1 00:00:01,001 --> 00:00:02,201 Харви: Преди за костюми... 2 00:00:02,336 --> 00:00:06,298 Сто и тринадесет служители във всичките 22 дивизии. 3 00:00:06,423 --> 00:00:07,743 Знаеш какво имат общо? 4 00:00:07,799 --> 00:00:10,039 Всички отказани повишения поради факта, че са жени. 5 00:00:10,093 --> 00:00:12,971 Колко често Луис те кани на среща? 6 00:00:13,096 --> 00:00:14,264 Всеки божи ден. 7 00:00:14,389 --> 00:00:16,951 Рейчъл: Има закони, които те защитават от сексуален тормоз, нали знаете. 8 00:00:16,975 --> 00:00:19,019 - Какво правиш тук? - Доставка на шампанско. 9 00:00:19,144 --> 00:00:20,187 Виждам, че можете да си го позволите 10 00:00:20,312 --> 00:00:22,439 от парите, които крадеш от нашите клиенти 11 00:00:22,564 --> 00:00:24,375 не е ходил за лечението на рак на жена ви. 12 00:00:24,399 --> 00:00:25,526 Хей, Моника, как е? 13 00:00:25,651 --> 00:00:27,486 какво по дяволите правиш 14 00:00:27,611 --> 00:00:29,947 Опитвам се да хвана Моника Итън да заведе дело за сексуален тормоз 15 00:00:30,072 --> 00:00:31,072 срещу Даниел Хардман? 16 00:00:31,156 --> 00:00:33,784 Знам, че мислиш, че се опитваш да ми помогнеш, но го остави. 17 00:00:33,909 --> 00:00:35,494 - Майк да го направи? - да 18 00:00:35,619 --> 00:00:37,704 - Подозира, че си замесен? - Не. 19 00:00:37,955 --> 00:00:39,706 Подпишете това споразумение за поверителност. 20 00:00:39,831 --> 00:00:40,999 Ще се откажа от иска си. 21 00:00:41,124 --> 00:00:42,524 Еднократна оферта, вземи го или го остави. 22 00:00:42,626 --> 00:00:44,461 Реших да отделя случая. 23 00:00:44,586 --> 00:00:46,338 Нека позная. 24 00:00:46,463 --> 00:00:47,881 Даниел Хардман. 25 00:00:50,551 --> 00:00:52,594 Моля, посочете името си за протокола. 26 00:00:53,095 --> 00:00:54,680 Слоун Мозли. 27 00:00:54,805 --> 00:00:56,557 И каква е вашата позиция във folsom foods? 28 00:00:56,682 --> 00:01:00,143 Всичко това беше установено по време на първото и второто показание на моя клиент. 29 00:01:00,519 --> 00:01:02,729 съжалявам Тъкмо набирам скорост. 30 00:01:02,854 --> 00:01:04,134 Обичам да установявам моите собствени факти. 31 00:01:04,231 --> 00:01:05,357 Или ги произвеждайте. 32 00:01:05,482 --> 00:01:08,819 - Извинете. - Нека проявим малко уважение към противниковия съветник. 33 00:01:09,444 --> 00:01:10,821 глупак. 34 00:01:10,946 --> 00:01:13,365 Регионален вицепрезидент на маркетинга и изследванията. 35 00:01:13,490 --> 00:01:15,826 И колко жени ръководни кадри работи заедно с вас? 36 00:01:15,951 --> 00:01:17,494 - Три. - Общо четири. 37 00:01:17,619 --> 00:01:18,495 В отдел от девет. 38 00:01:18,620 --> 00:01:20,497 - Има ли въпрос? - да 39 00:01:20,622 --> 00:01:24,126 Какво е съотношението мъже към жени старши партньори в Pearson hardman? 40 00:01:24,751 --> 00:01:27,087 Е, тя не знае за това. 41 00:01:27,212 --> 00:01:28,565 Тогава насочвам въпроса към вас. 42 00:01:28,589 --> 00:01:31,216 И имам отговора, но не е от значение за случая. 43 00:01:31,341 --> 00:01:33,820 какво искаш да кажеш Джесика Практиките на Pearson за наемане и уволнение 44 00:01:33,844 --> 00:01:35,204 имат пряко отношение към делото. 45 00:01:35,304 --> 00:01:39,099 Ако следващият въпрос не е относно folsom foods, това отлагане свърши. 46 00:01:40,017 --> 00:01:41,101 Фолсъм храни? 47 00:01:42,644 --> 00:01:43,895 ах 48 00:01:44,563 --> 00:01:48,025 толкова съжалявам както знаете, Току-що поех над 45 различни случая. 49 00:01:48,150 --> 00:01:49,776 обърквам се. 50 00:01:49,901 --> 00:01:51,629 Мислех, че се сваляме Пиърсън Хардман днес. 51 00:01:51,653 --> 00:01:53,053 Какво по дяволите говориш за 52 00:01:54,489 --> 00:01:58,327 Боже мой Дали... Забравих ли да ти дам призовката? 53 00:01:59,202 --> 00:02:00,346 Пиърсън Хардман е съден 54 00:02:00,370 --> 00:02:02,724 за неправомерно прекратяване в размер на десет милиона долара. 55 00:02:02,748 --> 00:02:04,041 Били сте обслужени. 56 00:02:04,333 --> 00:02:06,627 Неправомерно прекратяване. Късметлия си, че не си в затвора. 57 00:02:06,752 --> 00:02:09,254 Не е от негово име. Това е на Моника Итън. 58 00:02:10,130 --> 00:02:11,632 Всъщност получих идеята от теб. 59 00:02:11,757 --> 00:02:12,758 извинете ме 60 00:02:12,883 --> 00:02:15,135 Какво направи тази фирма с тази жена беше безсъвестно. 61 00:02:16,345 --> 00:02:18,347 Джесика: Глупако такова. 62 00:02:18,472 --> 00:02:20,641 Моника Итън заслужаваше да бъде уволнена. 63 00:02:20,766 --> 00:02:22,934 Хм. Осемте жени Ще подредя журито 64 00:02:23,060 --> 00:02:24,227 може да не се съгласи с това. 65 00:02:24,353 --> 00:02:25,955 Не след като се научат тя спеше с теб 66 00:02:25,979 --> 00:02:27,606 докато присвояваш от тази фирма. 67 00:02:27,731 --> 00:02:29,733 И как точно ще го научат ли? 68 00:02:29,858 --> 00:02:32,170 Един от тримата в тази стая ще им каже. 69 00:02:32,194 --> 00:02:33,528 Предполагам, че няма да си ти. 70 00:02:33,654 --> 00:02:35,364 Страхувам се, че няма да бъде и един от вас. 71 00:02:36,031 --> 00:02:36,907 Ще ни убиеш ли? 72 00:02:37,032 --> 00:02:38,533 О, няма да имам нужда. 73 00:02:38,659 --> 00:02:40,419 Ти си обвързан от споразумението за поверителност 74 00:02:40,494 --> 00:02:42,245 Джесика подписа вечерта, когато си тръгнах. 75 00:02:45,415 --> 00:02:47,644 „Всички познания за всяка дейност на Даниел Хардман ще..." 76 00:02:47,668 --> 00:02:48,770 Знам какво пише, по дяволите. 77 00:02:48,794 --> 00:02:50,921 Ти го подписа толкова бързо, Не бях сигурен. 78 00:02:51,046 --> 00:02:52,047 Харви: Добре. 79 00:02:52,172 --> 00:02:54,257 Познавам шейкдаун, когато го видя. какво искаш 80 00:02:54,383 --> 00:02:55,842 Не е това, което искам. 81 00:02:55,967 --> 00:02:57,052 Това иска Моника. 82 00:02:57,177 --> 00:02:58,428 И какво е това? 83 00:02:58,553 --> 00:03:02,182 Отплата. Виждате ли, когато Майк Рос донесох този измислен костюм при нея, 84 00:03:02,307 --> 00:03:03,850 тя беше много разстроена. 85 00:03:03,975 --> 00:03:05,936 Това върна паметта от това, което си й направил. 86 00:03:06,061 --> 00:03:07,145 Не й направих нищо. 87 00:03:07,688 --> 00:03:08,748 Тя не го виждаше така. 88 00:03:08,772 --> 00:03:10,774 И все пак не си мръдна пръста да й помогна. 89 00:03:10,899 --> 00:03:12,025 Навремето исках. 90 00:03:12,150 --> 00:03:14,379 Но не можах много добре атакувам собствената си фирма сега, може ли? 91 00:03:14,403 --> 00:03:15,654 Никога не съм те спирал преди. 92 00:03:15,779 --> 00:03:17,781 Touche. Но не можете да споменете и това. 93 00:03:17,906 --> 00:03:19,199 Джесика: Готови сме. 94 00:03:19,324 --> 00:03:21,952 Харви, ще придружиш ли това парче мръсотия от сградата? 95 00:03:22,077 --> 00:03:24,204 Уверете се, че той не извършва престъпления на излизане. 96 00:03:35,090 --> 00:03:36,425 О, между другото, Майк Рос... 97 00:03:36,550 --> 00:03:39,136 Виртуозна работа при изготвянето на тази жалба. 98 00:03:39,261 --> 00:03:42,764 Всичко, което трябваше да направя, беше да потърся и заменя „Даниел Хардман“ с „анонимен“. 99 00:03:42,889 --> 00:03:45,934 Почти толкова виртуозно тъй като работата, която той свърши, ви убеждава 100 00:03:46,059 --> 00:03:47,894 Лорънс Кемп подписал тази клетвена декларация. 101 00:03:50,063 --> 00:03:51,565 Трябва да се залепи в гърлото ви. 102 00:03:52,107 --> 00:03:54,192 Трябва да ходя с името си ден след ден. 103 00:03:54,317 --> 00:03:55,610 О, ще стигнем до него. 104 00:03:55,736 --> 00:03:58,405 Първо, трябваше да преобърнем стария ви офис в новата конферентна зала. 105 00:03:58,530 --> 00:04:00,407 Когато Джесика и аз организирахме нашия преврат, 106 00:04:00,532 --> 00:04:02,117 тя имаше този знак в рамките на минути. 107 00:04:02,242 --> 00:04:04,286 Шмид. Гордън. Ван дига. 108 00:04:04,411 --> 00:04:07,706 Джесика го искаше на секундата нямаше те. Казах й, че е твърде рано. 109 00:04:08,832 --> 00:04:13,378 Не. Ти я помоли да бъде партньор и тя каза не. 110 00:04:14,004 --> 00:04:15,172 И знаете ли защо? 111 00:04:15,297 --> 00:04:19,050 Защото дълбоко в сърцето си, тя не ти вярва. 