1 00:00:00,401 --> 00:00:01,681 Προηγουμένως στο «Κυνηγώντας τον Χίτλερ»... 2 00:00:03,771 --> 00:00:08,142 Είναι από τις 12 Ιουνίου 1945. 3 00:00:08,176 --> 00:00:09,816 «Αυτή τη στιγμή η απόφαση είχε ληφθεί 4 00:00:09,843 --> 00:00:12,080 να χωρίσουν τα υπουργεία σε δύο μέρη 5 00:00:12,113 --> 00:00:13,290 και να καθιερώσει μια κυβέρνηση στο βορρά 6 00:00:13,314 --> 00:00:14,682 και ένα στο νότο». 7 00:00:14,715 --> 00:00:17,718 Τι μου λέει αυτό το αρχείο χωρίζουν, 8 00:00:17,751 --> 00:00:20,388 δημιουργώντας πολλαπλές οδούς διαφυγής. 9 00:00:26,494 --> 00:00:29,463 Ο Τιμ βρήκε και το U-boat και το υδροπλάνο το ένα κοντά στο άλλο. 10 00:00:29,497 --> 00:00:33,601 Δες αυτό. OSS, προκάτοχος της CIA. 11 00:00:33,634 --> 00:00:39,373 «Έχω μιλήσει για ανεφοδιασμό υδροπλάνα από U-boat." 12 00:00:39,407 --> 00:00:41,242 Τι είναι αυτά τα U-boat 13 00:00:41,275 --> 00:00:44,445 είναι πρατήρια βενζίνης στη μέση του Ατλαντικού. 14 00:00:44,478 --> 00:00:46,680 Αυτό το έγγραφο ανοίγει ένα εντελώς νέο σύνολο επιλογών 15 00:00:46,714 --> 00:00:48,316 για να φύγει ο Χίτλερ από την Ευρώπη. 16 00:00:48,349 --> 00:00:51,752 Αυτό είναι το λογικό τέλος της βόρειας διαδρομής. 17 00:00:51,785 --> 00:00:54,322 Τώρα πρέπει να καταλάβουμε είτε η νότια διαδρομή 18 00:00:54,355 --> 00:00:56,424 θα τον είχε πάρει και αυτόν στη Νότια Αμερική. 19 00:00:58,859 --> 00:01:02,830 Ο Ερυθρός Σταυρός ήταν στην πραγματικότητα την προσκόμιση νόμιμων εγγράφων 20 00:01:02,863 --> 00:01:04,565 με πλαστές ταυτότητες. 21 00:01:04,598 --> 00:01:06,867 Τα έγγραφα ήταν κάτι αυτό ήταν ασφαλές, 22 00:01:06,900 --> 00:01:08,236 οπότε αν είχαν αυτά τα έγγραφα, 23 00:01:08,269 --> 00:01:10,471 μπορούσαν εύκολα φύγετε από τη Ρώμη. 24 00:01:10,504 --> 00:01:13,374 Μόλις είχαν ένα πραγματικό διαβατήριο, είναι ελεύθεροι στο σπίτι. 25 00:01:13,407 --> 00:01:14,851 Αυτό είναι το τελευταίο κομμάτι του παζλ, λοιπόν. 26 00:01:14,875 --> 00:01:16,510 Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη, 27 00:01:16,544 --> 00:01:19,113 και μετά από εκεί στο Μπουένος Άιρες. 28 00:01:22,037 --> 00:01:25,237 ΚΥΝΗΓΙ ΧΙΤΛΕΡ - 3η ΣΕΖΟΝ EP - 6 - Lukking Beneath the Surface 29 00:01:25,486 --> 00:01:28,156 Έχουμε καθιερώσει δύο διαδρομές, και λειτούργησαν. 30 00:01:28,189 --> 00:01:30,624 Μιλάμε για χιλιάδες σε χιλιάδες Ναζί 31 00:01:30,658 --> 00:01:32,893 που βγήκε χρησιμοποιώντας μία από αυτές τις δύο διαδρομές. 32 00:01:32,926 --> 00:01:36,164 Ο 21χρονος βετεράνος της CIA Μπομπ Μπάερ 33 00:01:36,197 --> 00:01:39,400 και πρώην στόχευση τρομοκρατών αξιωματικός Νάντα Μπάκος 34 00:01:39,433 --> 00:01:41,735 χρησιμοποιούν μια στρατηγική χαρτογράφησης περιουσιακών στοιχείων, 35 00:01:41,769 --> 00:01:44,172 παρακολουθώντας τον Χίτλερ γνωστούς συνεργάτες 36 00:01:44,205 --> 00:01:47,708 να εντοπίσει πού μπορούσε έχουν πάει μετά τον πόλεμο. 37 00:01:47,741 --> 00:01:51,679 Μετά από έρευνα σε όλη τέσσερις χώρες της Ευρώπης, 38 00:01:51,712 --> 00:01:53,747 βρήκε η ομάδα δύο καλά οργανωμένα 39 00:01:53,781 --> 00:01:56,150 και εξαιρετικά εξελιγμένο οδούς διαφυγής 40 00:01:56,184 --> 00:01:57,551 που θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί 41 00:01:57,585 --> 00:01:59,287 για να πάρει τον Χίτλερ με ασφάλεια στη Νότια Αμερική... 42 00:01:59,320 --> 00:02:01,455 Ένα προς τα βόρεια μέσω της Νορβηγίας 43 00:02:01,489 --> 00:02:03,924 και ένα προς τα νότια μέσω Ιταλίας. 44 00:02:03,957 --> 00:02:07,628 Ο πυρήνας αυτής της ιστορίας είναι, είχε βγει ο Χίτλερ, 45 00:02:07,661 --> 00:02:09,663 θα μπορούσε να τα είχε καταφέρει στη Νότια Αμερική. 46 00:02:09,697 --> 00:02:12,200 Ο Χίτλερ θα μπορούσε να είχε πάρει είτε το βόρειο 47 00:02:12,233 --> 00:02:13,901 ή τις νότιες οδούς διαφυγής. 48 00:02:13,934 --> 00:02:16,370 Τι βρήκαμε στην Ευρώπη ήταν εξαιρετικό. 49 00:02:16,404 --> 00:02:19,373 Αυτές οι διαδρομές ήταν προγραμματισμένες στην τελειότητα, 50 00:02:19,407 --> 00:02:21,275 και ήταν όλοι οργανωμένοι 51 00:02:21,309 --> 00:02:24,745 να πάρει τον Χίτλερ και τους ανώτερους Ναζί στην Αργεντινή. 52 00:02:24,778 --> 00:02:27,715 Το δείξαμε, αν ο Χίτλερ έφτανε στη Νότια Αμερική, 53 00:02:27,748 --> 00:02:31,252 θα είχε πολλαπλάσια ασφαλή σπίτια στην Αργεντινή. 54 00:02:31,285 --> 00:02:33,254 Παλαιότερα στο πλαίσιο της έρευνας, 55 00:02:33,287 --> 00:02:36,224 Ο Μπομπ και η ομάδα αποκαλύφθηκαν πολλές τοποθεσίες 56 00:02:36,257 --> 00:02:37,758 που θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιήσει ο Χίτλερ να κρυφτείς 57 00:02:37,791 --> 00:02:40,294 εντός του εσωτερικού της Αργεντινής, 58 00:02:40,328 --> 00:02:42,496 ένα στις Misiones... 59 00:02:42,530 --> 00:02:46,834 Έχετε θέσεις παρατήρησης, δομές, αμυντικές θέσεις. 60 00:02:46,867 --> 00:02:49,503 Αυτό είναι πολύ περισσότερο παρά ένα κρησφύγετο στη ζούγκλα. 61 00:02:49,537 --> 00:02:51,405 ...και άλλο στο Bariloche. 62 00:02:53,006 --> 00:02:55,343 Είναι τέλειο για έναν στόχο υψηλής αξίας. 63 00:02:55,376 --> 00:02:57,645 Μοιάζει με μια μικρή καλύβα φρουρών. 64 00:02:57,678 --> 00:02:58,922 Βάζεις πολυβόλο ακριβώς εκεί, 65 00:02:58,946 --> 00:03:01,682 μπορείτε να καλύψετε όλο αυτό το σώμα νερού, 66 00:03:01,715 --> 00:03:02,883 και τίποτα δεν μπορούσε να περάσει. 67 00:03:02,916 --> 00:03:05,486 Εξετάσαμε την Αργεντινή, 68 00:03:05,519 --> 00:03:07,655 αλλά δεν έχουμε πάει κοιτάζοντας το Μπουένος Άιρες. 69 00:03:07,688 --> 00:03:09,790 Αυτό είναι το τέλος της διαδρομής. 70 00:03:09,823 --> 00:03:13,594 Για μένα, Μπουένος Άιρες είναι ακόμα ένα ερωτηματικό. 71 00:03:13,627 --> 00:03:17,298 Adolf Eichmann, ξέρουμε, συλλαμβάνεται εκεί ψηλά. 72 00:03:17,331 --> 00:03:21,569 Το 1950, ο Adolf Eichmann τράπηκε σε φυγή προς Μπουένος Άιρες, Αργεντινή, 73 00:03:21,602 --> 00:03:23,471 όπου έμενε σε ένα λιτό σπίτι 74 00:03:23,504 --> 00:03:25,806 και εργάστηκε ως επιστάτης για τη Mercedes-Benz 75 00:03:25,839 --> 00:03:28,709 με το ψευδώνυμο Ricardo Klement. 76 00:03:28,742 --> 00:03:31,279 Ουσιαστικά, ζώντας στο ύπαιθρο, 77 00:03:31,312 --> 00:03:32,480 ένιωθε ασφαλής. 78 00:03:32,513 --> 00:03:34,248 Τι έκαναν οι Ναζί εκεί; 79 00:03:34,282 --> 00:03:35,883 Ποια είναι η σύνδεση; 80 00:03:35,916 --> 00:03:38,686 Ποτέ δεν είχαμε κοιτάξει πραγματικά κανένα των εκθέσεων από εκεί, 81 00:03:38,719 --> 00:03:40,488 και νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το κάνουμε. 82 00:03:40,521 --> 00:03:43,457 Ας κάνουμε μια αναζήτηση... Ναζί, Μπουένος Άιρες. 83 00:03:45,926 --> 00:03:50,831 Έχουμε αναφορά από 24 Μαρτίου 2015. 84 00:03:50,864 --> 00:03:55,703 «Στη Laguna de Rocha, ένα υδροπλάνο έπρεπε να κάνει αναγκαστική προσγείωση 85 00:03:55,736 --> 00:03:58,672 στις 31 Οκτωβρίου 1945, 86 00:03:58,706 --> 00:04:00,841 μετά συνέχισε για το Μπουένος Άιρες. 87 00:04:00,874 --> 00:04:03,611 Incognito, φημολογήθηκε 88 00:04:03,644 --> 00:04:07,481 υπήρχαν πρώην αξιωματούχοι των Ναζί και ένα φορτίο χρυσού στο πλοίο». 89 00:04:07,515 --> 00:04:12,520 Έχουμε προσγείωση υδροπλάνου στις 31 Οκτωβρίου 1945. 90 00:04:12,553 --> 00:04:17,291 Υποτίθεται ότι έχει ναζί και ένα φορτίο χρυσού στο πλοίο, 91 00:04:17,325 --> 00:04:19,360 και μετά πάνε στο Μπουένος Άιρες. 92 00:04:19,393 --> 00:04:21,462 Αυτό είναι εντελώς απίστευτο. 93 00:04:21,495 --> 00:04:23,664 Εδώ είναι η Laguna de Rocha. 94 00:04:23,697 --> 00:04:25,699 Εδώ είναι το Μπουένος Άιρες. 95 00:04:25,733 --> 00:04:28,469 Είναι 230 μίλια. 96 00:04:28,502 --> 00:04:30,404 Συνδέουμε τις τελείες. 97 00:04:30,438 --> 00:04:31,905 Ξέρουμε ότι έχουμε ένα υδροπλάνο στη Νορβηγία. 98 00:04:31,939 --> 00:04:33,407 Το βρήκαμε. 99 00:04:33,441 --> 00:04:35,509 Αν γυρίσει αυτή η αναφορά να είναι αλήθεια, 100 00:04:35,543 --> 00:04:37,077 ξέρουμε πού τα υδροπλάνα πάνε. 101 00:04:37,110 --> 00:04:39,347 Θα πάνε στο Μπουένος Άιρες. 