1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Loonud ja kodeerinud -- Bokutox -- saidilt www.YIFY-TORRENTS.com. Parimad 720p/1080p/3D-filmid väikseima failisuurusega Internetis. 2 00:00:34,659 --> 00:00:37,036 Juice autor Tappy. Juice autor Tappy. 3 00:00:37,203 --> 00:00:38,245 Juice autor Tappy. 4 00:00:39,330 --> 00:00:41,749 Tappy sai mahla. Tappy sai mahla. 5 00:00:41,916 --> 00:00:44,084 Vau, Tappy. 6 00:00:44,252 --> 00:00:47,129 Mahl. Mahl. Kes tahab mahla? 7 00:00:47,297 --> 00:00:48,714 Mahl. 8 00:00:48,882 --> 00:00:51,091 Mahl sinu poolt. Mahl sinu poolt. 9 00:00:51,259 --> 00:00:53,135 Mahl. Mahl sinu poolt. 10 00:00:53,303 --> 00:00:55,304 Aitäh. Aitäh. 11 00:00:55,472 --> 00:00:56,847 Aitäh. 12 00:00:57,015 --> 00:00:59,224 - Meil ​​on võitja. - Meil ​​on võitja. 13 00:00:59,392 --> 00:01:00,559 Ma ütlesin, et meil on võitja. 14 00:01:00,727 --> 00:01:02,895 - Meil ​​on võitja. - Meil ​​on võitja. 15 00:01:03,063 --> 00:01:04,104 Meil on võitja. 16 00:01:04,272 --> 00:01:06,857 Meie võitja on stjuardess Washingtonist, D.C. 17 00:01:07,025 --> 00:01:09,193 Tere tulemast Mary Kellingtonile. 18 00:01:09,361 --> 00:01:11,403 Mahl Mary poolt. Mahl Mary poolt. 19 00:01:11,571 --> 00:01:13,447 Mahl Mary poolt. 20 00:01:14,282 --> 00:01:16,992 Harold, palun, ära jälle televiisorit. 21 00:01:17,160 --> 00:01:19,453 Ma. Tule nüüd, ema. 22 00:01:19,621 --> 00:01:21,580 Miks sa pead tegema nii suur asi, ema? 23 00:01:21,748 --> 00:01:24,958 Teate, et saate komplekti tagasi paari tunni pärast. 24 00:01:26,586 --> 00:01:29,838 Miks sa pead mind tundma nii süüdi, ema? 25 00:01:36,805 --> 00:01:38,764 Jeesus. Mida sa teha üritad? 26 00:01:38,932 --> 00:01:41,058 Sa üritad mind kätte saada mu ema komplekti lõhkuma? 27 00:01:41,226 --> 00:01:42,309 Või lõhkuda radiaator ära? 28 00:01:42,477 --> 00:01:43,977 Äkki lasta terve maja õhku? 29 00:01:44,145 --> 00:01:47,147 Kas see on see, mida sa üritad teha? Sinu enda liha ja veri, ema. 30 00:01:47,315 --> 00:01:50,234 Kas see on see, mida sa üritad teha? Sinu enda poeg. 31 00:01:52,445 --> 00:01:55,614 Miks sa pead alati mänge mängima minu peaga, chrissake? 32 00:01:55,782 --> 00:01:57,282 Harold, ma ei teeks seda. 33 00:01:58,785 --> 00:02:01,161 Kuid kett pole teie jaoks. 34 00:02:01,329 --> 00:02:02,830 See on röövlite jaoks. 35 00:02:03,832 --> 00:02:06,125 Miks sa siis välja ei tule? 36 00:02:10,005 --> 00:02:13,424 Näete, mida ma mõtlen? Sa näed, kuidas sa peab mind alati häirima, ema? 37 00:02:13,591 --> 00:02:15,551 Krissake jaoks. 38 00:02:27,939 --> 00:02:29,440 Ma? 39 00:02:31,192 --> 00:02:32,860 Ma. 40 00:02:35,238 --> 00:02:38,032 Tule välja. Palun, ema? 41 00:02:42,037 --> 00:02:43,537 Kruvige see. 42 00:02:43,705 --> 00:02:45,873 Seda ei juhtu. 43 00:02:46,875 --> 00:02:50,377 Ja kui see peaks juhtuma, oleks kõik korras. 44 00:02:50,545 --> 00:02:52,921 Nii et ära muretse, Seymour. 45 00:02:53,214 --> 00:02:55,049 Kõik saab korda. 46 00:02:55,216 --> 00:02:57,259 Küll sa juba näed. 47 00:02:57,427 --> 00:02:59,219 Lõpuks on kõik kena. 48 00:03:04,726 --> 00:03:06,393 Kurat, mees. 49 00:03:06,561 --> 00:03:09,063 See perseke alustab et näeksite välja natuke räpane, Jim. 50 00:03:09,230 --> 00:03:11,190 Mis, kas sa oled konkreetne äkki? 51 00:03:11,358 --> 00:03:14,109 Hei, kallis, mind ei huvita kui su emake kasvatab juukseid... 52 00:03:14,277 --> 00:03:15,736 ...nii kaua, kuni me leiva saame. 53 00:03:15,904 --> 00:03:19,573 - Anna mulle lihtsalt käsi, Ty. - Hea küll, mees. Oleme siit minema. 54 00:03:21,201 --> 00:03:22,826 Vaata seda. 55 00:03:26,748 --> 00:03:28,749 - Tere. - Tere. 56 00:05:33,833 --> 00:05:35,417 Kurat, kurat. Laud ka. 57 00:05:36,044 --> 00:05:39,129 Mida sa minust tahad, ah? Kas sa tahad, et ma selle endale selga panen? 58 00:05:39,297 --> 00:05:42,257 - Sa said aru, sõber. - Ma ei ole mu leopard, kes sleppab. Kurat. 59 00:05:42,425 --> 00:05:44,009 Selline poeg, mineja. 60 00:05:44,177 --> 00:05:48,013 Su ema vajab sind nagu põder vajab mütsiriiulit. 