1
00:00:02,050 --> 00:00:03,296
لقد ذهب أبي الآن.

2
00:00:03,469 --> 00:00:05,261
يريد منا أن نلتقط
حيث توقف.

3
00:00:05,430 --> 00:00:07,887
ما رأيك أن نقتل البعض؟
أبناء العاهرات الأشرار ويرفعون الجحيم؟

4
00:00:10,563 --> 00:00:12,806
تلك السكين.
أي نوع من الشفرة يمكن أن يقتل الشيطان؟

5
00:00:12,983 --> 00:00:15,272
بالأمس كنت قد قلت
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.

6
00:00:16,822 --> 00:00:18,531
لن يوقف شيطاناً
إذا كان هذا هو ما تعتقده.

7
00:00:18,700 --> 00:00:20,278
من أنت؟

8
00:00:22,998 --> 00:00:24,029
هذا ذكي قليلا.

9
00:00:24,208 --> 00:00:26,783
- ماذا تريد؟
- هل تريدني أن أساعدك أم لا؟

10
00:00:27,839 --> 00:00:31,340
والثانية تكتشف هذه روبي
هو شيطان، تذهب للمياه المقدسة.

11
00:00:31,511 --> 00:00:33,469
- أنت لا تدردش.
- لم يكن أحد يتحدث.

12
00:00:33,639 --> 00:00:36,725
- لماذا لم ترسلها إلى الجحيم؟
- قالت لي أنها يمكن أن تساعدك.

13
00:00:36,894 --> 00:00:38,389
هي تعرف
ما هو ضعفك: أنا.

14
00:00:38,563 --> 00:00:39,727
أعتقد أن هناك خطأ ما
مع أخي؟

15
00:00:39,899 --> 00:00:42,437
لا، الشياطين تكذب.

16
00:00:42,610 --> 00:00:44,521
آخر ما قمت بفحصه،
دين لا يزال يذهب إلى الجحيم.

17
00:00:44,697 --> 00:00:46,691
كل شيء في وقته الخاص، سام.

18
00:00:46,867 --> 00:00:50,284
سيكون عليك القيام بالأشياء التي
تتعارض مع تلك الطبيعة اللطيفة لك.

19
00:00:50,455 --> 00:00:52,829
وعلى الجانب المشرق،
سأكون هناك معك.

20
00:00:53,001 --> 00:00:58,080
ذلك الملاك الصغير الساقط
على كتفك.

21
00:01:13,990 --> 00:01:19,332
لقد كانت تلك مجرد حفلة فظيعة ورهيبة.

22
00:01:21,419 --> 00:01:24,836
ولكن كان هناك هذا واحد
امرأة جميلة حقا هناك.

23
00:01:25,842 --> 00:01:28,714
- كان عليك أن تذهب إلى المنزل معها.
- فعلتُ.

24
00:01:29,180 --> 00:01:31,220
مم.

25
00:01:35,189 --> 00:01:37,943
- أحتاج لبضع دقائق.
- حسنًا.

26
00:01:38,111 --> 00:01:40,269
هناك زجاجة '89 في الثلاجة.

27
00:01:40,447 --> 00:01:41,526
جيد.

28
00:02:26,599 --> 00:02:28,427
يا إلهي.

29
00:02:38,658 --> 00:02:39,988
ماذا...؟

30
00:02:42,707 --> 00:02:43,952
بول؟

31
00:02:46,171 --> 00:02:47,249
ما هذا؟

32
00:02:47,422 --> 00:02:48,917
إنها أسناني..

33
00:02:51,345 --> 00:02:53,588
- جانيت!
- ساعدني!

34
00:03:33,032 --> 00:03:35,109
كانت خائفة جدا.

35
00:03:36,162 --> 00:03:39,033
لم أستطع فعل أي شيء لإيقافه.

36
00:03:40,585 --> 00:03:44,086
ولقد تحدثت مع الشرطة
ولقد تحدثت مع الفاحص الطبي.

37
00:03:44,257 --> 00:03:45,373
لا أحد يستطيع أن يفسر ذلك.

38
00:03:45,550 --> 00:03:48,221
حسنا، لهذا السبب هم
اتصل بنا يا سيد داتون.

39
00:03:48,555 --> 00:03:50,632
لكن مركز السيطرة على الأمراض،
هذه هي السيطرة على الأمراض، أليس كذلك؟

40
00:03:50,808 --> 00:03:52,553
ما رأيك، انها بعض الفيروسات؟

41
00:03:52,728 --> 00:03:54,970
نحن لا نستبعد أي شيء بعد

42
00:03:55,189 --> 00:03:58,145
سيد داتون، هل لدى جانيت أي أعداء؟
أنا آسف؟

43
00:03:58,320 --> 00:04:01,406
- هل هناك من سبب ليؤذيها؟
- انتظر. ماذا...؟

44
00:04:01,575 --> 00:04:04,280
ماذا تقول؟
أن شخصا ما سممها؟

45
00:04:04,871 --> 00:04:08,574
علينا أن نغطي كل قاعدة هنا.
لكن أعني أي نوع من السم؟

46
00:04:08,752 --> 00:04:11,956
هل تعتقد أن شخصًا ما كان بإمكانه فعل هذا؟
هل يريد أحد ذلك؟

47
00:04:12,131 --> 00:04:16,084
ماذا؟ لا، لا، لا يوجد أحد
يمكن أن يكون...

48
00:04:19,768 --> 00:04:21,429
السيد داتون؟

49
00:04:21,980 --> 00:04:24,020
اه، الجميع أحب جانيت.

50
00:04:29,741 --> 00:04:31,450
تمام. شكراً جزيلاً.

51
00:04:31,619 --> 00:04:34,538
لدينا كل ما نحتاجه.
سوف نخرج من طريقك الآن.

52
00:04:39,506 --> 00:04:41,250
المتأنق يبدو مراوغ قليلا بالنسبة لك؟

53
00:04:41,426 --> 00:04:44,263
لا أعرف. لقد كنت تحت المغسلة
سحب هذا.

54
00:04:45,306 --> 00:04:46,682
حقيبة سداسية.

55
00:04:46,850 --> 00:04:49,010
- أوه، الإجمالي.
- نعم.

56
00:04:49,187 --> 00:04:50,813
عظام الطيور وأسنان الأرنب.

57
00:04:50,982 --> 00:04:54,268
من المحتمل أن يتم قطع هذا القماش
من شيء تملكه جانيت داتون.

58
00:04:54,779 --> 00:04:56,238
لذلك نحن نفكر بالساحرة.

59
00:04:56,406 --> 00:04:59,824
اه، نعم، وليس بعض
العصر الجديد الويكا جرعات المياه سواء.

