1 00:00:15,900 --> 00:00:22,000 Cineva a intrat in casa si i-a ucis pe toti... 2 00:00:38,101 --> 00:00:39,501 Prinde-l imediat! 3 00:00:39,602 --> 00:00:40,602 Bine! 4 00:01:30,903 --> 00:01:31,903 Îngenunchează! 5 00:01:33,304 --> 00:01:35,104 Tăiați-i capul și afișați-l în pătrat! 6 00:01:43,905 --> 00:01:46,605 Vești proaste, domnule! L-au prins! 7 00:02:02,106 --> 00:02:03,306 Cum se face? 8 00:02:03,907 --> 00:02:07,207 Cine este suficient de bun să-l prindă pe Liang Er? 9 00:02:07,308 --> 00:02:08,608 Nan Kung Hsiao! 10 00:02:08,709 --> 00:02:10,909 I-ai ucis întreaga familie! 11 00:02:56,810 --> 00:02:59,810 Mama . . . ! 12 00:03:05,211 --> 00:03:06,211 kung . . . ! 13 00:03:11,612 --> 00:03:12,812 Frate! 14 00:03:13,713 --> 00:03:15,313 Ce s-a întâmplat ? 15 00:03:15,714 --> 00:03:21,214 Hsiang Chun........el.... 16 00:03:21,215 --> 00:03:23,215 Frate! ce sa întâmplat cu el? 17 00:03:23,216 --> 00:03:28,416 l-au răpit! 18 00:03:28,817 --> 00:03:29,817 Frate! 19 00:03:49,617 --> 00:03:53,117 tata! 20 00:03:57,218 --> 00:03:58,218 Hsiao Sun! 21 00:03:59,019 --> 00:04:00,019 Unde ești ? 22 00:04:00,020 --> 00:04:01,620 Sunt în fântână! 23 00:04:04,121 --> 00:04:05,121 Sunt aici! 24 00:04:10,822 --> 00:04:13,822 Nu-ți fie frică! Sunt aici acum! 25 00:04:15,823 --> 00:04:18,823 unchiule! Au ucis pe toți! 26 00:04:19,224 --> 00:04:21,224 Eram atât de speriat! 27 00:05:01,525 --> 00:05:05,125 Acesta este peștișorul care ne-a scăpat în noaptea aceea! 28 00:05:05,126 --> 00:05:07,526 ...și peștele mare este aici! 29 00:05:08,327 --> 00:05:09,327 Acolo ! 30 00:06:00,628 --> 00:06:04,628 Tocmai am urmat ordinele! 31 00:06:09,429 --> 00:06:10,629 Nu! Lasă-mă! 32 00:06:10,630 --> 00:06:13,630 Vorbi! cine te-a angajat? 33 00:06:14,431 --> 00:06:18,031 Vorbi! altfel vei muri! 34 00:06:18,132 --> 00:06:22,132 Kun Yun Fei! Conacul Vulturul din Ku Chia! 35 00:06:24,333 --> 00:06:26,033 Pleci? 36 00:06:26,034 --> 00:06:28,834 Da domnule! Trebuie să plec! 37 00:06:29,335 --> 00:06:32,235 Știm că criminalul este Ku Yun! 38 00:06:32,236 --> 00:06:34,936 Am dat ordin să-l arestez! 39 00:06:35,137 --> 00:06:42,137 Poți să te răzbuni fără a părăsi casa ta! 40 00:06:42,138 --> 00:06:45,038 Nu este nevoie să demisionezi! 41 00:06:46,839 --> 00:06:50,939 În timp ce lucra în numele guvernului Nu vreau să amestec problema mea personală! 42 00:06:53,940 --> 00:06:55,540 Sper să-l prinzi! 43 00:06:55,641 --> 00:07:01,041 Dar nu vreau să pierd un ofițer bun ca tine! 44 00:07:01,142 --> 00:07:03,142 insist! 45 00:07:04,743 --> 00:07:06,543 Te rog lasa-ma! 46 00:07:07,144 --> 00:07:11,644 Dacă nu te las să pleci? 47 00:07:12,945 --> 00:07:13,945 domnule...! 48 00:07:18,946 --> 00:07:19,946 Bine! 49 00:07:20,247 --> 00:07:21,647 Multumesc! 50 00:07:25,648 --> 00:07:26,648 Sun Chun! 51 00:07:27,149 --> 00:07:28,549 Vei sta cu unchiul tău! 52 00:07:31,350 --> 00:07:32,750 Generalul meu! 53 00:07:34,051 --> 00:07:36,751 Te-au lăsat să pleci? 54 00:07:37,752 --> 00:07:39,452 Drum bun! 55 00:07:42,053 --> 00:07:43,053 Sun Chun! 56 00:07:44,254 --> 00:07:46,654 Fii un băiat bun! 57 00:07:47,455 --> 00:07:49,555 Urmează cuvintele unchiului tău! 58 00:07:51,556 --> 00:07:54,256 Nu fi obraznic! Mă voi întoarce când termin! 