1 00:00:10,890 --> 00:00:15,890 VINGANÇA DE SEMENTES 2 00:01:01,850 --> 00:01:04,874 ... Há três anos dediquei a ele meu corpo,... 3 00:01:05,145 --> 00:01:07,210 ... para caçar um assassino ... 4 00:01:07,481 --> 00:01:09,545 ... por um motivo muito pessoal. ... 5 00:01:09,858 --> 00:01:13,216 ... fiz todo tipo de trabalho, Do Wyoming ao Oregon. ... 6 00:01:13,487 --> 00:01:14,926 ... Há um ano, ... 7 00:01:15,238 --> 00:01:19,722 ... contratei carros de correio Quero enviar do Canadá para o México. ... 8 00:01:20,202 --> 00:01:24,477 ... Mais cedo ou mais tarde, vou atravessá-lo o nome da pessoa que procuro: 9 00:01:24,748 --> 00:01:26,229 ...Dan Marady! 10 00:01:35,092 --> 00:01:37,073 Essa, Delong, é a faca da diligência. 11 00:01:37,386 --> 00:01:39,242 aqui está você sabe o que fazer! 12 00:01:41,598 --> 00:01:44,288 - Dan, você vai morder isso? - Não há isca melhor. 13 00:01:44,601 --> 00:01:47,541 Certifique-se de que ele não volte para o carro do correio. 14 00:01:47,813 --> 00:01:48,918 Vamos! Ir! 15 00:01:49,606 --> 00:01:52,463 Leve-me para Delong! Nós cuidamos do resto. 16 00:01:52,734 --> 00:01:54,382 ... Toda a sua banda estava quieta para onde quer que ele se voltasse, ... 17 00:01:54,653 --> 00:01:57,551 ... do Grand Teton até o Rio Grande... 18 00:01:58,031 --> 00:02:00,388 ... Marady era inteligente e implacável. ... 19 00:02:00,700 --> 00:02:03,391 ... Ninguém nunca conseguiu para pegá-los. ... 20 00:02:03,787 --> 00:02:05,851 ... Mas, eu queria pegá-lo! ... 21 00:02:06,164 --> 00:02:09,730 ... � foi a única pessoa quem eu sempre quis conhecer... 22 00:02:27,978 --> 00:02:29,625 - Olá, Larry. - Olá, Bob. 23 00:02:29,938 --> 00:02:32,920 - A viagem correu bem? - hum. - Como sempre quando é você quem está com a faca. 24 00:02:33,733 --> 00:02:35,881 Esta é a última parada antes de Deepwater, Sra. 25 00:02:36,194 --> 00:02:38,718 Ele não quer publicar suas pernas um pouco? 26 00:02:39,030 --> 00:02:41,762 Não, obrigado, Sr. Delong. Bem, prefiro ficar aqui. 27 00:02:42,075 --> 00:02:45,933 Está tão quente, tão ruim que Receio que não poderemos devolvê-lo. 28 00:02:46,246 --> 00:02:49,395 De agora em diante, vai melhorar, se isso faz você se sentir melhor. 29 00:02:49,708 --> 00:02:52,481 - Está com sede, garotão? - Sim, poderíamos beber alguma coisa, Sr. Delong! 30 00:02:52,752 --> 00:02:54,525 Então, vamos consertar isso. 31 00:02:58,592 --> 00:02:59,989 Sr. 32 00:03:00,260 --> 00:03:01,991 Apresentando o Sr. Peter Gorham. 33 00:03:02,304 --> 00:03:04,368 - Como vai você? - Você está pronto, Pete. 34 00:03:30,916 --> 00:03:32,146 Olá Larry. 35 00:03:32,459 --> 00:03:34,106 O que posso fazer por uma mulher, senhores? 36 00:03:34,419 --> 00:03:37,234 - Este é Pete, meu parceiro. - Olá, Pete. 37 00:03:37,419 --> 00:03:37,834 Hali! 38 00:03:38,507 --> 00:03:40,863 Você não tem medo de viajar com ele? 39 00:03:41,176 --> 00:03:43,741 � o melhor bolo dos sete países. 40 00:03:44,012 --> 00:03:45,050 Isso não é verdade? 41 00:03:45,222 --> 00:03:47,703 A senhora, Eagle Pass disse. 42 00:03:48,016 --> 00:03:50,498 Dê-nos dois sucos de frutas, estamos com sede. 43 00:03:52,646 --> 00:03:54,210 e você, vovô? 44 00:03:54,522 --> 00:03:57,546 Alguma peça para este modelo .41? 45 00:04:01,613 --> 00:04:04,970 Hmmm, fato de coleta de borda de 0,41 Você não deveria, Larry? 46 00:04:06,910 --> 00:04:11,352 ... Quando eu vi isso um Pistola Derringer, Eu sabia que Marady não estava longe. ... 47 00:04:12,624 --> 00:04:16,065 ... Esta é a pistola dele, sempre no bolso era como um amuleto da sorte. ... 48 00:04:16,753 --> 00:04:18,158 Sim, coleta de borda. 49 00:04:19,673 --> 00:04:21,028 Dê-me uma caixa. 50 00:04:22,968 --> 00:04:24,573 Posso te dar dois. 51 00:04:30,976 --> 00:04:33,541 ... eu vi Marady vencer uma corrida, com essa arma... 52 00:04:33,853 --> 00:04:36,043 ... e vi pessoas andando com ele ... 53 00:04:37,023 --> 00:04:40,047 ... eu tenho que encontrar como o velho descobriu... 54 00:04:49,286 --> 00:04:51,100 Posso ver de novo? 55 00:04:51,913 --> 00:04:53,135 Por que? 56 00:04:53,248 --> 00:04:56,021 - Onde você conseguiu isso? - De um cara. 57 00:04:56,334 --> 00:04:58,732 eu conhecia um cara que tinha a mesma pistola. 58 00:05:00,005 --> 00:05:01,318 Talvez eu tenha comprado isso para ele. 59 00:05:01,631 --> 00:05:04,447 Infelizmente, ele nunca teria se casado com ela. Foi um amuleto da sorte. 60 00:05:04,759 --> 00:05:07,199 - Aliás, ele não teve muita chance. - Ele está morto? 61 00:05:08,596 --> 00:05:13,122 Caiu sobre ele, ele teve muito azar. 62 00:05:13,435 --> 00:05:15,040 Você não precisa mais da arma. 63 00:05:17,272 --> 00:05:20,171 - Posso dar uma olhada? - Sim. 64 00:05:21,109 --> 00:05:23,466 ... finalmente consegui o que queria: 65 00:05:23,778 --> 00:05:27,428 ...Uma chance de conversar com Marady, essa o homem que jurou matar... 66 00:05:28,366 --> 00:05:30,556 Fique aqui até estar pronto a equipe! 67 00:05:30,869 --> 00:05:33,225 Certifique-se de que está tudo pronto para o carro do correio. 68 00:05:49,763 --> 00:05:52,119 Olá Bob, você conhece outra pergunta encontrar na cidade? 69 00:05:52,432 --> 00:05:54,205 - Claro, Larry. - Existe uma chance grátis aqui? 70 00:05:54,517 --> 00:05:56,999 Você pode pegar o carvão de castanha, o jaleco branco. 71 00:05:57,270 --> 00:05:58,567 Estou pronto. 72 00:05:58,938 --> 00:06:00,586 - O que está acontecendo aqui? - Não sei. 73 00:06:00,899 --> 00:06:03,797 Eu só sei onde vou colocá-lo Sábado à noite com minha esposa. 74 00:06:28,593 --> 00:06:32,201 ... quase peguei Marady, há dois anos em Utah... 75 00:06:32,764 --> 00:06:35,037 ... Desta vez não vou perder ... 76 00:06:35,433 --> 00:06:38,374 ... Antes que eu pudesse subir na sela, o velho se foi... 77 00:06:38,645 --> 00:06:40,668 ... como se ele tivesse se arrependido de seu pecado ... 78 00:06:40,980 --> 00:06:42,836 ... Mas eu não podia arriscar ... 79 00:07:45,003 --> 00:07:47,693 ... O velho coiote sabia, para onde ir e eu peguei de longe... 80 00:07:47,964 --> 00:07:49,653 ... eu suspeitei de uma armadilha, ... 81 00:07:49,966 --> 00:07:52,656 ... Mas eu não estava interessado, porque sabia como leva a Marady... 82 00:07:53,344 --> 00:07:55,200 ... Mas odeio, ... 83 00:07:55,472 --> 00:07:57,202 ... Isso torna a pessoa imprudente. ... 84 00:08:08,276 --> 00:08:09,548 Eles estão vindo. 85 00:08:25,043 --> 00:08:27,900 Não dê uma chance a ele pegue a arma! 86 00:09:05,458 --> 00:09:06,613 Onde se encontra Maradi? 87 00:09:06,626 --> 00:09:08,732 não se preocupe com isso nós cuidamos de você. 88 00:09:09,045 --> 00:09:11,402 Correu tudo bem, rapidamente com a bola! 89 00:09:11,714 --> 00:09:14,947 Não há necessidade de pressa, estávamos esperando por isso medir o período de tempo. 90 00:09:15,260 --> 00:09:17,491 - Dan disse para fazer isso rápido. - Bem, eu vou sozinho! 91 00:09:17,804 --> 00:09:20,911 - Dan, ele deu essa instrução. - Agora quem dá as ordens sou eu! 92 00:09:21,224 --> 00:09:22,705 Estamos procurando por você há muito tempo. 93 00:09:23,434 --> 00:09:25,332 Você deveria ter percebido isso há muito tempo. 94 00:09:25,645 --> 00:09:28,627 - Em Utah, ele quase conseguiu. - Sim, em Utah, eu me lembro. 95 00:09:28,940 --> 00:09:31,588 Ele teve que fugir para o deserto quente. 96 00:09:31,901 --> 00:09:35,676 O sol estava quente e mortal, Monk. Poucas pessoas se acostumam com isso. 97 00:09:35,947 --> 00:09:37,636 Eu não tive chance de me livrar de você Delong. 