60
00:04:59,995 --> 00:05:02,321
هذا هو السحر الأسود للعالم القديم، يا دين.

61
00:05:02,498 --> 00:05:04,623
أعني الثآليل وكل شيء.

62
00:05:10,176 --> 00:05:12,254
- أنا أكره السحرة.
- ها.

63
00:05:12,430 --> 00:05:14,507
يقذفون سوائل الجسم دائمًا
في كل مكان.

64
00:05:14,684 --> 00:05:17,307
- إلى حد كبير.
- إنه مخيف. إنه غير صحي تمامًا.

65
00:05:17,480 --> 00:05:20,482
نعم. حسنًا، من المؤكد أن شخصًا ما قد خرج منها
لجانيت داتون.

66
00:05:20,651 --> 00:05:22,728
نعم، شخص تسلل
وزرعت الحقيبة.

67
00:05:22,904 --> 00:05:26,275
ما الذي نفكر فيه ونبحث عنه
بعض الكلبة بلير القديمة الصاخبة في الغابة؟

68
00:05:26,452 --> 00:05:29,738
يمكن أن يكون أي شخص. الجار، زميل العمل،
رجل امرأة. هذه هي المشكلة.

69
00:05:29,914 --> 00:05:32,751
- إنهم بشر مثل أي شخص آخر.
- كيف سنجدهم؟

70
00:05:32,919 --> 00:05:34,201
وهذا لم يكن عشوائيا.

71
00:05:34,380 --> 00:05:37,085
شخص ما في حياة جانيت داتون
كان لديه فأس قبيح للطحن.

72
00:05:37,259 --> 00:05:39,253
- ابحث عن الدافع...
- نجد القاتل.

73
00:05:39,429 --> 00:05:40,840
نعم.

74
00:05:58,624 --> 00:06:00,369
أماندا.

75
00:06:02,588 --> 00:06:05,163
- مهلا، أماندا!
- أوه، إليزابيث. أهلاً.

76
00:06:05,343 --> 00:06:07,669
آسف. لدي آلاف الأشياء
في ذهني.

77
00:06:07,847 --> 00:06:09,839
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

78
00:06:10,475 --> 00:06:11,887
أنت لم تأتي إلى نادي الكتاب.

79
00:06:12,061 --> 00:06:14,898
نعم. آسف. كنت سأتصل.
أنا فقط... لقد انشغلت. أنت تعرف؟

80
00:06:16,944 --> 00:06:19,981
ولكن أنا بخير. حقا، أنا. شكرًا.

81
00:07:43,364 --> 00:07:47,233
لقد تم طهي هذا العشاء من أجلك
بول آرثر داتون.

82
00:07:49,290 --> 00:07:51,366
الآن سوف تأكله.

83
00:08:41,701 --> 00:08:42,780
افحص السيارة.

84
00:08:45,582 --> 00:08:48,288
- سام؟
- فهمتها!

85
00:09:07,447 --> 00:09:10,022
- أنت بخير؟
- ماذا يحدث لي بحق الجحيم؟

86
00:09:10,202 --> 00:09:12,445
شخص ما قتل زوجتك.
إنهم يحاولون قتلك.

87
00:09:12,622 --> 00:09:13,821
هذا مستحيل.

88
00:09:14,000 --> 00:09:16,955
لو لم نكن نتبعك
ستكون بمثابة مسمار الباب الآن.

89
00:09:17,129 --> 00:09:19,039
- الآن، من يريدك ميتا؟
- اه.

90
00:09:19,215 --> 00:09:21,506
- تعال. يفكر.
- هناك امرأة...

91
00:09:21,678 --> 00:09:24,430
- طيب امرأة؟ تمام.
- علاقة غرامية. خطأ.

92
00:09:24,849 --> 00:09:28,054
كانت غير متوازنة، وتبتزني.
لقد أنهيت الأمر منذ أسبوع.

93
00:09:28,229 --> 00:09:30,057
- ما هو اسمها؟
- ماذا...؟

94
00:09:30,232 --> 00:09:33,269
- ما الذي يمكن أن تفعله بـ...؟
- بول، ما اسمها؟

95
00:09:55,854 --> 00:09:58,345
رقم لا.

96
00:10:00,861 --> 00:10:01,941
لا!

97
00:10:39,919 --> 00:10:41,628
هذه كرة منحنى.

98
00:10:41,797 --> 00:10:43,292
نعم.

99
00:10:58,655 --> 00:11:01,148
ثلاثة لكل معصم، عموديًا.

100
00:11:01,326 --> 00:11:03,201
لم تكن تعبث.

101
00:11:12,551 --> 00:11:13,666
نعم.

102
00:11:13,845 --> 00:11:16,468
يبدو أنها كانت تعمل
بعض الشر الثقيل هنا.

103
00:11:16,641 --> 00:11:17,922
نعم.

104
00:11:20,397 --> 00:11:22,105
يا إلهي!

105
00:11:24,194 --> 00:11:26,817
السحرة قارسة.
على محمل الجد، يا رجل، هيا.

106
00:11:27,407 --> 00:11:29,447
نحن نعلم
حيث حصلت على أسنان الأرنب.

107
00:11:29,618 --> 00:11:32,740
<ط>من المؤكد أن بول يعرف كيفية اختيارهم.
إنها مثل الجاذبية القاتلة.</i>

108
00:11:32,915 --> 00:11:34,244
- نعم.
- لماذا الأرنب...

109
00:11:34,417 --> 00:11:36,458
دائما يحصل ثمل على الصفقة؟

110
00:11:37,047 --> 00:11:38,921
الرجل الصغير الفقير.

111
00:11:39,466 --> 00:11:43,383
هل تعلم ما الذي لا أفهمه يا (دين)؟ إذا كانت
كان عازما على الانتقام، لماذا يفعل هذا؟

112
00:11:43,556 --> 00:11:45,099
حسنًا...

113
00:11:45,267 --> 00:11:48,471
لقد حصلت على جانيت داتون،
اعتقدت أنها قضت على بول.

114
00:11:48,647 --> 00:11:51,519
قررت أن تضع غطاء على نفسها،
اجعلها ثلاثية للحبيب المرفوض.

115
00:11:51,693 --> 00:11:53,438
ربما.

116
00:11:54,322 --> 00:11:57,942
هذه لا تبدو كغرفة التلفاز
من شخص مشرق ومستقر، كما تعلمون.

117
00:11:58,119 --> 00:12:00,826
رقم ولكن بعد ذلك...

118
00:12:06,089 --> 00:12:08,048
هناك هذا.

119
00:12:09,929 --> 00:12:12,634
حقيبة سداسية أخرى؟ تعال.