61 00:05:55,814 --> 00:06:01,235 Mida? 62 00:06:14,374 --> 00:06:16,291 Kurat, mees. 63 00:06:16,459 --> 00:06:19,253 See on mingi bossi, kullake. 64 00:06:19,421 --> 00:06:20,838 Ma mõtlen, dünamiit. 65 00:06:21,006 --> 00:06:23,590 Oh, mees, see on midagi muud. 66 00:06:30,098 --> 00:06:32,182 Kas sa tead, mida me tegema peame? 67 00:06:33,268 --> 00:06:35,394 Me peame endale tüki hankima sellest Brody jamast... 68 00:06:35,562 --> 00:06:37,688 ...lõigake see ära ja eemaldage see. 69 00:06:37,856 --> 00:06:39,648 Võiksime oma raha lihtsalt kahekordistada. 70 00:06:39,816 --> 00:06:41,567 Võiksime endale paar tükki osta... 71 00:06:41,735 --> 00:06:44,194 ...ja me saime terve järjekordne jama toimub. 72 00:06:44,362 --> 00:06:45,612 See oleks õiglane. 73 00:06:45,780 --> 00:06:47,740 Vean kihla, et kohe... 74 00:06:47,907 --> 00:06:51,410 ... me võiksime saada naela puhast otse Sal the Geepilt. 75 00:06:52,954 --> 00:06:56,206 Sellest ma räägingi, kullake. Ei mingeid sekeldusi. 76 00:06:59,252 --> 00:07:01,128 - Kuidas läheb, kullake? - Mis toimub, semu? 77 00:07:01,296 --> 00:07:03,130 - Tavaline? - Jah, see kõlab hästi. 78 00:07:29,324 --> 00:07:30,991 Jeesus Kristus. 79 00:07:39,000 --> 00:07:45,589 Midagi muud? 80 00:07:46,800 --> 00:07:49,510 Ei. Mitte midagi. Minuga on kõik korras. 81 00:07:57,352 --> 00:08:01,522 - Tere pärastlõunast, proua Goldfarb. - Tere päevast, hr Rabinowitz. 82 00:08:01,690 --> 00:08:03,774 Kuigi ma pole nii kindel kui hea see on. 83 00:08:03,942 --> 00:08:05,984 - Ja sina? - Mida ma saan öelda? 84 00:08:06,152 --> 00:08:08,612 - Kas sa tahad oma telekat? - Jah, kui sa ei pahanda. 85 00:08:09,823 --> 00:08:14,618 Proua Goldfarb, kas ma võin teilt küsida küsimus, kas sa ei võta seda isiklikuks? 86 00:08:15,620 --> 00:08:19,164 Mitu aastat me üksteist tunneme? Kes peab arvestama? 87 00:08:19,332 --> 00:08:22,960 Miks sa sellest politseile juba ei räägi? Äkki saaksid nad Harryga rääkida? 88 00:08:23,128 --> 00:08:24,878 Ta ei varastaks mitte enam telekat. 89 00:08:25,046 --> 00:08:27,631 Hr Rabinowitz, ma ei saanud seda teha. 90 00:08:27,799 --> 00:08:29,717 Harry on mu ainus laps. 91 00:08:29,884 --> 00:08:31,719 Ta on kõik, mis mul on. 92 00:08:32,429 --> 00:08:34,555 Tänan teid, hr Rabinowitz. 93 00:08:36,224 --> 00:08:39,560 Liituge meiega tipptaseme loomisel. Mahl. 94 00:08:41,563 --> 00:08:44,773 Sul on rohkem kirge elamise vastu kui sa kunagi ette kujutasid. 95 00:08:44,941 --> 00:08:53,657 Ole põnevil. Ole, ole põnevil. 96 00:08:53,825 --> 00:08:56,118 - Jah. - Ole põnevil. Ole, ole põnevil. 97 00:08:56,286 --> 00:08:59,496 Muuda oma elu. Pöörake see täielikult ümber. Kas nad said mahla? 98 00:08:59,664 --> 00:09:02,541 - Jah. Nad said mahla. - Tee mahl välja. 99 00:09:30,445 --> 00:09:31,445 Tere. Kes see on? 100 00:09:48,797 --> 00:09:51,215 - Kurat. - Mis nüüd? 101 00:10:01,101 --> 00:10:04,478 See muudab teie elu. Teate, kuidas mu elu algas. 102 00:10:04,646 --> 00:10:07,231 Ma olin ülekaaluline mees, elades ühetoalises korteris. 103 00:10:07,399 --> 00:10:09,525 Mul polnud raha ennast enam toita. 104 00:10:09,693 --> 00:10:12,820 Mul polnud tahtmist elada. Ma oleksin oma põhja saanud. 105 00:10:12,987 --> 00:10:14,988 Ma peatusin seal. 30 päeva pärast... 106 00:10:15,156 --> 00:10:18,325 - Tere? - Proua Goldfarb? proua Sara Goldfarb? 107 00:10:18,493 --> 00:10:19,493 Mina, räägin. 108 00:10:19,661 --> 00:10:22,496 Proua Goldfarb, see on Lyle Russel Malinist ja Blockist. 109 00:10:22,956 --> 00:10:24,832 - Mind ei huvita. - Oota, proua Goldfarb. 110 00:10:25,000 --> 00:10:28,335 Ma ei müü midagi. Mitte midagi. Ma tahan teile lihtsalt pakkuda võimalust... 111 00:10:28,503 --> 00:10:29,962 ...olema televisioonis. 112 00:10:30,130 --> 00:10:31,839 - Näete, Malin ja Block... - Televisioon? 113 00:10:32,007 --> 00:10:35,759 See on õige, proua Goldfarb. Televisioon. Palju õnne. 114 00:10:35,927 --> 00:10:39,054 - Vaata, mul pole ühtegi... - Ma ei otsi raha. 115 00:10:39,222 --> 00:10:41,932 Ma helistan, et teile öelda sa oled juba võitnud. 