102 00:04:39,380 --> 00:04:40,748 Με ενδιαφέρει γιατί σκέφτονται 103 00:04:40,781 --> 00:04:43,317 υπήρχαν πρώην Ναζί αξιωματούχοι επί του σκάφους. 104 00:04:43,351 --> 00:04:45,353 Πρέπει να φτάσουμε στον πάτο αυτής της ιστορίας. 105 00:04:45,386 --> 00:04:47,888 Θέλω κάποια στοιχεία για αυτό το αεροπλάνο πραγματικά προσγειώθηκε εκεί 106 00:04:47,921 --> 00:04:52,025 και αν υπήρχαν ναζί και χρυσός σε αυτό το αεροπλάνο, 107 00:04:52,059 --> 00:04:54,328 ή είναι απλώς περισσότερο μυθολογία; 108 00:04:54,362 --> 00:04:56,029 Πρέπει να πάρουμε την ομάδα στη Laguna de Rocha 109 00:04:56,063 --> 00:04:57,931 για να δούμε αν υπάρχει κανείς μπορούν να μιλήσουν. 110 00:04:57,965 --> 00:05:00,768 Συνεχίζουμε να επιστρέφουμε στην Αργεντινή, 111 00:05:00,801 --> 00:05:03,036 και τώρα επιστρέφουμε με μεγάλο τρόπο. 112 00:05:14,615 --> 00:05:16,817 Όλα όσα βγαίνουν από την Ευρώπη, 113 00:05:16,850 --> 00:05:19,853 είτε είναι το βόρειο γραμμή διαδρομής, νότια γραμμή διαδρομής, 114 00:05:19,887 --> 00:05:23,090 όλα επιστρέφουν στο Μπουένος Άιρες. Ναι. 115 00:05:23,123 --> 00:05:25,659 Ειδικές Δυνάμεις Στρατού των ΗΠΑ Τιμ Κένεντι, 116 00:05:25,693 --> 00:05:28,028 Πράσινο Μπερέ του Στρατού των ΗΠΑ Μάικ Σίμπσον, 117 00:05:28,061 --> 00:05:30,631 και την τοπική επαφή τους, τον Δάντη, 118 00:05:30,664 --> 00:05:33,367 γη στη Laguna de Rocha, Ουρουγουάη, 119 00:05:33,401 --> 00:05:36,069 όπου ένα υδροπλάνο κουβαλώντας υψηλόβαθμους Ναζί 120 00:05:36,103 --> 00:05:38,672 φημολογήθηκε ότι έκανε αναγκαστική προσγείωση. 121 00:05:38,706 --> 00:05:40,708 Αυτό πρέπει να είναι η λιμνοθάλασσα ακριβώς εδώ. 122 00:05:40,741 --> 00:05:43,043 Ναι. 123 00:05:43,076 --> 00:05:44,945 Είναι μια πολύ πραγματική πιθανότητα 124 00:05:44,978 --> 00:05:47,981 που μπορούσε ακόμη και ο Αδόλφος Χίτλερ έχουν φτάσει στη Νότια Αμερική 125 00:05:48,015 --> 00:05:49,750 σε ένα αεροπλάνο σαν αυτό. 126 00:05:49,783 --> 00:05:51,452 Θα διερευνήσουμε να καθορίσει 127 00:05:51,485 --> 00:05:52,986 αν το υδροπλάνο το έκανε, στην πραγματικότητα, 128 00:05:53,020 --> 00:05:55,956 πραγματοποιήστε αναγκαστική προσγείωση εδώ στην Ουρουγουάη 129 00:05:55,989 --> 00:05:58,426 και δες αν υπάρχει οποιαδήποτε δυνατότητα 130 00:05:58,459 --> 00:06:01,595 ότι υπήρχαν ναζί χρησιμοποιώντας αυτό το υδροπλάνο για να ξεφύγει. 131 00:06:01,629 --> 00:06:03,597 Πάμε να του μιλήσουμε. 132 00:06:03,631 --> 00:06:06,434 Η ομάδα έρχεται σε επαφή με τον Δον Τίτο, 133 00:06:06,467 --> 00:06:09,703 κάτοικος της περιοχής που ζει μόλις 500 μέτρα μακριά 134 00:06:09,737 --> 00:06:11,505 από τον φερόμενο χώρο προσγείωσης 135 00:06:11,539 --> 00:06:14,675 και ποιος ισχυρίζεται ότι έχει ήταν μάρτυρας της συντριβής από πρώτο χέρι. 136 00:06:14,708 --> 00:06:17,110 Ευχαριστώ που πήρατε ήρθε η ώρα να μας μιλήσετε. 137 00:06:17,144 --> 00:06:22,049 Μας είπαν ότι ήσουν μάρτυρας σε αεροπλάνο, 138 00:06:22,082 --> 00:06:24,918 συντριβή υδροπλάνου που συνέβη στη λιμνοθάλασσα. 139 00:06:24,952 --> 00:06:28,188 Πόσο χρονών ήσουν όταν συνετρίβη το αεροπλάνο; 140 00:06:33,927 --> 00:06:35,763 Μπορείτε να μας τα πείτε όλα που θυμάσαι 141 00:06:35,796 --> 00:06:37,865 για το πότε συνετρίβη εκείνο το αεροπλάνο; 142 00:06:45,606 --> 00:06:48,842 Θυμάται έγινε συντριβή και παφλασμός. 143 00:06:48,876 --> 00:06:52,513 Έχει την εικόνα και ο ήχος αυτού, 144 00:06:52,546 --> 00:06:54,548 και λέει ότι το είδε από εδώ, 145 00:06:54,582 --> 00:06:57,685 από αυτό το μέρος, δύο τετράγωνα με αυτόν τον τρόπο. 146 00:07:03,491 --> 00:07:04,958 Γύρω στα 40 και 50. 147 00:07:04,992 --> 00:07:06,460 Εντάξει. 50 επιβάτες. 148 00:07:06,494 --> 00:07:08,228 Και ήταν κυρίως Γερμανοί. 149 00:07:10,931 --> 00:07:14,735 Η τοπική επιβολή πήρε μια πολύ γρήγορη δράση σε αυτό, 150 00:07:14,768 --> 00:07:18,806 και είχαν ασθενοφόρο τους περιμένει στην ακτή. 151 00:07:20,808 --> 00:07:23,176 Έτσι, χωρίς τη βοήθεια των κινητών τηλεφώνων, 152 00:07:23,210 --> 00:07:24,678 αποκρίθηκαν πολύ, πολύ γρήγορα. 153 00:07:24,712 --> 00:07:26,246 Έχω αυτό το δικαίωμα; 154 00:07:26,279 --> 00:07:30,818 Η τοπική επιβολή εμφανίστηκε πολύ γρήγορα. Ναί. 155 00:07:30,851 --> 00:07:36,123 Θυμάται αυτό το αεροπλάνο έρχεται προς τη λιμνοθάλασσα 156 00:07:36,156 --> 00:07:38,125 ακολουθούν τρεις... 157 00:07:38,158 --> 00:07:40,928 Tres 158 00:07:40,961 --> 00:07:44,732 Με τρία μικρά αεροπλάνα σαν κομβόι 159 00:07:44,765 --> 00:07:46,734 προσπαθώντας να σώσει ή να τους οδηγήσει στη λιμνοθάλασσα. 160 00:07:49,202 --> 00:07:52,773 Τι είδους διαφήμιση αεροπλάνο πετάει με συνοδό; 161 00:07:52,806 --> 00:07:55,184 Το γεγονός ότι ήταν τρεις αεροπλάνα που συνοδεύουν το υδροπλάνο 162 00:07:55,208 --> 00:07:57,044 είναι κάτι που βρίσκω πολύ ενδιαφέρον. 163 00:07:57,077 --> 00:08:00,581 Αυτό μου λέει ότι δεν ήταν ένα τυπικό αεροσκάφος κάθε είδους. 164 00:08:00,614 --> 00:08:02,015 Αυτό ήταν κάτι σημαντικό 165 00:08:02,049 --> 00:08:03,717 που ενδεχομένως περιέχει στόχος υψηλής αξίας. 166 00:08:03,751 --> 00:08:05,853 Τι συνέβη τελικά με... 167 00:08:05,886 --> 00:08:10,891 Αντικατέστησαν τον σπασμένο κινητήρα και το διόρθωσε. 168 00:08:10,924 --> 00:08:13,961 Έχετε ακούσει ποτέ ότι υπήρχαν ναζί 169 00:08:13,994 --> 00:08:16,864 ή ναζιστικό χρυσό σε αυτό το αεροπλάνο; 170 00:08:24,638 --> 00:08:28,108 Δεν μπορεί να πει ή επιβεβαιώστε ότι είναι αλήθεια. 171 00:08:29,977 --> 00:08:31,879 Εσείς προσωπικά πιστεύετε 172 00:08:31,912 --> 00:08:36,584 ότι αυτοί οι άνδρες που ήταν στο αεροπλάνο ήταν Ναζί 173 00:08:36,617 --> 00:08:38,118 ή ότι υπήρχε ναζιστικός χρυσός; 174 00:08:43,056 --> 00:08:45,793 - Όχι. - Δεν μπορεί να μπει σε αυτό, 175 00:08:45,826 --> 00:08:51,331 αλλά ένας από τους επιβάτες είχε σωματοφύλακες, 176 00:08:51,364 --> 00:08:54,001 και μόνο αυτό θυμάται. 177 00:08:54,034 --> 00:08:56,203 Δηλαδή φοβάται. 178 00:08:56,236 --> 00:08:59,072 Φοβάται και μετά όλα αυτά τα χρόνια. 179 00:08:59,106 --> 00:09:00,974 Αυτό είναι κάτι που έχουμε δει 180 00:09:01,008 --> 00:09:02,810 ξανά και ξανά σε αυτή την έρευνα. 181 00:09:02,843 --> 00:09:04,053 Ο κόσμος δεν θέλει να μιλήσουμε για αυτό. 182 00:09:04,077 --> 00:09:06,947 Ακόμα και 70 χρόνια μετά το τέλος του πολέμου, 183 00:09:06,980 --> 00:09:09,817 ο κόσμος εξακολουθεί να φοβάται να μιλήσουμε για ναζί. 184 00:09:09,850 --> 00:09:13,253 Για τον Mike και εμένα, αυτή είναι η μεγαλύτερη κόκκινη σημαία. 185 00:09:13,286 --> 00:09:19,593 Το 1945, αν έχεις 40 άτομα σε υδροπλάνο 186 00:09:19,627 --> 00:09:21,595 με σωματοφύλακες και συνοδεία, 187 00:09:21,629 --> 00:09:25,198 αυτό δεν θα μπορούσε να είναι κανένας αλλά στο υψηλότερο επίπεδο, 188 00:09:25,232 --> 00:09:28,268 ανώτερο κλιμάκιο του Ναζιστικού Κόμματος. 189 00:09:28,301 --> 00:09:30,971 Αν βρούμε κάτι φυσική από αυτό το αεροπλάνο, 190 00:09:31,004 --> 00:09:33,073 που θα μπορούσε να προωθήσει αυτή η έρευνα προς τα εμπρός. 191 00:09:33,106 --> 00:09:34,708 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 192 00:09:38,812 --> 00:09:41,348 Ο Δον Τίτο οδηγεί την ομάδα στην ακτή της λιμνοθάλασσας 193 00:09:41,381 --> 00:09:45,185 όπου σύμφωνα με πληροφορίες το υδροπλάνο προσγειώθηκε πριν από περισσότερα από 70 χρόνια. 194 00:09:45,218 --> 00:09:47,387 Πού ήταν λοιπόν; 195 00:09:47,420 --> 00:09:49,823 Περίπου 300 μέτρα από εδώ. 196 00:09:52,259 --> 00:09:53,661 300 μέτρα έξω; 197 00:09:56,964 --> 00:10:00,768 Τώρα έχουμε ένα συγκεκριμένο σημείο αναφοράς στην αναζήτηση. 198 00:10:00,801 --> 00:10:02,836 Τα στοιχεία θα μπορούσαν να περιμένουν για να βρούμε 199 00:10:02,870 --> 00:10:04,204 στον πυθμένα αυτής της λιμνοθάλασσας. 