98 00:09:37,949 --> 00:09:39,888 Andei no mar por dois dias. 99 00:09:40,201 --> 00:09:43,600 Minha língua começou a secar, minha barriga doeu... 100 00:09:43,871 --> 00:09:45,035 O sol está brilhando! ... 101 00:09:45,415 --> 00:09:48,439 Eu mal conseguia ficar de pé, para abrir meus olhos! Mas você 102 00:09:48,877 --> 00:09:51,734 você não me deu uma chance! 103 00:09:52,005 --> 00:09:53,535 Construa! 104 00:10:02,140 --> 00:10:05,289 Eu deveria ter ficado lá, no começo até estar no canto da Marady! 105 00:10:05,560 --> 00:10:07,332 Mas você não está na diligência! 106 00:10:07,604 --> 00:10:09,293 O carro é o que Marady queria? 107 00:10:10,189 --> 00:10:11,295 você quer, não é? 108 00:10:11,566 --> 00:10:13,297 Você precisa de dinheiro? 109 00:10:13,568 --> 00:10:15,466 Não se preocupe conosco. 110 00:10:15,987 --> 00:10:18,510 Você está pronto? Você não pode lavar carvão para seus cavalos 111 00:10:18,781 --> 00:10:20,062 com o dinheiro ganho no carro do correio! 112 00:10:20,074 --> 00:10:22,598 Talvez, mas há um casino em Deepwater. 113 00:10:22,869 --> 00:10:24,850 São até 40.000 dólares. 114 00:10:25,163 --> 00:10:28,729 Meninos sem exército, não eles não podiam fazer nada. 115 00:10:29,042 --> 00:10:33,025 Esta cidade está bem protegida E o xerife Buck Curlew, um cara durão. 116 00:10:33,338 --> 00:10:36,987 Ataque o clube Deepwater e deixe o carro do correio. 117 00:10:37,300 --> 00:10:39,615 Sua mente está no estojo da pistola? 118 00:10:39,886 --> 00:10:41,074 Atacaremos primeiro o carro do correio. 119 00:10:41,387 --> 00:10:44,870 Super Xerife e seus homens eles vão atrás dos agressores 120 00:10:45,183 --> 00:10:47,956 E então entramos na cidade. 121 00:10:49,062 --> 00:10:50,758 Pegue! Vamos! 122 00:11:10,875 --> 00:11:12,022 ... Pinto tinha razão; 123 00:11:12,335 --> 00:11:14,900 ... coloquei meu cérebro no estojo da pistola ... 124 00:11:15,171 --> 00:11:17,611 ... eu era como um iniciante. 125 00:11:18,007 --> 00:11:20,989 ... Agora há o jovem Bob Purdee, ... 126 00:11:21,302 --> 00:11:24,827 ... não há ninguém para protegê-los Contra a gangue de Marady. 127 00:11:46,661 --> 00:11:48,517 - Bem? - Está tudo bem. 128 00:11:48,788 --> 00:11:50,060 Demorou muito. 129 00:11:50,331 --> 00:11:51,520 Devolva-me a arma? 130 00:11:54,419 --> 00:11:56,191 Onde ele está, seu velho idiota? 131 00:11:56,391 --> 00:11:56,891 Mãeris... 132 00:11:59,757 --> 00:12:00,812 Acho que perdi. 133 00:12:00,883 --> 00:12:02,114 Como você perdeu isso? 134 00:12:03,052 --> 00:12:04,741 Eu juro que ele estava aqui. 135 00:12:05,388 --> 00:12:06,827 Deveria estar lá, próximo a Delong em algum lugar. 136 00:12:07,140 --> 00:12:10,247 Volte lá e faça melhor se você encontrar! 137 00:12:16,107 --> 00:12:17,963 Olha, lá vem ele, Dan! 138 00:13:28,471 --> 00:13:30,953 Encontre meu cavalo, �s coloque seu chapéu. 139 00:13:47,824 --> 00:13:50,097 Ande de carro até a cidade! 140 00:13:50,409 --> 00:13:53,308 Espere que eles encontrem você. 141 00:13:54,914 --> 00:13:57,521 Fique lá até eles saírem Xerife e seus homens. 142 00:13:57,792 --> 00:13:59,356 Então volte mais tarde. 143 00:14:24,402 --> 00:14:26,842 Deixe-os terminar até o pôr do sol. 144 00:14:27,655 --> 00:14:30,387 Deixa muitos rastros que o xerife deveria segui-los. 145 00:16:22,270 --> 00:16:25,752 ... tive sorte. Eu sou influenciado por ele ainda estava na terra... 146 00:16:26,023 --> 00:16:27,420 ... e o cavalo ficou aqui calmamente... 147 00:16:27,733 --> 00:16:30,048 ... eu tive que ir lá rápido, Para águas profundas... 148 00:16:45,334 --> 00:16:48,275 ... Estava excepcionalmente quieto, quando cheguei lá... 149 00:16:48,587 --> 00:16:51,153 ... Não é o clima habitual de sábado ... 150 00:16:51,424 --> 00:16:52,779 ... fui ao gabinete do xerife ... 151 00:16:53,509 --> 00:16:56,950 ... Na esperança de que você esteja seu ajudante ainda está lá... 152 00:17:11,027 --> 00:17:12,591 ... O escritório estava em chamas ... 153 00:17:12,903 --> 00:17:15,010 ...O xerife estava longe, longe da cidade, ... 154 00:17:15,323 --> 00:17:17,095 ... tão cuidadosamente planejado... 155 00:17:17,825 --> 00:17:20,348 ... Achei que ele não se atreveria a voltar... 156 00:17:21,704 --> 00:17:25,937 ... As pessoas estavam olhando para mim, como se fossem inimigos... 157 00:17:29,420 --> 00:17:32,944 ... só me resta uma opção, ir ao escritório da empresa, ... 158 00:17:33,215 --> 00:17:34,779 ... para te contar o que eu sei. 159 00:17:36,844 --> 00:17:37,991 Aonde você vai, querido? 160 00:17:42,433 --> 00:17:45,081 ... Aqueles que ficaram aqui são todos idosos, ou estava doente... 161 00:17:45,394 --> 00:17:47,918 ... Era óbvio que todo homem pode fazer isso... 162 00:17:48,189 --> 00:17:50,128 ... fui com o xerife. 163 00:17:52,526 --> 00:17:55,133 ... Inimizade aos olhos das pessoas e o silêncio foi incrível... 164 00:17:55,446 --> 00:17:59,346 Eu me perguntei se fiz certo que voltei aqui... 165 00:17:59,658 --> 00:18:02,599 ... Em vez de me procurar o xerife e seus homens. ... 166 00:18:04,288 --> 00:18:08,313 ... fui na frente do clube do Coronel Flynn ... 167 00:18:08,959 --> 00:18:11,483 ... Foi isso, estava frio com Marady tapete rico ... 168 00:18:17,218 --> 00:18:19,366 ... O carro do correio, Ele estava parado em frente ao escritório da empresa... 169 00:18:19,678 --> 00:18:21,743 ... havia marcas de bala nele e sangue... 170 00:18:26,936 --> 00:18:29,876 ... O jovem Johnny Norris também é legal ele fugiu como quem foge de uma praga. 171 00:18:30,189 --> 00:18:33,421 Você deveria ouvir o motorista, quem poderia nos contar muito mais. 172 00:18:33,734 --> 00:18:36,549 Estou? Ele ainda está inconsciente. 173 00:18:37,780 --> 00:18:40,136 Cynthia, eu te disse para ler a correspondência. 174 00:18:40,408 --> 00:18:41,972 Traga a correspondência. 175 00:18:42,243 --> 00:18:44,307 - Então vá para casa. - Sim, pai. 176 00:18:44,620 --> 00:18:47,602 - e os dois passageiros? - Eles não sabem de nada. 177 00:18:47,915 --> 00:18:52,524 O que mais você pode dizer, o que sabemos? 178 00:18:53,003 --> 00:18:55,026 Todas as evidências contam. 179 00:19:10,479 --> 00:19:11,751 Onde se encontra Buck Curlew? 180 00:19:12,064 --> 00:19:15,255 - O que você quer dele? - Ele não está na cidade, nem é deputado? 181 00:19:15,526 --> 00:19:16,806 Esqueça Delong! 182 00:19:17,111 --> 00:19:18,800 Quero saber onde você esteve. 183 00:19:19,071 --> 00:19:20,844 Como você fez isso? 184 00:19:21,157 --> 00:19:22,971 Você pode esperar com isso, não temos muito tempo! 185 00:19:23,242 --> 00:19:24,514 Tened, talvez. 186 00:19:24,827 --> 00:19:28,810 Ouça, a gangue que atacou o carro, eles estarão aqui antes de você retirá-lo. 187 00:19:29,123 --> 00:19:31,813 Como você sabe que o carro foi atacado? 188 00:19:32,126 --> 00:19:33,815 - Você não estava lá? - Pare com isso! 189 00:19:34,128 --> 00:19:36,985 Há muito tempo que os procuro, mas eles me enganaram e me fizeram cair em uma armadilha. 190 00:19:37,256 --> 00:19:38,411 Muito engraçado. 191 00:19:38,382 --> 00:19:39,904 Não minta para mim, DeLong! 192 00:19:40,217 --> 00:19:42,574 Eu vi você conversando com um homem do outro lado. 193 00:19:42,887 --> 00:19:45,785 - Você saiu com ele. - Depois atacaram a carrinha do correio. 194 00:19:46,098 --> 00:19:48,496 Não é reconhecido? Não viu, alguém aí? 195 00:19:48,809 --> 00:19:52,917 Mulheres e homens, não. De Lam, Ellis e Bob Purdee talvez. 196 00:19:53,230 --> 00:19:56,463 - Me desculpe, não me atingiu uma bala, como Bob Purdeet. -Bob Purdeet? 