116 00:10:42,100 --> 00:10:45,686 Malin ja Block avastavad võistlejad enamiku Ameerika telesaadete jaoks. 117 00:10:45,854 --> 00:10:48,022 Teid on juba valitud pikast nimekirjast... 118 00:10:48,189 --> 00:10:51,025 ... potentsiaalsetest võistlejatest, see tähendab, et olete juba võitnud. 119 00:10:52,527 --> 00:10:54,028 Jah, proua Goldfarb. 120 00:10:54,195 --> 00:10:57,197 Ma poleks kunagi arvanud, et olen televisioonis. Ma olen lihtsalt... 121 00:10:57,365 --> 00:10:59,616 See on õige. Sina, televisioonis. 122 00:10:59,784 --> 00:11:02,703 Saadame teile kõik vajalik info posti teel. 123 00:11:02,871 --> 00:11:05,330 Hüvasti, palju õnne, ja hoolitseda. 124 00:11:05,498 --> 00:11:07,166 Mahla mu elu. 125 00:12:12,107 --> 00:12:14,066 Aga ma ei saa aru. 126 00:12:14,776 --> 00:12:17,027 Miks te oma inimeste vastu nii karmid olete? 127 00:12:17,195 --> 00:12:19,196 Tähendab, nad annavad sulle kõik. 128 00:12:19,364 --> 00:12:22,741 Nad ühendavad teid korteriga, krooksutõmbega. 129 00:12:22,909 --> 00:12:24,702 Mis on hea, tead. See on suurepärane. 130 00:12:24,869 --> 00:12:29,915 Lihtsalt raha pole kunagi mida ma neilt tegelikult tahtsin. 131 00:12:30,083 --> 00:12:32,126 Tead? 132 00:12:32,293 --> 00:12:34,294 See on peaaegu kõik, mis mul anda on. 133 00:12:35,380 --> 00:12:37,631 Miks sa neist eemale ei pääse? 134 00:12:37,799 --> 00:12:39,633 Kuidas ma seda teen? 135 00:12:41,011 --> 00:12:42,302 ma ei tea. 136 00:12:42,470 --> 00:12:44,138 Aga teie riided? 137 00:12:44,305 --> 00:12:47,891 Teie visandid on suurepärased. Avage pood. 138 00:12:48,476 --> 00:12:50,144 Ma ei saa. 139 00:12:50,311 --> 00:12:51,395 Miks mitte? 140 00:12:51,563 --> 00:12:54,606 Millal mul siis aega on sinuga koos olla? 141 00:13:07,162 --> 00:13:08,162 Noh. 142 00:13:08,329 --> 00:13:09,830 Kus siis pidu on? 143 00:13:09,998 --> 00:13:12,875 Kui ma ütlen sulle, sa hüppad aknast välja. 144 00:13:17,213 --> 00:13:18,964 See on karm. 145 00:13:23,178 --> 00:13:25,804 Sain suurepärase dieediraamatu. 146 00:13:28,224 --> 00:13:29,975 Tere. 147 00:13:40,028 --> 00:13:41,820 Nad tulevad. 148 00:14:05,804 --> 00:14:17,189 Ole põnevil. Ole, ole põnevil. 149 00:14:22,570 --> 00:14:25,155 - Tänan vihje eest. - Tänan vihje eest. 150 00:14:25,323 --> 00:14:26,782 Aitäh. 151 00:14:33,123 --> 00:14:36,583 See oli pühendumus, see oli kirg, see oli kolm asja. 152 00:14:36,751 --> 00:14:40,087 Kolm asja, mida ma tegin. Kolm asja mis ma leidsin, võib mu elu muuta. 153 00:15:17,250 --> 00:15:19,418 Mõtlesin, et võtan täna natuke päikest. 154 00:15:19,586 --> 00:15:22,588 Kas tõesti? Noh, karbis saad selle kinni. 155 00:15:22,756 --> 00:15:24,006 Miks mitte lihtsalt lõõgastuda... 156 00:15:24,174 --> 00:15:27,468 ...ja mõtle, kui ilus sa välja näed oma uute punaste juustega, ah? 157 00:15:27,635 --> 00:15:31,847 Täna juuksed, homme päike. 158 00:15:32,974 --> 00:15:35,642 Kas keegi tahab aega raisata? 159 00:15:39,689 --> 00:15:41,982 Ingel ütleb, et käes on aeg. Peaksime seda nüüd tegema. 160 00:15:42,150 --> 00:15:44,485 - Kurat, ma helistan homme Brodyle. - Kes on Brody? 161 00:15:44,652 --> 00:15:47,988 See on minu armas ühendus. Tal on mingi uskumatu jama. 162 00:15:48,156 --> 00:15:49,198 Kurat, õiglane. 163 00:15:49,366 --> 00:15:51,742 Vaata, Marion, meil on see idee. 164 00:15:51,910 --> 00:15:52,951 Mis see on? 165 00:15:53,119 --> 00:15:56,413 Kui me saame sellest kraamist tüki, saame hakkama lõigake see ära ja kahekordistage meie raha. 166 00:15:56,581 --> 00:15:59,333 Kurat, mees, siis saame meid kätte nael puhast ja pensionile. 167 00:15:59,501 --> 00:16:01,001 Nüüd teate, mida see tähendab. 168 00:16:01,169 --> 00:16:02,211 Homeboyl on see olemas. 169 00:16:02,379 --> 00:16:05,047 Saame rasketest koputustest lahti saada, ja olla lihtsal tänaval. 170 00:16:05,215 --> 00:16:06,256 Kurat. 171 00:16:07,258 --> 00:16:09,176 Mis on saak? 172 00:16:10,178 --> 00:16:12,179 See on punane. See on punane. 173 00:16:12,347 --> 00:16:16,517 Ma mõtlen, et see pole punane punane, aga see on punane. See on punane. 