1
00:00:00,585 --> 00:00:03,167
مهلا، تحقق من ورليتسر!

2
00:00:03,251 --> 00:00:05,542
ما رأيك بالقليل من أستراليا، أليس كذلك؟

3
00:00:11,667 --> 00:00:14,167
هذا هو درومتاستيك 9000.

4
00:00:14,251 --> 00:00:16,751
الحبال التلقائية. نعم يا عزيزي!

5
00:00:19,751 --> 00:00:21,417
والآن لنهايتي الكبيرة -

6
00:00:21,501 --> 00:00:23,209
أطلق النار على ليزلي ومضخم الصوت.

7
00:00:25,334 --> 00:00:27,584
مهلا، غيل! هل سمعت شيئا من ذلك؟

8
00:00:29,667 --> 00:00:32,834
الأمر برمته مجرد ديناميت!

9
00:00:34,751 --> 00:00:37,084
أوه، وأتساءل ما الفقراء
يفعله الناس اليوم.

10
00:00:37,209 --> 00:00:39,501
أوه، لا، عليك أن تفسد
أعمق. عليك المسمار أعمق.

11
00:00:39,584 --> 00:00:41,376
- سوف تكون على حق.
- هنا. امسك هذا.

12
00:00:41,459 --> 00:00:43,626
أوه، هنا نذهب
مع مظلة الأعمال!

13
00:00:43,709 --> 00:00:45,792
إنه مصاب بجنون العظمة، أنا أقول لك.

14
00:00:45,876 --> 00:00:47,334
-الخوف من المظلات.

15
00:00:50,209 --> 00:00:53,001
ماذا حدث بحق الجحيم في السبعينيات؟

16
00:00:53,084 --> 00:00:55,667
عقد من الزمن فيه الكثير من الوقت،
الكثير من المال

17
00:00:55,751 --> 00:00:58,001
ويضع الكثير من النبيذ على يديها.

18
00:00:58,251 --> 00:00:59,417
قف.

19
00:00:59,501 --> 00:01:00,792
بفضل هدية عيد ميلاد

20
00:01:00,876 --> 00:01:02,716
من شأنه أن يستمر في جعلني
عيشة غير شريفة

21
00:01:02,751 --> 00:01:06,334
لقد استحوذت على كل شيء
على أمل أن يوما ما

22
00:01:06,417 --> 00:01:08,042
يمكنني تعديل الجنون معًا

23
00:01:08,126 --> 00:01:09,542
والإجابة على السؤال -

24
00:01:09,834 --> 00:01:13,709
ما كان يمر
رؤوسنا المسكينة الضالة؟

25
00:01:14,001 --> 00:01:16,876
أفلامي المنزلية الكبيرة
قام ببطولة مجموعة من أكياس الفئران

26
00:01:16,959 --> 00:01:20,209
الذين عاشوا جميعا على نفس الشيء
كتلة - ويونج بليس.

27
00:01:21,709 --> 00:01:23,334
مثبتة في الوقت المناسب في مكان ما

28
00:01:23,417 --> 00:01:25,626
بين بيني لين و وول ستريت،

29
00:01:25,709 --> 00:01:28,917
تعرف على ثلاث عائلات بلا دفة
الذين عاشوا وتصفحوا

30
00:01:29,001 --> 00:01:31,959
وبشكل مذهل
عبرت الخط معا.

31
00:01:32,251 --> 00:01:33,977
الكثير من الناس للقاء
في الدقائق القليلة القادمة،

32
00:01:34,001 --> 00:01:35,459
لكنه ليس اختبارا.

33
00:01:35,709 --> 00:01:37,459
فقط استمتع بعرض الشرائح.

34
00:01:37,542 --> 00:01:40,042
واحد اثنين ثلاثة.

35
00:01:40,126 --> 00:01:42,126
افتح عينيك.

36
00:01:42,209 --> 00:01:43,876
رف قبالة!

37
00:01:43,959 --> 00:01:47,626
كان منزل القاعة
فيلم كارثة في طور التكوين.

38
00:01:47,709 --> 00:01:50,667
كان جيروم هول
أروع طفل في المدرسة.

39
00:01:52,334 --> 00:01:55,042
وكان أيضا بلدي البهلوان.

40
00:02:02,042 --> 00:02:03,459
وقطع!

41
00:02:03,542 --> 00:02:05,542
إذا تحول هذا الماء إلى اللون الوردي مرة أخرى،
سأقوم بالتعامل معه!

42
00:02:05,792 --> 00:02:07,501
نحن سخيف على ذلك، حسنا؟!

43
00:02:07,584 --> 00:02:09,917
- يموت! يموت!
- لا، لا! قف!

44
00:02:10,209 --> 00:02:12,126
أرغغ!

45
00:02:12,417 --> 00:02:15,126
لم يتمكن والد جيروم من الفوز
سباق البيضة والملعقة.

46
00:02:15,209 --> 00:02:16,834
قام كيث هول بضرب مفاصل أصابعه بشكل خام

47
00:02:16,917 --> 00:02:18,542
أحاول إطعام ستة أفواه جائعة

48
00:02:18,626 --> 00:02:20,376
مع عدم وجود شيء بينه
ووجبتهم القادمة

49
00:02:20,459 --> 00:02:22,167
ولكنها موسوعة أجرب.

50
00:02:22,251 --> 00:02:24,209
هل تحلم بعالم أفضل؟

51
00:02:24,292 --> 00:02:27,292
أنا كيث هول من
موسوعات الفانك والواغنلز.

52
00:02:27,542 --> 00:02:28,667
لك أن تأخذ المنزل

53
00:02:28,751 --> 00:02:30,751
مع السنتات المشتركة فقط
جلجل في جيبك.

54
00:02:30,959 --> 00:02:33,834
مع كل وفرة مفرطة
دهليز العملة,

55
00:02:33,917 --> 00:02:35,876
سوف تتلقى القادم منقوشة بالذهب،

56
00:02:35,959 --> 00:02:38,292
تومي معلق على الجرف
التي سيتم تسليمها...

57
00:02:38,376 --> 00:02:42,001
جيروم! أنا في مكالمة دموية
مع السيدة دارلينجتون من دابتو!

58
00:02:43,751 --> 00:02:45,459
كاي حبيبتي ؟

59
00:02:46,917 --> 00:02:48,834
يرجى إعداد الطاولة لتناول طعام الغداء.

60
00:02:48,917 --> 00:02:51,167
مع تحول زوجها إلى اللون الوردي أثناء الغسيل

61
00:02:51,251 --> 00:02:53,667
وشعر أطفالها
الذهاب إلى الأخضر في حوض السباحة،

62
00:02:53,751 --> 00:02:55,376
لم يغادر كاي هول المنزل كثيرًا.

63
00:02:55,667 --> 00:02:58,917
الخوف من الأماكن المكشوفة، مثل سرطان الجلد
والصواب السياسي

64
00:02:59,001 --> 00:03:00,501
لم يتم اختراعه بعد.

65
00:03:00,751 --> 00:03:02,501
ماما!

66
00:03:02,584 --> 00:03:03,626
كان كاي وكيث

67
00:03:03,709 --> 00:03:06,584
طيات الوسط المحروقة من الشمس
شاطئ نوبي.

68
00:03:06,667 --> 00:03:08,751
ثم... انطفأ الضوء.

69
00:03:10,042 --> 00:03:11,834
تحول كيث إلى المجلات الإباحية الراقية

70
00:03:11,917 --> 00:03:14,042
مثل Inspect-Her Gadget،

71
00:03:14,126 --> 00:03:16,834
وتحول كاي للشرب
مع صمت يصم الآذان.

72
00:03:16,917 --> 00:03:18,167
فعل!

73
00:03:22,376 --> 00:03:23,959
أحب كيرا هول الماء

74
00:03:24,042 --> 00:03:26,001
وأحببت الزجاجات الزرقاء ظهرها.

75
00:03:26,084 --> 00:03:28,251
هذا لأن والدها قال
كانت مميزة.

76
00:03:28,542 --> 00:03:30,167
ليس المبلغ الكامل تمامًا، أليس كذلك؟

77
00:03:31,542 --> 00:03:33,959
لكنك المفضل لدى بابا.
سوف تأتي بخير.

78
00:03:35,959 --> 00:03:38,417
لكنهم من السود.
أنا لا أحب تلك السوداء.

79
00:03:38,709 --> 00:03:40,834
لا أحد يحب السود، يا عزيزي.

80
00:03:45,084 --> 00:03:47,292
ناه، كان ذلك فظيعا.
أنت ذاهب إلى هناك ...

81
00:03:47,376 --> 00:03:49,084
واو!

82
00:03:49,167 --> 00:03:53,042
آه! غير عادل، ليام جونز!
هذا مؤلم حقا!

83
00:03:53,334 --> 00:03:56,167
ليس بقدر ما سيكون!
مص البيض، grogans!

84
00:03:58,376 --> 00:04:00,751
إذا كان أولاد جونز سيقومون بالتجربة،

85
00:04:00,834 --> 00:04:02,626
يمكنهم أيضًا القيام بذلك في المنزل.

86
00:04:02,917 --> 00:04:05,376
هكذا قال آباؤهم
ريك وجو جونز.

87
00:04:07,834 --> 00:04:09,518
قالوا أن ريك جونز كان كذلك
أكثر متعة يمكن أن تحصل عليها

88
00:04:09,542 --> 00:04:10,792
مع السراويل الخاصة بك على.

89
00:04:10,876 --> 00:04:13,042
شخص ما سوف يتأذى
ولن أكون أنا!

90
00:04:13,334 --> 00:04:15,834
كان الجيران
الكاهوناس الكبيرة على الكتلة -

91
00:04:16,126 --> 00:04:18,626
أكبر منزل، وأكبر سيارة

92
00:04:18,917 --> 00:04:21,084
وأكبر شعر .

93
00:04:21,376 --> 00:04:24,376
(ريك) باع المخدرات - مخدرات رائدة،

94
00:04:24,459 --> 00:04:26,042
مثل أقراص التسمير والفاليوم.

95
00:04:26,126 --> 00:04:27,334
المخدرات التي شقت طريقها

96
00:04:27,417 --> 00:04:29,709
مباشرة في بطن زوجته.

97
00:04:29,792 --> 00:04:33,084
تمتلك جو وكالة سفر متخصصة.

98
00:04:33,251 --> 00:04:35,126
السفر إكزوتيكا.

99
00:04:36,751 --> 00:04:39,292
لم يكن عليها أن تعمل. She chose to.

100
00:04:39,376 --> 00:04:41,459
تاهيتي تبدو جميلة.

101
00:04:41,542 --> 00:04:44,376
سيمون؟ تاهيتي!

102
00:04:44,667 --> 00:04:46,542
عرفت جو أن العالم كان يتغير

103
00:04:46,626 --> 00:04:48,584
وهي لا تريد أن تفوت
قارب المرق.

104
00:04:48,709 --> 00:04:51,042
دعهم يتعلمون بالطريقة الصعبة.

105
00:04:53,667 --> 00:04:55,126
ناااااه!

106
00:04:58,917 --> 00:05:01,084
إذا كان عليك أن تختار قوة خارقة -

107
00:05:01,167 --> 00:05:02,792
أن تطير أو تكون غير مرئي -

108
00:05:02,876 --> 00:05:04,167
ماذا سيكون؟

109
00:05:04,709 --> 00:05:07,626
أول حب عظيم
حياتي ميليسا جونز,

110
00:05:07,709 --> 00:05:09,542
اختار الخفاء.

111
00:05:09,626 --> 00:05:12,334
لقد كانت الفتاة الضائعة
هذا فقط أستطيع رؤيته.

112
00:05:14,626 --> 00:05:16,542
لقد تم تحديد مصائرنا
بواسطة أسرار رهيبة جدا

113
00:05:16,626 --> 00:05:18,542
لم يجرؤ أحد على الحديث عن ذلك.

114
00:05:18,626 --> 00:05:22,167
كنا الجيل الأول ل
ارتداء الأقمشة الاصطناعية بالكامل.

115
00:05:23,376 --> 00:05:25,876
وكنا أيضًا... الأخيرين.

116
00:05:27,667 --> 00:05:29,542
القرف!

117
00:05:29,626 --> 00:05:31,334
يا إلهي! الاطفال!

118
00:05:34,459 --> 00:05:38,209
تلك الليلة الانتخابية الشهيرة
تركنا كلانا ندوبًا مدى الحياة.

119
00:05:38,292 --> 00:05:41,667
أنا وميلي كنا الأطفال القابلين للاشتعال.

120
00:05:41,751 --> 00:05:43,626
إذا اختارت ميلي جونز الاختفاء،

121
00:05:43,709 --> 00:05:46,209
أنا، جيف مارش، اخترت الطيران.

122
00:05:46,292 --> 00:05:48,042
واحد اثنين ثلاثة.

123
00:05:48,709 --> 00:05:50,834
ليس حارًا جدًا، وليس باردًا جدًا.

124
00:05:50,917 --> 00:05:52,792
كانت عائلتي عالقة

125
00:05:52,876 --> 00:05:54,792
مباشرة في منتصف الطريق المسدود.

126
00:05:54,876 --> 00:05:56,084
من أجل البكاء بصوت عالٍ يا جيروم!

127
00:05:56,167 --> 00:05:58,334
أنت تحلق ساندي المسكينة!

128
00:05:58,417 --> 00:06:00,097
سيد مارش، سوف تحتاج
قارب أكبر.

129
00:06:00,126 --> 00:06:01,834
نيك قبالة، أليس كذلك؟

130
00:06:01,917 --> 00:06:05,584
والدي، بوب مارش، أحب ذلك
العزف على الأرغن - بشكل سيء.

131
00:06:05,667 --> 00:06:08,459
لقد عمل بنجاح
مستورد اجهزة امريكية -

132
00:06:08,542 --> 00:06:09,751
ك-تل.

133
00:06:09,834 --> 00:06:11,768
اطلب الآن وسوف تتلقى
مجموعة إضافية من سكاكين شرائح اللحم

134
00:06:11,792 --> 00:06:13,542
بحرية مطلقة!

135
00:06:21,209 --> 00:06:24,292
وغني عن القول، كان هناك
لا مفاجآت في يوم عيد الميلاد.

136
00:06:24,376 --> 00:06:26,001
جي، لا ينبغي أن يكون لديك.

137
00:06:26,084 --> 00:06:27,959
تتبع-0-ماتيك مارك 2!

138
00:06:28,042 --> 00:06:30,042
اه أوه. رائحة القدم.

139
00:06:30,126 --> 00:06:32,417
أوه، ها هي تأتي.
مرحباً بالجميلة النائمة.

140
00:06:32,501 --> 00:06:34,501
أوه، وأتساءل لمن هذا.
أوه، انها بالنسبة لي!

141
00:06:34,584 --> 00:06:36,334
شكرا لك عزيزتي.

142
00:06:37,792 --> 00:06:40,626
ليس على السجادة! انها البقع.

143
00:06:40,709 --> 00:06:44,126
ولكن انتظر - هناك المزيد!

144
00:06:44,209 --> 00:06:45,876
مهلا أمي؟

145
00:06:45,959 --> 00:06:48,667
- أنا أتحدث إلى الفتيات!
- أمي!

146
00:06:48,751 --> 00:06:50,667
تنظيف غرفتك! المنظف قادم!

147
00:06:50,751 --> 00:06:52,376
دعنا نذهب.

148
00:06:52,459 --> 00:06:54,376
أمي العزيزة، غيل، كانت منفتحة.

149
00:06:54,459 --> 00:06:56,292
لقد انشغلت بنفسها بفعل...

150
00:06:56,376 --> 00:06:59,084
...حسنا، في الواقع، نحن لا نفعل ذلك
تعرف حقًا ماذا فعلت،

151
00:06:59,167 --> 00:07:01,542
لكننا عرفنا أنها أحبت
ثلاثة أشياء خاصة.

152
00:07:01,626 --> 00:07:03,459
لا يمكنك أن تكون جادا!

153
00:07:03,542 --> 00:07:05,417
التنس والتسوق والدردشة.

154
00:07:05,501 --> 00:07:07,251
أعني، جون ماكنرو!

155
00:07:07,334 --> 00:07:09,959
أختي الكبرى، بيك، كانت أيضًا "منفتحة".

156
00:07:10,042 --> 00:07:13,084
قال طبيب الأسرة
لقد كانت نشطة للغاية.

157
00:07:18,084 --> 00:07:20,292
إيفون جولاجونج من السكان الأصليين.

158
00:07:20,376 --> 00:07:22,001
إنها مجرد مواطن شاب.

159
00:07:22,084 --> 00:07:26,251
لكنها مجرد ذهب سخيف!
إنه أمر غير عادي.

160
00:07:26,334 --> 00:07:28,626
بعد الملل
ماراثون التسوق لمدة ست ساعات،

161
00:07:28,709 --> 00:07:30,542
ظهر كمارت كريبتونيت

162
00:07:30,626 --> 00:07:33,917
في شكل مهم،
السينما الأجنبية التي غيرت الحياة.

163
00:07:34,001 --> 00:07:36,001
تعال للأسفل وتحدث مع بعض من هذا القرف!

164
00:07:42,667 --> 00:07:44,876
مركز التسوق الغبي هذا
أعطاني شيئا

165
00:07:44,959 --> 00:07:46,584
لم أكن أعلم حتى أنني سأحصل على -

166
00:07:46,667 --> 00:07:48,126
التعليم.

167
00:07:49,084 --> 00:07:50,584
لقد انفجرت قوتي الخارقة

168
00:07:50,667 --> 00:07:53,459
على شكل كاميرا سوبر 8 الجبارة.

169
00:07:53,542 --> 00:07:55,542
لقد كنت مسلحًا بسلاح قوي جدًا

170
00:07:55,626 --> 00:07:58,292
يمكنني أن أجعل الأولاد مثل جيروم
أفعل أي شيء أردت.

171
00:08:02,667 --> 00:08:05,042
وهذه العائلات الثلاث
اصطدمت في نهاية كل أسبوع

172
00:08:05,126 --> 00:08:08,001
في الرمال نسي ذلك الزمن والذوق.

173
00:08:41,751 --> 00:08:43,376
الزجاجات الزرقاء في الماء!

174
00:08:45,626 --> 00:08:47,584
هل تريدين زيادة رصيدك أيتها السيدات؟

175
00:08:47,667 --> 00:08:50,459
- أوه، نعم!
- أوه، نعم، من فضلك!

176
00:08:50,542 --> 00:08:51,810
أوه، عليك أن تحب صندوق النبيذ.