112 00:04:19,176 --> 00:04:22,137 Тя ми се довери да ти сритам задника. Два пъти. 113 00:04:24,055 --> 00:04:25,390 може би 114 00:04:28,268 --> 00:04:29,978 Но видях онзи поглед там. 115 00:04:30,645 --> 00:04:34,024 Тя не ти е казала за споразумението за поверителност, нали? 116 00:04:40,947 --> 00:04:44,242 Вижте парите, искате да останете за вашето хранене 117 00:04:44,367 --> 00:04:47,662 вземете още едно парче пай за жена ти 118 00:04:47,788 --> 00:04:50,916 всеки иска да знае какво е чувството 119 00:04:51,041 --> 00:04:54,169 всеки иска да види какво е 120 00:04:54,294 --> 00:04:57,547 Дори ще ям баница с боб нямам нищо против 121 00:04:57,672 --> 00:04:59,466 аз и миси сме толкова рано 122 00:04:59,591 --> 00:05:01,468 зает, зает да правя пари 123 00:05:01,593 --> 00:05:02,677 добре! 124 00:05:02,803 --> 00:05:08,016 Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам 125 00:05:08,683 --> 00:05:10,769 бугито със зелени пари 126 00:05:14,397 --> 00:05:15,625 какво по дяволите си мислеше? 127 00:05:15,649 --> 00:05:17,108 Не искам да обсъждам това, Харви. 128 00:05:17,901 --> 00:05:19,945 Той се отказа от партньорството си, неговите пари, 129 00:05:20,070 --> 00:05:23,073 и правата му на глас. Беше а добра сделка, направих го и е готово. 130 00:05:23,198 --> 00:05:26,076 И сега се върна, за да ни ухапе в задника. Трябва да се уредим. 131 00:05:26,201 --> 00:05:27,744 Не се установявам. 132 00:05:28,203 --> 00:05:31,331 Гърбовете ни са опрени в стената и ние ще източим нашите ресурси 133 00:05:31,456 --> 00:05:33,875 по дело, което не можем да спечелим само защото ни затворихте? 134 00:05:34,000 --> 00:05:35,961 Беше го вземи или оставете офертата. 135 00:05:36,086 --> 00:05:37,379 Имах една минута. 136 00:05:37,504 --> 00:05:39,923 Исках да свърша с човека, така че го взех. 137 00:05:40,048 --> 00:05:42,092 Ти ми каза никога да не взема прибързани решения, 138 00:05:42,217 --> 00:05:43,260 и тогава правиш това. 139 00:05:43,385 --> 00:05:45,428 казах ти, Нямах избор. 140 00:05:45,554 --> 00:05:48,306 Имахте ли избор кога реши да го скриеш от мен? 141 00:05:48,431 --> 00:05:50,183 Не мислех някога щеше да се появи отново. 142 00:05:50,308 --> 00:05:52,769 Това не е така достатъчно добра причина. 143 00:05:56,231 --> 00:05:58,024 Какво ти каза? 144 00:06:00,902 --> 00:06:03,238 Той ми каза никога не би сложил името ми на вратата. 145 00:06:04,197 --> 00:06:06,491 Той ми каза, че някой ден ще дойдеш след мен. 146 00:06:06,616 --> 00:06:07,868 Може би дори да заплаши семейството ми 147 00:06:07,993 --> 00:06:09,286 по същия начин, по който заплашвахте него. 148 00:06:10,287 --> 00:06:12,247 Всичко нещо, което никога не си притеснявал да се консултирате с мен. 149 00:06:12,330 --> 00:06:15,250 Не трябваше. Щеше да ми кажеш да направя каквото трябва. 150 00:06:15,375 --> 00:06:16,376 Не това е важното. 151 00:06:16,501 --> 00:06:19,212 - Е, какъв е смисълът? - Ти го скри от мен. 152 00:06:19,337 --> 00:06:20,630 Пуснах го. 153 00:06:20,755 --> 00:06:22,775 Защото знаех, че е той просто се опитва да влезе в главата ми, 154 00:06:22,799 --> 00:06:24,843 по същия начин, по който се опитва да ти влязат в главата сега. 155 00:06:26,553 --> 00:06:28,155 какво ще се случи когато те свали 156 00:06:28,179 --> 00:06:29,764 и не можеш да кажеш пълната история? 157 00:06:29,890 --> 00:06:32,934 Не знам, Харви. Но ти се доверих да го победиш преди. 158 00:06:33,059 --> 00:06:35,395 И ти се доверявам сега пак да го бия. 159 00:06:39,441 --> 00:06:41,985 хей Имате ли минута? 160 00:06:42,110 --> 00:06:44,380 Това е всичко, което имам. Аз съм под налягане. Трябва да свърша това. 161 00:06:44,404 --> 00:06:47,115 Да, знам. Всички сме затрупани с това нещо с folsom foods. 162 00:06:47,240 --> 00:06:51,119 Но имам нужда от вашата помощ с един случай това е малко по-лично. 163 00:06:52,495 --> 00:06:55,665 Залят съм с фолсом храни, но аз дойде по-рано, за да отдели час за работа 164 00:06:55,790 --> 00:06:57,542 върху нещо мое лично. 165 00:06:57,667 --> 00:06:59,002 Хм. Какво е? 166 00:07:01,796 --> 00:07:03,131 Приложение в Харвард. 167 00:07:04,799 --> 00:07:05,634 Рейчъл, това е страхотно. 168 00:07:05,759 --> 00:07:08,529 Чудесно е, ако вляза. И не съм ще вляза, ако не свърша това. 169 00:07:08,553 --> 00:07:10,489 И няма да го направя ако хората продължават да ме притесняват. 170 00:07:10,513 --> 00:07:12,098 - Хората продължават ли да ви притесняват? - не 171 00:07:12,849 --> 00:07:15,352 окей Значи всичко върви добре. 172 00:07:16,227 --> 00:07:19,272 По-малко от един на всеки 12 души който кандидатства влиза. 173 00:07:19,397 --> 00:07:20,857 Ами ако не съм един от тези хора? 174 00:07:20,982 --> 00:07:23,360 аз не знам Може би ще влезеш някъде другаде. 175 00:07:26,738 --> 00:07:27,738 майтапиш се 176 00:07:27,822 --> 00:07:29,491 Не искам да имам резервен вариант. 177 00:07:29,616 --> 00:07:32,869 Имате предвид резервно копие? Логичен план b? 178 00:07:32,994 --> 00:07:36,498 Майк, бях наполовина вътре, наполовина навън да се ангажират с това в продължение на години. 179 00:07:36,623 --> 00:07:37,457 Приключих с това. 180 00:07:37,582 --> 00:07:39,501 Ходенето в юридическо училище е ангажиращо. 181 00:07:39,626 --> 00:07:41,920 Не искам да ходя в юридическо училище. Искам да отида в Харвард. 182 00:07:42,045 --> 00:07:44,965 Само защото баща ти е ходил там не означава, че трябва да отидете и там. 183 00:07:45,006 --> 00:07:46,508 Не е затова. 184 00:07:48,635 --> 00:07:50,762 Искаш да работиш в Pearson Hardman. 185 00:07:51,471 --> 00:07:53,848 И ако не отида там, тогава не мога да работя тук. 186 00:07:54,265 --> 00:07:55,433 имаш ли нужда от помощ 187 00:07:56,226 --> 00:07:59,396 Не, всичко е наред. Ще направя това сам. 188 00:08:00,814 --> 00:08:02,190 окей 189 00:08:02,315 --> 00:08:05,318 много съжалявам За какво имахте нужда от помощ? 190 00:08:05,860 --> 00:08:08,154 всичко е наред Ще се справя сам. 191 00:08:08,989 --> 00:08:11,074 Дона, имам нужда от помощта ти. 192 00:08:11,199 --> 00:08:12,199 с какво? 193 00:08:13,660 --> 00:08:14,494 Хардман. 194 00:08:14,619 --> 00:08:16,806 Искам да убедиш Харви да ме пуснеш в случая Моника Итън. 195 00:08:16,830 --> 00:08:18,623 Съжалявам, Луис. не мога да го направя 196 00:08:18,748 --> 00:08:20,834 Дона, хайде. Той ме накара да изглеждам като глупак. 197 00:08:20,959 --> 00:08:22,019 Той направи същото с мен. 198 00:08:22,043 --> 00:08:23,169 Е, имам нужда от отмъщение. 199 00:08:23,294 --> 00:08:24,462 И аз също. 200 00:08:24,587 --> 00:08:26,107 виждаш ли Тогава защо не искаш попитайте Харви за мен? 201 00:08:26,131 --> 00:08:28,174 Защото Харви трябва сам да се справи с това. 202 00:08:31,302 --> 00:08:33,489 Така че това няма нищо общо с всички остатъчни проблеми, които сте имали 203 00:08:33,513 --> 00:08:34,931 с мен и миналото ми поведение? 204 00:08:37,851 --> 00:08:39,091 Да, защото никога не съм му казвал. 205 00:08:41,604 --> 00:08:45,150 Никога не съм казвал на Харви колко съжалявам за доверието на някой, който ни предаде всички. 206 00:08:45,275 --> 00:08:46,693 Луис, той знае. 207 00:08:46,818 --> 00:08:49,213 Искам да кажа, че това копеле дори не би бъди тук точно сега, ако не бях аз. 208 00:08:49,237 --> 00:08:50,877 Той просто би бил някакъв партньор дебнещ наоколо, 209 00:08:50,947 --> 00:08:52,341 никога не е печелил ако не бях гласувал за него. 210 00:08:52,365 --> 00:08:55,493 Виж, всичко ще се оправи. Успехът е най-доброто отмъщение. 211 00:08:56,077 --> 00:08:57,245 Глупости. 212 00:08:59,372 --> 00:09:00,832 Отмъщението е най-доброто отмъщение. 213 00:09:05,795 --> 00:09:07,922 Харви. къде отиваш Едва 10:30 е. 214 00:09:08,048 --> 00:09:09,132 Ще вземеш ли заплатата ми? 215 00:09:09,674 --> 00:09:11,235 говоря сериозно Имам наистина добри неща тук. 216 00:09:11,259 --> 00:09:13,419 на първо място Забраната за несъстезание на Hardman все още е в сила. 217 00:09:13,511 --> 00:09:15,180 Той дори не може да практикува право. 218 00:09:15,305 --> 00:09:16,305 В Ню Йорк. 219 00:09:16,389 --> 00:09:17,749 Къде по дяволите мислиш ли че сме 220 00:09:18,058 --> 00:09:20,560 Той работи извън Джърси. Той има офис от един. 221 00:09:20,685 --> 00:09:22,520 Вижте. Банкова сметка. Автосервиз. Мобилен телефон. 