174 00:16:16,685 --> 00:16:17,976 - Punane? - Jah. See on punane. 175 00:16:18,144 --> 00:16:21,730 - Kas sa ütled mulle, et see on punane? - Jah, ma ütlen sulle. See on punane. 176 00:16:21,898 --> 00:16:23,399 Mis on siis oranž? 177 00:16:23,566 --> 00:16:26,860 Kui see on punane, Ma tahan teada, mis on oranž? 178 00:16:30,365 --> 00:16:34,076 Noh, see võib olla ... 179 00:16:35,286 --> 00:16:39,039 ...et see on ka veidi oranž. 180 00:16:40,834 --> 00:16:43,002 Ma pean midagi teadma. 181 00:16:49,467 --> 00:16:53,971 Ma arvasin alati, et sa oled kõige ilusam tüdruk, keda ma kunagi näinud olen. 182 00:16:54,556 --> 00:16:55,973 Kas tõesti? 183 00:17:00,770 --> 00:17:03,313 Sellest ajast peale, kui ma sind esimest korda nägin. 184 00:17:04,232 --> 00:17:06,400 See on tore, Harry. 185 00:17:12,741 --> 00:17:15,242 See paneb mind väga hästi tundma. 186 00:17:17,912 --> 00:17:20,581 Sa tead, et teised inimesed on mulle seda varem öelnud. 187 00:17:21,583 --> 00:17:24,001 Ja see oli mõttetu. 188 00:17:30,842 --> 00:17:32,426 Miks? 189 00:17:33,428 --> 00:17:35,888 Sest sa arvasid nad tõmbasid su jalga? 190 00:17:36,056 --> 00:17:40,434 Ei, ei, mitte niimoodi. Tähendab, ma ei tea. 191 00:17:40,602 --> 00:17:42,436 Ma ei tea või isegi ei hooli, kas nad olid. 192 00:17:42,604 --> 00:17:45,814 See on lihtsalt nende käest... 193 00:17:47,609 --> 00:17:49,777 ...lihtsalt mõttetu. 194 00:17:49,944 --> 00:17:51,070 Tead? 195 00:17:51,988 --> 00:17:56,408 Aga sina ütled seda ja ma kuulen seda. 196 00:17:57,952 --> 00:17:59,787 Ma tõesti kuulen seda. 197 00:18:06,002 --> 00:18:10,130 Tead, keegi nagu sina võiks tõesti teeb asjad minu jaoks korda. 198 00:18:10,507 --> 00:18:12,132 arvad? 199 00:18:15,845 --> 00:18:16,970 Mis see on? 200 00:18:17,138 --> 00:18:19,890 Pea meeles, kui ma sulle ütlesin poe kohta? 201 00:18:20,058 --> 00:18:21,517 Jah. 202 00:18:21,685 --> 00:18:24,395 No ma olen sellele palju mõelnud... 203 00:18:25,271 --> 00:18:27,815 ...ja panin mõned numbrid kokku... 204 00:18:28,400 --> 00:18:30,651 ...ja see pole võimatu. 205 00:18:31,152 --> 00:18:35,197 Tähendab, tead, sa saaksid sellega hakkama. Sa peaksid seda tegema. 206 00:18:35,365 --> 00:18:38,617 Tähendab, me saaksime seda koos teha. 207 00:18:45,500 --> 00:18:47,418 Mis sa arvad? 208 00:19:51,316 --> 00:19:53,192 Lõpetage juba. 209 00:19:54,069 --> 00:19:58,238 Punases kleidis tunnete end paremini kui taani juustu keeles. 210 00:20:34,567 --> 00:20:37,569 Kolm asja on kõik, mida ma tegin et muuta mu elu. Kolm asja. 211 00:20:37,737 --> 00:20:40,280 - Number üks. - Ei mingit punast liha. 212 00:20:40,448 --> 00:20:43,450 Mõelge sellele. Mida nad kinni hoiavad punases lihas? Sõin punast liha. 213 00:20:43,618 --> 00:20:48,080 Sõin punast liha täppi kus ma seda plaati kohe toorelt sööks. 214 00:20:48,248 --> 00:20:49,999 Armastas mu liha. Keerasin selle ümber. 215 00:20:50,166 --> 00:20:52,668 Peate olema pühendunud. Sa pead olema kirglik. 216 00:20:52,836 --> 00:20:55,295 Ei mingit punast liha. 30 päeva ei söö punast liha. 217 00:20:55,463 --> 00:20:58,048 Ei mingit punast liha. Te olete suurepärased. 218 00:20:58,216 --> 00:21:02,136 Kolm asja on kõik, mida ma tegin et muuta mu elu. Kolm asja. 219 00:21:12,897 --> 00:21:15,399 - Ada rääkis meile. See on uhke. - Sara. 220 00:21:15,567 --> 00:21:18,402 - Homme muudame selle pimedamaks. - Miks tumedam? 221 00:21:18,570 --> 00:21:21,655 - Minu punase kleidiga. - Aga nüüd näeb see välja nagu Madonna. 222 00:21:21,823 --> 00:21:22,948 See pole Madonna. 223 00:21:23,116 --> 00:21:26,285 Ja see pole ka aga varsti lähen dieedile. 224 00:21:26,453 --> 00:21:28,996 - Mis dieeti sa pead? - Munad ja greip. 225 00:21:29,164 --> 00:21:31,999 - Oh, ma olin sellel. Palju õnne. - See pole nii hull. 226 00:21:32,167 --> 00:21:34,460 - Kui kaua sa sellega tegelenud oled? - Terve päeva. 227 00:21:34,627 --> 00:21:38,672 Terve päeva? Kell on 1:00. Terve päeva. 228 00:21:38,840 --> 00:21:41,300 - Ma mõtlen kõhnale. - Ta mõtleb kõhna. 229 00:21:41,468 --> 00:21:44,678 Minu Louise, ta kaotas niisama 50 naela. 