120
00:12:17,524 --> 00:12:20,894
يبدو أننا حصلنا على ضربة، هاه؟
القليل من عنف الساحرة على الساحرة؟

121
00:12:21,070 --> 00:12:22,269
اعتقد.

122
00:12:23,365 --> 00:12:26,736
أود الإبلاغ عن جثة.
309 دائرة مايفير.

123
00:12:26,913 --> 00:12:29,701
اسمي؟ نعم بالتأكيد. اسمي...

124
00:12:32,128 --> 00:12:34,538
لماذا السحرة يهاجمون بعضهم البعض؟

125
00:12:34,716 --> 00:12:38,300
لا أعرف. ولكن أعتقد ربما
لقد حصلنا على معشر في أيدينا.

126
00:12:48,069 --> 00:12:49,315
حسنًا، حسنًا.

127
00:12:49,905 --> 00:12:51,365
انا ذاهب.

128
00:12:51,533 --> 00:12:54,024
أنا لا ينخدع بنادي الكتاب الصغير الخاص بك،
بالمناسبة.

129
00:12:54,203 --> 00:12:56,196
أعرف ما الذي تنوي فعله
عندما أذهب.

130
00:12:56,373 --> 00:12:58,165
كل هذا طبق والقيل والقال.

131
00:13:00,546 --> 00:13:04,047
- مرحبا رون.
- أوه، مرحبا، إليزابيث.

132
00:13:04,301 --> 00:13:06,924
متى آخر مرة أي شخص
جلبت فعلا كتابا؟

133
00:13:07,097 --> 00:13:09,138
ليلة سعيدة يا رون.

134
00:13:09,351 --> 00:13:11,260
حسنًا.

135
00:13:14,817 --> 00:13:16,193
هو لا يعرف؟

136
00:13:16,361 --> 00:13:18,936
- لم تخبريه؟
- عن أماندا؟

137
00:13:20,534 --> 00:13:23,323
أعتقد أن هذا هو عمل نادي الكتاب،
أليس كذلك؟

138
00:13:24,498 --> 00:13:26,991
- شكرا لك تامي.
- الشرطة أخذت للتو جثتها.

139
00:13:27,169 --> 00:13:30,753
هل سنتظاهر بأن ذلك لم يحدث؟
لقد أحببنا أماندا.

140
00:13:30,925 --> 00:13:32,123
هذا صحيح.

141
00:13:32,302 --> 00:13:36,800
لكننا نعرف
أنها كانت قليلاً، حسناً، غير مستقرة.

142
00:13:36,975 --> 00:13:39,218
صحيح أيضا.
وعلينا أن نواجهه..

143
00:13:39,396 --> 00:13:42,018
ربما قتلت جانيت داتون.

144
00:13:42,192 --> 00:13:44,862
الناس لا يبصقون أسنانهم
فجأة.

145
00:13:45,905 --> 00:13:47,151
علينا أن نتوقف.

146
00:13:48,701 --> 00:13:51,276
علينا أن نوقف نادي الكتاب.
لقد ذهب كل هذا بعيدًا جدًا.

147
00:13:51,456 --> 00:13:54,410
إليزابيث، فقط خذي نفسًا عميقًا.

148
00:13:54,585 --> 00:13:56,294
اهدأ.

149
00:13:56,463 --> 00:13:58,373
لا يمكننا التوقف.

150
00:13:58,549 --> 00:13:59,629
لكن الناس يموتون.

151
00:13:59,801 --> 00:14:02,507
اه. أماندا قتلت نفسها، نعم...

152
00:14:02,680 --> 00:14:06,051
ونعم قتلت جانيت.

153
00:14:06,227 --> 00:14:09,266
عمل فظيع، فظيع، بالطبع.

154
00:14:09,441 --> 00:14:12,359
لكن هذا انتهى الآن.

155
00:14:12,820 --> 00:14:16,441
وفكر في
ما هو نادي الكتاب الذي جلب لنا، حسنًا؟

156
00:14:16,618 --> 00:14:19,192
ترقية زوجك.

157
00:14:19,372 --> 00:14:22,208
تلك الرحلة الصغيرة إلى هاواي التي فزت بها.

158
00:14:22,836 --> 00:14:24,628
وماذا عني؟

159
00:14:24,797 --> 00:14:27,668
أعمالي الفخارية في المنزل
أخيرا تقلع.

160
00:14:27,843 --> 00:14:30,418
وتريد أن تتوقف فقط؟

161
00:14:31,014 --> 00:14:33,092
هل تريد التوقف؟

162
00:14:35,854 --> 00:14:38,429
حسنا، الآن، هيا.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

163
00:14:38,609 --> 00:14:41,398
يعود رون من كرة القدم الخيالية
في ساعة واحدة.

164
00:14:50,627 --> 00:14:53,582
<i>كتاب الظلال، نحن نركع أمامك.</i>

165
00:14:53,756 --> 00:14:57,008
<i>دعونا نخدم سيدك
كما تخدمنا.</i>

166
00:14:57,179 --> 00:15:00,299
<i>كتاب الظلال،
نحن نركع أمامك.</i>

167
00:15:00,475 --> 00:15:02,302
<i>دعونا نخدم سيدك...</i>

168
00:15:09,864 --> 00:15:12,653
يجب أن يكون لديك إبهام أخضر.
اعذرني؟

169
00:15:12,827 --> 00:15:16,032
الحصول على هذه الأعشاب
لتنمو خارج الموسم مثل هذا.

170
00:15:16,207 --> 00:15:17,951
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

171
00:15:18,126 --> 00:15:20,286
أنا آسف. ينبغي أن يكون لي
قدمت نفسي أولا.

172
00:15:20,463 --> 00:15:22,421
أنا، اه، المحقق باشمان.

173
00:15:22,592 --> 00:15:24,716
- هذا هو المحقق تيرنر.
- أهلاً.

174
00:15:25,346 --> 00:15:27,339
نحن نتابع
على وفاة أماندا بيرنز.

175
00:15:27,515 --> 00:15:29,842
يتجول
التحدث مع جيرانها والأشياء.

176
00:15:30,019 --> 00:15:32,808
لكن أليست...؟
أعني أنها قتلت نفسها، أليس كذلك؟

177
00:15:32,982 --> 00:15:34,145
ربما. ربما.

178
00:15:34,317 --> 00:15:36,476
سمعنا أنكم أصدقاء
مع المتوفى.

179
00:15:36,654 --> 00:15:38,363
نعم، أعتقد ذلك.

180
00:15:38,741 --> 00:15:41,316
هل لديك أي فكرة
عن ممارساتها؟

181
00:15:41,578 --> 00:15:43,987
أنا آسف. ما الممارسات؟
وكان منزلها ملوثا...

