1
00:01:02,479 --> 00:01:03,564
- Mesdames et messieurs,

2
00:01:03,897 --> 00:01:05,774
bienvenue dans la maison crean-Smith.

3
00:01:06,108 --> 00:01:08,110
- Ils sont de plus en plus gros
que tu ne le seras jamais.

4
00:01:08,443 --> 00:01:10,821
Je suis Pierre le Grand, le plus grand amant

5
00:01:11,154 --> 00:01:12,239
dans toutes les Russies.

6
00:01:12,573 --> 00:01:14,157
Je mesure 13 pouces de long.

7
00:01:14,491 --> 00:01:14,992
- Garçon, tu n'es rien

8
00:01:15,325 --> 00:01:17,119
avec cette cacahuète à cueillir du coton que tu as.

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,425
- Maintenant, ça suffit de vous deux,

10
00:01:20,622 --> 00:01:22,416
rangez vos affaires.

11
00:01:22,749 --> 00:01:24,418
Je sculpterai de mémoire.

12
00:01:32,593 --> 00:01:33,260
- Je suis plus grand que toi.

13
00:01:33,594 --> 00:01:35,387
- Je suis plus grand, j'ai 14 pouces.

14
00:01:35,721 --> 00:01:38,807
- Espèce de menteur, sale
fils d'un cheval cosaque.

15
00:01:39,141 --> 00:01:41,852
- Les garçons, les garçons, s'il vous plaît ! je
je n'arrive tout simplement pas à me concentrer

16
00:01:42,185 --> 00:01:43,478
avec ces querelles constantes.

17
00:01:43,812 --> 00:01:45,939
Diana, as-tu déjà entendu un tel argument ?

18
00:01:46,273 --> 00:01:47,913
- Chérie, je pense que
seul moyen de régler ça

19
00:01:48,191 --> 00:01:49,568
c'est de les essayer tous les deux.

20
00:01:49,901 --> 00:01:54,698
- En un instant, ma chérie, mais
d’abord, mon inspiration vient.

21
00:01:55,324 --> 00:01:58,368
Il me faut une dernière courbe.

22
00:01:58,702 --> 00:02:02,831
- Et ici nous avons Deidre et
Diana et les deux Peter,

23
00:02:03,165 --> 00:02:06,126
des invités non invités utilisent
le jardin Créan-Smith.

24
00:02:06,460 --> 00:02:08,820
- Autre chose dont on ne parle pas
c'est génial Peter.

25
00:02:08,879 --> 00:02:11,715
De retour dans les collines, une fois
a embauché 20 femmes à la fois.

26
00:02:12,049 --> 00:02:13,925
- Bah, je peux faire mieux que ça.

27
00:02:14,259 --> 00:02:15,886
J'ai 30 femmes en Sibérie

28
00:02:16,219 --> 00:02:17,679
et ils ne ressentent même pas le froid.

29
00:02:18,013 --> 00:02:20,307
- Hein, j'en ai baisé 40 d'affilée,

30
00:02:20,641 --> 00:02:21,975
l'un après l'autre.

31
00:02:22,309 --> 00:02:26,146
Chacun a eu un orgasme et je
est venu 40 fois en 15 minutes.

32
00:02:27,481 --> 00:02:29,566
- Vous êtes tous les deux complètement impossibles.

33
00:02:29,900 --> 00:02:31,902
Maintenant, arrête de me montrer, je ne peux tout simplement pas travailler

34
00:02:32,235 --> 00:02:33,820
dans ces conditions.

35
00:02:34,154 --> 00:02:36,573
Au fait. Diane,
chérie, tu l'as dit

36
00:02:36,907 --> 00:02:39,368
la nouvelle Mme Crean-Smith
que nous étions ici ?

37
00:02:39,701 --> 00:02:40,781
- Ne sois pas absurde, chérie.

38
00:02:40,911 --> 00:02:41,495
Pourquoi s'embêter ?

39
00:02:41,828 --> 00:02:43,580
- Entrez notre héroïne.

40
00:02:44,539 --> 00:02:45,539
- Qui es-tu?

41
00:02:45,624 --> 00:02:46,917
- Punkin Crean-Smith.

42
00:02:47,250 --> 00:02:48,311
- Que se passe-t-il ici ?

43
00:02:48,335 --> 00:02:49,535
- Jeune maîtresse de maison.

44
00:02:49,670 --> 00:02:50,870
- Qui t'a laissé utiliser ce jardin ?

45
00:02:51,171 --> 00:02:52,964
- Oh, punkin, chérie, c'est Deidre,

46
00:02:53,298 --> 00:02:54,841
un vieil ami de Jason.

47
00:02:55,175 --> 00:02:57,386
Il la laissait toujours utiliser la maison pour sculpter.

48
00:02:57,719 --> 00:02:59,638
L'aurore nord, vous savez.

49
00:02:59,971 --> 00:03:02,599
Nous ne voudrions pas décevoir
les vieux messieurs,

50
00:03:02,933 --> 00:03:04,810
où qu'il soit.

51
00:03:05,143 --> 00:03:05,644
- Je suppose que non.

52
00:03:05,977 --> 00:03:09,898
- Eh bien, eh bien. Alors
c'est la célèbre servante.

53
00:03:10,232 --> 00:03:12,359
Elle n'est pas du tout mauvaise mine, n'est-ce pas, Diana ?

54
00:03:13,527 --> 00:03:17,280
Ma chérie, j'ai toujours utilisé
le jardin pour mon travail.

55
00:03:17,614 --> 00:03:20,033
Jason était un mécène des arts.

56
00:03:20,367 --> 00:03:23,078
Il n'y a aucune raison de ne pas le faire
continuer, n'est-ce pas ?

57
00:03:23,412 --> 00:03:26,081
- Je ne sais pas vraiment très bien
beaucoup de choses sur ce genre de choses.

58
00:03:27,332 --> 00:03:31,795
Mais si Jason le voulait,
ne me laisse pas interrompre.

59
00:03:32,129 --> 00:03:34,631
- Pauvre punkin, jeté
hors de son propre jardin.

60
00:03:34,965 --> 00:03:38,051
- Eh bien, pourquoi diable le ferait-il
l'épouser, ce vieux fou ?

61
00:03:38,385 --> 00:03:41,388
Après tout, il aurait pu avoir
elle pour 25 $ s'il voulait juste

62
00:03:41,722 --> 00:03:43,056
pour essayer de baiser.

63
00:03:43,390 --> 00:03:44,430
, Je suppose.

64
00:03:44,641 --> 00:03:46,476
- Allez, trouvons
savoir lequel est le plus grand.

65
00:03:46,810 --> 00:03:50,313
- Et me voici, Dixon, le majordome.

66
00:03:50,647 --> 00:03:52,357
- Dixon, je ne pense pas que je pourrai un jour m'intégrer.

67
00:03:52,691 --> 00:03:55,152
Mme Carswell toujours
me traite comme un serviteur.

68
00:03:55,485 --> 00:03:57,362
- Hélas, le seul ami du punkin.

69
00:03:57,696 --> 00:03:58,947
- Elle est.

70
00:03:59,281 --> 00:04:00,907
De toute façon, elle a probablement eu le coup.

71
00:04:02,451 --> 00:04:04,911
- Deidre, tu viens
avec les modèles les plus foutus.

72
00:04:05,245 --> 00:04:06,245
- Oui, n'est-ce pas ?

73
00:04:06,496 --> 00:04:09,958
Eh bien, venez, mes chéris,
mon élevage exige de la bienséance,

74
00:04:10,292 --> 00:04:12,085
alors allons à l'intérieur.

75
00:04:12,419 --> 00:04:13,962
- Maintenant, nous allons voir lequel est le plus gros.

76
00:04:18,216 --> 00:04:21,386
- Maintenant, nous le découvrons généralement,
Je suis plus grand que toi.

77
00:04:21,720 --> 00:04:23,240
- Garçon, je n'arrête pas de te le dire, je suis plus grand.

78
00:04:23,513 --> 00:04:25,056
- Non, je suis plus grand que toi.

79
00:04:26,725 --> 00:04:27,350
- Je ne veux pas entendre ça.

80
00:04:27,684 --> 00:04:29,227
- Eh bien, je n'arrive pas vraiment à le dire.

81
00:04:29,561 --> 00:04:32,647
Il semble que Pierre le
super c'est un peu plus long

82
00:04:32,981 --> 00:04:34,357
que le grand Pierre.

83
00:04:34,691 --> 00:04:36,485
Mais sa circonférence est bien plus grande.

84
00:04:36,818 --> 00:04:37,319
- Circonférence ?

85
00:04:37,652 --> 00:04:38,236
Madame, vous essayez de m'insulter ?

86
00:04:38,570 --> 00:04:39,770
- Oh, chérie, tout va bien.

87
00:04:39,905 --> 00:04:41,948
Maintenant, sois un amour précieux et tais-toi.

88
00:04:42,282 --> 00:04:42,783
- D'accord.

89
00:04:43,116 --> 00:04:45,952
- Eh bien, je suppose que nous allons juste
il faut juger empiriquement.

90
00:04:46,286 --> 00:04:47,496
Diana, ouvre la bouche.

91
00:04:47,829 --> 00:04:50,207
- Oh, Deidre, chérie, je ne le fais pas
je pense que je peux tout intégrer.

92
00:04:50,540 --> 00:04:52,000
- Oh, c'est absurde, chérie,

93
00:04:52,334 --> 00:04:55,879
nous sommes une joie de vivre,
ton je ne sais quoi.

94
00:04:56,213 --> 00:04:57,213
- Je suis plus grand que toi.

95
00:04:57,339 --> 00:04:57,839
- Je suis plus grand.

96
00:04:58,173 --> 00:04:59,382
- Ah, marchand de coqs insouciant.

97
00:04:59,716 --> 00:05:01,116
- Oh, vous les étrangers, vous êtes tous pareils.

98
00:05:01,218 --> 00:05:03,178
- Maintenant, écoutez, les garçons, pas de bagarre, s'il vous plaît.

99
00:05:03,512 --> 00:05:04,596
Nous serons les juges.

100
00:05:08,683 --> 00:05:10,018
- Je te le dis, je suis le plus grand.

101
00:05:10,352 --> 00:05:12,521
Il n'y en a pas de plus grand au monde,

102
00:05:12,854 --> 00:05:13,854
dans tout l'univers.

103
00:05:14,105 --> 00:05:16,274
- Espèce de putain de connard
imbécile, tu n'es pas plus grand

104
00:05:16,608 --> 00:05:17,901
que mon vieux chien de chasse.

105
00:05:20,153 --> 00:05:21,321
- Je suis Pierre le Grand.

106
00:05:22,364 --> 00:05:25,075
- Et moi, espèce d'enfoiré, je suis le
super Peter, le plus gros connard

107
00:05:25,408 --> 00:05:26,952
au nord de la ligne Mason-Dixon.

108
00:05:28,745 --> 00:05:33,542
- Non, vous les Américains, toujours
faux, j'exagère toujours.

109
00:05:33,875 --> 00:05:36,795
- Espèce de petit connard, ça
la bite n'a aucune dignité,

110
00:05:37,128 --> 00:05:38,630
c'est carrément de la poubelle.

111
00:05:48,014 --> 00:05:49,057
Tu appelles ça une bite ?

112
00:05:49,391 --> 00:05:51,852
Le manche à balai de ma mère est meilleur.

113
00:05:52,185 --> 00:05:55,355
- Crois-moi, punkin, ça
la salope n'est pas meilleure que toi.

114
00:05:55,689 --> 00:05:58,316
- Dixon, a tout ça
la nourriture a pourri ton cerveau ?

115
00:05:58,650 --> 00:06:00,527
Ils vivent dans un autre monde.

116
00:06:00,861 --> 00:06:01,861
- Tu veux parier ?

117
00:06:02,028 --> 00:06:04,865
Jetez un oeil à l'extérieur et
voir l'autre monde.

118
00:06:10,161 --> 00:06:11,580
- C'est un jeu d'enfant.

119
00:06:11,913 --> 00:06:14,124
Comme si je prenais des bonbons à un bébé.

120
00:06:14,457 --> 00:06:16,209
Vous voyez, j'ai gagné le concours.

121
00:06:16,543 --> 00:06:18,336
- Je gagne, petit homme.

122
00:06:18,670 --> 00:06:20,380
- Punkin n'en fera jamais partie.

123
00:06:20,714 --> 00:06:23,133
Sa bouche était tellement plus grande.

124
00:06:23,466 --> 00:06:25,468
J'ai donc continué à finir ma tarte.

125
00:06:25,802 --> 00:06:27,470
- Maintenant, nous allons voir lequel est le plus gros.

126
00:06:28,680 --> 00:06:30,181
- Ah, vous les étrangers, vous êtes tous pareils,

127
00:06:30,515 --> 00:06:32,893
tu penses que tu sais tout.

128
00:06:33,226 --> 00:06:35,604
- Je suis de plus en plus grand
que tu ne le seras jamais.

129
00:06:35,937 --> 00:06:38,648
Je suis Pierre le Grand,
le plus grand amant...

130
00:06:38,982 --> 00:06:41,484
- Je devais voir à quel point punkin
s'occuperait des salopes.

131
00:06:41,818 --> 00:06:43,904
Oh, ça devenait
mieux qu'un feuilleton.

132
00:06:45,155 --> 00:06:45,822
- Mais Jason...

133
00:06:46,156 --> 00:06:49,701
- À ma grande surprise, elle est restée debout
là, marmonnant pour elle-même,

134
00:06:50,035 --> 00:06:51,745
trop intimidé pour parler.

135
00:06:52,078 --> 00:06:54,039
J'ai deviné qu'elle pensait au passé

136
00:06:54,372 --> 00:06:56,458
et comment elle avait obtenu
à ce moment précis.

137
00:06:57,459 --> 00:07:02,380
Avant son mariage, elle
c'était juste une pauvre peau de punkin,

138
00:07:02,964 --> 00:07:04,925
utilisé et abusé par tout le monde.

139
00:07:06,092 --> 00:07:08,970
Je m'en souviens comme si c'était hier...

140
00:07:09,304 --> 00:07:11,473
Lorsqu'elle a été licenciée de son emploi à temps partiel.

141
00:07:12,807 --> 00:07:13,807
Je me souviens...

142
00:07:14,893 --> 00:07:17,103
Comme je m'en souviens bien.

143
00:07:17,437 --> 00:07:18,647
- Les femmes de nos jours.

144
00:07:19,814 --> 00:07:21,524
Maintenant, essayons à nouveau.

145
00:07:24,819 --> 00:07:26,446
Directement là-bas.

146
00:07:27,530 --> 00:07:29,115
Deux as et un roi.

147
00:07:29,449 --> 00:07:30,769
Une autre quinte flush ici.

148
00:07:30,992 --> 00:07:31,992
As une paire.

149
00:07:35,789 --> 00:07:37,999
- Attends une minute, laisse-moi...

150
00:07:38,333 --> 00:07:39,459
Ah, oh, oui.

151
00:07:39,793 --> 00:07:40,793
Je suis derrière ça.

152
00:07:40,919 --> 00:07:42,045
Maintenant tu parles.

153
00:07:42,379 --> 00:07:43,379
Poursuivre.

154
00:07:50,178 --> 00:07:52,180
- Non, non, non.