230 00:21:44,846 --> 00:21:46,138 - Niimoodi? - Nagu mida? 231 00:21:46,806 --> 00:21:48,849 Mida sa tegid, pane ta higikasti? 232 00:21:49,017 --> 00:21:52,644 Ei. Ta läks arsti juurde, ja ta andis talle tablette. 233 00:21:52,812 --> 00:21:56,106 - Sa ei taha süüa. - Nii? Mis selles nii head on? 234 00:21:56,274 --> 00:21:59,860 Istun siin ja ei mõtle sellele hakitud maks ja pastrami rukkil? 235 00:22:00,028 --> 00:22:03,155 Sa tõesti ei tohiks niimoodi rääkida kui keegi peab dieeti. 236 00:22:03,323 --> 00:22:04,365 Oh, suur asi. 237 00:22:05,283 --> 00:22:07,618 Ma hiilin veel ühe viilu greipi. 238 00:22:08,787 --> 00:22:11,663 - Ma mõtlen kõhnale. - Oh, Sara, postimees. 239 00:22:12,707 --> 00:22:15,834 Sara Goldfarb? Sul on midagi Sara Goldfarbi jaoks? 240 00:22:16,002 --> 00:22:19,296 - Ma ootan midagi. - Pr Goldfarb. Goldfarb. 241 00:22:19,464 --> 00:22:22,257 - Sara Goldfarb. - See on see? 242 00:22:22,425 --> 00:22:25,886 - See on kõik. See on siin. - Oota, oota. Ma pean oma asjad ära tooma. 243 00:22:26,054 --> 00:22:28,180 - Hea küll. - Olgu, ma sain lindi. 244 00:22:28,348 --> 00:22:30,808 Sinu nimi. Mis su nimi on? Pane oma nimi kirja. 245 00:22:30,975 --> 00:22:32,518 S-A-R-A... 246 00:22:32,686 --> 00:22:34,353 ...G-O-L-D... 247 00:22:34,521 --> 00:22:36,689 ... F-A-R-B. 248 00:22:36,856 --> 00:22:38,273 Dünamiit? 249 00:22:39,234 --> 00:22:43,654 Dünamiit. 250 00:22:44,406 --> 00:22:46,532 Hea küll, oleme teel. Hea küll. 251 00:22:46,700 --> 00:22:49,076 Brody mees ütles, et sai päris hea jama, mees. 252 00:22:49,244 --> 00:22:51,578 Hea küll, mees. 253 00:22:51,746 --> 00:22:53,247 Peaks lahe olema. 254 00:22:53,415 --> 00:22:55,040 Hei, Ty? 255 00:22:55,709 --> 00:22:59,712 - Teeme seda õigesti, mees. - Tule nüüd, kallis. Loomulikult. 256 00:23:03,216 --> 00:23:05,259 - Tule nüüd. - Kiirusta, kiirusta. Kiirustame. 257 00:23:05,427 --> 00:23:08,262 - Huvitav, millal sa kuuled. - Jah, mina ka. 258 00:23:09,097 --> 00:23:11,432 - Tere. - Ma tahan sinuga kaasa tulla. 259 00:23:11,599 --> 00:23:14,184 Tead, võib-olla saadavad nad su kõrtsisse Rohelisel. 260 00:23:14,352 --> 00:23:16,270 Sinna nad kõik need tähed saadavad. 261 00:23:16,438 --> 00:23:19,189 Jah, ma söön mune ja greipi Tavern on the Green'is. 262 00:23:19,357 --> 00:23:20,399 Loodan, et neil on see. 263 00:23:20,567 --> 00:23:22,651 - Kiirusta, enne kui kirjamees tuleb. - Siin me oleme. 264 00:23:22,819 --> 00:23:24,778 - Oh jumal. - Saada postiga. 265 00:23:25,989 --> 00:23:28,198 Oh, see on tehtud. 266 00:23:30,118 --> 00:23:31,660 Oh, see on nii põnev. 267 00:23:31,828 --> 00:23:34,496 See on nii põnev. 268 00:24:39,854 --> 00:24:41,021 Siin see on, Jim. 269 00:24:44,693 --> 00:24:45,859 Siin see on, kallis. 270 00:24:46,528 --> 00:24:48,612 Oh, kurat. 271 00:24:48,780 --> 00:24:50,614 Kas me peaksime proovima? 272 00:24:51,449 --> 00:24:52,950 Oota, Ty. 273 00:24:53,660 --> 00:24:55,035 Vaata. 274 00:24:55,537 --> 00:24:57,955 See on meie võimalus teha see suureks. 275 00:24:58,581 --> 00:25:00,708 Mängime õigesti... 276 00:25:00,875 --> 00:25:03,335 ...ja me saame naela puhast. 277 00:25:03,503 --> 00:25:05,879 Aga kui me raisku läheme... 278 00:25:06,047 --> 00:25:07,381 ...me ajame selle persse. 279 00:25:08,258 --> 00:25:09,758 Otse peale. 280 00:25:09,926 --> 00:25:12,219 Hei, vaata, ma ei püüa sind häirida, Jim. 281 00:25:12,721 --> 00:25:15,889 Ma ei taha tänavatel joosta mu tossud rebenenud... 282 00:25:16,057 --> 00:25:18,225 ...ja mu nina jookseb alla minu lõua juurde. 283 00:25:18,393 --> 00:25:20,853 Kõik, mida ma ütlen kas me peaksime natuke maitsma... 284 00:25:21,021 --> 00:25:23,188 ...et me teame, kui palju lõigata. 285 00:25:23,356 --> 00:25:24,565 See on äri. 286 00:25:27,694 --> 00:25:28,736 Piisavalt õiglane. 287 00:25:35,952 --> 00:25:38,078 Kurat. 288 00:25:54,220 --> 00:25:56,847 Aitäh. Kolm asja on kõik, mida ma tegin et muuta mu elu. 289 00:25:57,015 --> 00:25:59,099 Kolmkümmend päeva on kõik, mis selleks kulub. Kolm asja. 290 00:25:59,267 --> 00:26:00,726 - Number kaks. - Number kaks. 291 00:26:00,894 --> 00:26:02,269 Ei mingit rafineeritud suhkrut. 