182
00:15:44,165 --> 00:15:47,417
بأدوات شيطانية.
سبت أسود عادي.

183
00:15:47,587 --> 00:15:50,838
لا. ذلك...
لكنها كانت أسقفية.

184
00:15:51,801 --> 00:15:54,923
حسنًا، إذن نحن متأكدون تمامًا
كانت تستخدم الكتاب المقدس الخطأ.

185
00:15:57,185 --> 00:15:58,846
إليزابيث.

186
00:16:00,147 --> 00:16:02,437
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

187
00:16:02,609 --> 00:16:04,318
اه، رينيه، هؤلاء محققون.

188
00:16:04,487 --> 00:16:05,864
يقولون أن أماندا كانت...

189
00:16:06,032 --> 00:16:07,775
- كانت تمارس...
- آسف أيها المحققون.

190
00:16:08,535 --> 00:16:11,206
يمكنك أن تقول أن إليزابيث
منزعج قليلا.

191
00:16:12,541 --> 00:16:13,740
بالطبع يا آنسة...؟

192
00:16:14,127 --> 00:16:18,043
السيدة رينيه فان ألين.

193
00:16:19,802 --> 00:16:21,677
هل تريد مني أن أكتبها لك؟

194
00:16:21,847 --> 00:16:23,425
سأمر، شكرا.

195
00:16:24,809 --> 00:16:29,141
هذا العمل أماندا
لقد كان الأمر صعبًا على ليز، علينا جميعًا.

196
00:16:29,316 --> 00:16:31,891
نعم، أعني،
تعتقد أنك تعرف شخصا ما..

197
00:16:35,074 --> 00:16:37,781
حسنًا، أعتقد أن لدينا جميعًا أسرارًا،
أليس كذلك؟

198
00:16:40,583 --> 00:16:42,909
حسنا، شكرا. أم، سنكون على اتصال.

199
00:16:43,378 --> 00:16:44,957
طاب يومك.

200
00:16:45,131 --> 00:16:46,792
الوداع.

201
00:17:02,365 --> 00:17:04,324
لقد بيعت بالفعل
على تلك الفرخ إليزابيث.

202
00:17:04,494 --> 00:17:06,369
هل ترى حديقة النصر الخاصة بها؟

203
00:17:06,746 --> 00:17:09,120
البلادونا، لعنة الذئب، اللفاح.

204
00:17:09,835 --> 00:17:12,506
ناهيك عن أن تتوانى
عندما ذكرنا السحر.

205
00:17:12,673 --> 00:17:15,164
حسنا، لقد كان لديها بالتأكيد
مسيرة جيدة في الآونة الأخيرة.

206
00:17:15,343 --> 00:17:19,177
ارتفع عدد قليل من الأقواس الضريبية،
فاز بعدد كبير جدًا من السحوبات تقريبًا.

207
00:17:19,892 --> 00:17:22,182
هذا النوع من السحر الأسود
يساعد دائما مع.

208
00:17:22,354 --> 00:17:23,434
نعم.

209
00:17:23,605 --> 00:17:25,349
ولا أعتقد أنها وحدها أيضًا.

210
00:17:25,525 --> 00:17:28,860
يبدو أن السيدة رينيه فان ألين...

211
00:17:29,030 --> 00:17:32,116
فاز في كل مسابقة الحرفية
دخلت في الأشهر الثلاثة الماضية.

212
00:17:32,285 --> 00:17:35,240
مارثا ستيوارت عادية، هاه؟
إلا عبادة الشيطان.

213
00:17:35,540 --> 00:17:38,911
أعتقد أن هذا كان الفرن
التقينا هناك، باستثناء عضو واحد.

214
00:17:39,087 --> 00:17:41,246
من الواضح أن أماندا كانت تسير
خارج الحجز.

215
00:17:41,423 --> 00:17:43,251
تظن أنهم قتلوها
للحفاظ على المظاهر؟

216
00:17:43,719 --> 00:17:46,556
- يبدو وكأنه نوع من المظهر من الحشد.
- نعم.

217
00:17:46,724 --> 00:17:49,559
لو قتلوا مجنوناً
هل علينا أه أن نشكرهم أم ماذا؟

218
00:17:50,103 --> 00:17:53,723
إنهم يمارسون السحر الأسود أيضًا يا (دين).
يجب أن يتم إيقافهم.

219
00:17:54,402 --> 00:17:55,778
توقفت مثل "توقف"؟

220
00:17:57,656 --> 00:17:59,982
- إنهم بشر يا سام.
- إنهم القتلة.

221
00:18:04,250 --> 00:18:05,496
حرق، ساحرة، حرق.

222
00:18:09,340 --> 00:18:10,456
الجحيم؟

223
00:18:22,110 --> 00:18:24,981
- روبي؟
- سام، استمع لي، ليس هناك وقت.

224
00:18:25,155 --> 00:18:27,363
- ما الذي تتحدث عنه؟
- اخرج من المدينة.

225
00:18:27,826 --> 00:18:29,535
إذن هذه روبي، هاه؟

226
00:18:30,289 --> 00:18:31,747
- لم يكن من دواعي سروري أبدا.
- عميد.

227
00:18:31,915 --> 00:18:34,622
- كنت آمل أن تظهر مرة أخرى.
- أشر هذا الشيء في مكان آخر.

228
00:18:34,795 --> 00:18:38,747
- هاهاهاها. يمين.
- سام، من فضلك. يذهب.

229
00:18:38,927 --> 00:18:40,551
اركب السيارة. لا تنظر إلى الوراء.

230
00:18:40,720 --> 00:18:43,047
لماذا؟ لا أفهم.
مهلا، الأشياء الساخنة.

231
00:18:43,224 --> 00:18:45,052
يمكننا أن نعتني
من عدد قليل من سحرة المطبخ.

232
00:18:45,227 --> 00:18:49,393
أنا لا أتحدث عن السحرة،
أنت حمار. السحرة عاهرات.

233
00:18:49,567 --> 00:18:51,442
أنا أتحدث عن من يخدمون.

234
00:18:54,784 --> 00:18:56,492
الشياطين.

235
00:18:57,913 --> 00:19:00,868
يحصلون على قوتهم من الشياطين.
نعم.

236
00:19:01,043 --> 00:19:02,668
وهناك واحد هنا. الآن.

237
00:19:03,129 --> 00:19:05,799
ماذا تقصد بجانبك؟
إنه يعرف أنك في المدينة.

238
00:19:05,966 --> 00:19:08,126
سوف يأتي.
إنه أكثر مما يمكنك التعامل معه.