155
00:07:52,514 --> 00:07:53,514
Impossible.

156
00:07:53,598 --> 00:07:54,599
Impossible.

157
00:07:54,933 --> 00:07:56,518
Tout simplement impossible.

158
00:07:56,851 --> 00:08:00,438
Quand je dis « donner la tête », je veux dire la tête.

159
00:08:00,772 --> 00:08:02,482
Quel est ton problème ?

160
00:08:02,816 --> 00:08:04,359
Mademoiselle Peel, vos lèvres.

161
00:08:04,693 --> 00:08:07,821
Tes lèvres doivent former un
"ooh", autour de la tête

162
00:08:08,154 --> 00:08:09,447
du coq.

163
00:08:09,781 --> 00:08:12,742
Ta bouche est censée
stimuler le jeune homme,

164
00:08:13,076 --> 00:08:15,829
monter et descendre et l'exciter.

165
00:08:17,247 --> 00:08:19,708
Faisons semblant, pour le bien du film,

166
00:08:20,041 --> 00:08:21,584
que tu n'es pas mort.

167
00:08:22,877 --> 00:08:25,505
Nous allons essayer une fois de plus.

168
00:08:25,839 --> 00:08:26,839
Maintenant, mes chéris.

169
00:08:30,218 --> 00:08:31,720
- Ooh, elle a fait quoi ?

170
00:08:33,930 --> 00:08:34,931
- Des as à la place.

171
00:08:35,265 --> 00:08:36,265
- Oh, je n'ai plus d'argent.

172
00:08:36,349 --> 00:08:37,976
- Vous n'avez plus d'argent ?

173
00:08:38,309 --> 00:08:39,309
Qu'est-ce que c'est que ça ?

174
00:08:39,602 --> 00:08:40,103
C'est une merde...

175
00:08:40,437 --> 00:08:40,937
- Couper. Dehors.

176
00:08:41,271 --> 00:08:42,564
Couper. Dehors.

177
00:08:42,897 --> 00:08:45,608
Durant toutes mes années à faire des films porno,

178
00:08:45,942 --> 00:08:48,570
Je n'ai jamais vécu cela.

179
00:08:48,903 --> 00:08:50,572
Que faites-vous, mademoiselle Peel ?

180
00:08:50,905 --> 00:08:53,783
Vous n'êtes certainement pas un suceur de bite.

181
00:08:54,117 --> 00:08:56,244
Je leur ai dit de ne pas embaucher de femme.

182
00:08:57,495 --> 00:09:00,749
Miss Peel, si vous ne pouvez pas le faire
ce que tu es censé faire,

183
00:09:01,082 --> 00:09:03,126
et tout ce qui te vient naturellement,

184
00:09:03,460 --> 00:09:05,879
alors qu'est-ce que tu peux faire ?

185
00:09:06,212 --> 00:09:07,332
- Mais qu'est-ce que je fais de mal ?

186
00:09:07,464 --> 00:09:08,506
- Tais-toi, mademoiselle Peel.

187
00:09:09,466 --> 00:09:11,718
Vous n'êtes pas censé
être ouvrier du bâtiment

188
00:09:12,052 --> 00:09:13,386
jouer au billard de poche.

189
00:09:13,720 --> 00:09:15,597
Tu es censé être une femme.

190
00:09:15,930 --> 00:09:16,431
Une femme.

191
00:09:16,765 --> 00:09:18,016
M'entendez-vous ?

192
00:09:18,349 --> 00:09:22,228
Ta bouche est censée
stimuler le jeune homme,

193
00:09:22,562 --> 00:09:24,647
pas l'émasculer.

194
00:09:24,981 --> 00:09:27,025
Nous allons essayer une fois de plus.

195
00:09:27,358 --> 00:09:28,358
Juste une fois.

196
00:09:28,485 --> 00:09:29,545
- Je ne sais pas pour toi...

197
00:09:29,569 --> 00:09:30,070
- Caméra.
- Mais je ne veux pas travailler

198
00:09:30,403 --> 00:09:30,904
- avec ce putain de pédé.
- Son.

199
00:09:31,237 --> 00:09:32,423
- C'est le pire putain de film.

200
00:09:32,447 --> 00:09:32,947
- Baise-le.

201
00:09:33,281 --> 00:09:34,657
Vous savez, c'est un vrai salaud.

202
00:09:34,991 --> 00:09:35,492
Regardez-nous.

203
00:09:35,825 --> 00:09:36,451
Regardez ce qu'il a fait.

204
00:09:36,785 --> 00:09:37,785
Regardez-nous.

205
00:09:40,205 --> 00:09:41,205
Rois et as.

206
00:09:41,247 --> 00:09:43,083
- Oh merde, mec.

207
00:09:43,416 --> 00:09:44,751
Ce n'est rien.

208
00:09:46,002 --> 00:09:49,297
Je n'ai rien là-dedans
mère ici mais ton visage.

209
00:09:49,631 --> 00:09:51,471
Est-ce que c'est ça la pluie
un truc de manteau qui vient voir,

210
00:09:51,758 --> 00:09:53,278
ton putain de visage ? Ils viennent voir

211
00:09:53,426 --> 00:09:56,554
quelques va-et-vient, pompage
et broyer de la merde.

212
00:09:56,888 --> 00:09:58,973
Mec, de quoi tu parles, imbécile ?

213
00:09:59,307 --> 00:10:00,427
Je viens ici pour faire un travail.

214
00:10:00,683 --> 00:10:03,019
J'ai mon appareil photo, j'ai mon
homme debout avec un film,

215
00:10:03,353 --> 00:10:05,188
J'ai le magnétophone,
J'ai toute cette merde.

216
00:10:05,522 --> 00:10:09,192
Ne comprends-tu pas que nous le sommes
ici en train de créer de la merde, mec ?

217
00:10:09,526 --> 00:10:11,903
Je dois voir des chattes.

218
00:10:12,237 --> 00:10:14,155
Maintenant, allons-y.

219
00:10:14,489 --> 00:10:15,865
Jésus, enfoiré.

220
00:10:16,199 --> 00:10:17,492
Christ tout-puissant.

221
00:10:17,826 --> 00:10:19,066
- Je suis désolé, Vladimir, ma chérie.

222
00:10:19,202 --> 00:10:20,578
- Merde, vous m'avez appelé Vlad.

223
00:10:20,912 --> 00:10:21,913
- Oh, Vlad.

224
00:10:23,081 --> 00:10:25,416
De toute évidence, Miss Peel pense que nous faisons

225
00:10:25,708 --> 00:10:27,502
une publicité pour le shampoing.

226
00:10:27,836 --> 00:10:30,380
Vous ne nous intéressez pas, mademoiselle Peel.

227
00:10:30,713 --> 00:10:34,342
Nous sommes intéressés par la bite de Sandy.

228
00:10:37,929 --> 00:10:38,596
- Ici.

229
00:10:38,930 --> 00:10:39,930
Quoi?

230
00:10:40,223 --> 00:10:40,890
Ouais, ouais, ouais.

231
00:10:41,224 --> 00:10:42,267
Punkin, punkin.

232
00:10:43,351 --> 00:10:44,686
- Bonjour?

233
00:10:45,019 --> 00:10:46,062
Oh, je suis désolé.

234
00:10:46,396 --> 00:10:47,814
Je n'avais pas réalisé qu'il était si tard.

235
00:10:49,607 --> 00:10:51,276
Mais Dixon, c'est mon matin de congé.

236
00:10:52,485 --> 00:10:53,987
Que veut-il maintenant ?

237
00:10:55,488 --> 00:10:58,366
Tu ne peux pas lui donner sa bouillotte ?

238
00:10:59,367 --> 00:11:00,367
D'accord. D'accord.

239
00:11:00,577 --> 00:11:02,328
J'y serai dès que possible.

240
00:11:02,662 --> 00:11:03,746
Dans environ une heure.

241
00:11:04,080 --> 00:11:04,622
D'accord?

242
00:11:04,956 --> 00:11:05,956
Au revoir, Dixon.

243
00:11:11,546 --> 00:11:13,882
Euh, c'était mon patron.

244
00:11:15,758 --> 00:11:19,804
Il ne peut pas faire sa sieste à moins
Je remplis sa bouillotte.

245
00:11:22,348 --> 00:11:24,434
J'y serai dans environ une heure.

246
00:11:25,727 --> 00:11:27,353
Si tout va bien ?

247
00:11:27,687 --> 00:11:29,731
- Vous avez tout à fait tort, mademoiselle Peel.

248
00:11:30,064 --> 00:11:31,524
Vous pouvez y être maintenant.

249
00:11:31,858 --> 00:11:33,193
Vous êtes viré.

250
00:11:33,526 --> 00:11:36,029
Quitte mon poste et ne le fais pas
j'ai déjà essayé de trouver un travail

251
00:11:36,362 --> 00:11:38,031
à nouveau dans le domaine du porno.

252
00:11:38,364 --> 00:11:41,284
Vous êtes lavé, ou
au moins tu devrais l'être.

253
00:11:41,618 --> 00:11:43,536
- Mais je ne suis pas payé ?

254
00:11:43,870 --> 00:11:44,871
- Essayez la huitième avenue.

255
00:11:45,205 --> 00:11:46,205
Sortir.

256
00:11:46,289 --> 00:11:49,083
Dehors, dehors, dehors, dehors, dehors.

257
00:11:49,417 --> 00:11:50,084
Quittez mon poste.

258
00:11:50,418 --> 00:11:51,418
Dehors.

259
00:11:51,669 --> 00:11:53,504
- Voilà pour la carrière cinématographique de Punkin.

260
00:11:54,923 --> 00:11:56,507
- Tout le monde retourne au travail.

261
00:11:56,841 --> 00:11:59,177
Allez les gars, je vais finir le travail moi-même.

262
00:11:59,510 --> 00:12:00,510
La libération des femmes ?

263
00:12:00,637 --> 00:12:02,972
Fooey, cette stupide vache.

264
00:12:04,766 --> 00:12:07,560
Sandy, mon amour, je vais te montrer
tu es une vraie femme

265
00:12:07,894 --> 00:12:09,854
vaque à son travail.

266
00:12:10,188 --> 00:12:11,373
- Merci, je ne travaille pas
sur un de ces films.

267
00:12:11,397 --> 00:12:12,708
- Qu'est-ce que tu as ?

268
00:12:12,732 --> 00:12:13,274
Je ne suis pas un pédé.

269
00:12:13,608 --> 00:12:14,108
Hé, demande-moi de l'aide.

270
00:12:14,442 --> 00:12:15,526
Apportez-moi de l'aide.

271
00:12:15,860 --> 00:12:16,361
Je fais des films hétéros.

272
00:12:16,694 --> 00:12:17,694
Je ne suis pas un pédé.

273
00:12:17,820 --> 00:12:18,488
Qu'est-ce que c'est?

274
00:12:18,821 --> 00:12:20,198
- Viens ici.

275
00:12:20,531 --> 00:12:21,531
Viens par ici.

276
00:12:22,575 --> 00:12:23,201
- Tout de suite.

277
00:12:23,534 --> 00:12:24,534
- Ce n'est pas mon travail, mec.

278
00:12:24,661 --> 00:12:25,161
- Viens ici.

279
00:12:25,495 --> 00:12:26,621
- Je ne suis pas un pédé.

280
00:12:29,791 --> 00:12:34,295
- Et ici, nous avons M. Crean-Smith,

281
00:12:34,629 --> 00:12:37,632
mon patron et un vieil homme sale
qui ne croit pas aux banques.

282
00:12:39,300 --> 00:12:42,011
Chaque matin, l'hiver
et l'été, il s'assoit

283
00:12:42,303 --> 00:12:44,514
dans ce jardin et compte.

284
00:12:44,847 --> 00:12:46,474
On dit que c'est ce qui le maintient en vie.

285
00:12:48,226 --> 00:12:49,602
.F amusez-vous .f

286
00:12:49,936 --> 00:12:51,271
.f amusez-vous .f

287
00:12:51,604 --> 00:12:54,190
.f c'est plus tard que tu ne le penses .f

288
00:12:54,524 --> 00:12:57,318
- eh bien, me voilà de nouveau en train de préparer des crêpes.

289
00:12:57,652 --> 00:12:58,278
Hé, je ne suis pas pédé

290
00:12:58,611 --> 00:13:00,822
ou quelque chose comme ça, comme vous le verrez bientôt,

291
00:13:01,155 --> 00:13:04,701
J'adore mettre la main sur

292
00:13:05,034 --> 00:13:07,954
toute cette pâte molle et productive.

293
00:13:08,288 --> 00:13:10,623
Cela ressemble à de la chair.

294
00:13:10,957 --> 00:13:15,753
.F amusez-vous .f

295
00:13:17,505 --> 00:13:21,301
.f amusez-vous .f

296
00:13:21,634 --> 00:13:24,345
.f c'est plus tard que tu ne le penses .f

297
00:13:24,679 --> 00:13:27,223
.f amusez-vous .f

298
00:13:35,148 --> 00:13:39,569
- Laisse le vieux pet compter
sa pâte, je ferai la mienne.

299
00:13:39,902 --> 00:13:41,863
.F amusez-vous .f

300
00:13:42,196 --> 00:13:44,157
.f amusez-vous .f

301
00:13:44,490 --> 00:13:47,952
.f c'est plus tard que tu ne le penses .f

302
00:13:48,286 --> 00:13:50,621
- laisse-moi te dire un peu
un peu plus sur le punkin.

303
00:13:50,955 --> 00:13:53,708
Elle a commencé à travailler ici
il y a environ six mois

304
00:13:54,042 --> 00:13:56,252
et s'est rapidement dirigée vers l'étage

305
00:13:56,586 --> 00:13:59,172
en bas, avec
un peu d'aide de ma part.

306
00:13:59,505 --> 00:14:01,215
Je lui ai appris tout ce qu'elle savait

307
00:14:01,549 --> 00:14:03,509
et elle a servi tout le personnel.

308
00:14:03,843 --> 00:14:06,220
Oh, cette pâte est tout simplement divine.

309
00:14:07,221 --> 00:14:08,264
Ah, la voici maintenant.

310
00:14:10,808 --> 00:14:11,851
- Mon garçon, est-ce que je me sens moche.

311
00:14:12,185 --> 00:14:14,228
- Ah, qu'est-ce qui ne va pas, minou ?

312
00:14:14,562 --> 00:14:16,356
- J'ai perdu mon emploi à temps partiel.

313
00:14:16,689 --> 00:14:19,359
- Oh, et tu es en retard
pour votre travail à temps plein.

314
00:14:19,692 --> 00:14:22,028
- Oh, vous ne le direz pas à M.
- Crean-Smith, tu veux ?

315
00:14:22,362 --> 00:14:25,490
.F amusez-vous .f

316
00:14:25,823 --> 00:14:28,493
.f c'est plus tard que tu ne le penses .f

317
00:14:28,826 --> 00:14:30,703
- Je le ferai, à moins que tu
laisse-moi t'aider à changer

318
00:14:31,037 --> 00:14:32,038
dans votre uniforme.

319
00:14:32,372 --> 00:14:34,123
- Oh non, pas encore ça.

320
00:14:34,457 --> 00:14:36,177
- Eh bien, tu ne veux pas
tu perds ton travail, n'est-ce pas ?