292 00:26:02,437 --> 00:26:04,772 Suhkur on kõikjal silmapiiril. Suhkur on kõikjal. 293 00:26:04,939 --> 00:26:08,025 Teate, et nad panevad isegi suhkrut pudelivees? 294 00:26:08,193 --> 00:26:09,568 Ma olin suhkruga haige. 295 00:26:09,736 --> 00:26:11,695 See oli minu ravim. See kasvatas mind. 296 00:26:11,863 --> 00:26:14,782 See toitis mu keerlevat aju et tundsin, et olen kaotaja. 297 00:26:14,949 --> 00:26:16,742 - Sinu poolt mahl. - Sinu poolt mahl. 298 00:26:16,910 --> 00:26:21,330 - Number kaks ei ole rafineeritud suhkur. - Ei mingit rafineeritud suhkrut. 299 00:26:22,332 --> 00:26:24,458 Sood? Ära isegi mõtle enam karastusjookide kohta. 300 00:26:24,626 --> 00:26:28,087 Ei mingeid komme imeda. Väga hea, söör. Mitte ükski neist asjadest. Hoia sellest eemale. 301 00:26:28,254 --> 00:26:31,298 Kontrollige leiba. Jälgige oma hambapasta. Ei mingit rafineeritud suhkrut. 302 00:26:31,466 --> 00:26:34,802 Ma ütlesin: "30 päeva, Ma söön õigesti. 303 00:26:34,969 --> 00:26:36,887 Ma võtan tuju üles... 304 00:26:37,055 --> 00:26:38,764 ...ja ma proovin." 305 00:26:38,932 --> 00:26:41,225 Leidsin lootuse. 306 00:26:41,393 --> 00:26:43,769 Ja selles lootuses, Leidsin mõtteviisi. 307 00:26:52,570 --> 00:26:53,612 Ole vait. 308 00:27:28,565 --> 00:27:30,065 - Tere? - Rosie? 309 00:27:30,233 --> 00:27:31,608 - Jah? - Sara. 310 00:27:31,776 --> 00:27:32,818 Jah? 311 00:27:32,986 --> 00:27:35,029 Mul on vaja selle arsti numbrit. 312 00:27:37,866 --> 00:27:40,200 ma ei saa aru miks sa pead teda nägema. 313 00:27:40,368 --> 00:27:42,786 Lõika litapoeg lahti, chrissaka jaoks. 314 00:27:42,954 --> 00:27:44,413 Sest ma ei taha teda... 315 00:27:44,581 --> 00:27:47,207 ... mainides oma vanematele et ma lõpetasin ravi. 316 00:27:47,667 --> 00:27:51,003 Nad on minu peale juba nii vihased, nad mõtlevad mind ära lõigata. 317 00:27:52,213 --> 00:27:54,465 Harry, ma ei maga temaga või midagi. 318 00:27:55,175 --> 00:27:57,676 Ma tulen koju pärast kontserti. 319 00:27:58,219 --> 00:28:00,763 Sa oled armukade. 320 00:28:01,222 --> 00:28:03,932 Harry on armukade? 321 00:28:04,559 --> 00:28:07,311 Oh, pange oma käed minu ümber. 322 00:28:07,479 --> 00:28:09,396 - Ei. - Oh, sa oled nii kangekaelne. 323 00:28:09,564 --> 00:28:11,690 Pane oma käed minu ümber. 324 00:28:13,735 --> 00:28:15,569 Lõpeta see. 325 00:28:16,321 --> 00:28:19,239 Ma imen su silmamunad välja. 326 00:28:20,241 --> 00:28:21,742 Noh? 327 00:28:23,620 --> 00:28:26,205 Olen pettunud et sa oled haige. 328 00:28:27,916 --> 00:28:29,833 Kas Anita on linnast väljas või midagi? 329 00:28:30,960 --> 00:28:32,753 Miks sa küsid? 330 00:28:32,921 --> 00:28:36,256 Ma lihtsalt mõtlesin kui ta oli nõrk. 331 00:28:41,680 --> 00:28:44,765 Ei. Ta on korras, tänan. 332 00:28:44,933 --> 00:28:46,767 Tegelikult on ta Floridas. 333 00:28:47,769 --> 00:28:49,520 Kas ma võin midagi küsida isiklik, Arnold? 334 00:28:49,688 --> 00:28:50,854 Muidugi. 335 00:28:53,525 --> 00:28:55,609 - Noh. - Mida iganes. Mida? 336 00:28:55,777 --> 00:28:58,278 ma... Sul lihtsalt on midagi siin. 337 00:28:58,446 --> 00:29:01,115 - Kas see on läinud? - Natuke. Natuke madalam. 338 00:29:02,242 --> 00:29:06,286 See on korras. Ära selle pärast muretse. See on palju parem. See on... Arnold. 339 00:29:09,124 --> 00:29:11,417 Kuidas läheb, proua Goldfarb? 340 00:29:11,584 --> 00:29:13,794 Kuidas mul läheb? Tohutu. 341 00:29:13,962 --> 00:29:17,214 - Sellepärast ma siin olen. - Oh, ma olen palju hullemat näinud. 342 00:29:17,382 --> 00:29:19,049 Aitäh. 343 00:29:19,217 --> 00:29:21,051 Kuidas on teie kuulmine ja nägemine? 344 00:29:21,219 --> 00:29:23,137 Mul on mõlemad. 345 00:29:24,055 --> 00:29:26,765 Arst on teiega varsti. 346 00:29:34,315 --> 00:29:35,816 Ma näen, et sa oled veidi ülekaaluline. 347 00:29:35,984 --> 00:29:39,319 Natuke? Mul on 50 naela Olen nõus annetama. 348 00:29:39,487 --> 00:29:41,405 Me saame selle eest hoolitseda. 349 00:29:41,573 --> 00:29:42,656 Pole probleemi. 