200 00:10:04,237 --> 00:10:06,039 Αυτή θα μπορούσε να είναι η εκτόξευση σημείο για να μάθετε 201 00:10:06,073 --> 00:10:09,409 αν το υδροπλάνο προσγειώθηκε στη λιμνοθάλασσα 202 00:10:09,442 --> 00:10:14,381 και αν αυτό το αεροπλάνο ήταν αληθινά μεταφέροντας ναζί υψηλού επιπέδου. 203 00:10:14,414 --> 00:10:15,859 Αν υπάρχει κάτι εκεί, θα μπορέσουμε να το βρούμε. 204 00:10:15,883 --> 00:10:16,883 Απολύτως. 205 00:10:26,293 --> 00:10:28,295 - Αυτό είναι απομονωμένο. - Πολύ. 206 00:10:28,328 --> 00:10:30,664 Δεν γίνεσαι πιο εύθυμος από αυτό. 207 00:10:30,698 --> 00:10:34,935 Στη Laguna de Rocha της Ουρουγουάης, Τιμ Κένεντι και Μάικ Σίμπσον 208 00:10:34,968 --> 00:10:37,037 ερευνήστε μια αναφορά 209 00:10:37,070 --> 00:10:40,173 υποστηρίζοντας ότι το 1945, ένα υδροπλάνο 210 00:10:40,207 --> 00:10:43,210 φημολογείται ότι κουβαλούσε υψηλόβαθμοι ναζί 211 00:10:43,243 --> 00:10:47,014 έκανε αναγκαστική προσγείωση σε μια τοπική λιμνοθάλασσα. 212 00:10:47,047 --> 00:10:50,117 Πρέπει να βρούμε οτιδήποτε αυτό θα αποδεικνυόταν οριστικά 213 00:10:50,150 --> 00:10:51,919 αν αυτό το αεροπλάνο ήταν εδώ 214 00:10:51,952 --> 00:10:55,388 και αν όντως μεταφέρεται υψηλού επιπέδου ναζί 215 00:10:55,422 --> 00:10:58,191 από την Ευρώπη στο Μπουένος Άιρες. 216 00:10:58,225 --> 00:10:59,927 Αυτοί μπορεί να είναι τα παιδιά μας ακριβώς εδώ. 217 00:10:59,960 --> 00:11:02,095 Με την ελπίδα να αποκαλυφθούν στοιχεία 218 00:11:02,129 --> 00:11:05,332 ότι ένα υδροπλάνο προσγειώθηκε εδώ πριν από πάνω από 70 χρόνια, 219 00:11:05,365 --> 00:11:07,100 Ο Τιμ και ο Μάικ ενώνονται 220 00:11:07,134 --> 00:11:08,802 από έναν ντόπιο Ομάδα θαλάσσιων τοπογραφικών... 221 00:11:08,836 --> 00:11:10,470 Πώς τα πάτε; 222 00:11:10,503 --> 00:11:12,840 ...για να τους βοηθήσουμε να σαρώσουν τα νερά της λιμνοθάλασσας 223 00:11:12,873 --> 00:11:16,343 για τυχόν κομμάτια του αεροπλάνου που μπορεί να παραμείνει ακόμα. 224 00:11:16,376 --> 00:11:19,346 Έχουμε αυτόπτη μάρτυρα και ένα έγγραφο 225 00:11:19,379 --> 00:11:22,015 που λέει υδροπλάνο προσγειώθηκε σε αυτή τη λιμνοθάλασσα. 226 00:11:22,049 --> 00:11:23,851 Είχαν αναγκαστική προσγείωση. 227 00:11:23,884 --> 00:11:26,820 Πρέπει να βρούμε κομμάτια το αεροσκάφος στην περιοχή αναζήτησής μας. 228 00:11:26,854 --> 00:11:29,156 Αυτό λειτουργεί; 229 00:11:29,189 --> 00:11:30,357 Ναί. Μπορούμε να σας βοηθήσουμε εκεί. 230 00:11:30,390 --> 00:11:31,458 Φοβερός. 231 00:11:31,491 --> 00:11:33,160 Ξέρουν τη λιμνοθάλασσα, 232 00:11:33,193 --> 00:11:35,462 ώστε να μπορούν να μας βοηθήσουν με αυτο σιγουρα. 233 00:11:35,495 --> 00:11:37,297 Ας πάρουμε τον εξοπλισμό στη βάρκα 234 00:11:37,330 --> 00:11:38,732 και να δούμε τι μπορούμε να δούμε. 235 00:11:38,766 --> 00:11:41,101 Εντάξει; 236 00:11:41,134 --> 00:11:44,137 Κάτι θα μπορούσε να διατηρηθεί σε αυτή τη λιμνοθάλασσα πολύ εύκολα. 237 00:11:44,171 --> 00:11:45,448 Ξέρεις, δεν το κάνεις έχουν πολύ πρήξιμο. 238 00:11:45,472 --> 00:11:46,974 Δεν έχεις πολλή κίνηση. 239 00:11:47,007 --> 00:11:48,976 Υπάρχει πολύ μικρή αλλαγή παλίρροιας. 240 00:11:49,009 --> 00:11:52,012 Αν κάτι έπεσε Πριν από 70 χρόνια από αυτό το αεροσκάφος, 241 00:11:52,045 --> 00:11:54,447 υπάρχει μια καλή πιθανότητα να είμαστε θα μπορέσει να το βρει. 242 00:11:54,481 --> 00:11:57,317 Τιμ, αυτός είναι ο Μάικ. Έλεγχος ραδιοφώνου. 243 00:11:57,350 --> 00:11:59,052 Μάικ, σε κατάλαβα, Λίμα Τσάρλι. 244 00:11:59,086 --> 00:12:01,755 Πλησιάζουμε την περιοχή στόχο μας. 245 00:12:01,789 --> 00:12:04,825 Θα προχωρήσουμε και βάλε το σόναρ πλευρικής σάρωσης 246 00:12:04,858 --> 00:12:07,761 στο νερό και ξεκινήστε την αναζήτησή μας. 247 00:12:07,795 --> 00:12:10,297 Αν και το νερό είναι μόλις τέσσερα πόδια βάθος, 248 00:12:10,330 --> 00:12:12,800 ένα βαρύ στρώμα λάσπης και κακή ορατότητα 249 00:12:12,833 --> 00:12:16,169 το κάνουν δύσκολο για να εντοπίσετε τυχόν αντικείμενα παρακάτω, 250 00:12:16,203 --> 00:12:18,438 οπότε η ομάδα θα αναπτυχθεί σόναρ πλευρικής σάρωσης 251 00:12:18,471 --> 00:12:21,541 να διεισδύσει στο πάτωμα της λιμνοθάλασσας. 252 00:12:21,574 --> 00:12:24,544 Αν δεν είχαμε το σόναρ πλευρικής σάρωσης, 253 00:12:24,577 --> 00:12:27,347 δεν θα είχε νόημα ακόμη και στη διεξαγωγή αυτής της αναζήτησης. 254 00:12:27,380 --> 00:12:31,351 Το νερό είναι τόσο απίστευτα θολή. 255 00:12:31,384 --> 00:12:33,353 Χρησιμοποιώντας μια αναζήτηση μοτίβων πλέγματος, 256 00:12:33,386 --> 00:12:36,256 θα ερευνήσουν το σημείο συντριβής 300 τετραγωνικών μέτρων 257 00:12:36,289 --> 00:12:39,392 που εντόπισε ο αυτόπτης μάρτυρας. 258 00:12:39,426 --> 00:12:42,863 Ένα σκάφος θα ερευνήσει με βυθόμετρο ενώ ο άλλος ρίχνει σημαδούρες 259 00:12:42,896 --> 00:12:44,832 για να επισημάνετε τυχόν σημεία ενδιαφέροντος. 260 00:12:49,136 --> 00:12:51,805 Εντάξει, Μάικ. Το σόναρ είναι μέσα στο νερό. 261 00:12:51,839 --> 00:12:54,174 Το σόναρ είναι μέσα στο νερό. 262 00:12:54,207 --> 00:12:56,009 Ρότζερ αυτό. 263 00:12:56,043 --> 00:12:58,011 Αυτή τη στιγμή, είμαστε στην περιοχή στόχο μας, 264 00:12:58,045 --> 00:12:59,813 και ηχογραφούμε. 265 00:12:59,847 --> 00:13:01,481 Το GPS λειτουργεί. 266 00:13:01,514 --> 00:13:02,959 Αν κάτι πάει να είσαι εκεί κάτω, 267 00:13:02,983 --> 00:13:04,060 θα πρέπει να μπορούμε να το δούμε. 268 00:13:04,084 --> 00:13:05,218 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 269 00:13:07,020 --> 00:13:09,489 Δεν λέμε τι είναι στην πραγματικότητα στη λιμνοθάλασσα... 270 00:13:09,522 --> 00:13:13,593 Ξέρεις, δίχτυα ψαρέματος, μηχανές, μεταδόσεις από αυτοκίνητα. 271 00:13:13,626 --> 00:13:16,163 Αυτή η λάσπη μπορεί να καλύψει και να συγκαλύπτεις οτιδήποτε, 272 00:13:16,196 --> 00:13:18,531 οπότε πρέπει να είμαστε ακριβείς στις κινήσεις μας, 273 00:13:18,565 --> 00:13:21,001 και πρέπει να είμαστε μεθοδικοί στο μοτίβο αναζήτησής μας. 274 00:13:21,034 --> 00:13:22,469 Εντάξει. Θα κάνουμε 275 00:13:22,502 --> 00:13:24,504 σειρά μας εδώ σε λίγα λεπτά, 276 00:13:24,537 --> 00:13:26,840 τελειώνοντας αυτή τη γραμμή. 277 00:13:26,874 --> 00:13:30,143 Και τίποτα εκεί. 278 00:13:33,881 --> 00:13:34,991 Γεια, γεια, γεια, εδώ, ακριβώς εδώ. 279 00:13:35,015 --> 00:13:37,350 Κάτι έχουμε εδώ. 280 00:13:37,384 --> 00:13:41,288 Περίπου ένα πόδι σε πλάτος 281 00:13:41,321 --> 00:13:43,323 και ίσως ενάμιση πόδι σε μήκος. 282 00:13:50,097 --> 00:13:52,499 Αντιγράψτε το, Τιμ. Εμείς θα προχωρήσουμε και σημαδέψτε το με μια σημαδούρα. 283 00:13:52,532 --> 00:13:53,934 Αναμονή για αντίστροφη μέτρηση. 284 00:13:55,402 --> 00:13:59,139 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο... 285 00:14:03,510 --> 00:14:07,247 Βρίσκεται 275 ναυπηγεία ανοικτά της θάλασσας, 286 00:14:07,280 --> 00:14:10,283 η ομάδα έχει εντοπίσει ένα μικρό τεχνητό αντικείμενο 287 00:14:10,317 --> 00:14:12,085 στο πάτωμα της λιμνοθάλασσας. 288 00:14:14,521 --> 00:14:17,190 Είμαστε σχεδόν στο τέλος της γραμμής αναζήτησης. 289 00:14:17,224 --> 00:14:18,325 Εντάξει. 290 00:14:18,358 --> 00:14:20,093 Καταλήξαμε σε άλλο 291 00:14:20,127 --> 00:14:24,131 50 έως 100 μέτρα της περιοχής αναζήτησής μας. 292 00:14:24,164 --> 00:14:25,432 Αντιγράψτε το. 293 00:14:29,269 --> 00:14:30,503 Γεια σου. Γεια, γειά, γεια. 294 00:14:30,537 --> 00:14:32,005 Εδώ ακριβώς, εδώ, ακριβώς εδώ. 295 00:14:32,039 --> 00:14:33,416 Εντάξει. Γεια σου. Έχουμε άλλον στόχο. 296 00:14:33,440 --> 00:14:35,909 Δείτε το. Αυτό είναι μεγάλο. 297 00:14:35,943 --> 00:14:40,013 Αυτό το πράγμα είναι μια ξεκάθαρη γραμμή. Συμπαγής, επίπεδη γραμμή. 298 00:14:40,047 --> 00:14:43,683 Είναι περίπου 5 ή 6 πόδια σε μήκος, 299 00:14:43,716 --> 00:14:47,287 και είναι μια σταθερή επιστροφή, δύσκολη επιστροφή επιστρέφοντας. 300 00:14:47,320 --> 00:14:51,024 Αυτό το σόναρ βγαίνει κάτι πυκνό, σίγουρα. 301 00:14:51,058 --> 00:14:53,026 Εντάξει. 10 πόδια. Συντονιστείτε. Πάμε λοιπόν. 302 00:14:53,060 --> 00:14:58,098 Τρία, δύο, ένα. 303 00:14:58,131 --> 00:15:01,101 Πτώση, πτώση, πτώση. 