197 00:19:57,193 --> 00:19:58,631 - Ele está morto? - Você também sabe! 198 00:19:58,903 --> 00:20:00,091 Você acha...? 199 00:20:01,363 --> 00:20:04,596 Eu não vim aqui para ouvir esta negociação. 200 00:20:04,909 --> 00:20:08,350 Estou tentando economizar dinheiro Flynn e eu protegeremos a vida dele. 201 00:20:08,662 --> 00:20:12,729 Não! Você quer que nos lembremos que o xerife está seguindo a gangue em fuga? 202 00:20:13,042 --> 00:20:15,273 Eu sou o único que é o melhor ele quer perfurar os pulmões. 203 00:20:15,586 --> 00:20:18,151 Carregue uma arma Delong, E você sabe como usá-lo. 204 00:20:18,464 --> 00:20:20,612 Você é um assassino imundo e mentiroso! 205 00:20:41,695 --> 00:20:44,010 Alguém quer dizer alguma coisa? 206 00:20:45,407 --> 00:20:46,721 Faça o que quiser. 207 00:20:47,034 --> 00:20:49,391 Vou me juntar ao Bob Curlew Para o xerife e seus homens. 208 00:20:58,546 --> 00:21:03,071 Se eles te matarem, tudo isso não teria acontecido. 209 00:21:03,384 --> 00:21:06,741 Cale-se. Estou cansado de ouvir suas lamentações. 210 00:21:07,888 --> 00:21:09,619 Delong, você vai pagar por isso! 211 00:21:10,599 --> 00:21:12,580 ... preciso encontrar o xerife, ... 212 00:21:12,893 --> 00:21:15,041 ... Mas primeiro eu tenho que ir para a viúva Purdee, ... 213 00:21:15,354 --> 00:21:17,794 ... para dizer isso a ele Sinto muito... 214 00:21:20,150 --> 00:21:22,298 Aí está você, Sra. Purdee! 215 00:21:23,153 --> 00:21:25,593 É sua culpa que ele esteja morto! 216 00:21:25,864 --> 00:21:27,846 É por sua causa! 217 00:21:28,117 --> 00:21:29,305 Me desculpe... 218 00:21:29,577 --> 00:21:32,016 Eu matei meu Bob! 219 00:21:32,329 --> 00:21:35,353 Acabei de saber da morte de Bob. 220 00:21:35,624 --> 00:21:36,896 Estou morrendo! 221 00:22:27,134 --> 00:22:30,867 ... Se eu estivesse lá na diligência, o marido dela ainda estaria... 222 00:22:31,180 --> 00:22:33,995 ... Sra. Purdee com um bom motivo me ame... 223 00:22:34,266 --> 00:22:36,122 ... Mas os outros na cidade, ... 224 00:22:36,393 --> 00:22:38,458 ... e eles passaram por mim. ... 225 00:22:38,771 --> 00:22:41,252 ... e pensei, estou indo para o lugar da perda ... 226 00:22:47,112 --> 00:22:49,844 Orissa, não, não vá atrás dele, você não tem permissão para falar com ele! 227 00:22:50,115 --> 00:22:52,388 Depois do que ele fez. 228 00:22:52,659 --> 00:22:54,140 �, ele não fez nada! 229 00:22:54,411 --> 00:22:56,684 Você viu a van do correio? 230 00:23:14,223 --> 00:23:15,995 ... David, contra o Glitit. ... 231 00:23:16,308 --> 00:23:18,456 ... Até as crianças pensam que sou um monstro. ... 232 00:23:18,769 --> 00:23:21,334 ... Mas eu estava feliz, que eu não atirei em Johnny, ... 233 00:23:21,605 --> 00:23:23,419 ... Era como um cavalo. ... 234 00:23:31,031 --> 00:23:32,679 Eu não estava lá na diligência... 235 00:23:32,991 --> 00:23:36,599 Eu pensei sobre isso. Pare com isso Ouvi dizer que o �r também morreu. 236 00:23:36,870 --> 00:23:38,268 Pensei que fosse você. 237 00:23:38,539 --> 00:23:39,769 Achei que você estava morto. 238 00:23:40,040 --> 00:23:42,313 Há outros que pensam assim. 239 00:23:43,140 --> 00:23:44,013 Larry! 240 00:23:47,631 --> 00:23:49,904 Olá Orisa. Lamento ver você. 241 00:23:50,217 --> 00:23:51,864 Eu vim ver você. como está Elis 242 00:23:52,177 --> 00:23:54,867 Ele ainda está inconsciente. Ele tem um pequeno ferimento na cabeça. 243 00:23:55,180 --> 00:23:57,787 - e os passageiros? - A mulher está ferida. 244 00:23:58,058 --> 00:23:59,372 Eles perfuraram seu braço. 245 00:23:59,685 --> 00:24:01,916 Uma bala atingiu a orelha do menino. 246 00:24:02,229 --> 00:24:05,336 ele vai parecer um bandido, mas ambos estão bem. 247 00:24:05,649 --> 00:24:08,464 J�. Eu quero Orissa e você faz alguma coisa. 248 00:24:08,735 --> 00:24:09,749 Sim. O que é? 249 00:24:09,862 --> 00:24:12,176 A gangue que atacou o carro venha aqui. 250 00:24:12,489 --> 00:24:15,930 Convença seu pai a deixá-lo o clube e esteja pronto. 251 00:24:16,243 --> 00:24:18,016 - Eles vão nos atacar? - Tem certeza, Larry? 252 00:24:18,328 --> 00:24:20,143 Você vai perder seu tempo. Você sabe quem me contou? 253 00:24:21,248 --> 00:24:24,814 Maior, hein? �, ele falou muito sobre você o ataque. 254 00:24:25,085 --> 00:24:26,232 e não há ninguém. 255 00:24:26,545 --> 00:24:28,943 - Fale com o pai de Orissa! - O que você vai fazer? 256 00:24:29,256 --> 00:24:31,279 Vou pegar um cavalo e encontrá-lo Buck Curlew, o xerife. 257 00:24:31,550 --> 00:24:33,281 Não saia da cidade. 258 00:24:33,552 --> 00:24:35,074 Diremos que você fugiu. 259 00:24:35,387 --> 00:24:37,910 Eu não me importo até que eu faça Eu encontro o xerife. 260 00:24:38,348 --> 00:24:41,205 Junte-se a Orissa e espere no cassino até eu voltar. 261 00:24:41,518 --> 00:24:43,833 - Sim, mas também queremos ir. - Até mais. 262 00:24:57,910 --> 00:24:59,682 - Ei, Sam - Olá, Larry. 263 00:24:59,995 --> 00:25:03,019 Queremos um cavalo, uma boa raça e por mais tempo. 264 00:25:03,332 --> 00:25:05,938 Todos saíram com o xerife. 265 00:25:06,251 --> 00:25:08,900 Eles levaram todos os cavalos. Desculpe, Larry! 266 00:25:09,171 --> 00:25:11,069 e aqueles ali, doentes? 267 00:25:15,844 --> 00:25:18,076 Eu já disse ao Larry que sinto muito. 268 00:25:37,282 --> 00:25:41,182 ... eu não queria tirar a arma Da grande pata de Lewellyn, .. 269 00:25:41,453 --> 00:25:43,559 ... porque com isso eu forcei para puxar o gatilho... 270 00:25:43,872 --> 00:25:46,437 ... e foram forçados a para ficar aqui. ... 271 00:25:46,750 --> 00:25:49,107 ... Só resta uma pessoa, quem pode me ajudar: 272 00:25:49,378 --> 00:25:51,693 ... Fritz, que é um Disney nojento. ... 273 00:25:51,964 --> 00:25:54,404 ... �v� era essa cantina onde� poucas pessoas se atrevem a pisar nele. ... 274 00:25:54,716 --> 00:25:56,531 ... ele faria qualquer coisa por dinheiro. ... 275 00:26:02,099 --> 00:26:03,337 Bem... 276 00:26:04,434 --> 00:26:05,915 Sr. 277 00:26:06,728 --> 00:26:08,042 Entre! Entre! 278 00:26:08,647 --> 00:26:11,254 Esta é uma grande honra para mim. Sim, senhor! 279 00:26:13,443 --> 00:26:14,757 Deixe-me pegar uma bebida para você. 280 00:26:23,036 --> 00:26:24,600 Ab�l, Fritz. 281 00:26:24,913 --> 00:26:26,436 Dê-me um uísque. 282 00:26:29,126 --> 00:26:30,732 - Como é a sua família? - Vamos. 283 00:26:31,003 --> 00:26:32,817 Eles comem tudo que procuro. 284 00:26:33,880 --> 00:26:35,945 Se eu tivesse uma ideia, o que funciona melhor... 285 00:26:36,258 --> 00:26:39,198 Bem, a carrinha do correio também foi atacada hoje. 286 00:26:46,351 --> 00:26:49,083 Já faz muito tempo, que eu não vi. Sr. 287 00:26:49,354 --> 00:26:51,419 Tudo mudou, viu? 288 00:26:52,899 --> 00:26:54,922 Trouxe isto de Kansas City. 289 00:26:56,737 --> 00:26:57,467 Foi muito caro. 290 00:26:58,697 --> 00:27:01,095 Um homem gosta de observar quando bebe. 291 00:27:01,408 --> 00:27:03,848 Qual é a melhor maneira de você se examina? 292 00:27:04,536 --> 00:27:07,101 Mas minha esposa não entende isso. 293 00:27:07,623 --> 00:27:11,814 Ele disse que eu iria perdê-lo foi escrito pelas crianças. 294 00:27:12,127 --> 00:27:14,233 As mulheres são grandes encrenqueiras! 295 00:27:14,504 --> 00:27:16,486 Você poderia me dar um cavalo? 296 00:27:16,798 --> 00:27:19,322 Um cavalo? Eu sei, até dez! 297 00:27:19,593 --> 00:27:20,948 Um é o suficiente. 298 00:27:21,511 --> 00:27:25,328 Vai custar dois dólares por dia. 299 00:27:35,192 --> 00:27:37,757 Meu filho, Pablo, irá prepará-lo. Vou ligar para Pablo imediatamente. 300 00:27:43,867 --> 00:27:46,724 - Que tipo de carvão você quer? - Não importa. 