177
00:08:51,834 --> 00:08:53,501
أنت لا تعرف أبدا كم كنت في حالة سكر!

178
00:08:53,584 --> 00:08:57,417
حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون،
أليس كذلك؟ زوجة سعيدة...

179
00:08:57,501 --> 00:08:59,209
حياة سعيدة وطويلة.

180
00:09:06,876 --> 00:09:09,292
أوه، رفيقة. هذا جيد.

181
00:09:09,376 --> 00:09:11,084
هذا جيد.

182
00:09:19,417 --> 00:09:22,751
الديك؟ عزيزتي، هل يمكنك ذلك
اختيار هذا بالنسبة لي؟

183
00:09:22,834 --> 00:09:24,917
- أوه، بالتأكيد، لا تقلق، السيدة ج.
- أوه!

184
00:09:32,834 --> 00:09:34,751
الآن عرفنا لماذا يسمونه زيت الأطفال.

185
00:09:36,626 --> 00:09:38,501
نعم يمكنك وضعها في الفرن

186
00:09:48,376 --> 00:09:50,167
تناولوا قدر ما تستطيعون يا أولاد.

187
00:09:52,126 --> 00:09:54,209
كنتاكي فرايد كرامبل!

188
00:09:55,417 --> 00:09:57,126
يا أولاد، ادخلوا!

189
00:10:02,376 --> 00:10:05,626
لا تفعلوا ذلك يا أولاد!
أنت تعرف أنهم قاتلون.

190
00:10:07,709 --> 00:10:11,959
Muuuummm!

191
00:10:13,459 --> 00:10:16,626
Muuummm!

192
00:10:16,709 --> 00:10:19,792
يصد البول. مراحيض!

193
00:10:19,876 --> 00:10:21,501
- لا! من فضلك لا تتبول علي!
- تعال!

194
00:10:21,584 --> 00:10:23,292
من فضلك لا تتبول علي مرة أخرى!

195
00:10:47,001 --> 00:10:49,084
لا! لا الذهاب في الماء

196
00:10:49,167 --> 00:10:51,376
حتى مضرب كامل
تنخفض، حسنا؟

197
00:10:51,459 --> 00:10:54,542
أوه، توقف عن كونك نازيًا للمياه.

198
00:10:54,626 --> 00:10:56,542
استمر. اذهب. تخلص من نفسك.

199
00:10:56,626 --> 00:10:58,251
أحبك يا أبي!

200
00:11:09,751 --> 00:11:10,751
ماذا الآن؟

201
00:11:11,667 --> 00:11:12,751
ما هو الخطأ؟

202
00:11:13,751 --> 00:11:15,834
أوه، اذهب وانظر ماذا فعلت الآن.

203
00:11:15,917 --> 00:11:18,292
ما هو الانخفاض المنخفض؟

204
00:11:18,376 --> 00:11:21,292
أعطنا نظرة. تعال.

205
00:11:27,959 --> 00:11:29,876
كف عن التذمر الخاص بك! اقطعها!

206
00:11:29,959 --> 00:11:31,251
قلت اقطعها!

207
00:11:31,834 --> 00:11:33,852
إذا لم تتوقف عن التذمر،
سوف تقوم بمهمة الاختباء!

208
00:11:33,876 --> 00:11:35,959
ريك؟ التعامل معها!

209
00:11:36,042 --> 00:11:37,667
- أنت تفهم؟
- ريك!

210
00:11:37,751 --> 00:11:39,501
تعال الى هنا!

211
00:11:40,501 --> 00:11:42,501
محرجة الدموية!
هيا، اصعد إلى السيارة!

212
00:11:43,542 --> 00:11:45,876
كيس من رقائق البطاطس وعصير الليمون الوردي.

213
00:11:45,959 --> 00:11:48,209
وفكر جيدًا
الأفارقة الجائعين!

214
00:11:48,292 --> 00:11:50,542
أفضل أيام حياتنا.

215
00:11:50,626 --> 00:11:53,001
هل أعيد كتابة التاريخ؟ من المحتمل.

216
00:11:53,084 --> 00:11:54,751
لأن الله يعلم أن والدينا فعلوا ذلك.

217
00:11:54,834 --> 00:11:56,459
انتباه، جميع الغشاشين الموت.

218
00:11:56,542 --> 00:11:58,417
الكاميرا جاهزة. دعونا الاستيلاء على العتاد.

219
00:11:58,501 --> 00:12:02,042
الأولاد! الزنك على الأنف! سرطان الجلد!

220
00:12:02,126 --> 00:12:04,251
أوه! لا تكن سخيفا!

221
00:12:05,542 --> 00:12:07,251
بثرة!

222
00:12:20,709 --> 00:12:22,334
أرغغ!

223
00:12:22,417 --> 00:12:24,042
الزجاجات الزرقاء اللعينة!

224
00:12:24,126 --> 00:12:26,126
وهم يؤلمون حقا!

225
00:12:26,209 --> 00:12:29,459
- تمتص البيض!
- أمي ستتبول عليك!

226
00:12:29,542 --> 00:12:33,001
يا! هل تريد تشيكو
رولز و صني بويز أم لا؟

227
00:12:33,084 --> 00:12:34,792
الغشاشون الموت، الهجوم!

228
00:12:37,709 --> 00:12:41,542
لدي 11 ثانية فقط
غادر الفيلم. توقف عن العبث!

229
00:12:42,417 --> 00:12:43,959
لقد أردت دائمًا أن أكون مخرجًا سينمائيًا.

230
00:12:45,417 --> 00:12:47,292
مشكلتي كانت مؤامرة.

231
00:12:47,376 --> 00:12:50,084
أستراليا وأنا كنا ميؤوس منها
يتمايل حول المحيط الهادئ

232
00:12:50,167 --> 00:12:51,626
تبحث عن الاتجاه.

233
00:12:51,709 --> 00:12:53,792
حوت! حوت!

234
00:12:53,876 --> 00:12:55,084
حوت!

235
00:12:55,584 --> 00:12:57,334
أنا أبكي!

236
00:12:58,042 --> 00:12:59,417
وبفضل البدر

237
00:12:59,501 --> 00:13:01,584
والمد الملكي الذي أعقب ذلك،

238
00:13:01,667 --> 00:13:03,042
وأخيرا وجدت واحدة.

239
00:13:03,126 --> 00:13:04,834
أوه، أوه، أوه!

240
00:13:04,917 --> 00:13:06,292
اذهب واحصل على الكاميرا!

241
00:13:06,376 --> 00:13:08,334
تعال الى هنا! انظر إلى الحوت!

242
00:13:09,959 --> 00:13:11,251
أنظر إلى هذا!

243
00:13:11,334 --> 00:13:12,626
تعال للتحقق من ذلك!

244
00:13:15,876 --> 00:13:18,042
الحوت الأزرق العظيم.

245
00:13:18,834 --> 00:13:20,501
وهذا أكبر من بن هور.

246
00:13:22,334 --> 00:13:25,084
يذهب! تعال! دعنا نذهب، اذهب، اذهب! يذهب!

247
00:13:25,167 --> 00:13:26,917
أوه، أوه، أوه، أوه! آه!

248
00:13:28,292 --> 00:13:31,209
أبي، التقط التكبير. هذا هو العملاق.

249
00:13:31,292 --> 00:13:32,917
هل...؟

250
00:13:33,001 --> 00:13:35,792
سكان هذه الضاحية الساحلية الهادئة

251
00:13:35,876 --> 00:13:38,584
استيقظت على منطقة جذب سياحية زرقاء جديدة.

252
00:13:38,667 --> 00:13:41,626
يتدفق سكان Wallaroo المحليون
رؤية الحوت الميت,

253
00:13:41,709 --> 00:13:44,459
الكثير مما يسعد
تلاميذ المدارس وكبار السن

254
00:13:44,542 --> 00:13:46,376
ولعاب طيور النورس.

255
00:13:49,042 --> 00:13:50,834
إنه حوت!

256
00:13:50,917 --> 00:13:52,709
وانها سخيف على الشاطئ!

257
00:13:52,792 --> 00:13:55,209
لا سخيف على
الشاطئ، على الشاطئ اللعين.

258
00:13:55,292 --> 00:13:56,501
وتوقف عن الشتائم اللعينة!

259
00:13:56,584 --> 00:13:58,865
أنت لن تجلب الحوت
المنزل. سأخبرك الآن.

260
00:13:58,917 --> 00:14:02,042
لقد دمر هذا البوري
يوم جيد تماما!

261
00:14:02,126 --> 00:14:03,751
مدمر؟ ناه.

262
00:14:03,834 --> 00:14:06,001
أعتقد أنه سيضع
والارو على الخريطة.

263
00:14:06,084 --> 00:14:08,001
إنه حوت حي ميت حقيقي.

264
00:14:08,084 --> 00:14:10,251
له؟ لم أرى القضيب.

265
00:14:10,334 --> 00:14:12,834
- أعتقد أنه الخارق!
- أعتقد أنه مقزز!

266
00:14:12,917 --> 00:14:14,667
وأعتقد أنه من الأفضل أن أحصل على صورة.

267
00:14:14,751 --> 00:14:16,584
حسناً، الجميع ينظرون إلى الشمس.

268
00:14:16,667 --> 00:14:18,292
هيا، هيا!

269
00:14:18,376 --> 00:14:20,167
ابتسامات كبيرة. هذا كل شيء.

270
00:14:20,251 --> 00:14:23,667
الجميع جاهز؟ واحد، اثنان، ثلاثة، و...

271
00:14:23,751 --> 00:14:25,417
انتظر دقيقة.

272
00:14:25,501 --> 00:14:27,126
هيا يا صديقي!

273
00:14:27,209 --> 00:14:30,542
أنظر إلى الشمس!
واحد، اثنان، ثلاثة، و...

274
00:14:30,626 --> 00:14:32,251
انتظر دقيقة.

275
00:14:32,334 --> 00:14:34,792
- هيا يا أبي!
- ها نحن.

276
00:14:34,876 --> 00:14:37,584
واحد...اثنان...ثلاثة...

277
00:14:40,334 --> 00:14:41,334
رائعة.

278
00:14:45,126 --> 00:14:48,209
أوه، نظيفة رمي له!
باهِر. رميها ليلى.

279
00:14:48,292 --> 00:14:50,876
هل ترغب في الآيس كريم،
فتاة صغيرة؟

280
00:14:52,126 --> 00:14:54,167
لا يسمح لي بالتحدث مع الغرباء.

281
00:15:00,417 --> 00:15:02,209
الق نظرة على الحوت!

282
00:15:05,876 --> 00:15:07,626
الحمد لله حصلنا على حديقة، يا عزيزي.

283
00:15:09,126 --> 00:15:11,084
ميلي، تعالي وانظري. هذا عملاق.

284
00:15:11,167 --> 00:15:12,834
قلت لك أن تبقى في السيارة

285
00:15:12,917 --> 00:15:14,542
أو يمكنك أن تختبئي أيتها السيدة الشابة!

286
00:15:14,626 --> 00:15:16,334
أوه، لا يكون الفتوة، يا عزيزي.

287
00:15:23,917 --> 00:15:26,126
ونيابة عن مجلس والارو،

288
00:15:26,209 --> 00:15:28,792
أود أن أرحب بزائرنا الغريب

289
00:15:28,876 --> 00:15:30,584
وتهنئته

290
00:15:30,667 --> 00:15:32,917
على اختياره الجيد
وجهة العطلة.

291
00:15:34,709 --> 00:15:36,334
هل حصلت على فكة فضفاضة في سبيدوس الخاص بك؟

292
00:15:36,417 --> 00:15:38,501
لماذا لا تستثمر في الفانك و Wagnalls...

293
00:15:38,584 --> 00:15:39,959
إنها تبكي.

294
00:15:40,042 --> 00:15:42,792
نعم، حسنا، بالطبع، هي
البكاء أيها الغبي. لقد ماتت!

295
00:15:42,876 --> 00:15:44,501
- مهلا، أغلق الأمر يا ليام!
- أوه نعم؟

296
00:15:44,584 --> 00:15:46,876
ماذا ستفعل؟
هل ستقوم بتصويري حتى الموت؟

297
00:15:48,667 --> 00:15:50,376
أنت مطرقة خفيفة الوزن!

298
00:15:50,459 --> 00:15:52,435
يبدو أنك قد يكون لديك
وجدت لنفسك مؤامرة أيها النمر.

299
00:15:52,459 --> 00:15:54,917
لها بداية، وسط
ونهاية.

300
00:15:57,876 --> 00:16:00,417
أوه!

301
00:16:00,501 --> 00:16:02,751
الجحيم الدموي.

302
00:16:02,834 --> 00:16:04,459
أوه، أعتقد أنني سوف أقذف!

303
00:16:04,542 --> 00:16:06,709
هذا مقزز!

304
00:16:07,334 --> 00:16:09,054
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
فحص المطر الليلة.

305
00:16:09,084 --> 00:16:11,001
ماذا؟ لا.

306
00:16:11,084 --> 00:16:12,804
لقد تم التخطيط لهذا
مساء لعدة أشهر.

307
00:16:12,834 --> 00:16:14,626
لن أتخلى عن الأمر من أجل... فليبر.

308
00:16:14,709 --> 00:16:16,334
- لا.
- لا.

309
00:16:16,417 --> 00:16:19,126
صحيح! العشاء - شاتو جونز.

310
00:16:19,209 --> 00:16:21,584
حصلت على مفاجأة صغيرة لكم يا أولاد!

311
00:16:21,667 --> 00:16:24,876
يا إلهي، من الأفضل أن ننتصر
حركة المرور! تعال! دعنا نذهب!

312
00:16:27,042 --> 00:16:28,751
- توقف عن التذمر الدموي!
- أوه، أوه!

313
00:16:28,834 --> 00:16:30,810
- لن أذهب الليلة.
- إنها مجرد حفلة عشاء!

314
00:16:30,834 --> 00:16:32,459
خذنا إلى البنك!

315
00:16:32,542 --> 00:16:34,167
سوف نتضور جوعا مثل الأفارقة.

316
00:16:34,251 --> 00:16:35,876
حق، حق. كافٍ.

317
00:16:35,959 --> 00:16:37,584
هذا هو المكان الذي أنت ذاهب. في الخلف.

318
00:16:37,667 --> 00:16:39,501
- الجو حار هناك!
- أوه، أوه! آه، آه!

319
00:16:39,584 --> 00:16:41,959
أبي، سيجارتك ضربتني في صدري!

320
00:16:42,042 --> 00:16:45,334
اخرج، رائحة كريهة. لا يمكن الحصول عليها
اللعنة في أحد مصانع فرانكفورت.

321
00:16:50,917 --> 00:16:55,917
عضلة بالاينوبتيرا -
الحوت الأزرق العظيم.

322
00:16:56,001 --> 00:16:59,126
إنه أكبر حيوان
من المعروف أنها كانت موجودة على الإطلاق.

323
00:16:59,209 --> 00:17:02,459
ميليسا! لدينا ضيوف قادمون!

324
00:17:02,542 --> 00:17:05,626
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تحرج
معي أكثر من مرتين متتاليتين

325
00:17:05,709 --> 00:17:07,376
لديك شيء آخر قادم!

326
00:17:24,334 --> 00:17:26,209
أمي، ما قصة الفتاة الرياضية البيضاء؟

327
00:17:26,292 --> 00:17:27,917
إنها ليست مناسبة خاصة.

328
00:17:28,001 --> 00:17:29,626
أوه، اهتم بشؤونك الخاصة!

329
00:17:29,709 --> 00:17:31,334
بوب؟ هل أبدو بخير؟

330
00:17:31,417 --> 00:17:33,042
نعم، تبدو بخير.

331
00:17:33,126 --> 00:17:34,751
وقت الحفلة!

332
00:17:34,834 --> 00:17:36,518
أوه، كيث، كن دمية
وتحمل ذلك، أليس كذلك؟

333
00:17:36,542 --> 00:17:38,209
- أوه. أنظر إلى ذلك.
- شكرًا لك.

334
00:17:38,292 --> 00:17:39,959
انفجار الأناناس!

335
00:17:42,834 --> 00:17:45,584
حسناً، الأولاد يحضرون زجاجة،
السيدات إحضار طبق!

336
00:17:45,667 --> 00:17:47,584
أوه، إنهم يفعلون، إنهم يفعلون.

337
00:17:47,667 --> 00:17:49,018
- مرحبًا!
- أوه، ماذا لديك هناك، حبيبتي؟

338
00:17:49,042 --> 00:17:50,042
أنظر إلى ذلك!

339
00:17:50,126 --> 00:17:51,376
جميل أن أراك بدون

340
00:17:51,459 --> 00:17:53,352
تلك الكاميرا dingbat في الجبهة
من وجهك، جيفري.

341
00:17:53,376 --> 00:17:55,167
- طاب يومك، ريك.
- شكرًا لك. مهلا يا صديقي.

342
00:17:55,251 --> 00:17:58,501
لا كاميرات الليلة.
وهذا يعني أنك أيضًا يا بوب.

343
00:17:58,584 --> 00:18:00,268
لا أعرف ماذا
أنتم أيها السيدات تطبخون،

344
00:18:00,292 --> 00:18:01,667
لكن التشويق يقتلني.

345
00:18:01,751 --> 00:18:03,042
ما هو الوقت هناك، ريك؟

346
00:18:03,126 --> 00:18:05,167
الساعة الواحدة يا بوب.

347
00:18:05,251 --> 00:18:07,042
هل ترغبين بالمشاركة يا سيدة مارش؟

348
00:18:07,126 --> 00:18:08,751
هل يدخل السائل في هذا الطباشير؟

349
00:18:08,834 --> 00:18:10,459
أنت تعلم أنك غارق فيه!

350
00:18:10,542 --> 00:18:12,792
على ما يرام. إطعام الأطفال.

351
00:18:12,876 --> 00:18:15,584
حان الوقت لتفعيل بعض الألحان.
ماذا لدينا هنا؟

352
00:18:17,251 --> 00:18:19,417
أوه! مباشرة من القارب!

353
00:18:19,876 --> 00:18:21,126
سوينغين سفاري!

354
00:18:21,209 --> 00:18:22,834
ارتديه! كرنك ذلك!

355
00:18:22,917 --> 00:18:25,042
ميليسا!

356
00:18:25,126 --> 00:18:27,542
أنت في عداد المفقودين... مرة أخرى.

357
00:18:41,626 --> 00:18:44,584
- مثل الهبوط على القمر.
- نعم.