59 00:07:54,257 --> 00:07:55,257 Bine?!? 60 00:07:56,158 --> 00:08:00,058 Nu vă faceți griji! Voi fi cu ochii pe el! 61 00:08:02,859 --> 00:08:06,559 Daca munca mea nu este terminata in 1 luna.... 62 00:08:07,460 --> 00:08:10,760 Vă rog, Sun Chun, părinte! La revedere! 63 00:08:11,261 --> 00:08:14,461 Îl voi crește ca pe propriul meu copil! 64 00:08:23,562 --> 00:08:26,562 Sun Chun! 65 00:08:26,763 --> 00:08:29,463 Unde ești ? Sun Chun! ! 66 00:08:54,364 --> 00:08:56,364 Iată urările tale! 67 00:08:59,565 --> 00:09:01,265 L-am împachetat! 68 00:09:04,766 --> 00:09:05,766 2 pentru mine! 69 00:09:05,767 --> 00:09:08,567 - Și 2 pentru tine! - Mulțumesc! 70 00:09:11,568 --> 00:09:12,768 Hei! Unde este pachetul meu? 71 00:09:12,769 --> 00:09:14,769 Pachet? Nu ai inteles? 72 00:09:14,770 --> 00:09:16,370 Nu, nu l-am cumpărat! 73 00:09:16,371 --> 00:09:18,671 - Probabil că l-ai cumpărat! - Nu am cumpărat nimic! 74 00:09:18,672 --> 00:09:19,672 Haide ! 75 00:09:22,573 --> 00:09:25,573 Prinde-l și ia pachetul de la el! 76 00:09:26,174 --> 00:09:30,974 Stop! Prinde-l repede! 77 00:09:41,875 --> 00:09:43,475 Pleacă de aici! 78 00:09:55,376 --> 00:09:58,876 - unde este? - Te-am văzut intrând aici! 79 00:09:58,877 --> 00:10:05,077 - Ce faci! ieși! - Trebuie să-l găsim! 80 00:10:10,778 --> 00:10:14,778 - iată-l! Am inteles! - lasa-ma! 81 00:10:14,779 --> 00:10:18,579 Hai să luăm pachetul! 82 00:10:18,580 --> 00:10:22,780 lasă-mă în pace! 83 00:10:22,881 --> 00:10:23,881 Sun Chun! 84 00:10:24,082 --> 00:10:25,082 unchiule! 85 00:10:27,283 --> 00:10:29,283 - lăsați-l să plece! - fugi! 86 00:10:31,484 --> 00:10:33,884 vreau sa vin cu tine! 87 00:10:34,385 --> 00:10:37,385 Știi unde mă duc? 88 00:10:37,686 --> 00:10:39,086 Da! 89 00:10:39,087 --> 00:10:41,787 Ai de gând să te răzbuni... 90 00:10:41,788 --> 00:10:50,988 Ne vei răzbuna familia și mama! Te rog ia-ma cu tine! 91 00:11:03,489 --> 00:11:07,489 Generalul meu! Te simți bine? 92 00:11:08,890 --> 00:11:10,090 Am încuiat ușa pe el! 93 00:11:10,091 --> 00:11:11,091 Bun! 94 00:11:16,692 --> 00:11:17,692 Wu Pao! 95 00:11:17,893 --> 00:11:18,893 Da! 96 00:11:19,794 --> 00:11:21,794 - Am avut noroc de data asta! - Da ! 97 00:11:22,395 --> 00:11:26,695 - Ține-l încuiat! nu-l lăsa să scape - da ! 98 00:11:32,896 --> 00:11:35,296 Îl poți elibera după 2 zile! 99 00:11:35,797 --> 00:11:37,397 si daca nu ma intorc in 1 luna.... 100 00:11:39,498 --> 00:11:42,798 Trimite-l colonelului Kao al lui Wui! 101 00:11:43,599 --> 00:11:44,799 Se intelege? 102 00:11:44,800 --> 00:11:45,800 Bine general! 103 00:11:46,601 --> 00:11:49,801 Ai grijă de el! Nu-l lăsa să scape! 104 00:11:50,402 --> 00:11:51,402 Bine! 105 00:11:52,403 --> 00:11:54,203 lasă-mă în pace! 106 00:11:55,404 --> 00:11:58,804 Cât de departe este satul Ku Chia de aici? 107 00:11:59,105 --> 00:12:01,105 20 km! 108 00:14:27,706 --> 00:14:30,006 Sunteți cu toții bărbați care aveți grijă de familiile voastre! 109 00:14:30,507 --> 00:14:33,707 De ce lucrezi pentru această pasăre trădătoare? 110 00:14:33,708 --> 00:14:37,208 Nu avem bani! ne dă bani! 111 00:14:43,809 --> 00:14:48,609 Ei spun; Dacă nu se predă, îi voi omorî pe toți! 112 00:15:01,610 --> 00:15:03,610 Ce s-a întâmplat ? 113 00:15:04,911 --> 00:15:06,911 Vine! 114 00:15:31,912 --> 00:15:33,112 Cine a dat ordinul? 115 00:15:33,113 --> 00:15:36,113 Eu....am dat comanda! 