321
00:14:36,209 --> 00:14:37,209
- Non, eh bien...

322
00:14:38,711 --> 00:14:39,711
Très bien.

323
00:14:41,297 --> 00:14:42,340
- Oh, je me suis encore brûlé.

324
00:14:42,673 --> 00:14:44,550
Au diable ces nouvelles casseroles.

325
00:14:44,884 --> 00:14:46,070
Ooh, je ne dois pas laisser ma crêpe brûler.

326
00:14:46,094 --> 00:14:47,720
Cette fille me fait toujours ça.

327
00:14:48,054 --> 00:14:49,054
J'oublie juste où je suis.

328
00:14:49,097 --> 00:14:52,141
Je pense que ce sont ses vêtements,
si calme et de bon goût.

329
00:14:52,475 --> 00:14:55,728
- Hé, tu n'arrêtes jamais de cuisiner ?

330
00:14:56,062 --> 00:14:57,062
- Jamais.

331
00:14:57,688 --> 00:15:00,066
Avec un peu de cajolerie de ma part,

332
00:15:00,400 --> 00:15:02,944
nous finirons ces crêpes avec style.

333
00:15:03,277 --> 00:15:05,071
- J'ai entendu parler d'obsessions.

334
00:15:05,405 --> 00:15:08,908
Sexe, boisson, religion.

335
00:15:09,242 --> 00:15:10,242
Mais la nourriture ?

336
00:15:11,202 --> 00:15:13,579
Dixon, je pense que tu es fou.

337
00:15:13,913 --> 00:15:14,539
- Non, non, non, punkin.

338
00:15:14,872 --> 00:15:17,917
Tu ne mets pas de bananes dedans
des crêpes, vous utilisez des conserves.

339
00:15:20,294 --> 00:15:22,713
- Etes-vous déjà allé
à un psy à ce sujet ?

340
00:15:24,465 --> 00:15:26,134
- Ne sois pas ridicule.

341
00:15:26,467 --> 00:15:29,011
Tant que j'ai mes pots, je suis content.

342
00:15:29,345 --> 00:15:33,141
Mon poêle est mon autel et
mes dieux sont Julia enfant

343
00:15:33,474 --> 00:15:34,517
et Oscar du Waldorf.

344
00:15:35,768 --> 00:15:38,604
- Dis-moi, Dixon, qu'est-ce qui te rend ainsi ?

345
00:15:38,938 --> 00:15:39,439
- Je ne sais pas.

346
00:15:39,772 --> 00:15:41,052
Certaines personnes collectionnent les papillons,

347
00:15:41,190 --> 00:15:42,358
certaines personnes ont des affiches de films.

348
00:15:42,692 --> 00:15:43,359
Moi?

349
00:15:43,693 --> 00:15:44,693
Je cuisine.

350
00:15:45,236 --> 00:15:48,114
Ma mère était juive, donc je suppose
un peu c'est dans mon sang.

351
00:15:49,615 --> 00:15:51,325
Je ne sais pas, la nourriture me fait penser au sexe,

352
00:15:51,659 --> 00:15:53,911
et le sexe me fait penser à la nourriture.

353
00:15:54,871 --> 00:15:56,372
La nourriture me fait penser au sexe.

354
00:15:56,706 --> 00:15:57,999
Eh bien, vous y êtes.

355
00:15:59,750 --> 00:16:01,294
- Ouais, me voici.

356
00:16:01,627 --> 00:16:03,605
- Eh bien, tu sais ce que je
dis toujours, une casserole à la main

357
00:16:03,629 --> 00:16:05,923
et une fille, c'est génial, mais
un pot de bouillabaisse

358
00:16:06,257 --> 00:16:07,257
c'est mieux qu'une augmentation.

359
00:16:07,341 --> 00:16:09,302
- Oh, continue.

360
00:16:09,635 --> 00:16:11,596
- Tu as raison, mon animal.

361
00:16:11,929 --> 00:16:14,765
.F amusez-vous .f

362
00:16:15,099 --> 00:16:18,644
.f c'est plus tard que tu ne le penses .f

363
00:16:18,978 --> 00:16:22,482
.f les années passent .f

364
00:16:22,815 --> 00:16:27,153
.f aussi vite que vous clignez des yeux .f

365
00:16:27,487 --> 00:16:29,363
.f amusez-vous .f

366
00:16:29,697 --> 00:16:31,240
.f amusez-vous .f

367
00:16:31,574 --> 00:16:34,243
.f c'est plus tard que tu ne le penses .f

368
00:16:34,577 --> 00:16:36,370
- dis-moi, punkin, qu'as-tu fait exactement

369
00:16:36,704 --> 00:16:37,788
dans ce travail à temps partiel ?

370
00:16:38,122 --> 00:16:39,122
- Allez, je vais te montrer.

371
00:16:39,332 --> 00:16:41,709
Peut-être que je peux faire mieux
travail cette fois.

372
00:16:47,507 --> 00:16:49,550
- Oh, tu vas très bien.

373
00:16:49,884 --> 00:16:50,551
Dedans et dehors.

374
00:16:50,885 --> 00:16:51,885
C'est exact.

375
00:16:53,471 --> 00:16:55,306
Oh, cette gelée est délicieuse.

376
00:16:55,640 --> 00:16:56,307
Tu en veux ?

377
00:16:56,641 --> 00:16:57,641
Oh, tant pis.

378
00:16:57,934 --> 00:16:58,934
Continue.

379
00:17:04,482 --> 00:17:05,650
Mmmm.

380
00:17:05,983 --> 00:17:06,983
Vous...

381
00:17:07,068 --> 00:17:08,152
Mmmm.

382
00:17:08,486 --> 00:17:11,864
Pauvre enfant, je parie que tu n'as pas encore déjeuné.

383
00:17:14,951 --> 00:17:16,202
Tiens, prends une banane.

384
00:17:20,998 --> 00:17:22,083
Oh, c'est une bonne fille.

385
00:17:23,626 --> 00:17:24,626
Non.

386
00:17:24,752 --> 00:17:26,128
Oh non, ne mords pas le mauvais.

387
00:17:27,129 --> 00:17:28,129
Prudent.

388
00:17:28,256 --> 00:17:30,800
.F amusez-vous .f

389
00:17:32,176 --> 00:17:33,344
-mmm.

390
00:17:33,678 --> 00:17:36,931
.F c'est plus tard que tu ne le penses .f

391
00:17:37,265 --> 00:17:38,265
- ooh, bien.

392
00:17:39,058 --> 00:17:40,434
Mmmm.

393
00:17:40,768 --> 00:17:41,768
Mmmm.

394
00:17:42,311 --> 00:17:44,897
.F amusez-vous .f

395
00:17:45,231 --> 00:17:45,731
-mmm.

396
00:17:46,065 --> 00:17:48,359
Oh, c'est absolument délicieux.

397
00:17:49,652 --> 00:17:52,321
.F amusez-vous .f

398
00:17:57,743 --> 00:17:58,743
-Mmm.

399
00:17:59,996 --> 00:18:01,289
Mmmm.

400
00:18:01,622 --> 00:18:04,834
Ça ne te dérange pas si je mange pendant que tu travailles ?

401
00:18:06,419 --> 00:18:07,419
Je savais que tu ne le ferais pas.

402
00:18:08,546 --> 00:18:11,215
Oh, ces crêpes sont tellement bonnes.

403
00:18:11,549 --> 00:18:14,093
Une pipe, de la haute cuisine.

404
00:18:14,427 --> 00:18:15,845
Que demander de plus à un homme ?

405
00:18:16,178 --> 00:18:17,221
Mmmm.

406
00:18:17,555 --> 00:18:19,181
Oh, je suis égoïste.

407
00:18:19,515 --> 00:18:21,225
Ici, punkin, goûte.

408
00:18:21,559 --> 00:18:24,061
Je vais en mettre sur ma bite,
adoucissez-le pour vous.

409
00:18:24,395 --> 00:18:24,895
Mmmm.

410
00:18:25,229 --> 00:18:26,522
Mmmm.

411
00:18:26,856 --> 00:18:28,816
Goûtez à ma création.

412
00:18:29,817 --> 00:18:30,817
Bien, hein ?

413
00:18:31,736 --> 00:18:32,736
Mmmm.

414
00:18:33,529 --> 00:18:34,529
Mmmm.

415
00:18:37,992 --> 00:18:38,992
Mmmm.

416
00:18:39,702 --> 00:18:40,995
Mmmm.

417
00:18:41,329 --> 00:18:42,913
Oh, c'est nul, punkin.

418
00:18:45,875 --> 00:18:46,875
Suce plus fort.

419
00:18:48,836 --> 00:18:49,503
Mmmm.

420
00:18:49,837 --> 00:18:50,463
Utilisez votre langue.

421
00:18:50,796 --> 00:18:51,796
Mmmm.

422
00:18:55,426 --> 00:18:56,427
Je vais jouir, punkin.

423
00:18:58,846 --> 00:18:59,846
Mmmm.

424
00:19:00,640 --> 00:19:02,016
Je ne peux pas attendre.

425
00:19:02,350 --> 00:19:03,350
Je ne peux pas attendre.

426
00:19:04,310 --> 00:19:05,310
Ooh.

427
00:19:05,978 --> 00:19:06,978
Je jouis !

428
00:19:09,523 --> 00:19:10,024
Ooh.

429
00:19:10,358 --> 00:19:11,358
Ooh, cette gelée suintante.

430
00:19:12,401 --> 00:19:13,401
Ooh.

431
00:19:14,487 --> 00:19:15,487
Je jouis !

432
00:19:15,655 --> 00:19:16,155
Ah !

433
00:19:16,489 --> 00:19:17,489
Les crêpes.

434
00:19:19,158 --> 00:19:20,451
J'ai gâché les crêpes.

435
00:19:20,785 --> 00:19:21,285
Je jouis !

436
00:19:21,619 --> 00:19:24,205
Oh, je jouis toujours !

437
00:19:29,794 --> 00:19:31,879
Je vais rester ici avec
mes beaux blintz.

438
00:19:33,297 --> 00:19:35,257
- Je ferais mieux de voir ce que fait le vieil homme.

439
00:19:36,258 --> 00:19:39,095
.F aussi vite que vous clignez des yeux .f

440
00:19:39,428 --> 00:19:40,680
.f amusez-vous .f

441
00:19:41,013 --> 00:19:43,557
.f amusez-vous .f

442
00:19:47,770 --> 00:19:50,272
.F amusez-vous .f

443
00:19:50,606 --> 00:19:53,359
.f c'est plus tard que tu ne le penses .f

444
00:19:53,693 --> 00:19:56,237
.f amusez-vous .f

445
00:20:05,663 --> 00:20:08,249
- Eh bien, M. Crean-Smith, sale vieil homme.

446
00:20:08,582 --> 00:20:10,084
- Oh, je ne suis pas si vieux.

447
00:20:10,418 --> 00:20:13,212
Il me reste encore de bonnes choses en moi.

448
00:20:15,923 --> 00:20:17,842
J'en reconnais une jolie quand je la vois.

449
00:20:18,175 --> 00:20:21,345
Ces médecins sont juste
une bande d'imbéciles.

450
00:20:21,679 --> 00:20:23,931
- Oh, ils savent ce qui est le mieux
pour vous, M. Crean-Smith.

451
00:20:24,265 --> 00:20:26,267
- Oh, tu m'appelles Jason.

452
00:20:26,600 --> 00:20:27,643
- Eh bien, M. Crean-Smith.

453
00:20:27,977 --> 00:20:31,772
- Maintenant, écoute, punkin, j'en ai eu
je t'ai à l'oeil depuis longtemps.

454
00:20:32,106 --> 00:20:34,650
J'ai une proposition à vous faire.

455
00:20:34,984 --> 00:20:36,527
Je n'ai pas d'héritiers.

456
00:20:36,861 --> 00:20:40,239
Je veux que tu m'épouses et que tu me donnes un fils.

457
00:20:41,323 --> 00:20:42,658
- Euh, je peux m'asseoir, Jason ?

458
00:20:42,992 --> 00:20:43,992
- Bien sûr.
- Ouh.

459
00:20:44,243 --> 00:20:45,283
J'ai eu une journée plutôt difficile

460
00:20:45,453 --> 00:20:47,788
et je pense que mon audition a été affectée.

461
00:20:48,122 --> 00:20:50,291
- Nan, il n'y a rien
un problème avec votre audition.

462
00:20:53,335 --> 00:20:55,546
Vous m'avez bien entendu.

463
00:20:55,880 --> 00:20:57,882
Je veux t'épouser.

464
00:20:58,215 --> 00:21:00,009
- Mais je suis ta servante.

465
00:21:00,342 --> 00:21:01,761
Et pendant mon temps libre...

466
00:21:02,094 --> 00:21:03,596
Eh bien, peu importe mon temps libre.

467
00:21:03,929 --> 00:21:08,726
- Oh, punkin, tout ça
sera à toi si tu m'épouses

468
00:21:11,937 --> 00:21:13,105
et donne-moi un fils.

469
00:21:14,482 --> 00:21:15,608
Allez-vous accepter ?

470
00:21:17,151 --> 00:21:20,404
- Tu peux toujours le faire ?

471
00:21:20,738 --> 00:21:22,156
- Puis-je quand même le faire ?

472
00:21:23,407 --> 00:21:26,619
Je le reçois à chaque fois que je compte mon argent.

473
00:21:28,454 --> 00:21:29,622
Allez-vous accepter ?

474
00:21:30,706 --> 00:21:32,333
- Mais que diraient tes amis ?

475
00:21:33,375 --> 00:21:34,752
- J'emmerde mes amis.

476
00:21:35,085 --> 00:21:37,296
- Tu veux dire que je
vivrais-tu ici avec toi ?

477
00:21:37,630 --> 00:21:39,465
- Juste à côté de moi.

478
00:21:39,799 --> 00:21:44,553
Pourquoi, punkin, tu n'en as pas
idée de ce que l'argent achète réellement.

479
00:21:46,931 --> 00:21:51,852
Quand tu m'épouseras, tu
devenez Mme Crean-Smith,

480
00:21:53,854 --> 00:21:55,856
une grande dame.

481
00:21:56,190 --> 00:21:58,984
Les seules choses qui sont
différent entre mes amis

482
00:21:59,318 --> 00:22:00,986
et vous êtes leurs comptes bancaires.

483
00:22:01,320 --> 00:22:03,656
Et la seule raison pour laquelle ils sont mes amis

484
00:22:03,989 --> 00:22:06,158
c'est parce que je suis plus riche qu'eux.

485
00:22:07,201 --> 00:22:09,870
Ils attendent tous que je meure,

486
00:22:10,204 --> 00:22:12,081
afin qu'ils puissent obtenir leur héritage.

487
00:22:19,630 --> 00:22:21,215
- Tu n'as pas de famille ?

488
00:22:21,549 --> 00:22:22,716
- Pas un seul.

489
00:22:23,050 --> 00:22:26,595
Mes enfants sont tous morts
il y a des années, très douloureusement.

490
00:22:29,014 --> 00:22:32,643
Quand je t'épouserai, tout le monde le fera
dis que tu m'épouses

491
00:22:32,977 --> 00:22:33,477
pour mon argent.

