1
00:00:02,635 --> 00:00:04,398
හැබැයි අපි පස්සෙන් එන්නේ වුඩල් නෙවෙයි.

2
00:00:04,471 --> 00:00:05,665
ඒ ෂෝන් කාහිල්.

3
00:00:05,739 --> 00:00:08,071
නව සුරැකුම්පත් කොමිසම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

4
00:00:08,141 --> 00:00:09,904
අපි ඉලක්ක කරන්නේ නීති සමාගම්.

5
00:00:09,976 --> 00:00:11,807
ෆෝස්ට්මන් මහතා. නැත.

6
00:00:12,379 --> 00:00:14,540
ඔබට අවස්ථාව මග හැරෙනු ඇත
හාවි ස්පෙක්ටර් වෙත ආපසු යාමට.

7
00:00:14,614 --> 00:00:16,411
ඔයාට මගේ මිල 230 තියෙනවා.

8
00:00:16,483 --> 00:00:19,475
ගනුදෙනුව අවසන් වූ පසු, ඔබ සිඩ්වෙල් කපා දමන්න.

9
00:00:19,552 --> 00:00:21,918
"ඔයා හිතන්නේ ඔයා ගියොත් මම ඉන්නව කියලද?"

10
00:00:21,988 --> 00:00:24,422
ඔව්, ඒ මම ඔයාව දැනගන්න කලින්
සිඩ්වෙල්ට කෙලවන්නට විය.

11
00:00:24,491 --> 00:00:27,426
Forstman සල්ලි විසි කරන්නේ නැහැ
ආපසු යමක් ලබා නොගෙන.

12
00:00:27,494 --> 00:00:29,394
මට වෙනත් විකල්පයක් නැත!

13
00:00:29,496 --> 00:00:31,396
ඉතින්, අපි යන්න හදන්නේ
එහාට මෙහාට, වෙළෙඳ අනුග්‍රහය?

14
00:00:31,531 --> 00:00:33,021
ඔබ මගේ නීතිඥයාද නැද්ද?

15
00:00:34,267 --> 00:00:36,167
සිරාවටම රේචල්, ඔයා නැතුව මට ඒක කරන්න බෑ.

16
00:00:36,703 --> 00:00:37,761
ලෝගන්, මම යා යුතුයි.

17
00:00:58,658 --> 00:00:59,886
මයික්?

18
00:01:01,828 --> 00:01:02,817
මම මෙතනමයි.

19
00:01:02,896 --> 00:01:03,885
ඔබ මගේ එලාම් එක ක්‍රියා විරහිත කළාද?

20
00:01:03,997 --> 00:01:05,897
මම කළා. වෙලාව 9.00 පහුවෙලා.

21
00:01:05,965 --> 00:01:07,762
මම පැය හයකට ආසන්න කාලයක් නිදාගෙන සිටිමි.

22
00:01:07,867 --> 00:01:09,858
මම දන්නවා. සහ සත්යය නම්, ඔබට තවත් අවශ්ය වේ.

23
00:01:10,036 --> 00:01:11,936
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? රේචල්, ඔයා දුවනවා

24
00:01:12,005 --> 00:01:14,667
පාසල අතර එහාට මෙහාට
සහ ස්ථීර උමතුවක් මෙන්.

25
00:01:14,741 --> 00:01:16,902
මට අන්තිම එකවත් මතක නැහැ
ඔබට හොඳ නින්දක් ලැබුණු වෙලාව.

26
00:01:16,976 --> 00:01:18,000
ඒකෙන් ඔයාට ඒක කරන්න අයිතියක් නෑ.

27
00:01:18,078 --> 00:01:19,067
අනික හාවි මාව මරන්නයි යන්නේ.

28
00:01:19,179 --> 00:01:21,044
ඔහු එය ජය ගනීවි. ඒ වගේම මට ලියන්න කෙටි ලිපි තුනක් තියෙනවා,

29
00:01:21,114 --> 00:01:22,604
plus torts සඳහා කඩදාසි, සහ ...

30
00:01:22,682 --> 00:01:24,172
අනික හෙට කොන්ත්‍රාත්තු විභාගයක්.

31
00:01:24,250 --> 00:01:25,740
මට නිදාගන්න සැප සම්පත් නැහැ.

32
00:01:25,819 --> 00:01:26,843
එහෙනම් හාවිගෙන් අහන්න ඕන

33
00:01:26,920 --> 00:01:28,581
මේ සතියේ නිවාඩු දවසක් සඳහා.

34
00:01:28,988 --> 00:01:31,218
ඔහු ඔබට කවදා හෝ විවේකයක් ලබා දී තිබේද?
ඔබ වැඩිපුර වැඩ කළ නිසාද?

35
00:01:33,193 --> 00:01:34,217
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

36
00:01:34,327 --> 00:01:36,818
හරියටම. මට වෙනස් වෙන්න ඕන නෑ.

37
00:01:40,867 --> 00:01:43,495
ජේමිසන් මහත්මයා, ඔබ මෙයින්
ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයට රිමාන්ඩ්

38
00:01:43,570 --> 00:01:45,037
කනෙක්ටිකට් හි ඩැන්බරි හි.

39
00:01:51,144 --> 00:01:52,907
ඔබට අභියාචනයක් ගැන මා ඇමතීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

40
00:01:53,480 --> 00:01:55,914
නීති රීති නැමීම සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරන්නාට කීර්තියක් ඇත.

41
00:01:57,183 --> 00:01:59,674
ඔබ කුප්‍රකට හාවි ස්පෙක්ටර් විය යුතුය.

42
00:02:00,220 --> 00:02:03,519
ඔබ එරික් විය යුතුය
වුඩෝල් මා පසුපස එන ලෙස නියෝග කළේය.

43
00:02:03,790 --> 00:02:05,121
චම්ප් කියන්නේ අම්මගේ පැත්තේ මගේ නම.

44
00:02:05,191 --> 00:02:06,453
මම කැමති කාහිල්ට.

45
00:02:06,526 --> 00:02:09,620
අනික මම කැමති ඔයා ගොනා නිෂ්පාදනය කරනවට
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් මා වෙත හැරවීමට.

46
00:02:09,696 --> 00:02:11,721
මට කණගාටුයි. මම නිෂ්පාදන ව්‍යාපාරයේ නැහැ.

47
00:02:12,031 --> 00:02:13,623
මම නිහතමානී සිවිල් සේවකයෙක් පමණයි.

48
00:02:13,733 --> 00:02:14,961
ඔබ පවසන පරිදි ඔබ පිරිසිදු නම්,

49
00:02:15,034 --> 00:02:16,467
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට අපට දීමට කිසිවක් නැත.

50
00:02:16,569 --> 00:02:18,400
ඔබ ඔවුන්ට හිරිහැර කරන්නේ නම් මිස.

51
00:02:18,471 --> 00:02:19,836
ඔහ්, බලන්න, දැන්, මම හිතන්නේ ඔබ අපව ව්‍යාකූල කර ඇත.

52
00:02:19,906 --> 00:02:21,601
මොකද ඒක ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක් වගේ.

53
00:02:21,674 --> 00:02:23,801
කාරණය නම්, සීන්, ඔබට රහසිගත කුඩා සැලැස්මක් තිබුණා

54
00:02:23,877 --> 00:02:26,175
මම ඔබේ විස්මිත අංගය ඉවත් කළෙමි.

55
00:02:26,246 --> 00:02:27,235
ඔබට තිබේද?

56
00:02:27,447 --> 00:02:29,347
මම එන බව ඔබ දන්නවා ඇති, නමුත් කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

57
00:02:29,415 --> 00:02:30,541
නැත්නම් කවදාද?

58
00:02:30,750 --> 00:02:32,445
පේනවා නේද තොපිට බැට් කරනකොට

59
00:02:32,519 --> 00:02:35,010
B4 හි, මම D12 හෝ H3 හි සිටිය හැක.

60
00:02:35,088 --> 00:02:37,648
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, මම ඔබේ යුධ නැව ගිල්වා ඇත.

61
00:02:38,358 --> 00:02:39,848
ඒක හුරතල් සෙල්ලමක්.

62
00:02:39,926 --> 00:02:42,394
මම වැඩිපුර Rock'em Sock'em Robots කොල්ලෙක්.

63
00:02:42,929 --> 00:02:44,726
ඉතින් ඔයා හිතනවා ඔයාට මගේ බ්ලොක් එක අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා, හාවි?

64
00:02:44,797 --> 00:02:45,786
මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා.

65
00:02:45,865 --> 00:02:48,231
මොකද මම එරික් වුඩෝල්ව ඉවත් කළා.

66
00:02:48,635 --> 00:02:52,696
ඒ නිසා මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
නැත්නම් මම ඔබට එම වෘත්තීය මාර්ගයම සකස් කරමි.

67
00:02:53,873 --> 00:02:56,103
හරි, ඔබේ දෑත් එරික්ගෙන් පිරී තිබුණේ නැත.

68
00:02:57,010 --> 00:02:58,568
ඔවුන් මා සමඟ පිරී සිටිනු ඇත.

69
00:03:00,813 --> 00:03:01,973
හාව්

70
00:03:08,988 --> 00:03:10,216
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

71
00:03:10,290 --> 00:03:11,279
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

72
00:03:11,357 --> 00:03:13,291
ඔබේ උරහිස් මත රාත්තල් 10,000 බර.

73
00:03:15,261 --> 00:03:16,523
මයික්, ඔබට දැන් මෙහෙම දැනෙනවා නම්,

74
00:03:16,596 --> 00:03:18,257
ඔබ සිඩ්වෙල් කපා දැමූ විට ඔබට කුමක් දැනේවිද?

75
00:03:18,665 --> 00:03:20,656
මම ඔහුව කපා දැමුවහොත්.

76
00:03:21,701 --> 00:03:22,963
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

77
00:03:23,069 --> 00:03:24,161
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා.

78
00:03:24,237 --> 00:03:26,705
මම තවම ෆෝස්ට්මන්ගේ මුදල් අරගෙන නැහැ.

79
00:03:28,174 --> 00:03:31,803
මට පුලුවන්නම් හාවිව කලින් අයින් කරවන්න
මම කරනවා, එවිට මට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

80
00:03:32,512 --> 00:03:35,845
යන අදහස භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යය
ෆෝස්ට්මන්ගේ මුදල් ගනුදෙනුවක් කපා හැරීමට.

81
00:03:36,416 --> 00:03:37,974
හැබැයි මයික්, එයාලටත් සල්ලි තියෙනවා.

82
00:03:38,051 --> 00:03:40,918
ඔව්, ඔවුන්ගේ TRO කල් ඉකුත් වන තුරු ඔවුන්ට වියදම් කළ නොහැක.

83
00:03:41,087 --> 00:03:42,145
ඔව්. නමුත් ඒ ලබන සතියේ සහ එය එසේ නොවේ

84
00:03:42,222 --> 00:03:44,554
දැන් විශාල කොටස් කොටස් කිහිපයක් තිබේ.

85
00:03:54,767 --> 00:03:56,530
වෙක්ස්ලර් ඔවුන්ගේ අරමුදල් දෙකක් ඒකාබද්ධ කරයි.

86
00:03:56,603 --> 00:03:57,661
ඉතින් කුමක් ද?

87
00:03:57,737 --> 00:03:59,830
එබැවින්, ඔවුන්ගේ ආයෝජන පරාමිතීන් ඉඩ නොදේ

88
00:03:59,906 --> 00:04:02,397
ඕනෑම එක් කර්මාන්තයක ඔවුන්ගේ වත්කම්වලින් 4% කට වඩා.

89
00:04:03,743 --> 00:04:05,540
ඔවුන්ට යමක් කුට්ටියක් විකිණීමට සිදුවේ.

90
00:04:06,145 --> 00:04:08,409
නමුත් එය ගිලිස් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

91
00:04:08,481 --> 00:04:10,506
මොකද මම ගණිතය කළා. ඒක තමයි මම කරන්නේ.

92
00:04:10,617 --> 00:04:12,050
ඔයා හිතනවද හාවි ඒකට යයි කියලා?

93
00:04:12,318 --> 00:04:13,717
සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

94
00:04:20,260 --> 00:04:21,727
හේයි, මගේ ළඟ මුදල් නැහැ,

95
00:04:21,794 --> 00:04:24,285
නමුත් ඔබට මගේ ගමන් මලු ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නම්
ඉහළට, මම ඔබව ආපසු යන ගමනට ගෙන එන්නම්.

96
00:04:24,364 --> 00:04:26,195
ඔව්, ඔබ දන්නවාද? ඒක කමක් නෑ.

97
00:04:26,266 --> 00:04:29,099
මට දැන් ඔත්තුවක් අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ සම්පූර්ණ ගොඩනැගිල්ල මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත් මුදලක්.

98
00:04:29,168 --> 00:04:30,726
ඔව්. ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, මයික්?

99
00:04:31,237 --> 00:04:33,000
හොඳයි, ඔබ මට මිත්‍රශීලී උපදෙසක් දෙන්නයි ආවේ.

100
00:04:33,072 --> 00:04:34,505
මම හිතුවා මම ආයෙත් කරුණාව දෙනවා කියලා.

101
00:04:34,574 --> 00:04:36,974
ඇහුවා මතක නෑ. ම්ම්ම් ඔව්.

102
00:04:37,043 --> 00:04:38,738
එල්.

103
00:04:38,845 --> 00:04:40,210
ඉවත්ව යන්න, හාවි.

104
00:04:41,047 --> 00:04:42,071
මට සමාවෙන්න?

105
00:04:42,715 --> 00:04:43,704
ඔයා පරදිනවා.

106
00:04:43,783 --> 00:04:44,772
ඔබ සිතන්නේ නම්

107
00:04:44,851 --> 00:04:46,876
ඔබ කුඩා ණයක් ලබා ගැනීම මාව නවත්වයි,

108
00:04:47,120 --> 00:04:48,348
මම ඔබට බොහෝ දේ ඉගැන්වූයේ නැත.

109
00:04:48,621 --> 00:04:50,316
එය "පුංචි" ණයක් නොවේ.

110
00:04:50,890 --> 00:04:53,518
මට තියෙන්නේ බලවත්ම එකක්
මට පිටුපසින් ලෝකයේ ක්‍රීඩකයින්.

111
00:04:53,893 --> 00:04:56,726
හරියටම ඔහුට අවශ්‍ය ස්ථානය කුමක්ද
ඔබේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමටයි.