116 00:15:36,214 --> 00:15:40,314 Deci cine a fost planificatorul? vorbi! 117 00:15:40,615 --> 00:15:43,615 Nu știu ! 118 00:15:45,316 --> 00:15:47,016 Vorbește, sau vei muri! 119 00:15:47,017 --> 00:15:51,617 am mancat! Suntem doar slujitori! 120 00:15:51,618 --> 00:15:54,418 El nu știe nimic despre asta! 121 00:16:03,119 --> 00:16:08,219 Oh! Yunfei! 122 00:16:09,020 --> 00:16:12,320 De ce l-ai ucis? Nu știa nimic! 123 00:16:17,421 --> 00:16:18,721 Ucigaş! 124 00:17:02,022 --> 00:17:06,522 Era Ting din Loyang El a vrut ca familia să fie ucisă! 125 00:17:08,323 --> 00:17:09,523 unde este el? 126 00:17:09,924 --> 00:17:11,324 S-a întors la Loyang! 127 00:17:14,025 --> 00:17:15,825 Nan Kung! Sunt aici! 128 00:17:22,226 --> 00:17:23,826 Nan Kung! Ajutor! 129 00:17:24,027 --> 00:17:30,027 hai sa ramanem! Haide ! 130 00:17:42,128 --> 00:17:43,128 Sun Chun! 131 00:17:44,629 --> 00:17:47,029 Hârtia are din nou probleme? 132 00:17:49,330 --> 00:17:52,530 Ești supărat pe mine? 133 00:17:54,131 --> 00:17:56,231 Chiar vrei să vii cu mine? 134 00:17:58,132 --> 00:18:00,032 Aceasta este o călătorie foarte periculoasă! 135 00:18:01,333 --> 00:18:05,333 Voi merge oriunde cu tine! 136 00:18:56,234 --> 00:18:57,234 unchiule! 137 00:19:10,535 --> 00:19:14,635 Nu pot merge! Sunt atât de obosit! 138 00:20:11,636 --> 00:20:14,336 Acel fiu de general nu se potrivește cu noi! 139 00:20:15,037 --> 00:20:17,337 Nu e nevoie să faci tam-tam! 140 00:20:18,138 --> 00:20:20,638 Toți împreună îl vom ucide cu ușurință! 141 00:20:20,639 --> 00:20:26,339 Ting al lui Loyang ne-a cerut să-l omorâm imediat! 142 00:20:26,440 --> 00:20:29,940 Nu ar trebui să fie atât de ușor! Trebuie să fim atenți! 143 00:20:34,141 --> 00:20:38,741 El a ucis Vulturul din Conacul Ku Chia 144 00:20:39,142 --> 00:20:42,542 Nu ar trebui să fie un om obișnuit! Trebuie să lupte bine 145 00:20:43,043 --> 00:20:44,843 Există și o motivație pentru răzbunare! 146 00:20:46,544 --> 00:20:50,344 Dacă te-aș fi urmat și n-aș fi fost degeaba aici! 147 00:20:50,745 --> 00:20:51,945 L-am ucis deja! 148 00:20:51,946 --> 00:20:53,846 Usor de spus! 149 00:20:54,447 --> 00:20:57,247 Nu-mi cunoști talentul? 150 00:20:57,648 --> 00:21:01,448 Îl voi bate în cuie imediat ce îl voi vedea! Nu există nicio șansă! 151 00:21:02,149 --> 00:21:06,649 Nu am de gând să-l laud! dar el.... 152 00:21:13,150 --> 00:21:15,650 Avem un șoarece bătut în cuie! 153 00:21:21,751 --> 00:21:25,051 Cum scapă patch-ul din necaz? 154 00:21:26,052 --> 00:21:27,052 imposibil! 155 00:21:28,653 --> 00:21:31,653 Trebuie să fie o insectă! 156 00:21:32,054 --> 00:21:33,454 du-te si uite! 157 00:21:57,955 --> 00:21:58,955 Shen! 158 00:22:27,356 --> 00:22:28,756 Cine eşti tu? 159 00:22:33,757 --> 00:22:37,857 Am venit să-ți iau viața! Pregătește-te să mori! 160 00:23:27,358 --> 00:23:30,158 Tu... tu, Nan Kung Hsiao? 161 00:23:40,659 --> 00:23:41,759 domnule? 162 00:23:43,260 --> 00:23:45,660 Referitor la scrisoarea ta... 163 00:23:45,761 --> 00:23:48,461 3 asasini au venit aici! 164 00:23:48,462 --> 00:23:51,862 Bun! Spune-le să vină să mă vadă 165 00:23:51,863 --> 00:23:54,363 dar aseară au fost uciși cu toții! 166 00:23:54,364 --> 00:23:57,764 - ce? Au murit? - Da! 167 00:23:59,165 --> 00:24:01,965 Cine ar putea fi suficient de puternic să-i omoare pe toți? 168 00:24:02,766 --> 00:24:04,366 Nan Kung Hsiao, desigur! 