492
00:22:33,811 --> 00:22:35,187
- Et ils auront raison.

493
00:22:35,521 --> 00:22:37,982
Maintenant, à quoi penses-tu
que diront tes amis ?

494
00:22:38,315 --> 00:22:40,776
- Je dis qu'ils devraient tous
s'éventrer

495
00:22:41,110 --> 00:22:42,111
sur leurs Cadillac.

496
00:22:44,154 --> 00:22:48,826
- Tu sais, Jason, malgré
de ton argent, je t'aime bien.

497
00:22:49,159 --> 00:22:49,660
J'accepte.

498
00:22:49,994 --> 00:22:51,704
- Je savais que tu le ferais.

499
00:22:52,037 --> 00:22:54,540
- A son âge, de qui essayait-il de se moquer ?

500
00:22:55,541 --> 00:22:58,836
Eh bien, le mariage n'était pas
bien accueilli par ses amis.

501
00:22:59,169 --> 00:23:02,339
Une mariée de 50 ans plus jeune que le vieil homme,

502
00:23:02,673 --> 00:23:06,302
et elle est encore servante. Punkin
ne serait jamais accepté.

503
00:23:06,635 --> 00:23:07,261
- Voudriez-vous vous dépêcher, s'il vous plaît ?

504
00:23:07,595 --> 00:23:08,595
Nous n'avons pas beaucoup de temps.

505
00:23:08,846 --> 00:23:10,347
- Ne sois pas plébéien, Henry.

506
00:23:10,681 --> 00:23:13,601
Nous avons beaucoup de temps
avant cette grotesque.

507
00:23:16,353 --> 00:23:18,564
Comment peut-il nous faire ça ?

508
00:23:18,898 --> 00:23:20,298
- Ce n'est pas lui qui nous fait ça, chérie.

509
00:23:20,608 --> 00:23:22,318
Il se fait ça tout seul.

510
00:23:22,651 --> 00:23:23,944
- Eh bien, je n'irai pas.

511
00:23:26,614 --> 00:23:29,950
- Tu iras, et tu
soyez agréable à ce sujet aussi.

512
00:23:31,327 --> 00:23:35,122
- Je ne serai pas poli avec une femme de chambre.

513
00:23:35,456 --> 00:23:39,209
L'idée d'introduire un
serviteur dans nos cercles !

514
00:23:40,669 --> 00:23:43,297
- Eh bien, si elle a de l'intelligence
du tout, elle restera en dehors de ça.

515
00:23:43,631 --> 00:23:45,215
- Oh, Henry, comment peux-tu ?

516
00:23:45,549 --> 00:23:46,842
- Maintenant, écoute-moi,

517
00:23:47,176 --> 00:23:49,678
Jason Crean-Smith est
l'homme le plus riche que je connaisse,

518
00:23:50,012 --> 00:23:54,058
et je suis son avocat, et toi
sera cordial et poli.

519
00:23:54,391 --> 00:23:54,975
Est-ce que tu comprends?

520
00:23:55,309 --> 00:23:57,478
- Je pense que c'est honteux.

521
00:23:58,854 --> 00:24:01,482
La seule réponse est que
Jason est enfin sénile.

522
00:24:01,815 --> 00:24:03,192
Je veux dire, l'épouser ?

523
00:24:04,526 --> 00:24:07,488
Sais-tu qu'elle est
été dans la pornographie ?

524
00:24:07,821 --> 00:24:10,491
- Oui, je sais tout d'elle, chérie.

525
00:24:10,824 --> 00:24:12,385
Maintenant, veux-tu sortir de cette baignoire, s'il te plaît ?

526
00:24:12,409 --> 00:24:14,328
Vous êtes dedans depuis des heures.

527
00:24:14,662 --> 00:24:16,163
- Mon tout premier mariage.

528
00:24:16,497 --> 00:24:18,958
J'étais tellement excité, j'ai mis
Romarin aux truffes.

529
00:24:19,291 --> 00:24:21,126
Le romarin est une épice, vous savez ?

530
00:24:21,460 --> 00:24:24,254
Ah, eh bien, la sauce était délicieuse de toute façon.

531
00:24:24,588 --> 00:24:27,841
Les poulets étaient vraiment magnifiques.

532
00:24:29,593 --> 00:24:31,303
Le vin...

533
00:24:31,637 --> 00:24:33,514
Un délice pour le sommelier.

534
00:24:34,974 --> 00:24:35,975
Les fruits...

535
00:24:37,393 --> 00:24:40,312
Ah, le fruit était
scintillant et succulent.

536
00:24:41,313 --> 00:24:42,856
Et le gâteau ?

537
00:24:43,190 --> 00:24:44,190
Le gâteau...

538
00:24:45,150 --> 00:24:47,027
Regardez-le.

539
00:24:47,361 --> 00:24:48,612
Dois-je en dire plus ?

540
00:24:48,946 --> 00:24:53,409
La délicatesse, les gravures, le glaçage.

541
00:24:54,702 --> 00:24:57,121
J'avais versé mon âme dans cette merveille

542
00:24:57,454 --> 00:24:59,206
de délice de confiserie.

543
00:24:59,540 --> 00:25:02,710
C’était l’essence même du gâteau de mariage.

544
00:25:03,043 --> 00:25:07,840
Oh, pardon, c'est Denise,
la nouvelle femme de chambre en bas.

545
00:25:08,173 --> 00:25:10,884
Denise, je me suis vraiment surpassée cette fois.

546
00:25:11,218 --> 00:25:12,511
Quel beau putain de gâteau.

547
00:25:13,512 --> 00:25:15,723
J'espère que le vieux con
le mange et tombe mort.

548
00:25:17,307 --> 00:25:18,434
Denise, bébé, suce-moi.

549
00:25:18,767 --> 00:25:19,810
J'ai besoin d'inspiration.

550
00:25:21,687 --> 00:25:22,998
J'étais déterminé à ce que le mariage de Punkin

551
00:25:23,022 --> 00:25:25,482
je serais un gourmet
succès, à tout le moins.

552
00:25:25,816 --> 00:25:27,359
Regardez les tourbillons.

553
00:25:27,693 --> 00:25:29,987
Regardez-vous les tourbillons ?

554
00:25:31,780 --> 00:25:32,948
Une double couche.

555
00:25:38,954 --> 00:25:41,206
C'était tout pour les pauvres, petite fille

556
00:25:42,833 --> 00:25:45,210
né du mauvais côté des voies.

557
00:25:47,254 --> 00:25:48,964
Peut-être que je pourrais l'aider à traverser la frontière.

558
00:25:50,424 --> 00:25:55,012
- J'aurais pu épouser n'importe quel homme
Je voulais l'année de ma sortie

559
00:25:55,345 --> 00:25:57,181
et j'ai dû te choisir.

560
00:25:58,974 --> 00:26:00,118
J'aurais dû écouter ma mère,

561
00:26:00,142 --> 00:26:02,019
elle m'a dit de ne jamais t'épouser.

562
00:26:02,352 --> 00:26:04,432
- Ouais, eh bien, je te souhaite
avait écouté le vieux sac.

563
00:26:04,563 --> 00:26:05,939
- Comment oses-tu ?

564
00:26:06,273 --> 00:26:08,192
Ta famille n'était rien.

565
00:26:08,525 --> 00:26:11,278
Sans mes liens sociaux,
tu ne le saurais même pas

566
00:26:11,612 --> 00:26:12,279
les crean-forgerons.

567
00:26:12,613 --> 00:26:15,115
- Ouais, ouais, je sais tout.

568
00:26:15,449 --> 00:26:18,327
Maintenant tu sors de cette baignoire
et habille-toi dans 15 minutes,

569
00:26:18,660 --> 00:26:20,537
ou tu vas partir dans des bulles.

570
00:26:32,674 --> 00:26:33,674
-Danielle ?

571
00:26:37,638 --> 00:26:38,638
Danielle ?

572
00:26:41,183 --> 00:26:42,183
Qu'est-ce que c'est?

573
00:26:42,976 --> 00:26:44,770
Où étais-tu?

574
00:26:45,104 --> 00:26:48,607
- Oh mais madame, je me prépare
ta robe pour la soirée.

575
00:26:49,983 --> 00:26:51,777
- Ouais, peu importe.

576
00:26:52,111 --> 00:26:53,612
Sois un amour et frotte-moi le cou.

577
00:26:53,946 --> 00:26:54,946
- Oh oui, madame.

578
00:26:59,201 --> 00:26:59,868
-Ah.

579
00:27:00,202 --> 00:27:01,202
Ah, Denise.

580
00:27:01,912 --> 00:27:03,997
Oh, regarde ces tourbillons.

581
00:27:05,249 --> 00:27:06,249
Oh!

582
00:27:07,417 --> 00:27:08,752
Denise, vas-y.

583
00:27:10,212 --> 00:27:11,672
Suce-le, Denise.

584
00:27:12,005 --> 00:27:13,173
Suce-le.

585
00:27:13,507 --> 00:27:14,007
Dur.

586
00:27:14,341 --> 00:27:15,717
Elle ne parle pas beaucoup,

587
00:27:16,051 --> 00:27:18,053
mais elle a des qualités évidentes.

588
00:27:19,680 --> 00:27:21,682
Elle m'a été d'une grande aide en cuisine.

589
00:27:22,015 --> 00:27:23,225
Oh!

590
00:27:23,559 --> 00:27:25,853
Oh, oh, Denise.

591
00:27:26,895 --> 00:27:28,814
Se précipiter et mélanger

592
00:27:29,148 --> 00:27:30,357
et ainsi de suite.

593
00:27:30,691 --> 00:27:33,861
Sans sa douce aide,

594
00:27:34,987 --> 00:27:38,115
Je n'aurais jamais pu créer cette fête.

595
00:27:38,448 --> 00:27:40,325
Un peu plus vite, Denise.

596
00:27:40,659 --> 00:27:41,160
Oh, pas trop vite.

597
00:27:41,493 --> 00:27:42,786
Je ne veux pas gâcher mon gâteau.

598
00:27:43,120 --> 00:27:45,289
Elle a également poli l'argent.

599
00:27:45,622 --> 00:27:47,666
Pouvez-vous entrer dans ces tourbillons ?

600
00:27:48,000 --> 00:27:50,878
Denise, suce-moi, je
besoin d'un peu d'inspiration.

601
00:27:51,211 --> 00:27:55,215
Pas très brillant, mais terriblement coopératif.

602
00:27:55,549 --> 00:27:57,676
Oh, je suis déjà inspiré.

603
00:27:58,010 --> 00:28:00,554
Oh, quel beau putain de gâteau.

604
00:28:00,888 --> 00:28:02,055
Oh!

605
00:28:02,389 --> 00:28:03,389
Ouh !

606
00:28:03,640 --> 00:28:05,225
- Épouser une femme de chambre.

607
00:28:06,351 --> 00:28:07,431
Je ne sais pas pourquoi une telle poubelle

608
00:28:07,477 --> 00:28:08,896
est autorisé à corrompre notre société.

609
00:28:09,229 --> 00:28:10,564
Il devrait y avoir une loi.

610
00:28:10,898 --> 00:28:11,898
- Oh oui, madame.

611
00:28:14,026 --> 00:28:16,778
Madame va être en retard à la fête.

612
00:28:17,696 --> 00:28:19,239
- Au diable la fête.

613
00:28:19,573 --> 00:28:20,573
- Ah, madame.

614
00:28:28,248 --> 00:28:29,248
- Ouh.

615
00:28:32,211 --> 00:28:32,711
Mettez-en...

616
00:28:33,045 --> 00:28:34,087
Mets du glaçage sur ma bite.

617
00:28:38,425 --> 00:28:39,425
Ooh.

618
00:28:46,516 --> 00:28:47,851
Ah, lèche-le, Denise.

619
00:28:48,185 --> 00:28:49,185
Lèche-le.

620
00:28:50,062 --> 00:28:52,272
Oh, c'est nul, Denise.

621
00:28:52,606 --> 00:28:53,190
Ooh.

622
00:28:53,523 --> 00:28:54,066
Suce-le.

623
00:28:54,399 --> 00:28:54,983
Suce-le un peu plus fort.

624
00:28:55,317 --> 00:28:56,317
Petit...

625
00:28:56,401 --> 00:28:56,902
Ooh, c'est ça.

626
00:28:57,236 --> 00:29:01,907
Denise avait des lèvres comme
succulente comme une tarte aux cerises.

627
00:29:02,908 --> 00:29:05,869
Ooh, pas trop dur, je ne le fais pas
je veux foutre en l'air le gâteau.

628
00:29:06,203 --> 00:29:08,038
Oh, oh, ouais, c'est ça.

629
00:29:09,373 --> 00:29:10,540
Mmmm.

630
00:29:10,874 --> 00:29:11,874
Mmmm.

631
00:29:13,794 --> 00:29:14,794
Ooh.

632
00:29:15,754 --> 00:29:16,754
Ah, Denise.

633
00:29:17,965 --> 00:29:18,965
Ooh.

634
00:29:20,092 --> 00:29:21,092
Oh, tu te sens si bien.

635
00:29:21,385 --> 00:29:22,385
J'adorerais te baiser.

636
00:29:25,013 --> 00:29:26,013
C'est ça, juste là.

637
00:29:26,056 --> 00:29:27,933
Juste un peu plus vite.

638
00:29:28,267 --> 00:29:28,767
Oh ouais.

639
00:29:29,101 --> 00:29:30,101
Ouais, c'est bien.

640
00:29:30,727 --> 00:29:31,937
- Diane ?

641
00:29:32,271 --> 00:29:32,771
Diane?

642
00:29:33,105 --> 00:29:33,605
- Le Maître peut attendre.

643
00:29:33,939 --> 00:29:34,979
- Pouvez-vous s'il vous plaît vous dépêcher ?

644
00:29:35,148 --> 00:29:36,692
- Je veux un massage.

645
00:29:37,025 --> 00:29:38,402
- Sortez votre cul de cette baignoire.

646
00:29:40,279 --> 00:29:43,448
- Pose tes mains sur moi
aux endroits habituels,

647
00:29:43,782 --> 00:29:45,200
comme tu le fais toujours, Danielle.

648
00:29:45,534 --> 00:29:47,202
- Oui, je sais, madame.

649
00:29:47,536 --> 00:29:49,413
- Diana, qu'est-ce que c'est ?
est-ce que tu fais là-haut ?

650
00:29:49,746 --> 00:29:50,330
Diane?

651
00:29:50,664 --> 00:29:51,873
Hé, qu'est-ce que tu fous...

652
00:29:52,916 --> 00:29:53,916
Oh, pas encore.

653
00:29:55,752 --> 00:29:58,213
La nymphomane débutante, hein ?

654
00:29:58,547 --> 00:29:59,172
Et vous insultez les autres.

655
00:29:59,506 --> 00:30:00,882
- Fermez-la.

656
00:30:01,216 --> 00:30:03,051
Si tu étais un homme et que tu pouvais me satisfaire,

657
00:30:03,385 --> 00:30:05,470
Je n'aurais pas à recourir à cela.

658
00:30:05,804 --> 00:30:07,389
- Eh bien, je ne vais pas discuter avec toi.

659
00:30:08,348 --> 00:30:09,516
Danielle, finis-la

660
00:30:09,850 --> 00:30:10,892
et habille-la.