112
00:04:57,463 --> 00:04:58,487
හොඳයි,

113
00:04:58,564 --> 00:05:03,126
ඔහු කොතැනක සිටියත්, මම මෙයයි
ලෝගන් සැන්ඩර්ස්ට පිටත්ව යාමට ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම් විය.

114
00:05:03,703 --> 00:05:05,330
මම දන්නවා ඔයාට මතක් කරන්න ඕන නෑ කියලා

115
00:05:05,405 --> 00:05:07,999
ඔබ නීත්‍යානුකූලව අවශ්‍ය බව
ඔබේ සේවාදායකයා විසින් එය ක්රියාත්මක කිරීමට.

116
00:05:12,045 --> 00:05:14,172
මම ඔහු විසින් එය ධාවනය කළා. ගනුදෙනුවක් නැත.

117
00:05:14,781 --> 00:05:16,976
හාවි, ඔයා මොකක්ද... ඔයා
තාම Forstman ගේ සල්ලි අරන් නෑ.

118
00:05:17,317 --> 00:05:19,751
එයා ගාව තුවක්කු වගයක් තියෙනවා
හිස සහ ඔබ භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි

119
00:05:19,819 --> 00:05:22,583
මට විරුද්ධව මුදල් ලබා දෙන බවට ඔහුගේ පොරොන්දුව.

120
00:05:24,557 --> 00:05:25,956
මේක බොරුවක් නෙවෙයි හාවි.

121
00:05:26,025 --> 00:05:28,391
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට මගක් දෙන්න. ගොන් කතා.

122
00:05:28,461 --> 00:05:30,725
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබට මගක් ලබා දීමටයි.

123
00:05:30,797 --> 00:05:33,163
ඒත් මම ඉපදුනේ අද ඊයේ නෙවෙයි
මම එය ඔබට දෙන්නේ නැහැ.

124
00:05:37,303 --> 00:05:40,602
ඔබේ ආහාර වේල සඳහා මුදල් රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය බව බලන්න

125
00:05:40,673 --> 00:05:44,336
ඔබේ බිරිඳට තවත් පයි කෑල්ලක් ගන්න

126
00:05:44,410 --> 00:05:47,641
සෑම කෙනෙකුටම එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

127
00:05:47,714 --> 00:05:50,808
හැමෝම බලන්න ඕන ඒක මොන වගේද කියලා

128
00:05:50,883 --> 00:05:54,182
මම කමක් නැහැ බෝංචි පයි එකක්වත් කන්නම්

129
00:05:54,253 --> 00:05:55,914
මමයි මිසීයි ගොඩක් කලින්

130
00:05:55,988 --> 00:05:57,250
කාර්යබහුල, කාර්යබහුල මුදල් ඉපැයීම

131
00:05:58,324 --> 00:05:59,313
හරි!

132
00:05:59,425 --> 00:06:04,624
සියල්ල පසුපසට, මම නටන්න සූදානම්

133
00:06:05,131 --> 00:06:06,723
ග්‍රීන්බැක් බෝගී

134
00:06:12,739 --> 00:06:14,798
අද උදේ උසාවියේදී ෂෝන් කාහිල් බලන්න ගියාද?

135
00:06:15,007 --> 00:06:16,668
මම දේශනයකට යන මානසිකත්වයේ නැහැ.

136
00:06:16,876 --> 00:06:18,776
මම දේශන කරන්නේ නැහැ. මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි.

137
00:06:18,845 --> 00:06:20,073
ඔව්, මම කළා.

138
00:06:20,146 --> 00:06:22,546
අනික මේක කියන්න කලින්
අපි මාලන් ගෙනාවේ මොකටද කියලා.

139
00:06:22,615 --> 00:06:24,549
මම ඒක ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ. හොඳයි, මොකද ...

140
00:06:24,617 --> 00:06:26,608
දැන්, කාහිල් කෙලින්ම ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා. හරියටම.

141
00:06:26,686 --> 00:06:28,085
අනික ඔයා මාලන්ට කියන්න යන ගමන්

142
00:06:28,154 --> 00:06:31,055
ගොන් කතා ටිකක් හදන්න
නීත්‍යානුකූලව එම Wexler block එක ලබාගන්න.

143
00:06:31,124 --> 00:06:32,523
බලන්න කවුද පත්තර කියවන්නේ කියලා.

144
00:06:32,592 --> 00:06:34,890
පත්තර කියවන්න පුළුවන් මට විතරක් නෙවෙයි හාවි.

145
00:06:34,961 --> 00:06:37,521
ඔබටත් පුළුවන්. මයික් රොස්ටත් පුළුවන්.

146
00:06:37,597 --> 00:06:38,689
එයා ඒ කොටස් පස්සේ යනවා.

147
00:06:38,765 --> 00:06:40,630
ඔහු දැන්. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

148
00:06:40,700 --> 00:06:41,724
ඔහු අපව මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

149
00:06:41,801 --> 00:06:42,790
ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

150
00:06:42,869 --> 00:06:44,461
ඔව් ඒකයි මම මාලන්ව බලන්න යන්නේ.

151
00:06:44,537 --> 00:06:46,471
නැහැ, ඔබ නැහැ. ජෙසිකා, අපි කළ යුතුයි ...

152
00:06:46,539 --> 00:06:47,528
මම කියන්නේ නැහැ අපි එපා කියලා.

153
00:06:48,007 --> 00:06:49,599
මම කියන්නේ මම තමයි ඒක කරන්න යන්නේ.

154
00:06:50,977 --> 00:06:52,103
ඔයා දන්නවනේ එයා ඒකට කැමති වෙන්නේ නෑ කියලා.

155
00:06:52,512 --> 00:06:54,707
ඔහු එයට කැමති විය යුතු නැත. ඔහු එය කළ යුතුයි.

156
00:06:57,283 --> 00:06:59,683
ඩෝනා: ඒ නිසා ඔබ මස් කපා දැමීමට සූදානම් වන්න.

157
00:07:00,119 --> 00:07:03,247
ඔබ ලේ වගුරුවන්න එපා, අඩුවෙන් කපන්න එපා,

158
00:07:03,389 --> 00:07:05,619
මස් රාත්තලක් මිස වැඩි නොවේ.

159
00:07:05,725 --> 00:07:06,714
නම්...

160
00:07:06,893 --> 00:07:07,917
ලුවී.

161
00:07:08,795 --> 00:07:09,989
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටගෙන සිටිනවාද?

162
00:07:10,296 --> 00:07:11,627
ඔබේ කොටසක් වීමට සෑහෙන කාලයක්. හරි හරී.

163
00:07:11,931 --> 00:07:12,989
ඔයා දන්නවා ද?

164
00:07:13,266 --> 00:07:14,528
මට ඔයාට බය වෙන්න වෙලාවක් නෑ.

165
00:07:14,600 --> 00:07:16,295
ඉතින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ නැවත රඟපානවාද?

166
00:07:16,402 --> 00:07:17,733
ඔව්, මම මර්චන්ට් ඔෆ් වැනීසියේ පෝර්ටියා සෙල්ලම් කරනවා.

167
00:07:17,804 --> 00:07:18,930
දැන්, කරුණාකර මට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්ද...

168
00:07:19,272 --> 00:07:20,762
ශුද්ධයි, ඩොනා. එය මස් සහිත කොටසකි.

169
00:07:20,840 --> 00:07:23,707
ඔව්, එය පේළි 588 යි, මට තවම කටපාඩම් කර නැත.

170
00:07:24,177 --> 00:07:25,166
ඉන්න.

171
00:07:25,344 --> 00:07:26,902
ඉතින්, ඔබ පොතෙන් බැහැර නොවේද?

172
00:07:26,979 --> 00:07:28,503
ලුවී, මම පොතෙන් ඉවත්ව සිටියා නම්, මම ඇවිදිනවා

173
00:07:28,581 --> 00:07:30,412
මගේ අතේ පිටපතක් සමඟ පිටපත් කාමරය වටා?

174
00:07:30,483 --> 00:07:32,144
කමක් නැහැ. සන්සුන් වෙන්න. කලබල විය යුතු නැත.

175
00:07:32,218 --> 00:07:33,207
ඔබ විවෘත කරන්නේ කීයටද? අද රෑ.

176
00:07:33,286 --> 00:07:34,344
අද රෑ? සහ ඔබ පොතෙන් බැහැර නොවේද?

177
00:07:34,420 --> 00:07:35,478
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, ඩොනා?

178
00:07:35,555 --> 00:07:36,579
මම කිව්වේ, විතරයි... මේක උදව් කරන්නේ නැහැ.

179
00:07:36,656 --> 00:07:38,055
මට කණගාටුයි. මම එසේ වීමට අදහස් කළේ නැත ... මම එය දැන සිටියෙමි.

180
00:07:38,124 --> 00:07:39,284
මම හපන්න පුළුවන් ප්‍රමාණයට වඩා සපා කෑවා.

181
00:07:39,358 --> 00:07:41,053
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නිකම් විවේක ගන්න.

182
00:07:41,127 --> 00:07:42,389
හරි හරී? දවසම ගත්තත් මට කමක් නැහැ,

183
00:07:42,528 --> 00:07:44,826
අපි මෙම රේඛා එකට මතක තබා ගන්නෙමු.

184
00:07:45,965 --> 00:07:47,091
ස්තූතියි, ලුවී.

185
00:07:47,166 --> 00:07:48,155
අවශ්ය නැහැ.

186
00:07:48,334 --> 00:07:51,201
මක්නිසාද යමෙකුට ප්‍රීතිය හුස්ම හිර කළ හැකිය
ඔබේ මුඛය පිරී නැති ජීවිතය.

187
00:07:52,171 --> 00:07:54,105
ඒ බාර්ඩ් එකද? නැහැ, ඒ ලිට් එක.

188
00:07:54,173 --> 00:07:56,073
සහ දළ වශයෙන් පරිවර්තනය, එහි තේරුම

189
00:07:56,242 --> 00:07:57,834
අපි අවසන් වූ විට,

190
00:07:57,910 --> 00:07:59,502
ඔයා ශේක්ස්පියර්ගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

191
00:08:02,381 --> 00:08:03,370
මැතිණියනි.

192
00:08:07,854 --> 00:08:09,185
මම ගන්නවා, ඒක හරි ගියේ නැහැ.

193
00:08:09,355 --> 00:08:10,379
එය ලබා දුන්නේ කුමක්ද?

194
00:08:10,456 --> 00:08:12,185
මොකද මම ඔයාව හඳුනනවා, ඔයාට ඔයාගේ පුරුදු නැති නිසා

195
00:08:12,291 --> 00:08:14,521
"මම නියමයි මයික් රොස්" මුහුණ.

196
00:08:15,528 --> 00:08:17,723
ඔබ මාව හොඳින් දැන සිටියා නම්,
ඔබ දන්නවා ඇති මම මනෝභාවයෙන් නොවන බව.

197
00:08:19,565 --> 00:08:22,762
මයික්, මම ඔබේ සතුරා නොවෙමි
මට වගේ සැලකීම අගය කරනවා.

198
00:08:24,370 --> 00:08:26,099
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.

199
00:08:28,107 --> 00:08:29,335
ඉතින් හාවි මොකද කිව්වේ?

200
00:08:29,408 --> 00:08:30,807
එය ඔහු කී දෙයක් නොවේ. ඒක එයා කරපු දෙයක්.

201
00:08:31,677 --> 00:08:34,703
මම කරන්න හදන දේ එයා දැනගෙන හිටියා
ඔහු එතනම මගේ බ්ලෆ්ට කතා කළා.

202
00:08:35,214 --> 00:08:36,772
ඔහු ලෝගන් සමඟ පිරිනැමීම බෙදාගත්තේ නැද්ද?

203
00:08:36,849 --> 00:08:38,578
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ. නමුත් ඔබ කිව්වා ඔහුට කළ යුතුයි කියලා.

204
00:08:38,651 --> 00:08:39,743
ඒකට මම එයාට නඩු දාන්න ඕනද?

205
00:08:40,820 --> 00:08:41,878
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

206
00:08:41,954 --> 00:08:42,943
මම කරන්න යන දේ ඔයා දන්නවා.

207
00:08:43,322 --> 00:08:44,311
මයික්... මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

208
00:08:44,390 --> 00:08:45,379
මම අකමැත්ත ප්‍රකාශ කළේ නැහැ.

209
00:08:46,058 --> 00:08:47,719
මට අවශ්‍ය ඔබ වෙහෙසට පත්ව ඇති බව සහතික කර ගැනීමට පමණි

210
00:08:47,793 --> 00:08:48,919
ඔබගේ සියලු විකල්ප.

211
00:08:48,995 --> 00:08:49,984
මට තියෙනවා.

212
00:08:50,429 --> 00:08:53,023
එතකොට, සමහරවිට ඔයා... ඇමී, දෙවෙනියා
මම එම කොටස් තොගයට ලංසු තැබුවෙමි,

213
00:08:53,099 --> 00:08:54,862
මම දැනටමත් Forstman ගේ මුදල් ලබාගෙන ඇත.

214
00:08:57,837 --> 00:08:58,997
මයික් රොස්ගේ කාර්යාලය.

215
00:09:00,706 --> 00:09:01,934
මම එයාට කියන්නම්.

216
00:09:03,109 --> 00:09:04,167
සිඩ්වෙල්?

217
00:09:04,610 --> 00:09:05,804
එයාට ඔයාව බලන්න ඕන.

218
00:09:16,022 --> 00:09:17,046
ඔයා හොඳට පේනවා.

219
00:09:17,189 --> 00:09:18,781
මෙය සමාජ ඇමතුමක් නොවේ.

220
00:09:19,025 --> 00:09:20,287
හරි මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

221
00:09:20,826 --> 00:09:23,488
වෙක්ස්ලර් ගිලිස් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් හි විශාල කොටසක් ඉවත් කරයි,

222
00:09:23,563 --> 00:09:26,589
සහ මට ඔබ නිර්මාණශීලීත්වයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ලෝගන් සැන්ඩර්ස් සඳහා ඒවා මිලදී ගත හැකි ආකාරය.

223
00:09:26,666 --> 00:09:27,826
මම වැරදිලා නැත්නම්,

224
00:09:27,900 --> 00:09:30,095
ලෝගන් සැන්ඩර්ස්ට ඇත්ත වශයෙන්ම තහනම් කරන ලද TRO එකක් ඇත

225
00:09:30,169 --> 00:09:31,431
අමතර කොටස් මිලදී ගැනීමෙන්.