169 00:24:04,767 --> 00:24:06,867 Da! era el! 170 00:24:07,368 --> 00:24:09,068 asta inseamna! 171 00:24:09,969 --> 00:24:15,669 Faceți acest lucru cunoscut tuturor; Voi plăti 1000 de monede de aur pentru capul lui! 172 00:24:16,170 --> 00:24:17,170 bine domnule! 173 00:24:17,171 --> 00:24:21,671 Capul lui este mult mai scump decât 1000 de monede de aur! 174 00:24:23,372 --> 00:24:25,972 Ce? 1000 de aur? 175 00:24:55,473 --> 00:24:57,773 - Chelner ! ! Iată urările tale! 176 00:24:58,474 --> 00:25:03,474 - Hei! Fii repede! - Aici am venit! 177 00:25:08,475 --> 00:25:09,475 Hanc�! 178 00:25:09,976 --> 00:25:10,976 Da! 179 00:25:11,077 --> 00:25:12,377 Dă-mi 10 monede, te rog! 180 00:25:12,478 --> 00:25:13,478 Acolo! 181 00:25:26,579 --> 00:25:28,579 Ești Nan Kung Hsiao? 182 00:25:29,280 --> 00:25:31,680 Avem ceva de spus! 183 00:25:32,081 --> 00:25:33,081 de ce! 184 00:25:33,582 --> 00:25:34,882 Vrem să-ți luăm capul! 185 00:26:21,983 --> 00:26:22,983 unchiule! 186 00:26:43,384 --> 00:26:46,384 Vorbi! Cine te-a trimis? 187 00:26:46,385 --> 00:26:50,685 O recompensă de 1000 de monede de aur a fost pusă pe capul tău! 188 00:26:51,086 --> 00:26:52,086 Oh! 189 00:27:09,987 --> 00:27:12,887 - Mulțumesc! - Și dumneavoastră domnule! 190 00:27:12,888 --> 00:27:13,888 Haide ! 191 00:27:41,589 --> 00:27:44,389 Piu Lan! 192 00:27:44,590 --> 00:27:45,590 Ce s-a întâmplat? 193 00:27:45,991 --> 00:27:47,391 Ţi-am spus! 194 00:27:47,392 --> 00:27:52,892 Până aduceți 20 g�m�� Nu vorbesc cu el! 195 00:27:52,993 --> 00:27:53,893 dar.... 196 00:27:53,894 --> 00:27:56,794 Nu are rost! Aduceți mai întâi 20 de aur 197 00:27:56,795 --> 00:28:00,395 Știu, de aceea... 198 00:28:01,396 --> 00:28:05,096 Vă aduc o veste bună! 199 00:28:06,097 --> 00:28:08,297 Ce este aceasta veste? 200 00:28:08,998 --> 00:28:13,798 Pot aduce mai mult de 20 de monede de argint! De exemplu, 1000 de aur! 201 00:28:13,799 --> 00:28:14,799 Nu visa! 202 00:28:14,800 --> 00:28:15,800 Nu! Sunt cam la fel! 203 00:28:16,601 --> 00:28:21,901 Prostii! Ai avut doar 20 de grame de luni de zile. nici măcar nu poți aduce 204 00:28:21,902 --> 00:28:26,102 Cum vei găsi 1000 de monede de aur! mincinos! 205 00:28:26,703 --> 00:28:31,103 spun adevarul! Pot găsi 1000 de aur 206 00:28:31,604 --> 00:28:35,404 Ce? 1000 de aur? Cum? 207 00:28:35,405 --> 00:28:38,005 Da 1000 de aur! există o recompensă! 208 00:28:38,006 --> 00:28:42,306 Din moment ce au dat 1000 de aur în schimb Trebuie să fi fost o misiune foarte periculoasă! 209 00:28:43,007 --> 00:28:44,907 Cu siguranta vei muri! 210 00:28:45,508 --> 00:28:47,008 nu! pot! 211 00:28:47,009 --> 00:28:52,409 După ce a primit banii, ți-l trimit! 212 00:28:52,410 --> 00:28:55,510 Tot ce am nevoie este o armă puternică! După aceea pot să fac ce vreau! 213 00:29:47,611 --> 00:29:54,611 că nu va ucide pe nimeni şi Ai promis că nu le vei folosi! 214 00:29:54,712 --> 00:30:00,412 Pentru viața ta și a mea Nu ar trebui să te implici în asta! 215 00:30:03,713 --> 00:30:05,113 O fac pentru tine! 216 00:30:07,314 --> 00:30:10,314 Nu trebuie să ucizi pentru 1000 de aur! 217 00:30:13,015 --> 00:30:16,415 Nu suport umilința mamei tale! 218 00:30:16,416 --> 00:30:22,216 Chiar dacă poți obține aurul Nu voi fi fericit dar! 219 00:30:22,417 --> 00:30:28,417 Voi folosi bilele de flori pentru ultima dată! Nu-l voi mai folosi! 