239
00:19:08,303 --> 00:19:10,594
أوه، هيا. ما هذا، هاه؟

240
00:19:10,766 --> 00:19:12,641
أخبرني
أنت لا تستمع إلى هذا الهراء.

241
00:19:12,811 --> 00:19:15,136
ضع المقود على أخيك
إذا كنت تريد الاحتفاظ به.

242
00:19:15,314 --> 00:19:17,307
- دين، أنظر، أهدأ فحسب.
- لا لا.

243
00:19:17,484 --> 00:19:20,403
إنها تعبث برأسك
الله يعلم السبب. هذا هو من هم.

244
00:19:20,572 --> 00:19:22,861
- أنا أقول لك الحقيقة.
- اصمتي أيتها العاهرة.

245
00:19:23,033 --> 00:19:25,360
أنا آسف، لماذا أنت جزء
من هذه المحادثة؟

246
00:19:25,537 --> 00:19:28,160
ربما لأنه أخي
أيها الضاحك ذو العيون السوداء.

247
00:19:28,334 --> 00:19:30,706
أوه، صحيح.
أنت تهتم بأخيك كثيرًا.

248
00:19:30,878 --> 00:19:33,205
لهذا السبب تقوم بالتحقق،
تركه وحده؟

249
00:19:33,382 --> 00:19:35,008
اسكت. دعني أنقذه...

250
00:19:35,177 --> 00:19:36,589
لأنك لن تكون هنا.

251
00:19:36,763 --> 00:19:38,223
- قلت اصمت!
- دين، لا!

252
00:19:58,795 --> 00:20:00,873
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

253
00:20:01,049 --> 00:20:02,959
ماذا؟ ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟

254
00:20:03,136 --> 00:20:06,755
إنها شيطان. فترة. حسنًا؟
يريدوننا أمواتاً، ونحن نريدهم أمواتاً.

255
00:20:06,933 --> 00:20:10,767
من المضحك أنني أتذكر تلك الفتاة الشيطانية
أوهايو. كيسي؟ لم تكن تريد موتها.

256
00:20:10,939 --> 00:20:13,431
حسنًا، إنها لم تكن ترافقني
مثل سمكة على خطاف.

257
00:20:13,609 --> 00:20:15,484
لا أحد يرافقني.

258
00:20:16,739 --> 00:20:21,450
انظر، أعلم أن الأمر خطير،
أنها خطيرة.

259
00:20:21,621 --> 00:20:23,365
ولكن شئنا أم أبينا، فهي مفيدة.

260
00:20:23,541 --> 00:20:25,581
لا، نقتلها قبل أن تقتلنا.

261
00:20:25,753 --> 00:20:27,082
قتلها بماذا؟

262
00:20:27,255 --> 00:20:30,340
- البندقية التي أصلحتها لنا؟
- مهما كان يعمل.

263
00:20:30,509 --> 00:20:34,379
(دين)، إذا كانت تريدنا ميتين،
كل ما عليها فعله هو التوقف عن إنقاذ حياتنا.

264
00:20:34,557 --> 00:20:36,432
علينا أن نبدأ بالبحث
في الصورة الكبيرة.

265
00:20:36,602 --> 00:20:39,604
ابدأ بالتفكير في الاستراتيجيات
ويتقدم للأمام.

266
00:20:39,773 --> 00:20:43,725
الأمر ليس بهذه البساطة.
نحن لم نعد مجرد صيد بعد الآن

267
00:20:43,905 --> 00:20:45,186
نحن في حالة حرب.

268
00:20:48,328 --> 00:20:49,787
هل تشعر بخير؟

269
00:20:49,955 --> 00:20:52,448
اه. لماذا أنت دائما
يسألني ذلك؟

270
00:20:52,626 --> 00:20:55,332
لأنك تأخذ النصيحة
من شيطان، للمبتدئين.

271
00:20:55,505 --> 00:20:58,080
يبدو أنك أقل قلقًا
عن خلع الناس.

272
00:20:58,259 --> 00:20:59,671
لقد كان يأكلك من الداخل.

273
00:20:59,845 --> 00:21:01,221
ماذا حصل لي ذلك؟

274
00:21:01,807 --> 00:21:03,799
لا شئ.
هذا ما يفترض بك أن تفعله.

275
00:21:03,976 --> 00:21:07,429
من المفترض أن نقود السيارة في
تجميد السيارة ويتجادلون حول هذه الأشياء.

276
00:21:07,607 --> 00:21:09,517
أنت تتحدث عن قدسية الحياة.

277
00:21:09,860 --> 00:21:13,230
انتظر. إذن أنت مجنون
لأنني بدأت أتفق معك؟

278
00:21:14,700 --> 00:21:17,739
لا، أنا لست مجنونا. أنا...

279
00:21:18,039 --> 00:21:21,326
أنا قلقة يا سام
لأنك لا تتصرف مثل نفسك.

280
00:21:21,878 --> 00:21:23,421
نعم. أنت على حق. أنا لست كذلك.

281
00:21:23,589 --> 00:21:24,835
ليس لدي خيار.

282
00:21:25,133 --> 00:21:26,593
ماذا يفترض أن يعني؟

283
00:21:27,428 --> 00:21:29,754
أنظر يا (دين)، أنت ستغادر، أليس كذلك؟

284
00:21:30,683 --> 00:21:34,385
ويجب أن أبقى هنا
في هذا العالم المظلم.

285
00:21:34,564 --> 00:21:36,107
وحيد.

286
00:21:36,608 --> 00:21:38,186
هكذا أرى الأمر...

287
00:21:38,361 --> 00:21:41,233
إذا كنت سأفعل ذلك،
خض هذه الحرب بعد رحيلك..

288
00:21:41,407 --> 00:21:43,900
ثم يجب أن أتغير.
التغيير إلى ماذا؟

289
00:21:45,120 --> 00:21:46,948
في داخلك.

290
00:21:48,751 --> 00:21:50,330
يجب أن أكون مثلك أكثر.

291
00:21:57,097 --> 00:21:59,934
- ماذا يحدث معك؟
- لا أعرف.

292
00:22:01,104 --> 00:22:04,141
- آه! سام، هناك خطأ ما.
- ماذا؟

293
00:22:04,316 --> 00:22:05,776
مجموعة من السكاكين بداخلي.

294
00:22:05,944 --> 00:22:07,439
- دين؟
- ابن العاهرة.

295
00:22:07,613 --> 00:22:08,894
- عميد.
- اونه.

296
00:22:10,575 --> 00:22:14,326
العش يا رجل.
يجب أن يكون السحرة. امم المتحدة.