358
00:18:44,667 --> 00:18:47,667
- سعيد متأخرا، كيث.
- أوه، ما هذا بحق الجحيم؟

359
00:18:47,751 --> 00:18:51,417
هذا هو بندقية السهام الأصلية، كل شيء
الطريق من بابوا غينيا الجديدة.

360
00:18:51,501 --> 00:18:54,959
- يمين.
- بابوا غينيا الجديدة الغريبة.

361
00:18:55,042 --> 00:18:56,667
رائع.

362
00:18:56,751 --> 00:18:58,417
- أهلاً ساندي..
- أوه!

363
00:18:58,501 --> 00:19:00,751
- أوي! كيث!
- أمزح فقط! أمزح فقط.

364
00:19:00,834 --> 00:19:03,751
أقول لك، في يوم من الأيام،
أن الكلاب سوف تنفجر!

365
00:19:08,417 --> 00:19:09,876
<i>اللقطة الأعلى".!</i>

366
00:19:10,584 --> 00:19:12,268
سيكون هناك أكثر من
فرقعة بالونات الليلة,

367
00:19:12,292 --> 00:19:13,917
كيث هول.

368
00:19:27,126 --> 00:19:29,584
تحركات جديدة! تعال! دعونا نرقص!

369
00:19:31,834 --> 00:19:34,334
أنتم يا أطفال أبقوا الأمر بالأسفل هناك، حسنًا؟

370
00:19:34,417 --> 00:19:36,417
ستأخذ قطعة كبيرة،
قطعة من الدهن.

371
00:19:36,501 --> 00:19:39,376
لا.

372
00:19:41,251 --> 00:19:44,459
لقد قلت لك أن تبقيه منخفضًا،
أو سأقوم بضرب الكتل الخاصة بك!

373
00:19:44,542 --> 00:19:45,959
بوفهيدس!

374
00:19:47,459 --> 00:19:48,667
كريبس سبحانه وتعالى!

375
00:19:48,751 --> 00:19:51,584
اذهب للتحدث مع ابنتك!
انها تفعل رأسي في.

376
00:19:53,292 --> 00:19:55,001
ماذا يحدث مع تلك المظلة؟

377
00:19:55,084 --> 00:19:57,584
حبيبتي ممكن تأكلي
واحدة من هذه أمامي

378
00:19:57,667 --> 00:19:59,501
لذلك أعلم أنك لن تفعل ذلك
تجويع حتى الموت؟

379
00:20:01,001 --> 00:20:02,876
أنا لست جائعا.

380
00:20:02,959 --> 00:20:06,459
أنا لذلك ليس لدي الوقت لهذا.

381
00:20:07,334 --> 00:20:08,667
على ما يرام.

382
00:20:08,751 --> 00:20:13,584
لا أحد يترك هذا الجدول
حتى تأكل ميليسا قطعتين من الريسولين.

383
00:20:15,959 --> 00:20:17,667
وأكلتهم يا حبيبي

384
00:20:17,751 --> 00:20:20,334
أو سوف أدفعهم إلى أسفل حلقك.

385
00:20:20,417 --> 00:20:23,084
مجرد فريجين 'أكله! تعال!

386
00:20:23,167 --> 00:20:24,792
أكل الريسوليس!

387
00:20:26,626 --> 00:20:28,959
- أسرع!
- أكل، أكل، أكل!

388
00:20:34,084 --> 00:20:35,709
- أكله فقط.
- أكله!

389
00:20:35,792 --> 00:20:38,001
أكلها أيها المتأخر
حتى نتمكن جميعا من الخروج من هنا!

390
00:20:38,084 --> 00:20:40,459
ثم يقول: "الآن
يمكننا جميعا الحصول على قسط من النوم!"

391
00:20:40,542 --> 00:20:42,459
أوه، يسوع!

392
00:20:42,542 --> 00:20:44,959
هنا نذهب مع العمل المظلي.

393
00:20:45,042 --> 00:20:46,834
ريك، لقد أخبرتك ألف مرة،

394
00:20:46,917 --> 00:20:48,584
هذه الأشياء قاتلة يا صديقي!

395
00:20:48,667 --> 00:20:50,292
نعم بوب. لقد سمعنا كل ذلك من قبل.

396
00:20:50,376 --> 00:20:52,001
يجب ثمل المظلات!

397
00:20:52,084 --> 00:20:53,584
ستشكرني على هذا يومًا ما!

398
00:20:53,667 --> 00:20:55,042
متوتر؟

399
00:20:56,251 --> 00:20:57,792
تغيرت قصيرة.

400
00:20:59,084 --> 00:21:00,792
مهما حدث للمهور الوردية

401
00:21:00,876 --> 00:21:02,917
وملصقات ليف غاريت؟

402
00:21:03,001 --> 00:21:07,501
بصراحة، في بعض الأحيان أتمنى
لقد توقفنا للتو عند الأولاد.

403
00:21:10,209 --> 00:21:12,834
- أوه. أوه...
- على أية حال...

404
00:21:12,917 --> 00:21:16,459
إفحص ليام -
القرف خائفة من الدلفين!

405
00:21:17,959 --> 00:21:19,251
نعم، ابتعد يا أندرو!

406
00:21:19,334 --> 00:21:21,001
ماذا عن محمية الطيور؟

407
00:21:21,084 --> 00:21:22,876
خصام عنيف! التبول سرواله!

408
00:21:22,959 --> 00:21:24,959
نعم؟ هل تريد الاحتفاظ بهذه الأسنان يا هومو؟

409
00:21:25,042 --> 00:21:26,667
كنت خائفة.

410
00:21:26,751 --> 00:21:28,151
لا تزال كيرا تبكي حتى تنام.

411
00:21:29,126 --> 00:21:31,542
من يطعم الاطفال
إلى اللوريكيت المهووس بالسكر؟

412
00:21:33,334 --> 00:21:35,834
في يوم من الأيام يجب أن نقاضي
والدينا لإساءة معاملة الأطفال.

413
00:21:37,376 --> 00:21:38,417
توقيت المحيط الهادي.

414
00:21:39,751 --> 00:21:41,001
ماذا جرى؟

415
00:21:41,084 --> 00:21:42,792
الحوت.

416
00:21:57,001 --> 00:22:00,584
جيف، جيف، لدينا حيلة لتصويرها!

417
00:22:00,667 --> 00:22:02,626
ميلي حبيبتي
هل أكلت دينك؟

418
00:22:03,834 --> 00:22:06,501
أوه، فتاة جيدة. الحق، ثم.

419
00:22:06,584 --> 00:22:09,251
الجميع خارج المقود.
غرفة رامبوس الآن. تعال.

420
00:22:09,334 --> 00:22:12,167
لا مزيد من الخدع!
هل تسمعونني يا فئران البساط؟

421
00:22:22,417 --> 00:22:25,126
حسنًا، حسنًا. غشاشو الموت، استعدوا.

422
00:22:25,209 --> 00:22:27,542
الليلة نحن ستعمل الانسحاب
أكبر حيلة لدينا على الإطلاق.

423
00:22:32,042 --> 00:22:35,626
الموت من فوق!

424
00:22:35,709 --> 00:22:37,459
أعطني دورا!

425
00:22:37,542 --> 00:22:40,334
- "أ -" أي دور! ي بدوره! دوري!

426
00:22:40,417 --> 00:22:42,042
ثم ماذا؟ هل تغمسه فيه؟

427
00:22:42,126 --> 00:22:44,084
صحيح! كنت أعرف فتاة مثل تلك مرة واحدة.

428
00:22:44,167 --> 00:22:45,792
انها جميلة يتوهم.

429
00:22:45,876 --> 00:22:48,584
حسنًا، في هذه المذكرة،
هل يجب أن أدور سوزان الكسولة؟

430
00:22:48,667 --> 00:22:50,876
- لماذا هي كسول على أي حال؟
- أوه، انها الصينية.

431
00:22:50,959 --> 00:22:52,143
ماذا تقصد، انها الصينية؟

432
00:22:52,167 --> 00:22:53,584
سيكون من سيتشوان كسول.

433
00:22:54,667 --> 00:22:56,959
- اغمسها فيه، وهذا...
- الجبن؟

434
00:22:57,042 --> 00:22:59,667
مليئة بالثقوب. تماما مثل زوجتي.

435
00:22:59,751 --> 00:23:01,667
جدتي أقسمت بجبنة الكون.

436
00:23:01,751 --> 00:23:04,042
عاشت حتى 72 عامًا. قالت ذلك
ينبوع شبابها.

437
00:23:11,667 --> 00:23:13,626
نحن فقط... نذهب في نزهة على الأقدام.

438
00:23:13,709 --> 00:23:15,542
ولا تجرؤ على إخبار أمي.

439
00:23:15,626 --> 00:23:17,917
نحن أيضا. حصلت على حيلة لاطلاق النار.

440
00:23:18,792 --> 00:23:19,792
آت؟

441
00:23:19,876 --> 00:23:21,917
الجميع يزعجني
وهذا ليس عادلا!

442
00:23:22,001 --> 00:23:23,626
حسنًا، الآن، ليز... ليز! ليز!

443
00:23:23,709 --> 00:23:25,667
أعطونا الإشارة
إذا جاءوا للبحث، حسنا؟

444
00:23:25,751 --> 00:23:29,126
لا يستمع! لا يستمع!
أريد العودة إلى المنزل!

445
00:23:29,209 --> 00:23:30,834
هل يمكنني القدوم؟

446
00:23:30,917 --> 00:23:32,917
لا، أم...يمكنك مشاهدة فيلم.

447
00:23:33,001 --> 00:23:34,459
الحلق العميق. يتعلق الأمر بطبيب الأسنان.

448
00:23:34,751 --> 00:23:36,751
ينظر! انظر، انظر، انظر!

449
00:23:36,834 --> 00:23:39,001
أنا في الواقع بحاجة إلى ميلي
لهذا واحد. ميلي؟

450
00:23:39,084 --> 00:23:41,292
فتاة؟ اللعنة على الطوب!

451
00:23:41,376 --> 00:23:43,042
UP لك ، جيف! مستحيل!

452
00:23:43,126 --> 00:23:44,751
مهلا، أنا المدير، حسنا؟

453
00:23:44,834 --> 00:23:46,251
هل تريد أن تكون في هذا الفيلم أم ماذا؟

454
00:23:46,792 --> 00:23:48,667
ميلي، مرحبًا بك في غشاشي الموت.

455
00:23:56,834 --> 00:23:58,626
حسنًا، غشاشو الموت، اغسلوه بالماء.

456
00:23:58,709 --> 00:24:00,334
انقعوه جيدًا،
لأنه سوف يحميه.

457
00:24:00,417 --> 00:24:01,834
سكوتي، الماء!

458
00:24:04,167 --> 00:24:06,334
حسنًا يا رئيس. الماء قادم.

459
00:24:07,084 --> 00:24:08,084
أوهه!

460
00:24:08,167 --> 00:24:10,167
إذن، أنت رجل عادي
رمي القطع،

461
00:24:10,251 --> 00:24:12,393
ثم يصبح كل شيء على شكل كمثرى
عندما تنفجر الشواء.

462
00:24:12,417 --> 00:24:14,126
داميان، الوقود!

463
00:24:20,251 --> 00:24:22,209
سيدتي.

464
00:24:22,292 --> 00:24:24,084
- ما هذا؟
- خزانة الملابس.

465
00:24:24,167 --> 00:24:25,251
فستان زفاف أمي القديم.

466
00:24:25,334 --> 00:24:27,459
انها لا ترتديه أبدا. حماية الرأس!

467
00:24:27,542 --> 00:24:29,792
واحدة من العمة جو. مقاومة للحريق بنسبة 100%.

468
00:24:29,876 --> 00:24:31,792
ما أنا، poofter؟

469
00:24:31,876 --> 00:24:33,584
نعم، شكرا على ذلك، جيروم.

470
00:24:33,667 --> 00:24:35,876
لدينا نصف ساعة فقط
قمم. الجميع في منصبه.

471
00:24:35,959 --> 00:24:37,584
أندرو، الاشتعال.

472
00:24:37,667 --> 00:24:40,084
أنا أصرخ "توربس"، حسنًا،
رميت القنبلة.

473
00:24:40,167 --> 00:24:42,007
سكوتي، يصرخ "الماء"،
نحن نغلق -

474
00:24:42,084 --> 00:24:43,709
هنتر يدير الخرطوم،
ميلي يخرجه.

475
00:24:43,792 --> 00:24:45,751
ترافيس، أنت بالمرصاد. فهمتها؟

476
00:24:45,834 --> 00:24:47,459
جاهز عندما تكون جاهزًا يا CB!

477
00:24:47,542 --> 00:24:50,501
جيف، من فضلك. أريد أن أعود
وشاهد السيد سكويجل.

478
00:24:50,584 --> 00:24:52,560
لا، لا، لا، لا، لا.
لكنك غشاش الموت الآن.

479
00:24:52,584 --> 00:24:55,459
وهي آمنة تمامًا. أنت
لن تحترق، جيروم كذلك.

480
00:24:57,251 --> 00:24:58,876
- هل يمكنك وضع فليك هناك؟
- نعم.

481
00:24:58,959 --> 00:25:02,542
حسنًا، الليلة تدور حول قواعد جديدة!

482
00:25:02,626 --> 00:25:05,292
أي شخص يسقط خبزه
في الفوندو

483
00:25:05,376 --> 00:25:07,417
عليه تقبيل الشخص المجاور لهم.

484
00:25:07,501 --> 00:25:10,709
نعم.

485
00:25:10,792 --> 00:25:12,126
ولم لا؟

486
00:25:18,417 --> 00:25:20,126
ما هذا؟

487
00:25:21,792 --> 00:25:24,459
هنا، جربه. إنها الأشياء
أمي تضع الكولا لها.

488
00:25:24,542 --> 00:25:27,167
لا! علينا أن نتدحرج!
جلب على المياه الآمنة!

489
00:25:27,251 --> 00:25:31,459
- المزيد من المياه الآمنة!
- انها بارده! أرغغ!

490
00:25:31,542 --> 00:25:33,417
أوه!

491
00:25:33,501 --> 00:25:36,501
لا، لا. لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه،
حصلت عليه! حصلت عليه. لا، لا.

492
00:25:36,584 --> 00:25:38,251
لا يمكنك استلامه.

493
00:25:38,334 --> 00:25:39,959
لا يمكنك الغش يا صديقي

494
00:25:40,042 --> 00:25:41,834
الجميع في منصبه.

495
00:25:42,459 --> 00:25:43,667
تدور الكاميرا.

496
00:25:43,751 --> 00:25:45,376
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

497
00:25:45,459 --> 00:25:47,084
عفوًا!

498
00:25:47,167 --> 00:25:49,876
الغشاشون الموت على النار! والعمل!

499
00:25:49,959 --> 00:25:51,626
يا إلهي! القطع!

500
00:25:55,501 --> 00:25:57,209
أرغغ!

501
00:25:57,292 --> 00:26:00,417
- أي شيء تريده يا صديقي.
- أُووبس! أسقطت الألغام.

502
00:26:00,501 --> 00:26:02,459
تجعد ، كيث.

503
00:26:02,542 --> 00:26:05,001
يا للعجب! كريكي!

504
00:26:14,251 --> 00:26:16,001
يمسك.

505
00:26:27,167 --> 00:26:29,084
ووو هوو! نعم!

506
00:26:36,084 --> 00:26:38,084
أوه!

507
00:26:39,209 --> 00:26:40,834
جيف، لا يوجد ماء!

508
00:26:40,917 --> 00:26:42,542
أوه، التافه ذلك!

509
00:26:42,626 --> 00:26:43,792
قف!

510
00:26:44,584 --> 00:26:46,334
ترافيس، أنت تدوس على الخرطوم!

511
00:26:46,417 --> 00:26:48,167
ووو هوو!

512
00:26:48,251 --> 00:26:49,876
أنت في ورطة الآن يا صديقي!

513
00:26:58,167 --> 00:27:00,167
حمام سباحة! حمام سباحة! القفز في حوض السباحة!

514
00:27:09,667 --> 00:27:12,501
إليكم رهاب المظلة الذي يعاني منه بوب. هتافات.

515
00:27:12,584 --> 00:27:14,709
نعم! نعم!

516
00:27:14,792 --> 00:27:17,334
- نعم! عظيم!
- وقطع!

517
00:27:17,417 --> 00:27:19,084
كان ذلك سخيفًا لا يوصف!

518
00:27:19,167 --> 00:27:22,542
هل تحاول قتلي؟!
أنا لا أفعل هذا بعد الآن!

519
00:27:22,626 --> 00:27:24,959
لقد استقلت! أعطني الفودكا!

520
00:27:25,042 --> 00:27:27,584
هذا المجمع ينتن من البنزين!

521
00:27:27,667 --> 00:27:29,709
- أنا على ذلك، حسنا؟
- الحقائب أولاً!

522
00:27:31,751 --> 00:27:32,917
أرغغ!

523
00:27:39,126 --> 00:27:41,667
أحمق!

524
00:27:41,751 --> 00:27:44,542
على ما يرام. الرقم 96 على وشك
ابدأ. الجميع إلى السرير.

525
00:27:45,834 --> 00:27:48,542
- هيا. انطلق.
- نموا جيداً يا أولاد.

526
00:27:48,626 --> 00:27:51,417
يا يسوع، جيروم، ماذا تلعب؟

527
00:27:51,501 --> 00:27:54,376
- باتمان.
- ماذا؟

528
00:27:54,459 --> 00:27:57,167
على ما يرام. تعال. أشتونج. تحرك.

529
00:27:57,251 --> 00:28:00,376
عم ريك، هل أستطيع، أم،
البقاء هنا مع ميلي؟

530
00:28:02,042 --> 00:28:04,376
لا ترى مشكلة في ذلك يا ستود

531
00:28:09,334 --> 00:28:10,959
استمر.

532
00:28:11,042 --> 00:28:14,626
ليلة ليلة! نوما عميقا!
لا تدع البق يعض!

533
00:28:17,001 --> 00:28:18,459
الحمد لله.

534
00:28:22,501 --> 00:28:24,501
هل تريد أن تقلب التلفاز؟

535
00:28:24,584 --> 00:28:26,251
مثل... رأسا على عقب؟

536
00:28:30,501 --> 00:28:33,167
أوه، ريك، اذهب لذلك، يا صديقي!

537
00:28:36,167 --> 00:28:38,542
كل شيء يصبح قليلا ...
رطبة تحت الياقة.