220 00:30:28,418 --> 00:30:30,218 dar vei ucide! 221 00:30:30,219 --> 00:30:33,019 Dar sunt 1000 de monede de aur la sfârșit? 222 00:30:33,020 --> 00:30:35,820 Nici măcar nu-mi pasă de aur! 223 00:30:36,221 --> 00:30:38,421 dar....vom ​​fi bogati! 224 00:31:13,622 --> 00:31:21,222 Banii nu ne aduc fericire și noroc! Putem fi fericiți cu mai puțin! 225 00:31:28,423 --> 00:31:33,523 Când 2 inimi devin 1, devine o plimbare! Vă rog să vă gândiți la asta! 226 00:31:43,724 --> 00:31:50,324 Te implor! Nu folosi bile de fulger! 227 00:31:50,825 --> 00:31:54,725 Pentru tine, le voi ascunde undeva unde nu le gasesti! 228 00:31:54,726 --> 00:31:55,726 Bine! 229 00:32:19,627 --> 00:32:24,627 Norii se îndepărtează de ochii mei! 230 00:32:24,628 --> 00:32:29,728 Nu mai văd panta frumoasă cu iarbă! 231 00:32:29,729 --> 00:32:35,129 Să o mai văd pe mama o dată 232 00:32:35,130 --> 00:32:40,730 Pot depăși tot felul de dificultăți! 233 00:32:40,731 --> 00:32:46,331 Lacrimile mele dulci și sărate se scurg pe rochie! 234 00:32:46,332 --> 00:32:53,832 mama! Unde ești? 235 00:32:54,733 --> 00:33:03,033 Sunt plin de recunoștință! Nu pot să-mi rețin lacrimile! 236 00:33:03,034 --> 00:33:11,134 Chiar dacă nu-mi place să plâng! 237 00:33:11,135 --> 00:33:22,535 Hsiao You Tzu, ești bărbat! barbatii nu pot sa planga! 238 00:33:25,236 --> 00:33:33,536 Chiar și vântul pumnului lui... Își doboară dușmanii... 239 00:33:33,637 --> 00:33:42,337 Nimeni nu iti iese in cale... 240 00:36:02,338 --> 00:36:03,638 eu fug! 241 00:37:02,439 --> 00:37:05,939 Nu vreau aur sau altceva, Vă rog să mă iertați! 242 00:37:13,040 --> 00:37:14,040 Nan Kung! 243 00:40:22,241 --> 00:40:27,041 Ești singurul care a supraviețuit atacului furtiv! 244 00:40:27,042 --> 00:40:32,042 Ești singura persoană care știe ce m-a rănit! 245 00:41:31,843 --> 00:41:36,043 mama! 246 00:41:36,344 --> 00:41:38,644 nu pleca! 247 00:41:38,645 --> 00:41:41,045 Nu pleca, mamă! ~fața ta cu trandafiri în fața trandafirilor~ 248 00:41:41,046 --> 00:41:43,846 ~fața ta cu trandafiri în fața trandafirilor~ 249 00:41:43,847 --> 00:41:55,047 Să-mi văd mama încă o dată! 250 00:41:55,048 --> 00:42:00,748 Voi suporta toate greutățile! 251 00:42:00,749 --> 00:42:06,649 Lacrimile mele dulci și sărate se scurg pe rochie! 252 00:42:06,650 --> 00:42:14,350 mama! te sun! 253 00:42:15,251 --> 00:42:23,051 Pio! 254 00:43:10,852 --> 00:43:13,852 Să începem câinele mic? 255 00:43:13,853 --> 00:43:19,853 Să începem copacul! 256 00:43:20,454 --> 00:43:22,654 Nu tortura câinele! 257 00:43:22,755 --> 00:43:26,755 Nu torturăm, ci doar jucăm! 258 00:43:27,156 --> 00:43:29,656 ce faci? 259 00:43:37,757 --> 00:43:40,757 Să nu ne jucăm cu ea, haide! 260 00:43:40,958 --> 00:43:43,958 începem? 261 00:43:44,459 --> 00:43:45,459 lasa-l in pace! 262 00:43:46,960 --> 00:43:49,660 ce faci? 263 00:43:49,661 --> 00:43:51,661 Te vom bate! 264 00:43:53,562 --> 00:43:56,362 lasa-l in pace! 265 00:43:59,463 --> 00:44:03,463 Evita! 266 00:44:03,464 --> 00:44:07,064 vino! 267 00:44:12,065 --> 00:44:15,165 Ar trebui să te duc acasă? 268 00:44:15,166 --> 00:44:17,066 Nu am casă! 269 00:45:44,367 --> 00:45:46,367 Acolo! 270 00:45:47,568 --> 00:45:54,768 1000 de aur! Îți voi da încă 100 de monede de aur când treaba va fi terminată. 