304 00:15:01,134 --> 00:15:03,336 Η σημαδούρα είναι μέσα. 305 00:15:09,642 --> 00:15:11,282 Αυτά είναι λίγο πολύ σε ευθεία γραμμή. 306 00:15:14,314 --> 00:15:16,349 Εδώ είπε ο Δον Τίτο τα πράγματα θα γίνουν, 307 00:15:16,383 --> 00:15:18,451 και τώρα βρίσκουμε πράγματα. 308 00:15:18,485 --> 00:15:21,654 Η ομάδα έχει εντοπίσει δύο τομείς ενδιαφέροντος 309 00:15:21,688 --> 00:15:25,325 σε απόσταση 100 μέτρων το ένα από το άλλο, τοποθετημένο σε ευθεία γραμμή 310 00:15:25,358 --> 00:15:28,395 ακολουθώντας τη γενική πορεία το υδροπλάνο φέρεται να πήρε 311 00:15:28,428 --> 00:15:32,065 όταν προσγειώθηκε σε αυτή τη λιμνοθάλασσα πριν από πάνω από 70 χρόνια. 312 00:15:32,099 --> 00:15:35,969 Το μόνο που μένει να κάνουμε τώρα ότι τα έχουμε σημειώσει 313 00:15:36,003 --> 00:15:38,205 είναι προσαρμοσμένο και μπείτε στο νερό. 314 00:15:38,238 --> 00:15:41,041 Ας γυρίσουμε στην ακτή, να πιάσουμε τα βρεγμένα μας κοστούμια, 315 00:15:41,074 --> 00:15:44,111 και μετά προσπαθήστε να ανακτήσετε οτιδήποτε οι σημαδούρες κάθονται από πάνω. 316 00:15:44,144 --> 00:15:47,114 Με δύο ανωμαλίες που εντοπίστηκαν 317 00:15:47,147 --> 00:15:49,516 στο πάτωμα της λιμνοθάλασσας με ρηχά νερά, 318 00:15:49,549 --> 00:15:51,351 θα διευθύνει η ομάδα μια αναγνώριση 319 00:15:51,384 --> 00:15:54,054 της περιοχής στόχου με τα πόδια. 320 00:15:54,087 --> 00:15:57,157 Το ελπίζουμε αυτά είναι κάτι 321 00:15:57,190 --> 00:15:58,525 που έχει απομείνει από αυτό το αεροσκάφος, 322 00:15:58,558 --> 00:16:00,160 κάτι για να μου δώσει μια ιδέα 323 00:16:00,193 --> 00:16:04,097 ως προς το αν το υδροπλάνο προσγειώθηκε στη λιμνοθάλασσα 324 00:16:04,131 --> 00:16:06,266 και ποιος ήταν στο πλοίο και τι κουβαλούσε. 325 00:16:06,299 --> 00:16:07,534 Έχουμε τους στόχους μας. 326 00:16:07,567 --> 00:16:08,668 Τώρα πρέπει απλώς να πάμε να δούμε 327 00:16:08,701 --> 00:16:11,171 τι υπάρχει κάτω από αυτές τις σημαδούρες. 328 00:16:11,204 --> 00:16:12,515 Εντάξει. Πήρα την πρώτη σημαδούρα ακριβώς εκεί. 329 00:16:12,539 --> 00:16:14,607 Perfecto. 330 00:16:14,641 --> 00:16:17,377 μπαίνω μέσα. 331 00:16:17,410 --> 00:16:19,512 Οπότε μείνε κάπως, όπως, πόδια σε απόσταση μεταξύ τους. 332 00:16:19,546 --> 00:16:21,314 Ναι. Καλό ακούγεται. 333 00:16:21,348 --> 00:16:25,352 Ας προσπαθήσουμε να μην κοπούν για οτιδήποτε, όμως. 334 00:16:25,385 --> 00:16:26,786 Έχεις τίποτα εκεί; 335 00:16:26,819 --> 00:16:28,321 Τίποτα. 336 00:16:32,092 --> 00:16:34,194 Κάτι μόλις κινήθηκε στα δάχτυλά μου. 337 00:16:34,227 --> 00:16:35,695 Ω, αυτό... Ωχ, αυτό είναι μεγάλο. 338 00:16:35,728 --> 00:16:38,231 Ναι. 339 00:16:38,265 --> 00:16:40,600 Έρχεται μέχρι εδώ. 340 00:16:40,633 --> 00:16:42,735 Λίγο κολλημένο. Ναι. 341 00:16:42,769 --> 00:16:44,271 το πήρα. το πήρα. 342 00:16:44,304 --> 00:16:47,540 Ένα, δύο, τρία. Τρία. 343 00:16:47,574 --> 00:16:48,741 Ιερά 344 00:16:48,775 --> 00:16:50,243 Αυτό... Στο διάολο είναι αυτό το πράγμα; 345 00:16:50,277 --> 00:16:52,412 Φαίνεται ότι ήταν εκεί κάτω για λίγο, ε; 346 00:16:52,445 --> 00:16:54,414 Έχει καταστραφεί σίγουρα. 347 00:16:54,447 --> 00:16:55,782 Ναι, είναι. 348 00:16:55,815 --> 00:16:57,360 Αυτό μοιάζει με το πού σκίστηκε... 349 00:16:57,384 --> 00:16:59,186 Ναι. ...ακριβώς εδώ σε αυτό το άκρο. 350 00:16:59,219 --> 00:17:01,321 Αυτό μοιάζει είναι μέρος του κινητήρα. 351 00:17:01,354 --> 00:17:02,789 Αυτό ξεκολλάει κάτι μεγάλο. 352 00:17:02,822 --> 00:17:05,192 Αυτό δεν είναι από α κινητήρας σκάφους. Ναι. 353 00:17:05,225 --> 00:17:08,195 Αυτό δεν έχει δουλειά να είσαι εδώ έξω. Όχι. 354 00:17:08,228 --> 00:17:09,762 Κάτι βρήκαμε στην περιοχή στόχο μας. 355 00:17:09,796 --> 00:17:11,631 Σαφώς, είναι μέρος ενός κινητήρα, 356 00:17:11,664 --> 00:17:14,501 αλλά δεν ξέρω αν αυτό είναι μέρος του αεροσκάφους μας. 357 00:17:14,534 --> 00:17:16,669 Πρέπει να συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 358 00:17:16,703 --> 00:17:20,673 Με την ανωμαλία που εντοπίστηκε ως πιθανό εξάρτημα κινητήρα, 359 00:17:20,707 --> 00:17:24,744 Ο Μάικ και ο Τιμ περπατούν 100 μέτρα στην περιοχή της ανωμαλίας δύο. 360 00:17:24,777 --> 00:17:28,581 Τελευταίος δείκτης. Αυτή ήταν η μεγαλύτερη ηχώ. 361 00:17:28,615 --> 00:17:30,283 Εντάξει. 362 00:17:36,789 --> 00:17:38,458 Αχ! 363 00:17:38,491 --> 00:17:39,826 Τι έχεις; 364 00:17:39,859 --> 00:17:41,728 Υπάρχει, όπως, μια αιχμηρή άκρη ακριβώς εδώ. 365 00:17:41,761 --> 00:17:45,098 Κάτι εδώ. 366 00:17:45,132 --> 00:17:46,399 Πόσο μεγάλο είναι αυτό; 367 00:17:46,433 --> 00:17:48,168 Τιμ, αυτό είναι μεγάλο, ό,τι κι αν είναι. 368 00:17:48,201 --> 00:17:50,503 Χαλαρώστε το; Όχι, δεν μπορώ να μετακινήσω το δικό μου. 369 00:17:50,537 --> 00:17:51,577 Εντάξει. Κινείται τώρα. 370 00:17:51,604 --> 00:17:52,872 Πηγαινοέρχομαι; Ναι. 371 00:17:52,905 --> 00:17:54,283 Αυτό είναι μέταλλο. Ναι, πήγαινε δεξιά και αριστερά. 372 00:17:54,307 --> 00:17:55,575 Πηγαίνετε αριστερά και δεξιά. 373 00:17:55,608 --> 00:17:57,110 Είναι πολύ στο χάλι. 374 00:17:57,144 --> 00:17:59,112 Αφήστε με να σηκώσω τα πόδια μου κάτω από εμένα. 375 00:17:59,146 --> 00:18:00,313 Ετοιμος; 376 00:18:03,550 --> 00:18:05,718 Ιερά 377 00:18:05,752 --> 00:18:08,821 Αυτό είναι αλουμίνιο; 378 00:18:08,855 --> 00:18:10,723 Ναι. Δείτε τη ζημιά. 379 00:18:10,757 --> 00:18:12,659 Απλώς κόπηκε στο τέλος εδώ. 380 00:18:12,692 --> 00:18:13,860 Αυτή είναι μια προπέλα αεροπλάνου. 381 00:18:13,893 --> 00:18:15,462 100 τοις εκατό. 382 00:18:15,495 --> 00:18:17,430 Μάικ, το καταλάβαμε. 383 00:18:17,464 --> 00:18:19,632 Αυτό ακριβώς είναι ψάχνουμε. Ναι. 384 00:18:19,666 --> 00:18:21,701 Δηλαδή, αυτό ακριβώς είναι όπου ο Δον Τίτο 385 00:18:21,734 --> 00:18:24,237 είπε ότι το αεροπλάνο προσγειώθηκε. 386 00:18:24,271 --> 00:18:25,772 Θέλετε επιβεβαιωτικά στοιχεία; 387 00:18:25,805 --> 00:18:27,707 Αυτό είναι ακριβώς εδώ. Ναι. 388 00:18:27,740 --> 00:18:30,277 Υπάρχει κάποιος άλλος λόγος ότι αυτή η προπέλα 389 00:18:30,310 --> 00:18:31,711 θα ήταν έξω σε αυτή τη λιμνοθάλασσα; 390 00:18:31,744 --> 00:18:33,480 Κανένα απολύτως. 391 00:18:33,513 --> 00:18:36,483 Είναι στο ψέμα που ξέρουμε μπήκε το αεροσκάφος. 392 00:18:36,516 --> 00:18:38,718 Είναι προπέλα αεροσκάφους. 393 00:18:38,751 --> 00:18:41,354 Σίγουρα ήταν εκεί κάτω για πολύ καιρό. 394 00:18:41,388 --> 00:18:44,457 Τώρα βρήκαμε φυσικά στοιχεία 395 00:18:44,491 --> 00:18:46,293 ότι υπήρχε ένα αεροπλάνο εδώ, 396 00:18:46,326 --> 00:18:49,562 αλλά αυτό δεν μας λέει τι έκανε αυτό το αεροπλάνο εδώ. 397 00:18:49,596 --> 00:18:52,765 Εμείς ακόμα πρέπει να λάβετε περισσότερες πληροφορίες 398 00:18:52,799 --> 00:18:55,368 να μπορώ να γνωρίζω αν υπήρχαν ναζί στο πλοίο. 399 00:19:03,576 --> 00:19:06,179 Ποιος θα μπορούσε ενδεχομένως να είσαι σε αυτό το αεροπλάνο; 400 00:19:06,213 --> 00:19:09,749 Αυτό το πράγμα είναι τεράστιο, τεράστιο. 401 00:19:09,782 --> 00:19:12,552 Ο Μπομπ και η Νάντα εξετάζουν τα ευρήματα από την ομάδα του γηπέδου 402 00:19:12,585 --> 00:19:16,656 235 μίλια έξω του Μπουένος Άιρες, Αργεντινή, 403 00:19:16,689 --> 00:19:18,491 όπου έχουν αποκαλύψει φυσικά στοιχεία 404 00:19:18,525 --> 00:19:21,761 του 1945 έκτακτη προσγείωση υδροπλάνου 405 00:19:21,794 --> 00:19:23,963 ότι, σύμφωνα σε μια έκθεση της Ουρουγουάης, 406 00:19:23,996 --> 00:19:27,400 μετέφερε Ναζί εγκληματίες πολέμου και χρυσός. 407 00:19:27,434 --> 00:19:30,270 Η ομάδα σάρωσε την περιοχή, και βρήκαν δύο αντικείμενα. 408 00:19:30,303 --> 00:19:31,804 Το ένα ήταν ίσως ένα εξάρτημα κινητήρα, 409 00:19:31,838 --> 00:19:33,540 και το άλλο είναι μια προπέλα, 410 00:19:33,573 --> 00:19:35,608 και είναι αρκετά μεγάλο προπέλα. 411 00:19:35,642 --> 00:19:37,577 Δεν είναι από μικρό αεροπλάνο. 412 00:19:37,610 --> 00:19:40,647 Έχουμε τουλάχιστον κάποια στοιχεία να τοποθετήσει εκεί το υδροπλάνο. 