297
00:22:14,498 --> 00:22:16,492
حسنا، لا تقلق.

298
00:22:39,285 --> 00:22:40,946
(دين)، لا أستطيع العثور عليه.

299
00:22:42,666 --> 00:22:44,374
لا.

300
00:22:50,302 --> 00:22:52,260
سام، ماذا تفعل؟

301
00:22:52,680 --> 00:22:53,843
سام.

302
00:22:54,224 --> 00:22:57,061
سام! اونه!

303
00:23:14,630 --> 00:23:17,633
يا إلهي! تمل: اه! آه!

304
00:23:17,801 --> 00:23:20,839
- دعه يذهب.
- دع من يذهب؟ ماذا تفعل؟

305
00:23:21,014 --> 00:23:23,008
- أنت مجنون.
- إذا كنت تعرف عني ...

306
00:23:23,184 --> 00:23:26,186
فأنت تعرف عن هذا السلاح.
أنت تقتل أخي.

307
00:23:26,355 --> 00:23:28,479
دعه يذهب. ابتعد عن المذبح.

308
00:23:28,650 --> 00:23:30,395
- ماذا؟
- الآن!

309
00:23:39,083 --> 00:23:40,708
هل تريد قتلي؟

310
00:23:40,877 --> 00:23:42,622
الحصول على الصف، الكلبة.

311
00:23:57,319 --> 00:24:00,486
التوقف عن الاتصال بي الكلبة.

312
00:24:00,656 --> 00:24:02,151
يذهب.

313
00:24:05,414 --> 00:24:09,579
- ماذا؟ لم نكن نؤذي أحداً.
- نحن لا نعرف حتى أخيك.

314
00:24:09,753 --> 00:24:12,043
أوقف التعويذة. أو يموت.

315
00:24:13,426 --> 00:24:14,969
- خمس ثواني.
- ماذا؟

316
00:24:16,681 --> 00:24:18,840
- أربعة.
- لا من فضلك. من فضلك لا تقتلنا.

317
00:24:19,017 --> 00:24:21,344
لقد كنا نحصل على رينيه للتو
انخفاض معدل الرهن العقاري.

318
00:24:24,735 --> 00:24:28,520
في المرة القادمة التي توجه فيها هذا المسدس نحوي
لن أختفي. يفهم؟

319
00:24:31,662 --> 00:24:33,287
لقد أنقذت حياتي.

320
00:24:33,456 --> 00:24:34,654
لا تذكرها.

321
00:24:35,041 --> 00:24:37,165
ماذا كانت تلك الأشياء؟

322
00:24:37,795 --> 00:24:39,670
والله كان حمار.

323
00:24:39,840 --> 00:24:41,881
ذاقت مثل الحمار.

324
00:24:42,510 --> 00:24:45,085
إنه يسمى السحر، الحافلة القصيرة.

325
00:24:48,311 --> 00:24:51,847
أنت الحافلة القصيرة، الحافلة القصيرة.

326
00:24:52,025 --> 00:24:54,862
تمام. ربما ليس أنت.

327
00:24:58,410 --> 00:24:59,489
أو أنت.

328
00:25:03,208 --> 00:25:04,324
ربما هذا أنت.

329
00:25:05,796 --> 00:25:08,751
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.
ما الذي تتحدث عنه؟

330
00:25:08,925 --> 00:25:12,759
كلكم، كل من في جماعتكم الصغيرة،
لقد كان لديكم جميعًا حظًا سعيدًا.

331
00:25:12,931 --> 00:25:14,308
حظا سعيدا تستحق النشر.

332
00:25:14,476 --> 00:25:15,804
باستثناء أنت، تامي.

333
00:25:17,479 --> 00:25:20,233
لماذا هذا؟
لم تريد شيئا لنفسك؟

334
00:25:20,401 --> 00:25:22,858
أم لأنك تحصل على
ماذا تريد؟

335
00:25:23,030 --> 00:25:25,604
مثل أرواح هؤلاء النساء.

336
00:25:25,992 --> 00:25:29,197
لا أستطبع. أنا لست... لقد أخبرتك.

337
00:25:37,593 --> 00:25:40,347
عمل رائع يا ماغنوم.

338
00:25:40,848 --> 00:25:44,978
دع أخي يذهب.

339
00:25:45,146 --> 00:25:47,817
ما هو الخطأ؟
لم أتمكن من العثور على حقيبتي السداسية؟

340
00:25:48,693 --> 00:25:50,022
عذرا حبيبتي...

341
00:25:50,195 --> 00:25:53,482
لكن رئتي أخيك
ينبغي أن يكون على الأرض الآن.

342
00:26:03,382 --> 00:26:05,126
أنت في الكثير من المتاعب، سام.

343
00:26:19,531 --> 00:26:21,940
تامي، ما هو الخطأ في عينيك؟

344
00:26:22,118 --> 00:26:24,111
تامي، ماذا تفعل؟

345
00:26:24,705 --> 00:26:26,615
رينيه، أغلق ثقبك المطلي.

346
00:26:27,459 --> 00:26:29,085
ماذا؟

347
00:26:29,462 --> 00:26:31,752
سأفعل... لا يمكنك...

348
00:26:31,924 --> 00:26:34,048
ليس في منزلي، تامي بنتون.

349
00:26:38,184 --> 00:26:40,343
انظر، لقد فهمتني.

350
00:26:40,729 --> 00:26:42,936
- دع الفتاة تذهب.
- انتظر دورك أيها الشاب.

351
00:26:45,319 --> 00:26:46,518
يا إلهي.

352
00:26:47,656 --> 00:26:49,566
صه. ليزي.

353
00:26:49,742 --> 00:26:51,736
لا بأس.

354
00:26:52,371 --> 00:26:53,617
أنت لست تامي.

355
00:26:53,790 --> 00:26:56,579
لا، ولكن أنا أرتدي لحمها.

356
00:26:57,128 --> 00:27:00,047
كان علي أن أكسر الجليد معكم يا فتيات
بطريقة أو بأخرى.

357
00:27:00,509 --> 00:27:01,754
لقد قتلت رينيه.

358
00:27:02,387 --> 00:27:05,507
رينيه، أماندا.

359
00:27:05,683 --> 00:27:09,101
وهذا ما يحدث للسحرة
الذين تم التصويت لهم خارج الجزيرة.

360
00:27:09,689 --> 00:27:11,730
- من أنت؟
- ها.

361
00:27:11,901 --> 00:27:14,108
قصة مضحكة، في الواقع.

362
00:27:14,279 --> 00:27:17,365
تذكر كل تلك الظلمة،
القوى الشيطانية التي صليت لها...