538
00:28:40,126 --> 00:28:42,376
الفرصة الأخيرة للعودة.

539
00:28:42,459 --> 00:28:44,459
لا.

540
00:28:44,542 --> 00:28:46,292
لا.

541
00:28:46,376 --> 00:28:48,834
أين ذلك الفوندو؟

542
00:28:50,834 --> 00:28:52,126
هل أنت على قيد الحياة؟

543
00:28:55,126 --> 00:28:56,251
لا.

544
00:28:57,501 --> 00:28:59,126
أنا آسف حقا.

545
00:28:59,209 --> 00:29:01,167
سيكون الأمر رائعًا
التسلسل في الفيلم.

546
00:29:02,251 --> 00:29:03,959
ما هو موضوع الفيلم؟

547
00:29:05,501 --> 00:29:07,667
لم أحسب ذلك قليلا حتى الآن.

548
00:29:07,751 --> 00:29:09,209
هل سيكون الحوت فيه؟

549
00:29:10,292 --> 00:29:11,917
اعتقد ذلك.

550
00:29:13,001 --> 00:29:15,751
قال التلفزيون إنها فعلت ذلك عن قصد.

551
00:29:18,584 --> 00:29:21,042
أنها سبحت على الشاطئ عمدا.

552
00:29:24,001 --> 00:29:25,709
لماذا فعلت ذلك؟

553
00:29:27,376 --> 00:29:29,292
هل تعتقد أنها ضاعت؟

554
00:29:30,376 --> 00:29:31,667
لا أعرف.

555
00:29:36,542 --> 00:29:38,251
هل ستنام معي؟

556
00:29:43,251 --> 00:29:44,876
أنا خائف.

557
00:29:45,417 --> 00:29:46,667
ماذا؟

558
00:29:49,542 --> 00:29:51,084
كل شئ.

559
00:30:19,084 --> 00:30:20,459
كما تفعل نانا.

560
00:30:24,501 --> 00:30:26,251
ضع ذراعك حولي.

561
00:30:43,334 --> 00:30:45,584
ووو هوو!

562
00:30:47,584 --> 00:30:49,501
أندرو، أيها الغبي! العودة إلى المنزل!

563
00:30:50,501 --> 00:30:52,292
نعم!

564
00:30:57,751 --> 00:31:00,126
نعم، هي... فكرت
كان الآخر!

565
00:31:02,209 --> 00:31:06,376
اللعبة التالية تسمى Swinging Safari.

566
00:31:06,459 --> 00:31:07,834
أوه نعم؟

567
00:31:08,209 --> 00:31:09,834
هذه مزهرية.

568
00:31:09,917 --> 00:31:13,876
أيها السادة، جميعكم لديكم المفاتيح.

569
00:31:15,584 --> 00:31:16,959
أوه!

570
00:31:17,626 --> 00:31:20,751
أوه، بأي حال من الأحوال!

571
00:31:20,834 --> 00:31:22,584
- أنت تمزح.
- نعم.

572
00:31:22,667 --> 00:31:24,292
لقد سمعت عن ذلك،

573
00:31:24,376 --> 00:31:26,459
كنت قد قرأت عن ذلك،

574
00:31:26,542 --> 00:31:29,542
والليلة، سوف تعيشها.

575
00:31:30,209 --> 00:31:36,251
لأن الدنيا تدور
مثل تشوك المشواة.

576
00:31:36,334 --> 00:31:39,001
من يريد أن يتخلف عن الركب؟

577
00:31:43,209 --> 00:31:44,417
الاشياء عليه. أنا في.

578
00:31:50,251 --> 00:31:51,251
أنا في.

579
00:31:53,542 --> 00:31:54,626
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

580
00:32:03,959 --> 00:32:05,501
الآن.

581
00:32:05,584 --> 00:32:07,792
غيل يا حبيبي
هل ترغب في الذهاب أولا؟

582
00:32:29,084 --> 00:32:30,542
يدي عالقة.

583
00:32:32,292 --> 00:32:34,501
- يدي عالقة.
- أوه لا!

584
00:32:34,584 --> 00:32:35,792
تعال هنا، تعال هنا.

585
00:32:35,876 --> 00:32:37,716
لا، لا، لا. انها عالقة.
انها عالقة. انها عالقة.

586
00:32:37,751 --> 00:32:39,667
- انها عالقة!
- ادفعه مرة أخرى إلى الداخل.

587
00:32:39,751 --> 00:32:43,376
سأفعل فقط...سأفعل فقط...
سأحصل على هلام KY.

588
00:32:43,459 --> 00:32:45,667
- غالي حبيبتي..
- لا بأس. أنا بخير.

589
00:32:45,751 --> 00:32:48,001
- اسحبه بقوة يا صديقي!
- أنا أسحب!

590
00:32:48,084 --> 00:32:50,209
يجب عليها أن تترك المفاتيح!

591
00:32:50,292 --> 00:32:52,459
- لا تفقد المزاج!
- أوه!

592
00:32:58,084 --> 00:32:59,417
ما هذا؟

593
00:33:06,709 --> 00:33:07,709
أوه!

594
00:34:13,292 --> 00:34:14,501
هذا خطأ.

595
00:34:15,917 --> 00:34:17,334
كل ذلك!

596
00:34:19,376 --> 00:34:20,876
أنظر إلينا!

597
00:34:22,251 --> 00:34:24,167
يجب علينا جميعا أن نخجل من أنفسنا.

598
00:34:24,251 --> 00:34:26,792
- يا إلهي!
- هيا ساندي.

599
00:34:30,001 --> 00:34:32,542
أوه، كيث...

600
00:34:32,626 --> 00:34:34,251
- أعطنا لمح البصر.
- كيث، توقف عن ذلك.

601
00:34:34,334 --> 00:34:35,667
علامتين. هناك تقريبا.

602
00:34:35,834 --> 00:34:37,292
سأعطيك أكثر من علامتين

603
00:34:37,376 --> 00:34:38,560
إذا كنت لا تتوقف عن plunking زوجتي!

604
00:34:38,584 --> 00:34:41,084
أوقفه. أوقفه.

605
00:34:42,959 --> 00:34:45,584
ابتعد عنها، وإلا ستكون كذلك
ميت آسف في الصباح!

606
00:35:08,251 --> 00:35:09,876
هيا، اصعد إلى السيارة!

607
00:35:09,959 --> 00:35:11,685
لماذا لا نستطيع اللحاق بالحافلة
مثل أي شخص آخر؟

608
00:35:11,709 --> 00:35:13,584
لأنك لست مثل أي شخص آخر!

609
00:35:13,667 --> 00:35:15,667
- اصمت!
- أوه، الآن نحن محاصرون.

610
00:35:15,751 --> 00:35:18,209
لماذا أنت أحمق يا أبي؟

611
00:35:20,251 --> 00:35:22,501
- فقط اصمت!
- نعم؟ هل ستجعلني؟

612
00:35:22,584 --> 00:35:24,584
عفوًا!

613
00:35:24,667 --> 00:35:26,292
أوه!

614
00:35:29,667 --> 00:35:31,626
أوي! يا!

615
00:35:33,542 --> 00:35:36,001
- هل أنت بخير يا رفيق؟
- نعم. نعم، أنا جيد.

616
00:35:36,084 --> 00:35:38,584
- أوه، أبي دهس جيف.
- احمق دموي.

617
00:35:42,167 --> 00:35:44,376
جيز. ما الأمر متشردهم؟

618
00:35:46,626 --> 00:35:48,376
أنت لن تذهب
إلى المدارس الحكومية بعد الآن.

619
00:35:48,459 --> 00:35:50,084
أنا لن أذهب إلى مدرسة poofter!

620
00:35:50,167 --> 00:35:52,501
أنت ذاهب إلى مدرسة الملك...

621
00:35:52,584 --> 00:35:54,001
هل تصدق ذلك؟

622
00:35:57,751 --> 00:35:59,584
أوه! البكاء بصوت عال!

623
00:36:10,584 --> 00:36:11,751
إنقاذ الحيتان!

624
00:36:11,834 --> 00:36:14,018
- أوه، في وقت متأخر قليلا الآن، أليس كذلك؟
- اذهب وامتص العوالق يا ليزو!

625
00:36:14,042 --> 00:36:15,667
- يا! <i>'</i> واو!

626
00:36:15,751 --> 00:36:17,709
انتبهوا أيها الأوغاد الصغار!
اخرج من هنا!

627
00:36:17,792 --> 00:36:19,584
رائحته مثل بيك مارش.

628
00:36:19,667 --> 00:36:22,376
أوه، بقدر ما نحب
صديقنا الضال هنا،

629
00:36:22,459 --> 00:36:24,376
أعتقد أن الوقت قد حان
وجد زعانفه

630
00:36:24,459 --> 00:36:27,167
ثم عاد إلى البحر..

631
00:36:27,251 --> 00:36:29,667
..حيث ينتمي.

632
00:36:29,751 --> 00:36:33,584
أنا أفهم أن هناك
مد كبير قادم.

633
00:36:37,001 --> 00:36:38,667
ماذا يحدث؟

634
00:36:38,751 --> 00:36:40,376
صرامة الموتى.

635
00:36:40,459 --> 00:36:42,584
لا، لوالدينا.

636
00:36:42,667 --> 00:36:44,667
لماذا كانوا يفعلون ذلك لبعضهم البعض؟

637
00:36:45,959 --> 00:36:47,667
لا أعرف.

638
00:36:48,709 --> 00:36:50,376
ولكن لا يمكنك أن تقول لأحد.

639
00:36:50,459 --> 00:36:53,876
أعطني وعدا. لا أحد يعرف من أي وقت مضى.

640
00:36:59,334 --> 00:37:01,501
نحن فقط نذهب إلى المدرسة كالمعتاد.

641
00:37:02,292 --> 00:37:04,792
لم يحدث شيء على الإطلاق.
إنه مجرد عمل كالمعتاد.

642
00:37:20,584 --> 00:37:22,459
أنا، أنا، أنا!

643
00:37:25,626 --> 00:37:28,626
لكن يا سيدة ويلسون،
لا يمكننا حتى شراء الأحذية!

644
00:37:28,709 --> 00:37:31,417
أمي تمشي إلى الشاطئ
في صناديق المناديل!

645
00:37:31,501 --> 00:37:34,209
حسنًا إذن. لامينغتون...

646
00:37:34,292 --> 00:37:36,417
...وباتي بالنعناع،

647
00:37:36,501 --> 00:37:38,727
في حال كان عليك المشي إلى
أفريقيا لمساعدة الفقراء.

648
00:37:38,751 --> 00:37:40,584
شكرا سيدة ويلسون...

649
00:37:40,667 --> 00:37:43,167
- ...مصاصة!
- يا! سمعت ذلك!

650
00:37:49,459 --> 00:37:51,126
يجب أن نتشرف جميعا

651
00:37:51,209 --> 00:37:53,709
بوصول الحوت الأزرق الكبير،

652
00:37:53,792 --> 00:37:56,959
أكبر مخلوق حي في الطبيعة،

653
00:37:57,042 --> 00:38:00,626
هنا على شاطئ نوبي.

654
00:38:00,709 --> 00:38:01,792
لماذا؟

655
00:38:03,584 --> 00:38:05,251
لماذا تقتل نفسها؟

656
00:38:05,334 --> 00:38:06,614
هذا سؤال جيد، ميليسا.

657
00:38:07,126 --> 00:38:09,626
الحيتان كانت على الشاطئ
أنفسهم لعدة قرون.

658
00:38:09,709 --> 00:38:12,167
هل لدى أي شخص فكرة عن السبب؟

659
00:38:12,251 --> 00:38:13,917
اللبنانيين؟

660
00:38:14,751 --> 00:38:17,334
الحقيقة هي أن لا أحد يعرف.

661
00:38:18,167 --> 00:38:20,417
ناقلات النفط. تلوث.

662
00:38:20,501 --> 00:38:22,376
ربما ضاعت.

663
00:38:23,042 --> 00:38:25,917
أو ربما... لقد اكتفى.

664
00:38:36,917 --> 00:38:38,935
- سألعب دور القاتل.
- إذن أريد أن أكون الضحية.

665
00:38:38,959 --> 00:38:40,626
- أنت بالفعل.
- حسنًا، لا.

666
00:38:40,709 --> 00:38:43,251
الصب لا يبدأ حتى
أنا أتحدث إلى السيد لوغان، حسنا؟

667
00:38:43,334 --> 00:38:45,959
رقم هيا. قلت...

668
00:38:46,042 --> 00:38:47,126
أوه، القرف!

669
00:38:55,417 --> 00:38:57,167
هذا يبدو لطيفا.

670
00:38:57,251 --> 00:38:59,042
هنا. خذ بعضًا مني.

671
00:38:59,126 --> 00:39:01,042
حصلت على بقايا فوندو. لذيذ.

672
00:39:01,792 --> 00:39:03,709
ًلا شكرا. أنا...

673
00:39:04,251 --> 00:39:06,042
…لا أريد أن آكل بعد الآن.

674
00:39:08,251 --> 00:39:09,959
أنا لا أرى هذه النقطة.

675
00:39:14,459 --> 00:39:17,084
- هل أستطيع الحصول على ذلك؟
- ولكن هناك رمل عليه.

676
00:39:17,167 --> 00:39:18,876
يطلق عليهم "أمنيات الرمال".

677
00:39:21,209 --> 00:39:22,959
السيد لوغان!

678
00:39:23,042 --> 00:39:25,084
مرحبا، مرحبا، مرحبا!

679
00:39:26,251 --> 00:39:28,042
انتظر هنا. سأعود حالا.

680
00:39:30,917 --> 00:39:32,542
هل قام الجميع بواجباتهم المدرسية؟

681
00:39:32,626 --> 00:39:34,251
- نعم!
- السيد لوغان. السيد لوغان.

682
00:39:34,334 --> 00:39:35,376
أنا أبدأ فيلم جديد

683
00:39:35,459 --> 00:39:37,917
وأنا حقا بحاجة إليك
لتكون الشخصية الرئيسية.

684
00:39:38,001 --> 00:39:40,584
ما الجحيم الجديد على فواصل النافذة هناك؟

685
00:39:46,209 --> 00:39:49,251
ليست جيدة بما فيه الكفاية، السيد هول!
أنا أعطيك C!

686
00:39:49,334 --> 00:39:51,001
لا بأس يا سيد لوغان.

687
00:39:51,084 --> 00:39:53,834
لأنني أعطيك D - D للموتى!

688
00:39:53,917 --> 00:39:57,167
نعم!

689
00:40:04,751 --> 00:40:07,001
توقف عن إيذاءها!

690
00:40:07,084 --> 00:40:09,292
قف! قف! توقف!

691
00:40:20,792 --> 00:40:23,626
- يا. جيروم!
- ماذا؟

692
00:40:24,251 --> 00:40:27,001
كنت أفكر - لقد قطعنا
القرش ونعمل الحوت فيه.

693
00:40:27,084 --> 00:40:29,042
كما تعلمون، اصنع مؤامرة جديدة.
ماذا تعتقد؟

694
00:40:30,292 --> 00:40:32,667
جيف. . ماك قبالة.

695
00:40:36,834 --> 00:40:38,501
تحياتي، بيتر فرامبتون.

696
00:40:38,584 --> 00:40:40,167
يا.

697
00:40:46,376 --> 00:40:49,459
أفضل صديق لي لديه فقط
هجرتني من أجل أختي.

698
00:40:49,542 --> 00:40:52,334
كل هذا يحدث... رفع الثدي!

699
00:40:53,042 --> 00:40:55,876
لقد كنت تقريبًا ملكة جمال Wallaroo!

700
00:40:55,959 --> 00:40:57,584
ذاكرتي هي

701
00:40:57,667 --> 00:40:59,751
لقد تم طردك تقريبًا
من يونيو دالي واتكينز.

702
00:40:59,834 --> 00:41:01,459
هذا هو كل خطأك.

703
00:41:01,542 --> 00:41:04,709
كل شيء كان يسير على ما يرام.
حتى دمرته!

704
00:41:04,792 --> 00:41:07,792
لقد دمرته؟ أنت تعرف ماذا
دمر ذلك؟ الثدي في منتصف العمر!

705
00:41:07,876 --> 00:41:10,001
لقد رأيت نسيج أفضل
في بانكيكس أون ذا روكس!

706
00:41:10,084 --> 00:41:12,084
يا! يحصل!

707
00:41:12,167 --> 00:41:14,352
الموسوعات عبارة عن كتلة واحدة
مليئة بالأشياء التي ستكتشفها.

708
00:41:14,376 --> 00:41:16,001
أعني أنه ليس هناك نهاية لذلك.

709
00:41:16,084 --> 00:41:17,709
إذا بحثت عن A، فسوف تجد

710
00:41:17,792 --> 00:41:21,626
جميع أنواع الحقائق الرائعة
عن مدمني الكحول...

711
00:41:21,709 --> 00:41:24,251
وأخبر الأطفال
للبحث عن T لـ "مأساوي"

712
00:41:24,334 --> 00:41:25,959
أو ... D لـ "دسار".

713
00:41:26,042 --> 00:41:28,584
يعني من يدري
يوما ما قد تجد نفسك

714
00:41:28,667 --> 00:41:31,167
الاستيقاظ بجانب مأساوية
عاشق للدسار مدمن على الكحول،

715
00:41:31,251 --> 00:41:33,417
ثم أين ستكون، هاه؟

716
00:41:33,501 --> 00:41:36,209
ربما ينام في الطابق السفلي
في المرآب!

717
00:41:36,584 --> 00:41:38,167
أيتها البقرة السمينة!

718
00:41:38,251 --> 00:41:40,376
أوه، أنت غيور فقط!

719
00:41:40,459 --> 00:41:43,376
- من كيث هول؟ ها!
- خذ الفاليوم.

720
00:41:43,459 --> 00:41:45,751
الآن سأحصل على خصم على Fuck وWigwam!

721
00:41:45,834 --> 00:41:52,126
ها! لا تجعلني لا-أ-أ-أ-أوه!

722
00:41:52,876 --> 00:41:54,917
ميلي، اذهبي للعب في حركة المرور.

723
00:42:29,542 --> 00:42:32,001
كما تعلمون، أنا لا ألوم بوب.
أشعر بالأسف عليه.

724
00:42:33,792 --> 00:42:35,417
ربما كان يعتقد أنه كان في المشرحة

725
00:42:35,501 --> 00:42:37,310
أنظر إليك مستلقيا هناك
مثل البوري المذهول.