222 00:09:22,645 --> 00:09:24,981 Искам да кажа, че всички са базирани в Ню Йорк. Можем да се преборим. 223 00:09:25,106 --> 00:09:26,983 - Точно това иска. - Какво? 224 00:09:28,151 --> 00:09:32,697 Устав, офис, наземна линия, служебна кола, всичко в Джърси. 225 00:09:32,822 --> 00:09:35,033 Той го е конструирал така че ще се изкушим да се бием с него, 226 00:09:35,158 --> 00:09:36,718 губим времето си и ресурси, след което губят. 227 00:09:36,785 --> 00:09:39,385 Добре, добре. Тогава какво трябва да направим след това се рови в Моника Итън. 228 00:09:39,454 --> 00:09:42,165 дръж се Вие сте на folsom храни. Не Моника Итън. 229 00:09:42,290 --> 00:09:45,210 Харви, те използват точния съдебен процес Написах, дума по дума. 230 00:09:45,335 --> 00:09:46,335 Знам как да се боря. 231 00:09:46,795 --> 00:09:47,879 Той ли ти го каза? 232 00:09:48,004 --> 00:09:49,714 Не, нямаше нужда. прочетох го. 233 00:09:49,839 --> 00:09:51,484 Искам да кажа, той не го направи просто вземете идеята от мен. 234 00:09:51,508 --> 00:09:52,884 Той получи цялата екзекуция от мен. 235 00:09:53,009 --> 00:09:55,345 Той прави това защото той се опитва да ти влезе в главата. 236 00:09:56,179 --> 00:09:58,431 Това не е твоя вина. Направихме това заедно. 237 00:09:58,556 --> 00:09:59,933 Тогава нека ти помогна да го поправиш. 238 00:10:00,058 --> 00:10:02,519 съжалявам Тези документи не могат да ми помогнат и ти също не можеш. 239 00:10:03,353 --> 00:10:04,521 Хар... 240 00:10:11,778 --> 00:10:12,778 - Рейчъл. 241 00:10:12,821 --> 00:10:15,990 да Да, аз... знам кой си. Просто не те очаквах. 242 00:10:16,116 --> 00:10:18,743 Хм, не живея тук. 243 00:10:21,162 --> 00:10:22,765 - Трябва да си тук, за да видиш баща ми. - Да, аз съм. 244 00:10:22,789 --> 00:10:25,416 Моля, влезте. Той е отзад. Той развълнува играта. 245 00:10:25,542 --> 00:10:26,751 - Реактивни самолети? - Гиганти. 246 00:10:28,628 --> 00:10:30,338 Човек по моето сърце. 247 00:10:31,923 --> 00:10:33,925 Защо е отбранителната линия винаги е пълен с 248 00:10:34,050 --> 00:10:36,094 куп големи, силни черни момчета, 249 00:10:36,219 --> 00:10:39,305 и офанзивната линия пълен с големи, дебели бели момчета? 250 00:10:39,430 --> 00:10:42,892 Е, не знам. Но като те гледам, имаш крак и в двата лагера. 251 00:10:44,394 --> 00:10:46,020 Предполагам, че не си тук да поиска услуга. 252 00:10:46,146 --> 00:10:48,148 Не. Тук съм, за да ти направя услуга. 253 00:10:49,023 --> 00:10:50,383 Отърви се от него докато все още можеш. 254 00:10:50,441 --> 00:10:51,276 Джесика. 255 00:10:51,401 --> 00:10:53,170 Вие не знаете с когото си в леглото, Робърт. 256 00:10:53,194 --> 00:10:55,488 Ходих в юридическо училище с човека. 257 00:10:55,613 --> 00:10:57,007 Е, може и да е бил принц тогава, 258 00:10:57,031 --> 00:10:58,366 но той е адски сигурен сега не е такъв. 259 00:10:58,491 --> 00:10:59,742 Тогава ме просвети. 260 00:10:59,868 --> 00:11:01,286 Защото от това, което знам, 261 00:11:01,411 --> 00:11:03,413 той напусна фирмата да се грижи за жена си. 262 00:11:03,538 --> 00:11:05,123 Когато се върна, ти го изгони насила. 263 00:11:05,248 --> 00:11:08,001 Това далеч не е цялата история. 264 00:11:08,126 --> 00:11:09,544 Какво друго има? 265 00:11:10,336 --> 00:11:11,546 аз слушам 266 00:11:12,672 --> 00:11:14,424 Подписахте споразумение за поверителност. 267 00:11:15,175 --> 00:11:17,760 аз съм изключен от говорене по тази тема. 268 00:11:17,886 --> 00:11:21,006 Тогава се страхувам, че сте изключени от убеждавайки ме да го оттегля от този случай. 269 00:11:21,055 --> 00:11:22,491 - Робърт. - Какво ще ти струва 270 00:11:22,515 --> 00:11:23,975 да наруши споразумението? 271 00:11:24,100 --> 00:11:25,101 Дай ми номер. 272 00:11:26,186 --> 00:11:28,271 Хм? Предполагам, че е в милиони. 273 00:11:29,272 --> 00:11:30,690 Петнадесет. 274 00:11:33,067 --> 00:11:35,307 Ти каза, че не знам с какъв мъж бях в леглото? 275 00:11:36,029 --> 00:11:37,363 От външния вид, 276 00:11:37,488 --> 00:11:41,159 Аз съм в леглото с такъв мъж кой те държи за топките. 277 00:11:43,620 --> 00:11:45,060 Джесика: Не казвай, че не съм те предупредил. 278 00:11:46,080 --> 00:11:48,249 Насладете се на играта си. О, между другото, 279 00:11:49,500 --> 00:11:50,752 гиганти, изгубени с един. 280 00:11:50,877 --> 00:11:53,838 Tvannouncer: 49ers прихващане на линията на два ярда. 281 00:11:54,297 --> 00:11:57,383 Добре, Харви. Това е средата на нощта. Ти искаше да влезеш. 282 00:11:57,508 --> 00:11:58,968 Какво мога да направя за вас? 283 00:11:59,302 --> 00:12:01,679 Трябва да говоря хипотетично. 284 00:12:01,804 --> 00:12:04,140 А, това "хипотетично" ли е за предявен иск 285 00:12:04,265 --> 00:12:06,184 от бивш партньор срещу старата му фирма? 286 00:12:06,309 --> 00:12:08,704 Защото знаеш, че не мога да говоря за случай, който е в моето собствено дело. 287 00:12:08,728 --> 00:12:12,190 Бихте ли предпочели да кажа на IRS за един хипотетичен разговор, който проведох 288 00:12:12,315 --> 00:12:14,442 с предстоящ съдия преди девет години? 289 00:12:16,945 --> 00:12:17,779 дай ми го 290 00:12:17,904 --> 00:12:20,740 Въпросното име партньор беше този, с когото имаше връзка 291 00:12:20,865 --> 00:12:22,659 докато е присвоявал пари от фирмата. 292 00:12:23,284 --> 00:12:25,084 - Така че, повдигнете го. Изложете своя аргумент. - Не можем. 293 00:12:26,037 --> 00:12:27,997 Той те накара да подпишеш споразумение за поверителност. 294 00:12:28,289 --> 00:12:31,459 да Но духът на споразумението беше да го предпази. 295 00:12:31,918 --> 00:12:33,086 Ако имахме запечатано изслушване, 296 00:12:33,628 --> 00:12:36,130 как бихте управлявали за хвърляне на поверителността? 297 00:12:36,256 --> 00:12:37,340 Страхувам се, че ще загубиш. 298 00:12:37,590 --> 00:12:38,424 защо 299 00:12:38,549 --> 00:12:39,818 Ако той беше ищецът, би било едно нещо. 300 00:12:39,842 --> 00:12:40,842 Но той е адвокатът. 301 00:12:40,927 --> 00:12:42,738 Не мога да накажа жената за избора й на адв. 302 00:12:42,762 --> 00:12:44,264 Ами ако не успее този аргумент? 303 00:12:45,932 --> 00:12:47,100 Той ще го направи. 304 00:12:47,350 --> 00:12:48,893 И той дойде да те види. 305 00:12:49,727 --> 00:12:50,727 Преди две седмици. 306 00:12:53,564 --> 00:12:54,607 Съжалявам, Харви. 307 00:13:07,245 --> 00:13:08,245 извинете ме 308 00:13:08,329 --> 00:13:10,489 - Тук съм за моя... - О, знам за какво си тук. 309 00:13:11,958 --> 00:13:13,167 Депозирането на Джесика. 310 00:13:13,293 --> 00:13:15,837 - Три часа на носа. - Аз съм нищо, ако не подканя. 311 00:13:16,212 --> 00:13:18,089 Ти си нищо ако не задник. 312 00:13:19,090 --> 00:13:21,301 Затова ли седиш тук? Да ме наричаш така? 313 00:13:21,426 --> 00:13:24,637 Не, просто исках лично да те придружа до конферентната зала. 314 00:13:24,762 --> 00:13:26,389 Ммм късметлия ми. 315 00:13:27,390 --> 00:13:28,390 Ще видим за това. 316 00:13:35,815 --> 00:13:38,401 Моят стар офис. Харви не се шегуваше. 317 00:13:38,568 --> 00:13:41,529 Моя идея. Отне известно време за фън шуй злото навън. 318 00:13:42,030 --> 00:13:44,991 Виж, Дона, разбирам... 319 00:13:46,117 --> 00:13:47,201 Ти лайно. 320 00:13:48,494 --> 00:13:49,579 Това ли е всичко, което имаш? 321 00:13:49,704 --> 00:13:51,497 О, веднага тръгвам. 322 00:13:52,373 --> 00:13:53,583 Ще ме съдиш ли? 323 00:13:54,208 --> 00:13:56,502 Защото не мисля всеки тук ще свидетелства. 324 00:13:57,503 --> 00:13:58,546 Никога не съм искал да те нараня. 325 00:13:58,671 --> 00:14:00,751 Искаш да кажеш, когато постави тази бележка и ме уволни? 326 00:14:01,424 --> 00:14:02,842 Не съм правил такова нещо. 327 00:14:03,384 --> 00:14:06,471 И всяко друго значение от тази фирма може да се предприемат действия. 328 00:14:06,596 --> 00:14:09,057 Да, точно така. Но ти никога не си искал да ме нараниш. 329 00:14:09,849 --> 00:14:13,728 Предполагам, че който и да е подложил тази бележка мислех, че ще го донесете fonlvard. 330 00:14:13,853 --> 00:14:16,081 И ако имаше, единственото нещо това щеше да ти се случи 331 00:14:16,105 --> 00:14:17,207 е щеше да ти се скарат. 