226
00:09:31,938 --> 00:09:34,270
ඒකයි ඔයා සෙට් වෙන්න හදන්නේ
ඔහු වෙනුවෙන් එය මිලදී ගැනීමට අපට භාරයක් ඇති කරන්න.

227
00:09:34,440 --> 00:09:35,634
ඒකට කියන්නේ වාහන නැවැත්වීම, ජෙසිකා කියලා.

228
00:09:35,775 --> 00:09:36,867
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

229
00:09:37,376 --> 00:09:38,741
එවිට, එය නීති විරෝධී බව ඔබත් දන්නවා ඇති.

230
00:09:38,811 --> 00:09:40,244
එය නීති විරෝධී විය හැකි බව මම දනිමි.

231
00:09:40,313 --> 00:09:42,713
ඒ වගේම මට ඔයාව තේරුම් ගන්න ඕන
එය ප්‍රශ්නකාරී කිරීමට ක්‍රමයක්.

232
00:09:43,382 --> 00:09:46,783
ඔන්න මම හිතුවා ඔයා මෙහෙට ආවා කියලා
ඊයේ රාත්‍රිය කොතරම් විනෝදජනකද කියා මට කියන්න.

233
00:09:46,852 --> 00:09:48,342
හොඳයි, ඊයේ රාත්‍රිය ගැන කියනවා නම්,

234
00:09:48,421 --> 00:09:50,582
ඔබ ඔබටම දොස් පවරන බව කීවා

235
00:09:50,656 --> 00:09:52,487
කාහිල්ට එම නඩු අත්හැරීමට උදව් කිරීම සඳහා.

236
00:09:54,126 --> 00:09:55,650
එහෙනම් මෙන්න ඔබට එය පියවා ගැනීමට අවස්ථාව.

237
00:09:56,429 --> 00:09:59,262
මට කිසිදා මොහොතක් නැති බව මතක් කරන්න
ඔබ වටා ස්වයං ආවර්ජනය.

238
00:10:00,099 --> 00:10:03,591
මම මේක පතොරම් විදියට පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
මම එය පෙළඹවීමක් ලෙස භාවිතා කරමි.

239
00:10:03,836 --> 00:10:06,236
එබැවින්, භාරය පිහිටුවීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න,

240
00:10:06,505 --> 00:10:08,939
සහ ඉක්මනින් කරන්න මොකද අපිට වෙලාව ඉවරයි.

241
00:10:19,585 --> 00:10:20,574
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

242
00:10:22,021 --> 00:10:23,010
මෙහේ එන්න.

243
00:10:23,222 --> 00:10:24,450
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

244
00:10:31,597 --> 00:10:33,087
Lionsdale ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ.

245
00:10:33,666 --> 00:10:35,759
කළමනාකරණය විසින් මිලදී ගත් කොටස් මිලියන තුනක්.

246
00:10:35,835 --> 00:10:36,927
මගේ පළමු LBO.

247
00:10:37,803 --> 00:10:40,271
මම ඉස්කෝලෙන් එලියට ඇවිත් හිටියේ. සියලුම අයි
අවශ්‍ය වූයේ එම පළමු සොහොන් ගල ලබා ගැනීමටය.

248
00:10:40,339 --> 00:10:41,328
මොකද ඒකෙන් අදහස් කළේ...

249
00:10:41,407 --> 00:10:43,671
ඔබේ පළමු ගනුදෙනුව. මගේ චෙරි කැඩුවා.

250
00:10:45,578 --> 00:10:46,670
ලස්සන වෙන්න ඇති.

251
00:10:47,446 --> 00:10:48,435
විය.

252
00:10:50,016 --> 00:10:52,007
ඔයා දන්නවද ඔයාගෙයි මගෙයි වෙනස මොකක්ද කියලා?

253
00:10:52,084 --> 00:10:54,279
මම විශ්ලේෂකයෙක් පමණයි. මම කිව්වේ, මම අනිවාර්යයෙන්ම සියලු වැඩ කළා,

254
00:10:54,353 --> 00:10:55,547
නමුත් මම කිසිම වැඩක් කළේ නැහැ.

255
00:10:55,655 --> 00:10:56,644
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

256
00:10:57,256 --> 00:10:58,553
ජොනතන්... නිහතමානී වෙන්න එපා.

257
00:10:58,758 --> 00:11:00,555
මම දන්නවා මම ඔයාගේ නඩුවේ හිටියා කියලා. නමුත් සත්‍යය නම්,

258
00:11:01,293 --> 00:11:02,282
ඔබ මේ සියල්ල සිදු කළා.

259
00:11:03,329 --> 00:11:05,661
මම තවම කිසිවක් සිදු කර නැත. නැත.

260
00:11:05,731 --> 00:11:06,789
ඔබට නැත.

261
00:11:06,866 --> 00:11:07,992
ඒ වගේම නීතියක් තියෙනවා

262
00:11:08,067 --> 00:11:09,932
ඉතා ඉක්මනින් සොහොන් ගල් ලබා දීමට එරෙහිව.

263
00:11:10,936 --> 00:11:12,062
එය විහිළු කළ යුතු නැත.

264
00:11:13,639 --> 00:11:14,833
නමුත් මෙයට එරෙහිව නීතියක් නොමැත.

265
00:11:15,908 --> 00:11:16,897
අපට එය පසුව පිරවිය හැකිය.

266
00:11:23,149 --> 00:11:25,140
ස්තූතියි, ජොනතන්. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

267
00:11:27,520 --> 00:11:28,748
දැන් ගිහින් මේ නරක කොල්ලව ගෙදර එක්කන් එන්න.

268
00:11:28,772 --> 00:11:30,772
:::::: www.hiqve.com ::::::

269
00:11:49,308 --> 00:11:50,400
ලෝගන්: රේචල්, ඔවුන් එයට ආදරය කළා.

270
00:11:50,910 --> 00:11:52,878
අපි සතියකින් Piedmont පස්සේ යනවා.

271
00:11:53,612 --> 00:11:56,308
අපිට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා
කරන්න. ඔබ ඇතුළු වූ විට මට ඇමතුමක් දෙන්න.

272
00:12:06,959 --> 00:12:07,983
හාවි.

273
00:12:08,694 --> 00:12:09,718
මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?

274
00:12:09,795 --> 00:12:12,696
ඔව්, ඔයාට මට කියලා උදව් කරන්න පුළුවන්
එය කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත

275
00:12:12,765 --> 00:12:15,290
ඔබට එම තොගයට ලංසු තැබීමට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමට.

276
00:12:15,434 --> 00:12:16,901
එය ගත වන තාක් කල් ගතවනු ඇත.

277
00:12:17,103 --> 00:12:18,092
හොඳයි, එසේ නොකිරීම හොඳය

278
00:12:18,170 --> 00:12:20,570
දිනකට වඩා වැඩි කාලයක් හෝ මට එය කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

279
00:12:21,474 --> 00:12:23,374
මේක අශ්වයාගේ කටින් අහන එක හරිම හොඳයි.

280
00:12:23,876 --> 00:12:24,865
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

281
00:12:24,944 --> 00:12:25,933
ඒ කියන්නේ ඊලග පාර ඔයාට මාව ඕනේ

282
00:12:26,011 --> 00:12:28,605
අවම වශයෙන් නීතිය කඩ කිරීමට
බෝල මගෙන් අහන්න.

283
00:12:28,714 --> 00:12:29,806
බෝල?

284
00:12:30,015 --> 00:12:31,710
මුලින්ම, ජෙසිකා

285
00:12:31,784 --> 00:12:33,046
ඔබගෙන්ම අසන ලෙස අවධාරනය කලේය.

286
00:12:33,219 --> 00:12:35,153
අපි එකම පිටුවේ සිටින නිසා මම ඇය සමඟ එකඟ විය.

287
00:12:35,354 --> 00:12:37,288
ඒ වගේම කවුරුවත් ඔබෙන් නීතිය කඩන්න කියන්නේ නැහැ.

288
00:12:37,356 --> 00:12:38,516
අපි කියන්නේ පැත්තකට වෙන්න කියලා.

289
00:12:38,991 --> 00:12:40,458
මම අත්සන් කළ කාර්යය එය නොවේ.

290
00:12:41,093 --> 00:12:43,618
ඔබ අත්සන් කළ කාර්යය වන්නේ
රැකියාව සඳහා ඔබ අත්සන් කළ බව අපි ඔබට කියමු.

291
00:12:44,196 --> 00:12:45,993
ඒක ගොන් සාධාරණීකරණයක් සහ ඔබ එය දන්නවා.

292
00:12:46,065 --> 00:12:47,123
මම දන්න දේ තමයි

293
00:12:47,199 --> 00:12:49,599
අපි කරන ආකාරයේ මුදල් උපයන්න හේතුවක් තියෙනවා.

294
00:12:49,702 --> 00:12:52,865
ඒ අපිට තේරෙන නිසා
මේ වගේ දේවල් කරගන්න විදිය.

295
00:12:53,539 --> 00:12:55,131
එබැවින්, මගේ අවංකභාවය ප්‍රශ්න කිරීම නවත්වන්න

296
00:12:55,207 --> 00:12:56,469
සහ ඔබේ කාර්යය කිරීමට පටන් ගන්න.

297
00:13:01,914 --> 00:13:02,903
හාවි, ඔබට තත්පරයක් තිබේද?

298
00:13:02,982 --> 00:13:03,971
මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

299
00:13:04,049 --> 00:13:05,516
කමක් නැහැ. මම, ම්ම්, දැයි කල්පනා කළෙමි

300
00:13:05,584 --> 00:13:07,279
සමහර විට මට වෙන්න පුළුවන්... වෙලාව ඉවරයි.

301
00:13:07,920 --> 00:13:09,114
මට දවසක් හෝ දෙකක් නිවාඩුවක් ගත හැකිද?

302
00:13:09,488 --> 00:13:10,648
දවසක්? නැත්නම් දෙකක්ද?

303
00:13:10,990 --> 00:13:13,322
දවසක්. මට අවශ්‍ය වන්නේ එක් දිනක් පමණි.

304
00:13:13,392 --> 00:13:14,620
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණ බව ඔබට විශ්වාසද?

305
00:13:14,794 --> 00:13:16,455
මට විශ්වාසයි. ඔබත් මට කැමතිද

306
00:13:16,562 --> 00:13:17,620
ඔබේ ඇඳ සෑදීමට?

307
00:13:18,030 --> 00:13:19,019
කුමක් ද?

308
00:13:19,265 --> 00:13:21,256
සමහර විට අපි ඉන්නකොට මට ඔයාගේ පඩිය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න පුළුවන්.

309
00:13:21,400 --> 00:13:22,424
නෑ ඒක නෙවෙයි...

310
00:13:22,535 --> 00:13:25,402
නැහැ, ඇත්තටම. ඔබේ ජීවිතය පහසු කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

311
00:13:25,571 --> 00:13:26,731
ඒක සාධාරණ නැහැ.

312
00:13:26,806 --> 00:13:29,104
මම වැඩ ජුගුල් කර ඇත
දැන් මාස ගානක් ඉස්කෝලේ, සහ මම...

313
00:13:29,175 --> 00:13:30,665
මම විශේෂ සැලකිල්ලක් ඉල්ලලා නැහැ.

314
00:13:30,743 --> 00:13:31,801
ඔයා දැන් අහනවා.

315
00:13:32,244 --> 00:13:34,474
හැම්ප්ටන් වලට යන්න මම නිවාඩුවක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

316
00:13:34,613 --> 00:13:36,444
මේ මම කතා කරන නීති විද්‍යාලය.

317
00:13:36,515 --> 00:13:38,710
ඔයා කිව්වා තව දවසක් තියෙනවා කියලා. ඔබ කළේ නැහැ
නීති විද්‍යාලය ගැන ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

318
00:13:38,851 --> 00:13:41,479
හොඳයි, එය නීති විද්‍යාලය සඳහා ය.
හොඳයි, මෙය ඔබේ නීති විද්‍යාලයයි.

319
00:13:41,954 --> 00:13:43,546
මේ. මෙතනම.

320
00:13:44,023 --> 00:13:45,752
සහ මාර්ගය වන විට, අපි ඒ සඳහා ඔබට ගෙවන්නෙමු.

321
00:13:45,925 --> 00:13:47,324
මම දන්නවා. ඒ වගේම මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

322
00:13:47,393 --> 00:13:50,760
ඔබ කෘතඥ වන්නේ නම්, ඔබ නතර වනු ඇත
ඔබට කොපමණ වැඩ කළ යුතුද යන්න ගැන පැමිණිලි කිරීම

323
00:13:50,830 --> 00:13:52,798
ඔබේ කාලය වඩාත් හොඳින් කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත.

324
00:13:52,865 --> 00:13:54,958
නමුත් විවේක කාලය ලැබෙන තාක් දුරට,

325
00:13:55,067 --> 00:13:57,001
එය ඔබට සිදු නොවනු ඇත
තවමත් මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

326
00:13:57,069 --> 00:13:58,866
දැන්, ඔබට තවමත් දිනක් හෝ දෙකක් නිවාඩු අවශ්යද?

327
00:13:58,938 --> 00:14:01,065
නැහැ. මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.

328
00:14:09,315 --> 00:14:11,078
ඔබට රාජසන්තක කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නැත,

329
00:14:11,150 --> 00:14:13,880
යුදෙව්වනි, ඔබේ අනතුරේ දී එසේ ගනු ලැබේ.

330
00:14:14,053 --> 00:14:15,611
ඇයි එහෙනම් යක්ෂයා එයාට ඒකෙන් හොඳක් දෙනවා කියලා.

331
00:14:15,688 --> 00:14:17,212
මම තවදුරටත් ප්‍රශ්න නොකර ඉන්නම්.

332
00:14:19,592 --> 00:14:20,820
එන්න අපි යමු. මෙම "be-eth" නියමයි.

333
00:14:20,926 --> 00:14:22,018
කෝ ඔයාගේ ස්ක්‍රිප්ට් එක?

334
00:14:22,094 --> 00:14:23,527
මට පිටපතක් අවශ්‍ය නැහැ. මම පොතෙන් ඉවත් වෙමි.

335
00:14:23,863 --> 00:14:25,421
ඔබ පොතෙන් බැහැරව සිටින්නේ කෙසේද? ඔබ නාට්‍යයේවත් නැහැ.

336
00:14:25,497 --> 00:14:26,987
මොකද මම විලි ගේ හැම වැඩක්ම කට පාඩමින් දන්නවා.