301 00:27:47,663 --> 00:27:49,852 Não conte a ninguém que preciso disso! 302 00:27:50,123 --> 00:27:52,355 Não se preocupe com isso. 303 00:28:07,224 --> 00:28:09,831 Lá você pode comprar um bom cavalo. 304 00:28:10,102 --> 00:28:11,282 Eu tentei. 305 00:28:11,395 --> 00:28:14,502 Eu acho que isso eu, custará três dólares. 306 00:28:18,502 --> 00:28:19,052 Estou pronto. 307 00:28:29,997 --> 00:28:31,978 Dinheiro ontem, hoje, amanhã... 308 00:28:40,674 --> 00:28:42,947 Coma, coma, coma! É isso que eles fazem, comem! 309 00:28:44,136 --> 00:28:45,616 Ah, a mulher... 310 00:29:01,611 --> 00:29:05,636 Já se passaram 15 anos desde que me casei e eu só tenho um filho! 311 00:29:05,949 --> 00:29:08,764 Sinto muito, não sei o que fazer. 312 00:29:09,077 --> 00:29:12,393 Estou animado por você, eu nem sei que língua eu falo 313 00:29:23,717 --> 00:29:27,825 Sex., Sex. Como fazer bem a ideia se houver muitos filhos? 314 00:29:37,647 --> 00:29:40,087 - Aonde você vai com esse cavalo, filho? - Com este cavalo? 315 00:29:40,358 --> 00:29:41,881 Este é meu pai. 316 00:29:43,195 --> 00:29:44,375 Bem, então... 317 00:29:44,696 --> 00:29:47,345 diga a Fritz para ir a pé. 318 00:30:04,716 --> 00:30:07,490 Há duas pessoas lá fora quem pegou o cavalo! 319 00:30:19,356 --> 00:30:22,046 Há cavalos na rua. 320 00:30:22,317 --> 00:30:24,507 - Se você está com pressa em algum lugar... - Sim. 321 00:30:24,861 --> 00:30:26,092 Ele tem uma arma! 322 00:30:26,404 --> 00:30:28,761 Todo mundo tem medo da arma de Larry Delong. 323 00:30:29,074 --> 00:30:32,223 Você pode levar todos os cavalos se quiser. 324 00:30:32,494 --> 00:30:33,641 Claro... 325 00:30:33,954 --> 00:30:37,645 Mas se eles tentarem me matar, então você tem que conhecê-los. 326 00:30:45,757 --> 00:30:47,154 Ir para casa. 327 00:31:06,820 --> 00:31:09,218 Ei, banheira! Onde está o xerife e seus homens? 328 00:31:09,531 --> 00:31:11,679 - Alguma pista? - Encontramos o rastro deles! 329 00:31:11,950 --> 00:31:13,597 Buck os segue, eles estão atrás. 330 00:31:14,119 --> 00:31:16,600 Na minha opinião, isso pode demorar mais. 331 00:31:16,913 --> 00:31:20,646 Ninguém pediu sua opinião. Buck, encontre-os! 332 00:31:21,334 --> 00:31:23,899 - Alguém viu Larry Delong? - Está aqui. 333 00:31:24,296 --> 00:31:26,193 - Onde? - O Fritzhet foi. 334 00:31:26,506 --> 00:31:28,654 - Você vai prendê-lo? -Buck, sim! 335 00:31:28,967 --> 00:31:32,533 Ele não tem pressa. Sem nós, ele teria fugido. 336 00:31:32,846 --> 00:31:35,494 Ele enviou o menino Fritz, para trazer-lhe um cavalo. 337 00:31:35,765 --> 00:31:37,496 Lewellyn está em uma rua lateral. 338 00:31:37,809 --> 00:31:39,915 Télem também pediu um cavalo. 339 00:31:40,228 --> 00:31:43,044 - Ele está nervoso. - Sim, ele perdeu a calma. 340 00:31:43,356 --> 00:31:46,088 Feito por Tom Bigger, porque ele lhe fez perguntas. 341 00:31:46,359 --> 00:31:47,631 Nunca vi nada assim antes. 342 00:31:47,944 --> 00:31:51,385 A Sra. Purdeet bateu nele na rua, é quase atirou em Johnny Norris. 343 00:31:51,656 --> 00:31:53,846 Ele seria capaz de morrer a sangue frio. 344 00:32:07,839 --> 00:32:09,028 A boca dele é muito grande. 345 00:32:09,341 --> 00:32:12,156 Cale a boca e confie em mim. 346 00:32:12,427 --> 00:32:13,741 Somos dois. 347 00:32:14,012 --> 00:32:15,701 Este é Larry Delong! 348 00:32:16,139 --> 00:32:17,411 Este é um amigo, certo? 349 00:32:17,724 --> 00:32:20,664 Se você tiver que deter, então não somos mais amigos. 350 00:32:23,521 --> 00:32:25,461 ... fiquei muito aliviado, que vi Tub Murphy. ... 351 00:32:25,774 --> 00:32:28,714 ... � era um vice-xerife, “e um cara decente”. 352 00:32:47,796 --> 00:32:50,111 - Banheira, que bom ver você. - Além disso, Larry. 353 00:32:50,423 --> 00:32:53,197 Capricórnio disse para encontrar você mas não sabíamos onde procurar. 354 00:32:53,510 --> 00:32:57,326 - Ele está preso! - Não, não, só queremos perguntar. 355 00:32:58,682 --> 00:33:00,871 Tudo bem, quando Buck vai voltar. 356 00:33:01,184 --> 00:33:03,958 Buck só voltará amanhã. 357 00:33:04,229 --> 00:33:05,709 �, continuou a busca pelos bandidos. 358 00:33:06,022 --> 00:33:10,381 Continuará sem cavalos e cavaleiros caminho, dirigido por um homem. 359 00:33:10,652 --> 00:33:13,259 Ele caiu em uma armadilha como uma mulher. 360 00:33:13,738 --> 00:33:16,262 Você deve retornar antes que a banda chegue aqui! 361 00:33:16,574 --> 00:33:20,141 Buck seria um tolo se o deixasse fugir da Band? 362 00:33:20,412 --> 00:33:21,976 Cale a boca, Ross! 363 00:33:22,289 --> 00:33:25,479 Larry, temos ordens! O resto depende de Buck. 364 00:33:25,792 --> 00:33:29,441 Bem, eu tentei impedi-los. Você tem que acreditar em mim! 365 00:33:29,754 --> 00:33:32,027 O ataque foi apenas para para tirar o xerife daqui. 366 00:33:32,340 --> 00:33:35,614 - Queremos roubar o cassino. - Tem certeza? 367 00:33:35,927 --> 00:33:38,033 Derrote Buck e seus homens para volte e você me verá. 368 00:33:38,304 --> 00:33:40,161 Buck disse que voltaria. 369 00:33:41,474 --> 00:33:43,873 Temos que fazer isso! Buck nos disse para ficarmos aqui. 370 00:33:44,185 --> 00:33:46,375 Você não vai gostar se voltarmos para ele. 371 00:33:46,646 --> 00:33:47,835 Seja qual for o motivo? 372 00:33:48,606 --> 00:33:50,504 Você prefere obedecer ao castigo, 373 00:33:50,817 --> 00:33:54,383 ou me veja defender a cidade devemos roubá-lo sem ele? 374 00:33:54,904 --> 00:33:57,094 Você acha que estamos realmente com medo? 375 00:33:57,365 --> 00:33:58,679 Pare de brincar, Delong! 376 00:33:59,367 --> 00:34:00,723 É melhor você vir conosco, Larry! 377 00:34:02,871 --> 00:34:05,269 ... eu não vou atirar no xerife, ... 378 00:34:05,582 --> 00:34:08,063 ... Mas ninguém pode tirar minha arma. 379 00:34:08,626 --> 00:34:11,567 diga às pessoas que vou sair com você. 380 00:34:11,838 --> 00:34:14,069 Buck, eu estou no comando. 381 00:34:14,341 --> 00:34:16,155 Bem, eu vou parar você! 382 00:34:40,575 --> 00:34:41,764 Deixe-me em paz! 383 00:34:42,786 --> 00:34:44,600 Acabei de ter um buraco no braço. 384 00:34:47,749 --> 00:34:51,440 Vá, Dr. e venha ao meu escritório! 385 00:34:51,753 --> 00:34:54,526 Se você tivesse me coberto antes poderíamos ter pego. 386 00:34:54,798 --> 00:34:56,987 se eu fizesse então nós dois estaríamos mortos. 387 00:35:02,514 --> 00:35:06,789 - Ele queria que eu convencesse Buck e seus representantes retornem! - Que pena! 388 00:35:07,102 --> 00:35:10,334 Você é rápido, Ross. Você pode conseguir. 389 00:35:10,647 --> 00:35:12,419 Assim que meu braço melhorar, Vou trazer aqui! 390 00:35:12,732 --> 00:35:16,799 A estrela não segue as regras isso não significa nada para ele. 391 00:35:17,112 --> 00:35:20,427 Eu te avisei � um assassino. 392 00:35:40,343 --> 00:35:42,032 Ouvimos os tiros, o que aconteceu? 393 00:35:42,345 --> 00:35:45,869 Tub, ele ia conseguir, mas Larry Delong eles viram! Ross está ferido. 394 00:35:46,182 --> 00:35:47,371 - Realmente? - Isso é muito sério. 395 00:35:47,642 --> 00:35:49,164 �h, há apenas um buraco no braço dele. 396 00:35:49,477 --> 00:35:52,126 - Poderia ter sido na cabeça dele. - Você, você não fez nada? 397 00:35:52,897 --> 00:35:55,379 Eu não fui tão estúpido para me bater! 398 00:35:55,650 --> 00:35:58,007 Ross conseguiu o que queria. 399 00:35:58,278 --> 00:35:59,717 Não há nada que possamos fazer em relação ao Larry. 400 00:36:00,029 --> 00:36:03,887 - Você tem o direito de se defender. - Ninguém pode infringir a lei! 401 00:36:04,159 --> 00:36:05,272 Nem nesta cidade! 