726
00:42:37,334 --> 00:42:40,042
لقبي في المدرسة؟ "ترايبود"!

727
00:42:40,126 --> 00:42:41,751
- نعم! أنا عاهرة!
- أوه!

728
00:42:41,834 --> 00:42:44,167
لقد حصلت على المجلات القذرة
لإثبات ذلك!

729
00:42:53,251 --> 00:42:55,792
لقد أحببته!

730
00:42:55,876 --> 00:42:57,501
الحب مبالغ فيه.

731
00:42:57,584 --> 00:42:59,224
كان علي أن أبعده عنك
مع حديد الإطارات!

732
00:42:59,292 --> 00:43:01,052
- أوه، ريتشارد!
- ما الذي تتحدثان عنه؟

733
00:43:01,084 --> 00:43:02,959
- اسكت!
- توقف عن التذمر، أليس كذلك؟

734
00:43:03,042 --> 00:43:04,935
اصمت في الخلف، وإلا ستفعل
احصل على شطيرة المفصل!

735
00:43:04,959 --> 00:43:06,639
أوه، وقال انه سوف يعطينا
شطيرة المفصل!

736
00:43:06,667 --> 00:43:08,292
سأصفعكم يا أطفال!

737
00:43:08,376 --> 00:43:10,959
- أبي، انتبه! آه!
- أبي، لقد ضربت ميليسا!

738
00:43:11,042 --> 00:43:13,126
رف قبالة!

739
00:43:13,209 --> 00:43:14,834
..getting أكثر من سيدة جميلة.

740
00:43:14,917 --> 00:43:16,584
سيدة جميلة تتخلف.

741
00:43:16,667 --> 00:43:18,292
نعم السيدة الجميلة تتخلف..

742
00:43:23,917 --> 00:43:26,501
على عجل، قبل ذلك
الهجين لابرادور يسرقها!

743
00:43:30,834 --> 00:43:35,626
جو جونز مغسول للغاية،
لن يخرجها المد!

744
00:43:36,251 --> 00:43:38,084
سأقوم بقص العشب. جيفري!

745
00:43:38,167 --> 00:43:40,167
تقضي المزيد من الوقت في قص العشب

746
00:43:40,251 --> 00:43:42,376
من أي وقت مضى كنت قد أنفقت القص الألغام!

747
00:43:43,917 --> 00:43:45,917
لا تدع هذا الحيوان في هذه الغرفة!

748
00:43:46,001 --> 00:43:48,959
واخلع حذائك! المسيح!

749
00:43:49,042 --> 00:43:51,459
أنا عندي صداع تقسيم!

750
00:43:56,126 --> 00:43:57,326
أمي، هذا لم يكن الأسبرين الخاص بك.

751
00:43:58,626 --> 00:43:59,959
تلك كانت أقراط اللؤلؤ الخاصة بك.

752
00:44:02,876 --> 00:44:04,501
- يا أمي!
- جيف! جيف!

753
00:44:06,334 --> 00:44:07,959
- د-أبي...
- ماذا؟

754
00:44:08,042 --> 00:44:09,667
لقد ابتلعت أقراطها اللؤلؤية!

755
00:44:09,751 --> 00:44:12,709
لقد بلعت أقراطها؟!
نحلة؟ ريبيكا!

756
00:44:13,292 --> 00:44:15,042
والدتك ابتلعت للتو أعشابها...

757
00:44:15,959 --> 00:44:16,959
أبي!

758
00:44:18,626 --> 00:44:20,792
أوه، طاب يومك، السيد مارش.
كيف هم معلقين؟

759
00:44:23,501 --> 00:44:26,167
ماذا تريد منا أن نفعل؟

760
00:44:26,251 --> 00:44:29,001
انزل عن... السجادة!

761
00:44:29,084 --> 00:44:30,917
أم... ألا ينبغي لنا أن نأخذها
إلى المستشفى؟

762
00:44:31,001 --> 00:44:33,709
خذها إلى الحمام
وأحضر لها علبة من المسهلات!

763
00:44:33,792 --> 00:44:36,792
ويا ديك، عليك اللعنة
خارج منزلي!

764
00:44:38,667 --> 00:44:41,334
لا بأس يا سيدة م.
أعني أنه يمكنك التبرز خارجاً.

765
00:44:41,417 --> 00:44:43,542
ملين...

766
00:44:43,626 --> 00:44:45,917
هل تتساءل أحيانا
إذا تجاوزك يسوع؟

767
00:44:55,001 --> 00:44:56,376
هنا.

768
00:44:56,834 --> 00:44:59,626
أحضرت لك شيئا.
إنها عصا طعام فضائية.

769
00:44:59,709 --> 00:45:02,584
كما تعلمون، التي صنعتها وكالة ناسا
لرواد الفضاء.

770
00:45:05,667 --> 00:45:07,292
لو سمحت؟

771
00:45:07,376 --> 00:45:09,876
لدغة واحدة فقط؟ لي؟

772
00:45:18,292 --> 00:45:20,084
كيرا! آه!

773
00:45:20,167 --> 00:45:21,792
ماذا الآن؟!

774
00:45:21,876 --> 00:45:23,876
أعدك أنهم ليسوا لسعات الزجاجة الزرقاء!

775
00:45:23,959 --> 00:45:25,584
صحيح، المراحيض!

776
00:45:25,667 --> 00:45:28,292
- لا! لا!
- يصد البول!

777
00:45:28,376 --> 00:45:30,084
سوف تغضب مرة أخرى.

778
00:45:30,167 --> 00:45:32,751
من فضلك لا تتبول علي!

779
00:45:34,542 --> 00:45:36,584
هرب من المعسكر! السحاقية القذرة!

780
00:45:36,667 --> 00:45:38,542
مراحيض!

781
00:45:41,417 --> 00:45:43,709
نحن مثل عائلة روبنسون.

782
00:45:43,792 --> 00:45:45,751
نحن ضائعون في الفضاء.

783
00:45:46,834 --> 00:45:50,334
يبدو أن صديقنا الرقيق
لقد نالت إعجابًا كبيرًا

784
00:45:50,417 --> 00:45:52,042
إلى شاطئنا الجميل.

785
00:45:52,709 --> 00:45:54,417
أعطيه النقاط.

786
00:45:54,501 --> 00:45:56,501
إنه لن يخرج بدون قتال

787
00:46:06,501 --> 00:46:08,185
- سأدخل معها إلى الداخل.
- نعم، اعتقدت ذلك.

788
00:46:08,209 --> 00:46:10,417
توقف عن القتال! الجميع يحصل على الذهاب!

789
00:46:10,501 --> 00:46:13,209
نحن ذاهبون إلى غرفتي. لا تفعل ذلك
تجرؤ على إخبار الكبار!

790
00:46:13,292 --> 00:46:16,292
ما الكبار الدموية؟!
إنهم ليسوا أي!

791
00:46:16,376 --> 00:46:18,542
الآن يمكننا أن نقتل بعضنا البعض!

792
00:46:18,626 --> 00:46:20,709
- وقحة!
- يأخذ واحد لمعرفة واحد!

793
00:46:31,042 --> 00:46:33,417
- جيروم.
- ماذا؟

794
00:46:33,501 --> 00:46:35,167
أربعة رعد، سبعة رماة كرات،

795
00:46:35,251 --> 00:46:37,084
أربعة شموع رومانية، كبريتية

796
00:46:37,167 --> 00:46:39,626
وخمسة أكواب من كلور حمام السباحة.

797
00:46:39,709 --> 00:46:41,751
رميهم في النار دفعة واحدة.

798
00:46:41,834 --> 00:46:44,209
جيف. لو سمحت.

799
00:46:44,292 --> 00:46:46,751
شخص ما سوف يحترق.

800
00:46:46,834 --> 00:46:50,209
- حسنا... من الأفضل ألا نفعل ذلك.
- ووس!

801
00:46:52,834 --> 00:46:55,834
أرى الألعاب النارية. أرى الألعاب النارية!

802
00:46:55,917 --> 00:46:57,959
مقص، ورق، صخرة.

803
00:47:00,417 --> 00:47:02,126
التالي.

804
00:47:05,792 --> 00:47:09,042
لا! من المفترض أن تكون كذلك
السماح لهم واحدا تلو الآخر!

805
00:47:09,126 --> 00:47:10,751
ضرب!

806
00:47:10,834 --> 00:47:12,584
- القنابل بعيدا!
- أنت تخيف الأطفال!

807
00:47:12,667 --> 00:47:14,376
لا!

808
00:47:14,459 --> 00:47:17,584
قف! من فضلك توقف!

809
00:47:18,667 --> 00:47:20,167
أرغغ!

810
00:47:30,584 --> 00:47:32,626
قبل أن نقول وداعا لساندي،

811
00:47:32,709 --> 00:47:35,167
دعونا نتحدث عن الحيوانات الأليفة.

812
00:47:35,251 --> 00:47:36,917
إذن، كيف تسير ممارستك؟

813
00:47:38,876 --> 00:47:42,292
يعتقد كاي هول أن الحيوانات الأليفة مفتوحة
باب المسؤولية -

814
00:47:42,376 --> 00:47:44,584
شيء يمكن للأطفال مشاهدته وهو ينمو...

815
00:47:44,667 --> 00:47:47,417
.. وفي النهاية نقول وداعا ل.

816
00:47:47,501 --> 00:47:50,042
لكاي، دفن حيوان أليف محبوب
كانت وسيلة

817
00:47:50,126 --> 00:47:53,667
لإعداد عقل شاب ل
مآسي الحياة التي لا مفر منها.

818
00:47:53,751 --> 00:47:55,376
كانت المشكلة أن دودي لن يموت.

819
00:47:55,459 --> 00:47:57,667
دودي ، الدين الدين.

820
00:47:57,751 --> 00:47:59,959
20 عامًا وما زال قويًا.

821
00:48:00,042 --> 00:48:02,792
لم يكن لدى أطفال كاي خبرة
موت حيوان أليف,

822
00:48:02,876 --> 00:48:04,542
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتها.

823
00:48:09,042 --> 00:48:11,751
كان عليك تسليمها ل
ريك جونز للمزايدة الفردية.

824
00:48:11,834 --> 00:48:13,584
لا أحد يستطيع أن يتصدر السلحفاة.

825
00:48:13,667 --> 00:48:15,292
على طول الطريق من Galépagos.

826
00:48:15,376 --> 00:48:17,876
جاليباغوس الغريبة.

827
00:48:17,959 --> 00:48:21,167
- سأسميه مساعدة!
- سأطلق عليه اسم النار!

828
00:48:21,251 --> 00:48:22,876
سأتصل بك تومي.

829
00:48:22,959 --> 00:48:25,334
تومي أراد فقط العودة إلى المنزل،

830
00:48:25,417 --> 00:48:27,167
ولم يكن هناك شيء سيوقفه.

831
00:48:27,251 --> 00:48:28,959
بسرعة، تومي. اركض إلى المنزل.

832
00:48:29,042 --> 00:48:31,251
السباحة مرة أخرى إلى غاليباغوس
بأسرع ما يمكن.

833
00:48:31,417 --> 00:48:34,209
- فرصة سمينة.
- لن أذهب إلى أي مكان أيها الخاسر.

834
00:48:34,292 --> 00:48:36,626
من فضلك لا تؤذيه.

835
00:48:36,709 --> 00:48:38,584
قف! قف! من فضلك توقف! لو سمحت!

836
00:48:38,667 --> 00:48:40,459
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،

837
00:48:40,542 --> 00:48:42,167
أصبح الأولاد أطباء أسنان.

838
00:48:42,251 --> 00:48:45,751
كال لا يزال في السجن
وليام يُدعى الآن لينور.

839
00:48:45,834 --> 00:48:47,459
تعاني أيتها السلحفاة الصغيرة!

840
00:48:47,542 --> 00:48:49,167
يمكن للسلاحف أن تعيش حتى 100 عام...

841
00:48:50,959 --> 00:48:53,792
... وكان تومي المسكين فقط
ثماني سنوات.

842
00:48:58,167 --> 00:48:59,459
توائم القاعة لم يخرجوا

843
00:48:59,542 --> 00:49:01,876
وشراء الحيوانات الأليفة مثل بقيتنا.

844
00:49:01,959 --> 00:49:03,626
وجدتهم الحيوانات الأليفة بطريقة سحرية.

845
00:49:06,126 --> 00:49:08,667
- تعرف على بنطلون الأفعى!
- هل حصل هذا الصبي على ثعبان كبير؟

846
00:49:08,751 --> 00:49:11,584
- اسألني عندما يكون عمره 17 عامًا.
- اصمت!

847
00:49:19,876 --> 00:49:22,143
- أوه! هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟
- لكنك لا تشرب يا عزيزي.

848
00:49:22,167 --> 00:49:23,792
لقد حان الوقت الذي بدأت فيه!

849
00:49:25,584 --> 00:49:28,042
هؤلاء الأولاد!

850
00:49:28,126 --> 00:49:30,667
ليس لديهم زر التوقف!

851
00:49:30,751 --> 00:49:32,834
هؤلاء الأولاد سيكونون موتي.

852
00:49:32,917 --> 00:49:34,251
وهنا المشكلة.

853
00:49:34,334 --> 00:49:37,334
كما قال كيث، أولاده
لم يكن لديه زر التوقف.

854
00:49:37,417 --> 00:49:40,709
فإذا زحفت وانزلقت
بصق أو عض أو خنق،

855
00:49:40,792 --> 00:49:43,626
انتهى به الأمر في
قاعة الفناء الخلفي للموت.

856
00:49:44,917 --> 00:49:46,876
وهو ما يعيدنا إلى ساندي.

857
00:49:46,959 --> 00:49:48,584
من فضلك، من فضلك دعه يكون المهر!

858
00:49:48,667 --> 00:49:50,667
يقولون المختبرات
الكلاب المثالية للأطفال...

859
00:49:50,751 --> 00:49:54,667
إنه جرو كلينيكس لابرادور.

860
00:49:54,751 --> 00:49:56,667
أوه!

861
00:49:56,751 --> 00:49:59,501
عظيم. سجادة جديدة!

862
00:49:59,584 --> 00:50:01,834
الآن سيتعين علينا الحصول على البلاستيك.

863
00:50:01,917 --> 00:50:03,876
عذرًا! لطيف جدا!

864
00:50:04,542 --> 00:50:07,459
أوه، عزيزتي ساندي كانت لطيفة، حسنًا.

865
00:50:07,542 --> 00:50:10,667
أكل بلطف طريقها من خلال
كل حفلة شواء في أستراليا.

866
00:50:10,751 --> 00:50:13,292
المظلات الدموية! ساندي!

867
00:50:15,459 --> 00:50:18,626
أوه! ترجل! عن!
اخرج من الطاولة! مقزز!

868
00:50:19,459 --> 00:50:22,709
كانت المشكلة لدى ساندي
ولا يوجد زر توقف أيضًا،

869
00:50:22,792 --> 00:50:25,084
وكلما تركتها
وحدها، وقالت انها سوف تساعد نفسها

870
00:50:25,167 --> 00:50:28,167
لجميع أغذية الحيوانات الأليفة الأخرى
جاهزة للاستيلاء عليها في Wyong Place.

871
00:50:28,251 --> 00:50:30,042
قال كيث هول الأمر بشكل مثالي -

872
00:50:30,126 --> 00:50:32,917
في أحد الأيام، سوف ينفجر ذلك الكلب.

873
00:50:33,001 --> 00:50:34,834
<i>~ ~</i>

874
00:50:45,667 --> 00:50:47,542
أنا أم...

875
00:50:47,626 --> 00:50:49,542
...أريد أن أشكر ساندي...

876
00:50:49,626 --> 00:50:51,876
...لجمعنا و...

877
00:50:51,959 --> 00:50:54,542
... نضع كل اختلافاتنا
خلفنا.

878
00:50:56,292 --> 00:50:57,959
نحن آسفون حقا، العم بوب.

879
00:50:58,042 --> 00:50:59,251
نعم.

880
00:51:00,751 --> 00:51:02,001
لكن للأسف،

881
00:51:02,917 --> 00:51:05,209
هذا هو المكان الذي نقول فيه وداعا

882
00:51:05,292 --> 00:51:07,042
لصديقنا الوفي.

883
00:51:09,167 --> 00:51:11,001
هيا أيتها الفتاة العجوز.

884
00:51:13,459 --> 00:51:15,334
- ريك؟
- انتبه!

885
00:51:15,417 --> 00:51:18,001
يا إلهي، جيز! شكرا، ريك.

886
00:51:18,084 --> 00:51:19,709
شكرا، كيث.

887
00:51:19,792 --> 00:51:21,417
أعلى! تعال!

888
00:51:21,501 --> 00:51:24,709
واذهب، اذهب، اذهب، اذهب، 90،90، اذهب، اذهب، اذهب.

889
00:51:24,792 --> 00:51:27,251
ماما. رائحة الأقراط الخاصة بك مثل القرف.

890
00:51:34,209 --> 00:51:36,209
أوه، النقانق في القبر.

891
00:51:36,834 --> 00:51:38,751
- اسم جيد للألبوم، هاه؟
- اصمت، كيث!

892
00:51:44,501 --> 00:51:46,167
كان يجب أن تكون أنت.

893
00:51:46,251 --> 00:51:47,959
والدتك وأنا تحدثنا.

894
00:51:48,042 --> 00:51:50,626
نحن نبيع جدتك
المجوهرات وأسنانها.

895
00:51:50,709 --> 00:51:52,509
كلكم ستفعلون ذلك
المدارس الداخلية الكاثوليكية.

896
00:51:52,542 --> 00:51:54,292
هذا هو هراء!

897
00:51:54,376 --> 00:51:56,917
لا، لا، لا أريد أن أسمع ذلك.

898
00:51:57,001 --> 00:51:59,209
سيكون لدى الكهنة
طريقهم معك!

899
00:52:06,626 --> 00:52:09,542
التقط تلك الألعاب.

900
00:52:17,167 --> 00:52:19,084
لا! لا!

901
00:52:19,167 --> 00:52:20,459
بخير.

902
00:52:22,126 --> 00:52:23,751
من فضلك يا أمي!

903
00:52:26,917 --> 00:52:27,917
من فضلك لا تفعل ذلك.

904
00:52:29,584 --> 00:52:31,417
رقم من فضلك لا همفري!

905
00:52:31,501 --> 00:52:33,167
لا!

906
00:52:41,751 --> 00:52:45,126
هذا كل شيء. أعتقد أنها كذلك
أخيرًا في طريقها إلى المنزل.