350 00:30:33,708 --> 00:30:35,125 Oleme teel, kallis. 351 00:30:35,293 --> 00:30:37,378 Kallis, me oleme teel. 352 00:30:37,545 --> 00:30:40,839 Issand, seal on suurepärane. See tähendab, et kõigil on janu. 353 00:30:41,383 --> 00:30:43,258 Tule minu juurde. 354 00:30:44,803 --> 00:30:46,345 Harry. 355 00:30:46,513 --> 00:30:48,722 Mul on nii hea meel. 356 00:30:53,478 --> 00:31:07,408 Loomulikult. 357 00:31:31,850 --> 00:31:34,351 Hommikul lilla... 358 00:31:34,519 --> 00:31:36,353 ... sinine pärastlõunal... 359 00:31:36,521 --> 00:31:38,230 ...õhtul oranž. 360 00:31:39,774 --> 00:31:42,776 Siin on minu kolm söögikorda, Härra Smarty-Pants. 361 00:31:44,612 --> 00:31:46,113 Ja öösel roheline. 362 00:31:46,656 --> 00:31:48,449 Niisama. Üks, kaks, kolm, neli. 363 00:32:59,688 --> 00:33:01,772 Miks sa ei tule tagasi voodisse, kallis? 364 00:33:01,940 --> 00:33:03,065 Tule nüüd, Alice. 365 00:33:03,233 --> 00:33:05,275 Selle jaoks on palju aega. 366 00:33:05,443 --> 00:33:08,445 Praegu ma uristan nende uute peeglitega, mille ma sain. 367 00:33:29,718 --> 00:33:33,387 Ma ütlesin sulle, ema. Ühel päeval ma saaksin hakkama. 368 00:33:33,555 --> 00:33:35,472 Sa ei pea midagi tegema, mu armas. 369 00:33:35,640 --> 00:33:37,599 Sa pead lihtsalt armastama sinu ema, ah? 370 00:33:37,767 --> 00:33:44,231 Mida sa teed, kallis? 371 00:33:44,399 --> 00:33:46,066 Mitte midagi. 372 00:33:48,653 --> 00:33:50,738 Lihtsalt sinust mõeldes. 373 00:33:52,949 --> 00:33:55,534 Ja kõik ebameeldivad asjad Ma kavatsen sulle teha. 374 00:33:56,411 --> 00:33:58,579 Tule siia. 375 00:34:00,915 --> 00:34:03,208 Ty, sa hirmutad mind vahel. 376 00:34:03,376 --> 00:34:05,711 Oh, ma ei taha sind hirmutada. 377 00:34:05,879 --> 00:34:08,088 Kurat, ma ei taha kedagi hirmutada. 378 00:34:10,300 --> 00:34:14,219 Kõik, mida ma elult tahan, on natuke rahu ja õnne, see on kõik. 379 00:34:15,138 --> 00:34:16,847 Praegu... 380 00:34:18,266 --> 00:34:21,810 ... olen parima rebase juures Ma panin kunagi oma silmad peale. 381 00:34:24,606 --> 00:34:26,440 Seda ma teengi. 382 00:34:27,359 --> 00:34:28,734 Mu ema jaoks, tead? 383 00:34:28,902 --> 00:34:32,071 Olen mõelnud saada midagi talle, tead, nagu... 384 00:34:32,238 --> 00:34:33,947 Nagu kingitus või midagi. 385 00:34:34,115 --> 00:34:36,283 Aga ma ei teadnud mida ma saada tahtsin. 386 00:34:36,451 --> 00:34:38,118 - Siiani. - Ja? 387 00:34:38,286 --> 00:34:40,579 Lõpuks küsisin endalt, eks? 388 00:34:40,747 --> 00:34:41,872 Mis ta parandab? 389 00:34:43,917 --> 00:34:45,125 Televisioon, eks? 390 00:34:45,293 --> 00:34:47,795 Ma mõtlen, et kui kunagi peaks olema telesõltlane, see on vanaproua. 391 00:34:47,962 --> 00:34:51,131 Ma arvan, et olen talle igatahes komplekti võlgu kogu kulumisega see sai... 392 00:34:51,299 --> 00:34:54,843 ...edasi-tagasi nügimisest vanale Abele kogu aeg. 393 00:34:55,011 --> 00:34:57,221 Sa tõesti armastad teda, kas pole? 394 00:35:00,767 --> 00:35:02,142 Ma arvan, et tead? 395 00:35:05,397 --> 00:35:07,731 Enamasti Ma tahan, et ta oleks õnnelik. 396 00:35:07,899 --> 00:35:09,983 Lähme tooma selle kohe. 397 00:35:12,445 --> 00:35:14,238 Noh, lükkame kõigepealt minema. 398 00:35:17,826 --> 00:35:21,120 On vara, Harry. Me ei peaks minema enne täna õhtut. 399 00:36:07,876 --> 00:36:14,214 Ole põnevil. Ole, ole põnevil. 400 00:36:14,382 --> 00:36:15,799 Ole põnevil. 401 00:36:15,967 --> 00:36:18,385 Peate olema pühendunud. Sa pead olema kirglik. 402 00:36:18,553 --> 00:36:19,720 Olen elav testament. 403 00:36:19,888 --> 00:36:23,223 Kuuskümmend viis naela õhem. Tunnen end suurepäraselt. 404 00:36:23,391 --> 00:36:24,933 Mahl. 405 00:36:32,275 --> 00:36:33,901 - Number kolm. - Number kolm. 406 00:36:34,069 --> 00:36:35,694 Vau, number kolm. 407 00:36:35,862 --> 00:36:40,532 See ajab enamiku inimestest hulluks. 408 00:36:43,203 --> 00:36:45,412 Siiani on see lihtne... 409 00:36:45,580 --> 00:36:48,749 ...aga andke endale 30 päeva. 410 00:36:48,917 --> 00:36:53,712 Ma garanteerin teile ... 411 00:37:40,468 --> 00:37:41,635 See on õhuke. 