402 00:36:05,285 --> 00:36:08,058 Na ausência de Buck Curlew, você é o xerife! 403 00:36:08,329 --> 00:36:09,343 Sim, eu sei, Sr. Wallas. 404 00:36:09,455 --> 00:36:12,271 - O que você vai fazer? - Então, você vai prender esse assassino? 405 00:36:12,542 --> 00:36:14,648 Vou comer um pouco. 406 00:36:14,961 --> 00:36:17,735 Diga ao médico para vir Trarei quando você terminar de policiar Ross. 407 00:36:20,216 --> 00:36:23,866 Outro deputado deverá ser nomeado. Dê-me uma chance. 408 00:36:27,432 --> 00:36:28,579 Tire esses cavalos daí! 409 00:36:29,058 --> 00:36:31,332 Dois homens vão, com Lewellyn, para ajudá-lo. 410 00:36:31,644 --> 00:36:33,459 Delong conseguiu escapar, no frio. 411 00:36:35,190 --> 00:36:37,296 - Você acha, Sr. Wallace? - Tenho certeza disso. 412 00:36:37,609 --> 00:36:39,465 Delong, ele retornará com sua banda. 413 00:36:39,736 --> 00:36:41,967 Você deveria contratar alguém para pegá-lo. 414 00:36:42,238 --> 00:36:44,136 Nós não nos incomodaríamos com isso. 415 00:36:44,449 --> 00:36:47,473 Quando um atirador é contratado, isso vem com responsabilidade. 416 00:37:03,676 --> 00:37:07,201 ... Manning sabia que eu havia decidido Não vou levar esses cavalos. ... 417 00:37:07,805 --> 00:37:11,497 ... Ele pensou que eu estaria e ele estava em apuros. 418 00:37:47,095 --> 00:37:48,784 Há três homens armados atrás da casa. 419 00:37:49,097 --> 00:37:51,412 Me desculpe, você não pode me ajudar não é da sua conta. 420 00:37:51,683 --> 00:37:53,956 Não, não é sua culpa. 421 00:37:54,227 --> 00:37:55,874 Você é o único que acredita em mim. 422 00:37:56,187 --> 00:37:58,627 Tenho um amigo que está com problemas. 423 00:37:58,898 --> 00:38:01,171 Um homem pode ajudar para um amigo, certo? 424 00:38:01,442 --> 00:38:03,340 Eu não tenho muitos amigos. 425 00:38:03,653 --> 00:38:06,885 Talvez eu esteja errado, isso é as crianças precisam ser alimentadas todos os dias, 426 00:38:07,156 --> 00:38:08,554 mas eu ajudo meus amigos. 427 00:38:08,866 --> 00:38:13,392 Você disse que Murphy era o xerife continua a seguir apenas os cavalos, 428 00:38:13,705 --> 00:38:16,687 E você pode esperar que os bandidos vamos atacar o cassino. 429 00:38:17,000 --> 00:38:19,940 - Como você sabe? Marady contou aos seus homens. 430 00:38:20,712 --> 00:38:24,570 Você está com problemas! Mas eu vou te ajudar. 431 00:38:24,882 --> 00:38:26,196 - Como? - Deixe-me fazer isso. 432 00:38:26,509 --> 00:38:29,450 Eu quero saber onde você esteve e mais uma coisa... 433 00:38:29,762 --> 00:38:33,078 Voltando para casa, o xerife também irá prendê-lo me ataque. 434 00:38:33,391 --> 00:38:37,040 Mas, eu digo a mim mesmo Pode ser perigoso... 435 00:38:37,353 --> 00:38:41,879 E parece que foi roubado Eu pago por 1000 dólares. 436 00:38:44,819 --> 00:38:49,261 Você, olhos, pense que é algo a ver com a gangue de Marady? 437 00:38:49,532 --> 00:38:51,221 e você diz que é meu amigo? 438 00:38:51,534 --> 00:38:55,058 E você acha que eu teria colocado isso em perigo vidas inocentes? 439 00:38:55,371 --> 00:38:57,144 Você acha que eu pertenço à gangue de Marady? 440 00:38:57,457 --> 00:39:01,023 Você quer um pedaço da caixa de correio do carro do correio? 441 00:39:01,294 --> 00:39:03,192 Você terá o que merece! 442 00:39:29,364 --> 00:39:32,971 ... eu tive que me controlar para não reagir a esse velho tolo. ... 443 00:39:35,912 --> 00:39:38,268 - Não foi uma coisa inteligente de se fazer. - Alguém tem que agir. 444 00:39:38,581 --> 00:39:40,896 Não pode ser parado um homem como Larry. 445 00:39:41,209 --> 00:39:45,776 A banheira chegará lá antes outro homem tão corajoso morre. 446 00:39:55,765 --> 00:39:58,247 ... Poucos, eles começam explicar a situação de forma diferente. ... 447 00:40:16,369 --> 00:40:17,558 Bom dia, senhores. 448 00:40:17,829 --> 00:40:18,925 como está Ross 449 00:40:18,996 --> 00:40:21,061 Fiz um curativo no ferimento e o mandei para casa. 450 00:40:21,374 --> 00:40:23,772 Não estou perguntando, estou pronto. Tub, você não deveria estar em outro lugar? 451 00:40:24,085 --> 00:40:26,567 Você sabe que estou sempre feliz. 452 00:40:26,838 --> 00:40:28,610 Você já ouviu falar de N�r, Tub? 453 00:40:28,923 --> 00:40:31,113 �, ele se divertiu, até a cidade entendeu. 454 00:40:31,384 --> 00:40:32,656 Você está tentando me assustar, doutor? 455 00:40:32,927 --> 00:40:34,449 Olhe! 456 00:40:35,179 --> 00:40:37,035 Você sabe o que eles dizem? 457 00:40:37,348 --> 00:40:39,580 - na ausência de Buck Curlew, você é a lei. - Bem, bem... 458 00:40:39,892 --> 00:40:43,834 Há muito o que fazer, vai demorar muito até que possamos resolver tudo. 459 00:40:44,147 --> 00:40:46,920 - Você, você não faz nada aqui. - Calma, doutor. 460 00:40:47,233 --> 00:40:50,465 - todos irão para casa. - Eu duvido. 461 00:40:51,070 --> 00:40:53,385 Ellis, o cocheiro, recuperou a consciência. 462 00:40:53,698 --> 00:40:56,680 Ele disse que reconheceu o líder da banda. 463 00:40:56,993 --> 00:40:59,141 - Quem é? -Dan Marady. 464 00:41:02,540 --> 00:41:03,645 Isso mesmo. 465 00:41:06,335 --> 00:41:07,357 Casar... 466 00:41:08,296 --> 00:41:10,027 - Isso é certo? - Até cem mil! 467 00:41:10,339 --> 00:41:13,697 - Talvez ele estivesse errado. - Não, ele estava certo! 468 00:41:14,010 --> 00:41:17,200 Delong também disse que ele era a banda de Marady! 469 00:41:17,472 --> 00:41:19,161 Você os conhece. 470 00:41:19,432 --> 00:41:20,746 Como você sabe disso? 471 00:41:21,058 --> 00:41:23,832 Agora você tem coisas mais importantes para fazer. 472 00:41:28,024 --> 00:41:31,214 - Ele sabe onde está a turma. - Eles estavam errados desde o início. 473 00:41:31,486 --> 00:41:33,175 Esta é a pior gangue de assassinos em todo o país. 474 00:41:33,446 --> 00:41:35,218 Você tem que tirá-lo de lá. 475 00:41:35,531 --> 00:41:38,930 Sim, às vezes alguém vai morrer. 476 00:41:48,002 --> 00:41:49,816 O que você quer com esse casal, querido? 477 00:41:50,087 --> 00:41:51,568 Talvez você me ame mais do que eu? 478 00:41:51,881 --> 00:41:54,613 A situação é crítica. Precisamos agir. 479 00:41:54,884 --> 00:41:56,573 Agora, eu sou o chefe aqui! 480 00:41:56,886 --> 00:41:59,117 - Então faça alguma coisa! - Sim! 481 00:41:59,430 --> 00:42:02,913 Tire Delong do pub, antes mesmo de encontrar alguém. 482 00:42:03,226 --> 00:42:07,751 Ou pode haver duas pessoas lá em cima, com dúvidas na varanda, 483 00:42:08,064 --> 00:42:11,421 Desafiamos Delong, e jogue o lento de cima. 484 00:42:11,734 --> 00:42:14,508 - Isso evita que ele dispare. - Você me matou. 485 00:42:14,821 --> 00:42:17,761 Quem está tentando pegá-lo lentamente Delongot, com uma pistola na mão? 486 00:42:18,074 --> 00:42:20,097 Você vai pensar que queremos enforcá-lo. 487 00:42:20,368 --> 00:42:22,391 Deve haver uma solução melhor. 488 00:42:44,900 --> 00:42:45,800 Larry! 489 00:42:48,437 --> 00:42:50,752 - Larry, você tem que sair daqui. - Eu tenho que te convencer! 490 00:42:51,065 --> 00:42:53,839 Você não entende. Eles querem pegar você com pressa! 491 00:43:14,922 --> 00:43:18,196 Você tem que enviar pessoas para ouça no clube. 492 00:43:18,509 --> 00:43:21,783 Você acredita nessa história que Delong disse sobre o ataque de Marady? 493 00:43:22,054 --> 00:43:23,535 Por que não! Talvez não seja verdade? 494 00:43:23,806 --> 00:43:25,620 Marady, ele sempre faz isso. 495 00:43:25,933 --> 00:43:29,166 �, ele ataca uma diligência ou uma fazenda, de repente e brutalmente. 496 00:43:29,478 --> 00:43:31,460 Remova o xerife da cidade. 497 00:43:31,731 --> 00:43:33,545 Mais tarde, vamos atacar a cidade. 