413 00:19:40,680 --> 00:19:42,982 Τώρα γίνεται το ερώτημα πως επιβεβαιώνουμε 414 00:19:43,015 --> 00:19:46,453 ότι οι επιβάτες του πλοίου ήταν όντως ναζί αξιωματικοί; Ναι. 415 00:19:46,486 --> 00:19:49,722 Ο αυτόπτης μάρτυρας μας, Δον Τίτο, μας είπε ότι το υδροπλάνο 416 00:19:49,756 --> 00:19:52,759 είχε άλλα τρία αεροπλάνα που το συνοδεύει. 417 00:19:52,792 --> 00:19:54,627 Μίλησε για τουλάχιστον ένας από τους επιβάτες 418 00:19:54,661 --> 00:19:55,995 έχοντας σωματοφύλακες. 419 00:19:56,028 --> 00:19:59,566 Ποιος παίρνει σωματοφύλακες μαζί του σε ένα αεροπλάνο 420 00:19:59,599 --> 00:20:01,834 ταξιδεύεις στη Νότια Αμερική; 421 00:20:01,868 --> 00:20:05,505 Τίποτα από αυτά δεν κάνει κάθε νόημα. 422 00:20:05,538 --> 00:20:07,474 Αν τι ο αυτόπτης μάρτυρας είπε ότι είναι αλήθεια, 423 00:20:07,507 --> 00:20:10,410 αυτό δεν ακούγεται σαν μια τυπική εμπορική πτήση. 424 00:20:10,443 --> 00:20:12,255 Δεν ξέρουμε σίγουρα τι ήταν αυτά τα άλλα αεροπλάνα. 425 00:20:12,279 --> 00:20:14,947 Ήταν εκεί για αποτροπή ή άμυνα; 426 00:20:14,981 --> 00:20:18,351 Πρέπει να δούμε πόσα άλλα κομμάτια που μπορούμε να προσθέσουμε στο παζλ. 427 00:20:18,385 --> 00:20:20,653 Γνωρίζουμε αυτό το αεροπλάνο θα μπορούσε να είχε προσγειωθεί εκεί. 428 00:20:20,687 --> 00:20:24,023 Θέτει το ερώτημα, ποιος ήταν σε αυτό; 429 00:20:24,056 --> 00:20:27,460 Πρέπει να διαχωρίσουμε τον μύθο από το γεγονός εδώ. 430 00:20:39,339 --> 00:20:41,541 Φτάνουμε στο κύριο σημείο στο Μοντεβιδέο. 431 00:20:41,574 --> 00:20:43,476 Είναι εδώ στα αριστερά. 432 00:20:43,510 --> 00:20:45,044 Ο Τιμ και ο Μάικ προσγειώνονται 433 00:20:45,077 --> 00:20:49,015 200 χλμ ανατολικά από Μπουένος Άιρες 434 00:20:49,048 --> 00:20:51,351 όπου η τοπική τους επαφή, Δάντη, 435 00:20:51,384 --> 00:20:54,421 έχει κανονίσει συνάντηση με τον Jose Aldunate, 436 00:20:54,454 --> 00:20:57,524 ένας άνθρωπος του οποίου ο πατέρας ήταν ένας από τους πρώτους ανθρώπους 437 00:20:57,557 --> 00:21:00,460 για να απαντήσει στη συντριβή του υδροπλάνου το 1945. 438 00:21:00,493 --> 00:21:02,862 Qué tal; 439 00:21:02,895 --> 00:21:04,507 Τώρα ξέρουμε αυτό το αεροπλάνο έκανε την αναγκαστική προσγείωση 440 00:21:04,531 --> 00:21:06,566 στη Laguna de Rocha. 441 00:21:06,599 --> 00:21:09,736 Αυτό που δεν ξέρουμε είναι τι είναι αυτό ήταν η πτήση και ποιος ήταν σε αυτήν. 442 00:21:09,769 --> 00:21:12,339 Πρέπει να ξέρουμε για οι επιβάτες στο πλοίο 443 00:21:12,372 --> 00:21:14,474 και το φορτίο αυτό το αεροπλάνο μετέφερε. 444 00:21:14,507 --> 00:21:17,043 Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο να μας μιλήσει. 445 00:21:17,076 --> 00:21:20,747 Ο πατέρας σου ήταν παρών κατά την εκκένωση; 446 00:21:27,487 --> 00:21:29,689 Όταν εκκένωσαν τους πάντες εκτός αεροπλάνου, 447 00:21:29,722 --> 00:21:31,324 πώς έμοιαζε αυτό; 448 00:21:31,358 --> 00:21:33,693 Μπορείς να μου περιγράψεις πώς φαίνονται οι άνθρωποι; 449 00:21:33,726 --> 00:21:35,027 Πήραν όλο το φορτίο; 450 00:21:35,061 --> 00:21:37,397 Τα πήραν όλα αυτό ήταν στο αεροπλάνο; 451 00:21:44,937 --> 00:21:47,507 Πήραν τα πάντα από το αεροπλάνο. 452 00:21:47,540 --> 00:21:48,908 Αμέσως; Αμέσως. 453 00:21:57,584 --> 00:21:59,786 Ο διοικητής, ο πιλότος του υδροπλάνου, 454 00:21:59,819 --> 00:22:02,822 και ο πατέρας του, έγιναν στενοί φίλοι. 455 00:22:02,855 --> 00:22:06,559 Πέρασαν περίπου δύο μέρες μαζί φτιάχνοντας το αεροπλάνο 456 00:22:06,593 --> 00:22:09,962 και μιλώντας για προηγούμενες πτήσεις. 457 00:22:09,996 --> 00:22:11,998 Πιστεύετε ότι ο διοικητής του υδροπλάνου 458 00:22:12,031 --> 00:22:15,835 δούλευε άμεσα για τους Γερμανούς μετά τον πόλεμο 459 00:22:15,868 --> 00:22:16,869 και ιπτάμενοι ναζί; 460 00:22:34,654 --> 00:22:36,734 Τι ήταν το παρόν που έδωσε ο πιλότος στον πατέρα σου; 461 00:22:41,060 --> 00:22:42,094 Το έχεις; 462 00:22:44,697 --> 00:22:48,067 Έχεις αυτό το πράγμα ο πιλότος έδωσε στον πατέρα σου; 463 00:22:48,100 --> 00:22:51,370 Θέλω να το δω, παρακαλώ. 464 00:22:53,873 --> 00:22:57,977 Όλα όσα ο κ. Aldunate μας λέει ότι είναι πολύ ενδιαφέρον, 465 00:22:58,010 --> 00:23:00,447 αλλά σε αυτό το σημείο, όλα είναι απλά εικασίες. 466 00:23:00,480 --> 00:23:01,848 Είναι όλα εικασίες. 467 00:23:01,881 --> 00:23:03,650 Χρειαζόμαστε κάποια φυσική απόδειξη 468 00:23:03,683 --> 00:23:06,686 για να συνδέσει τους ναζί με αυτό το αεροσκάφος. 469 00:23:10,890 --> 00:23:12,391 Τι είναι αυτό; 470 00:23:15,628 --> 00:23:18,898 Είναι στα γερμανικά. Schwimmweste. 471 00:23:21,901 --> 00:23:24,537 Ω, Θεέ μου. Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 472 00:23:26,906 --> 00:23:28,541 Αυτή είναι μια σβάστικα. 473 00:23:32,545 --> 00:23:35,047 Το σωσίβιο από τον πιλότο ήταν γερμανικής κατασκευής, 474 00:23:35,081 --> 00:23:39,018 Γερμανικής κατασκευής, έχει μια σβάστικα πάνω του. 475 00:23:39,051 --> 00:23:43,723 Αυτό μπορεί να το αποδείξει εκεί ήταν ναζί σε εκείνη την πτήση. 476 00:23:43,756 --> 00:23:45,157 Ο πατέρας σου έκανε ποτέ εικασίες 477 00:23:45,191 --> 00:23:48,595 ως προς το τι σκέφτηκε έκανε αυτός ο πιλότος; 478 00:23:50,162 --> 00:23:51,162 Μμ-χμμ. 479 00:23:56,703 --> 00:24:00,507 Λέει ότι αυτός ο πιλότος πέταξε μέσω της Νότιας Αμερικής 480 00:24:00,540 --> 00:24:02,609 όπου υπήρχε κάποιες ναζιστικές κοινότητες. 481 00:24:05,211 --> 00:24:08,247 Και θα προσγειωνόταν στο ο ποταμός Paraná στις Misiones; 482 00:24:08,280 --> 00:24:11,484 Ναι, ο ποταμός Paraná. 483 00:24:11,518 --> 00:24:14,954 Ξέρουμε ότι οι Ναζί βρίσκονταν στις Misiones. 484 00:24:14,987 --> 00:24:18,958 Αυτό αισθάνεται σαν στρατιωτικοί στρατώνες. 485 00:24:18,991 --> 00:24:20,560 Θα μπορούσατε να πυροβολήσετε κατευθείαν σε αυτό. 486 00:24:20,593 --> 00:24:22,562 Αυτό πρόκειται να σας δώσει μια υπερυψωμένη θέση 487 00:24:22,595 --> 00:24:24,196 να βρέχει την κόλαση. 488 00:24:24,230 --> 00:24:27,133 Άλλο ένα στρώμα προστασίας για το ποιος βρίσκεται πίσω από αυτό. 489 00:24:29,301 --> 00:24:32,204 Ανέφερε επίσης το Ακτή του Ατλαντικού της Αργεντινής 490 00:24:32,238 --> 00:24:34,173 στη Σάντα Κρουζ και στο Μπουένος Άιρες, 491 00:24:34,206 --> 00:24:36,008 και ανέφερε ο τελικός προορισμός, 492 00:24:36,042 --> 00:24:37,677 που είναι η Παταγονία. 493 00:24:37,710 --> 00:24:39,679 Ξέρετε τι συγκεκριμένο λίμνες στην Παταγονία; 494 00:24:41,280 --> 00:24:43,916 Αυτή είναι η λίμνη δίπλα στο Bariloche. 495 00:24:47,954 --> 00:24:50,990 Έτσι θα πετούσε, και θα το έκανε γη στον ποταμό Paraná, 496 00:24:51,023 --> 00:24:53,159 και θα προσγειωνόταν στο Μπαριλότσε 497 00:24:53,192 --> 00:24:56,028 όπου ξέρουμε ότι υπάρχουν έναν πυκνό πληθυσμό 498 00:24:56,062 --> 00:24:58,565 υψηλόβαθμων Ναζί. 499 00:24:58,598 --> 00:25:01,601 Εκατοντάδες Ναζί ήρθαν εδώ στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 500 00:25:01,634 --> 00:25:02,802 Αυτό είναι ένα καταφύγιο. 501 00:25:09,676 --> 00:25:12,545 Μιλάμε για έπαυλη 40 μίλια μακριά από οπουδήποτε. 502 00:25:14,614 --> 00:25:16,324 Γεια, βρήκα αυτό που σκέφτομαι είναι μια ράμπα για υδροπλάνα 503 00:25:16,348 --> 00:25:18,585 έρχεται ακριβώς μπροστά αυτής της ιδιοκτησίας. 504 00:25:21,821 --> 00:25:24,323 Αυτό είναι πολύ σημαντικό, ότι αυτό το αεροπλάνο μπορούσε να πετάξει 505 00:25:24,356 --> 00:25:26,859 σε όλη τη διαδρομή από την Ευρώπη ως εδώ 506 00:25:26,893 --> 00:25:28,828 και μετά πήγαινε στο Bariloche. 507 00:25:28,861 --> 00:25:31,864 Αυτό το υδροπλάνο και αυτός ο πιλότος έκαναν προσγειώσεις 508 00:25:31,898 --> 00:25:34,934 σε όλη τη Νότια Αμερική... Μέρη που έχουμε ξαναπάει. 509 00:25:34,967 --> 00:25:36,636 Αυτό δεν είναι τυχαίο. 510 00:25:36,669 --> 00:25:39,972 Αυτό ήταν μέρος υπηρεσία μεταφοράς με ναζί. 511 00:25:47,814 --> 00:25:49,315 Εξετάζουμε τα στοιχεία, 512 00:25:49,348 --> 00:25:52,752 και κανένα μεμονωμένο κομμάτι λέει μια ολόκληρη ιστορία, 513 00:25:52,785 --> 00:25:56,055 αλλά όταν ξεκινάς στοιβάζοντάς τα, το κάνουν. 