337
00:14:28,234 --> 00:14:29,394
නාට්‍ය 37ම.

338
00:14:29,468 --> 00:14:30,457
ම්ම්ම්-හ්ම්.

339
00:14:31,136 --> 00:14:32,228
ට්‍රොයිලස් සහ ක්‍රෙසිඩා?

340
00:14:32,304 --> 00:14:34,431
මක්නිසාද ප්‍රඥාවන්ත වීමට සහ ප්‍රේමය මිනිසාගේ ශක්තිය ඉක්මවා යයි.

341
00:14:35,574 --> 00:14:36,666
ටයිටස් ඇන්ඩ්‍රොනිකස්.

342
00:14:36,742 --> 00:14:38,039
පළිගැනීම මගේ හදවතේ,

343
00:14:38,244 --> 00:14:41,611
මගේ අතේ මරණය, ලේ සහ
පළිගැනීම මගේ ඔළුවට ගහනවා.

344
00:14:41,914 --> 00:14:42,903
කුමක් ද? කාරණය කුමක් ද?

345
00:14:43,148 --> 00:14:44,513
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

346
00:14:45,618 --> 00:14:47,279
මේ මිනිසාගේ සෑම වචනයක්ම ඔබ සතුව ඇත

347
00:14:47,353 --> 00:14:49,412
කවදා හෝ කටපාඩම් කර ලියා ඇත, සහ
මම පැය එකහමාරකින් එනවා,

348
00:14:49,488 --> 00:14:50,614
මම මාවම මෝඩයෙක් කරගන්නවා.

349
00:14:50,689 --> 00:14:53,590
ඩොනා, මගේ අසාමාන්‍ය දේ අමතක කරන්න
තෑග්ගක් සහ ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

350
00:14:53,659 --> 00:14:57,254
අපි මේ සම්පූර්ණ නාට්‍යය කරලා තියෙනවා. ඔබ
ඔබේ කොටස දන්නවා. එය හොඳ වනු ඇත.

351
00:14:58,130 --> 00:14:59,222
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

352
00:14:59,798 --> 00:15:01,857
ඩොනා! මම අවුරුදු ගාණකින් වේදිකාවට ඇවිත් නැහැ.

353
00:15:01,934 --> 00:15:03,231
ඉතින්, ඔබ කලබලයි.

354
00:15:04,236 --> 00:15:05,965
සියලුම විශිෂ්ට රංගන ශිල්පීන් කලබල වේ.

355
00:15:06,038 --> 00:15:07,369
එය ප්‍රතිභාව ඉස්මතු කරයි.

356
00:15:07,439 --> 00:15:09,669
මම දක්ෂයෙක් නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද? මම හොඳ නැත්නම්?

357
00:15:13,846 --> 00:15:15,677
මම ගොඩක් හොඳයි, ලුවී.

358
00:15:16,715 --> 00:15:17,739
මම හිටියා.

359
00:15:19,518 --> 00:15:22,180
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා කාගේ හරි අමාරුකම්
එය බිංදුවට ආසන්න වීම,

360
00:15:22,254 --> 00:15:23,915
ඔවුන් කොතරම් හොඳ වුවත්.

361
00:15:25,624 --> 00:15:28,616
මට වයස අවුරුදු 13 දී මගේ පියාට අපේ මුදල් අහිමි විය, මම ...

362
00:15:29,662 --> 00:15:31,892
අරගල කරන එක මොන වගේද කියලා මම දැනගත්තා. ඉතින්...

363
00:15:34,700 --> 00:15:37,931
මගේ සිහිනය පසුපස හඹා යෑම වෙනුවට මම මෙය තෝරා ගත්තෙමි.

364
00:15:41,273 --> 00:15:44,333
ඒ වගේම මට ඒක මවාපාන්න ඉඩ දෙන්න
සමහර විට මම එය කිරීමට තරම් හොඳ විය.

365
00:15:48,480 --> 00:15:49,640
නමුත් මම නොවේ නම්?

366
00:15:51,850 --> 00:15:52,874
ම්ම්ම් හරි, බලන්න.

367
00:15:52,952 --> 00:15:55,250
මම ඔබට දෙයක් ගැන කියන්නම්
මම කාටවත් කිව්වේ නැති බව මටම.

368
00:15:57,323 --> 00:15:58,415
මට වේදිකා භීතිකාවක් තියෙනවා.

369
00:15:59,792 --> 00:16:01,453
මම තුනේ පන්තියේ සිටියදී මට එය ලැබුණි.

370
00:16:01,961 --> 00:16:03,258
මම එයට මගේ හොඳම දේ ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නෙමි.

371
00:16:04,863 --> 00:16:06,023
මම කවදාවත් එය ඉක්මවා ගියේ නැහැ.

372
00:16:07,800 --> 00:16:10,826
ඒ වගේම මට ඔයාට ඒ වැරැද්ද කරන්න දෙන්න බෑ.

373
00:16:12,404 --> 00:16:14,133
ඒත් මං දිහා බලන්න.

374
00:16:15,174 --> 00:16:16,664
ඩොනා වික්ටෝරියා පෝල්සන්.

375
00:16:18,677 --> 00:16:20,440
ඔබ කවදාවත් වඩා ලස්සන වී නැත

376
00:16:21,947 --> 00:16:23,539
සහ දක්ෂ,

377
00:16:25,017 --> 00:16:27,485
සහ මේ මොහොතේ ඔබට වඩා පරිපූර්ණයි.

378
00:16:29,455 --> 00:16:30,888
ඔබේ කාලය දැන්.

379
00:16:32,458 --> 00:16:33,652
අනික ඔයා ඌව මරනවා.

380
00:16:35,194 --> 00:16:36,183
ස්තූතියි, ලුවී.

381
00:16:36,662 --> 00:16:38,152
නැත.

382
00:16:39,231 --> 00:16:40,255
ස්තුතියි.

383
00:16:42,601 --> 00:16:43,932
මගේ මැද නම රොබර්ටා.

384
00:16:47,039 --> 00:16:48,165
ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

385
00:16:54,413 --> 00:16:55,607
හේයි. හේයි.

386
00:16:59,084 --> 00:17:00,210
ඔබ වැඩ පරක්කුද?

387
00:17:00,586 --> 00:17:01,712
ඔබ ඇත්තටම ඇසිය යුතුද?

388
00:17:02,521 --> 00:17:03,783
මම හිතුවා සමහරවිට ඒක හොඳයි කියලා

389
00:17:03,856 --> 00:17:05,653
අපි ටිකක් නිදාගන්න කියලා.

390
00:17:07,259 --> 00:17:08,453
එකට.

391
00:17:11,430 --> 00:17:13,990
මම ඒකට කැමතියි. නමුත් මම නිදාගත්තොත්,

392
00:17:14,066 --> 00:17:16,125
මම බොහෝ විට නැවත නැඟිටින්නේ නැත.

393
00:17:22,274 --> 00:17:23,832
මම දන්නවා ඔයා මේක අහන්න කැමති නෑ කියලා,

394
00:17:24,910 --> 00:17:26,969
නමුත් මම ඒ ගැන සිතමින් සිටියෙමි, සහ ...

395
00:17:27,946 --> 00:17:29,277
හාවි මට විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්වූවා.

396
00:17:29,348 --> 00:17:30,576
මයික්...

397
00:17:30,649 --> 00:17:32,674
ඔහු මට නීති විද්‍යාලය මඟ හැරීමට ඉඩ දුන්නේය.

398
00:17:35,120 --> 00:17:36,382
ඔව්.

399
00:17:37,790 --> 00:17:38,779
හේයි.

400
00:17:39,792 --> 00:17:42,283
සමහර විට ඔබ ඔහුගෙන් විමසීමට නියම වේලාව සොයා ගන්නේ නම් ...

401
00:17:42,361 --> 00:17:46,058
මම කළා. ඒ වගේම ඔහු මගේ හිස සපා කෑවා.

402
00:17:48,333 --> 00:17:49,493
ඒ නිසා කරුණාකරලා ඒකට යන්න දෙන්න.

403
00:17:50,702 --> 00:17:51,930
හරි හරී? හරි හරී.

404
00:17:53,172 --> 00:17:54,901
මම මේ සියල්ල හාවි ප්‍රාර්ථනා කරමි

405
00:17:54,973 --> 00:17:56,873
සහ ලෝගන් ගොන් කතා අවසන් වනු ඇත.

406
00:17:58,410 --> 00:17:59,672
ඔව්. මටත්.

407
00:18:01,680 --> 00:18:02,840
සමහර විට එය ඇති විට, අපට ලබා ගත හැකිය

408
00:18:02,915 --> 00:18:04,212
සති අන්තයකට නගරයෙන් පිටත.

409
00:18:05,918 --> 00:18:07,351
මම ඒකට කැමතියි.

410
00:18:24,770 --> 00:18:26,533
මම කාහිල්, හාවි ගැන කරදර වෙනවා.

411
00:18:26,872 --> 00:18:29,397
මම හැමෝගෙන්ම පරීක්ෂා කළා
දන්නවා. ඔහු කිසිවක් කර නැත.

412
00:18:29,475 --> 00:18:31,466
මටත්. ඒකයි මම කලබල වෙන්නේ.

413
00:18:31,643 --> 00:18:32,632
ජෙසිකා, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

414
00:18:32,711 --> 00:18:35,111
මට සෑම තත්පර 15 කට වරක් මගේ උරහිස දෙස බැලීමට සිදුවුවහොත්,

415
00:18:35,280 --> 00:18:36,406
මමත් දැන් අතහරින්න පුළුවන්.

416
00:18:36,482 --> 00:18:38,643
හොඳයි, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම බැලීම නවත්වන බවයි.

417
00:18:39,084 --> 00:18:41,075
හේයි. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

418
00:18:41,220 --> 00:18:42,278
ඔබ ඒ විශ්වාසය ඇති කළාද?

419
00:18:42,354 --> 00:18:44,151
නැහැ. එහෙම නම් අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

420
00:18:44,723 --> 00:18:45,712
මම ඊට වඩා හොඳ දෙයක් කළා.

421
00:18:45,924 --> 00:18:46,982
අපි අහගෙන ඉන්නවා.

422
00:18:47,192 --> 00:18:48,284
විශාලතම රතු කොඩි වලින් එකක්

423
00:18:48,360 --> 00:18:50,294
සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාවේ මුදල් වලින් මිලදී ගත් තොගයකි

424
00:18:50,362 --> 00:18:51,989
ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා භාරයේ තබා ඇත.

425
00:18:52,064 --> 00:18:53,395
අපි මේක ඉක්මවා ගියා.

426
00:18:53,465 --> 00:18:54,864
ඔහුට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

427
00:18:55,033 --> 00:18:56,022
අනෙක් අතට,

428
00:18:57,302 --> 00:18:59,099
රඳවන්නෙකු ගැන අසාමාන්‍ය දෙයක් නැත.

429
00:18:59,905 --> 00:19:00,894
රඳවන්නෙක්.

430
00:19:01,140 --> 00:19:03,836
මම එකතු කරන දෙයින්, මේ පවරා ගැනීම
දැවැන්ත කටයුත්තක් නේද?

431
00:19:03,909 --> 00:19:05,536
දැන්, මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කොහොමද කියලා
ව්‍යුහගත ලෝගන්ගේ ගෙවීම්,

432
00:19:05,644 --> 00:19:07,544
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු මෙම සමාගමට ගෙවිය යුතු කාලයයි

433
00:19:07,613 --> 00:19:08,739
ඉදිරියෙන් විශාල ගාස්තුවක්.

434
00:19:09,047 --> 00:19:10,742
සහ ඩොලර් මිලියන 20 ක නියෝගයක් මත යමක්.

435
00:19:11,817 --> 00:19:15,184
ඒ වගේම අපි අපේ ඩොලර් මිලියන 20 ක් පාවිච්චි කරනවා
එම කොටස් මිලදී ගැනීමට තමන්ගේම මුදල්.

436
00:19:15,254 --> 00:19:18,155
තහනම් කරන කිසිවක් නැත
අපි සමාගමක් ලෙස ආයෝජනය කිරීමෙන්.

437
00:19:18,223 --> 00:19:19,952
අපගේ නීතිමය කටයුතුවලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් අවසන් වූ විට,

438
00:19:20,025 --> 00:19:21,492
ඔහුට මුදල් ආපසු එන බව පෙනේ.

439
00:19:21,560 --> 00:19:25,223
අපි අවසානයේ ඔහුට ලබා දිය හැකිය
ඔහුගේ භාවිතයට නොගත් රඳවනය වෙනුවට කොටස්.

440
00:19:25,297 --> 00:19:28,494
අපට සැලසුම් කිරීමට හෝ සාකච්ඡා කිරීමට පවා නොහැකි දේ
ලෝගන් සැන්ඩර්ස් සමඟ කල්තියා.

441
00:19:28,734 --> 00:19:29,758
සහ එය නීත්‍යානුකූල කරයිද?

442
00:19:30,569 --> 00:19:31,558
නැත.

443
00:19:32,571 --> 00:19:33,833
එය ප්‍රශ්නකාරී කරයි.

444
00:19:34,840 --> 00:19:36,899
මන්ද ඔවුන් තවමත් සිතිය හැකි බැවිනි
අපි කරපු දේ එළියට දාලා නඩුවක් දාන්න.

445
00:19:37,809 --> 00:19:38,833
"අපි"?

446
00:19:39,511 --> 00:19:40,876
ඔයා මට කියන්න හාවි.

447
00:19:41,313 --> 00:19:42,940
මම දැන් කණ්ඩායමේද?

448
00:19:43,582 --> 00:19:46,107
ඔයා ටිකක් ඉන්නවා වගේ
මේ මුළු දේ ගැනම මෝඩයෙක්,

449
00:19:46,185 --> 00:19:47,846
ඉතින් මම ඔව් කියන්නම්.

450
00:20:00,632 --> 00:20:01,758
ලුවී.

451
00:20:02,935 --> 00:20:03,924
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

452
00:20:04,670 --> 00:20:06,570
අපොයි නෑ. එය එතරම් නරක විය නොහැක.

453
00:20:06,638 --> 00:20:07,866
ඔහ්, එය නොවේ.

454
00:20:09,107 --> 00:20:10,438
එය පුදුම සහගත විය.

455
00:20:11,443 --> 00:20:13,001
මම කිව්වෙ බයික් එකක ගියා වගේ.

456
00:20:13,312 --> 00:20:15,678
මට ස්ථාවර O දෙකක් ලැබුණා, සහ
ඒකට මම ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන.