498 00:43:33,858 --> 00:43:36,089 Meia dúzia foi roubada banco em Wyoming. 499 00:43:36,360 --> 00:43:38,300 Isso foi em Wyoming, não aqui, doutor! 500 00:43:38,571 --> 00:43:39,926 Basta pensar nisso. 501 00:43:40,239 --> 00:43:43,680 Marady, não mande ele aqui, um deles homem para nos avisar. 502 00:43:43,993 --> 00:43:46,141 Ele quer que o xerife e seus homens que eles continuem em seu encalço. 503 00:43:46,412 --> 00:43:48,018 Com palavras, ele enviou Delong aqui. 504 00:43:48,289 --> 00:43:49,936 Não poderia ser mais claro. 505 00:43:50,249 --> 00:43:52,814 Acredite em mim, você tem que deixar Larry lá. onde está. 506 00:43:55,087 --> 00:43:57,402 Lewellyn e dois homens, eles estão esperando lá na sexta-feira. 507 00:43:57,715 --> 00:44:01,281 Se eles abrirem fogo contra ele pela frente e nos bastidores, então isso será revelado. 508 00:44:01,594 --> 00:44:03,366 Delong pode ser baleado, em ambos os lados. 509 00:44:03,679 --> 00:44:06,453 � não é? Você ainda não viu sua vara? 510 00:44:06,766 --> 00:44:08,580 - Você tem uma ideia melhor? - Sim. 511 00:44:08,893 --> 00:44:11,416 Como disse o Doutor, vamos deixar onde está. 512 00:44:11,687 --> 00:44:13,919 Este homem, um homem, 513 00:44:14,190 --> 00:44:16,421 que mantém uma cidade inteira maravilhada! 514 00:44:16,734 --> 00:44:19,883 Você pode fazer algo para manter a ordem? 515 00:44:20,196 --> 00:44:22,469 Eu me lembro de um cara assim, 516 00:44:22,782 --> 00:44:25,972 que foi linchado no ano passado quando ele fez um pacote desses para um casal. 517 00:44:26,243 --> 00:44:28,767 Você vai intervir ou não? 518 00:44:29,038 --> 00:44:30,101 Tudo bem! 519 00:44:30,373 --> 00:44:31,728 Mas não com um casal. 520 00:44:32,041 --> 00:44:35,357 Imagine sua cabeça nisso. Não quero ver essa dúvida! 521 00:44:35,670 --> 00:44:38,151 Welsch, � e Miller, vá para a saída de domingo! 522 00:44:38,464 --> 00:44:41,655 Diga a Lewellyn para que eles não atiram a menos que eu sinalize. 523 00:44:41,968 --> 00:44:44,449 Eu preciso de duas pessoas atrás do campo. 524 00:44:44,762 --> 00:44:47,327 Os outros deveriam sair daqui! 525 00:44:48,516 --> 00:44:50,914 Saia daqui e tire a dúvida! 526 00:44:52,478 --> 00:44:54,376 Meninas, vão embora! 527 00:45:01,278 --> 00:45:03,593 Você quer me pegar na minha loja? 528 00:45:03,653 --> 00:45:04,056 Sim! 529 00:45:04,156 --> 00:45:07,472 Não faça isso, por favor. Minha família, minha esposa, meus filhos... 530 00:45:09,453 --> 00:45:11,643 As crianças estão lá dentro, pronto, é isso No lugar onde Lerry está? 531 00:45:14,041 --> 00:45:15,772 Responder! Eles estão aí? 532 00:45:16,043 --> 00:45:18,191 Não, você não entende! 533 00:45:18,462 --> 00:45:20,360 O espelho grande era caro... 534 00:45:20,631 --> 00:45:23,071 Eu nem paguei ainda. 535 00:45:25,886 --> 00:45:29,119 Isso vai mudar tudo garrafa, tudo, tudo... 536 00:45:29,432 --> 00:45:33,582 eu não deveria ter dito que Delong pertence à gangue Marady. 537 00:45:33,853 --> 00:45:35,792 Saia daqui. Vamos, saia daqui! 538 00:45:36,063 --> 00:45:37,544 Não, Sr. Xerife, por favor... Sr. Xerife, ... por favor ... 539 00:45:43,112 --> 00:45:45,385 Xerife, ... espere. 540 00:45:46,073 --> 00:45:47,596 Há uma garota de Delong. 541 00:45:47,908 --> 00:45:50,181 - Caixa do cassino. - Orissa? 542 00:45:50,494 --> 00:45:54,060 - Eu também o vi entrar. - Que idiota! 543 00:45:55,624 --> 00:45:58,398 Alguém vá traga o pai do Orissa aqui do clube! 544 00:46:00,880 --> 00:46:05,196 Não podemos pegar Larry se a garota estiver lá dentro. 545 00:46:13,350 --> 00:46:15,290 Chamando Banheira Murphy, antes que seja tarde demais. 546 00:46:15,561 --> 00:46:16,750 Larry, desista! 547 00:46:17,062 --> 00:46:20,128 Por que? ... Eu roubei você? Eu matei você? Por causa da maldade de Dan Marady? 548 00:46:20,983 --> 00:46:23,131 Você vai ficar? Você realmente os conhece? 549 00:46:23,444 --> 00:46:27,218 Claro. Você tem que conquistar seu pai para fechar o cassino. 550 00:46:27,490 --> 00:46:29,346 Eles acham que é uma armadilha. 551 00:46:29,658 --> 00:46:32,015 Os bandidos mandaram você para para avisá-los do ataque, 552 00:46:32,286 --> 00:46:33,433 caso contrário, eles teriam morrido. 553 00:46:33,746 --> 00:46:36,811 Este teria sido o caso se nada mais é mais importante lutar com ele para se vingar! 554 00:46:37,917 --> 00:46:41,024 Você acha que é por isso que eu faço esse trabalho porque você gosta? 555 00:46:41,712 --> 00:46:43,443 Para pular de uma diligência para outros. 556 00:46:43,756 --> 00:46:46,613 Meu objetivo deveria ser ser um bandido esteja aqui 557 00:46:48,344 --> 00:46:49,658 Tenho certeza disso... 558 00:46:49,970 --> 00:46:53,787 Os remanescentes atacaram uma van do correio. Havia uma mulher e uma criança nele. 559 00:46:54,058 --> 00:46:56,039 Tanto a criança quanto sua mãe morreram. 560 00:46:56,352 --> 00:46:58,833 O menino se chamava Larry. como eu 561 00:46:59,522 --> 00:47:01,378 A mãe dele era minha irmã. 562 00:47:06,278 --> 00:47:07,717 Velho tolo! 563 00:47:08,030 --> 00:47:10,303 usado pela última vez há 50 anos, mesmo na era do Cowboy! 564 00:47:10,616 --> 00:47:12,722 Se você se atreve a fazer isso mais uma vez, Estou confiscando esta arma. 565 00:47:12,993 --> 00:47:14,849 Você sabe quem é aquela garota? 566 00:47:21,669 --> 00:47:23,040 Coronel Flynn! 567 00:47:27,633 --> 00:47:29,614 Tire sua garota daí! 568 00:48:03,210 --> 00:48:04,482 Pai! 569 00:48:05,171 --> 00:48:07,152 - Saia daqui! - Pai, me escute. 570 00:48:07,423 --> 00:48:09,279 Larry está certo, estamos em perigo! 571 00:48:09,550 --> 00:48:10,705 Saia daqui. 572 00:48:10,718 --> 00:48:14,034 Você só quer economizar tempo compartilhe a punição. 573 00:48:14,346 --> 00:48:17,120 Você quer que esperemos para um ataque imaginário. 574 00:48:18,309 --> 00:48:20,665 Ei, você está envolvido até o pescoço, você não pode sair dessa! 575 00:48:21,061 --> 00:48:22,542 - Você vem comigo? - Não. 576 00:48:22,855 --> 00:48:24,878 Se você quiser pegar Larry, então eu fico aqui! 577 00:48:25,149 --> 00:48:26,463 Não faria sentido. 578 00:48:26,775 --> 00:48:30,675 Se recorrerem à violência, então Sou forçado a usar minha arma. 579 00:48:30,946 --> 00:48:32,635 - Não quero que você arrisque sua vida. - Mas Larry... 580 00:48:37,161 --> 00:48:38,683 Isso não funcionará. 581 00:48:42,666 --> 00:48:45,690 em seu lugar, Estamos tentando escapar, Delong! 582 00:48:46,003 --> 00:48:47,776 Se eu fosse você, todos do cassino serão mandados para casa! 583 00:48:48,047 --> 00:48:49,736 Eles terão visitantes. 584 00:48:50,132 --> 00:48:52,363 ... Se eu aceitasse o conselho do coronel, ... 585 00:48:52,676 --> 00:48:55,784 ... isso seria equivalente ao suicídio! 586 00:48:57,848 --> 00:48:59,329 Eu não entendo. 587 00:48:59,642 --> 00:49:03,416 Eu disse a ele para não ir lá mas ele não me ouviu. 588 00:49:03,687 --> 00:49:05,919 Ele fez isso muito mal! 589 00:49:06,231 --> 00:49:09,047 Ele acredita que as pessoas em breve eles esquecem essa história. 590 00:49:09,318 --> 00:49:11,174 Mas é emocionante, não é? 591 00:49:11,946 --> 00:49:13,009 Sim. 592 00:49:23,165 --> 00:49:25,563 ok o coronel e sua filha saíram. 593 00:49:25,834 --> 00:49:27,482 Vamos começar, está tudo pronto! 594 00:49:27,795 --> 00:49:30,985 Não faça isso! Eu estou indo para a lagoa! Não tenho mais nada! 595 00:49:31,256 --> 00:49:33,446 Você calaria a boca, não é? 596 00:49:35,636 --> 00:49:37,117 podemos ir 597 00:49:50,776 --> 00:49:53,049 Espere, não vá lá! 598 00:49:53,362 --> 00:49:55,385 O tiroteio está prestes a começar, assim que Tub der o sinal. 