514 00:25:56,088 --> 00:25:59,726 Ο Μπομπ και η Νάντα εξετάζουν τα ευρήματα από τη Νότια Αμερική 515 00:25:59,759 --> 00:26:01,928 όπου η ομάδα έχει αποκαλύψει στοιχεία 516 00:26:01,961 --> 00:26:03,896 ότι ένα υδροπλάνο μετέφερε ναζί 517 00:26:03,930 --> 00:26:07,700 από το Μπουένος Άιρες σε βασικά φυλάκια στο Bariloche 518 00:26:07,734 --> 00:26:10,336 και τον ποταμό Paraná κοντά στις Misiones. 519 00:26:10,369 --> 00:26:14,240 Μας λέει λοιπόν ο αυτόπτης μάρτυρας ότι το υδροπλάνο προσγειώνεται. 520 00:26:14,273 --> 00:26:16,643 Ο πατέρας του μάλιστα βοηθά στην επισκευή του αεροπλάνου, 521 00:26:16,676 --> 00:26:20,112 μιλάει με τον καπετάνιο, ποιος είναι ο πιλότος του αεροπλάνου, 522 00:26:20,146 --> 00:26:22,014 ποιος του λέει ότι αυτό το αεροπλάνο πήγε 523 00:26:22,048 --> 00:26:24,016 σε κάποια από αυτά τα άλλα καθορισμένες περιοχές 524 00:26:24,050 --> 00:26:25,384 που έχετε ήδη κοιτάξει. 525 00:26:25,417 --> 00:26:27,754 Ναι. Όλοι οι βασικοί τομείς... 526 00:26:27,787 --> 00:26:31,390 Bariloche, Misiones, και το Μπουένος Άιρες, 527 00:26:31,423 --> 00:26:33,392 Εμένα, αυτό μοιάζει με Nazi Air. 528 00:26:33,425 --> 00:26:35,227 ήταν σαν ναζιστική πτήση τσάρτερ. 529 00:26:35,261 --> 00:26:37,296 Αυτός είναι ένας νόμιμος τρόπος για τους Ναζί 530 00:26:37,329 --> 00:26:39,065 να μπορείς να ταξιδέψεις εντός της Νότιας Αμερικής. 531 00:26:39,098 --> 00:26:40,366 Ναι. 532 00:26:40,399 --> 00:26:41,934 Αρχίζουμε να συνδεόμαστε 533 00:26:41,968 --> 00:26:44,771 αυτές οι ναζιστικές εγκαταστάσεις 534 00:26:44,804 --> 00:26:48,374 με τρόπο μεταφοράς άνθρωποι πέρα δώθε. 535 00:26:48,407 --> 00:26:52,912 Νομίζω ότι βρήκαμε τη μεταφορά σύστημα που χρησιμοποιούσαν οι Ναζί 536 00:26:52,945 --> 00:26:54,947 για να ταξιδέψετε στη Νότια Αμερική, 537 00:26:54,981 --> 00:26:57,684 και αυτό είναι ένα υδροπλάνο αναχωρώντας από το Μπουένος Άιρες 538 00:26:57,717 --> 00:26:59,318 στο εσωτερικό. 539 00:26:59,351 --> 00:27:03,055 Χρειάζεστε συνδέσεις μεταξύ τις διάφορες γερμανικές περιοχές, 540 00:27:03,089 --> 00:27:06,092 και αυτό το υδροπλάνο θα σου το έδινε αυτό. 541 00:27:06,125 --> 00:27:08,394 Όταν ξεκινήσαμε αυτή η έρευνα, 542 00:27:08,427 --> 00:27:13,232 ήταν ναζί τα κατάφεραν σε κάποιους απομακρυσμένη περιοχή και κρύφτηκε. 543 00:27:13,265 --> 00:27:16,368 Αλλά τώρα έχουμε αυτά τα αεροπλάνα γυρίζουν τη Νότια Αμερική. 544 00:27:16,402 --> 00:27:19,038 Τα στοιχεία συσσωρεύονται. 545 00:27:19,071 --> 00:27:22,441 Όλα όσα είδαμε... Επικοινωνίες, μεταφορές, 546 00:27:22,474 --> 00:27:24,777 εγκαταστάσεις, χρυσός, 547 00:27:24,811 --> 00:27:27,113 έχουν πραγματικά τα φόντα 548 00:27:27,146 --> 00:27:30,149 ενός ναζιστικού κράτους στη Νότια Αμερική. 549 00:27:30,182 --> 00:27:32,852 Οι Ναζί είχε πραγματικά ένα σχέδιο. 550 00:27:32,885 --> 00:27:35,087 Επρόκειτο να φύγουν από την Ευρώπη, 551 00:27:35,121 --> 00:27:39,425 και επρόκειτο να ξεκινήσουν το Τέταρτο Ράιχ στην Αργεντινή. 552 00:27:39,458 --> 00:27:41,994 Το ερώτημα είναι, που ήταν η πρωτεύουσα; 553 00:27:42,028 --> 00:27:43,229 Ξέρουμε ότι δεν ήταν οι Misiones. 554 00:27:43,262 --> 00:27:44,430 Είναι πολύ απομακρυσμένο. 555 00:27:44,463 --> 00:27:47,033 Ήταν το Μπουένος Άιρες; 556 00:27:47,066 --> 00:27:48,868 Πρέπει να πάρουμε την ομάδα να μάθω. 557 00:27:58,845 --> 00:28:00,179 Υπάρχουν ακόμα άνθρωποι εκεί έξω 558 00:28:00,212 --> 00:28:02,048 που δεν θέλουν αυτή η ιστορία είπε, 559 00:28:02,081 --> 00:28:05,151 άρα οτιδήποτε μπορεί όντως σταθεροποιηθεί 560 00:28:05,184 --> 00:28:07,186 αυτό το τέλος της ιστορίας θα ήταν λαμπρό. 561 00:28:07,219 --> 00:28:09,421 Τιμ Κένεντι, Τζέραρντ Ουίλιαμς 562 00:28:09,455 --> 00:28:11,323 και την τοπική επαφή τους, τον Δάντη, 563 00:28:11,357 --> 00:28:13,726 βρίσκονται στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής, 564 00:28:13,760 --> 00:28:15,762 ακολουθώντας ένα νέο προβάδισμα αυτό θα μπορούσε να αλλάξει 565 00:28:15,795 --> 00:28:18,164 το μάθημα της έρευνάς τους. 566 00:28:18,197 --> 00:28:21,133 Στην Αργεντινή δεν μιλάνε για τους Ναζί. 567 00:28:21,167 --> 00:28:22,969 Υπάρχει ένας τοίχος σιωπής. 568 00:28:23,002 --> 00:28:25,437 70-κάτι χρόνια μετά μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 569 00:28:25,471 --> 00:28:27,139 είναι ακόμα εδώ. 570 00:28:27,173 --> 00:28:28,751 Αν πρόκειται να σπάσουμε μέσα από αυτόν τον τοίχο, 571 00:28:28,775 --> 00:28:31,410 πρέπει να αντιμετωπιστεί πολύ, πολύ ευαίσθητα. 572 00:28:31,443 --> 00:28:34,947 Η ομάδα έχει εξασφαλίσει αποκλειστική συνάντηση 573 00:28:34,981 --> 00:28:37,784 με τον ερευνητή δημοσιογράφο Héctor Amudo, 574 00:28:37,817 --> 00:28:39,185 που έχει περάσει την καριέρα του 575 00:28:39,218 --> 00:28:41,520 διείσδυση στα ναζιστικά δίκτυα στη Νότια Αμερική. 576 00:28:41,553 --> 00:28:43,455 Έκτωρ Αμούντο. Χάρηκα που σε γνώρισα. 577 00:28:43,489 --> 00:28:45,925 Φημολογείται ότι έχει πρόσβαση σε μια συλλογή 578 00:28:45,958 --> 00:28:47,994 εγγράφων που δεν έχουν ξαναδεί 579 00:28:48,027 --> 00:28:50,863 περιγράφοντας τη φυγή των Ναζί μέσω του Μπουένος Άιρες. 580 00:28:50,897 --> 00:28:53,800 Μας είπαν ότι έχετε πληροφορίες 581 00:28:53,833 --> 00:28:58,437 σχετικά με το κίνημα των Ναζί στην Αργεντινή, 582 00:28:58,470 --> 00:29:00,006 συγκεκριμένα στο Μπουένος Άιρες. 583 00:29:17,389 --> 00:29:20,326 Προλάβατε ποτέ να συναντηθείτε αυτός ο πληροφοριοδότης αυτοπροσώπως; 584 00:29:23,262 --> 00:29:26,966 Μέρα μετά από αυτό, έλαβε ένα e-mail 585 00:29:26,999 --> 00:29:29,902 με κάποια έγγραφα που σχετίζονται με τους σωστούς συνδέσμους. 586 00:29:37,076 --> 00:29:39,245 5.000 έγγραφα; 587 00:29:39,278 --> 00:29:42,248 Υπήρχαν έγγραφα μετανάστευσης, 588 00:29:42,281 --> 00:29:45,084 και πιστεύει ότι δεν υπάρχουν 589 00:29:45,117 --> 00:29:46,552 οπουδήποτε στον κόσμο στις μέρες μας. 590 00:29:49,521 --> 00:29:52,892 Άρα δεν υπάρχει δημόσιο αρχείο εκδόσεις αυτού ή οτιδήποτε άλλο; 591 00:29:52,925 --> 00:29:54,293 Όχι. Όχι. 592 00:29:54,326 --> 00:29:57,563 Αυτά τα έγγραφα μπορεί να είναι βασικά στην ανακάλυψη 593 00:29:57,596 --> 00:30:01,367 πώς στην πραγματικότητα οι Ναζί λειτουργούσε στην Αργεντινή. 594 00:30:01,400 --> 00:30:03,970 Είναι ζωτικής σημασίας που παίρνουμε 595 00:30:04,003 --> 00:30:07,840 στην πραγματική πηγή από αυτές τις πληροφορίες. 596 00:30:07,874 --> 00:30:10,109 Αυτό σημαίνει να βλέπεις τα έγγραφα για εμάς 597 00:30:10,142 --> 00:30:12,378 και μιλώντας στον άντρα ποιος τα έχει. 598 00:30:12,411 --> 00:30:13,445 Πώς λέγεται αυτός ο άνθρωπος; 599 00:30:16,548 --> 00:30:18,084 Δεν μπορεί να αποκαλύψει το όνομά του. 600 00:30:19,952 --> 00:30:22,855 Είναι σημαντικό να μιλάμε σε αυτόν, τον πληροφοριοδότη σου. 601 00:30:26,025 --> 00:30:29,261 Λέει ότι θα τηλεφωνήσει και προσπάθησε να τον πείσεις. 602 00:30:30,897 --> 00:30:32,398 Αν θέλουμε να δούμε αυτά τα έγγραφα, 603 00:30:32,431 --> 00:30:34,366 αν θέλουμε να πάμε να μιλήσουμε σε αυτόν τον πληροφοριοδότη, 604 00:30:34,400 --> 00:30:36,402 Ο Έκτορας είναι η ευκαιρία μας. 605 00:30:40,539 --> 00:30:41,539 Πώς πήγε; 606 00:30:48,915 --> 00:30:50,950 Μεγάλος. Α, μπράβο. 607 00:30:50,983 --> 00:30:52,303 Υπάρχουν κάποιες προϋποθέσεις, ξέρεις. 608 00:30:58,124 --> 00:31:00,126 Δεν υπάρχει προβολή του προσώπου του. Δικαίωμα. 609 00:31:02,929 --> 00:31:05,264 Συμφωνούμε σε αυτά προϋποθέσεις. Ναί. 610 00:31:05,297 --> 00:31:08,100 Ξέρεις, πες μας πότε και πού να τον συναντήσω. 611 00:31:08,134 --> 00:31:10,669 Αυτό το επίπεδο προσπάθειας να παραμείνει ανώνυμος 612 00:31:10,702 --> 00:31:13,172 σημαίνει ότι θα μπορούσε να έχει πρωτοποριακά στοιχεία 613 00:31:13,205 --> 00:31:15,641 και πληροφορίες σχετικά με αυτή την έρευνα. 