332 00:14:17,231 --> 00:14:18,858 И кариерата на Харви щеше да свърши. 333 00:14:20,818 --> 00:14:22,779 Така че наистина е така между вас двамата. 334 00:14:30,411 --> 00:14:31,954 Вече можете да си вървите. 335 00:14:33,414 --> 00:14:35,494 Депозирането на Джесика е в другата конферентна зала. 336 00:14:44,592 --> 00:14:46,272 Моля, посочете пълното си име за протокола. 337 00:14:46,386 --> 00:14:47,887 Джесика Лурдес Пиърсън. 338 00:14:49,514 --> 00:14:54,227 Ревютата на Моника Итън от '03 до '07. Всичко отлично. съгласен 339 00:14:54,519 --> 00:14:55,603 да 340 00:14:55,728 --> 00:14:56,854 Тогава защо я пуснаха? 341 00:14:57,688 --> 00:14:59,982 Това беше решено от различни фактори. 342 00:15:00,400 --> 00:15:03,111 Беше един от факторите, които тя е имала връзка с партньор? 343 00:15:03,236 --> 00:15:05,631 Толкова се радвам, че повдигна това, ти, малък кучи син. защото... 344 00:15:05,655 --> 00:15:06,864 Извън протокола. 345 00:15:07,407 --> 00:15:08,616 Хм. Толкова скоро? 346 00:15:09,784 --> 00:15:11,119 Казах ти, че това ще се случи. 347 00:15:11,661 --> 00:15:13,830 Той те примамва в нарушаване на поверителността. 348 00:15:13,955 --> 00:15:15,955 И съм готов да захапя и го завлече с мен. 349 00:15:16,040 --> 00:15:18,334 недейте Не можем да си го позволим. 350 00:15:23,673 --> 00:15:25,758 Самата афера не беше фактор. 351 00:15:25,883 --> 00:15:27,323 С кого тя имаше ли тази афера? 352 00:15:28,886 --> 00:15:29,971 Отказвам да отговоря на това. 353 00:15:30,096 --> 00:15:31,973 защо Бяхте ли влюбени в него? 354 00:15:34,434 --> 00:15:37,520 Влюбена в него? Мислех, че се храни отдолу. 355 00:15:37,979 --> 00:15:40,648 Може наистина да съм повърнал когато чух. 356 00:15:40,773 --> 00:15:43,234 това е достатъчно. Ние не сме отговаряйки на този въпрос. 357 00:15:43,359 --> 00:15:44,444 Давай напред. 358 00:15:44,569 --> 00:15:48,531 Казахте уволнението на моя клиент се дължеше на различни фактори. 359 00:15:48,656 --> 00:15:50,926 И тогава ти каза, че не е аферата и това не беше изпълнение на работата. 360 00:15:50,950 --> 00:15:52,076 Затова ви питам какво беше? 361 00:15:53,953 --> 00:15:55,121 Лична неприязън ли беше? 362 00:15:56,205 --> 00:15:57,206 Ревнувал ли си я? 363 00:15:57,748 --> 00:15:59,292 Или просто мразиш други жени? 364 00:15:59,417 --> 00:16:00,835 Стъпвай леко, Даниел. 365 00:16:01,335 --> 00:16:03,713 Нека да опитаме някои въпроси вашият клиент може да отговори. 366 00:16:03,838 --> 00:16:06,382 Имахте ли връзка в момента на уволнението на моя клиент? 367 00:16:06,507 --> 00:16:07,341 извинете ме 368 00:16:07,467 --> 00:16:09,677 Личният живот на Джесика Пиърсън не е проблем тук. 369 00:16:09,802 --> 00:16:10,928 Не се различавам. 370 00:16:11,053 --> 00:16:13,073 И тъй като вашият клиент изглежда не мога да намеря думите си днес, 371 00:16:13,097 --> 00:16:14,307 Аз, например, мога да свидетелствам 372 00:16:14,432 --> 00:16:17,143 че тя не беше във връзка по това време. 373 00:16:18,019 --> 00:16:19,896 Винаги е била омъжена за работата си. 374 00:16:20,021 --> 00:16:22,732 И тя иска своите сътруднички да бъдат еднакво ангажирани. 375 00:16:22,982 --> 00:16:25,263 Така че веднага щом имат всичко друго в живота им, 376 00:16:25,318 --> 00:16:28,529 с други думи, секс, тя ги отрязва. 377 00:16:30,573 --> 00:16:32,158 Това са глупости. 378 00:16:32,283 --> 00:16:33,284 Тогава ми кажи различно. 379 00:16:33,409 --> 00:16:34,660 Харви: Свършихме тук. 380 00:16:34,785 --> 00:16:38,414 Истината е, че Моника беше по-млада от теб, по-красива от теб, 381 00:16:38,539 --> 00:16:41,250 сексуално активен, и в детеродна възраст. 382 00:16:41,375 --> 00:16:43,461 Всички неща, които не сте. 383 00:16:43,586 --> 00:16:44,879 И ти я уволни заради това. 384 00:16:58,851 --> 00:17:00,971 - Ще говорим ли за случилото се? - Не тази вечер. 385 00:17:01,062 --> 00:17:02,873 - Джесика, аз... - Кучи син почти ми се обади 386 00:17:02,897 --> 00:17:03,897 горчив и безплоден. 387 00:17:03,940 --> 00:17:06,275 Той те нарече така. Но само ще става по-лошо. 388 00:17:06,400 --> 00:17:08,945 И трябваше да скочиш в моя защита по-рано от теб. 389 00:17:09,070 --> 00:17:10,947 Харви: Аз съм твоят адвокат, не съпругът ти. 390 00:17:11,072 --> 00:17:13,282 И ако не се намесих когато го направих, щяхме да сме разорени. 391 00:17:13,407 --> 00:17:15,243 Виж, казах ти преди. Трябва да се уредим. 392 00:17:15,368 --> 00:17:17,745 И преди ти казах, не се уреждаме. 393 00:17:17,870 --> 00:17:18,972 Не виждаш ли какво прави? 394 00:17:18,996 --> 00:17:20,432 Той се опитва да направи този случай за пола. 395 00:17:20,456 --> 00:17:21,958 - Не е. - Няма значение. 396 00:17:22,083 --> 00:17:26,170 Вижте. Не можете да бъдете поименен обвиняем по дело за дискриминация по полов признак 397 00:17:26,295 --> 00:17:28,589 докато ние съдим folsom foods за същото нещо. 398 00:17:28,965 --> 00:17:31,300 Не капитулирам пред този човек. 399 00:17:31,425 --> 00:17:32,905 Тогава си тръгваш да изглежда като глупак. 400 00:17:32,969 --> 00:17:36,347 това е достатъчно. Не ти управляваш. аз съм 401 00:17:36,472 --> 00:17:38,683 И дали мислите обаждането ми е грешно или не, 402 00:17:38,808 --> 00:17:41,310 все още се казвам на тази проклета стена. 403 00:17:43,312 --> 00:17:44,605 ти... 404 00:17:56,534 --> 00:17:58,744 хей Съжалявам. не искам да те притеснявам 405 00:17:58,869 --> 00:18:00,472 ако още работиш на вашето приложение, 406 00:18:00,496 --> 00:18:02,582 но имам нужда от услуга. 407 00:18:02,707 --> 00:18:05,710 Ъъъ, не... свърших. Какво ти трябва? 408 00:18:05,835 --> 00:18:08,671 Трябва да видя препис за депозирането на Джесика. 409 00:18:09,338 --> 00:18:11,418 - Това е поверително. - Ето защо имам нужда от вашата помощ. 410 00:18:11,674 --> 00:18:13,050 - Майк. - Рейчъл, моля те. 411 00:18:13,759 --> 00:18:14,927 трябва ми 412 00:18:20,641 --> 00:18:23,436 Между другото, поздравления при завършване на вашата кандидатура. 413 00:18:24,186 --> 00:18:25,813 - благодаря ви - Няма за какво. 414 00:18:26,188 --> 00:18:27,708 търсите ли за нещо конкретно? 415 00:18:27,732 --> 00:18:28,941 Не, не точно. 416 00:18:29,066 --> 00:18:30,109 ъъъъ 417 00:18:32,194 --> 00:18:33,613 Боже мой 418 00:18:34,238 --> 00:18:35,781 Просто продължава. 419 00:18:36,866 --> 00:18:38,826 Все по-лошо е. 420 00:18:38,951 --> 00:18:40,369 Тя трябваше да преживее това. 421 00:18:40,494 --> 00:18:42,246 О, боже. Всичко това е моя вина. 422 00:18:42,371 --> 00:18:43,205 Ъъъ, Майк... 423 00:18:43,331 --> 00:18:45,374 Не, аз, аз те използвах за да стигна до Моника. 424 00:18:45,499 --> 00:18:47,960 И тогава я използвах, и сега си го изкарва на Джесика. 425 00:18:48,085 --> 00:18:50,405 Да, не можеше да знаеш щеше да доведе до това. 426 00:18:50,963 --> 00:18:51,963 всичко е наред 427 00:18:52,423 --> 00:18:54,925 Не, не е. Трябва да използвам това. 428 00:18:56,510 --> 00:18:59,138 Или го отпечатате или го пиша по памет, но трябва. 429 00:18:59,263 --> 00:19:00,723 защо 430 00:19:02,099 --> 00:19:03,285 Ти каза, че искаш да отиде в Харвард 431 00:19:03,309 --> 00:19:05,227 за да можете да работите в Pearson Hardman. нали 432 00:19:05,353 --> 00:19:07,480 - да - Е, ако не оправя това, 433 00:19:08,689 --> 00:19:10,941 може и да няма хардмен на Пиърсън. 434 00:19:23,245 --> 00:19:25,039 Не можеш да говориш с мен. 435 00:19:25,164 --> 00:19:27,667 Всъщност мога. Нямам никакво участие във фирмата, 436 00:19:27,792 --> 00:19:29,251 и не работя по този случай. 437 00:19:29,377 --> 00:19:32,046 Вие сте заинтересована страна и вие сте съставили първоначалната жалба. 438 00:19:32,171 --> 00:19:33,523 Всеки съдия по света страни с мен. 439 00:19:33,547 --> 00:19:36,592 Слушай, Моника. Моника. Не се опитвам да те разочаровам. 440 00:19:36,717 --> 00:19:38,195 Опитвам се да поемат отговорност тук. 441 00:19:38,219 --> 00:19:39,219 за какво? 442 00:19:39,303 --> 00:19:40,983 За точното правене това, което току-що казах, направих. 443 00:19:41,013 --> 00:19:44,100 За изготвяне на първоначалната жалба и да започнем цялото това нещо. 444 00:19:45,059 --> 00:19:46,310 съжалявам 445 00:19:46,435 --> 00:19:49,897 не, не Единственото нещо, за което съжаляваш Вашата малка маневра има обратен резултат. 