271 00:45:57,169 --> 00:45:59,569 Nu este suficient? 272 00:45:59,670 --> 00:46:07,970 Acești bani sunt suficienți doar pentru războinicii obișnuiți! Vreau 10 mii de aur! 273 00:46:08,271 --> 00:46:13,871 Bine! Am fost de acord! dar mai e ceva! 274 00:46:13,972 --> 00:46:14,972 de ce? ! 275 00:46:16,673 --> 00:46:18,673 Trebuie să-l tăiați din toată rădăcina! 276 00:46:18,874 --> 00:46:22,674 Te referi la copilul lui mic? 277 00:46:22,775 --> 00:46:24,075 Exact! 278 00:47:38,776 --> 00:47:40,376 Unde sunt? 279 00:47:43,177 --> 00:47:44,177 Cine eşti tu? 280 00:47:46,878 --> 00:47:48,578 Sunt Sun Chun! 281 00:47:49,079 --> 00:47:51,079 Si eu sunt Piu! 282 00:48:01,380 --> 00:48:02,680 Ajutor! 283 00:48:02,781 --> 00:48:04,481 Nu vă mișcați! 284 00:48:36,482 --> 00:48:39,282 Am inteles! stai înapoi! 285 00:48:49,883 --> 00:48:52,383 Nu! Acum este inofensiv! 286 00:48:52,384 --> 00:48:53,684 dar te poate musca! 287 00:48:53,785 --> 00:48:59,585 Nu! nu este! Acum o să-l eliberez, bine? 288 00:49:21,386 --> 00:49:22,386 Piu! 289 00:49:23,087 --> 00:49:24,487 Multumesc! 290 00:49:25,688 --> 00:49:27,088 Esti foarte curajos! 291 00:49:27,089 --> 00:49:30,389 Esti mai curajos ca mine! 292 00:49:30,990 --> 00:49:32,590 Stai aici singur? 293 00:49:32,591 --> 00:49:33,591 Da! 294 00:49:38,192 --> 00:49:39,992 unchiul? 295 00:49:40,493 --> 00:49:41,493 Pio Lung! 296 00:49:41,794 --> 00:49:43,294 Piu, de ce ai venit aici? 297 00:49:43,495 --> 00:49:47,395 In sfarsit te-am gasit! Băiatul ăsta m-a salvat! 298 00:49:48,996 --> 00:49:51,096 - Bună Sun Chun! - Bună! 299 00:49:51,097 --> 00:49:53,597 Ce faci aici? 300 00:49:53,598 --> 00:49:54,698 Aştept ! 301 00:50:07,999 --> 00:50:09,299 Unde este unchiul tău? 302 00:50:09,300 --> 00:50:11,100 În curând! 303 00:50:23,801 --> 00:50:26,101 Piu! Ar putea fi unchiul meu! 304 00:50:57,002 --> 00:51:01,402 Nu pleca! Mă voi întoarce! 305 00:51:16,103 --> 00:51:17,903 Ce! Nu ești Nan Kung Hsiao! 306 00:51:18,404 --> 00:51:20,004 Bineînțeles că nu sunt! 307 00:51:20,305 --> 00:51:22,905 Ai venit pentru 1000 de aur? 308 00:51:23,106 --> 00:51:24,506 Pentru mai mult de 1000 de aur! 309 00:51:25,107 --> 00:51:28,707 Au vrut capul lui! dar pana acum nimeni nu a reusit 310 00:51:28,808 --> 00:51:31,408 Numai eu o pot face! 311 00:51:32,209 --> 00:51:34,409 Atunci trebuie să te omor mai întâi! 312 00:51:34,510 --> 00:51:36,510 Nu-mi place să distribui! 313 00:53:13,211 --> 00:53:15,811 Sun Chun! Unde ești? 314 00:53:23,412 --> 00:53:25,412 Sun Chun! vino aici! 315 00:54:51,313 --> 00:54:53,813 Sun Chun! de ce esti aici? 316 00:54:55,814 --> 00:54:59,414 Pentru că știe că te voi omorî! 317 00:55:20,215 --> 00:55:22,315 Pio! Stop! 318 00:55:27,916 --> 00:55:29,116 oprește-te acum! 319 00:55:29,517 --> 00:55:31,717 - Trebuie să te oprești! - Pleacă de aici! 320 00:55:36,218 --> 00:55:37,818 Pio! Vei muri! 321 00:55:58,119 --> 00:56:00,619 Ai grijă la bile de fulger! Ei explodează! 322 00:56:12,620 --> 00:56:15,320 Mai vrei 1000 de aur? 323 00:56:15,421 --> 00:56:17,221 Da! 324 00:56:25,922 --> 00:56:28,522 Am pierdut! Omoara-mă! 325 00:56:28,523 --> 00:56:32,723 Dacă nu pot primi banii, prefer să mor! 326 00:56:33,224 --> 00:56:36,624 Vă rog! Fii repede! 327 00:56:38,125 --> 00:56:43,325 Vă rugăm să începeți! A făcut-o pentru bani! De fapt, nu a avut intenții rele! 328 00:56:49,326 --> 00:56:51,126 Te implor! 