614 00:31:15,674 --> 00:31:18,610 Δεν υπάρχει λόγος τι έχει αυτός ο πληροφοριοδότης, 615 00:31:18,644 --> 00:31:22,148 αλλά αυτό μπορεί να σπάσει αυτή η έρευνα ορθάνοιχτη. 616 00:31:31,557 --> 00:31:32,959 Έχουμε άλλη μια σειρά. 617 00:31:32,992 --> 00:31:34,293 Καλά. 618 00:31:34,326 --> 00:31:36,128 Στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής, 619 00:31:36,162 --> 00:31:38,965 Η τοπική επαφή του Τιμ και του Τζέραρντ 620 00:31:38,998 --> 00:31:42,068 έχει κανονίσει για την ομάδα να συναντηθεί με έναν πληροφοριοδότη 621 00:31:42,101 --> 00:31:44,170 που ισχυρίζεται ότι έχει στην κατοχή του 622 00:31:44,203 --> 00:31:46,172 μεγάλη ποσότητα εγγράφων 623 00:31:46,205 --> 00:31:48,274 σχετικά με το κίνημα των δραπέτευτων Ναζί 624 00:31:48,307 --> 00:31:49,608 μέσω του Μπουένος Άιρες. 625 00:31:49,641 --> 00:31:51,210 Ακούγεται πολύ νευρικός, 626 00:31:51,243 --> 00:31:52,979 έτσι απλά πάμε να πρέπει να βεβαιωθείτε 627 00:31:53,012 --> 00:31:54,556 αυτό, αν και οι κάμερες είναι εκεί, 628 00:31:54,580 --> 00:31:56,648 που αισθάνονται οι κάμερες σαν να μην είναι εκεί, 629 00:31:56,682 --> 00:31:59,651 και αν εστιάσει σε αυτό και ντρέπεται πολύ, 630 00:31:59,685 --> 00:32:01,954 τότε έχουμε πρόβλημα. 631 00:32:01,988 --> 00:32:04,957 Δεν λέμε πώς σημαντική ή σημαντική 632 00:32:04,991 --> 00:32:07,093 αυτή η συνέντευξη θα μπορούσε να γίνει. 633 00:32:07,126 --> 00:32:09,728 Αυτό μπορεί να μας δώσει πραγματική τεκμηρίωση 634 00:32:09,761 --> 00:32:11,363 για το τι συνέβη στον Αδόλφο Χίτλερ 635 00:32:11,397 --> 00:32:13,665 και άλλους υψηλόβαθμους Ναζί. 636 00:32:13,699 --> 00:32:16,202 Ας το κάνουμε. 637 00:32:16,235 --> 00:32:18,437 Απλώς κρατήστε την κάμερα κάτω. 638 00:32:20,772 --> 00:32:22,741 Αυτό είναι; 639 00:32:25,544 --> 00:32:26,712 -Γεια. 640 00:32:26,745 --> 00:32:28,580 Τιμ. 641 00:32:28,614 --> 00:32:31,217 Λόγω του ευαίσθητου τη φύση των εγγράφων του, 642 00:32:31,250 --> 00:32:33,252 ζήτησε ο πληροφοριοδότης ότι η ομάδα 643 00:32:33,285 --> 00:32:35,487 κρατήσει μυστική την ταυτότητά του. 644 00:32:35,521 --> 00:32:39,091 Εκτιμώ πραγματικά που λαμβάνετε ήρθε η ώρα να μας μιλήσετε. 645 00:32:39,125 --> 00:32:42,228 Δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσουμε τίποτα 646 00:32:42,261 --> 00:32:46,265 που θα σε βάλει ή την οικογένειά σας σε κίνδυνο. 647 00:32:46,298 --> 00:32:47,375 Μπορούμε να κρύψουμε τη φωνή σας. 648 00:32:47,399 --> 00:32:49,168 Μπορούμε να θολώσουμε το πρόσωπό σας. 649 00:32:49,201 --> 00:32:51,303 Θέλουμε απλώς να δούμε τις πληροφορίες. 650 00:32:51,337 --> 00:32:53,639 Καταλαβαίνουμε ότι έχετε έγγραφα 651 00:32:53,672 --> 00:32:57,643 που περιγράφουν λεπτομερώς την κίνηση των Ναζί στην Αργεντινή μεταπολεμικά. 652 00:33:04,183 --> 00:33:06,052 Αυτό είναι σωστό. 653 00:33:06,085 --> 00:33:10,156 Μπορείτε να μας πείτε πού πήρατε αυτά τα έγγραφα από, 654 00:33:10,189 --> 00:33:13,659 πώς ήρθες να πάρεις το δικό σου ελέγχετε αυτές τις πληροφορίες; 655 00:33:19,398 --> 00:33:22,268 Είναι υψηλόβαθμο στέλεχος του κόμματος, ο παππούς σου; 656 00:33:27,206 --> 00:33:31,710 Υπάρχει οργάνωση που ιδρύθηκε από μεγάλους Ναζί. 657 00:33:31,743 --> 00:33:34,080 Ο παππούς του, όντας μέρος αυτής της κοινότητας, 658 00:33:34,113 --> 00:33:36,248 έλαβε αυτά τα έγγραφα. 659 00:33:36,282 --> 00:33:38,384 Τότε όταν ο παππούς του πέθανε, 660 00:33:38,417 --> 00:33:41,520 βρήκε αρχεία, έγγραφα. 661 00:33:41,553 --> 00:33:43,055 Υπήρχε όνομα για αυτή την ομάδα; 662 00:33:45,157 --> 00:33:47,559 Το Die Spinne λειτουργούσε στην Αργεντινή; 663 00:33:55,434 --> 00:33:58,337 Έχουμε ερευνήσει Die Spinne πριν. 664 00:33:58,370 --> 00:34:04,276 Στις 10 Αυγούστου 1944, πολλούς πλούσιους Γερμανούς ομογενείς 665 00:34:04,310 --> 00:34:06,278 καθώς και πολλοί αξιωματούχοι των Ναζί, 666 00:34:06,312 --> 00:34:08,280 υπό την επίβλεψη του Μάρτιν Μπόρμαν, 667 00:34:08,314 --> 00:34:10,649 συναντήθηκαν για να προγραμματίσουν τη συγκρότηση της... 668 00:34:12,718 --> 00:34:16,222 Αυτό ήταν ένα δίκτυο που μπορούσε, με μεγάλους αριθμούς και ευκολία, 669 00:34:16,255 --> 00:34:19,725 μεταφέρουν τους ναζί υψηλότερου επιπέδου εκτός Ευρώπης. 670 00:34:19,758 --> 00:34:22,294 Ο παππούς του ήταν στο κέντρο του Die Spinne. 671 00:34:22,328 --> 00:34:23,762 Βοήθησε και διευκόλυνε 672 00:34:23,795 --> 00:34:26,098 το κίνημα υψηλόβαθμων Ναζί, 673 00:34:26,132 --> 00:34:28,334 ίσως και ο ίδιος ο Αδόλφος Χίτλερ, στην Αργεντινή. 674 00:34:32,404 --> 00:34:34,540 Θέλεις να δεις το βιβλίο του λογιστή; 675 00:34:34,573 --> 00:34:36,642 Ναι. Ναι. 676 00:34:49,221 --> 00:34:50,789 Τα νούμερα, είναι αυτά τα χρήματα; 677 00:34:53,659 --> 00:34:58,664 Αυτό είναι $288.000. 678 00:34:58,697 --> 00:35:01,333 Κάποιος κινείται ένα τέταρτο του ενός εκατομμυρίου δολαρίων. 679 00:35:01,367 --> 00:35:03,735 Δολάρια; δολάρια. 680 00:35:03,769 --> 00:35:06,538 Πρόκειται για τεράστια χρηματικά ποσά. 681 00:35:06,572 --> 00:35:08,907 Αυτό μετράνε κάθε δολάριο 682 00:35:08,940 --> 00:35:11,177 από αυτά κινούν ανθρώπους από την Ευρώπη 683 00:35:11,210 --> 00:35:12,878 στην Αργεντινή και τη Νότια Αμερική. 684 00:35:12,911 --> 00:35:14,813 Κάποιος το χρηματοδοτούσε. 685 00:35:14,846 --> 00:35:19,451 Κάποιος το χρηματοδοτεί σε τεράστιο επίπεδο, τόσα πολλά χρήματα. 686 00:35:19,485 --> 00:35:22,188 Αυτό που έχουμε στα χέρια μας είναι ένα καθολικό 687 00:35:22,221 --> 00:35:26,492 που αναλύει τις συναλλαγές που πληρώνουν για τα πλοία 688 00:35:26,525 --> 00:35:28,727 που φέρνουν τους Ναζί πέρα από τον Ατλαντικό 689 00:35:28,760 --> 00:35:30,629 στο νέο τους σπίτι στο Μπουένος Άιρες. 690 00:35:30,662 --> 00:35:34,800 Έχετε άλλα έγγραφα συγκεκριμένων ατόμων 691 00:35:34,833 --> 00:35:37,636 για την κίνησή τους, πώς ήρθαν εδώ, μετανάστευση; 692 00:35:41,740 --> 00:35:42,908 Είπε ότι πρέπει να πάμε επάνω. 693 00:35:42,941 --> 00:35:45,377 Μπορούμε να τα δούμε; 694 00:35:58,590 --> 00:36:01,893 Όλα αυτά σχετίζονται στη μετανάστευση; 695 00:36:08,367 --> 00:36:10,636 Κάθε ένα από αυτά λοιπόν είναι ένα μεμονωμένο έγγραφο 696 00:36:10,669 --> 00:36:13,239 της μετανάστευσης. 697 00:36:13,272 --> 00:36:15,307 Αυτό είναι ένα τεράστιο ποσό των πληροφοριών 698 00:36:15,341 --> 00:36:17,443 και έναν τόνο εγγράφων. 699 00:36:17,476 --> 00:36:19,911 Με τις ελπίδες τελικά ξεκαθαρίζοντας την ιστορία, 700 00:36:19,945 --> 00:36:21,647 ο πληροφοριοδότης έχει παραχωρήσει στην ομάδα 701 00:36:21,680 --> 00:36:23,615 αποκλειστική άδεια αναθεώρησης, 702 00:36:23,649 --> 00:36:25,217 για πρώτη φορά, 703 00:36:25,251 --> 00:36:27,286 η κρυφή του από τις εκατοντάδες των εγγράφων 704 00:36:27,319 --> 00:36:28,796 που έχουν διατηρηθεί κάτω από κλειδαριά και κλειδί 705 00:36:28,820 --> 00:36:31,223 για σχεδόν 70 χρόνια. 706 00:36:31,257 --> 00:36:33,492 Τι αυτός ο πληροφοριοδότης μας έδειχνε ότι είναι καταπληκτικό... 707 00:36:33,525 --> 00:36:36,628 Στοίβα μετά από στοίβα εγγράφων μετανάστευσης, 708 00:36:36,662 --> 00:36:38,930 και αν ο Αδόλφος Άιχμαν, Μάρτιν Μπόρμαν, 709 00:36:38,964 --> 00:36:41,567 ή ακόμα και ο Αδόλφος Χίτλερ είναι εκεί μέσα, 710 00:36:41,600 --> 00:36:43,235 που αλλάζει την ιστορία. 711 00:36:43,269 --> 00:36:45,804 Αυτό είναι ένας θησαυρός των πληροφοριών. 712 00:36:45,837 --> 00:36:49,241 Αυτή είναι η Ατλαντίδα του πώς συγκινούνται οι Ναζί. 713 00:36:59,951 --> 00:37:02,688 Κάθε ένα από αυτά λοιπόν είναι ένα μεμονωμένο έγγραφο 714 00:37:02,721 --> 00:37:03,955 της μετανάστευσης. 