457
00:20:15,981 --> 00:20:17,175
හොඳයි, ඒක නියමයි.

458
00:20:18,083 --> 00:20:19,141
මොකක් ද වැරැද්ද?

459
00:20:19,218 --> 00:20:20,651
පසු සාදයේදී ෂයිලොක් බීමත්ව සිටියේය.

460
00:20:20,719 --> 00:20:22,516
පඩිපෙළකින් වැටී ඔහුගේ වළලුකර කැඩී ගියේය.

461
00:20:23,222 --> 00:20:25,349
ඒ කියන්නේ ප්‍රසංගය ඉදිරියට යන්නේ නැහැ.

462
00:20:25,490 --> 00:20:26,718
අපොයි නෑ නෑ නෑ. සංදර්ශනය කෙරීගෙන යා යුතුයි.

463
00:20:28,093 --> 00:20:31,893
හොඳයි, සංදර්ශනය... ඉදිරියට යා හැකියි.

464
00:20:33,865 --> 00:20:34,923
නැත.

465
00:20:35,000 --> 00:20:35,989
ලුවී.

466
00:20:36,401 --> 00:20:37,493
ඉදිරියට එන්න.

467
00:20:37,569 --> 00:20:39,036
එය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

468
00:20:39,104 --> 00:20:40,196
නැහැ, මට බැහැ.

469
00:20:42,774 --> 00:20:44,173
මට ඕන වුණේ මෝලර් කෙනෙක් වෙන්න.

470
00:20:45,110 --> 00:20:47,237
නමුත් එම ගුරුවරයාගේ සුරතලා වන ඩොරති මැක්හේල්ට එම කොටස ලැබුණි.

471
00:20:47,312 --> 00:20:48,973
ඒ නිසා මට සමරු ඵලකය වෙන්න බල කළා.

472
00:20:50,282 --> 00:20:52,807
මට මේ හාස්‍යජනක මස් පාට යුනිටඩ් ඇඳීමට සිදු විය

473
00:20:52,985 --> 00:20:54,646
සහ මගේ පන්තියේ මිතුරන් මත මා ඇඳගන්න.

474
00:20:54,786 --> 00:20:57,516
ඒ වගේම ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ හිටපු හැම දෙමව්පියෙක්ම මට හිනා වුණා.

475
00:20:57,623 --> 00:20:59,887
ලුවී... ඊට පස්සේ ඊළඟ අවුරුද්දේ මට ලොකු කොටසක් ලැබුණා.

476
00:21:00,192 --> 00:21:06,028
මම වේදිකාවෙන් එළියට ගියා. ටොමී
ගැලප් කෑගසයි, "ප්ලේක් මෑන්!"

477
00:21:06,665 --> 00:21:08,462
ආයෙත් සැරයක් හැමෝම මට හිනා වෙනවා.

478
00:21:09,501 --> 00:21:12,265
ඉතින්, එතකොටම, වේදිකාව මැද.

479
00:21:13,305 --> 00:21:14,294
මම...

480
00:21:18,844 --> 00:21:20,277
මම මගේ කලිසම චූ කළා.

481
00:21:22,614 --> 00:21:24,775
ඒ නිසා මම වේදිකාවෙන් ඉවතට දිව ගියෙමි, කිසි විටෙකත් ආපසු ගියේ නැත,

482
00:21:25,651 --> 00:21:27,983
මම නැවත නොයමි.

483
00:21:28,320 --> 00:21:29,412
ලුවී.

484
00:21:31,123 --> 00:21:32,920
මේ වගේ කොටසක් නිතර එන්නේ නැහැ.

485
00:21:34,593 --> 00:21:37,118
ඔබ මට තෑග්ගක් දුන්නා, ඔබ නිසා මම එය මැරුවා.

486
00:21:37,195 --> 00:21:38,184
ඩෝනා, කරුණාකරලා.

487
00:21:38,263 --> 00:21:39,662
මම නීතිඥයෙක් නෙවෙයි ලුවී.

488
00:21:42,401 --> 00:21:44,232
මේ මට බැබළීමට අවස්ථාවයි.

489
00:21:45,203 --> 00:21:46,295
නමුත් මම පරාජය වීමට ආසන්නයි

490
00:21:46,405 --> 00:21:48,669
තවත් තේජාන්විත රාත්‍රී දෙකක්.

491
00:21:51,510 --> 00:21:55,173
මම කවදාවත් කාගෙන්වත් කිසිම දෙයක් ඉල්ලලා නැහැ
මේ වගේ, නමුත් වෙනත් විකල්පයක් නැත.

492
00:21:56,882 --> 00:21:58,315
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න.

493
00:22:03,455 --> 00:22:04,444
කරුණාකර.

494
00:22:07,259 --> 00:22:08,783
මම ඔබට කෙලින්ම විකිණීමට ඔබට අවශ්‍යද?

495
00:22:08,860 --> 00:22:10,725
මට ඔයාව ඕන නෑ. ඔබ යන්නේ.

496
00:22:11,096 --> 00:22:12,324
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

497
00:22:12,564 --> 00:22:15,055
මොකද මම විතරයි
ඔබේ වාරිකය වාරිකයකට මිලදී ගන්නෙමි

498
00:22:15,133 --> 00:22:18,227
ඔබ වෙළඳපොළට ගලා ඒම වෙනුවට
කොටස් සහ වට්ටමක් ලබා ගැනීම අවසන් වේ.

499
00:22:18,537 --> 00:22:19,799
එය සිනහ උපදවයි.

500
00:22:19,871 --> 00:22:22,465
ඒක හරියටම කෙනෙක්
තව පැයකට කලින් මට කිව්වා.

501
00:22:22,541 --> 00:22:24,566
කුමක් ද? දැන් මම එයාට කියපු දේ කියන්නම්.

502
00:22:24,643 --> 00:22:26,042
මම අනෙක් සියල්ලන්ව වසා දමමි,

503
00:22:26,211 --> 00:22:27,701
නමුත් ඔබ දෙදෙනා යනවා
හිසට හිසට යා යුතුය.

504
00:22:30,148 --> 00:22:32,810
ඔබ කතා කරන්නේ අඳුරු තටාකයක් සඳහා ලංසු තැබීමේ යුද්ධයක් ගැන ය.

505
00:22:32,884 --> 00:22:34,579
ඔබ කතා කළ දෙයට වඩා එය වෙනස් නොවේ.

506
00:22:34,653 --> 00:22:36,587
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ලංසු ඉදිරිපත් කරන එකම තැනැත්තා වීමට පමණි.

507
00:22:37,723 --> 00:22:39,714
ස්කැම්පි වලට ස්තූතියි, රොස් මහතා. එය ඉතා රසය.

508
00:22:40,192 --> 00:22:41,591
මම විස්තර සමඟ සම්බන්ධ වන්නම්.

509
00:22:42,861 --> 00:22:44,055
අනෙක් ආයතනය කවුද?

510
00:22:45,797 --> 00:22:47,458
ඔබට එය ඔබම තේරුම් ගත නොහැකි නම්,

511
00:22:47,599 --> 00:22:50,329
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා
මේ මුළු දේටම උඩින් එන්න.

512
00:23:07,552 --> 00:23:08,814
මොන මගුලක් කරනවද කියලද හිතන්නේ?

513
00:23:08,920 --> 00:23:11,616
මම හිතන්නේ මම අත් සෝදනවා,
මම ඔබ නොමැතිව කිරීමට කැමති

514
00:23:11,723 --> 00:23:13,782
ඔයා මොන ගොන් වැඩකට ආවත් මට කරදර කරනවා.

515
00:23:14,126 --> 00:23:15,150
ගොන් කතාද?

516
00:23:15,227 --> 00:23:16,819
අපි බලමු සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිසම හිතනවද ඒක ගොන් වැඩක් කියලා

517
00:23:16,895 --> 00:23:18,556
ඔබ නීති විරෝධී ලෙස කොටස් මිලදී ගන්නා බව.

518
00:23:18,630 --> 00:23:21,793
ඔයා ටිකක් ලොකුවට විසි කරනවා
මේ වගේ පොඩි එකෙකුට චෝදනා එල්ල වෙනවා.

519
00:23:21,867 --> 00:23:23,164
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ ගෙදර වැඩ කළේ නැහැ කියලා?

520
00:23:23,301 --> 00:23:27,897
ලියාපදිංචි ලංසුකරු කවචයක් වෙත ආපසු යයි
අපි පසුගිය වසරේ හය වතාවක් භාවිතා කළ සංස්ථාව.

521
00:23:28,073 --> 00:23:30,564
අපට කොටස් සෙල්ලම් කිරීමට අවසර ඇත
ඊළඟ මිතුරා තරම් මාකට් කරන්න.

522
00:23:30,642 --> 00:23:33,270
ඔබ සිතන්නේ ඔබ භාවිතා කරන නිසා ය
ස්ථිර මුදල්, එය නීත්‍යානුකූල කරයිද?

523
00:23:33,345 --> 00:23:34,710
ඔයා කියන එක හරි.

524
00:23:34,780 --> 00:23:36,270
මොකද අපිට කරන්න කිසිම සැලසුමක් නැහැ

525
00:23:36,348 --> 00:23:38,282
එම කොටස් අප විසින්ම තබා ගැනීම හැර.

526
00:23:38,350 --> 00:23:41,046
දැන් කවුද ගොන් කතා කියන්නේ?
ඔබ කුමක් කරන්නද, මයික්?

527
00:23:41,186 --> 00:23:42,483
ඔබ සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාවට දුවනවාද?

528
00:23:42,954 --> 00:23:44,148
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා?

529
00:23:44,823 --> 00:23:46,313
මේ ඔයාගේ අප්පච්චිගේ ටේප් නෙවෙයි හාවි.

530
00:23:46,391 --> 00:23:47,653
මේවා ක්රීඩාවේ නීති වේ.

531
00:23:47,993 --> 00:23:49,688
එවිට මට ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ අංකය අමතන්න.

532
00:23:49,761 --> 00:23:52,753
ඔබ අපට වාර්තා කළහොත්,
ඔවුන් මෙම අලෙවිය නවතා දමනු ඇත.

533
00:23:52,898 --> 00:23:56,800
සහ කාලය වන විට අපි සියල්ල ලබා ගනිමු
කෙලින්ම, මගේ TRO කල් ඉකුත් වේ

534
00:23:56,868 --> 00:23:59,132
අපි ඉක්මනින්ම එම ස්ථානයට එන්නෙමු
අපි අද හවස යනවා.

535
00:24:03,608 --> 00:24:04,768
ඔයා මාර පරාජිතයෙක්.

536
00:24:05,377 --> 00:24:06,901
මම කවදාවත් පැරදුනා නම් මම එහෙමයි.

537
00:24:08,346 --> 00:24:09,335
6.00ට හමුවෙමු.

538
00:24:13,285 --> 00:24:16,618
මොන ජරා ලෝයර් කෑල්ලක්ද කියලා හිතාගන්න
ඔහුට වෙක්ස්ලර් සංචිතයේ අසුනක් ලැබුණාද?

539
00:24:16,688 --> 00:24:17,950
මයික්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

540
00:24:18,023 --> 00:24:19,923
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? විකිණීම 6:00 දක්වා නොවේ.

541
00:24:20,025 --> 00:24:22,255
ඔබ ඔබේ පණිවිඩ පරීක්ෂා කළේ නැද්ද? නැහැ, ඇයි?

542
00:24:22,527 --> 00:24:23,551
කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලය කැඳවා ඇත.

543
00:24:24,963 --> 00:24:26,260
රේචල්ව රෝහලට ගෙන ගියා.

544
00:24:39,878 --> 00:24:40,970
රේචල් සේන්.

545
00:24:41,046 --> 00:24:42,035
සමාවෙන්න?

546
00:24:42,147 --> 00:24:43,978
ඔබට මෙහි රෝගියෙක් සිටී. රේචල්
සේන්. ඇය සිටින්නේ කුමන කාමරයේද?

547
00:24:44,316 --> 00:24:45,977
අහ්, සේන් මෙනවිය විවේක ගනිමින් සිටින අතර හැකි...

548
00:24:46,084 --> 00:24:47,142
ඇය සිටින්නේ කුමන කාමරයේද?

549
00:24:47,252 --> 00:24:49,720
මම කී පරිදි, ඇයට අමුත්තන් සිටිය නොහැක.

550
00:24:50,288 --> 00:24:52,279
මා දෙස බලන්න. මම ඔයාගෙන් අහන්නම්
තවත් වරක්. මොන කාමරයද...

551
00:24:52,357 --> 00:24:53,517
මයික්.

552
00:24:54,125 --> 00:24:56,116
ඇය ඉන්නේ 1024. ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

553
00:24:56,194 --> 00:24:57,491
එය අගුලු දමා ඇත. මට වැඩක් නෑ.

554
00:24:57,796 --> 00:24:58,956
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

555
00:24:59,064 --> 00:25:00,156
ඔයා දොර කඩනවද?

556
00:25:00,232 --> 00:25:01,358
ඔව්, මට අවශ්ය නම්.

557
00:25:01,766 --> 00:25:02,926
මම ඇගේ වෛද්‍යවරුන්ට කතා කළා.

558
00:25:03,001 --> 00:25:05,196
ඔවුන් පැවසුවේ ඇය පාසලේදී ක්ලාන්ත වූ බවයි. ඇය හොඳින්.

559
00:25:05,270 --> 00:25:06,532
ඇය ක්ලාන්ත වී ඇත්නම්, ඇය සනීප නොවේ.

560
00:25:06,638 --> 00:25:10,005
ඔවුන් කිව්වා ඇය දුවනවා කියලා
ටිකක් විජලනය. ඒකට කමක් නැහැ.

561
00:25:10,075 --> 00:25:11,702
හරි එහෙනම් ඇයි අපිට එයාව බලන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

562
00:25:11,776 --> 00:25:13,266
ඇය නිදා සිටින නිසා ඇයට එය අවශ්යයි.

563
00:25:13,678 --> 00:25:14,770
මයික්.

564
00:25:14,846 --> 00:25:16,973
ඇය හොඳින්. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

565
00:25:17,048 --> 00:25:18,037
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

566
00:25:18,116 --> 00:25:20,175
මම ඇගේ හදිසි සම්බන්ධතා වලින් කෙනෙක්. ඔවුන් මට කතා කළා.

567
00:25:20,252 --> 00:25:21,480
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ...

568
00:25:21,553 --> 00:25:24,078
මොන තරම් හිත් පිත් නැති ජරාවක්ද
මම මේ වගේ තැනක කරන්නේ?