329 00:56:54,827 --> 00:56:58,827 Te implor, curajos Nan Kung! 330 00:57:01,828 --> 00:57:07,728 unchiule! începe-l! 331 00:57:07,729 --> 00:57:09,729 Pleacă de aici! Nu interfera cu adulții! 332 00:57:11,930 --> 00:57:17,130 Sun Chun! Ascultă-ți unchiul și pleacă! 333 00:57:27,531 --> 00:57:28,531 Vă rog! 334 00:57:33,532 --> 00:57:35,532 nu cerși!! Scoală-te! 335 00:57:36,733 --> 00:57:40,233 Accept înfrângerea! 336 00:57:43,434 --> 00:57:46,434 Nu! Nu vreau să mori! 337 00:57:46,435 --> 00:57:47,735 Am spus să nu cerși! 338 00:57:48,536 --> 00:57:49,736 nu! 339 00:57:49,737 --> 00:57:50,737 scoală-te! 340 00:58:21,438 --> 00:58:27,738 Ți-am tăiat degetele! Nu vei mai putea folosi bile de fulger din nou! 341 00:59:11,639 --> 00:59:14,139 s-a terminat? 342 00:59:18,540 --> 00:59:22,040 Pio! M-am înșelat! 343 00:59:23,541 --> 00:59:31,241 Dacă nu eram eu, nu ți s-ar tăia degetele! 344 00:59:33,342 --> 00:59:35,742 Îmi pare atât de rău! 345 00:59:37,343 --> 00:59:38,843 Eu am fost cel care a greșit! Piu! 346 00:59:39,744 --> 00:59:41,744 Am fost atât de dus! 347 00:59:45,845 --> 00:59:48,145 Mi s-au umplut ochii de lăcomie! 348 00:59:49,846 --> 00:59:51,846 Ar fi trebuit să fiu mai sănătos! 349 00:59:55,747 --> 01:00:00,247 Dar uneori răul poate fi copleșitor! 350 01:00:04,548 --> 01:00:06,048 Să uităm trecutul! 351 01:00:06,149 --> 01:00:10,249 Suntem încă tineri! Avem un drum lung de parcurs, poate în viitor... 352 01:00:12,250 --> 01:00:13,450 ...ne putem casatori! 353 01:00:14,051 --> 01:00:20,051 Ce? Deci crezi că mai avem o șansă? 354 01:00:27,252 --> 01:00:29,652 Câștigăm bani cu sudoarea noastră! 355 01:00:30,653 --> 01:00:35,953 ...ne construim propriul viitor! nu e nevoie de mai mult! 356 01:00:36,954 --> 01:00:41,254 Ei bine...! 357 01:00:41,255 --> 01:00:44,455 Da! Nu mă voi întoarce! 358 01:00:45,256 --> 01:00:46,256 Serios? 359 01:00:55,157 --> 01:01:00,457 Avem destulă putere! Restul să-i trimitem mamei! 360 01:01:00,658 --> 01:01:05,758 Daca vrei, il putem lua cu noi! 361 01:01:06,659 --> 01:01:08,359 O, draga mea! 362 01:01:15,160 --> 01:01:17,460 Ce moment emoționant! 363 01:01:28,461 --> 01:01:32,861 Presupun că ai renunțat să câștigi 1000 de aur? 364 01:01:34,362 --> 01:01:37,562 Nu mai am nevoie! 365 01:01:38,363 --> 01:01:42,363 Chiar dacă încetezi să mai concurezi cu mine, 366 01:01:42,464 --> 01:01:44,664 Îți voi lua viața în continuare! 367 01:02:08,965 --> 01:02:15,365 Au pus o recompensă pentru 1 bărbat și jumătate, Dar o să omor pe mulți! 368 01:02:41,466 --> 01:02:43,466 Dacă aș putea strânge flori... 369 01:02:43,567 --> 01:02:49,867 Nu m-ai putut ucide! Dar acesta este destinul meu! 370 01:02:51,268 --> 01:02:53,268 Pio! nu! 371 01:02:56,469 --> 01:03:00,969 Nu poţi! 372 01:03:01,070 --> 01:03:02,070 Ucigaş! 373 01:03:25,171 --> 01:03:26,171 Fugi! 374 01:03:40,072 --> 01:03:47,072 lasa-ma! 375 01:03:49,773 --> 01:03:53,773 Monstru! 376 01:03:53,874 --> 01:03:55,574 lasa-ma! 377 01:04:08,775 --> 01:04:13,775 Ajutor! 378 01:05:12,876 --> 01:05:13,876 Te rog să mă ierţi! 379 01:06:31,677 --> 01:06:34,777 Trebuie să mă răzbun indiferent de ce! 380 01:06:34,978 --> 01:06:38,378 Ar trebui neapărat să spună asta! 381 01:06:38,579 --> 01:06:40,379 Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte! 382 01:06:59,480 --> 01:07:01,280 unchiule! unde mergem? 