907
00:52:45,209 --> 00:52:46,834
وواحد!

908
00:52:46,917 --> 00:52:48,542
اثنين!

909
00:52:48,626 --> 00:52:50,251
ثلاثة!

910
00:52:51,667 --> 00:52:54,876
يسوع المسيح الدموي! الشاطئ فارغ.

911
00:52:54,959 --> 00:52:58,709
الشوارع. العقيد ساندرز
لا يمكن القبض عليه.

912
00:52:58,792 --> 00:53:01,376
إذا لم نتخلص منها
الشجاعة الدهن هنا، يا صديقي،

913
00:53:01,459 --> 00:53:04,876
أستطيع أن أقول لك،
نحن جميعا في القلي العميق!

914
00:53:07,251 --> 00:53:10,626
انها عالقة هنا. مثلنا.

915
00:53:12,959 --> 00:53:15,334
- علينا أن نخرج من هنا.
- كيف؟

916
00:53:15,417 --> 00:53:17,126
هل ترغب في ركوب، فتاة صغيرة؟

917
00:53:24,959 --> 00:53:26,251
الغرباء.

918
00:53:27,542 --> 00:53:29,167
قد يبتسمون...

919
00:53:29,251 --> 00:53:30,334
أوه!

920
00:53:31,084 --> 00:53:33,542
...قد يبدون عاديين،

921
00:53:33,626 --> 00:53:35,709
لكن لا يمكنك الوثوق بهم.

922
00:53:35,792 --> 00:53:37,584
أنا لن أذهب. أنا لا أثق بهم.

923
00:53:37,667 --> 00:53:39,834
أنت وShity Safari الخاص بك.

924
00:53:39,917 --> 00:53:41,709
ألا يمكنك رؤية ما يحدث هنا؟

925
00:53:41,792 --> 00:53:44,417
ابنتك كانت هناك
مع ذلك الصبي، أعطيه...

926
00:53:45,667 --> 00:53:47,292
ضربة وظيفة، بوب!

927
00:53:47,376 --> 00:53:49,542
مثل تلك التي اعتدت عليها
أعطيك القرن الماضي.

928
00:53:49,626 --> 00:53:52,001
حسنًا، يكفي. لقد كان الأمر يصل إلى هنا.

929
00:53:52,084 --> 00:53:53,959
فقط قل شيئا
لمرة واحدة في حياتك.

930
00:53:54,042 --> 00:53:55,667
أنا لن أذهب.

931
00:53:56,709 --> 00:53:58,042
هل ستحصل على هذا الدموي

932
00:53:58,126 --> 00:53:59,917
الحمار غارقة في الفورمالديهايد من السرير؟

933
00:54:00,001 --> 00:54:01,626
أنت تسير على ما يرام ،

934
00:54:01,709 --> 00:54:04,876
وسوف يكون جيدا الدموي
وقتا طيبا إذا كان يقتلني!

935
00:54:04,959 --> 00:54:08,209
و إله الرعد
يقول: "أنا ثور!"

936
00:54:08,292 --> 00:54:09,917
وتقول: "أنت ثور؟!

937
00:54:10,001 --> 00:54:11,917
"أنا مع ذلك، لا أستطيع أن أتطرق!"

938
00:54:13,709 --> 00:54:15,417
ماذا لديك هنا يا ريك؟

939
00:54:15,501 --> 00:54:17,685
لقد حصلت على بعض روي أوربيسون.
لقد حصلت على بعض فرانك سيناترا.

940
00:54:17,709 --> 00:54:19,376
لدينا الكثير من الأشياء الجيدة، يا صديقي.

941
00:54:19,459 --> 00:54:21,751
لدينا دونا سمر، تيلي سافالاس،

942
00:54:21,834 --> 00:54:23,459
سوينغين سفاري...

943
00:54:30,042 --> 00:54:31,709
يطلق عليه بيتاماكس.

944
00:54:31,792 --> 00:54:34,542
ثورة الفيديو المنزلي

945
00:54:34,626 --> 00:54:36,376
يمكنك تسجيل التلفزيون.

946
00:54:36,459 --> 00:54:38,459
- واو.
- واو.

947
00:54:49,167 --> 00:54:50,792
سأذهب إلى الديك.

948
00:54:50,876 --> 00:54:53,084
ولكن لا تجرؤ على إخبار أمي.

949
00:54:56,084 --> 00:54:57,167
(ليام)، أنا سأذهب أولاً!

950
00:54:57,251 --> 00:54:58,917
لا أريد أن أكون ثواني قذرة!

951
00:54:59,001 --> 00:55:00,167
أنت دائما تذهب أولا!

952
00:55:00,292 --> 00:55:02,917
مهلا، جيروم. من أجل الزمن القديم؟

953
00:55:06,917 --> 00:55:07,917
يا رفيق، هيا.

954
00:55:08,001 --> 00:55:09,834
حيلة أخيرة؟ فقط أنت وأنا؟

955
00:55:23,292 --> 00:55:26,376
تهانينا يا فريق. لقد كنتم جميعًا
صنع غشاشو الموت الفخريون.

956
00:55:26,459 --> 00:55:29,042
نعم! شزام!

957
00:55:30,834 --> 00:55:33,376
لذلك، ذهبت باليستي وقلت،
"السيد وونغ، السيد وونغ..."

958
00:55:33,459 --> 00:55:35,584
"لقد نسيت كل شيكاتي السياحية!"

959
00:55:38,251 --> 00:55:39,917
نعم، لقد رأينا الإعلان، كيث.

960
00:55:40,001 --> 00:55:42,376
نعم، أنا فقط أقول، إنها فكرة جيدة.

961
00:55:42,459 --> 00:55:44,292
مرر الكون من فضلك.

962
00:55:48,251 --> 00:55:49,542
اه، هنا واحدة.

963
00:55:49,959 --> 00:55:52,876
جيرمين جرير يدخل إلى الحانة
و يقول البارمان...

964
00:55:52,959 --> 00:55:54,084
سأفعل ماذا؟!

965
00:55:54,167 --> 00:55:55,834
تنفس تحت الماء، مثل Aquaboy.

966
00:55:55,917 --> 00:55:57,876
ليز، أحضري الشبكات القمعية
خارج حوض السباحة.

967
00:55:57,959 --> 00:56:00,917
لقد قمت بإعادة توصيل المكنسة الكهربائية
بحيث تهب في الاتجاه المعاكس.

968
00:56:01,001 --> 00:56:02,417
يرى؟

969
00:56:06,459 --> 00:56:08,084
نحن نسقط الصخور في حوض السباحة.

970
00:56:08,167 --> 00:56:09,876
إنه يسحب أندرو إلى الأسفل.

971
00:56:09,959 --> 00:56:12,751
طالما أنه يحتفظ بالخرطوم
في فمه يستطيع التنفس.

972
00:56:12,834 --> 00:56:14,584
- ثم ماذا؟
- حسنًا، لقد قمنا بتصويره.

973
00:56:14,667 --> 00:56:17,209
- هذا هراء!
- أنا لا أفعل ذلك!

974
00:56:17,292 --> 00:56:19,334
فك لي! فك قيدي، حسنًا؟!

975
00:56:19,417 --> 00:56:21,167
لكن هذا غشاش الموت أولاً.

976
00:56:21,251 --> 00:56:22,876
ليس بدون جيروم، فهو ليس كذلك!

977
00:56:22,959 --> 00:56:25,876
- هذا مقرف!
- تمتص ميجا!

978
00:56:25,959 --> 00:56:27,417
أنا كبير في السن على هذا القرف.

979
00:56:31,042 --> 00:56:33,751
متى استيقظ جيف مارش؟
مثل هذا الخاسر؟

980
00:56:40,709 --> 00:56:42,459
لقد قمت بواجباتي واخترت يا صديقي.

981
00:56:42,542 --> 00:56:44,751
هذا النظام الآخر، ذلك الهراء VHS -

982
00:56:44,834 --> 00:56:46,709
لن تقلع أبدا.

983
00:56:46,792 --> 00:56:48,417
دافق.

984
00:56:48,501 --> 00:56:51,334
- ماذا كان هذا؟
- دافق.

985
00:56:51,417 --> 00:56:54,126
أوه. انقطاع الطمث قريبا جدا؟

986
00:56:54,209 --> 00:56:55,917
اعذرني؟

987
00:56:56,001 --> 00:56:59,042
أنا أتحدث فقط عن ابنة أخي.

988
00:56:59,126 --> 00:57:00,709
ميني وقفة.

989
00:57:00,876 --> 00:57:02,626
يبدو أنها قد تأتي للبقاء

990
00:57:02,709 --> 00:57:04,334
في وقت سابق قليلا مما كان متوقعا.

991
00:57:06,167 --> 00:57:07,459
قلت "دافق".

992
00:57:09,084 --> 00:57:11,209
كان بإمكاني أن أقول "فاسقة"،
لكنني لم أفعل.

993
00:57:11,292 --> 00:57:12,709
هل تسمي زوجتي بفاسقة؟

994
00:57:13,042 --> 00:57:15,626
أنا لا أدعو لها أي شيء.
أنا فقط... أذكر حقيقة.

995
00:57:16,251 --> 00:57:17,417
أنت ...

996
00:57:18,792 --> 00:57:20,126
...بوق!

997
00:57:20,209 --> 00:57:22,292
أنت لا تدعو زوجتي عاهرة!

998
00:57:22,376 --> 00:57:23,709
آسف، كنت سأقول "قطعة صغيرة"،

999
00:57:23,834 --> 00:57:25,001
لكنه خرج "البهو".

1000
00:57:25,084 --> 00:57:27,042
كلمات كبيرة، كرات كس.

1001
00:57:27,126 --> 00:57:28,751
تقول دراجة المدينة.

1002
00:57:28,834 --> 00:57:30,876
على الأقل لا أحتاج إلى حبوب منع الحمل
للحصول على ما يصل.

1003
00:57:30,959 --> 00:57:33,584
- الآن، ماذا نلعب؟
- لعبة البوكر.

1004
00:57:33,667 --> 00:57:34,751
الجميع لديه.

1005
00:57:35,501 --> 00:57:37,376
كيف تجرؤ؟!

1006
00:57:37,459 --> 00:57:40,084
- أيها اللعين، يا ريك!
- أنت دموية الرمز البريدي، زميله!

1007
00:57:40,167 --> 00:57:41,792
- الديك!
- خنزير بوش!

1008
00:57:41,876 --> 00:57:43,036
- اصمت يا قاسي!
- مدمن على الكحول!

1009
00:57:43,084 --> 00:57:45,167
- زجاجة شقراء!
- ندف الديك!

1010
00:57:45,292 --> 00:57:46,917
- مدمن مخدرات!
- إبرة ديك!

1011
00:57:47,001 --> 00:57:48,626
- سكانك!
- تروج!

1012
00:57:48,709 --> 00:57:49,751
وقحة!

1013
00:57:49,834 --> 00:57:51,376
بالكاد لمست الجانبين.

1014
00:57:51,459 --> 00:57:52,727
حسنًا، هذا ليس مفاجئًا، أليس كذلك؟

1015
00:57:52,751 --> 00:57:55,417
كنت تجتذب الحلاق الدموي
كرسي إذا كان لديه ما يكفي من الشعر!

1016
00:57:55,501 --> 00:57:58,501
كيف تجرؤ؟!

1017
00:57:58,584 --> 00:58:01,126
- يا أطفال، خارجا!
- يمكننا أن نتفوق على ذلك. نحن خارج!

1018
00:58:03,834 --> 00:58:05,459
تمتص على هذا!

1019
00:58:07,834 --> 00:58:10,292
<i>~</i> أوه! <i>~</i> أوه!

1020
00:58:14,334 --> 00:58:15,876
نعم. لا يمكن أن نتفق أكثر.

1021
00:58:16,501 --> 00:58:18,209
أوه. القرف.

1022
00:58:26,792 --> 00:58:28,584
أوه، طاب يومك، سيدة مارش.

1023
00:58:28,667 --> 00:58:31,251
أرى أنك استعدت أقراط اللؤلؤ الخاصة بك.

1024
00:58:33,292 --> 00:58:34,501
ريبيكا!

1025
00:58:35,001 --> 00:58:36,084
أوه!

1026
00:58:36,167 --> 00:58:37,917
اخرجوا من هنا أيها النبلاء القذرون!

1027
00:58:38,001 --> 00:58:39,834
مهلا، الديك! لقد حذرتك بشدة!

1028
00:58:39,917 --> 00:58:41,584
كلب! أعرف أين مكانك...

1029
00:58:41,667 --> 00:58:43,427
والدك يحصل
مكالمة هاتفية الآن!

1030
00:58:43,459 --> 00:58:45,126
سوف يسمع عن هذا!

1031
00:58:45,209 --> 00:58:47,459
جيروم! لقد رأيتك أيضًا يا صديقي!

1032
00:58:47,542 --> 00:58:49,334
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل؟!

1033
00:58:50,376 --> 00:58:51,751
البكاء بصوت عال!

1034
00:58:58,417 --> 00:58:59,626
جيف؟

1035
00:59:01,584 --> 00:59:02,876
جيف؟

1036
00:59:32,334 --> 00:59:34,917
240 فولت بجوار حمام السباحة!

1037
00:59:40,001 --> 00:59:43,251
حسنًا، هل يمكننا أن نقول "فليحفظ الله الملكة"...

1038
00:59:45,042 --> 00:59:48,459
...لأنه لن ينقذ أي شيء
الحاكم العام!

1039
01:01:32,667 --> 01:01:35,584
- حافظ على تلك الساقين معا!
- زوجك يحب المنحنيات!

1040
01:01:35,667 --> 01:01:38,792
إبرة ديك لسنوات، غيل. وأنت...

1041
01:01:38,876 --> 01:01:41,459
لا يمكنك احتواء المزيد من الكرات
في السراويل الخاصة بك سواء!

1042
01:01:42,917 --> 01:01:44,542
كيرا، ما هذا الذي على صدرك؟

1043
01:01:44,626 --> 01:01:47,709
إنها ليست لسعات الزجاجة الزرقاء!
حقا، إنهم ليسوا كذلك!

1044
01:01:47,792 --> 01:01:49,667
أوه، نعم، هم!

1045
01:01:51,917 --> 01:01:53,792
لا، لا!

1046
01:01:53,876 --> 01:01:55,709
أوقفها!

1047
01:01:55,792 --> 01:01:57,542
- تعال إلى عمتي غيل.
- لا! ابتعد عني!

1048
01:01:57,626 --> 01:01:59,001
لا تجرؤ!

1049
01:01:59,084 --> 01:02:01,042
ولكن، كاي!

1050
01:02:01,126 --> 01:02:02,751
يصد البول.

1051
01:02:25,501 --> 01:02:27,209
كن صامتا. كن هادئاً.

1052
01:02:27,292 --> 01:02:29,709
اصمت! كن صامتا! كن صامتا!

1053
01:02:29,792 --> 01:02:31,417
انها سكران على ابنتي!

1054
01:02:31,501 --> 01:02:33,792
أوه، أنت تتبول عليها مرتين في عطلة نهاية الأسبوع!

1055
01:02:33,876 --> 01:02:36,834
هراء. هراء!

1056
01:02:36,917 --> 01:02:38,917
السيد هول، هل تريد
للضغط على أي اتهامات؟

1057
01:02:39,001 --> 01:02:40,626
لا.

1058
01:02:40,709 --> 01:02:42,334
ولكن من يجب علي أن أمارس الجنس هنا

1059
01:02:42,417 --> 01:02:44,042
للحصول على أمر تقييدي دموي؟!

1060
01:02:44,126 --> 01:02:45,751
لدي واجب منزلي لأقوم به.

1061
01:02:45,834 --> 01:02:47,393
أستطيع أن أعطيك يد المساعدة مع
واجباتك المنزلية إذا أردت.

1062
01:02:47,417 --> 01:02:50,167
مهلا، مهلا، مهلا! كافٍ!

1063
01:03:05,584 --> 01:03:07,417
نحن ننتقل إلى أديلايد!

1064
01:03:07,501 --> 01:03:09,417
هاه! لا تكن منافقا للعقل!

1065
01:03:09,501 --> 01:03:11,959
- هل لديك فكرة أفضل؟
- نعم أفعل.

1066
01:03:12,042 --> 01:03:14,084
كالوا و حليب.

1067
01:03:20,209 --> 01:03:21,917
دعوة أفون.

1068
01:03:29,667 --> 01:03:31,126
- أ بوب! 'كغ! QW!

1069
01:03:31,209 --> 01:03:32,626
يا يسوع!

1070
01:03:34,251 --> 01:03:35,876
أنا أتصل بريك.

1071
01:03:36,751 --> 01:03:38,167
أوه، لا، أنت لست كذلك.

1072
01:03:38,834 --> 01:03:39,917
شاهدني.

1073
01:03:41,459 --> 01:03:43,126
أعطني الهاتف. أعطني الهاتف.

1074
01:03:43,209 --> 01:03:44,876
- لا لا لا لا...
- أعطني الهاتف.

1075
01:03:44,959 --> 01:03:47,039
- بوب، أعطني الهاتف.
- أنا ج... أنا أتصل به!

1076
01:03:47,876 --> 01:03:50,876
أوه، أنت أحمق!

1077
01:03:50,959 --> 01:03:52,792
أنت أحمق!

1078
01:03:59,626 --> 01:04:01,251
مدرسة التشطيب السويسرية.

1079
01:04:01,334 --> 01:04:03,501
آداب متقدمة، لغات أجنبية...

1080
01:04:05,084 --> 01:04:07,042
يعلم الرب أنها لا تتحدث الإنجليزية.

1081
01:04:07,126 --> 01:04:09,584
- ريك جونز.
- نحن بحاجة إلى هدنة.

1082
01:04:09,751 --> 01:04:11,292
لا، أنا لست بحاجة إلى أوزة.

1083
01:04:11,459 --> 01:04:13,001
- لا، هدنة.
- ماذا؟

1084
01:04:13,084 --> 01:04:14,542
هدنة! ليس أوزة. هدنة.

1085
01:04:14,876 --> 01:04:16,185
من هذا؟ لا أستطيع أن أفهمك.

1086
01:04:16,209 --> 01:04:17,209
ريك...!

1087
01:04:19,876 --> 01:04:23,501
الهاتف مليء
مكياجك الدموي!

1088
01:04:25,084 --> 01:04:26,751
عزيزتي، إنها لك.

1089
01:04:26,834 --> 01:04:29,417
مهلا، ميلي!