363
00:27:17,951 --> 00:27:20,705
عندما أقسمت عبوديتك؟

364
00:27:20,873 --> 00:27:22,912
فقط من فكرت
كنت تصلي ل؟

365
00:27:23,084 --> 00:27:25,707
هذا... هذا ليس... لا يمكن أن يكون.

366
00:27:25,880 --> 00:27:29,333
أوه. ماذا كنت تعتقد أنه كان؟
إجعل يعتقد؟

367
00:27:29,511 --> 00:27:31,135
التفكير الإيجابي؟

368
00:27:31,304 --> 00:27:32,467
<i>السر؟</i>

369
00:27:32,848 --> 00:27:35,222
لا، لقد كان أنا.

370
00:27:35,394 --> 00:27:37,768
لقد بعت نفسك لي أيها الخنزير.

371
00:27:40,276 --> 00:27:43,065
كل ما كان علي فعله هو إحضار كتاب جيد واحد
لحجز النادي...

372
00:27:43,239 --> 00:27:45,732
وأنتم أيها السيدات اصطفوا
لتقبيل مؤخرتي.

373
00:27:45,910 --> 00:27:48,662
لا، لا، لم نكن نعرف.

374
00:27:49,081 --> 00:27:53,544
أوه، نعم، فعلت.
كنت تعرف كل خطوة على الطريق..

375
00:27:53,880 --> 00:27:57,167
والآن أرواحكم الحية إلى الأبد
هي الألغام.

376
00:27:57,927 --> 00:28:00,005
تعليقات؟ أسئلة؟

377
00:28:01,850 --> 00:28:03,476
مم.

378
00:28:03,645 --> 00:28:05,852
سامي وينشستر، واو.

379
00:28:06,565 --> 00:28:09,022
هنا في مدينتنا الصغيرة

380
00:28:09,195 --> 00:28:13,408
كما تعلمون، أنا وأصدقائي،
لقد كنا نبحث عنك.

381
00:28:14,076 --> 00:28:18,326
لماذا؟ أوه، صحيح، لأنه من المفترض
لقيادة بعض الجيش الشيطاني الفقير.

382
00:28:18,500 --> 00:28:19,995
لا، على الاطلاق.

383
00:28:20,170 --> 00:28:21,878
أنت لست المسيح لدينا.

384
00:28:22,047 --> 00:28:23,839
نحن لا نؤمن بك.

385
00:28:24,509 --> 00:28:27,880
لكن هناك زعيم جديد صاعد
في الغرب.

386
00:28:28,056 --> 00:28:30,429
قائد حقيقي.

387
00:28:30,601 --> 00:28:32,394
هذا هو الحصان الذي يجب الرهان عليه يا سام.

388
00:28:32,563 --> 00:28:36,313
الشخص الذي سوف يمزق
هذا العالم بعيدا.

389
00:28:36,819 --> 00:28:39,275
المهم أن هذا الشيطان...

390
00:28:39,448 --> 00:28:41,441
لا يحبك كثيرا

391
00:28:41,618 --> 00:28:44,157
لا يريد المنافسة.

392
00:28:51,591 --> 00:28:52,755
لا شيء شخصي.

393
00:28:53,219 --> 00:28:55,426
إنه شيء يتعلق بالعلاقات العامة.

394
00:28:55,889 --> 00:28:57,764
لذا وداعا.

395
00:29:17,881 --> 00:29:20,088
اثنان لواحد. محبوب.

396
00:29:22,220 --> 00:29:23,715
انتظر.

397
00:29:28,230 --> 00:29:29,605
لو سمحت.

398
00:29:29,773 --> 00:29:30,936
أنا فقط...

399
00:29:32,068 --> 00:29:33,694
جاء للحديث.

400
00:29:33,863 --> 00:29:35,987
لقد خرجت من البوابة.

401
00:29:36,158 --> 00:29:39,611
بديع.
لقد كانت معركة الكلبة، أليس كذلك؟

402
00:29:39,788 --> 00:29:41,746
أبواب للخروج من الجحيم
مفتوحة فقط لفترة طويلة.

403
00:29:41,916 --> 00:29:43,246
ماذا تريدين يا روبي؟

404
00:29:44,587 --> 00:29:46,461
لقد ضاعت بدونك.

405
00:29:47,382 --> 00:29:49,507
أعدني.

406
00:29:50,220 --> 00:29:52,261
لهذا السبب
لقد قمت بقيادة Winchesters هنا.

407
00:29:56,438 --> 00:29:58,562
<ط> لقد قلت لك ذلك.
إنها لك.</i>

408
00:29:58,733 --> 00:30:00,644
كهدية.

409
00:30:00,820 --> 00:30:02,480
حقًا؟

410
00:30:03,156 --> 00:30:05,565
اسمحوا لي أن أخدمك مرة أخرى.

411
00:30:06,119 --> 00:30:08,077
لقد أردت ذلك.

412
00:30:08,414 --> 00:30:10,075
لقد أردتك...

413
00:30:10,251 --> 00:30:12,374
لفترة طويلة.

414
00:30:13,839 --> 00:30:15,916
لقد كنت واحدًا من أفضل ما عندي.

415
00:30:23,854 --> 00:30:26,892
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
لقد كنت دائما عاهرة كاذبة.

416
00:31:07,753 --> 00:31:11,586
أنت حقا تخبرني أنك ألقيت في الخاص بك
رقائق مع أبوت وكوستيلو هنا؟

417
00:31:22,066 --> 00:31:24,143
تعال. استيقظ.

418
00:31:26,615 --> 00:31:29,106
فقلت قم.

419
00:31:37,255 --> 00:31:39,794
لقد كنا هنا من قبل، أليس كذلك؟

420
00:31:40,343 --> 00:31:41,375
همم.

421
00:31:43,890 --> 00:31:46,097
هي لم تخبرك؟

422
00:31:46,686 --> 00:31:48,097
أعتقد أنه أمر مخيف جدًا.

423
00:31:48,939 --> 00:31:50,850
لقد كانت واحدة مني.

424
00:31:51,193 --> 00:31:54,895
لقد طردتها منذ وقت طويل.

425
00:31:55,407 --> 00:31:57,531
روبي، هنا، كانت ساحرة.

426
00:31:58,078 --> 00:32:00,617
بالطبع كان ذلك
عندما كنت إنسانا.

427
00:32:05,881 --> 00:32:08,504
أوه، لم أكن أريد أصدقائك
لتعرف...

428
00:32:08,678 --> 00:32:12,297
أن كل تلك القرون تعود إلى الوراء
هل بعت نفسك لي؟

429
00:32:12,474 --> 00:32:15,561
محرج، على ما أعتقد.