569
00:25:25,190 --> 00:25:26,282
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

570
00:25:26,658 --> 00:25:29,058
මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්න තිබුණා නම්
සමත් වීමට තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත,

571
00:25:29,127 --> 00:25:30,185
නමුත් ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ.

572
00:25:33,698 --> 00:25:34,756
බලන්න.

573
00:25:34,833 --> 00:25:36,733
පාරේ මස් කඩයක් තියෙනවා.

574
00:25:37,335 --> 00:25:38,962
ඇයි ඔයාටයි මටයි කන්න මොනාහරි අරන් එන්න බැරිද?

575
00:25:39,704 --> 00:25:41,638
මොකක්ද, ඔයා කඩන්නද යන්නේ
දොර බැස ඇයව අවදි කරන්නද?

576
00:25:41,840 --> 00:25:44,240
නැහැ, මම එළියේ ඉන්නම්
එය සහ ඇය කරන විට එහි සිටින්න.

577
00:25:44,376 --> 00:25:47,573
ඔව්, එය තවත් කෙනෙකුට සිදු නොවේ
ඔවුන් ඇයව සන්සුන් කළ නිසා පැය අටක්

578
00:25:47,646 --> 00:25:49,045
ඇයට ටිකක් නින්ද ගොස් ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට.

579
00:25:49,114 --> 00:25:50,308
දැන් එන්න. අපි යමු කෑම ටිකක් ගන්න.

580
00:25:55,387 --> 00:25:56,786
ඔබ වෙන්දේසියක සිටිය යුතු නොවේද?

581
00:25:57,556 --> 00:26:00,389
දැනට, මට ඉන්න ඕන නෑ
ඔබට වඩා විකිණීම.

582
00:26:00,458 --> 00:26:02,153
ඔබ කියන්නේ එය කල් දැමීමට ඔබ කැමති බවද?

583
00:26:02,294 --> 00:26:03,625
මම කියන්නේ මම දැනටමත් කළා.

584
00:26:04,062 --> 00:26:05,051
ඉදිරියට එන්න.

585
00:26:10,001 --> 00:26:11,901
නැහැ, මම ඔබට කියන්නේ, Dr. Lipschitz,

586
00:26:12,037 --> 00:26:14,335
මෙය නැවතත් සමස්ත සමරු ඵලක සිද්ධිය මෙනි.

587
00:26:14,439 --> 00:26:17,499
ඔව්. ඔව් මම ඔයාලට කියලා තියෙනවා සමරු ඵලක සිද්ධිය ගැන.

588
00:26:18,209 --> 00:26:19,699
මොකක්ද... අඩුම තරමින් දෙපාරක්. මම...

589
00:26:20,879 --> 00:26:22,176
නැහැ, ඔබ දන්නවාද? ඒ. ඔයා දන්නවා ද? එය අමතක කරන්න.

590
00:26:22,247 --> 00:26:23,271
කාරණය එය නොවේ.

591
00:26:23,348 --> 00:26:24,508
කාරණය නම්, මම එසේ විය යුතු බවයි

592
00:26:24,616 --> 00:26:25,913
විනාඩි 10කින් රංග ශාලාවට යනවා

593
00:26:25,984 --> 00:26:27,315
මම සම්පූර්ණ සුන්බුන් වෙමි.

594
00:26:27,385 --> 00:26:29,649
මට තියෙන්නේ කපුගේ නරකම කේස් එක
ඉතිහාසයේ කට...

595
00:26:31,790 --> 00:26:33,621
මොකක්ද? නෑ, කපු කටින් කතා කරන්න පුළුවන්.

596
00:26:33,692 --> 00:26:35,785
ඒක තමයි ෆ්‍රිජින් ලොක්ජාව්. ඔබ...

597
00:26:35,860 --> 00:26:38,658
ඔයා දෙයක් දන්නවද ඩොක්ටර්? සමහර විට මම
නිකමට හිතන්න මම හැම එකක්ම නාස්ති කළා කියලා

598
00:26:38,730 --> 00:26:40,698
පසුගිය වසර 14 තුළ සඳුදා, බදාදා සහ සිකුරාදා.

599
00:26:46,504 --> 00:26:49,200
ඔබ දන්නවා, මෙය පළමු අවස්ථාවයි
අපි කවදා හෝ ස්ටීක් රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබෙනවා.

600
00:26:49,274 --> 00:26:50,741
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ගණන් තියාගෙන ඉන්නවා කියලා.

601
00:26:51,676 --> 00:26:54,110
විශාල එකතුව ශුන්‍ය වූ විට එය කිරීම ඉතා පහසුය.

602
00:26:55,647 --> 00:26:56,636
මම දන්නවා.

603
00:26:57,148 --> 00:26:59,776
මම කිව්වා මට ඔයාව එළියට ගන්න ඕන කියලා
රෑ ඔයා මට කිව්වා ඔයා යනවා කියලා.

604
00:26:59,851 --> 00:27:01,011
අපි කවදාවත් ඒකට ළං වුණේ නැහැ.

605
00:27:03,488 --> 00:27:04,546
මම කවදාවත් ඒකට ළං වුණේ නැහැ.

606
00:27:09,127 --> 00:27:11,254
මොකක්ද ඔයාට ඇත්ත හේතුව
අද රෑ හොස්පිටල් එකේ හිටියද?

607
00:27:11,329 --> 00:27:12,318
ඇත්ත?

608
00:27:14,499 --> 00:27:17,662
රේචල් මගෙන් ටිකක් නිවාඩුවක් ඉල්ලුවා
මම ඇගේ මුහුණට කෙළ ගැසුවෙමි.

609
00:27:18,536 --> 00:27:19,662
ඉතින්, ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති විය.

610
00:27:19,738 --> 00:27:20,727
බොහෝ දුරට.

611
00:27:21,506 --> 00:27:23,997
ඊට අමතරව, ඔබට යමක් අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි
ඔබේ මනස ඇයගෙන් ඉවත් කිරීමට,

612
00:27:24,075 --> 00:27:26,600
නමුත් මා සමඟ මෙම රාත්‍රී ආහාරය ක්‍රියා නොකරන බව මට පෙනේ. ඉතින්...

613
00:27:29,147 --> 00:27:30,136
මෙන්න.

614
00:27:31,016 --> 00:27:32,313
ශුද්ධ ජරාව.

615
00:27:33,118 --> 00:27:34,312
මේ කුමක් ද?

616
00:27:34,753 --> 00:27:36,983
ලුවී නාට්‍යයක ඉන්නවා.

617
00:27:37,055 --> 00:27:39,148
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා සහ ඔබ සතුටු කිරීමටයි
මේකෙන් රෑ පටන් ගත්තේ නැද්ද?

618
00:27:39,224 --> 00:27:40,589
ඉදිරියට එන්න.

619
00:27:40,659 --> 00:27:41,887
අතුරුපස සඳහා යමක් ඉතිරි කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය.

620
00:27:41,960 --> 00:27:43,928
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක කෝඩ්පීස් එකක් වෙන්න ඕන නේද?

621
00:27:43,995 --> 00:27:45,656
මගෙන් මොනවද ඉල්ලන්නේ? මට දැනගන්න ඕන නෑ

622
00:27:45,730 --> 00:27:46,890
ලුවී එවැනි තාපයක් ඇසුරුම් කරන්නේ නම්.

623
00:27:46,965 --> 00:27:48,455
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම කරනවා කියලා?

624
00:27:48,533 --> 00:27:49,693
උඹ තමයි ඌත් එක්ක මඩ ගහන්න ගියේ.

625
00:27:49,834 --> 00:27:50,994
එය මඩවලින් වැසී තිබුණි.

626
00:27:51,136 --> 00:27:52,865
කොච්චර මඩද? නවත්වන්න.

627
00:27:53,605 --> 00:27:54,629
ඇයි මම එහෙම අහන්නේ?

628
00:27:56,341 --> 00:27:57,569
අපොයි මචන්.

629
00:28:00,679 --> 00:28:02,203
මම ඔහුට හිනා නොවිය යුතුයි.

630
00:28:04,849 --> 00:28:07,943
ඔහු තවමත් මට සමාව දී නැත
ඔහුට එරෙහිව ශීලාව යොදා ගැනීම නිසා.

631
00:28:10,789 --> 00:28:12,154
මයික්, ඔබ කළ යුතු දේ කළා.

632
00:28:13,558 --> 00:28:14,820
ඒක සීමාවක් ඉක්මවා ගියා කියලා ඔයා හිතන්නේ නැහැ.

633
00:28:15,026 --> 00:28:16,254
එය සීමාව ඉක්මවා ගියේය.

634
00:28:17,162 --> 00:28:18,493
නමුත් මට ඔබට පැවසිය යුතුයි, එය විශිෂ්ටයි.

635
00:28:19,230 --> 00:28:21,425
එය රළු විය, නමුත් එය දීප්තිමත් විය.

636
00:28:25,003 --> 00:28:27,870
ඔබ දන්නවා, හාවි, එල්, ම්ම්. මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

637
00:28:28,873 --> 00:28:30,738
ඔයා Gillis එක්ක කරපු දේ.

638
00:28:33,645 --> 00:28:34,771
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න තිබුනා.

639
00:28:36,414 --> 00:28:39,975
මම කලින් කිව්වා වගේ. අපි කරන්න ඕන දේ කරනවා.

640
00:28:44,322 --> 00:28:45,789
ලුවී, ඔබ බොහෝ දුරට නැඟිට ඇත.

641
00:28:47,058 --> 00:28:49,151
අනේ ක්‍රිස්තුනි, ඔයා නික්සන්ට වඩා දාඩිය දාගෙන ඉන්නේ.

642
00:28:49,227 --> 00:28:51,252
මම හතරක් හරහා ගියා
එලිසබෙතන් කරපටි සහ කොඩ්පීස්.

643
00:28:51,329 --> 00:28:52,557
හරි, හුස්ම ගන්න. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

644
00:28:52,630 --> 00:28:53,619
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.

645
00:28:53,965 --> 00:28:55,956
ලුවී, අපි නාට්‍යයේ මැද.

646
00:28:56,267 --> 00:28:57,757
ඔබට ad lib කිරීමට සිදු වනු ඇත. මොනවා හරි හදාගන්න.

647
00:28:57,902 --> 00:28:59,494
ෂයිලොක් යන්න ගියා කියන්න. එයා ලංකාවෙ ගියා කියන්න.

648
00:28:59,571 --> 00:29:00,560
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

649
00:29:00,872 --> 00:29:02,499
වාව්. මොනවා කරන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නෑ...

650
00:29:03,775 --> 00:29:04,764
මොකක්ද දන්නවද?

651
00:29:05,944 --> 00:29:08,412
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර දුර්වල වෙයි කියලා.

652
00:29:08,480 --> 00:29:10,072
හරි, ඇයි ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ
රිදෙන දෙයක් දැන්?

653
00:29:10,148 --> 00:29:12,446
ඉස්කුරුප්පු ඇණ රිදෙනවා. එය කෝපයක් බවට පත් කරන්න.

654
00:29:12,517 --> 00:29:13,916
ඇයි මම කරන්නේ ...

655
00:29:13,985 --> 00:29:16,453
ඔබ හැම විටම රිදෙනවා
තරහයි, මෝඩ ජරාව කෑල්ල!

656
00:29:16,521 --> 00:29:17,681
ඔබ කරන්නේ එයයි.

657
00:29:17,756 --> 00:29:18,780
හරි දැන් මට ඔයා එක්ක තරහයි.

658
00:29:18,857 --> 00:29:21,257
හොඳයි! දැන් ඔබ උසාවියක සිටින බව සිතන්න.

659
00:29:21,326 --> 00:29:22,623
කෙසේද? තිර රෙදි එක්ක හරිම අමාරුයි.

660
00:29:22,827 --> 00:29:24,021
ඒක කරන්න, ඩිප්ෂිට්. හරි, හොඳයි. මම ඉන්නේ උසාවියේ.

661
00:29:24,095 --> 00:29:25,119
දෙයියනේ. ඔබට සතුටුයිද දැන්?

662
00:29:25,196 --> 00:29:26,458
නැහැ, මම සතුටු නැහැ, මෝඩයා.

663
00:29:26,531 --> 00:29:29,591
දැන් ඔබ උසාවියක සිටින අතර ඔබ කෝපයට පත් වී ඇත

664
00:29:29,667 --> 00:29:31,362
ඔබ මරන්න සුදුසුයි.

665
00:29:31,636 --> 00:29:33,160
දැන්, ඔබට පෙනෙන්නේ එම ප්‍රේක්ෂකාගාරය එළියේද?

666
00:29:34,405 --> 00:29:35,429
ඒ ඔබේ ජූරි සභාවයි.

667
00:29:35,507 --> 00:29:36,633
මුන් මෝඩයෝ රැලක්.

668
00:29:36,708 --> 00:29:37,732
ඔව්. ඔවුන් ඉන්නේ ඔබට යටින් නේද?

669
00:29:37,809 --> 00:29:38,867
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම වඩා පහළින් සිටිති. වෙන මොනවා ද?

670
00:29:38,943 --> 00:29:41,377
ඔවුන් සිවිල් සේවකයන් පිරිසක්
මම කියන දේ එක්ක ඉන්න බෑ.

671
00:29:41,446 --> 00:29:43,209
ඔබට නිරපේක්ෂ සහ සම්පූර්ණ ඇත
ඔවුන්ට පිළිකුලක් නේද?

672
00:29:43,281 --> 00:29:45,749
මට ඕනේ උන්ගේ මෝඩකම අයින් කරන්න
ඔවුන්ගේ මෝඩ හිස් වලින් මොළය.

673
00:29:45,817 --> 00:29:46,806
හරියටම.

674
00:29:47,485 --> 00:29:49,453
දැන්, එතනට ගිහින් ඔබේ නඩුව කරන්න.

675
00:29:50,121 --> 00:29:51,145
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පුස්සක් නම් මිස

676
00:29:51,222 --> 00:29:52,849
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඵලකය සෙල්ලම් කිරීමට පමණක් අදහස් කර ඇත.

677
00:29:53,591 --> 00:29:55,855
ඩුකට් 3,000ක්...

678
00:29:59,664 --> 00:30:01,063
මම ආපසු යන්නම්.

679
00:30:01,432 --> 00:30:02,421
හේයි.

680
00:30:03,101 --> 00:30:05,092
රේචල්ට කියන්න ඇය හෙට නිවාඩු ගත යුතු බව.