715 00:37:03,989 --> 00:37:05,757 Στο Μπουένος Άιρες, 716 00:37:05,791 --> 00:37:08,327 Τιμ και Τζέραρντ ετοιμαστείτε για επιθεώρηση 717 00:37:08,360 --> 00:37:11,797 μια ιδιωτική συλλογή μυστικών, έγγραφα που δεν έχουν ξαναδεί 718 00:37:11,830 --> 00:37:14,800 που θα μπορούσε να ρίξει νέο φως για τους ναζί εγκληματίες πολέμου 719 00:37:14,833 --> 00:37:18,937 μετακομίζει στην Αργεντινή μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 720 00:37:18,970 --> 00:37:23,575 Αυτά είναι απόδειξη αυτών των Ναζί έρχονται στη χώρα. 721 00:37:23,609 --> 00:37:25,811 Ναι. 722 00:37:25,844 --> 00:37:29,648 Οι δυνατότητες αυτών έγγραφα μπορεί να περιέχουν 723 00:37:29,681 --> 00:37:31,883 μπορούσε να ξαναγράψει την ιστορία. 724 00:37:31,917 --> 00:37:34,653 Αυτό θα μπορούσε να είναι σκληρή απόδειξη σε χαρτί 725 00:37:34,686 --> 00:37:37,055 των Ναζί που μπαίνουν στο Μπουένος Άιρες. 726 00:37:37,088 --> 00:37:39,291 Όποιες πληροφορίες κι αν συγκεντρώσουμε, 727 00:37:39,325 --> 00:37:42,961 θα μπορούσε να μας οδηγήσει άμεσα στον ίδιο τον Αδόλφο Χίτλερ. 728 00:37:42,994 --> 00:37:46,665 Αυτά είναι καταπληκτικά. 729 00:37:46,698 --> 00:37:49,368 Δεν έχω δει έγγραφα όπως πριν. 730 00:37:49,401 --> 00:37:52,538 Θα ήθελα να τηλεφωνήσω σε έναν φίλο στα αρχεία του Μπουένος Άιρες 731 00:37:52,571 --> 00:37:55,374 και δες αν μπορεί να έρθει και απλά ρίξτε μια ματιά σε αυτά 732 00:37:55,407 --> 00:37:57,075 και πες μας ότι είναι αληθινά. 733 00:37:57,108 --> 00:37:58,043 - Κανένα πρόβλημα. - Λαμπρό. 734 00:37:58,076 --> 00:37:59,878 Καλά. 735 00:37:59,911 --> 00:38:02,814 Είναι επιτακτική ανάγκη όταν εσείς συναντήσει πληροφορίες, 736 00:38:02,848 --> 00:38:06,318 τεκμηρίωση δηλαδή αυτό είναι σημαντικό για την ιστορία, 737 00:38:06,352 --> 00:38:07,853 ότι πρέπει να επικυρωθεί. 738 00:38:07,886 --> 00:38:09,488 Ξέρεις, πρέπει να ελεγχθεί. 739 00:38:09,521 --> 00:38:12,591 Πρέπει να φανεί να είναι ειλικρινής και ακριβής. 740 00:38:14,893 --> 00:38:16,728 Lucrecia, σε ευχαριστώ πολύ. 741 00:38:16,762 --> 00:38:19,097 Χαίρομαι που σε βλέπω. Μμ, και εσύ. 742 00:38:19,130 --> 00:38:23,602 Ο Τιμ και ο Τζέραρντ επιστρατεύονται τη βοήθεια της Lucrecia Kessig, 743 00:38:23,635 --> 00:38:25,337 εμπειρογνώμονας επαλήθευσης εγγράφων 744 00:38:25,371 --> 00:38:27,606 από τον Αργεντινό Εθνικά Αρχεία, 745 00:38:27,639 --> 00:38:29,040 του οποίου η εκτεταμένη γνώση 746 00:38:29,074 --> 00:38:32,678 θα βοηθήσει την ομάδα επικυρώστε τα έγγραφα. 747 00:38:32,711 --> 00:38:34,646 Αυτά είναι λοιπόν τα έγγραφά μας. 748 00:38:34,680 --> 00:38:36,382 Καλά. 749 00:38:36,415 --> 00:38:37,749 Λουκρέσια από το Εθνικό Αρχείο 750 00:38:37,783 --> 00:38:39,485 ήταν χρήσιμο στο παρελθόν, 751 00:38:39,518 --> 00:38:41,853 ειδικά σε μερικά από την έρευνά μου στο Μπουένος Άιρες. 752 00:38:41,887 --> 00:38:44,923 Ξέρει τα πράγματά της, έτσι θα μπορέσει να μας πει 753 00:38:44,956 --> 00:38:48,026 είτε αυτός ο τύμβος του τεκμηρίωση που έχουμε μπροστά μας 754 00:38:48,059 --> 00:38:50,596 είναι πραγματικό και είναι της περιόδου. 755 00:38:50,629 --> 00:38:52,831 Θα πάρουμε ένας επαγγελματίας να μας πει. 756 00:39:15,654 --> 00:39:16,688 Καλά. 757 00:39:32,904 --> 00:39:34,224 Στο επαγγελματικό σου λοιπόν γνώμη... 758 00:39:37,876 --> 00:39:39,110 Ευχαριστώ. 759 00:39:39,144 --> 00:39:41,447 Τι εγώ και ο Τζέραρντ πρέπει να κάνουμε τώρα 760 00:39:41,480 --> 00:39:45,417 είναι να περάσει από κάθε ένα ένα από αυτά τα έγγραφα. 761 00:39:45,451 --> 00:39:48,787 Προσπαθούμε να βρούμε υψηλόβαθμοι ναζί. 762 00:39:48,820 --> 00:39:50,889 Δεν μπορούμε να παραλείψουμε ούτε μια λεπτομέρεια. 763 00:40:05,003 --> 00:40:06,672 Πόσα κουτιά; 764 00:40:06,705 --> 00:40:10,008 Τους προσπερνάμε. 765 00:40:10,041 --> 00:40:15,947 1945 λοιπόν, 300.000 άτομα ήρθε στην Αργεντινή. 766 00:40:15,981 --> 00:40:20,519 Το 1946, 351.000 ήρθε στην Αργεντινή. 767 00:40:20,552 --> 00:40:23,455 Είναι πολύς κόσμος που μετακινείται εντός και εκτός της χώρας. 768 00:40:23,489 --> 00:40:24,699 Πόσοι από αυτούς είναι Ναζί, Τιμ; 769 00:40:24,723 --> 00:40:26,792 Πόσοι από αυτούς ήταν φασίστες; 770 00:40:26,825 --> 00:40:28,903 Πόσοι από αυτούς ήταν οι χειρότεροι πλάσματα στον πλανήτη; 771 00:40:32,097 --> 00:40:33,999 Μερικά ακόμα... 772 00:40:34,032 --> 00:40:35,142 Περισσότερη μετανάστευση; ...αποβιβάζομαι. Ναι. 773 00:40:35,166 --> 00:40:36,868 Ναι. Η μετανάστευση αποβιβάζεται. 774 00:40:36,902 --> 00:40:38,062 Αναγνωρίζετε κάποιο από αυτά τα άτομα; 775 00:40:42,574 --> 00:40:45,210 Το φανέρωμα του πλοίου, Τιμ. Αριθμοί επιβατών; 776 00:40:45,243 --> 00:40:47,613 Ναι. 777 00:40:47,646 --> 00:40:52,117 Και ο αριθμός 920 προεξέχει σαν πονεμένος αντίχειρας. 778 00:40:54,185 --> 00:40:59,090 Επώνυμο στη λίστα, δακτυλογραφημένο με μαύρο χρώμα. 779 00:40:59,124 --> 00:41:04,530 Γκρέγκορ Χέλμουτ, Γκρέγκορ Χέλμουτ, Ν.Ν., Γκρέγκορ Χέλμουτ. 780 00:41:04,563 --> 00:41:07,666 Χέλμουτ Γκρέγκορ, Τιμ, είναι ο Josef Mengele. 781 00:41:09,901 --> 00:41:13,138 Και ο Josef Mengele είναι ένας από τα πιο βρομερά πλάσματα 782 00:41:13,171 --> 00:41:14,906 ο κόσμος έχει δημιουργήσει ποτέ, 783 00:41:14,940 --> 00:41:16,908 ο γιατρός του στρατοπέδου στο Άουσβιτς, 784 00:41:16,942 --> 00:41:20,011 Άγγελος του Θανάτου του Άουσβιτς. 785 00:41:20,045 --> 00:41:22,514 Αυτό είναι το ψευδώνυμό του; Αυτό είναι το ψευδώνυμο του Josef Mengele; 786 00:41:22,548 --> 00:41:26,184 Ένα από τα πολλά που χρησιμοποιεί, αλλά είναι το πρώτο που χρησιμοποιεί. 787 00:41:26,217 --> 00:41:27,919 Μοιάζει έχει προστεθεί. 788 00:41:27,953 --> 00:41:29,888 Ίσως άργησε να ενταχθεί στο πλοίο. 789 00:41:29,921 --> 00:41:32,624 Ιερά 790 00:41:32,658 --> 00:41:36,795 Ξέρουμε πώς ο Χέλμουτ Γκρέγκορ είναι στην πραγματικότητα ο Josef Mengele, 791 00:41:36,828 --> 00:41:39,030 ένας από τους χειρότερους εγκληματίες στο Ολοκαύτωμα, 792 00:41:39,064 --> 00:41:43,034 πολύ, πολύ ανώτερος σε εκείνο το ναζιστικό δίκτυο 793 00:41:43,068 --> 00:41:47,773 και ένας άνθρωπος που δεν είναι μόλις δόθηκε καταφύγιο στην Αργεντινή, 794 00:41:47,806 --> 00:41:50,809 αλλά είναι ευπρόσδεκτη εδώ. 795 00:41:50,842 --> 00:41:55,080 Ξέρουμε, μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, Ο Josef Mengele δεν πιάστηκε ποτέ. 796 00:41:55,113 --> 00:41:57,115 Το να ακολουθήσουμε τον Μένγκελε θα μπορούσε να μας οδηγήσει 797 00:41:57,148 --> 00:41:59,718 απευθείας στον Αδόλφο Χίτλερ τον εαυτό του. 798 00:42:03,354 --> 00:42:05,991 Την επόμενη φορά στο "Hunting Hitler"... 799 00:42:06,024 --> 00:42:07,192 Κοιτάξτε τη λάμπα. 800 00:42:07,225 --> 00:42:09,127 Ω. 801 00:42:09,160 --> 00:42:11,597 Είναι μια σβάστικα. Είναι ένας φάρος. 802 00:42:11,630 --> 00:42:15,767 Τώρα έχουμε υδροηλεκτρικό εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας εδώ στην Ουρουγουάη 803 00:42:15,801 --> 00:42:17,836 αυτό θα μπορούσε να ήταν παραγωγή βαρέος νερού, 804 00:42:17,869 --> 00:42:20,205 ένα από τα πιο σημαντικά συστατικά 805 00:42:20,238 --> 00:42:21,973 σε ένα πυρηνικό όπλο από τους Ναζί. 806 00:42:31,349 --> 00:42:32,829 Το σπίτι που εσύ είδε τον Αδόλφο Χίτλερ... 807 00:42:39,825 --> 00:42:41,827 Κοιτάξτε αυτόν τον φράχτη. 808 00:42:41,860 --> 00:42:45,897 Γιατί το χρειάζεσαι εδώ έξω; 809 00:42:45,931 --> 00:42:47,241 Αυτό θα μπορούσε να είναι τέλειο σημείο για ενέδρα, 810 00:42:47,265 --> 00:42:49,067 μερικοί τύποι με πολυβόλα. 811 00:42:49,100 --> 00:42:50,168 Κανείς δεν περνάει. 812 00:42:52,871 --> 00:42:55,073 Αυτό μπορεί να είναι μια καλύβα φρουράς. 813 00:42:55,106 --> 00:42:57,142 Από αυτή τη θέση και μόνο, 814 00:42:57,175 --> 00:42:59,344 μπορούσες σχεδόν να περπατήσεις κάτω από αυτήν την κοιλάδα. 815 00:42:59,377 --> 00:43:03,048 Εδώ είναι ο Αδόλφος Χίτλερ θα μπορούσε να παραμείνει ασφαλής και ασφαλής 816 00:43:03,081 --> 00:43:04,816 και να ζήσει τα γηρατειά του, 817 00:43:04,850 --> 00:43:06,852 προχωρήσει τα σχέδιά του για το Τέταρτο Ράιχ. 818 00:43:06,876 --> 00:43:08,876 Υπότιτλοι Diego Moraes www.oakisland.tk