446 00:19:50,022 --> 00:19:52,400 Да, но това не ми се отрази. Това имаше обратен ефект върху Джесика. 447 00:19:52,525 --> 00:19:55,069 Това е много лошо. Точно от това се радвам. 448 00:19:55,778 --> 00:19:58,030 какво? Джесика не те е прецакала, а Хардман. 449 00:19:58,781 --> 00:20:01,242 Даниел Хардман не се появи в офиса ми, за да ме уволни 450 00:20:01,367 --> 00:20:03,703 без причина, забележете, или препоръчително писмо. 451 00:20:03,828 --> 00:20:05,663 - Тя имаше причина. - Тя ли? 452 00:20:05,913 --> 00:20:07,849 Когато й казах, не знаех нищо за присвояването на Даниел, 453 00:20:07,873 --> 00:20:09,166 знаеш ли какво каза тя 454 00:20:09,291 --> 00:20:10,751 — Не ми пука. 455 00:20:10,918 --> 00:20:13,546 И тогава, пет години по-късно, тя те изпраща да ме настроиш срещу него. 456 00:20:13,671 --> 00:20:15,005 Това е просто всичко. Тя не го направи. 457 00:20:15,131 --> 00:20:17,633 Виж това. Нападащото куче защитава стопанина си. 458 00:20:17,758 --> 00:20:21,387 Обвинявай мен, можеш дори да обвиняваш Харви, но Джесика нямаше нищо общо с това. 459 00:20:21,512 --> 00:20:23,305 Ако смятате Ще купя за секунда 460 00:20:23,431 --> 00:20:25,200 тя не беше по-назад идваш при мен с това дело, 461 00:20:25,224 --> 00:20:26,767 дори си по-наивен от мен. 462 00:20:26,892 --> 00:20:28,812 Бихте ли моля виж само какво й направи? 463 00:20:29,687 --> 00:20:32,565 не трябва. Защото не ми пука. 464 00:20:47,496 --> 00:20:48,581 Моника. 465 00:20:49,165 --> 00:20:50,875 - Луис. - как си 466 00:20:51,625 --> 00:20:52,625 добре съм 467 00:20:52,668 --> 00:20:55,379 добре Хм, нали знаеш, исках да ти кажа... 468 00:20:55,504 --> 00:20:57,131 Не мога да говоря наистина точно сега, Луис. 469 00:20:57,256 --> 00:20:58,883 Точно така, защото имаш ли депозита? 470 00:20:59,467 --> 00:21:00,676 Срещам се с Даниел. 471 00:21:01,552 --> 00:21:02,803 Даниел. 472 00:21:02,928 --> 00:21:05,248 окей Е, наистина беше... Наистина беше приятно да те видя. 473 00:21:06,348 --> 00:21:07,725 Вие също. 474 00:21:20,112 --> 00:21:21,256 В момента съм малко зает. 475 00:21:21,280 --> 00:21:22,281 Моника Итън. аз знам 476 00:21:22,406 --> 00:21:23,949 виж, Харви не искаше помощта ми. 477 00:21:24,074 --> 00:21:24,909 Но си помислих че може би бихте. 478 00:21:25,075 --> 00:21:27,912 Харви е прав. Имам нужда от теб на върха на folsom foods. 479 00:21:28,037 --> 00:21:29,330 Става въпрос за folsom храни. 480 00:21:30,706 --> 00:21:31,540 какво имаш 481 00:21:31,665 --> 00:21:34,877 Ако можеш да накараш Моника да признае че аферата й е била с Даниел, 482 00:21:35,002 --> 00:21:36,442 тогава това не е повече за пола. 483 00:21:37,421 --> 00:21:39,715 Защото и двамата бяха уволнени. Мъж и жена. 484 00:21:39,840 --> 00:21:41,884 Връща ви обратно на шофьорската седалка на folsom храни. 485 00:21:42,510 --> 00:21:43,737 окей Имате ли линия за разпит? 486 00:21:43,761 --> 00:21:44,929 Точно тук. 487 00:21:48,098 --> 00:21:49,098 готов ли си 488 00:21:50,184 --> 00:21:52,812 Той е. Искам да му позволиш поемете водеща роля в това. 489 00:21:53,312 --> 00:21:55,022 - Какво? - Не е дискусия. 490 00:21:55,648 --> 00:21:56,649 къде отиваш 491 00:21:56,774 --> 00:21:59,574 О, няма да прекарам повече време в една стая с тези хора. 492 00:22:06,116 --> 00:22:06,909 Майк: Мис Итън. 493 00:22:07,034 --> 00:22:09,453 него? Вие въвеждате b отбора. 494 00:22:10,120 --> 00:22:13,165 Както посочихте, отборът b изготви този костюм на първо място. 495 00:22:13,290 --> 00:22:14,290 И те измъкна от укриване. 496 00:22:14,375 --> 00:22:15,793 Право в Джърси. 497 00:22:15,918 --> 00:22:18,003 Е, ако той не се справи добре, 498 00:22:18,128 --> 00:22:22,424 той винаги може да се обърне към моя клиент отново извън местоработата си. 499 00:22:25,010 --> 00:22:27,864 Предполагам, че трябва да се е научил от теб да не казва винаги на татко какво е намислил. 500 00:22:27,888 --> 00:22:29,324 Искате да знаете какво научи от мен? 501 00:22:29,348 --> 00:22:31,809 Да не допусне някой два пъти загубеняк влезте в главата му. 502 00:22:34,895 --> 00:22:36,164 Майк: Мис Итън, много се говореше 503 00:22:36,188 --> 00:22:38,274 за аферата, която сте имали докато беше в Pearson Hardman. 504 00:22:38,399 --> 00:22:40,276 Имам само един въпрос. 505 00:22:40,776 --> 00:22:42,069 С кого беше тази афера? 506 00:22:42,194 --> 00:22:43,946 Никога не съм казвал, че имам връзка. 507 00:22:44,446 --> 00:22:45,656 Но вашият адвокат каза, че сте го направили. 508 00:22:45,781 --> 00:22:47,199 Вашите хора казаха беше без значение. 509 00:22:47,324 --> 00:22:48,409 Не съм и не е. 510 00:22:48,534 --> 00:22:49,845 И имам много въпроси относно това. 511 00:22:49,869 --> 00:22:51,328 На които няма да отговаряме. 512 00:22:51,453 --> 00:22:52,872 Е, ще трябва в съда. 513 00:22:52,997 --> 00:22:53,873 Не сме в съда. 514 00:22:53,998 --> 00:22:56,041 Не, но сте записани. 515 00:22:56,417 --> 00:22:59,521 Но тъй като не искате да отговорите на въпрос, позволете ми да ви задам друг въпрос. 516 00:22:59,545 --> 00:23:02,840 Ако не си имал афера, тогава каква причина може да има 517 00:23:02,965 --> 00:23:04,008 за да те уволнят? 518 00:23:05,593 --> 00:23:06,760 Тъй като ме тормозеха, 519 00:23:06,886 --> 00:23:08,326 и го изясних Не ми хареса. 520 00:23:08,429 --> 00:23:09,263 Тормозен от кого? 521 00:23:09,388 --> 00:23:10,222 Не отговаряй на това. 522 00:23:10,347 --> 00:23:13,767 о, не Моят клиент ще отговори въпросът, който вашият сътрудник зададе. 523 00:23:13,893 --> 00:23:15,871 И ще вземем някои неща на запис точно тук. 524 00:23:15,895 --> 00:23:18,647 - Не, свършихме. - Бях тормозен от Луис Лит. 525 00:23:18,772 --> 00:23:20,107 какво? 526 00:23:21,609 --> 00:23:22,735 Продължавай, Моника. 527 00:23:23,652 --> 00:23:26,864 Той ме покани многократно след като го отблъсквах отново и отново. 528 00:23:27,865 --> 00:23:29,033 Той щеше да се взира в мен, 529 00:23:29,158 --> 00:23:32,953 чакам в асансьора, извън офиса ми, закусвалнята, навсякъде. 530 00:23:33,078 --> 00:23:34,663 - Нещо друго? - да 531 00:23:35,039 --> 00:23:37,041 Той беше партньор, и трябваше да му кажа не. 532 00:23:37,791 --> 00:23:40,294 И това ме накара да се почувствам отвратително всеки божи ден. 533 00:23:40,669 --> 00:23:42,109 Хората ще потвърдят ли вашия акаунт? 534 00:23:42,421 --> 00:23:44,089 Беше общоизвестно в рамките на фирмата. 535 00:23:44,506 --> 00:23:46,592 Колко хора знаеха, включително и него. 536 00:23:47,760 --> 00:23:50,554 Нека записът покаже че моят клиент е посочил Harvey Spectre. 537 00:23:50,679 --> 00:23:52,598 Моника, имам още един въпрос към теб. 538 00:23:53,432 --> 00:23:56,435 На кого ти каза Джесика да подадете оставката си? 539 00:23:56,560 --> 00:23:57,811 Луис лит. 540 00:23:57,937 --> 00:24:02,232 И така, в заключение, сте били сексуално тормозени. 541 00:24:02,358 --> 00:24:05,444 Беше добре известно. Джесика Пиърсън те уволни. 542 00:24:05,569 --> 00:24:08,989 И всъщност ти беше казано да подадете оставката си 543 00:24:09,114 --> 00:24:11,992 на самия човек който извърши тормоза. 544 00:24:12,159 --> 00:24:14,954 Да, това твърдение е напълно вярно. 545 00:24:15,537 --> 00:24:16,872 Даниел: Благодаря ти, Моника. 546 00:24:18,916 --> 00:24:19,916 Господа? 547 00:24:23,212 --> 00:24:27,299 Харви: Разбирам. Това беше твоят план, да обвинявам Луис през цялото време. 548 00:24:27,424 --> 00:24:29,051 Моника винаги е била добър адвокат. 549 00:24:29,885 --> 00:24:31,679 Нищо не е казала там не беше вярно. 550 00:24:33,472 --> 00:24:35,192 Какво ще вземе да разреши този случай? 551 00:24:35,641 --> 00:24:37,226 каквото и да имаш предвид 552 00:24:37,351 --> 00:24:40,938 Ние нарушаваме поверителността, Моника губи, получавате своите 15 милиона долара. 553 00:24:41,063 --> 00:24:41,897 Изкусителен. 554 00:24:42,022 --> 00:24:44,191 Но няма да го направим и ти го знаеш. 