599 00:49:55,698 --> 00:49:57,387 - Por que? - Por causa do homem de Marady. 600 00:49:57,658 --> 00:49:59,764 Ele ficou preso no pub. 601 00:50:00,035 --> 00:50:01,808 Ele o contratou para vender. 602 00:50:02,121 --> 00:50:06,104 � também fez parte da banda que atacou a van do correio. 603 00:50:06,583 --> 00:50:09,357 - Qual o nome dele? - Larry Delong, e vamos pegá-lo agora. 604 00:50:09,628 --> 00:50:11,609 A propósito, é melhor você se você ficar longe. 605 00:50:13,674 --> 00:50:15,196 OK, você vai me contar o que aconteceu? 606 00:50:15,843 --> 00:50:19,242 - Eu não entendo. - Seu idiota, você deveria ter morrido! 607 00:50:19,555 --> 00:50:23,037 Estava pronto e deixamos lá ao sol, para apodrecer. 608 00:50:23,308 --> 00:50:25,123 Seu idiota! 609 00:50:25,394 --> 00:50:27,584 Por vingança pessoal, perderemos tudo. 610 00:50:27,896 --> 00:50:30,211 - Eu cuidarei disso. - Não. 611 00:50:31,066 --> 00:50:33,631 escute, eu acho é melhor irmos ao cassino. 612 00:50:33,944 --> 00:50:37,260 Se eles estão ocupados com Delong ainda temos uma chance. Vamos! 613 00:50:44,747 --> 00:50:47,562 Com este trabalho, Buck tem que lidar! 614 00:50:49,376 --> 00:50:51,065 Buck não está aqui, Tub. 615 00:52:01,115 --> 00:52:02,845 O que você acha que aconteceu? 616 00:52:03,492 --> 00:52:06,516 Eles estão com problemas, vamos ajudá-los. Vamos! 617 00:52:06,829 --> 00:52:09,519 Eu não entro em uma cidade onde eles querem estar. 618 00:52:09,832 --> 00:52:13,439 Você e eu, então nos encontraremos. Os outros, esperem aqui! 619 00:52:25,097 --> 00:52:28,496 Existem pessoas suficientes para atender essa multidão. 620 00:52:28,767 --> 00:52:29,989 Já discutimos esse assunto. 621 00:52:30,102 --> 00:52:32,458 Você sempre apenas fala sobre lei e ordem. 622 00:52:32,771 --> 00:52:36,170 Esqueça meu amor por Larry pense no que está acontecendo. 623 00:52:36,483 --> 00:52:38,131 Se Larry for culpado, nós o mataremos! 624 00:52:38,444 --> 00:52:42,343 Mas, não deixe esses linchadores destruir tudo em que acreditamos! 625 00:52:42,823 --> 00:52:44,887 Você pode fazer tudo! 626 00:52:45,159 --> 00:52:46,556 Eu quero isso agora mesmo! 627 00:52:46,994 --> 00:52:49,851 Eddie, você pode trocar comigo, por favor? 628 00:52:52,791 --> 00:52:54,314 O que você vai fazer? 629 00:53:06,638 --> 00:53:08,077 Bom dia, senhores. 630 00:53:09,892 --> 00:53:12,332 Vou voltar para o meu lugar, Eddie. 631 00:53:13,312 --> 00:53:15,585 por favor me perdoe que parei o jogo. 632 00:53:15,898 --> 00:53:18,254 - Um pequeno problema familiar. - Nós sabemos, coronel. 633 00:53:24,323 --> 00:53:26,387 Eles já estão aqui. 634 00:53:26,825 --> 00:53:28,139 Fique aqui. 635 00:53:34,124 --> 00:53:37,065 Dê-me um pedaço de chocolate e uma pedra. 636 00:53:37,336 --> 00:53:39,400 Você perdeu a coragem, xerife. 637 00:53:39,671 --> 00:53:41,986 Ele come quando isso acontece... 638 00:53:42,841 --> 00:53:44,197 Ainda não comi minha sobremesa hoje. 639 00:53:44,468 --> 00:53:46,532 B�tor é um homem! 640 00:53:47,763 --> 00:53:50,036 Além disso, minha cunhada está vindo. 641 00:53:54,228 --> 00:53:56,334 - O que você acha, Tom? - Não sei. 642 00:53:56,605 --> 00:53:57,752 São estas as �rintettes? 643 00:53:58,315 --> 00:54:00,630 Esse cara tem nove vidas. 644 00:54:04,112 --> 00:54:05,451 Eu não entendo. 645 00:54:17,626 --> 00:54:19,524 Onde estão os outros? 646 00:54:21,797 --> 00:54:23,653 Ouvimos tiros. 647 00:54:23,966 --> 00:54:26,197 Os outros estão esperando lá fora viemos assistir. 648 00:54:26,510 --> 00:54:29,325 Eles prenderam Delong no pub. Vamos pensar que isso nos pertence. 649 00:54:29,638 --> 00:54:33,162 - Delong terminou? - Vou ver o que aconteceu com ele. 650 00:54:33,475 --> 00:54:36,666 Esqueça. Talvez possamos descobrir isso. 651 00:54:37,145 --> 00:54:38,835 Vá para os outros. Rápido! 652 00:54:39,106 --> 00:54:40,461 Você, venha comigo. 653 00:55:03,630 --> 00:55:07,488 ... As paredes grossas me protegem, mas eu não respondo de cor aos tiros. ... 654 00:55:07,801 --> 00:55:11,784 ... Esta vela ilumina o bar. Isso me torna um alvo fácil. ... 655 00:55:21,481 --> 00:55:23,421 ... A coragem deles começou a diminuir, 656 00:55:23,734 --> 00:55:25,590 ... quando eles pensaram que respondi às suas perguntas. 657 00:55:27,446 --> 00:55:29,051 - Foi Delong? - Não sei. 658 00:55:29,364 --> 00:55:31,596 - Alguém está ferido? - Não sei. 659 00:55:31,867 --> 00:55:33,931 Você atirou em alguém? 660 00:55:36,455 --> 00:55:39,562 - Você está bem, Henrique? - Sim, Sr. Wallace. 661 00:55:39,833 --> 00:55:41,097 Luellin! 662 00:55:42,044 --> 00:55:45,651 - Está tudo bem? - Sim. O que aconteceu? 663 00:55:47,799 --> 00:55:50,865 - Onde está a banheira? - Na sala de jantar ele segue e come. 664 00:55:51,136 --> 00:55:52,658 Venha, vamos ver. 665 00:56:07,277 --> 00:56:09,926 - Não vejo o Pinto. - Eu disse a ele para esperar. 666 00:56:10,238 --> 00:56:12,386 - Vou procurar. - Não, esqueça. 667 00:56:12,699 --> 00:56:16,307 Este idiota jurou vingá-lo o que Delong fez com ele. 668 00:56:17,079 --> 00:56:18,893 Espero que eles pensem que também somos clientes. 669 00:56:25,170 --> 00:56:27,026 Tom, você nunca para de comer? 670 00:56:27,339 --> 00:56:30,154 Pode ter havido mais assassinatos, Você, mas seu estômago está cheio. 671 00:56:30,467 --> 00:56:33,741 Você é o representante do povo covarde! 672 00:56:34,012 --> 00:56:35,451 eu nunca vi... 673 00:56:35,722 --> 00:56:38,162 Não empurre o texto para mim aqui, Sr. Wallace! 674 00:56:38,433 --> 00:56:40,164 Delong atirou em alguém. 675 00:56:40,477 --> 00:56:42,458 - Quem? - Não sabemos. 676 00:57:22,102 --> 00:57:24,750 Se você libertar Delong, então iremos atrás dele e o pegaremos na estrada. 677 00:57:25,021 --> 00:57:27,086 Sim, e então podemos desligar. 678 00:57:27,774 --> 00:57:29,297 Que ótima ideia, senhorita! 679 00:57:29,568 --> 00:57:31,007 Sim, eu também acho! 680 00:57:46,501 --> 00:57:47,857 DeLong. DeLong! você pode ouvir 681 00:57:52,174 --> 00:57:54,322 Larry, me escute. 682 00:57:54,885 --> 00:57:57,116 Isso é um absurdo isso não leva a lugar nenhum. 683 00:57:57,721 --> 00:58:00,077 Guarde a arma e saia. 684 00:58:00,348 --> 00:58:02,038 Não farei nada contra você. 685 00:58:02,350 --> 00:58:05,082 não sei se tem alguma coisa mão para a gangue de Marady, 686 00:58:05,395 --> 00:58:07,752 mas muitas pessoas pensam assim, eu acho. 687 00:58:08,064 --> 00:58:10,004 Não posso segurá-los por muito mais tempo. 688 00:58:11,568 --> 00:58:15,092 Larry, ... Buck me contou para mantê-lo trancado 689 00:58:15,363 --> 00:58:16,886 até que ele retorne. 690 00:58:17,199 --> 00:58:20,306 Com isso ele confiou isso é o que eu quero fazer agora. 691 00:58:21,995 --> 00:58:24,935 Larry, a prisão é o melhor lugar para você. 692 00:58:25,248 --> 00:58:27,897 Você estará seguro lá. Desculpe! 693 00:58:30,295 --> 00:58:31,984 Eu sugiro algo. 694 00:58:32,297 --> 00:58:34,820 sair se alguém tentar fazer alguma coisa, 695 00:58:35,091 --> 00:58:36,656 você tem que me enfrentar também. 696 00:58:36,968 --> 00:58:40,117 Eu ficarei com você até Buck retornar. 697 00:58:43,600 --> 00:58:45,539 Que figura assustadora... 698 00:58:45,810 --> 00:58:48,084 A estrela deve ser tirada dele! 699 00:58:48,355 --> 00:58:50,711 Sim, esse bastardo do xerife... 700 00:58:50,982 --> 00:58:52,505 Isso me deixa doente. 701 00:58:52,818 --> 00:58:55,841 - Isso me deixa doente. - Temos que fazer alguma coisa! 