1090
01:04:29,501 --> 01:04:32,292
أنت تبدو محتالًا بعض الشيء.
أحضرت لك وافل بولي.

1091
01:04:34,167 --> 01:04:35,376
إلى أين أنت ذاهب؟

1092
01:04:36,417 --> 01:04:38,584
سأذهب إلى أقاصي الأرض.

1093
01:04:38,667 --> 01:04:41,709
أنا أهرب إلى مكان ما
حيث لن يجدني أحد أبدًا.

1094
01:04:43,876 --> 01:04:45,084
ملبورن.

1095
01:04:46,042 --> 01:04:49,459
سأبدأ بتناول الطعام مرة أخرى
إذا أتيت معي.

1096
01:04:51,167 --> 01:04:53,417
لدي ما يكفي من المال لإيصالنا إلى هناك.

1097
01:04:53,501 --> 01:04:56,001
نستطيع أن نغير أسمائنا
يمكننا أن نصبح أشخاصًا جددًا،

1098
01:04:56,084 --> 01:04:58,126
ولن نضطر إلى رؤيته أبدًا
والدينا مرة أخرى.

1099
01:04:59,917 --> 01:05:01,542
هل ستأتي معي؟

1100
01:05:03,709 --> 01:05:04,834
نعم.

1101
01:05:05,626 --> 01:05:07,417
تقصد ذلك؟

1102
01:05:07,501 --> 01:05:08,584
نعم، أعني ذلك.

1103
01:05:11,709 --> 01:05:13,334
لدينا عمل روتيني أخير للقيام به

1104
01:05:13,417 --> 01:05:15,292
قبل أن نخرج من هذا الجحيم

1105
01:05:23,126 --> 01:05:25,626
كيف وصل الأمر إلى هذا؟

1106
01:05:25,709 --> 01:05:29,084
حسنًا يا صديقي، لقد بدأ الأمر
مع كومة من المفاتيح ومزهرية.

1107
01:05:30,167 --> 01:05:33,042
ربما لو كنت قد أخذت واحدة للتو
للفريق والجوفاء كاي ...

1108
01:05:33,126 --> 01:05:34,917
- أوه، صحيح!
- ..كل شيء سيكون على ما يرام.

1109
01:05:35,001 --> 01:05:36,292
حسنا، بالفعل!

1110
01:05:37,209 --> 01:05:39,334
ولكن علينا إصلاحه.

1111
01:05:39,417 --> 01:05:42,834
نسائنا الدمويات
لقد ضربت هذه الفوضى برمتها،

1112
01:05:42,917 --> 01:05:45,126
لذا فالأمر متروك لنا لحل هذه المشكلة.

1113
01:05:47,417 --> 01:05:49,167
مثل الرجال.

1114
01:06:06,584 --> 01:06:09,751
العودة إلى المنزل، تومي. هل تسمعني؟
بأسرع ما يمكن.

1115
01:06:11,751 --> 01:06:13,792
ها أنت ذا. أنت حر.

1116
01:06:21,834 --> 01:06:23,459
تومي سوف يذهب إلى الجنة

1117
01:06:24,584 --> 01:06:25,876
ونحن كذلك.

1118
01:06:33,209 --> 01:06:34,959
لذلك، إذا قمنا بأول حافلة إلى وسط المدينة،

1119
01:06:35,042 --> 01:06:37,084
يمكننا أن نجعل الساعة 10:00
القطار إلى كانبيرا.

1120
01:06:37,167 --> 01:06:39,584
- هل لديك أي دوش؟
- 57 دولارًا أعطاني إياها جدي

1121
01:06:39,667 --> 01:06:41,792
قبل أن يأكل
كل المجففات ومات.

1122
01:06:41,876 --> 01:06:43,834
لكني أعرف أين تختبئ أمي
قطتها التنس.

1123
01:06:43,917 --> 01:06:46,251
هذا جيد. سنحصل على وظائف.

1124
01:06:46,334 --> 01:06:48,917
أنا جاهز. أنا معبأة. عيد الفصح الماضي.

1125
01:06:50,376 --> 01:06:52,209
أنت لن تخذلني،
هل أنت يا جيف؟

1126
01:06:53,584 --> 01:06:55,876
رقم أبدا.

1127
01:07:05,876 --> 01:07:08,584
جيفري!

1128
01:07:08,667 --> 01:07:11,167
يا المسيح! ليس واحد آخر!

1129
01:07:12,209 --> 01:07:14,001
تعال إلى هنا، أنت ترولوب!

1130
01:07:14,084 --> 01:07:15,751
غرفة نوم! الآن!

1131
01:07:15,834 --> 01:07:19,459
- غرفة النوم؟ ماذا...؟
- بشكل منفصل. تعال الى هنا!

1132
01:07:19,542 --> 01:07:22,376
كافٍ! لقد تجاوزت الخط هذه المرة.

1133
01:07:22,459 --> 01:07:25,001
دعونا نقتله.

1134
01:07:30,167 --> 01:07:31,209
قبل فتاة!

1135
01:07:32,209 --> 01:07:33,292
الحمد لله!

1136
01:07:33,376 --> 01:07:36,417
هناك كنت أفكر أنه كان مثليًا بعض الشيء.

1137
01:07:36,501 --> 01:07:38,834
عمرها 14 سنة!

1138
01:07:38,917 --> 01:07:41,834
هل تعرف حتى أي نهاية
لوضع حشا في؟

1139
01:07:42,501 --> 01:07:43,792
حسنا، لقد قبلت صبيا.

1140
01:07:43,876 --> 01:07:46,042
هناك كنت أفكر أنها كانت lezzo.

1141
01:07:46,126 --> 01:07:48,143
هذا ما يحدث عندما
دعهم يشاهدون سوني وشير!

1142
01:07:48,167 --> 01:07:49,542
أوه حبيبي!

1143
01:07:49,626 --> 01:07:51,066
في الشارع كالعاهرة!

1144
01:07:51,126 --> 01:07:52,251
الجميع يبحث!

1145
01:07:52,334 --> 01:07:53,709
(ريتشارد)، إنه مجرد جنس.

1146
01:07:53,792 --> 01:07:55,584
وأخيراً سبب لمنع الحمل!

1147
01:08:00,667 --> 01:08:02,251
لقد أخذوا أموالي ودفتري البنكي

1148
01:08:02,334 --> 01:08:04,042
وهم يتحدثون عن التحرك.

1149
01:08:04,126 --> 01:08:05,751
أنت؟ زيادة.

1150
01:08:05,834 --> 01:08:06,959
لقد حبسني أبي في غرفتي

1151
01:08:07,042 --> 01:08:10,792
ومنح ليام الإذن
لقتلي إذا حاولت الهرب.

1152
01:08:10,876 --> 01:08:12,792
أنا آسف، جيف. زيادة.

1153
01:08:13,042 --> 01:08:14,584
أنا أيضاً.

1154
01:08:14,667 --> 01:08:16,292
زيادة.

1155
01:08:16,376 --> 01:08:19,167
هل انتهى؟ زيادة.

1156
01:08:21,542 --> 01:08:24,292
انتهى. زيادة.

1157
01:08:25,292 --> 01:08:27,501
- مرارا وتكرارا.
- مرارا وتكرارا.

1158
01:08:37,459 --> 01:08:39,251
لذا؟ كان والداي قاسيين.

1159
01:08:39,334 --> 01:08:41,792
لقد كنت مقيدًا بأنبوب الصرف
بتهمة سرقة دراجة نارية

1160
01:08:41,876 --> 01:08:43,584
وانظر كيف تحولت.

1161
01:08:43,667 --> 01:08:46,376
رئيس نادي الليونز
ثلاث سنوات على التوالي!

1162
01:08:46,459 --> 01:08:48,393
أوه، في سبيل الله، سوف تفعل ذلك
ارفع قدميك عن السجادة؟!

1163
01:08:48,417 --> 01:08:50,084
أوه، كريبس!

1164
01:08:50,167 --> 01:08:53,417
أوه، للبكاء بصوت عال!

1165
01:08:55,982 --> 01:08:59,149
- ماذا؟!
- أهلاً. نحن ع...

1166
01:08:59,584 --> 01:09:00,792
السيد مارش؟

1167
01:09:01,292 --> 01:09:02,584
نايجل.

1168
01:09:02,667 --> 01:09:05,376
إعطاء الأطفال فرصة؟ نحن مؤسسة خيرية.

1169
01:09:10,459 --> 01:09:12,917
قف، قف، قف، قف، قف!

1170
01:09:13,001 --> 01:09:15,417
أرغغ! أوه!

1171
01:09:28,917 --> 01:09:31,542
أرغغ!

1172
01:09:35,084 --> 01:09:36,751
لا!

1173
01:10:05,792 --> 01:10:07,459
نعم بالتأكيد.

1174
01:10:07,542 --> 01:10:09,334
- عيد الميلاد يا صديقي.
- مهلا، زميله.

1175
01:10:11,042 --> 01:10:13,376
- كيف ذلك؟
- شكرا سيد مارش.

1176
01:10:13,977 --> 01:10:15,167
مهلا، من الجيد أن نراكم مرة أخرى.

1177
01:10:15,251 --> 01:10:16,876
- نعم.
- الوداع.

1178
01:10:16,959 --> 01:10:19,751
أوه، وشكرا لإعطاء الأطفال
فرصة ثانية.

1179
01:10:27,417 --> 01:10:29,626
أوه! نعم. يبدو عن الحق.

1180
01:10:29,709 --> 01:10:31,376
أنا مثال جيد.

1181
01:10:37,001 --> 01:10:39,292
لا أستطيع أن أجعلهم يستمعون لي.
يمكنني فقط...

1182
01:10:39,376 --> 01:10:41,667
هل يمكنك فقط... التوقف فقط؟!

1183
01:10:43,917 --> 01:10:45,042
لذا...

1184
01:10:45,959 --> 01:10:47,167
...لماذا نحن هنا؟

1185
01:10:47,292 --> 01:10:49,084
تعلمون، ما هو هدفنا؟

1186
01:10:49,167 --> 01:10:51,084
تأكل وتتغوط وتموت.

1187
01:10:51,167 --> 01:10:56,334
نعم، وعلى طول الطريق، نحن
جلب حياة جديدة إلى العالم.

1188
01:10:56,417 --> 01:10:58,334
وضربنا قدوة حسنة.

1189
01:10:58,417 --> 01:11:00,292
في آخر إحصاء، أعتقد أننا جميعًا نقوم بذلك

1190
01:11:00,376 --> 01:11:02,001
وظيفة حماقة جميلة منه.

1191
01:11:02,084 --> 01:11:06,084
- تحدث عن نفسك، بوب.
- أنا يا غالي. أنا أكون.

1192
01:11:06,167 --> 01:11:08,417
هل تعلم، رحلة السفاري الدموية المتأرجحة؟

1193
01:11:08,501 --> 01:11:11,417
المسيح! ماذا كنا نفكر؟

1194
01:11:11,501 --> 01:11:13,834
نحن نطارد ذيولنا و
يمكن لأطفالنا الدمويين شمها.

1195
01:11:13,917 --> 01:11:15,042
كلهم خارج نطاق السيطرة

1196
01:11:15,126 --> 01:11:16,643
والأمر متروك لنا
لإعادتهم إلى الخط.

1197
01:11:16,667 --> 01:11:17,667
بالضبط. بالضبط...

1198
01:11:20,126 --> 01:11:23,417
مهما فعلت، لقد فعلت
محشوة للجميع.

1199
01:11:23,501 --> 01:11:25,251
أنت لحم ميت.

1200
01:11:26,584 --> 01:11:28,459
اسكت!

1201
01:11:29,501 --> 01:11:31,334
اسكت!

1202
01:11:31,417 --> 01:11:33,126
اسكت!

1203
01:11:35,001 --> 01:11:37,084
فقط استمعوا لأنفسكم!

1204
01:11:38,292 --> 01:11:39,917
الكل مرفوع خائفا

1205
01:11:40,001 --> 01:11:42,584
يا إلهي، لقد سار الأمر بشكل جيد
للجميع، أليس كذلك؟

1206
01:11:44,084 --> 01:11:46,042
لا ينبغي معاقبة الأطفال.

1207
01:11:47,876 --> 01:11:49,667
ينبغي مكافأتهم.

1208
01:11:49,751 --> 01:11:51,459
أوه، كاي!

1209
01:11:53,084 --> 01:11:54,709
للآباء Wallaroo،

1210
01:11:54,792 --> 01:11:56,751
لقد كان حوتًا غير عادي، حوتًا واقعيًا،

1211
01:11:56,834 --> 01:11:59,334
ولكن الآن، الحوت غير المستدام.

1212
01:12:00,501 --> 01:12:04,376
والآن وبعد دراسة متأنية،

1213
01:12:04,459 --> 01:12:07,876
نحن، والديك، قررنا...

1214
01:12:07,959 --> 01:12:10,834
أنت ذاهب إلى ديسكو الضوء الأزرق!

1215
01:12:10,917 --> 01:12:12,126
معاً.

1216
01:12:12,209 --> 01:12:14,792
معاً.

1217
01:12:14,876 --> 01:12:16,667
- ديسكو!
- ديسكو!

1218
01:12:21,709 --> 01:12:23,501
ديسكو!

1219
01:12:23,584 --> 01:12:25,209
ووو!

1220
01:12:32,667 --> 01:12:34,876
انتبهوا أيها المتسوقون.

1221
01:12:34,959 --> 01:12:37,709
اليوم هو يوم الطفل.

1222
01:12:37,792 --> 01:12:40,376
سيتم مكافأة جميع الأطفال.

1223
01:12:45,667 --> 01:12:47,376
مرحباً بكم في النادي يا رجال.

1224
01:12:53,459 --> 01:12:55,126
لاف!

1225
01:12:55,209 --> 01:12:56,834
أدخله فيك.

1226
01:13:01,467 --> 01:13:03,092
الرجال الصغار.

1227
01:13:03,562 --> 01:13:05,312
هذه هي الطريقة.

1228
01:13:12,626 --> 01:13:16,917
هذا صحيح أيها المتسوقون.
سيتم مكافأة جميع الأطفال.

1229
01:13:17,584 --> 01:13:19,084
حبوب منع الحمل يا حبيبتي.

1230
01:13:20,667 --> 01:13:22,417
والدك وأنا نعتقد أن الوقت قد حان.

1231
01:13:25,501 --> 01:13:28,084
- أليس كذلك يا بوب؟
- نعم.

1232
01:13:32,209 --> 01:13:33,959
شكرًا لك!

1233
01:13:34,042 --> 01:13:36,626
شكرًا لك.

1234
01:13:36,709 --> 01:13:39,917
شكرًا لك!

1235
01:13:44,626 --> 01:13:47,709
و نعم أيها الأطفال
هذا صحيح - المكافآت، المكافآت!

1236
01:13:54,542 --> 01:13:56,167
يا. شاحن!

1237
01:13:56,251 --> 01:13:58,417
اذهبوا يا أولاد! استمر!

1238
01:14:06,584 --> 01:14:08,834
دعهم يتعلمون بالطريقة الصعبة.

1239
01:14:09,584 --> 01:14:10,709
اسكت.

1240
01:14:10,792 --> 01:14:13,042
- هل تسمي هذه مكافأة؟
- إنه عالم صعب يا أطفال.

1241
01:14:13,126 --> 01:14:15,251
في بعض الأحيان قرارات صعبة
يجب أن يتم.

1242
01:14:15,334 --> 01:14:16,959
لذلك، قل وداعا لدودي.

1243
01:14:17,042 --> 01:14:20,084
- وقال انه سوف يعيش في مزرعة.
- لا! لو سمحت!

1244
01:14:20,167 --> 01:14:22,584
أنا أعلم يا حبيبتي. لكنك سوف تفعل ذلك
شكرا لنا على هذا يوم واحد.

1245
01:14:22,667 --> 01:14:24,001
وداعا، دودي.

1246
01:14:26,204 --> 01:14:27,912
وداعا دودي.

1247
01:14:32,042 --> 01:14:34,959
أنت تشبه إنجلبرت همبردينك!

1248
01:14:38,751 --> 01:14:40,501
ماما!

1249
01:14:43,209 --> 01:14:46,251
CE-'day، g'day. J0؟

1250
01:14:46,334 --> 01:14:47,959
- اه. يوم ميلادي، ريك.
- عيد الميلاد يا صديقي.

1251
01:14:48,042 --> 01:14:49,751
هنا يأتي الصبي ذو العيون الزرقاء.

1252
01:14:49,834 --> 01:14:51,876
أوه! خلاب.

1253
01:14:51,959 --> 01:14:53,626
- أوه، غيل!
- أنا أعرف!

1254
01:14:53,709 --> 01:14:55,518
- هذا رائع، أليس كذلك؟
- يا له من صراخ.

1255
01:14:55,542 --> 01:14:57,626
أنظر إليك أيها الحصان الأسود!

1256
01:14:59,417 --> 01:15:01,042
- خلاب.
- نعم.

1257
01:15:01,126 --> 01:15:02,667
هنا تذهب، زميله.

1258
01:15:04,626 --> 01:15:06,584
- أوه!
- أميرتي الصغيرة.

1259
01:15:06,667 --> 01:15:08,059
تجديف!

1260
01:15:09,794 --> 01:15:11,291
يا بلدي.

1261
01:15:11,584 --> 01:15:14,001
انظروا ماذا صنعنا. همم؟

1262
01:15:14,834 --> 01:15:18,001
باربرا سترايسند في ولادة نجم!

1263
01:15:18,084 --> 01:15:19,209
نعم.

1264
01:15:19,292 --> 01:15:21,667
- أليس كذلك؟
- نعم!

1265
01:15:23,376 --> 01:15:25,626
يأتي وقت
في حياة كل إنسان عندما...

1266
01:15:27,084 --> 01:15:28,709
التافه ذلك. فقط خذهم.

1267
01:15:28,936 --> 01:15:30,417
وأنت تعرف كيفية ارتدائها، أليس كذلك؟

1268
01:15:30,501 --> 01:15:32,667
لأنني أستطيع أن آخذك
إلى الحمام وأظهر لك.

1269
01:15:32,751 --> 01:15:33,876
رقم لا.

1270
01:15:33,959 --> 01:15:36,959
ها أنت ذا.
يا إلهي، أين الكاميرا؟

1271
01:15:37,042 --> 01:15:38,667
- في السيارة.
- يا المسيح!

1272
01:15:38,751 --> 01:15:40,431
- اذهب واحصل عليه.
- هل سأحصل عليه؟ على ما يرام.