430
00:32:15,730 --> 00:32:17,059
لكن لا تقلق يا حبي.

431
00:32:17,232 --> 00:32:19,225
لا توجد أسرار إلى أين تتجه ،
تذكر؟

432
00:33:55,503 --> 00:33:56,999
يذهب.

433
00:33:59,467 --> 00:34:01,841
سأقوم بتنظيف هذه الفوضى.

434
00:34:05,101 --> 00:34:06,680
تعال.

435
00:34:11,569 --> 00:34:13,230
يذهب.

436
00:35:17,042 --> 00:35:20,876
لذلك قد يهتم الشيطان بعد كل شيء.
هل هذا ما يفترض أن أصدقه؟

437
00:35:22,676 --> 00:35:24,218
أنا لا أؤمن بالشيطان.

438
00:35:25,346 --> 00:35:26,675
ليلة أحمق.

439
00:35:28,935 --> 00:35:31,142
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

440
00:35:31,354 --> 00:35:35,141
لقد كنت إنساناً ذات يوم. لقد ماتت،
ذهبت إلى الجحيم وأصبحت...

441
00:35:35,528 --> 00:35:37,320
نعم.

442
00:35:40,117 --> 00:35:42,028
منذ متى؟

443
00:35:42,663 --> 00:35:45,037
مرة أخرى عندما كان الطاعون كبيرا.

444
00:35:45,752 --> 00:35:49,371
لذلك كلهم، كل شيطان لعين...

445
00:35:49,882 --> 00:35:51,211
كانوا جميعا بشر مرة واحدة؟

446
00:35:55,141 --> 00:35:56,884
كل واحد التقيت به من أي وقت مضى.

447
00:35:58,061 --> 00:35:59,722
حسنًا، من المؤكد أنهم لا يتصرفون بهذه الطريقة.

448
00:35:59,897 --> 00:36:02,224
لقد نسي معظمهم
ماذا يعني ذلك.

449
00:36:02,401 --> 00:36:04,609
أو حتى أنهم كانوا كذلك.

450
00:36:05,031 --> 00:36:07,237
هذا ما يحدث
عندما تذهب إلى الجحيم يا دين

451
00:36:08,285 --> 00:36:10,528
هذا هو الجحيم.

452
00:36:10,705 --> 00:36:12,746
نسيان ما أنت عليه.

453
00:36:14,043 --> 00:36:16,583
درس فلسفي من شيطان.
سأمر، شكرا.

454
00:36:16,756 --> 00:36:18,714
إنها ليست فلسفة.

455
00:36:18,884 --> 00:36:20,925
انها ليست استعارة.

456
00:36:21,096 --> 00:36:23,504
هناك حريق حقيقي في الحفرة...

457
00:36:23,683 --> 00:36:25,641
معاناة لا يمكنك حتى أن تتخيلها.

458
00:36:26,020 --> 00:36:28,144
<i>لا، لقد رأيت Hellraiser. لقد فهمت الجوهر.</i>

459
00:36:29,651 --> 00:36:33,697
في الواقع، لقد اقتربوا إلى هذا الحد.
باستثناء جميع الجلود المخصصة.

460
00:36:42,085 --> 00:36:43,711
الجواب هو نعم بالمناسبة.

461
00:36:44,130 --> 00:36:47,964
- آسف؟
- نعم، سيحدث لك نفس الشيء.

462
00:36:49,680 --> 00:36:51,140
قد يستغرق قرونا...

463
00:36:51,308 --> 00:36:54,892
ولكن عاجلا أم آجلا،
سوف يحرق الجحيم إنسانيتك.

464
00:36:56,398 --> 00:36:58,392
كل روح مقيدة بالجحيم...

465
00:36:58,568 --> 00:37:01,939
كل واحد
يتحول إلى شيء آخر.

466
00:37:02,116 --> 00:37:03,659
يحولك إلينا.

467
00:37:03,827 --> 00:37:06,698
لذا، نعم.
نعم، يمكنك الاعتماد عليه.

468
00:37:13,549 --> 00:37:16,041
ليس هناك طريقة لإنقاذي
من الحفرة، هل هناك؟

469
00:37:18,640 --> 00:37:20,301
لا.

470
00:37:24,440 --> 00:37:26,933
لماذا أخبرت سام أنك تستطيع ذلك؟

471
00:37:27,654 --> 00:37:29,113
لذلك كان يتحدث معي.

472
00:37:30,365 --> 00:37:34,697
يمكن أن تكونوا أنتم أصحاب الونشستر متعصبين جدًا.
كنت بحاجة إلى شيء لمساعدته على تجاوز...

473
00:37:34,873 --> 00:37:36,072
الشيء الشيطاني؟

474
00:37:38,795 --> 00:37:40,290
من الصعب جدًا تجاوزه.

475
00:37:43,552 --> 00:37:45,593
أنظر إليك...

476
00:37:46,015 --> 00:37:48,091
تحاول أن تكون جميعها رواقية.

477
00:37:49,478 --> 00:37:50,854
يا إلهي، إنه أمر مفجع.

478
00:37:51,272 --> 00:37:53,646
لماذا تخبرني بكل هذا؟

479
00:37:54,360 --> 00:37:56,152
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- مساعدة في ماذا؟

480
00:37:56,321 --> 00:37:58,030
مع سام.

481
00:37:59,326 --> 00:38:01,818
الطريقة لك
أمسك ذلك الشيطان الليلة...

482
00:38:02,122 --> 00:38:03,581
كان ذلك صعبًا جدًا.

483
00:38:04,124 --> 00:38:07,293
سام على وشك الوصول ولكن ليس تمامًا.

484
00:38:07,463 --> 00:38:09,421
يجب أن تساعديني في تجهيزه...

485
00:38:10,551 --> 00:38:12,129
للحياة بدونك...

486
00:38:12,303 --> 00:38:15,639
لخوض هذه الحرب بمفرده.

487
00:38:20,315 --> 00:38:21,941
روبي.

488
00:38:24,405 --> 00:38:26,648
لماذا تريدنا أن نفوز؟

489
00:38:31,165 --> 00:38:33,373
أليس هذا واضحا؟

490
00:38:34,921 --> 00:38:36,001
أنا لست مثلهم.

491
00:38:37,674 --> 00:38:39,467
أنا لا أعرف لماذا. ل...

492
00:38:39,636 --> 00:38:42,923
أتمنى أن أكون كذلك، لكني لست كذلك.

493
00:38:44,227 --> 00:38:45,769
أتذكر كيف كان الأمر.

494
00:38:46,396 --> 00:38:47,559
ما هو مثل؟

495
00:38:49,484 --> 00:38:51,312
كونك إنسانا.