555 00:24:44,316 --> 00:24:47,695 И така, искаш да се уредиш с Моника и се измъкни от задръстванията си. 556 00:24:47,820 --> 00:24:50,280 искам номер, и по-добре да са по-малко от три. 557 00:24:50,406 --> 00:24:51,615 Тук не става дума за числа. 558 00:24:51,740 --> 00:24:53,200 Става дума за отговорност. 559 00:24:53,325 --> 00:24:55,703 Моника иска да види жури намери Джесика за виновна. 560 00:24:55,828 --> 00:24:59,623 Глупости. Искаш да видиш съдебните заседатели да признаят Джесика за виновна. 561 00:24:59,748 --> 00:25:02,835 не Уверявам ви, това е Моника. 562 00:25:02,960 --> 00:25:05,546 Не ми пука много дали журито ще намери Джесика за виновна или не. 563 00:25:06,672 --> 00:25:07,756 Искаш само кръв. 564 00:25:07,881 --> 00:25:09,216 Вече е там. 565 00:25:09,341 --> 00:25:10,426 Заради теб. 566 00:25:10,551 --> 00:25:12,636 Е, все пак го усещам. 567 00:25:12,761 --> 00:25:16,015 Алисън Холт, Робърт Зейн, и двамата дойдоха след теб. 568 00:25:16,140 --> 00:25:19,518 И сега имате 45 случая не можете да си позволите. 569 00:25:19,893 --> 00:25:23,272 И така, плати ми 15 милиона долара. Бийте се с Моника и губете. 570 00:25:23,439 --> 00:25:24,982 Бийте се с Моника и спечелете. 571 00:25:25,899 --> 00:25:28,110 няма значение Както и да го нарежете, 572 00:25:29,194 --> 00:25:31,363 Ще те обезкървя. 573 00:25:42,541 --> 00:25:43,667 Обещаха брюнетка. 574 00:25:45,544 --> 00:25:46,754 Е, предполагам, че има няколко. 575 00:25:46,879 --> 00:25:50,716 искам да говоря с теб като човек. 576 00:25:53,052 --> 00:25:54,053 Кени g? 577 00:25:58,891 --> 00:25:59,971 Какво мислиш, Луис? 578 00:26:00,059 --> 00:26:02,978 Знам, че Дона ми каза, че нямаше нужда от помощта ми, 579 00:26:03,103 --> 00:26:06,303 и знам, че не сме говорили наистина оттогава ти скъса писмото ми за напускане, 580 00:26:08,484 --> 00:26:09,610 но искам да помогна. 581 00:26:10,778 --> 00:26:11,778 Трябва да помогна. 582 00:26:11,862 --> 00:26:13,572 повярвай ми Не е добра идея. 583 00:26:13,697 --> 00:26:16,241 Той използва Моника по същия начин, по който той ме използва. 584 00:26:18,911 --> 00:26:22,206 И никой не знае че по-добре от мен. 585 00:26:22,831 --> 00:26:23,874 аз знам 586 00:26:23,999 --> 00:26:27,419 Ако можех просто да говоря с нея извън ограничения на всичко, нали знаеш, ако аз... 587 00:26:27,878 --> 00:26:30,318 Просто знам, че мога да я убедя да прекрати този случай. знам го 588 00:26:30,839 --> 00:26:32,633 - Луис. - Харви, моля те. умолявам те. 589 00:26:39,556 --> 00:26:40,682 какво е това 590 00:26:40,808 --> 00:26:42,434 Просто го прочетете. 591 00:26:49,900 --> 00:26:51,151 Майк ръководи показанията. 592 00:26:51,985 --> 00:26:54,113 Започва с удебелен шрифт. 593 00:26:54,863 --> 00:26:57,241 О, не трябваше да пита това. Това е ход за новобранец. 594 00:26:59,952 --> 00:27:01,036 какво... 595 00:27:01,787 --> 00:27:03,038 какво? 596 00:27:13,549 --> 00:27:14,967 „Отхвърлян отново и отново.“ 597 00:27:18,846 --> 00:27:19,972 Тя се почувства отвратена. 598 00:27:22,432 --> 00:27:23,433 Общоизвестни. 599 00:27:23,600 --> 00:27:25,644 - Луис. - тя те посочи. 600 00:27:26,770 --> 00:27:27,646 Това не означава... 601 00:27:27,771 --> 00:27:29,940 Не, не, не, не. Ти ме дразнеше за нея. 602 00:27:33,443 --> 00:27:35,362 Спомнете си как използвах да я зяпаш? 603 00:27:35,487 --> 00:27:38,782 Това беше закачка. Това са глупости. 604 00:27:39,908 --> 00:27:42,119 - Извъртат всичко. - Те са. 605 00:27:45,998 --> 00:27:47,207 Той е. 606 00:27:48,167 --> 00:27:49,585 Пий си питието. 607 00:28:07,603 --> 00:28:08,604 какво правиш тук 608 00:28:09,396 --> 00:28:10,814 Имах нужда от въздух. 609 00:28:11,481 --> 00:28:12,876 Как изобщо знаеше как да стигна до тук? 610 00:28:12,900 --> 00:28:14,151 Дона. ти? 611 00:28:14,568 --> 00:28:15,736 Дона. 612 00:28:22,784 --> 00:28:23,785 излъгах. 613 00:28:25,245 --> 00:28:26,496 Есето? 614 00:28:26,622 --> 00:28:27,789 Не можах да го направя. 615 00:28:27,915 --> 00:28:29,625 Мислете за това като заключителен аргумент. 616 00:28:29,750 --> 00:28:30,959 Защо да те вземат? 617 00:28:31,084 --> 00:28:33,712 точно така Защо трябва да ме вземат? 618 00:28:34,546 --> 00:28:37,174 Защо искаш да си адвокат? Просто... не мисли. кажи ми 619 00:28:37,925 --> 00:28:40,469 - Баща ми. - Добре. защо 620 00:28:42,471 --> 00:28:43,764 Помниш ли, когато ти казах 621 00:28:43,889 --> 00:28:47,267 че когато бях малко момиче, хора просто ще му каже колко е умен? 622 00:28:48,060 --> 00:28:50,205 Вярно, нямаше нищо общо като той е черен или бял. 623 00:28:50,229 --> 00:28:51,688 Той беше просто невероятен. 624 00:28:53,148 --> 00:28:54,900 И аз искам да бъда невероятна. 625 00:28:57,236 --> 00:28:58,362 Вие сте. 626 00:28:59,196 --> 00:29:00,197 аз ли съм 627 00:29:01,156 --> 00:29:03,356 Защото всеки път, когато седна на тази клавиатура, мисля, 628 00:29:03,784 --> 00:29:05,035 „Аз съм параюрист. 629 00:29:05,535 --> 00:29:07,913 „Това е всичко, което някога съм бил. Това е всичко, което някога ще бъда." 630 00:29:08,872 --> 00:29:11,333 Казвал ли съм ти някога за интервюто ми с Харви? 631 00:29:12,167 --> 00:29:15,170 не Но предполагам, че е минало добре. 632 00:29:15,587 --> 00:29:16,787 Той ме изкара със смях от стаята. 633 00:29:18,924 --> 00:29:19,925 майтапиш ли се 634 00:29:20,050 --> 00:29:22,970 Не, не съм. По принцип той ми каза Дори не бях на мястото на интервюто. 635 00:29:23,095 --> 00:29:24,255 Той всъщност ми каза да си тръгвам. 636 00:29:26,473 --> 00:29:27,975 какво направи 637 00:29:28,100 --> 00:29:31,061 Реших, че не ми пука какво другите кандидати имаха, а аз нямах. 638 00:29:31,979 --> 00:29:35,148 Ако минавах през тази врата, ще трябва да ме вземе и да ме изхвърли. 639 00:29:35,857 --> 00:29:37,257 Е, трябва да си казал нещо. 640 00:29:38,277 --> 00:29:39,278 да 641 00:29:40,404 --> 00:29:43,365 Да, казах му, че ще бъда най-добрият проклет адвокат, който някога е виждал. 642 00:29:46,368 --> 00:29:48,453 Иска ми се да можех да бъда муха на тази стена. 643 00:29:49,621 --> 00:29:51,248 Да, нямате представа. 644 00:30:01,925 --> 00:30:03,427 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 645 00:30:04,261 --> 00:30:06,221 - Аз? - Опитахте се да се споразумеете с Даниел. 646 00:30:06,346 --> 00:30:09,349 Адски си прав, че го направих. Прочетохте ли какво се случи в това излагане? 647 00:30:09,474 --> 00:30:11,274 Не ме интересува какво се е случило в това отлагане. 648 00:30:11,310 --> 00:30:13,395 Аз го правя. Извън контрол си. 649 00:30:13,520 --> 00:30:14,640 Какво ми каза току-що? 650 00:30:14,730 --> 00:30:16,106 Майк Рос не беше готов за това. 651 00:30:16,231 --> 00:30:17,316 Той се включи доброволно. 652 00:30:17,441 --> 00:30:18,734 Той отиде при Моника Итън. 653 00:30:18,859 --> 00:30:19,859 Вие сте направили същото. 654 00:30:19,943 --> 00:30:21,778 Аз съм старши партньор, не е сътрудник. 655 00:30:23,030 --> 00:30:25,407 Аз към теб. Ти към него. 656 00:30:27,200 --> 00:30:28,201 Добре. 657 00:30:30,787 --> 00:30:32,467 Искате да знаете защо той отиде да види Моника? 658 00:30:32,497 --> 00:30:33,599 Сигурен съм ти ще ми кажеш. 659 00:30:33,623 --> 00:30:36,293 Защото той не знае идеята за да я настрои срещу Даниел 660 00:30:36,418 --> 00:30:37,794 беше твое на първо място. 661 00:30:37,919 --> 00:30:38,920 Не е нужно да знае. 662 00:30:40,088 --> 00:30:41,506 Така че не му вярваш с това, 663 00:30:41,631 --> 00:30:44,009 но му вярваш, че ще се качи срещу самия Даниел. 664 00:30:44,134 --> 00:30:46,553 Той дойде при мен с начин за да ни върне в положение 665 00:30:46,678 --> 00:30:47,929 за да спечелите folsom храни. 666 00:30:48,055 --> 00:30:49,139 Е, не успя. 667 00:30:49,556 --> 00:30:50,557 Изоставаме и по двете. 668 00:30:50,682 --> 00:30:51,975 - Извинете. - Майк. 669 00:30:52,100 --> 00:30:54,394 Просто исках да се извиня на вас двамата за вчера. 670 00:30:55,228 --> 00:30:58,315 Беше добра идея. Просто нямаше правилното изпълнение. 671 00:30:58,440 --> 00:31:00,817 - Какво казваш? - Казвам, че беше добра идея. 672 00:31:00,942 --> 00:31:03,403 Но въпросите се задаваха при грешния човек. 