661
00:30:11,226 --> 00:30:12,226
- Oui, monsieur.

662
00:30:14,730 --> 00:30:16,773
- Et assurez-vous qu'elle ait son orgasme,

663
00:30:17,107 --> 00:30:18,187
ou ce sera l'enfer à payer.

664
00:30:18,442 --> 00:30:20,193
- Fais ce que dit le maître, Danielle.

665
00:30:21,111 --> 00:30:24,197
Chacun a sa place et
ta place me sert.

666
00:30:26,408 --> 00:30:27,659
- Oui, madame.

667
00:30:28,827 --> 00:30:30,912
- Je ne sais pas pourquoi certains
les gens ont mauvais goût

668
00:30:31,246 --> 00:30:33,457
aller là où ils n'ont pas leur place.

669
00:30:34,875 --> 00:30:37,419
Je n'irais jamais à
les quartiers du domestique.

670
00:30:37,753 --> 00:30:39,796
Et je sais que tu le ferais
je n'ai jamais eu de mauvaises manières

671
00:30:40,130 --> 00:30:42,174
venir dans mes chambres à moins d'y être invité.

672
00:30:42,507 --> 00:30:43,800
- Oh oui, madame.

673
00:30:45,969 --> 00:30:47,179
-Danielle ?

674
00:30:47,512 --> 00:30:48,638
- Oui, madame ?

675
00:30:50,265 --> 00:30:53,435
- Dites les choses que vous avez toujours
dis quand tu me masses.

676
00:30:53,769 --> 00:30:54,769
- Oui, madame.

677
00:30:56,104 --> 00:31:00,233
Madame a la peau comme fraîche, lisse, satinée.

678
00:31:01,735 --> 00:31:04,571
Comme c'est pur et blanc.

679
00:31:06,239 --> 00:31:07,657
- Ne t'arrête pas.

680
00:31:07,991 --> 00:31:08,991
Dites-en davantage.

681
00:31:09,701 --> 00:31:11,953
Raconte-moi comment mon
mes seins et mes mamelons se sentent

682
00:31:12,287 --> 00:31:13,663
sous vos mains.

683
00:31:13,997 --> 00:31:15,207
- Comme vous voudrez, madame.

684
00:31:16,583 --> 00:31:20,545
Les seins de Madame sont ronds et lisses,

685
00:31:20,879 --> 00:31:22,881
aussi blanc et pur que celui d'une colombe.

686
00:31:24,132 --> 00:31:24,758
- Continue.

687
00:31:25,092 --> 00:31:26,176
- Ah, tes tétons.

688
00:31:26,510 --> 00:31:28,553
Ils sont roses et super rigides.

689
00:31:32,057 --> 00:31:33,558
- Ne t'arrête pas.

690
00:31:33,892 --> 00:31:35,602
- Madame, je ne peux pas.

691
00:31:35,936 --> 00:31:36,936
- Dis-moi que tu m'aimes.

692
00:31:38,271 --> 00:31:39,481
- Mais non, madame.

693
00:31:39,815 --> 00:31:41,316
- Dis-le quand même.

694
00:31:41,650 --> 00:31:42,275
Dis-le, Danielle.

695
00:31:42,609 --> 00:31:43,110
Dis-le.

696
00:31:43,443 --> 00:31:45,737
Je veux que tu dises que tu m'aimes.

697
00:31:46,071 --> 00:31:47,406
- Je t'aime.

698
00:31:47,739 --> 00:31:50,367
Oh, madame, ce n'est pas bien.

699
00:31:50,700 --> 00:31:54,121
- Ce n'est pas à toi de le dire
ce qui ne va pas et ce qui est bien.

700
00:31:55,080 --> 00:31:57,374
Je vous dis quoi dire.

701
00:31:57,707 --> 00:32:00,585
Tu travailles pour moi, tu es mon
serviteur, et je veux que tu dises

702
00:32:00,919 --> 00:32:01,962
que tu m'aimes.

703
00:32:03,964 --> 00:32:04,964
- Oui, madame.

704
00:32:06,049 --> 00:32:07,592
Je t'aime.

705
00:32:07,926 --> 00:32:10,387
- Maintenant, dis que tu veux l'être
dans l'eau avec moi.

706
00:32:11,430 --> 00:32:12,556
Dans l'eau chaude.

707
00:32:13,807 --> 00:32:15,600
Ton corps à côté du mien.

708
00:32:16,643 --> 00:32:18,019
Tes doigts dans ma chatte.

709
00:32:19,187 --> 00:32:23,150
Mon corps se tord contre
vos doigts qui poussent.

710
00:32:23,483 --> 00:32:24,860
Oh, Danielle, baise-moi.

711
00:32:25,193 --> 00:32:26,193
Baise-moi.

712
00:32:30,115 --> 00:32:31,115
- Denise.

713
00:32:31,408 --> 00:32:32,808
Denise, bébé, monte sur cette chaise.

714
00:32:33,034 --> 00:32:34,034
Allez.

715
00:32:34,661 --> 00:32:39,583
Avec beaucoup de précautions, j'ai déplacé le
chef-d'œuvre blanc en sécurité.

716
00:32:40,625 --> 00:32:44,671
Je pensais que les cygnes
tenir le deuxième niveau

717
00:32:45,005 --> 00:32:47,716
était mon accomplissement suprême,

718
00:32:48,049 --> 00:32:49,551
mon coup de grâce.

719
00:32:49,885 --> 00:32:52,095
J'ai été submergé par mon propre génie.

720
00:32:53,513 --> 00:32:54,553
Denise, lève les mains.

721
00:32:54,639 --> 00:32:55,140
C'est ça.

722
00:32:55,474 --> 00:32:55,974
C'est ça.

723
00:32:56,308 --> 00:32:57,308
Maintenant, écartez les jambes.

724
00:32:57,434 --> 00:33:01,563
Et maintenant Denise allait
pour expérimenter ma libération.

725
00:33:02,522 --> 00:33:04,608
Oh, c'est si bon.

726
00:33:04,941 --> 00:33:07,277
Oh, fais attention, éloigne-toi des poules.

727
00:33:07,611 --> 00:33:08,611
Merci.

728
00:33:15,994 --> 00:33:18,163
Oh, Denise, regarde ces poulets.

729
00:33:18,497 --> 00:33:20,332
Je les ai choisis moi-même.

730
00:33:26,838 --> 00:33:31,009
Avez-vous déjà vu quelque chose comme
belles comme ces poules ?

731
00:33:31,343 --> 00:33:31,843
Vraiment, Denise ?

732
00:33:32,177 --> 00:33:32,677
Ne me parle pas, Denise.

733
00:33:33,011 --> 00:33:34,095
S'il vous plaît, ne parlez pas.

734
00:33:48,360 --> 00:33:49,903
Oh, bonne merde.

735
00:33:50,237 --> 00:33:51,738
Cette baise est aussi bonne que mon gâteau.

736
00:33:57,410 --> 00:33:58,912
Ah, Denise.

737
00:34:02,374 --> 00:34:03,667
Ah, Denise.

738
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
Denise.

739
00:34:05,293 --> 00:34:07,295
Elle n'avait aucune idée qu'elle se faisait baiser

740
00:34:07,629 --> 00:34:09,631
par le chef des chefs.

741
00:34:09,965 --> 00:34:11,716
Le gourmet du gourmet.

742
00:34:12,050 --> 00:34:14,678
Le maestro de la cuisine.

743
00:34:39,494 --> 00:34:40,494
- Plus.

744
00:34:41,580 --> 00:34:42,581
Ah, Danielle.

745
00:35:47,020 --> 00:35:48,020
- Ooh, c'est bon.

746
00:35:48,063 --> 00:35:49,314
Ooh, tellement mouillé.

747
00:35:49,648 --> 00:35:50,857
Tellement mouillé.

748
00:35:51,191 --> 00:35:52,191
Oh, et chaleureux.

749
00:35:54,402 --> 00:35:55,402
Ooh.

750
00:36:02,243 --> 00:36:03,953
Oh, magnifique.

751
00:37:56,441 --> 00:37:58,985
- Denise, je deviens folle.

752
00:37:59,319 --> 00:38:01,362
Je veux jouir sur ce gâteau.

753
00:38:01,696 --> 00:38:02,697
Oh!

754
00:38:06,910 --> 00:38:09,746
Oh, attends que le vieux
le pet mord dans mon sperme.

755
00:38:10,079 --> 00:38:11,247
Hé, Denise ?

756
00:38:17,796 --> 00:38:19,172
Puis-je, Denise ?

757
00:38:19,506 --> 00:38:21,508
Tu es un meilleur connard que ce poulet.

758
00:38:21,841 --> 00:38:23,134
Le deuxième en partant de la droite.

759
00:38:29,808 --> 00:38:31,059
Denise, je vais jouir.

760
00:38:31,392 --> 00:38:31,893
Je vais...

761
00:38:32,227 --> 00:38:33,227
Ooh.

762
00:38:33,895 --> 00:38:35,396
Partout sur le gâteau.

763
00:38:35,730 --> 00:38:36,730
Glaçage.

764
00:38:44,405 --> 00:38:45,031
Je vais jouir.

765
00:38:45,365 --> 00:38:46,365
Je jouis.

766
00:38:46,574 --> 00:38:47,574
Je jouis.

767
00:38:56,668 --> 00:38:57,877
Ooh, partout sur le gâteau.

768
00:38:58,211 --> 00:38:59,462
Ooh, c'est partout sur le gâteau.

769
00:38:59,796 --> 00:39:03,591
Regarde ça, Denise,
glaçage frais ! Et je l'ai fait.

770
00:39:03,925 --> 00:39:05,009
J'ai réussi, Denise.

771
00:39:06,594 --> 00:39:08,555
Je vais jouir sur les mariés.

772
00:39:11,850 --> 00:39:12,475
Lèche-en un peu, Denise.

773
00:39:12,809 --> 00:39:14,018
Juste un petit peu.

774
00:39:14,352 --> 00:39:14,853
Non, lèche beaucoup.

775
00:39:15,186 --> 00:39:16,186
La tête.

776
00:39:18,815 --> 00:39:21,150
Je suis venu ! Partout sur le gâteau !

777
00:39:21,484 --> 00:39:22,944
C'est fini sur le gâteau, Denise.

778
00:39:23,278 --> 00:39:24,278
Et c'est blanc.

779
00:39:38,835 --> 00:39:40,879
- Bien-aimés, nous
sont réunis ici aujourd'hui

780
00:39:41,212 --> 00:39:44,966
rejoindre cet homme et cela
femme en mariage sacré.

781
00:39:45,300 --> 00:39:48,469
Est-ce que tu, peau de punkin,
prends Jason Crean-Smith

782
00:39:48,803 --> 00:39:50,555
aimer, honorer et chérir dans la maladie

783
00:39:50,889 --> 00:39:52,289
et la santé jusqu'à la mort vous séparez-vous ?

784
00:39:52,390 --> 00:39:53,600
-Je fais.

785
00:39:53,933 --> 00:39:56,227
- Eh bien, nous y étions,
le mariage de la saison.

786
00:39:56,561 --> 00:39:57,937
Luxuriant et somptueux à l’excès.

787
00:39:58,271 --> 00:40:00,398
- Honorer et chérir dans
maladie et santé jusqu'à la mort

788
00:40:00,732 --> 00:40:01,232
tu te sépares ?

789
00:40:01,566 --> 00:40:02,150
- Ouais.

790
00:40:02,483 --> 00:40:03,484
- Puis-je voir la bague ?

791
00:40:03,818 --> 00:40:04,319
- Ouais, ouais.

792
00:40:04,652 --> 00:40:05,652
Voici.

793
00:40:10,450 --> 00:40:12,201
- Vous pouvez lui mettre la bague au doigt.

794
00:40:21,210 --> 00:40:23,338
Par les pouvoirs investis dans
moi, je te prononce maintenant

795
00:40:23,671 --> 00:40:24,172
homme et femme.

796
00:40:24,505 --> 00:40:25,505
Vous pouvez embrasser la mariée.

797
00:40:26,257 --> 00:40:30,345
- Pauvre punk, je me marie
ce vieil hypocrite sénile.

798
00:40:35,266 --> 00:40:36,726
- Félicitations, Jason.

799
00:40:37,060 --> 00:40:38,060
Elle est adorable.

800
00:40:38,978 --> 00:40:40,688
- Oui, je pense.

801
00:40:41,022 --> 00:40:43,983
Elle sera un ajout bienvenu
à notre vieille coterie fatiguée.

802
00:40:45,193 --> 00:40:46,986
- Espèce de vieux chien rusé.

803
00:40:47,320 --> 00:40:48,696
Espèce de voyou, toi.

804
00:40:49,030 --> 00:40:51,175
Eh bien, je suppose que cela signifie
que tu vas écrire

805
00:40:51,199 --> 00:40:51,824
un nouveau testament, hein ?

806
00:40:52,158 --> 00:40:54,369
- Ouais, tu paries que je le ferai.

807
00:40:55,787 --> 00:40:57,789
- Tu es vraiment un farceur.

808
00:40:58,790 --> 00:41:00,124
- Vous êtes vous-même une carte.

809
00:41:00,458 --> 00:41:01,000
- Ouais, ouais.

810
00:41:01,334 --> 00:41:03,174
Ecoute, pourquoi ne viens-tu pas
au bureau demain

811
00:41:03,252 --> 00:41:04,295
et amène du punkin avec toi,

812
00:41:04,629 --> 00:41:06,297
et nous rédigerons un nouveau testament pour toi.

813
00:41:06,631 --> 00:41:07,131
Vous savez quoi?

814
00:41:07,465 --> 00:41:09,592
Je ne peux tout simplement pas t'imaginer
se remarier.

815
00:41:09,926 --> 00:41:11,344
Tu sais? Et même à votre servante.

816
00:41:13,513 --> 00:41:14,722
Et à ton âge.

817
00:41:16,891 --> 00:41:18,559
Dixon, félicite-les.

818
00:41:19,769 --> 00:41:20,769
- Félicitations.

819
00:41:20,853 --> 00:41:22,013
- Regarde ce visage innocent.

820
00:41:22,146 --> 00:41:23,481
- Henry, pourquoi Diana n'est-elle pas venue ?

821
00:41:24,565 --> 00:41:28,361
- Ah, elle a soudainement attrapé un virus.

822
00:41:28,695 --> 00:41:31,239
Tout le trempage dans la baignoire,
toute cette eau, tu sais.

823
00:41:31,572 --> 00:41:33,157
- Des rides sur le ventre, hein ?

824
00:41:33,491 --> 00:41:35,034
- Ouais, ouais.

825
00:41:35,368 --> 00:41:38,204
Tu sais, parfois je
je me demande pourquoi je l'ai épousée.

826
00:41:39,163 --> 00:41:41,416
Eh bien, j'espère que toi et
Punkin sera plus heureux.

827
00:41:41,749 --> 00:41:44,919
- Oh, Punkin et moi le sommes
comme deux pois dans une cosse.

828
00:41:45,253 --> 00:41:49,882
Deux petits chérubins parfaitement
destinés l'un à l'autre.

829
00:41:50,216 --> 00:41:50,717
- Bien.