383 01:07:02,781 --> 01:07:03,781 Loyang! 384 01:07:18,282 --> 01:07:19,782 oprește-te acolo Nan kung! 385 01:07:22,083 --> 01:07:24,583 Prețul capului tău a crescut, prietene! 386 01:07:26,384 --> 01:07:27,384 Cât costă ? 387 01:07:27,585 --> 01:07:30,685 10 mii de aur! 388 01:07:32,686 --> 01:07:35,886 Vei putea termina treaba? 389 01:07:35,987 --> 01:07:36,987 cu siguranta! 390 01:07:44,788 --> 01:07:45,988 iar tu! 391 01:07:45,989 --> 01:07:51,289 Cu siguranta il voi termina! fii sigur! 392 01:07:51,290 --> 01:07:52,590 Nu fi prea sigur! 393 01:08:19,391 --> 01:08:24,491 Kung-fu-ul meu este mult mai bun decât al tău! Nu poți scăpa niciodată de atacul furtiv 394 01:08:24,492 --> 01:08:30,492 Nimeni nu ma poate bate! Nu contează cât de bun ești 395 01:08:50,893 --> 01:08:55,493 Acum parcă am câștigat, dă-mi capul tău 396 01:08:55,494 --> 01:08:57,694 E prea devreme! 397 01:08:57,695 --> 01:08:59,495 Sunt încă aici! 398 01:10:12,196 --> 01:10:17,196 Mai devreme sau mai târziu o să-ți dau capul jos! Pregătește-te pentru moartea ta! 399 01:10:17,397 --> 01:10:20,797 Spune-o înainte de a muri! 400 01:10:20,798 --> 01:10:24,198 cine te-a angajat? 401 01:10:24,199 --> 01:10:28,799 Bine! Oricum vei muri! pot sa va spun! 402 01:10:29,500 --> 01:10:33,500 Sha Wu Chi din Loyang! 403 01:10:33,601 --> 01:10:36,701 Locuiește într-un templu din pădure! 404 01:10:37,002 --> 01:10:38,702 Multumesc! 405 01:10:38,703 --> 01:10:42,303 Îți voi pregăti o înmormântare bună! 406 01:11:30,204 --> 01:11:33,704 O, nu! won! Bine făcut! 407 01:11:45,205 --> 01:11:46,205 Piu! 408 01:11:46,406 --> 01:11:48,006 de ce esti aici? 409 01:11:48,507 --> 01:11:52,807 Să te răzbuni pe Pio! 410 01:11:55,008 --> 01:11:56,308 ce sa întâmplat cu el? 411 01:11:59,809 --> 01:12:05,009 el... a murit! 412 01:12:14,110 --> 01:12:15,510 Unde este Sun Chun? 413 01:12:15,911 --> 01:12:16,911 este bine! 414 01:12:18,712 --> 01:12:19,712 Unde? 415 01:12:20,213 --> 01:12:26,513 Sun Chun! Unde ești ? 416 01:13:54,614 --> 01:13:59,614 să-l salvez, Du-te la Shaho în Loyang! 417 01:15:30,615 --> 01:15:31,615 unchiule! 418 01:16:49,816 --> 01:16:50,816 Haide ! 419 01:18:34,617 --> 01:18:35,617 unchiule! 420 01:18:36,918 --> 01:18:38,518 Ajutor! 421 01:18:44,619 --> 01:18:46,619 Oprește-te acolo Nan Kung! 422 01:19:02,620 --> 01:19:04,620 Aruncă-ți sabia! 423 01:19:09,521 --> 01:19:12,521 Mergi cu 5 pași înainte! 424 01:19:25,222 --> 01:19:29,322 ia pânza neagră! 425 01:19:34,223 --> 01:19:37,023 Acoperă-ți ochii! 426 01:19:44,524 --> 01:19:47,724 Virați la dreapta, faceți 5 pași! 427 01:20:03,825 --> 01:20:07,825 Virați la dreapta, faceți 6 pași! 428 01:20:19,126 --> 01:20:23,126 Virați la stânga, faceți 3 pași! 429 01:20:29,727 --> 01:20:33,027 pune mâinile la spate, și pune-ți palmele împreună! 430 01:20:38,228 --> 01:20:43,228 Aplecă-te înainte și ridică mâinile! 431 01:21:05,229 --> 01:21:11,729 Nan Kung! Mi-ai ucis moștenitorul! Dar acum te voi omorî! 432 01:21:12,430 --> 01:21:15,330 Mi-ai câștigat cea mai mare ură! 433 01:21:15,331 --> 01:21:22,631 bea sângele lui fierbinte, Îți voi mânca carnea înăuntru! 434 01:21:25,232 --> 01:21:29,932 te voi tăia de viu! Vei muri de durere! 435 01:21:31,233 --> 01:21:35,933 Asa ca vei gusta ce este durerea adevarata!