673 00:31:08,909 --> 00:31:10,202 Три на едно. 674 00:31:10,619 --> 00:31:13,121 Всичко за депозит на малкото старо мен. 675 00:31:13,246 --> 00:31:15,207 Бихте ли били повече удобно там, 676 00:31:15,332 --> 00:31:16,792 къде беше старото ти бюро? 677 00:31:17,250 --> 00:31:19,378 Даниел: Няма нужда. Няма да сме тук дълго. 678 00:31:19,795 --> 00:31:22,631 Нашето споразумение за поверителност забранява повечето въпроси. 679 00:31:22,756 --> 00:31:24,549 Всъщност той забранява само разкриването. 680 00:31:25,092 --> 00:31:26,843 Можем да ви зададем всеки въпрос че всеки адвокат 681 00:31:26,968 --> 00:31:29,805 който не беше подписал може да поиска споразумение за неразкриване на информация. 682 00:31:29,930 --> 00:31:31,473 Просто не можем да правим изявления. 683 00:31:31,598 --> 00:31:36,978 Сигурен съм, че ако попитате съдия Хендерсън, да речем, край басейна си, 684 00:31:37,104 --> 00:31:38,104 той би се съгласил. 685 00:31:40,399 --> 00:31:41,639 Тук няма съдебен докладчик. 686 00:31:41,691 --> 00:31:43,571 Мислех, че може да искаш да говоря извън протокола. 687 00:31:45,779 --> 00:31:48,448 Ако ме питате нещо за присвояване, Ще го отрека. 688 00:31:49,157 --> 00:31:51,997 Ако донесете някакво доказателство, това е нарушение на нашата неразкриваемост. 689 00:31:52,119 --> 00:31:54,413 Затова няма да питаме за твоето подвеждане. 690 00:31:54,538 --> 00:31:56,665 Ще те питаме за връзката ти с Моника. 691 00:31:56,790 --> 00:31:57,958 И ако лъжеш за това, 692 00:31:58,083 --> 00:32:00,186 няма да сме тези, които се нуждаят да излезе с доказателство. 693 00:32:00,210 --> 00:32:02,254 Защото намерихме шестима души работа в хотела 694 00:32:02,379 --> 00:32:03,797 които са готови да го предоставят. 695 00:32:04,506 --> 00:32:06,174 Не, не си. 696 00:32:06,299 --> 00:32:08,760 Рум сервиз, портиер, почистване. 697 00:32:09,428 --> 00:32:10,822 Наистина трябва да дадеш по-добър бакшиш, Даниел. 698 00:32:10,846 --> 00:32:12,305 Може би искате цигара? 699 00:32:12,431 --> 00:32:13,951 Да ти напомня за жената ти си изневерил? 700 00:32:21,690 --> 00:32:23,859 давай напред Задайте вашите въпроси. 701 00:32:23,984 --> 00:32:25,336 Имахте ли връзка с Моника Итън 702 00:32:25,360 --> 00:32:27,004 докато сте били на работа в Pearson Hardman? 703 00:32:27,028 --> 00:32:28,363 да Аз го направих. 704 00:32:28,488 --> 00:32:29,531 Други въпроси? 705 00:32:30,031 --> 00:32:31,031 Мисля, че сме добре. 706 00:32:31,700 --> 00:32:34,619 Да, разбрахте ме да се засрамя. 707 00:32:34,744 --> 00:32:36,163 Но ти вече го направи 708 00:32:36,288 --> 00:32:38,808 в деня, когато каза на всички в офиса за връзката ми с Моника. 709 00:32:38,832 --> 00:32:40,083 Ти и ти. 710 00:32:40,625 --> 00:32:44,087 да Знам какво каза на Моника за това, че Джесика не знае, 711 00:32:45,172 --> 00:32:46,172 но погледни добре. 712 00:32:46,882 --> 00:32:47,883 Тя беше зад това. 713 00:32:50,051 --> 00:32:51,219 Кой има нужда от цигара сега? 714 00:32:53,930 --> 00:32:55,724 И що се отнася до моето признание, 715 00:32:55,849 --> 00:32:58,935 ти все още беше този, който я уволни 24 часа след като сте разбрали. 716 00:32:59,060 --> 00:33:00,896 Това е журито ще се съсредоточа върху. 717 00:33:01,021 --> 00:33:02,856 На никой няма да му пука за това, което направих. 718 00:33:22,584 --> 00:33:23,585 Ти лайно. 719 00:33:24,753 --> 00:33:26,296 Това е огънят, който помогнах да подхраня. 720 00:33:26,421 --> 00:33:28,131 Не си отгледал нищо проклето. 721 00:33:28,256 --> 00:33:31,343 Ти не преподаваш. Ти не вдъхновяваш. Вие не сте ментор. 722 00:33:31,468 --> 00:33:32,969 Всичко, което правите, е да предадете. 723 00:33:33,094 --> 00:33:34,763 Сякаш ти ме предаде при последното гласуване? 724 00:33:34,888 --> 00:33:36,973 - Как смееш? - Как смея какво? 725 00:33:37,682 --> 00:33:40,560 Бяхте повече от щастливи да помогнете когато послужи на вашите цели. 726 00:33:40,685 --> 00:33:43,230 Гласувах така, както направих на секундата разбрах, че всичко е лъжа. 727 00:33:43,355 --> 00:33:44,856 И вижте как се оказа. 728 00:33:45,148 --> 00:33:46,441 Вече сте старши партньор. 729 00:33:47,025 --> 00:33:48,944 - Няма за какво. - Мислиш, че ми пука? 730 00:33:49,069 --> 00:33:51,154 Мисля, че това е всичко някога си се интересувал. 731 00:33:51,279 --> 00:33:52,489 Знаеш ли за какво ме интересуваше? 732 00:33:53,448 --> 00:33:54,449 Моника. 733 00:33:54,574 --> 00:33:56,535 Тя беше толкова умна и толкова красиво. 734 00:33:56,701 --> 00:33:58,638 И знаех, че тя е извън моята лига, но продължих да опитвам. 735 00:33:58,662 --> 00:34:01,248 Защото просто си помислих ако просто ме опознае... 736 00:34:04,709 --> 00:34:06,479 И тогава разбрах през цялото време тя беше... 737 00:34:06,503 --> 00:34:07,671 с мен. 738 00:34:07,796 --> 00:34:09,089 Да, с теб. 739 00:34:09,881 --> 00:34:11,174 защо ми казваш това 740 00:34:14,052 --> 00:34:17,556 Искам да знаеш какво точно е че ти изкриви, 741 00:34:17,681 --> 00:34:21,726 така че знаете точно какво беше това ме постави на ръба. 742 00:34:22,477 --> 00:34:23,895 Заплашваш ли ме, Луис? 743 00:34:24,020 --> 00:34:25,855 Заплашва ли те? Не, казвам ти. 744 00:34:26,773 --> 00:34:29,276 Ти някога правиш нещо за мен отново... 745 00:34:30,110 --> 00:34:33,321 Дори и да ми кажеш неправилното време, 746 00:34:34,698 --> 00:34:36,116 ще те убия 747 00:34:37,200 --> 00:34:40,412 Ще разкъсам самодоволното ти лице от дебелия ти врат 748 00:34:41,454 --> 00:34:42,664 и ще те убия. 749 00:35:05,979 --> 00:35:07,099 Тук ли си, за да ме свалиш отново? 750 00:35:07,689 --> 00:35:09,232 Миналият път не мина много добре. 751 00:35:10,275 --> 00:35:11,610 Не, тук съм, за да кажа, че съжалявам. 752 00:35:12,902 --> 00:35:13,903 Ти беше прав. 753 00:35:14,738 --> 00:35:15,780 Относно Джесика. 754 00:35:17,324 --> 00:35:18,684 Наистина не знаеше, че е тя. 755 00:35:20,160 --> 00:35:22,412 Добре дошли на света. Ужилва, нали? 756 00:35:22,537 --> 00:35:24,247 да Това го прави. 757 00:35:25,165 --> 00:35:27,351 Значи си стигнал чак до тук само за да ми кажеш, че съжаляваш? 758 00:35:27,375 --> 00:35:29,044 Не, не го направих. 759 00:35:29,669 --> 00:35:31,296 Джесика сгреши, като те уволни, 760 00:35:31,921 --> 00:35:33,608 но тя не те е уволнила защото си жена. 761 00:35:33,632 --> 00:35:35,342 Тя те уволни защото тя не ти вярваше. 762 00:35:35,467 --> 00:35:36,301 знам това 763 00:35:36,426 --> 00:35:39,721 Значи, вие също знаете това запазване този костюм жив го залепва за нея. 764 00:35:39,846 --> 00:35:40,972 Това е целият смисъл. 765 00:35:41,097 --> 00:35:43,868 Не. Цялата работа е, че тя не е единственият, към който се придържаш. 766 00:35:43,892 --> 00:35:46,311 Това, което казах за Louis Litt е фактически точен, 767 00:35:46,436 --> 00:35:48,122 и ако мислиш, че ще го направя прекрати делото заради него... 768 00:35:48,146 --> 00:35:49,648 Не говоря за него. 769 00:35:50,023 --> 00:35:53,318 Говоря за 113-те жени които в момента съдят folsom foods 770 00:35:53,443 --> 00:35:54,483 за полова дискриминация. 771 00:35:55,779 --> 00:35:57,155 Тези случаи са тяхно нещо. 772 00:35:58,865 --> 00:36:00,785 Казват им не могат да стигнат където искат 773 00:36:00,867 --> 00:36:02,369 защото не са достатъчно добри. 774 00:36:02,494 --> 00:36:03,995 Това няма нищо общо с мен. 775 00:36:05,246 --> 00:36:06,623 Кой е наивен сега? 776 00:36:06,748 --> 00:36:08,668 Той използва твоя костюм да ни забие в земята. 777 00:36:08,750 --> 00:36:12,003 И ни забива в земята означава загуба на тези дела. 778 00:36:12,420 --> 00:36:13,420 какво искаш 779 00:36:14,631 --> 00:36:17,175 Просто прочетете тези файлове. Решете сами. 780 00:36:18,301 --> 00:36:20,621 Тези жени заслужават ли да бъдат лекувани по същия начин, по който бяхте? 781 00:36:22,639 --> 00:36:24,159 Какво те кара да мислиш Даже би ме интересувало? 782 00:36:25,975 --> 00:36:28,061 Наивен съм, помниш ли? 783 00:36:41,241 --> 00:36:43,410 Майк Рос отново отиде при Моника Итън. 784 00:36:43,535 --> 00:36:45,745 - По твое указание? - Сам. 785 00:36:45,870 --> 00:36:47,414 Проклето дете. 786 00:36:47,539 --> 00:36:48,540 Той е друг ти. 787 00:36:48,665 --> 00:36:49,666 Не точно. 