830
00:41:51,050 --> 00:41:54,971
- Henry, c'est le
le printemps de ma vie.

831
00:41:56,139 --> 00:41:59,225
Tu sais, je me suis toujours demandé
pourquoi tu as épousé Diana.

832
00:41:59,559 --> 00:42:00,768
Elle semblait si lointaine.

833
00:42:01,102 --> 00:42:02,270
Si froid.

834
00:42:02,603 --> 00:42:05,023
- Pourquoi Mme Carswell ne m'aime pas ?

835
00:42:05,356 --> 00:42:07,817
- Punkin, Mme Carswell
ne s'aime même pas.

836
00:42:09,902 --> 00:42:12,739
Dites, où sont les autres invités ?

837
00:42:13,072 --> 00:42:14,072
- J'étais...

838
00:42:14,240 --> 00:42:15,575
Je me posais la question aussi.

839
00:42:17,493 --> 00:42:18,911
Ça doit être une erreur de temps.

840
00:42:19,912 --> 00:42:23,708
Eh bien, ne reste pas là,
Dixon, ouvre le caviar.

841
00:42:24,042 --> 00:42:27,045
Ce n'est pas un enterrement.
casser le champagne.

842
00:42:27,378 --> 00:42:28,546
Ouf, ouf, ouf, Dixon.

843
00:42:28,880 --> 00:42:30,465
Ouf, ouf, ouf, ouf, ouf.

844
00:42:30,798 --> 00:42:32,341
Allons-y, hop, Dixon.

845
00:42:32,675 --> 00:42:34,052
Allons-y, faisons la fête.

846
00:42:34,385 --> 00:42:35,386
Ce n'est pas un enterrement.

847
00:42:35,720 --> 00:42:36,220
- Oui Monsieur.

848
00:42:36,554 --> 00:42:37,554
Misérable vieille chèvre.

849
00:42:37,764 --> 00:42:38,764
- Très bon majordome.

850
00:42:39,057 --> 00:42:40,641
Extraction britannique.

851
00:42:40,975 --> 00:42:44,604
Je l'ai trouvé vivant à Soho
avec deux dames négroïdes.

852
00:42:44,937 --> 00:42:48,357
Ah, Dixon, va voir quoi
est arrivé aux autres invités.

853
00:42:48,691 --> 00:42:49,691
- Oui Monsieur.

854
00:42:51,486 --> 00:42:54,781
- À ma belle épouse, Punkin.

855
00:42:57,533 --> 00:42:59,660
- À la pauvre petite fille riche.

856
00:42:59,994 --> 00:43:01,162
Je veux dire...

857
00:43:01,496 --> 00:43:03,081
- Oh, tu dis tout ce que tu veux.

858
00:43:03,414 --> 00:43:05,166
Je ne me sens pas un jour au-dessus de 50.

859
00:43:06,542 --> 00:43:08,127
- Eh bien, je suis content que tu ressentes cela.

860
00:43:09,087 --> 00:43:10,713
- Il n'y aura pas d'autres invités, monsieur.

861
00:43:11,047 --> 00:43:12,673
M. Carswell est le seul.

862
00:43:13,007 --> 00:43:13,508
- Quoi?

863
00:43:13,841 --> 00:43:14,342
Quoi? Quoi?

864
00:43:14,675 --> 00:43:17,386
- On dirait qu'ils sont tous tombés malades
ou j'étais occupé en même temps.

865
00:43:18,346 --> 00:43:20,098
- C'est scandaleux.

866
00:43:20,431 --> 00:43:22,016
J’en ai invité des centaines.

867
00:43:22,350 --> 00:43:23,893
Regardez tout l'argent.

868
00:43:24,227 --> 00:43:26,896
Pourquoi, quand je me marierai, je veux mes amis

869
00:43:27,230 --> 00:43:28,481
pour célébrer avec moi.

870
00:43:31,025 --> 00:43:32,025
Oh, punk.

871
00:43:33,402 --> 00:43:34,654
Punkin.

872
00:43:34,987 --> 00:43:38,825
- La maison d'Usher avait
rien sur le vieux Crean-Smith.

873
00:43:41,327 --> 00:43:43,204
Eh bien, voilà pour le mariage de l’année.

874
00:43:43,538 --> 00:43:44,956
Elsa Maxwell, ce n'était pas le cas.

875
00:43:50,753 --> 00:43:53,381
- Quel foutu gâchis.

876
00:43:53,714 --> 00:43:56,134
Je t'avais dit que ça ne marcherait pas.

877
00:43:56,467 --> 00:43:58,761
Je suis idiot de penser que je pourrais
s'en sont sortis.

878
00:43:59,095 --> 00:44:00,763
- Oh, ça n'a pas d'importance.

879
00:44:01,097 --> 00:44:04,225
Je m'en fous
à propos de ces hypocrites.

880
00:44:05,184 --> 00:44:08,104
Oh, maintenant, ne pleure pas,
punkin, tu es ma femme maintenant,

881
00:44:08,437 --> 00:44:10,565
et c'est tout ce qui compte.

882
00:44:10,898 --> 00:44:12,984
Je vais soigner ces fils de pute.

883
00:44:13,317 --> 00:44:17,196
J'ai plus d'argent que
tous réunis.

884
00:44:17,530 --> 00:44:19,699
Pourquoi, je ne le compte pas tous les jours ?

885
00:44:21,742 --> 00:44:26,414
Ah, allez, punkin, ne pleure pas.
C'est notre nuit de noces,

886
00:44:26,747 --> 00:44:30,835
et à partir de maintenant, tout
ça va être différent.

887
00:44:32,795 --> 00:44:36,549
- Même si je change, à quoi ça sert ?

888
00:44:36,883 --> 00:44:38,342
Ils ne m'accepteront jamais.

889
00:44:40,094 --> 00:44:42,930
Ils pensent tous que je suis marié
toi pour ton argent

890
00:44:43,264 --> 00:44:45,892
et ce n'est plus vrai.

891
00:44:46,225 --> 00:44:50,396
Jason, nous ferons seulement
les uns les autres malheureux.

892
00:44:50,730 --> 00:44:51,730
Je suis désolé.

893
00:44:52,356 --> 00:44:55,151
Je suis vraiment désolé pour tout ça.

894
00:44:55,484 --> 00:44:58,696
- Ne t'inquiète pas de ce qu'ils pensent.

895
00:44:59,030 --> 00:45:00,781
C'est moi dont tu dois t'inquiéter.

896
00:45:01,115 --> 00:45:02,450
C'est moi qui ai tout l'argent.

897
00:45:03,826 --> 00:45:06,871
Punkin, fais-moi l'amour maintenant.

898
00:45:08,247 --> 00:45:09,790
- Je le ferai, Jason.

899
00:45:10,124 --> 00:45:12,376
- Tu sais, je vais...

900
00:45:12,710 --> 00:45:14,021
Je vais avoir besoin de toute l'aide que je peux obtenir

901
00:45:14,045 --> 00:45:15,755
si nous devons avoir un enfant.

902
00:45:16,088 --> 00:45:18,341
Punkin, je ne sais pas par où commencer.

903
00:45:18,674 --> 00:45:20,343
- Laissez-moi tout faire.

904
00:45:20,676 --> 00:45:22,470
Certaines choses viennent naturellement.

905
00:45:22,803 --> 00:45:23,803
- Je l'espère.

906
00:45:25,848 --> 00:45:27,934
- Que penses-tu qu'elle soit
lui faire là-haut ?

907
00:45:28,267 --> 00:45:29,727
- Cela ne vous regarde pas.

908
00:45:30,061 --> 00:45:31,062
- C'est mon souci.

909
00:45:31,395 --> 00:45:33,522
Parce que si elle le fait
ce que je pense qu'elle fait,

910
00:45:33,856 --> 00:45:35,000
nous allons devoir envoyer tout ça

911
00:45:35,024 --> 00:45:36,400
directement au réveil.

912
00:45:36,734 --> 00:45:38,569
- Dixon, tu me tues vraiment.

913
00:45:43,658 --> 00:45:47,245
- Punkin, mon jeune amour.

914
00:45:50,373 --> 00:45:54,502
Vous me faites payer des frais ! 30 ans de moins.

915
00:45:57,505 --> 00:45:58,881
Est-ce que tout va bien, punkin ?

916
00:45:59,215 --> 00:46:00,215
- Oui.

917
00:46:00,424 --> 00:46:03,386
Oui, Jason, je veux te faire plaisir.

918
00:46:08,391 --> 00:46:09,391
-Jason.

919
00:46:10,268 --> 00:46:11,268
-Je fais.

920
00:46:11,477 --> 00:46:13,688
Je veux te faire l'amour.

921
00:46:14,021 --> 00:46:14,605
- Êtes-vous d'accord?

922
00:46:14,939 --> 00:46:15,481
Dire quelque chose.

923
00:46:15,815 --> 00:46:16,816
Jason.

924
00:46:17,149 --> 00:46:18,149
Jason ?

925
00:46:39,380 --> 00:46:42,383
- Et donc, je laisse tout mon
succession à ma femme bien-aimée,

926
00:46:42,717 --> 00:46:46,554
et 25 000 $ à Dixon, mon dévoué serviteur.

927
00:46:46,887 --> 00:46:50,474
Je lègue par la présente mon ami
et l'avocat Henry Carswell,

928
00:46:50,808 --> 00:46:54,020
être exécuteur testamentaire de ma succession
et prendre soin de ma femme

929
00:46:54,353 --> 00:46:55,353
après mon départ.

930
00:46:56,314 --> 00:47:00,776
Je lui demande d'être un ami de
punkin, comme il l'était autrefois pour moi.

931
00:47:01,819 --> 00:47:05,197
Au punkin, prends courage, mon
jeune épouse, et essaie de faire

932
00:47:05,531 --> 00:47:08,617
une nouvelle vie pour vous-même dans
dont vous serez très heureux.

933
00:47:10,619 --> 00:47:12,288
Eh bien, c'est la volonté.

934
00:47:12,621 --> 00:47:15,708
Tout ce qui reste c'est celui de Punkin
signature sur quelques papiers.

935
00:47:17,793 --> 00:47:20,296
Dixon, ça te dérangerait de partir ?

936
00:47:20,629 --> 00:47:23,507
Et emmenez Mme Carswell avec vous.

937
00:47:23,841 --> 00:47:25,676
Je reconduirai Madame chez elle.

938
00:47:26,010 --> 00:47:28,471
Si tu as besoin d'un ami, je serai là.

939
00:47:28,804 --> 00:47:30,097
Exactement comme Jason le voulait.

940
00:47:31,766 --> 00:47:32,766
- À la maison, Dixon.

941
00:47:38,856 --> 00:47:40,816
- Je ne mérite pas ton amitié, Henry.

942
00:47:42,985 --> 00:47:43,985
Je l'ai tué.

943
00:47:46,405 --> 00:47:47,405
C'est ma faute.

944
00:47:49,617 --> 00:47:51,452
Il est mort dans mes bras.

945
00:47:53,454 --> 00:47:56,499
Il serait toujours en vie
si ce n'était pas pour moi.

946
00:47:56,832 --> 00:47:58,667
- C'est absurde, tu ne l'as pas tué.

947
00:48:01,128 --> 00:48:03,089
Jason était un vieil homme.

948
00:48:03,422 --> 00:48:06,634
Tu lui as simplement donné un peu
bonheur avant sa mort.

949
00:48:08,886 --> 00:48:11,931
Pauvre punk, tu as l'air tout épuisé.

950
00:48:13,682 --> 00:48:15,893
Venez vous asseoir près du feu et boire du Brandy.

951
00:48:46,382 --> 00:48:50,553
- Henry, je ne sais pas quoi
Je vais en faire plus.

952
00:48:55,558 --> 00:48:59,728
Je me sens si seul.

953
00:49:01,272 --> 00:49:06,193
Cela fait si longtemps depuis
J'ai été avec quelqu'un d'autre.

954
00:49:16,328 --> 00:49:18,998
- Oh, punk.

955
00:49:19,331 --> 00:49:20,332
Vous n'êtes plus seul maintenant.

956
00:49:24,670 --> 00:49:26,797
Pourquoi ne t'allonges-tu pas sur mes genoux

957
00:49:27,131 --> 00:49:28,131
et laisse-moi te calmer ?

958
00:49:32,178 --> 00:49:33,429
Vous êtes probablement tendu.

959
00:49:35,181 --> 00:49:36,265
La journée a été longue.

960
00:49:39,185 --> 00:49:40,185
Maintenant, détendez-vous.

961
00:49:43,189 --> 00:49:44,189
Ouais.

962
00:49:49,195 --> 00:49:51,155
- Henry, tu as toujours été si gentil avec moi.

963
00:50:07,213 --> 00:50:12,134
- Punkin, je sais tout
sur vous et votre vie.

964
00:50:14,512 --> 00:50:17,515
Et je pense que tu as
un désir, un besoin,

965
00:50:19,683 --> 00:50:21,393
et c'est juste pour se faire aimer.

966
00:50:25,856 --> 00:50:29,193
- Henry, j'ai tout perdu dans ma vie.

967
00:50:32,780 --> 00:50:33,989
S'il te plaît, ne me fais pas de mal maintenant.

968
00:54:25,012 --> 00:54:29,308
Henry, dis-moi que tu m'aimes.

969
00:54:30,768 --> 00:54:32,352
Je sais que oui, je peux le sentir.

970
00:54:35,314 --> 00:54:36,314
- Amour?

971
00:54:37,608 --> 00:54:39,276
Je n'ai jamais rien dit sur l'amour.

972
00:54:41,361 --> 00:54:42,361
Je veux dire...

973
00:54:43,280 --> 00:54:44,280
J'ai une femme.

974
00:54:46,700 --> 00:54:48,285
Une position sociale que je...

975
00:54:52,873 --> 00:54:56,293
Peut-être qu'on pourrait avoir un arrangement,

976
00:54:57,544 --> 00:55:00,005
une à deux fois par semaine dans mon bureau.

977
00:55:00,339 --> 00:55:01,339
- Non.

978
00:55:03,133 --> 00:55:06,512
Aucun arrangement, je pense que j'ai
j'en ai eu assez de ça dans ma vie.

979
00:55:08,305 --> 00:55:09,305
Je veux être aimé.

980
00:55:09,348 --> 00:55:11,016
Je veux qu'on s'occupe de moi.

981
00:55:11,350 --> 00:55:12,518
Non, jamais d'arrangement.

982
00:55:15,062 --> 00:55:16,062
- D'accord.

983
00:55:22,152 --> 00:55:23,152
Habillons-nous.

984
00:55:32,913 --> 00:55:35,123
- Ce n'est pas vraiment le cas
une partie de l'histoire de Punkin,

985
00:55:37,334 --> 00:55:38,436
mais j'ai pensé que ça pourrait t'intéresser

986
00:55:38,460 --> 00:55:39,753
dans la façon dont je passe mon temps libre.

987
00:55:40,087 --> 00:55:42,506
Vendredi soir, c'est mon obsession.

988
00:55:42,840 --> 00:55:43,382
Mon dieu!

989
00:55:43,715 --> 00:55:45,996
- Voilà Danielle, la
femme de ménage du manoir Carswell.

990
00:55:46,051 --> 00:55:46,552
Tu te souviens ?