681
00:30:07,205 --> 00:30:08,331
මේ සඳහා ස්තූතියි, හාවි.

682
00:30:08,940 --> 00:30:11,602
මට සමාවෙන්න. ඔබගෙන් කවුද ෆ්‍රෑන්ක්ලින්

683
00:30:11,676 --> 00:30:13,940
සහ ඔබගෙන් කවුද Bash?

684
00:30:14,145 --> 00:30:15,737
කොල්ලෝ ඔයාලා හොඳ දවසක් ගත කළාද?

685
00:30:16,014 --> 00:30:17,948
වඩා හොඳ විය නොහැක. ඔහු පවා ගෙවා ඇත.

686
00:30:18,016 --> 00:30:20,348
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔහු ඔබව හැර ගිය දා සිට ඔහු මුදල් සමඟ සැරිසරයි

687
00:30:20,418 --> 00:30:21,908
සහ ආයෝජන බැංකුකරණයට ගියා.

688
00:30:21,986 --> 00:30:23,078
මට කණගාටුයි. මම ඔයාව දන්නවා ද?

689
00:30:23,154 --> 00:30:25,315
නැහැ, නමුත් මම ඔබව දන්නවා, මයික් රොස්.

690
00:30:25,390 --> 00:30:26,584
SEC එකත් එක්ක ෂෝන් මෙන්න,

691
00:30:26,658 --> 00:30:27,682
සහ ඔහු තම තනතුර භාවිතා කරයි

692
00:30:27,759 --> 00:30:29,556
එරික් වුඩෝල් වෙනුවෙන් මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට හිරිහැර කිරීමට.

693
00:30:29,627 --> 00:30:30,753
ඇත්ත වශයෙන්ම, තවදුරටත් නොවේ, හාවි.

694
00:30:30,829 --> 00:30:34,196
මම ඔබේ උපදෙස් ලබාගෙන ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කළෙමි.

695
00:30:35,266 --> 00:30:36,494
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

696
00:30:36,568 --> 00:30:37,592
අනේ මට එහෙම කරන කොල්ලෝ ඉන්නවා.

697
00:30:37,669 --> 00:30:39,102
එවිට, ඔබටත් අවසරය තිබීම වඩා හොඳය

698
00:30:39,170 --> 00:30:40,660
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

699
00:30:40,738 --> 00:30:42,137
අවසරය ලබා ගැනීම පහසු විය.

700
00:30:42,207 --> 00:30:43,572
මොකද මම එයාලට ඔයාලා දෙන්නට කිව්වා

701
00:30:43,641 --> 00:30:45,472
අත්පත් කර ගැනීමේ සටනක විරුද්ධ පැතිවල සිටිති

702
00:30:45,543 --> 00:30:48,205
සහ ඔබේ පෙම්වතිය ඔබේ සහකාරිය බව.

703
00:30:48,279 --> 00:30:49,541
ඔයා කියන්න හදන්නේ අපි එකතු වෙනවා කියලද?

704
00:30:49,614 --> 00:30:50,842
ඔහ්, ඔයා එතනම ගියා නේද?

705
00:30:50,915 --> 00:30:51,973
ඔබ ඔහුව එහි ගෙන ගිය නිසා.

706
00:30:52,050 --> 00:30:54,518
හොඳයි, මම පැය හයකින්
එහිදී, මම ඉගෙන ගත් දේ මෙයයි.

707
00:30:54,586 --> 00:30:55,610
ඔබේ පෙම්වතිය,

708
00:30:55,687 --> 00:30:59,350
මම දැන් කියපු කෙනා ඔයාට වැඩ කරනවා,
විනාඩි පහකට නීති විද්‍යාලයේදී ක්ලාන්ත වෙනවා.

709
00:30:59,791 --> 00:31:01,156
ඔයගොල්ලෝ හොස්පිට්ල් එකේදි හම්බවෙනවා.

710
00:31:01,226 --> 00:31:02,591
එවිට ඔබ පැය දෙකකට රාත්‍රී ආහාරය ගන්න,

711
00:31:02,660 --> 00:31:05,254
එහිදී ඔබ පුද්ගලික තොගයක් අවලංගු කරයි
ඔබ දෙදෙනාම සකස් කළ විකිණීම.

712
00:31:05,330 --> 00:31:07,230
සහ පැයකට පෙර,

713
00:31:07,298 --> 00:31:09,163
එම කොටස් අභිරහස් ලෙස මිලදී ගන්නා බව

714
00:31:09,234 --> 00:31:11,065
පසුගිය වසරේ පිහිටුවන ලද සමහර ෂෙල් සංස්ථාවක් විසිනි.

715
00:31:11,135 --> 00:31:12,124
ඉන්න. කුමක් ද?

716
00:31:12,203 --> 00:31:13,602
ගොන් කතා. මෙන්න මම කැමතිම කොටස,

717
00:31:13,671 --> 00:31:15,263
එහිදී ඔබ කෝපයක් මවාපාමින් ඔබ නොදැනුවත්කම මවාපානවා

718
00:31:15,340 --> 00:31:17,137
සම්පූර්ණ කතාව විකිණීමට උදව් කිරීමට.

719
00:31:21,012 --> 00:31:23,037
කොහොම උනත් මට ඕන උනේ ඔයාලට පොඩි අවවාදයක් දෙන්න.

720
00:31:26,584 --> 00:31:27,710
කැමරා සඳහා සිනහව.

721
00:31:28,186 --> 00:31:29,244
හාවි.

722
00:31:33,324 --> 00:31:34,518
ඔබ මට ඔබේ වචනය දුන්නා.

723
00:31:34,592 --> 00:31:35,581
ඒ වගේම මම ඒක තියාගත්තා. ඕ ඇත්ත?

724
00:31:35,693 --> 00:31:36,682
එවිට එම තොගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

725
00:31:36,761 --> 00:31:37,921
ජෙසිකා ඒක කරන්න ඇති. ගොන් කතා!

726
00:31:37,996 --> 00:31:38,985
නැහැ, ඒක ගොන් කතාවක් නෙවෙයි.

727
00:31:39,063 --> 00:31:41,657
ඔයා කවද්ද මට කියන්න හැදුවේ
මේ මිනිහා උඹේ බූරුවා ගැහුවේ කුමන්ත්‍රණයකටද?

728
00:31:41,733 --> 00:31:43,997
තත්පර පහකට කලින් මම මේ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

729
00:31:44,068 --> 00:31:46,002
මට ගන්න පුළුවන් දේවල් ගොඩක් විතරයි හාවි.

730
00:31:46,070 --> 00:31:48,538
මට සවන් දෙන්න. අපිට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්
පස්සේ මේ මිනිහගේ ගොන් කතා එක්ක.

731
00:31:48,606 --> 00:31:52,098
දැන්, මට ගනුදෙනු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කොටස් තත්ත්වය. මම ඒක හරියට කරන්නම්.

732
00:31:52,176 --> 00:31:53,200
ඔබට එය නිවැරදිව කළ නොහැක.

733
00:31:53,278 --> 00:31:54,267
මයික්,

734
00:31:54,345 --> 00:31:57,314
ඔබ මාව විශ්වාස කළා. මට දැන් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

735
00:32:16,234 --> 00:32:17,496
රේචල්, අවදි වන්න.

736
00:32:18,770 --> 00:32:19,759
හේයි.

737
00:32:20,238 --> 00:32:21,500
කොහෙද මෙච්චර පරක්කු උනේ?

738
00:32:23,908 --> 00:32:24,897
මම එළියේ හිටියා.

739
00:32:25,677 --> 00:32:26,701
කල්පනා කරනවා.

740
00:32:26,778 --> 00:32:27,836
මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

741
00:32:28,546 --> 00:32:29,877
මම වංචාකාරයෙක් වෙන්න කැමති නැහැ.

742
00:32:31,215 --> 00:32:32,204
කුමක් ද?

743
00:32:32,317 --> 00:32:33,306
මම ඔයාට ආදරෙයි.

744
00:32:34,719 --> 00:32:38,655
මම ඇය සමඟ විවාහ වී සිටිමි. නමුත් අයි
තවදුරටත් එසේ කිරීමට අවශ්ය නැත.

745
00:32:38,723 --> 00:32:40,020
මට ඔබ සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි.

746
00:32:41,693 --> 00:32:42,682
ලෝගන්... රේචල්,

747
00:32:44,796 --> 00:32:45,854
ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

748
00:32:47,398 --> 00:32:48,660
මට බැහැ.

749
00:32:50,134 --> 00:32:51,123
ඇයි නැත්තේ?

750
00:32:51,669 --> 00:32:53,637
මක්නිසාද යත් ඔබ සැමවිටම වංචාකාරයෙකු වනු ඇත.

751
00:32:54,639 --> 00:32:56,072
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කියන්නේ?

752
00:32:58,409 --> 00:32:59,398
හේයි.

753
00:32:59,811 --> 00:33:00,903
ඔයා හොඳින්ද?

754
00:33:02,080 --> 00:33:03,945
එන්න, නැවත නිදාගන්න.

755
00:33:06,918 --> 00:33:08,545
ඔබ අවදි වන විට මම මෙහි සිටිමි.

756
00:33:16,894 --> 00:33:18,418
කවුද ඔය තොගය ගන්න කිව්වේ?

757
00:33:18,763 --> 00:33:19,752
මට සමාවෙන්න?

758
00:33:20,398 --> 00:33:21,797
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

759
00:33:21,866 --> 00:33:22,924
හෙලෝ, ජෙසිකා.

760
00:33:23,001 --> 00:33:24,901
අපි වෙක්ස්ලර් බ්ලොක් එක ගත්තා කියලා මම දැනගත්තා.

761
00:33:25,236 --> 00:33:26,999
එය සිදුවූයේ කෙසේදැයි ඔබ අහම්බෙන් හෝ දන්නවාද?

762
00:33:27,205 --> 00:33:30,402
මම සොයා ගත් විට එය සිදු විය
අඳුරු තටාකය අවලංගු කර ඇත

763
00:33:30,475 --> 00:33:31,635
සහ මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

764
00:33:31,843 --> 00:33:33,902
එබැවින්, පූර්වගාමී ලංසුවක් කිරීමට ඔබ එය භාර ගත්තේය.

765
00:33:33,978 --> 00:33:34,967
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

766
00:33:35,513 --> 00:33:39,005
මම නැත්නම් Forstman ට තිබුණා. ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

767
00:33:40,018 --> 00:33:42,543
මම මයික්ට මගේ වචනය දුන්නා අපි විකිණීම කල් දමමු කියලා.

768
00:33:42,854 --> 00:33:44,754
හොඳයි, මම මයික්ට කිසිවක් දුන්නේ නැහැ.

769
00:33:44,822 --> 00:33:47,086
ඇයි කියලවත් දැනගන්න ඕනද? විශේෂයෙන් නොවේ.

770
00:33:47,158 --> 00:33:48,625
ඒ රේචල් පාසැලේදීම පාස් වූ නිසාය

771
00:33:48,693 --> 00:33:49,921
ඒ වගේම රෝහලේ හිටියා.

772
00:33:50,328 --> 00:33:51,317
ඇය හොඳින්ද?

773
00:33:51,429 --> 00:33:54,159
ඔබ සැලකිලිමත්ද? ඔයා මාව එළියට දාන්න එපා
මේකේ දුෂ්ටයා වෙන්න හාවි.

774
00:33:55,199 --> 00:33:59,363
මට සමාවෙන්න රේචල් ක්ලාන්ත වුනා, නමුත්
අපගේ වගකීම අපගේ සේවාදායකයා වෙත වේ,

775
00:33:59,437 --> 00:34:00,995
සහ මම එම විකිණීම අස් කරන්නේ නැහැ.

776
00:34:02,306 --> 00:34:03,534
කොහොමත් අද රෑ අපිට බෑ.

777
00:34:04,042 --> 00:34:05,304
ඇයි නැත්තේ?

778
00:34:05,376 --> 00:34:07,867
මොකද කාහිල් කොහෙන් හරි එළියට ආවා.
ඔහු මා පසුපස හඹා ගොස් ඇත.

779
00:34:08,379 --> 00:34:10,438
ඔහු සිතන්නේ මයික් සහ මම ගිලීස් සමඟ ගැටෙමින් සිටින බවයි.

780
00:34:10,515 --> 00:34:12,813
අපි එම විකිණීම අවලංගු කළහොත්, එය ගින්නට ඉන්ධන සපයනු ඇත.

781
00:34:12,884 --> 00:34:14,715
මම ඔයාට කිව්වා මම තවමත් ඔහු ගැන කරදර වෙනවා කියලා.

782
00:34:14,786 --> 00:34:15,810
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේද?

783
00:34:15,887 --> 00:34:18,321
හැකි වලිගයක් ලබා ගැනීමට මා විසින්ම උත්සාහ කර තිබේද?

784
00:34:19,791 --> 00:34:21,759
ඔයා මට මොනවද කියන්න මෙතනට ආවේ හාවි?

785
00:34:21,959 --> 00:34:23,654
දැන් ෂෝන් කාහිල් සම්බන්ධයි,

786
00:34:23,728 --> 00:34:26,390
අපට එම කොටස් ලෝගන් වෙත මාරු කළ නොහැක.

787
00:34:26,464 --> 00:34:29,262
එය මයික් රොස් සමඟ ඔබේ ගනුදෙනුව පහසුවෙන් විසඳා ගැනීමට උපකාරී වේ.

788
00:34:29,333 --> 00:34:30,527
ජෙසිකා... ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

789
00:34:30,601 --> 00:34:31,966
කමක් නැහැ. අපිට ඒවා මාරු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

790
00:34:32,036 --> 00:34:34,300
වෙලාව ආවම අපි ලෝගන්ගේ විදියට ඡන්දය දෙන්නම්.

791
00:34:34,372 --> 00:34:36,431
ජෙසිකා, මම මයික්ට මගේ වචනය දුන්නා.

792
00:34:37,909 --> 00:34:40,377
හාවි, ඔයා ලේ දිවුරුම් දුන්නට මට කමක් නැහැ.

793
00:34:40,578 --> 00:34:44,207
අපගේ යුතුකම අපගේ සේවාදායකයාට,
මයික් රොස් සමඟ අතට අත දීමක් නොවේ.

794
00:34:44,816 --> 00:34:46,579
ඒ වගේම මේ සාකච්ඡාව ඉවරයි.