788 00:36:50,166 --> 00:36:53,420 Отиде да се извини за това, че я излъга първия път. 789 00:36:53,545 --> 00:36:54,545 Той не излъга. 790 00:36:54,629 --> 00:36:56,631 Не, ние го направихме. 791 00:36:57,173 --> 00:36:59,551 Все едно вие двамата ме излъгахте за това, че е адвокат? 792 00:37:00,009 --> 00:37:02,303 - Какво ще кажете да го наречем дори? - Дори не е близо. 793 00:37:06,015 --> 00:37:07,600 - Не е ли? - Какво е това? 794 00:37:08,268 --> 00:37:09,477 Той я накара да се уреди. 795 00:37:09,602 --> 00:37:11,271 - Нямаше оферта. - Сега има. 796 00:37:13,606 --> 00:37:14,816 Това не ни измъква лесно. 797 00:37:14,941 --> 00:37:16,621 Адски много по-малко над 15 милиона долара. 798 00:37:16,693 --> 00:37:18,027 Тя не заслужава и стотинка. 799 00:37:18,153 --> 00:37:19,154 няма значение 800 00:37:19,279 --> 00:37:20,530 Бях прав да я уволня. 801 00:37:20,655 --> 00:37:22,824 Не става въпрос за това, и ти го знаеш. 802 00:37:32,459 --> 00:37:35,253 Той ме накара да изглеждам като глупак с нея тогава. 803 00:37:36,880 --> 00:37:39,215 И той ме накара да погледна като глупак с нея сега. 804 00:37:40,175 --> 00:37:42,469 На никой не му пука какво е казал в това отлагане. 805 00:37:42,594 --> 00:37:44,905 Мислиш, че ми пука за това, което каза в това показание? 806 00:37:44,929 --> 00:37:46,765 Имах предвид да ме вземеш да подпише това споразумение. 807 00:37:46,890 --> 00:37:48,224 Не можеш да спечелиш всеки ход. 808 00:37:48,349 --> 00:37:49,768 Трябваше да го видя. 809 00:37:49,893 --> 00:37:51,561 Взехте решение под прицела. 810 00:37:51,686 --> 00:37:52,896 Оставих го да ме постави там. 811 00:37:53,021 --> 00:37:56,357 Ние го победихме, защото ти запази хладнокръвие когато исках да загубя моя. 812 00:37:58,401 --> 00:38:01,404 Запази хладнокръвие сега, подпишете това споразумение, 813 00:38:01,529 --> 00:38:02,822 и да го бием пак. 814 00:38:12,707 --> 00:38:13,875 Изглеждаш щастлив. 815 00:38:15,001 --> 00:38:16,002 И вие също. 816 00:38:16,878 --> 00:38:18,963 Налягането е изключено. Няма повече есе. 817 00:38:20,507 --> 00:38:22,801 - Ти го завърши. - Имах пробив. 818 00:38:22,926 --> 00:38:24,385 ъъъъ Какво беше? 819 00:38:26,221 --> 00:38:27,263 Аз съм параюрист. 820 00:38:27,806 --> 00:38:29,366 Рейчъл, моля те, кажи ми че това не... 821 00:38:29,390 --> 00:38:31,190 Не, не... не означава това по лош начин. 822 00:38:31,726 --> 00:38:33,102 Искам да кажа по страхотен начин. 823 00:38:33,228 --> 00:38:35,980 Знаеш каква е дължината на средната кариера на корпоративен адвокат е? 824 00:38:37,065 --> 00:38:38,817 - Тридесет години. - Грешка. 825 00:38:43,404 --> 00:38:45,281 - Уау. - Защото го мразят. 826 00:38:46,115 --> 00:38:46,950 Не аз. 827 00:38:47,075 --> 00:38:49,702 Тук съм по-отдавна над 75 процента от нашите сътрудници, 828 00:38:49,828 --> 00:38:50,829 и аз го обичам. 829 00:38:50,954 --> 00:38:53,456 Което означава, че когато излезеш, няма да останете разочаровани. 830 00:38:53,581 --> 00:38:56,167 Не. Ще бъда отприщен. 831 00:38:56,292 --> 00:38:58,419 И това им казах в моето есе. 832 00:38:58,545 --> 00:38:59,420 С други думи... 833 00:38:59,546 --> 00:39:01,965 Ще бъдеш най-добрият проклет адвокат те някога са виждали. 834 00:39:02,090 --> 00:39:03,883 - Отивам в Харвард. - Наистина си. 835 00:39:04,008 --> 00:39:05,176 да 836 00:39:05,593 --> 00:39:06,636 да 837 00:39:11,808 --> 00:39:12,809 какво? 838 00:39:12,934 --> 00:39:15,311 О, нищо. Просто, ъъъ... просто ме удари. 839 00:39:16,896 --> 00:39:18,296 Вие не сте ще бъда тук вече. 840 00:39:19,524 --> 00:39:21,244 Искам да кажа, че ще... Знаеш ли, ще бъдеш там. 841 00:39:21,818 --> 00:39:23,945 - Бостън. - Кеймбридж. 842 00:39:26,114 --> 00:39:27,949 Предполагам, че просто ще го направя трябва да свикна с това. 843 00:39:30,326 --> 00:39:32,036 Предполагам, че ще трябва да взема свикнал и с това. 844 00:39:41,713 --> 00:39:43,607 - Прибираш ли се? - Освен ако няма нещо належащо. 845 00:39:43,631 --> 00:39:45,943 - Не, просто щях да... - Хей, какво стана тук? 846 00:39:45,967 --> 00:39:48,011 - Какво говориш? - Изключено е. 847 00:39:48,136 --> 00:39:49,137 Изглежда добре за мен. 848 00:39:49,804 --> 00:39:50,805 Не е. 849 00:39:54,851 --> 00:39:57,228 Чакай малко. Вашето око за детайла. 850 00:39:57,353 --> 00:40:00,356 Един запис накриво и не чувам краят му за една седмица. 851 00:40:00,481 --> 00:40:02,817 Ти ми почеса Майлс Дейвис. 852 00:40:06,362 --> 00:40:07,196 Бях аз. 853 00:40:07,322 --> 00:40:08,322 какво си мислеше 854 00:40:08,406 --> 00:40:10,116 - Бях ядосан. - Толкова си емоционална. 855 00:40:10,241 --> 00:40:12,161 - Загубих спокойствие. - Не трябваше да правиш това. 856 00:40:12,201 --> 00:40:14,162 - Знам. - Не трябваше да удрям Хардман. 857 00:40:15,496 --> 00:40:16,956 - Ти не го направи. - Направих. 858 00:40:17,081 --> 00:40:19,500 - Кога? - Точно преди депото на Джесика. 859 00:40:19,626 --> 00:40:21,294 - Стиснат юмрук? - Отворена длан. 860 00:40:21,419 --> 00:40:23,129 - Кучка плесница. - По дяволите направо. 861 00:40:23,254 --> 00:40:24,088 Как се чувстваше? 862 00:40:24,213 --> 00:40:26,674 Достатъчно добре, че го направих отново. 863 00:40:26,799 --> 00:40:29,177 виж се красива си 864 00:40:29,302 --> 00:40:30,553 имаш среща 865 00:40:30,678 --> 00:40:32,388 В интерес на истината, аз го правя. 866 00:40:32,847 --> 00:40:34,515 Горчив и безплоден, задника ми. 867 00:40:34,641 --> 00:40:36,976 - Някой специален? - Никога не се знае. 868 00:40:37,101 --> 00:40:38,269 Може да е този. 869 00:40:42,065 --> 00:40:45,652 о И, хм, защо не продължиш и да заличи това проклето име? 870 00:40:54,035 --> 00:40:56,329 Продължаваш да се появяваш тук, Лора ще те набие задника. 871 00:40:57,246 --> 00:40:59,527 О, ще се изненадате със силата на ревнива жена. 872 00:40:59,624 --> 00:41:02,710 Тя няма от какво да се притеснява. 873 00:41:03,920 --> 00:41:06,673 Още веднъж предполагам, че не си тук да поиска услуга. 874 00:41:06,798 --> 00:41:08,038 Искате ли да знаете кой е Даниел? 875 00:41:09,175 --> 00:41:10,259 Прочетете собствените му думи. 876 00:41:13,930 --> 00:41:15,974 Той не е първият мъж да има афера. 877 00:41:16,099 --> 00:41:17,308 Може би първият, който се обръща 878 00:41:17,433 --> 00:41:19,769 и съди бившите си колеги за собствените си действия. 879 00:41:19,894 --> 00:41:21,521 Това ли е всичко, което имаш? 880 00:41:21,646 --> 00:41:22,855 Върхът на айсберга. 881 00:41:22,981 --> 00:41:26,275 повярвай ми Той ще се обърне срещу вас, ако го допуснете. 882 00:41:26,401 --> 00:41:27,652 Никой не го пуска. 883 00:41:27,777 --> 00:41:29,654 Той е изпълнител. Той не е партньор. 884 00:41:29,779 --> 00:41:31,459 Той не е съветник. Той не е сътрудник. 885 00:41:31,489 --> 00:41:34,784 аз ти казвам Изритай го от Фолсъм храни. Не го допускайте в къщата си. 886 00:41:34,909 --> 00:41:37,161 И току-що ти казах, той не е в къщата ми. 887 00:41:37,286 --> 00:41:38,997 Ти си в къщата ми. 888 00:41:40,623 --> 00:41:42,458 Ами ако къщите ни бяха еднакви? 889 00:41:42,583 --> 00:41:44,961 о, не Движиш се доста бързо. 890 00:41:45,712 --> 00:41:48,006 казах ти Жена ми е ревнив тип. 891 00:41:48,840 --> 00:41:50,508 Веднъж предложихте сливане. 892 00:41:50,633 --> 00:41:52,969 Нека уредим тези случаи, свърши го. 893 00:41:55,930 --> 00:41:57,098 Толкова ли го мразиш? 894 00:41:57,223 --> 00:41:58,599 Да или не? 895 00:41:59,851 --> 00:42:02,311 Ето го проблема. Сливането изглеждаше добре преди. 896 00:42:02,437 --> 00:42:03,938 но сега, имаме те на въжетата. 897 00:42:04,814 --> 00:42:08,151 И така, когато Пиърсън каквото и да е отива под, 898 00:42:08,735 --> 00:42:10,778 ще вземем парчетата безплатно. 899 00:42:11,154 --> 00:42:12,989 Вие не ни държите на въжетата. 900 00:42:13,114 --> 00:42:14,782 О, ще го получиш утре. 901 00:42:14,907 --> 00:42:18,119 Подаваме документи за разглеждане на седем различни случая в седем различни юрисдикции 902 00:42:18,244 --> 00:42:19,287 всички по едно и също време. 903 00:42:20,121 --> 00:42:21,247 Ракета. 904 00:42:21,789 --> 00:42:23,958 да Идеята беше на Даниел. 905 00:42:25,752 --> 00:42:26,794 Той ще те види в съда.