991
00:55:46,885 --> 00:55:48,387
- Tu dois m'épouser.

992
00:55:48,720 --> 00:55:51,598
Madame Carswell est comme une chienne en chaleur.

993
00:55:51,932 --> 00:55:53,684
Je ne peux pas y rester plus longtemps.

994
00:55:55,185 --> 00:55:58,397
Oh, c'est une.

995
00:55:58,730 --> 00:56:01,733
- Danielle, où est ton
âme française passionnée ?

996
00:56:03,068 --> 00:56:05,612
- Eh bien, ce serait ici avec
à toi si tu arrêtes de lancer

997
00:56:05,946 --> 00:56:07,239
carottes du lit.

998
00:56:09,825 --> 00:56:12,661
- Si je t'épousais, quel genre de cuisine

999
00:56:12,995 --> 00:56:13,995
pourrions-nous avoir ensemble?

1000
00:56:14,955 --> 00:56:17,791
Pensez-y, Danielle,
tous les pots imaginables

1001
00:56:18,125 --> 00:56:19,626
et poêle à ma disposition.

1002
00:56:19,960 --> 00:56:22,045
Cuisinière électrique, batteurs électriques.

1003
00:56:23,171 --> 00:56:24,631
Je devrais tout abandonner.

1004
00:56:24,965 --> 00:56:27,551
- Charles, tu es fou.

1005
00:56:27,885 --> 00:56:29,511
Est-ce que je ne représente rien pour toi ?

1006
00:56:30,429 --> 00:56:32,931
- Oh, bien sûr, chérie.

1007
00:56:33,891 --> 00:56:35,726
Mais Punkin a aussi besoin de moi.

1008
00:56:36,059 --> 00:56:38,562
Elle apprend juste à être
la maîtresse de maison.

1009
00:56:38,896 --> 00:56:40,731
- Oh, cette nouvelle madame.

1010
00:56:41,064 --> 00:56:43,901
Elle enveloppe les hommes
son petit doigt.

1011
00:56:44,234 --> 00:56:47,195
Elle était femme de chambre, elle travaillait pour toi,

1012
00:56:47,529 --> 00:56:49,907
et maintenant tu te sens désolé pour elle.

1013
00:56:51,241 --> 00:56:53,118
Je pense que tu as un.

1014
00:56:54,620 --> 00:56:56,997
- C'est ce que j'aime chez toi, Danielle.

1015
00:56:58,123 --> 00:56:59,666
Une âme si généreuse.

1016
00:57:01,835 --> 00:57:04,546
Encore une carotte et je suis tout à toi.

1017
00:57:08,342 --> 00:57:09,426
Pauvre petite fille riche.

1018
00:57:10,636 --> 00:57:11,762
Tout seul.

1019
00:57:12,095 --> 00:57:13,847
Eh bien, c'est la vie.

1020
00:57:26,234 --> 00:57:29,071
Je me sentais désolé pour elle, vraiment.

1021
00:57:59,017 --> 00:58:00,727
Oh, baise-moi, Danielle.

1022
00:58:07,109 --> 00:58:11,446
N'est-ce pas génial,
carotte blanche, Danielle ?

1023
00:58:19,413 --> 00:58:20,914
Je me sens comme un cochon dans une couverture.

1024
00:58:24,084 --> 00:58:25,419
Afrank en chignon.

1025
00:58:28,797 --> 00:58:30,716
Un chocolat dans une mousse.

1026
00:58:32,384 --> 00:58:35,137
Il n'y a plus rien
délicieuse qu'une chatte française.

1027
00:58:37,681 --> 00:58:39,266
Sauf peut-être un Napoléon.

1028
00:58:42,769 --> 00:58:44,896
Je suis la flambée de ta cerise.

1029
00:58:46,690 --> 00:58:49,443
Écoute, Danielle, je jouis.

1030
00:58:49,776 --> 00:58:51,028
Je vais jouir.

1031
00:58:51,361 --> 00:58:52,529
Oh!

1032
00:58:54,823 --> 00:58:57,993
Ici, je jouis, chérie !

1033
00:58:58,326 --> 00:58:58,952
Ah, Danielle.

1034
00:58:59,286 --> 00:59:01,163
La chantilly sur la tarte.

1035
00:59:04,833 --> 00:59:05,833
Je jouis !

1036
00:59:12,090 --> 00:59:14,301
Punkin était toujours obsédé
au registre social,

1037
00:59:14,634 --> 00:59:15,945
et un jour, elle avait eu une brillante idée.

1038
00:59:15,969 --> 00:59:17,929
- Je pensais m'amuser.

1039
00:59:19,139 --> 00:59:20,932
Je ne sais pas, un bal de charité.

1040
00:59:21,266 --> 00:59:23,351
Peut-être qu'ils m'accepteront alors.

1041
00:59:23,685 --> 00:59:25,312
Tu sais, si je fais don de la maison

1042
00:59:25,645 --> 00:59:27,397
et une grosse somme d'argent pour quelque chose.

1043
00:59:27,731 --> 00:59:28,771
- Non, ne sois pas ridicule.

1044
00:59:29,024 --> 00:59:32,069
M. Crean-Smith a eu
la charité fonctionne dans le passé.

1045
00:59:32,402 --> 00:59:34,905
Les seules personnes qui ont montré
là étaient les domestiques.

1046
00:59:35,238 --> 00:59:35,739
- Vraiment?

1047
00:59:36,073 --> 00:59:38,354
Je pensais que les riches faisaient ça
ce genre de chose tout le temps.

1048
00:59:38,617 --> 00:59:39,117
- Non.

1049
00:59:39,451 --> 00:59:40,931
Qui t’a mis cette idée en tête ?

1050
00:59:41,119 --> 00:59:41,620
- Je ne sais pas.

1051
00:59:41,953 --> 00:59:44,289
Je suppose que je l'ai récupéré
un roman de Théodore Dreiser.

1052
00:59:44,623 --> 00:59:45,623
- Théodore qui ?

1053
00:59:45,874 --> 00:59:46,958
- Pas grave.

1054
00:59:48,293 --> 00:59:50,837
Mais si la charité n'est pas
bien, que puis-je faire alors ?

1055
00:59:51,171 --> 00:59:52,482
- Eh bien, si c'est si important pour toi,

1056
00:59:52,506 --> 00:59:53,590
pourquoi tu ne fais pas une orgie ?

1057
00:59:53,924 --> 00:59:55,109
Ils se fichent de l'endroit où ils baisent.

1058
00:59:55,133 --> 00:59:56,468
- Ne soyez pas impertinent.

1059
00:59:56,802 --> 00:59:57,802
- Je ne le suis pas.

1060
00:59:58,095 --> 00:59:59,405
Ce n'est pas parce qu'ils sont riches

1061
00:59:59,429 --> 01:00:00,472
qu'ils ont de la classe.

1062
01:00:01,515 --> 01:00:03,683
- Écoute, j'ai baisé toute ma vie.

1063
01:00:04,017 --> 01:00:06,103
Je pensais que c'était ce que faisaient les pauvres.

1064
01:00:06,436 --> 01:00:10,482
- Bébé, les riches sont les
comme toi et moi, mais plus encore.

1065
01:00:10,816 --> 01:00:12,400
Et maintenant que tu es riche,

1066
01:00:12,734 --> 01:00:14,820
faire une orgie avec tous les accompagnements.

1067
01:00:15,153 --> 01:00:17,948
Champagne, caviar, truffes.

1068
01:00:18,281 --> 01:00:20,909
- Tu penses vraiment que quelqu'un viendrait ?

1069
01:00:21,243 --> 01:00:23,328
- Ils se battraient pour entrer.

1070
01:00:23,662 --> 01:00:25,372
J'ai essayé l'université.

1071
01:00:25,705 --> 01:00:26,832
Bonjour, Mme Bennington,

1072
01:00:27,165 --> 01:00:28,875
c'est la vocation de la famille Crean-Smith.

1073
01:00:29,209 --> 01:00:30,209
Attendez.

1074
01:00:30,460 --> 01:00:32,180
Attends, avant de raccrocher
debout, la jeune maîtresse

1075
01:00:32,337 --> 01:00:34,381
je donne une fête ça
week-end pour la charité.

1076
01:00:36,007 --> 01:00:37,342
Mme Bennington ?

1077
01:00:37,676 --> 01:00:38,885
Bonjour?

1078
01:00:39,219 --> 01:00:40,428
Bonjour, Mme Bennington ?

1079
01:00:45,517 --> 01:00:46,810
Y avait-il un autre moyen ?

1080
01:00:48,895 --> 01:00:50,939
Pas à ce stade du film.

1081
01:01:12,127 --> 01:01:13,628
Bonjour, Mme Robinson ?

1082
01:01:13,962 --> 01:01:16,214
C'est l'appel de la famille Crean-Smith.

1083
01:01:16,548 --> 01:01:19,176
Attendez, s'il vous plaît, avant de raccrocher,

1084
01:01:19,509 --> 01:01:20,949
la jeune maîtresse donne une fête

1085
01:01:21,011 --> 01:01:22,679
ce week-end pour une œuvre caritative.

1086
01:01:27,100 --> 01:01:28,518
Bonjour?

1087
01:01:28,852 --> 01:01:29,978
Bonjour?

1088
01:01:30,312 --> 01:01:31,312
Mme Robinson ?

1089
01:01:45,785 --> 01:01:46,785
Bonjour, Mme Gibson ?

1090
01:01:46,870 --> 01:01:48,872
C'est l'appel de la famille Crean-Smith.

1091
01:01:51,041 --> 01:01:53,627
Attends, s'il te plaît, avant de
raccroche, la jeune maîtresse

1092
01:01:53,960 --> 01:01:55,921
je donne une fête ça
week-end pour la charité.

1093
01:01:57,505 --> 01:01:58,548
Mme Gibson ?

1094
01:01:59,716 --> 01:02:01,968
Punkin était une petite fille intelligente.

1095
01:02:02,302 --> 01:02:04,846
Elle avait enfin trouvé un
utiliser pour tout cet argent.

1096
01:02:07,098 --> 01:02:08,308
Bonjour, Mme Gibson ?

1097
01:02:08,642 --> 01:02:09,642
Bonjour?

1098
01:02:09,935 --> 01:02:12,646
Eh bien, chacun a son fils.

1099
01:02:12,979 --> 01:02:15,941
Eh bien, c'est mon pauvre français.
"À chacun son goût."

1100
01:02:17,025 --> 01:02:18,025
Moi?

1101
01:02:18,318 --> 01:02:19,694
Je préfère être pauvre.

1102
01:03:18,295 --> 01:03:21,172
J'ai essayé, vraiment je l'ai fait,
mais personne ne semblait aimer

1103
01:03:21,506 --> 01:03:22,506
la pauvre fille.

1104
01:03:29,306 --> 01:03:31,433
Dois-je renvoyer le groupe, madame ?

1105
01:03:33,810 --> 01:03:36,062
- Dixon, personne n'est venu.

1106
01:03:37,981 --> 01:03:39,983
Ils ne se sont pas présentés.

1107
01:03:40,317 --> 01:03:41,401
Je savais qu'ils ne le feraient pas.

1108
01:03:43,111 --> 01:03:45,113
Je pensais juste à
quelle merveilleuse fête

1109
01:03:45,447 --> 01:03:46,573
ça aurait pu être le cas.

1110
01:04:04,466 --> 01:04:08,261
.F oh, maman, peux-tu me le dire .p

1111
01:04:08,595 --> 01:04:10,555
.f où je me suis trompé .f

1112
01:04:10,889 --> 01:04:14,559
.f J'ai dit, maman, s'il te plaît, dis-moi .p

1113
01:04:14,893 --> 01:04:17,062
Là où j'ai eu tort, je

1114
01:04:17,395 --> 01:04:18,605
.f j'étais assis .f

1115
01:04:18,938 --> 01:04:21,524
Je suis près du feu, je

1116
01:04:21,858 --> 01:04:23,485
Je le garde au chaud, je

1117
01:04:23,818 --> 01:04:25,362
et je chante, je

1118
01:04:25,695 --> 01:04:27,989
je chante je

1119
01:04:28,323 --> 01:04:29,949
Je chante cette chanson, je

1120
01:04:30,283 --> 01:04:31,534
je me donne de l'amour je

1121
01:04:31,868 --> 01:04:33,119
je me donne de l'amour je

1122
01:04:33,453 --> 01:04:34,704
je me donne de l'amour je

1123
01:04:35,038 --> 01:04:36,456
je me donne de l'amour je

1124
01:04:36,790 --> 01:04:37,957
je me donne de l'amour je

1125
01:04:38,291 --> 01:04:39,626
je me donne de l'amour je

1126
01:04:39,959 --> 01:04:41,252
je me donne de l'amour je

1127
01:04:41,586 --> 01:04:43,129
je me donne de l'amour je

1128
01:04:43,463 --> 01:04:45,006
Je oh, bébé, je

1129
01:04:45,340 --> 01:04:47,467
je bébé je

1130
01:04:47,801 --> 01:04:49,552
Je rapproche ton corps, je

1131
01:04:49,886 --> 01:04:51,429
J'ai dit, bébé, je

1132
01:04:51,763 --> 01:04:53,598
je bébé je

1133
01:04:53,932 --> 01:04:56,184
je, tu es parti trop longtemps, je

1134
01:04:56,518 --> 01:04:57,685
je, j'ai dit que je

1135
01:04:58,019 --> 01:05:02,607
J'ai bien envie de t'en donner

1136
01:05:02,941 --> 01:05:04,109
moi et c'est à toi je

1137
01:05:04,442 --> 01:05:07,153
Je fille, prends-le, je

1138
01:05:07,487 --> 01:05:09,072
Quand tu rentres à la maison, je

1139
01:05:09,406 --> 01:05:10,615
je me donne de l'amour je

1140
01:05:10,949 --> 01:05:12,242
je me donne de l'amour je

1141
01:05:12,575 --> 01:05:13,910
je me donne de l'amour je

1142
01:05:14,244 --> 01:05:15,537
je me donne de l'amour je

1143
01:05:15,870 --> 01:05:17,205
je me donne de l'amour je

1144
01:05:17,539 --> 01:05:18,915
je me donne de l'amour je

1145
01:05:19,249 --> 01:05:20,625
je me donne de l'amour je

1146
01:05:20,959 --> 01:05:22,127
je me donne de l'amour je

1147
01:05:48,987 --> 01:05:50,155
J'ai dit, bébé, je

1148
01:05:50,488 --> 01:05:52,532
Je hé bébé, je

1149
01:05:52,866 --> 01:05:54,993
J'appelle ton papa, je

1150
01:05:55,326 --> 01:05:56,953
Je oh, bébé, je

1151
01:05:57,287 --> 01:05:58,955
je bébé je

1152
01:05:59,289 --> 01:06:01,499
je, tu es parti trop longtemps, je

1153
01:06:01,833 --> 01:06:03,126
je, j'ai dit que je

1154
01:06:03,460 --> 01:06:07,964
J'ai envie de t'en donner juste un peu.