1273
01:15:40,501 --> 01:15:43,876
- أود أن أغادر الآن.
- نعم.

1274
01:15:43,959 --> 01:15:47,251
أريد أن أقول لك شيئا، حسنا؟

1275
01:15:47,334 --> 01:15:51,626
العفوية هي مفتاح المتعة.

1276
01:15:56,251 --> 01:15:57,917
هدية صغيرة منا جميعا.

1277
01:15:58,001 --> 01:16:00,084
اذهب وأحضرهم أيها النمر

1278
01:16:06,584 --> 01:16:09,626
أوه، كان بالأمس فقط
كانوا في العوامات!

1279
01:16:13,876 --> 01:16:15,501
هل تتذكر رقصتك الأولى يا (ريك)؟

1280
01:16:15,584 --> 01:16:17,209
نعم يا صديقي. شارون لي.

1281
01:16:17,292 --> 01:16:19,518
لقد غضبت بشدة ولم تفعل ذلك
تذكر شيئا دمويا.

1282
01:16:19,543 --> 01:16:21,127
يا لها من ليلة.

1283
01:16:22,876 --> 01:16:25,042
- هذه السيارة رائحتها مثل القريدس.
- نعم.

1284
01:16:25,126 --> 01:16:26,334
انها ليست جيدة.

1285
01:16:29,084 --> 01:16:30,459
النعناع بعد العشاء؟

1286
01:16:38,792 --> 01:16:41,001
نحن سوف يقلك
حوالي الساعة التاسعة، حسنًا؟

1287
01:16:41,084 --> 01:16:42,834
لا تفعل أي شيء لن أفعله.

1288
01:16:47,584 --> 01:16:48,626
تعال.

1289
01:17:03,042 --> 01:17:05,834
- هل أبدو بخير؟
- تبدو رائعا.

1290
01:17:05,917 --> 01:17:08,209
أنتما الإثنان تبدوان مثل المقابض!

1291
01:17:08,292 --> 01:17:11,751
أوه، ضع جوربًا فيه، يا رأس المفصل!

1292
01:17:11,834 --> 01:17:13,542
مرحبًا بكم في ديسكو الضوء الأزرق.

1293
01:17:13,626 --> 01:17:15,792
- هنا. أعطها لي.
- من أين لك ذلك؟

1294
01:17:15,876 --> 01:17:17,667
أمي وأبي. غير واقعي، مهلا؟

1295
01:17:17,751 --> 01:17:19,459
يا إلهي، أتمنى لو كان لدي والدين مثل والداك.

1296
01:17:19,542 --> 01:17:21,209
يا إلهي، أتمنى لو كان لدي والدين مثل والداك.

1297
01:17:21,626 --> 01:17:22,917
خذ واحدة وأمسك بصبي.

1298
01:17:23,001 --> 01:17:24,626
- أي فتى؟
- لا يهم.

1299
01:17:24,709 --> 01:17:26,459
فقط أخبره أنك تتناول حبوب منع الحمل.

1300
01:17:29,959 --> 01:17:31,084
أنا على حبوب منع الحمل.

1301
01:17:38,292 --> 01:17:39,292
تريد الرقص؟

1302
01:17:40,376 --> 01:17:41,584
لا.

1303
01:17:57,042 --> 01:17:58,459
أوه!

1304
01:18:02,376 --> 01:18:03,834
هل تريد الخروج من هنا؟

1305
01:18:10,084 --> 01:18:11,667
أنا على حبوب منع الحمل.

1306
01:18:18,959 --> 01:18:20,626
إنها مثلي ومثلك تمامًا.

1307
01:18:22,126 --> 01:18:24,401
عالقة هنا. متعفنة.

1308
01:18:25,167 --> 01:18:27,084
ولن يسمحوا لها بالفرار أبدًا.

1309
01:18:28,209 --> 01:18:29,459
لقد هرب تومي.

1310
01:18:35,542 --> 01:18:37,251
- لاف!
- كيف يبدو الأمر؟

1311
01:18:37,334 --> 01:18:38,542
مريع.

1312
01:18:48,021 --> 01:18:49,280
هل هذا هو؟

1313
01:18:50,297 --> 01:18:53,005
سنصبح بالغين قريبًا،
مثل والدينا.

1314
01:18:55,251 --> 01:18:56,959
إنها ليست مثل الأفلام، أليس كذلك؟

1315
01:18:58,115 --> 01:18:59,823
ربما تحاول أن تقول لنا شيئا.

1316
01:19:02,001 --> 01:19:04,751
إذا كان آباؤنا يملكون كل شيء،
لماذا هم بائسة جدا؟

1317
01:19:19,751 --> 01:19:22,626
- ماذا تحسب؟
- قطعة شخ.

1318
01:19:22,709 --> 01:19:24,626
تخلص منه في حوالي ثلاث ثوان.

1319
01:19:24,709 --> 01:19:26,542
طيور النورس تقوم بالباقي.

1320
01:19:34,501 --> 01:19:36,792
يا إلهي، إنها الساعة التاسعة تقريبًا.
يجب أن نذهب. تعال.

1321
01:19:36,876 --> 01:19:38,542
تعال. تعال!

1322
01:19:41,042 --> 01:19:42,667
قف. علينا أن نعود.

1323
01:19:42,751 --> 01:19:44,477
- لا، علينا أن نغادر الآن.
- وماذا عن الحوت؟

1324
01:19:44,501 --> 01:19:46,227
لا، علينا فقط الخروج
من هذه الملابس اللعينة

1325
01:19:46,251 --> 01:19:47,876
واذهبوا...سنعود...

1326
01:19:47,959 --> 01:19:49,584
مهلا، طيور الحب.

1327
01:19:49,667 --> 01:19:51,292
مهلا، هل تستمتع يا إنجلبرت؟

1328
01:19:51,376 --> 01:19:53,334
نعم. عظيم. سعيد انتهى.

1329
01:19:53,417 --> 01:19:55,084
من يقول أن الأمر انتهى؟

1330
01:20:36,626 --> 01:20:38,251
أحبك.

1331
01:21:24,542 --> 01:21:26,126
توقفي يا ميلي.

1332
01:21:29,959 --> 01:21:31,126
يأتي.

1333
01:21:32,292 --> 01:21:33,292
ضع ذراعيك حولي.

1334
01:21:36,584 --> 01:21:37,792
مثل نانا الخاص بك.

1335
01:22:15,459 --> 01:22:16,709
هيا يا حب.

1336
01:22:18,459 --> 01:22:19,935
- صباح، صباح، صباح.
- مهلا، مهلا، مهلا.

1337
01:22:19,959 --> 01:22:21,584
- مهلا، زميله.
- مهلا، ريك.

1338
01:22:21,667 --> 01:22:22,917
كيف سارت الأمور؟

1339
01:22:23,459 --> 01:22:25,917
بدا الأمر وكأنه دموي
سقوط أسوار أريحا.

1340
01:22:26,001 --> 01:22:27,667
يا للقرف!

1341
01:22:27,751 --> 01:22:30,126
- توقف! اسكت!
- على ما يرام!

1342
01:22:40,251 --> 01:22:42,834
دعونا ننتهي من هذا.

1343
01:22:44,126 --> 01:22:45,959
- يمين؟
- لا أستطيع أن أتفق أكثر، يا صديقي.

1344
01:22:46,042 --> 01:22:47,768
سبرينج بوكس - أفضل فريق في
العالم. لماذا لا نستطيع المشاهدة؟

1345
01:22:47,792 --> 01:22:50,209
أنا لا أتفق مع ذلك. مُطْلَقاً.

1346
01:22:50,292 --> 01:22:52,001
أريد فقط مشاهدة لعبة الركبي.

1347
01:22:52,084 --> 01:22:54,542
دعنا نذهب ونتحدث معهم. يو هوو!

1348
01:22:54,626 --> 01:22:56,792
- مرحبًا.
- مرحبا عزيزتي.

1349
01:22:58,001 --> 01:22:59,041
هل قضيت ليلة سعيدة؟

1350
01:22:59,084 --> 01:23:01,626
كريبس! أنظر إلى الوقت.
من الأفضل المضي قدمًا.

1351
01:23:01,709 --> 01:23:03,459
نعم. أخبار كبيرة على الشاطئ.

1352
01:23:03,542 --> 01:23:05,626
الحوت الخاص بك هو في جميع أنحاء إختصار.

1353
01:23:05,709 --> 01:23:08,001
المسيح، إنه على حق.
يجب أن نحصل على حديقة.

1354
01:23:08,084 --> 01:23:09,768
كل تافه وكلبه
سوف يكون هناك!

1355
01:23:09,792 --> 01:23:11,432
هيا إذن.
علينا التغلب على قائمة الانتظار.

1356
01:23:11,501 --> 01:23:13,341
- سيكون كابوسا دمويا.
- هيا حبيبتي.

1357
01:23:13,376 --> 01:23:15,584
الآن هناك مسارين و
كلا الممرات الدموية معبأة!

1358
01:23:15,667 --> 01:23:17,417
يا ولدي.

1359
01:23:23,251 --> 01:23:26,251
الجميع واضح!
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك!

1360
01:23:26,334 --> 01:23:27,959
هذه منطقة انفجار!

1361
01:23:28,042 --> 01:23:30,209
للمرة الأخيرة، التراجع!

1362
01:23:30,292 --> 01:23:33,876
أبله الكثير منكم! أتمنى لك
ينفجر الجميع إلى المملكة تعالوا!

1363
01:23:33,959 --> 01:23:36,209
يا. لقد حصلت على لقطة جيدة
هناك، النمر؟

1364
01:23:36,292 --> 01:23:38,037
- نعم يا أبي.
- عليك يا بني.

1365
01:23:38,501 --> 01:23:41,042
هل ترى؟ لهذا السبب
كان علينا التغلب على حركة المرور.

1366
01:23:41,126 --> 01:23:43,545
أنظر إلينا. الفائزون هم المبتسمون.

1367
01:23:44,376 --> 01:23:47,167
كل طاقم الأخبار. دعونا فقط
نأمل أن كل شيء يسير حسب الخطة.

1368
01:23:47,251 --> 01:23:49,042
أوه نعم. أوه نعم.

1369
01:23:52,167 --> 01:23:54,459
كل طاقم الأخبار في أستراليا.

1370
01:23:54,542 --> 01:23:56,584
لا تأخذ أي فرص.

1371
01:23:56,667 --> 01:23:59,459
- تأكد من التخلص منه.
- أنت الرئيس.

1372
01:24:00,751 --> 01:24:02,045
مهلا يا أولاد!

1373
01:24:03,167 --> 01:24:04,376
مضاعفة ذلك!

1374
01:24:04,459 --> 01:24:06,962
- نعم، قمم.
- مضاعفة يا أولاد.

1375
01:24:07,917 --> 01:24:11,292
أنظر للأمر من هذه الزاوية،
انها مجرد ضخمة.

1376
01:24:11,376 --> 01:24:13,834
إنها... حيوان ثديي ضخم.

1377
01:24:13,917 --> 01:24:15,709
إنه حوت ميت، وليس سمكة.

1378
01:24:17,042 --> 01:24:19,126
هل ترى؟ ولهذا السبب أتيت إلى هنا مبكرا.

1379
01:24:19,209 --> 01:24:22,376
مهلا، كيث. كيث! هنا.
أنقذت لك بوسي.

1380
01:24:22,542 --> 01:24:24,834
- آسف لقد تأخرنا.
- المنصب أ.

1381
01:24:24,917 --> 01:24:27,792
جيروم يقود الخزف
الحافلة مثل نونغ الحق.

1382
01:24:27,876 --> 01:24:29,709
أعتقد أنني سأتقيأ مرة أخرى.

1383
01:24:29,792 --> 01:24:31,626
شعر الكلب. اشربه.

1384
01:24:33,792 --> 01:24:35,459
ادخله ياصاحبي جيد بالنسبة لك.

1385
01:24:35,542 --> 01:24:37,251
هيا، تمتصه.

1386
01:24:47,334 --> 01:24:48,792
هل وجدت رؤية أفضل؟

1387
01:24:54,352 --> 01:24:56,352
أنا آسف.

1388
01:24:58,688 --> 01:25:00,021
لا أعرف ماذا حدث.

1389
01:25:02,123 --> 01:25:03,456
ربما...

1390
01:25:06,376 --> 01:25:08,126
ربما كنت متوترة للغاية.

1391
01:25:15,834 --> 01:25:18,792
ربما كنت تبحث عني فقط.

1392
01:25:22,626 --> 01:25:24,459
هل مازلت تريد الذهاب إلى ملبورن؟

1393
01:25:26,709 --> 01:25:28,084
سباق لك.

1394
01:25:31,667 --> 01:25:32,959
تعال.

1395
01:25:34,667 --> 01:25:36,292
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

1396
01:25:36,376 --> 01:25:39,542
لا أعرف.
ستكون فوضى رغم ذلك.

1397
01:25:39,626 --> 01:25:40,667
واو!

1398
01:25:46,126 --> 01:25:49,876
السمكة الكبيرة، تسمى رقائق البطاطس
من قبل الأولاد في المحطة،

1399
01:25:49,959 --> 01:25:52,209
على وشك قضاء يومه الأخير
في الجنة

1400
01:25:52,292 --> 01:25:55,417
بفضل عمدة برادلي
الحل النهائي لبريمشو.

1401
01:25:55,501 --> 01:25:56,959
كان من الممكن أن يختار صديقنا

1402
01:25:57,042 --> 01:25:59,459
أي شريط من الرمال في
البلاد لينهي أيامه،

1403
01:25:59,542 --> 01:26:02,084
واختار لنا بحكمة -

1404
01:26:02,167 --> 01:26:06,251
الفائز بجائزة Tidy Town لعام 1975!

1405
01:26:06,334 --> 01:26:08,459
هذا أمر جيد، هذا واحد.

1406
01:26:08,542 --> 01:26:10,417
شاطئنا المجيد
على وشك أن يصبح أكثر ترتيبًا.

1407
01:26:11,542 --> 01:26:13,459
- السيدات والسادة..
- نايجل.

1408
01:26:13,542 --> 01:26:14,834
...الفتيان والفتيات،

1409
01:26:14,917 --> 01:26:17,959
تقديم وداع القلبية

1410
01:26:18,042 --> 01:26:21,501
لحوتنا الأزرق العظيم.

1411
01:26:36,792 --> 01:26:38,334
لقد ذهب الحوت!

1412
01:26:38,542 --> 01:26:40,251
وداعا الحوت!

1413
01:26:46,126 --> 01:26:47,876
يا له من أزيز سخيف.

1414
01:26:49,001 --> 01:26:51,584
لقد فعلت ذلك! لقد هربت أخيرًا!

1415
01:27:01,751 --> 01:27:02,751
أوه!

1416
01:27:05,959 --> 01:27:07,584
<i>'</i> حسنًا! <i>~</i> أوه!

1417
01:27:07,667 --> 01:27:09,001
أوه! أوه!

1418
01:27:12,042 --> 01:27:13,709
أوه! لاف! لاف!

1419
01:27:13,792 --> 01:27:16,334
أوه! اللعنة على الطوب! يجري!

1420
01:27:20,251 --> 01:27:21,251
القرف!

1421
01:27:31,042 --> 01:27:32,334
أوه!

1422
01:29:03,542 --> 01:29:08,959
<i>S' آه...S'</i>

1423
01:29:29,001 --> 01:29:31,792
لذلك، إذا كان هذا
العقد الذي حددنا،

1424
01:29:31,876 --> 01:29:33,751
ثم انتهى الأمر باثنين من الأبطال الخارقين

1425
01:29:33,834 --> 01:29:36,417
وطنين من الديناميت.

1426
01:29:37,459 --> 01:29:40,167
أنا وميلي قمنا بالرحلة
ولم تنظر إلى الوراء أبدًا.

1427
01:29:43,167 --> 01:29:45,834
لا تفهموني خطأ -
أحببت طفولتي.

1428
01:29:45,917 --> 01:29:47,542
بذل آباؤنا قصارى جهدهم

1429
01:29:47,626 --> 01:29:49,542
تم تسليمهم بالأدوات المنحنية.

1430
01:29:49,626 --> 01:29:52,626
ونتيجة المحاولة
لإجبار الطفل على الرجولة

1431
01:29:52,709 --> 01:29:54,376
مع علبة الواقي الذكري

1432
01:29:54,459 --> 01:29:57,084
كان الترخيص أن يكون عمره 14 عامًا

1433
01:29:57,167 --> 01:29:59,584
لبقية حياته الرائعة.

1434
01:30:02,292 --> 01:30:05,126
عندما يسألني الناس
ما حدث في السبعينيات،

1435
01:30:05,209 --> 01:30:07,292
عندي إجابة بسيطة...

1436
01:30:18,876 --> 01:30:20,685
كان يجب أن تكون قد غادرت للتو
لها في المطار، بصراحة.

1437
01:30:20,709 --> 01:30:24,209
لأننا نأتي إلى هنا لنحصل على
عطلة، عطلة عائلية،

1438
01:30:24,292 --> 01:30:26,126
وأنت فقط... كل ما فعلته هو الصراخ

1439
01:30:26,209 --> 01:30:29,917
والجلوس هناك وتبدو سمينة
في ملابسك الأرجوانية.

1440
01:30:30,001 --> 01:30:32,751
فيجي مكب نفايات! قلت لك
كان يجب أن نذهب إلى تونغا!

1441
01:30:32,917 --> 01:30:34,459
هنا يا سيدي! انظروا ماذا وجدت هنا.

1442
01:30:34,542 --> 01:30:36,251
انظروا كم هي جميلة هذه السلحفاة.

1443
01:30:36,334 --> 01:30:38,584
مهلا، تعال، انظر ماذا وجدت.
أنظر إلى هذا.

1444
01:30:40,167 --> 01:30:42,334
هل حصل على ثقب في قوقعته؟

1445
01:30:42,501 --> 01:30:44,001
نعم يفعل.

1446
01:30:45,209 --> 01:30:46,709
إنه تومي!

1447
01:30:46,792 --> 01:30:49,167
كان يعيش مقابل أمي وأبي.

1448
01:30:49,251 --> 01:30:51,084
علينا أن نعيده.

1449
01:31:06,209 --> 01:31:07,917
نعم. هل تقوم بالتسجيل؟

1450
01:33:41,376 --> 01:33:42,876
اذهبي يا ماما!

1451
01:36:12,001 --> 01:36:13,376
يا للقرف!