795
00:34:54,892 --> 00:34:58,328
මම ඔබව පරීක්ෂා කළා. ඔබ නිදහස්
ඔබේම පිළිගැනීම මත යන්න.

796
00:34:58,396 --> 00:34:59,556
ඇප කීයද?

797
00:34:59,730 --> 00:35:01,391
අපෝ කමක් නෑ. මම ඒක බලාගත්තා.

798
00:35:02,433 --> 00:35:03,491
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

799
00:35:04,235 --> 00:35:05,429
ඔයා දන්නවද මට ඇත්තටම දැනෙනවා...

800
00:35:05,503 --> 00:35:07,869
මට හොඳටම දැනෙනවා. තුළ
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ මම යනවා ...

801
00:35:08,072 --> 00:35:10,563
රේචල්, නැහැ. අද කිසිම වැඩක් කරන්න බැහැ.

802
00:35:10,875 --> 00:35:16,006
මම ඔෆිස් එකේ නවත්තලා දාන්නම්
ගොනු තුනක් පමණි, ඊමේල් හතරක් යවන්න.

803
00:35:16,080 --> 00:35:17,069
ඒක තමයි. මම...

804
00:35:18,182 --> 00:35:21,515
මට මේක කරන්න වෙන්නේ මගේ හිතට විතරයි.

805
00:35:24,255 --> 00:35:25,279
තවත් බැහැ?

806
00:35:25,823 --> 00:35:27,085
තවත් බැහැ.

807
00:35:27,725 --> 00:35:29,716
මම ඉන්නවා කියලා කාටවත් කියන්නෙත් නෑ.

808
00:35:31,095 --> 00:35:32,119
මම කරන්නේ නැහැ.

809
00:35:33,631 --> 00:35:34,893
ලුවී, මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?

810
00:35:35,233 --> 00:35:36,393
ඇත්ත වශයෙන්.

811
00:35:36,467 --> 00:35:39,732
පළමුවෙන්ම, ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ කැපී පෙනේ.

812
00:35:40,905 --> 00:35:41,894
කවුද කිව්වේ?

813
00:35:41,973 --> 00:35:42,962
කස්ටිය හැමෝම.

814
00:35:43,040 --> 00:35:44,029
Flushing Chronicle?

815
00:35:44,275 --> 00:35:46,300
අම්මෝ, ඔයා දන්නවද, මම ඇත්තටම දේශීය කියවන්නේ නැහැ ...

816
00:35:46,377 --> 00:35:47,366
ඔබ කළ යුතුයි.

817
00:35:47,445 --> 00:35:49,174
මොකද ඔවුන් කිව්වේ මම ඉන්ද්‍රියයන්ට කම්පනයක් කියලා.

818
00:35:49,247 --> 00:35:50,271
මම අද උදේ පිටපත් හයක් මිලදී ගත්තා.

819
00:35:50,348 --> 00:35:51,474
මම එස්තර්ට පස් දෙනෙක් යවන්නම්

820
00:35:51,582 --> 00:35:53,277
මොකද එයා හිතන් ඉන්නේ එයා සුපිරි ගායිකාවක් කියලා.

821
00:35:53,818 --> 00:35:56,013
හරි හරී. ලුවී මම මෙතනට ආවේ මොකක්ද කියන්න...

822
00:35:56,087 --> 00:35:57,076
ඩොනා, මම විශ්‍රාම යනවා.

823
00:35:57,655 --> 00:35:58,644
ඔයා මොකක්ද?

824
00:36:00,725 --> 00:36:04,491
ඔබ මට බියෙන් මිදීමට උදව් කළා
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කියලා.

825
00:36:05,163 --> 00:36:07,358
නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ ප්‍රේක්ෂකයින් ජූරිය විදියට දකින්න.

826
00:36:07,965 --> 00:36:10,695
මට ඔවුන් ගැන පිළිකුලක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

827
00:36:11,169 --> 00:36:12,568
මම ප්‍රේක්ෂකයා.

828
00:36:14,939 --> 00:36:16,133
ඒ වගේම මම ඔවුන්ට ආදරය කරන්න කැමතියි.

829
00:36:18,009 --> 00:36:20,273
ලුවී... ඩොනා, මට සමාවෙන්න.

830
00:36:20,978 --> 00:36:23,572
මොකද මම දන්නවා මම අරන් යනවා කියලා
ඔබේ අවසන් තේජාන්විත රාත්‍රිය ඔබෙන්.

831
00:36:23,648 --> 00:36:24,637
නමුත් මම...

832
00:36:25,483 --> 00:36:27,747
ආයේ යන්න බෑ. මම, ම්ම්...

833
00:36:31,088 --> 00:36:32,248
මට ඒක කරන්න බෑ.

834
00:36:32,323 --> 00:36:33,585
කමක් නෑ ලුවී.

835
00:36:33,824 --> 00:36:34,813
ඒකට කමක් නැහැ.

836
00:36:35,259 --> 00:36:38,990
එය අනෙක් බව හැරෙනවා
ෂයිලොක් ඔහුගේ වළලුකර උළුක් කර ගත්තා පමණි.

837
00:36:40,798 --> 00:36:42,663
එයාට පුළුවන් වෙයි වගේ
සියල්ලට පසු අද රාත්‍රියේ යාමට.

838
00:36:45,203 --> 00:36:46,227
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

839
00:36:47,905 --> 00:36:50,396
ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ වළලුකර රිදවා නැත, නේද?

840
00:36:54,178 --> 00:36:57,670
ඔබ දන්නවා, මම ඔබ බව දැන සිටියේ ය
පහුගිය කාලේ ගොඩක් දේවල් සිද්ධ වුණා

841
00:36:57,748 --> 00:37:00,114
හාවි සහ මාලන් සමඟ සහ...

842
00:37:00,718 --> 00:37:04,415
සමහර විට, ගනුදෙනු කිරීමට හොඳම ක්රමය
එක පිටියක කලකිරීමක් එක්ක

843
00:37:04,488 --> 00:37:06,319
වෙනත් දෙයක් ඉටු කිරීමයි.

844
00:37:07,925 --> 00:37:08,983
ඔයාට ස්තූතියි.

845
00:37:09,860 --> 00:37:10,952
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලුවී.

846
00:37:13,531 --> 00:37:14,520
හේයි.

847
00:37:14,599 --> 00:37:17,432
ඔබ නීතිඥයෙක් නොවන බව ඔබ කීවා මතකද?

848
00:37:20,538 --> 00:37:21,698
ඔබ විය හැක.

849
00:38:14,258 --> 00:38:16,089
මට ඩෝනාගේ පණිවිඩය ලැබුණා. වෙන්නේ කුමක් ද?

850
00:38:16,427 --> 00:38:17,416
කොහොමද රේචල්?

851
00:38:19,797 --> 00:38:21,128
ඇය හොඳයි.

852
00:38:21,198 --> 00:38:22,187
විවේක ගැනීම.

853
00:38:24,001 --> 00:38:25,764
මයික්... දෙයියනේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

854
00:38:27,171 --> 00:38:29,002
ඔබ එය නිවැරදි නොකරන බව මම දැන සිටියෙමි. මම උත්සාහ කළා.

855
00:38:29,073 --> 00:38:30,233
ඔබ උත්සාහ කළා.

856
00:38:30,474 --> 00:38:31,702
ඔබ නම හවුල්කරුවෙකි.

857
00:38:31,809 --> 00:38:33,834
ඒ වගේම ඇය කළමනාකාර සහකරු, ඔබ එය දන්නවා.

858
00:38:33,911 --> 00:38:35,936
ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළා නම්.

859
00:38:36,013 --> 00:38:40,780
මම ඔබ වෙනුවෙන් ජෙසිකා සමඟ සටන් කර වඩා ජයග්‍රහණය කළෙමි
එක් වරක්, නමුත් මෙය එවැනි අවස්ථා වලින් එකක් නොවේ.

860
00:38:40,851 --> 00:38:44,150
මයික්, මාව විශ්වාස කරන්න, මට අවශ්‍ය වූයේ මෙය නොවේ.

861
00:38:44,221 --> 00:38:46,189
මගේ වැරැද්ද ඔයාව විශ්වාස කරපු එක
ඔබ මට ඔබේ වචනය දුන් විට.

862
00:38:49,193 --> 00:38:50,353
නැත.

863
00:38:51,696 --> 00:38:53,288
මම වැරැද්ද කළා

864
00:38:53,364 --> 00:38:56,527
දෙවනුව ඔබ ගැන විශ්වාස නොකිරීමෙන්
ඔබ මට ඔබේ පවරා ගැනීමේ සැලැස්ම ගෙනාවා.

865
00:38:59,303 --> 00:39:00,361
බලන්න.

866
00:39:01,305 --> 00:39:04,832
මට ලොකු පසුතැවීමක් නැහැ. ඒ මම කවුද කියන එක නෙවෙයි.

867
00:39:04,909 --> 00:39:08,401
ඒත්...මේකත් ඒවගෙන් එකක්.

868
00:39:09,747 --> 00:39:11,908
මට ආපසු ගොස් එය වෙනස් කළ හැකි නම්, මම කරමි.

869
00:39:11,982 --> 00:39:13,574
නමුත්...

870
00:39:14,885 --> 00:39:15,874
මට බැහැ.

871
00:39:17,555 --> 00:39:18,954
ඒක මාව නවත්තන්නද?

872
00:39:22,293 --> 00:39:24,090
නැහැ, මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබ එය දැන ගැනීමට පමණයි.

873
00:39:25,496 --> 00:39:26,656
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

874
00:39:48,452 --> 00:39:49,578
රොස් මහතා.

875
00:39:50,654 --> 00:39:52,053
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

876
00:39:53,624 --> 00:39:54,682
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් නැත.

877
00:39:55,526 --> 00:39:57,790
කිසිවක් නැද්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කිසිවක් නැත?

878
00:39:57,962 --> 00:39:59,190
මම කිව්වේ මම වැරැද්දක් කළා.

879
00:40:00,664 --> 00:40:03,656
මම මේක දිනන්න වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා.

880
00:40:04,034 --> 00:40:05,695
මම, මම කෘතඥ වෙනවා, නමුත් ...

881
00:40:07,204 --> 00:40:08,466
මට තවදුරටත් ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

882
00:40:08,906 --> 00:40:11,466
ඔබට මගේ මුදල් අවශ්‍ය නොවනු ඇත, නමුත් ...

883
00:40:11,542 --> 00:40:12,770
ඔබට එය ලැබී ඇත.

884
00:40:13,878 --> 00:40:15,106
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

885
00:40:15,946 --> 00:40:17,777
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා?

886
00:40:20,151 --> 00:40:22,176
ඔබ මුදල් ලබා නොදීමට උත්සාහ කළා

887
00:40:22,253 --> 00:40:24,551
එබැවින් ඔබට ස්පෙක්ටර් ගනුදෙනුවෙන් ඉවත් කළ හැකිය

888
00:40:24,622 --> 00:40:25,748
සහ අපගේ ගනුදෙනුවෙන් ඉවත් වන්න.

889
00:40:26,424 --> 00:40:27,652
කොහොමද... මම දැනගෙන හිටියද?

890
00:40:27,725 --> 00:40:29,625
මම එකම දේ සිය වතාවක් කර ඇත.

891
00:40:32,696 --> 00:40:37,224
ඇත්තටම ඔයා ඒක කරපු එක ගැන මට සතුටුයි, මොකද දැන්
මම ඇඳේ ඉන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා මම දන්නවා.

892
00:40:39,670 --> 00:40:41,365
මම වගේ හොර පොඩි ජරාවක්.

893
00:40:44,675 --> 00:40:46,700
ඔව්, නමුත් ඔබ සහ ඔබ අතර වෙනස ඔබ දන්නවාද?

894
00:40:47,778 --> 00:40:49,006
මම සල්ලි ගන්නේ නැහැ

895
00:40:49,079 --> 00:40:51,445
මොකද මට මගේ සහකරුට කෙලවන්න ඕන නෑ.

896
00:40:52,583 --> 00:40:54,107
සහ මම ඔබ නම්,

897
00:40:55,386 --> 00:40:57,217
මටත් එයාව වට්ටන්න ඕන නෑ.

898
00:40:57,922 --> 00:41:00,618
ඒ මනුස්සයට වෙන දෙයක් නෑ
ඔබ ගැන කීමට අපූරු දේවල්.

899
00:41:02,593 --> 00:41:04,561
ඔයා එයාට සල්ලි අරන් දුන්නා නේද?

900
00:41:05,162 --> 00:41:07,630
එය දැනටමත් සිදුවී නොමැති බව ඔහුට විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

901
00:41:08,632 --> 00:41:11,260
එයා මට කිව්වා එයාට ටිකක් තියෙනවා කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලද සොහොන් ගල.

902
00:41:12,903 --> 00:41:13,892
මයික්.

903
00:41:14,738 --> 00:41:19,038
ඔබ කැමති වුවත් නැතත් අපි මෙහි හවුල්කරුවන් වෙමු.

904
00:41:37,228 --> 00:41:38,388
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

905
00:41:39,096 --> 00:41:40,256
මම ආවේ මේවා භාර දෙන්න.

906
00:41:40,764 --> 00:41:41,753
ඒවා කා වෙනුවෙන්ද?

907
00:41:41,932 --> 00:41:43,126
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කා වෙනුවෙන්ද?

908
00:41:43,234 --> 00:41:45,395
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය සඳහා.

909
00:41:45,769 --> 00:41:46,758
ඔයාට ස්තූතියි.

910
00:41:47,304 --> 00:41:48,328
අපි යමු.

911
00:41:49,640 --> 00:41:50,698
ඔයා එනවද?

912
00:41:51,008 --> 00:41:52,669
ඔයා හිතනවද මට ඔයාගේ අවසාන රාත්‍රිය මග හැරෙයි කියලා?

913
00:41:52,843 --> 00:41:54,504
ඔබ ශේක්ස්පියර් රසිකයෙක් බව මම දැන සිටියේ නැත.

914
00:41:54,578 --> 00:41:55,806
මම ඩෝනා රසිකයෙක්.

915
00:41:59,183 --> 00:42:00,707
ඔයා දන්නවනේ, හාවි, ඔයා මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.

916
00:42:00,818 --> 00:42:01,910
මම දන්නවා ඔයාට මයික් එක්ක ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා.

917
00:42:02,219 --> 00:42:04,449
අද රෑ මට යන්න තියෙන එකම දේ ඔයා විතරයි.

918
00:42:04,473 --> 00:42:12,473
:::::: www.hiqve.com ::::::