1155
01:06:08,298 --> 01:06:09,507
moi et c'est à toi je

1156
01:06:09,841 --> 01:06:12,552
je viens de

1157
01:06:12,886 --> 01:06:14,471
Quand tu rentres à la maison, je

1158
01:06:14,804 --> 01:06:16,014
je me donne de l'amour je

1159
01:06:16,347 --> 01:06:17,640
je me donne de l'amour je

1160
01:06:17,974 --> 01:06:19,309
je me donne de l'amour je

1161
01:06:19,642 --> 01:06:20,935
je me donne de l'amour je

1162
01:06:21,269 --> 01:06:22,562
je me donne de l'amour je

1163
01:06:22,896 --> 01:06:24,147
je me donne de l'amour je

1164
01:06:24,481 --> 01:06:25,773
je me donne de l'amour je

1165
01:06:26,107 --> 01:06:27,525
je me donne de l'amour je

1166
01:06:27,859 --> 01:06:29,194
je me donne de l'amour je

1167
01:06:29,527 --> 01:06:30,820
je me donne de l'amour je

1168
01:06:31,154 --> 01:06:32,489
je me donne de l'amour je

1169
01:06:32,822 --> 01:06:34,157
je me donne de l'amour je

1170
01:06:34,491 --> 01:06:35,783
je me donne de l'amour je

1171
01:06:36,117 --> 01:06:37,117
je me donne de l'amour je

1172
01:06:37,327 --> 01:06:39,662
- dois-je renvoyer le groupe, madame ?

1173
01:06:40,788 --> 01:06:44,959
- Dixon, tu peux arrêter le faux
accent et débarrassez-vous-en.

1174
01:06:45,293 --> 01:06:46,753
- Ouais, tu as raison.

1175
01:06:47,086 --> 01:06:48,254
Je suis désolé, punkin.

1176
01:06:48,588 --> 01:06:50,632
Eh bien, je suppose que c'est vraiment ce qui s'est passé.

1177
01:06:50,965 --> 01:06:55,595
Une bande louée, l'argent, le
le cristal et toute cette nourriture.

1178
01:06:55,929 --> 01:06:58,223
C'était comme le réveillon du Nouvel An au zoo,

1179
01:06:58,556 --> 01:06:59,933
pas une âme autour.

1180
01:07:00,266 --> 01:07:02,143
C'était une maison sombre revisitée.

1181
01:07:03,102 --> 01:07:06,439
Je voulais tuer tous ces
des salauds hypocrites.

1182
01:07:06,773 --> 01:07:11,569
J'ai renvoyé le groupe chez moi et là
assis Punkin, toujours un paria,

1183
01:07:12,946 --> 01:07:16,616
un orphelin de l'opulence,
un reste du monde,

1184
01:07:16,950 --> 01:07:20,495
l'essence d'une pauvre petite fille riche.

1185
01:07:20,828 --> 01:07:22,747
Et maintenant, revenons au présent,

1186
01:07:23,081 --> 01:07:25,458
où le punkin a enfin trouvé sa langue.

1187
01:07:25,792 --> 01:07:28,962
- Très bien, tu es social
lessivés, sortez d'ici.

1188
01:07:29,295 --> 01:07:32,507
Dehors, sales et sales hypocrites.

1189
01:07:32,840 --> 01:07:34,480
Je sais ce qui ne va pas chez vous, les riches.

1190
01:07:34,634 --> 01:07:37,512
- Je suis tellement fier du
jeune maîtresse, je pourrais pleurer.

1191
01:07:37,845 --> 01:07:39,764
- Laissez un expert terminer le travail.

1192
01:07:40,098 --> 01:07:40,723
Sortez d'ici.

1193
01:07:41,057 --> 01:07:44,269
je ne fais plus semblant
être quelque chose que je ne suis pas.

1194
01:07:44,602 --> 01:07:46,896
Si c'est mon corps qu'ils
je veux, eh bien, bon sang, en enfer,

1195
01:07:47,230 --> 01:07:48,356
c'est ce qu'ils obtiendront.

1196
01:07:49,357 --> 01:07:50,775
Sortez d'ici.

1197
01:07:51,109 --> 01:07:54,654
Dehors, sales et sales hypocrites.

1198
01:07:54,988 --> 01:07:56,614
Sortez d'ici.

1199
01:07:58,783 --> 01:08:00,183
- Je pensais partir de toute façon.

1200
01:08:04,247 --> 01:08:04,747
- Attendez une minute, les gars.

1201
01:08:05,081 --> 01:08:06,081
Arrêtons de nous disputer.

1202
01:08:06,332 --> 01:08:09,085
Il n'y a qu'une seule façon de
déterminer qui est le plus grand et le meilleur

1203
01:08:09,419 --> 01:08:10,420
et c'est dans ma capture.

1204
01:08:14,132 --> 01:08:16,301
- Punkin a enfin trouvé la réponse.

1205
01:08:16,634 --> 01:08:18,886
Si vous ne pouvez pas le battre, rejoignez-le.

1206
01:08:22,181 --> 01:08:25,351
Elle va tellement mieux
que ces snobs glacials.

1207
01:08:32,692 --> 01:08:34,819
- C'est vrai, petite
pouliche, mets juste ces lèvres

1208
01:08:35,153 --> 01:08:37,780
'autour de ma bite.

1209
01:08:45,079 --> 01:08:47,373
Oui, c'est ça, ouais.

1210
01:08:47,707 --> 01:08:48,207
Lent.

1211
01:08:48,541 --> 01:08:49,667
Un peu plus lent.

1212
01:08:51,127 --> 01:08:52,128
Mmm, ouais.

1213
01:08:55,131 --> 01:08:56,131
Oh, c'est tellement bien.

1214
01:08:56,382 --> 01:08:59,052
- J'ai de plus en plus faim.

1215
01:08:59,385 --> 01:09:01,554
- C'est tout, approfondis-le.

1216
01:09:01,888 --> 01:09:03,014
Oh, juste là.

1217
01:09:04,265 --> 01:09:05,265
Oh, c'est vrai.

1218
01:09:07,602 --> 01:09:10,772
- Si je devais être un
femme, je voudrais être punkin.

1219
01:09:13,983 --> 01:09:14,983
- Oh ouais.

1220
01:09:19,030 --> 01:09:20,448
- Allez, punk.

1221
01:09:24,202 --> 01:09:26,496
- Oh, ma douce petite chose.

1222
01:09:32,585 --> 01:09:33,585
D'accord.

1223
01:09:38,132 --> 01:09:39,132
D'accord.

1224
01:09:41,844 --> 01:09:42,845
- Je me demande...

1225
01:09:43,179 --> 01:09:45,890
- Ça y est, prends tout ça.

1226
01:09:46,224 --> 01:09:46,891
C'est tout.

1227
01:09:47,225 --> 01:09:47,725
Plus rapide.

1228
01:09:48,059 --> 01:09:49,059
Plus rapide.

1229
01:09:50,853 --> 01:09:52,814
Oh, tu m'époustoufles, chérie.

1230
01:10:04,033 --> 01:10:05,702
- Ooh, j'ai tellement faim.

1231
01:10:23,302 --> 01:10:24,721
- Oh, juste là.

1232
01:10:25,763 --> 01:10:27,014
Oh mon Dieu.

1233
01:10:29,225 --> 01:10:29,851
Prends tout.

1234
01:10:30,184 --> 01:10:31,184
Poursuivre.

1235
01:10:36,774 --> 01:10:37,774
Oh ouais.

1236
01:10:41,529 --> 01:10:42,529
C'est ça.

1237
01:10:45,700 --> 01:10:47,827
Oh, ma douce petite chose.

1238
01:10:51,038 --> 01:10:52,665
- Bon, assez de tarte, je suis prêt maintenant.

1239
01:10:56,085 --> 01:10:57,165
Voyons à quel point tu es bon,

1240
01:10:57,378 --> 01:11:00,047
si tout cet argent est parti
à la tête, pour ainsi dire.

1241
01:11:02,592 --> 01:11:05,511
Non, non, comme avant.

1242
01:11:05,845 --> 01:11:06,845
Excellent.

1243
01:11:09,056 --> 01:11:09,724
- Plus rapide.

1244
01:11:10,057 --> 01:11:11,057
Plus rapide.

1245
01:11:11,809 --> 01:11:12,810
Plus rapide.

1246
01:11:13,144 --> 01:11:14,144
Punkin.

1247
01:11:18,566 --> 01:11:19,566
Oh, punk.

1248
01:11:20,568 --> 01:11:22,153
- J'ai attendu toute l'image

1249
01:11:22,487 --> 01:11:23,529
pour que tu recommences.

1250
01:11:26,157 --> 01:11:27,157
Ooh.

1251
01:11:37,752 --> 01:11:39,712
- Ouais, c'est ça.

1252
01:11:40,046 --> 01:11:42,256
- Oh, suce-le plus fort.

1253
01:11:42,590 --> 01:11:43,590
- Ah, c'est vrai.

1254
01:11:43,716 --> 01:11:46,177
- Oh, enroule tes lèvres autour de ma bite.

1255
01:11:46,511 --> 01:11:47,720
Oh, c'est vrai.

1256
01:11:49,222 --> 01:11:51,724
Imaginez que je suis un Popsicle et sucez-le.

1257
01:11:55,645 --> 01:11:59,398
Ooh, roule ta langue autour du bout.

1258
01:12:04,237 --> 01:12:09,158
Dedans et dehors.

1259
01:12:09,700 --> 01:12:11,994
Oh, wow, c'est mieux que de manger.

1260
01:12:12,328 --> 01:12:13,328
Presque.

1261
01:12:42,525 --> 01:12:43,943
- Oh, juste là.

1262
01:12:44,944 --> 01:12:46,654
Oh, c'est vrai.

1263
01:13:03,421 --> 01:13:05,047
- Je ferais mieux d'étudier cette situation.

1264
01:13:06,799 --> 01:13:09,802
Ah, je connais exactement l'endroit pour moi.

1265
01:13:22,648 --> 01:13:24,066
- Oh, c'est bien.

1266
01:13:26,736 --> 01:13:29,071
- Oh mon Dieu, j'espère qu'elle
il ne s'étouffe pas avec ce truc.

1267
01:13:32,867 --> 01:13:33,867
- Oh oui.

1268
01:13:40,958 --> 01:13:42,668
Oh, c'est tout.

1269
01:13:43,002 --> 01:13:44,002
Si bon.

1270
01:13:47,590 --> 01:13:49,425
- Prêt ou pas, j'arrive.

1271
01:13:49,759 --> 01:13:52,178
Directement dans ce trou rose et succulent.

1272
01:13:54,013 --> 01:13:55,181
- Oh, tout va bien.

1273
01:13:55,514 --> 01:13:57,391
Oh, plus avec la langue.

1274
01:13:58,476 --> 01:13:59,810
Plus de langue.

1275
01:14:00,144 --> 01:14:00,645
Oui.

1276
01:14:00,978 --> 01:14:02,188
- Elle doit être creuse à l'intérieur.

1277
01:14:04,398 --> 01:14:05,650
- Ah, c'est ça.

1278
01:14:07,568 --> 01:14:09,695
Oh, tu me serres tellement les couilles.

1279
01:14:12,114 --> 01:14:13,574
Ah, alors...

1280
01:14:15,326 --> 01:14:16,577
Bébé, c'est tout.

1281
01:14:17,745 --> 01:14:18,745
Si bon.

1282
01:14:22,625 --> 01:14:23,793
Oh, c'est tout.

1283
01:14:24,126 --> 01:14:25,294
Plus profond.

1284
01:14:25,628 --> 01:14:26,879
Plus profond.

1285
01:14:27,213 --> 01:14:28,506
Oh, c'est tout.

1286
01:14:28,839 --> 01:14:30,132
Suce, salope.

1287
01:14:30,466 --> 01:14:32,969
Suce, prends tout dans ta bouche.

1288
01:14:33,302 --> 01:14:34,302
Suce-le bien.

1289
01:14:35,262 --> 01:14:36,681
Oh, c'est super.

1290
01:14:39,976 --> 01:14:41,060
Oh, c'est tout.

1291
01:14:41,394 --> 01:14:42,603
Oh, bébé.

1292
01:14:42,937 --> 01:14:43,937
Presse mes couilles.

1293
01:14:45,147 --> 01:14:46,147
Oh, c'est super.

1294
01:14:48,901 --> 01:14:51,070
Oh, tu me fais sentir
comme un étalon cosaque.

1295
01:15:13,968 --> 01:15:15,970
- Wow, c'est notre punkin.

1296
01:15:30,359 --> 01:15:35,072
Mon dieu, elle doit avoir un
mètre de bite à l'intérieur d'elle.

1297
01:17:05,663 --> 01:17:06,831
- C'est bon.

1298
01:17:08,916 --> 01:17:09,916
Oh oui.

1299
01:17:12,253 --> 01:17:13,712
C'est ça.

1300
01:17:14,046 --> 01:17:15,046
Si bon.

1301
01:17:20,761 --> 01:17:22,138
Si bon.

1302
01:17:22,471 --> 01:17:24,932
Oh, plus avec la langue.

1303
01:17:25,266 --> 01:17:26,392
Plus de langue.

1304
01:17:26,725 --> 01:17:28,269
- C'est ma fille.

1305
01:17:28,602 --> 01:17:32,314
Je, ton contact est tout simplement trop, je

1306
01:17:32,648 --> 01:17:34,942
J'adore tes honoraires ! Je

1307
01:17:35,276 --> 01:17:37,653
je, je sais que c'est réel, je

1308
01:17:37,987 --> 01:17:40,322
Je tu sais que c'est amusant, je

1309
01:17:40,656 --> 01:17:43,367
Alors viens bébé, venons, viens, viens, je

1310
01:17:43,701 --> 01:17:45,911
J'arrive bébé, je te connais donc je

1311
01:17:46,245 --> 01:17:48,539
J'arrive bébé, allons-y, allons-y, allons-y

1312
01:17:48,873 --> 01:17:51,167
J'arrive bébé, pas le temps d'essayer, je

1313
01:17:56,297 --> 01:17:57,298
- Je jouis.

1314
01:17:57,631 --> 01:17:58,631
Ooh.

1315
01:17:58,841 --> 01:18:00,050
Ooh, je jouis.

1316
01:18:02,219 --> 01:18:03,219
- Oh oui.

1317
01:18:05,681 --> 01:18:06,681
Oh, seigneur.

1318
01:18:13,564 --> 01:18:14,564
Oh oui.

1319
01:18:18,485 --> 01:18:19,485
- Ouh. Ah.

1320
01:18:25,117 --> 01:18:26,117
- Oh oui.

1321
01:18:31,248 --> 01:18:32,416
- Je ne peux pas m'arrêter.

1322
01:18:34,043 --> 01:18:35,461
Je jouis toujours.

1323
01:18:43,093 --> 01:18:44,094
Quelle fille.

1324
01:18:45,804 --> 01:18:46,804
Je jouis toujours.

1325
01:18:51,644 --> 01:18:52,811
Je jouis encore.

1326
01:18:59,193 --> 01:19:00,193
Ouah.

1327
01:19:05,491 --> 01:19:06,491
Bravo.

1328
01:19:07,743 --> 01:19:10,788
Longue vie à Punkin Crean-Smith.

1329
01:19:11,705 --> 01:19:12,705
Idoittomel

1330
01:19:12,957 --> 01:19:13,999
Je le fais encore, je

1331
01:19:14,333 --> 01:19:18,128
Je m'en fiche si ça ne finit jamais