702 00:58:56,112 --> 00:58:57,843 Você é a lei ou o quê? 703 00:58:59,741 --> 00:59:01,972 Não seja tolo, Larry. 704 00:59:02,285 --> 00:59:06,644 Farei o que puder, mas... Não posso segurá-los por muito tempo. 705 00:59:17,008 --> 00:59:21,450 ... Banheira também disse, mas perdi o espero que o xerife retorne a tempo. 706 00:59:21,763 --> 00:59:25,496 ... eu tenho que sair daqui de alguma forma Eu tenho que pegar Marady mesmo sozinho, se necessário. ... 707 00:59:33,400 --> 00:59:35,297 Não vá muito longe, lindo! 708 00:59:37,445 --> 00:59:40,511 Isso é vergonhoso, eles deveriam ser banidos para sair na rua. 709 00:59:41,157 --> 00:59:42,930 O que eles estão esperando, eles têm medo de desligar? 710 00:59:43,243 --> 00:59:45,766 Pegue-o de uma vez por todas! 711 00:59:48,748 --> 00:59:51,522 Por que você se importa tanto? com esse assassino? 712 00:59:51,835 --> 00:59:55,192 Você deveria ter pego e se você cumprisse a lei! 713 00:59:55,463 --> 00:59:57,945 Eu fiz um acordo com ele, E eu respeito isso. 714 00:59:58,216 --> 00:59:59,739 Mas isso, aqui, agora, não funciona. 715 01:00:00,051 --> 01:00:02,199 - Você o viu? - Não, e não ouvi nada. 716 01:00:02,470 --> 01:00:04,452 Ele pode ter ido embora. Ele pode estar sem munição. 717 01:00:04,764 --> 01:00:08,164 - Onde? Atravessar a chaminé? - Ele pode ter cometido suicídio. 718 01:00:08,935 --> 01:00:12,752 morreu Eu teria encontrado você de forma diferente. 719 01:00:13,064 --> 01:00:16,005 Alguém vá e veja talvez ele esteja vivo! 720 01:00:17,193 --> 01:00:19,258 - Vá e veja! - Esse é o seu trabalho. 721 01:00:19,529 --> 01:00:20,686 Sr. 722 01:00:20,739 --> 01:00:24,513 quando fiz o juramento de posse, não existia tal coisa! 723 01:00:24,826 --> 01:00:27,224 Se Larry estiver lá, ele estará em uma posição muito boa. 724 01:00:27,537 --> 01:00:31,020 Este xerife é um verdadeiro covarde. 725 01:00:31,291 --> 01:00:33,898 Eu nunca vi nada assim antes, em toda a minha vida. 726 01:00:34,210 --> 01:00:36,734 Um homem deve ser quem sabe resolver isso. 727 01:00:37,047 --> 01:00:40,571 O que é essa merda? A cidade caiu na sua cabeça? 728 01:00:41,843 --> 01:00:45,242 A subida é muito grande! 729 01:00:45,805 --> 01:00:47,578 Delong é apenas um atirador, 730 01:00:47,849 --> 01:00:49,789 na diligência, assim como �n. 731 01:00:50,101 --> 01:00:52,666 também vem, mas não Wild Bill Hickok, 732 01:00:52,937 --> 01:00:54,460 ou o Wesley Hardin. 733 01:00:54,731 --> 01:00:56,754 Se ele morrer, haverá outro cadáver. 734 01:00:57,275 --> 01:00:59,590 �, ele fez a cidade rir. 735 01:00:59,861 --> 01:01:01,425 Boca grande, Ben! 736 01:01:01,738 --> 01:01:03,928 um dia, alguém colocará o plug-in. 737 01:01:04,199 --> 01:01:05,429 Este homem está certo! 738 01:01:05,742 --> 01:01:08,432 Sim, se quisermos pegar o Delong, você tem que entrar lá! 739 01:01:08,953 --> 01:01:11,727 - Talvez você tenha um novo remédio? - Você tem que se entregar, como cavalos. 740 01:01:12,040 --> 01:01:14,939 você tem que dividir as pernas, você tem que colocar a sela nele e pronto! 741 01:01:15,251 --> 01:01:19,193 Larry Delong também é apenas humano. Por que estamos aqui parados? 742 01:01:19,506 --> 01:01:24,281 Se estiver vivo, vamos trazê-lo para fora. Se ele estiver morto, trarei uma sacola. 743 01:02:14,769 --> 01:02:17,126 ... O som de passos chamou minha atenção. ... 744 01:02:17,397 --> 01:02:19,044 ... eu vi não só Ben, ... 745 01:02:19,357 --> 01:02:21,380 ... mas também Pinto. Isso significa apenas uma coisa: ... 746 01:02:22,110 --> 01:02:23,924 ... Marady, ele já está na cidade. ... 747 01:02:24,404 --> 01:02:26,427 ...Tenho que sair daqui, muito rápido. 748 01:02:52,390 --> 01:02:55,247 Se alguém tentar, será baleado. 749 01:02:55,560 --> 01:02:57,875 � ele não morreu, apenas foi desarmado. 750 01:02:58,188 --> 01:03:00,169 Quando ele vai parar Delong e nos proteger? 751 01:03:00,482 --> 01:03:03,881 Quantas pessoas ainda têm que morrer antes de fazer alguma coisa? 752 01:03:09,199 --> 01:03:11,764 Aqui está a única pessoa quem tem um bolinho. 753 01:03:12,786 --> 01:03:14,266 Isso é o que você deve fazer. 754 01:03:15,997 --> 01:03:17,478 Coloque aí! 755 01:03:22,086 --> 01:03:24,568 Tudo deve ser feito de acordo com as regras. 756 01:03:25,298 --> 01:03:28,280 Não com dois, eu te disse! Não com dois! 757 01:03:53,034 --> 01:03:56,141 Avise Jack Lewellyn, atacaremos de ambos os lados. 758 01:03:56,412 --> 01:03:57,332 Tudo bem. 759 01:03:57,365 --> 01:04:02,106 - Tub, espere por mim no escritório do xerife! -Tom, me escute. 760 01:04:02,418 --> 01:04:05,359 - Deixe-me ir! - Tom, tem mulheres e crianças aqui. 761 01:04:05,672 --> 01:04:08,028 Você quer que eu te lembre disso? 762 01:04:08,299 --> 01:04:09,905 Deixe-me ir, idiota! 763 01:04:13,555 --> 01:04:16,495 O que você está fazendo aqui? Ir para casa! 764 01:04:16,975 --> 01:04:20,416 você ouviu Vá para casa agora! 765 01:04:26,442 --> 01:04:28,716 Rapidamente, o ataque deve ser organizado. 766 01:04:35,660 --> 01:04:39,101 ... e eles decidiram esquecer o pub, se necessário. ... 767 01:04:39,372 --> 01:04:41,020 ... eu tive que sair daqui, para outro lugar. ... 768 01:05:09,485 --> 01:05:10,632 Espere! 769 01:05:11,529 --> 01:05:15,471 Vejo que você não está interessado quantos vão morrer É melhor eu entrar então. 770 01:05:15,742 --> 01:05:17,973 Eu sou o único a quem ele poderia ouvir. 771 01:05:40,141 --> 01:05:42,873 Larry, ... Ouça-me. 772 01:05:43,770 --> 01:05:45,209 Eu estou entrando! 773 01:05:45,480 --> 01:05:46,752 Com uma mão desarmada! 774 01:05:47,774 --> 01:05:50,798 Eu vim por você se o acordo ainda estiver de pé. 775 01:05:51,402 --> 01:05:53,217 Não há necessidade de pressa. 776 01:05:53,655 --> 01:05:55,302 Pense novamente. 777 01:05:56,532 --> 01:06:00,516 Pense bem no que você vai fazer quando eu passar por esta porta. 778 01:06:10,588 --> 01:06:14,530 ... Nada pode me convencer disso deixe Marady roubar o cassino. ... 779 01:06:18,554 --> 01:06:19,743 Ele não está aqui! Perdido! 780 01:06:29,774 --> 01:06:32,089 Achei que estava escondido aqui. 781 01:06:32,402 --> 01:06:34,508 O sangue de quatro pessoas estava escondido, atrás das sete portas. 782 01:06:34,821 --> 01:06:36,844 Ele tinha que encontrar uma maneira de escapar. 783 01:06:45,164 --> 01:06:47,020 - Onde ele está? - Não sabemos. 784 01:07:23,411 --> 01:07:25,267 ... A Banda Marady, ele estava dentro do clube. ... 785 01:07:25,580 --> 01:07:28,270 ... eu tive que fazer tudo para evitar fugas. 786 01:08:58,089 --> 01:08:59,736 Bem, eu não entendo... 787 01:09:01,467 --> 01:09:03,115 - O cassino� ... - Aqui, pessoal! 788 01:09:03,428 --> 01:09:05,325 Use seu cérebro, pelo menos uma vez. 789 01:09:53,141 --> 01:09:54,221 Venha daqui! 790 01:11:55,141 --> 01:11:56,221 Fêmea. 791 01:12:01,355 --> 01:12:02,385 t. 792 01:12:55,451 --> 01:12:58,266 ... Marady achou que não teria sucesso Eu te aviso antes de vir. ... 793 01:12:58,579 --> 01:13:03,438 ... Mas ele não sabia que o mascote da sorte mudou de mãos. 794 01:13:13,386 --> 01:13:15,617 - Há trabalho para mim aí? - Acho que não, doutor. 795 01:14:01,892 --> 01:14:03,206 Obrigado, Johnny! 796 01:14:03,644 --> 01:14:05,292 Eu lhe devia isso, senhor. 797 01:14:17,533 --> 01:14:20,599 O que você acha, o chef poderia fazer isso um convidado quente com comida? 798 01:14:22,163 --> 01:14:24,102 Seria uma honra para mim, senhor. 799 01:14:26,208 --> 01:14:28,732 Coronel, diga ao açougueiro que ele terá dois convidados! 800 01:14:29,253 --> 01:14:32,444 Eu e meu amigo, o xerife, viremos jantar em breve!