412 00:37:41,803 --> 00:37:44,263 - Ta ei näe sama välja. - See on vöökoht. 413 00:37:44,431 --> 00:37:46,890 Saan kleidi peaaegu lukuga kinni panna. Punane kleit? 414 00:37:47,058 --> 00:37:49,810 - Mul on tõmblukk peaaegu kinni. - Oh, Sara. Postimees. 415 00:37:50,311 --> 00:37:52,896 Kui ma seda näen, Ma lehvitan sellega kõikjal. 416 00:37:53,064 --> 00:37:55,774 - Oled sa kindel, et vaatasid? - Jah, ma olen kindel. 417 00:37:55,942 --> 00:37:57,276 Mida ta ütles? 418 00:37:57,444 --> 00:37:58,986 Ära muretse, Sara. Küll tuleb. 419 00:37:59,154 --> 00:38:00,988 - Ta ütles, et see tuleb. - Jah, ära muretse. 420 00:38:01,156 --> 00:38:03,282 - Kaks kuud paketi eest. - Kaks kuud? 421 00:38:05,285 --> 00:38:06,577 - See on Harry. - Oh, vaata. 422 00:38:06,745 --> 00:38:09,621 - Harry. - Hei, ema, lihtsalt. 423 00:38:09,789 --> 00:38:12,791 Sa purustad mu, chrissakes'i jaoks. 424 00:38:12,959 --> 00:38:14,168 Tulge sisse. 425 00:38:14,336 --> 00:38:15,961 - Tere. - Tere, Harry. 426 00:38:16,129 --> 00:38:19,006 - Tere, Harry. - Meil ​​on väike külaskäik. 427 00:38:19,174 --> 00:38:21,842 Kuidas sul läheb, Harry? Sa näed nii hea välja. 428 00:38:22,010 --> 00:38:24,178 - Kas sa tahad midagi süüa? - Ei, ema. 429 00:38:24,346 --> 00:38:26,764 Väike nosh ehk? Tükk kooki? 430 00:38:26,931 --> 00:38:29,016 Ma võiksin välja minna ja midagi võtta kui tahad. 431 00:38:29,184 --> 00:38:32,478 Mul pole majas midagi, aga Adal oleks midagi. 432 00:38:32,645 --> 00:38:35,022 Äkki koogikesi? Tahad midagi süüa? 433 00:38:35,190 --> 00:38:38,025 Ei, ei, ema. Mitte midagi. Palun istuge. 434 00:38:38,193 --> 00:38:39,985 Sa ajad mind chrissake'i jaoks uimaseks. 435 00:38:40,153 --> 00:38:42,738 Jah. Sa märkad midagi minu kohta, ah? 436 00:38:42,906 --> 00:38:44,698 Kas märkate, et olen saledam? 437 00:38:45,283 --> 00:38:48,077 - Jah, sa vist oled, ema. - Ma kaotasin kakskümmend viis naela. 438 00:38:48,244 --> 00:38:50,329 Kakskümmend viis naela. Kas sa suudad seda uskuda? 439 00:38:50,497 --> 00:38:53,415 - Ja see on alles algus. - Suurepärane, ema. See on tõesti suurepärane. 440 00:38:53,583 --> 00:38:58,212 Mul on sinu üle väga hea meel, aga kas sa istud? Palun. 441 00:39:01,883 --> 00:39:05,886 Vabandust, et ma pole mõnda aega läheduses olnud, Ema, aga mul oli kiire. Päris hõivatud. 442 00:39:06,054 --> 00:39:08,889 Oh, jah? Kas sul on hea töökoht? Kas sul läheb päris hästi? 443 00:39:09,057 --> 00:39:12,184 - Jah, väga hea. Päris hea. - Mis äri? 444 00:39:12,352 --> 00:39:16,897 Noh, ma olen omamoodi turustaja, nagu suurele maaletoojale. 445 00:39:17,482 --> 00:39:19,233 - Tere, ema. - Oh, mul on sinu üle nii hea meel. 446 00:39:19,401 --> 00:39:21,735 Lihtne. Sa tapad mu. 447 00:39:21,903 --> 00:39:24,571 Jeesus, mis, kas sa oled raskusi tõstnud? 448 00:39:24,739 --> 00:39:27,032 - Ma teadsin alati, et sa suudad seda. - Sul oli õigus. 449 00:39:27,200 --> 00:39:30,744 Nüüd ehk kohtad kena tüdrukut ja saada laps? 450 00:39:32,414 --> 00:39:34,581 Noh, ma juba kohtusin ühega. 451 00:39:34,749 --> 00:39:36,875 Ma. ema, ema, ema, ära mine ahvi paska, eks? 452 00:39:37,043 --> 00:39:39,253 Kes ta siis on? Kes on ta vanemad? 453 00:39:39,421 --> 00:39:41,255 - Mida nad teevad? - Sa tunned teda. Marion. 454 00:39:41,423 --> 00:39:42,589 Marion Silver? Mäletad? 455 00:39:42,757 --> 00:39:44,800 - Oh, Silver. - Mäletad? Jah. 456 00:39:44,968 --> 00:39:47,761 Muidugi. Manhattani rand. 457 00:39:47,929 --> 00:39:51,015 Tal on maja Esplanaadil. Rõivaste äri. 458 00:39:51,182 --> 00:39:53,225 Jah. Ta on tõesti suur naiste aluspükstes. 459 00:39:53,393 --> 00:39:57,187 Hei, hei, enne kui lähete kõik põrgatama uuesti ja pane mind unustama, ema... 460 00:39:57,355 --> 00:39:59,023 Lihtsalt... 461 00:39:59,190 --> 00:40:01,275 Mida ma tahan teile öelda, on see, et... 462 00:40:01,443 --> 00:40:02,943 ...no ma sain sulle kingituse. 463 00:40:03,111 --> 00:40:06,196 Oh, Harry, ma ei vaja kingitust. Lihtsalt saage laps. 464 00:40:06,364 --> 00:40:08,574 Kas sa lubad mul öelda, mis ma sulle sain? 465 00:40:08,742 --> 00:40:10,784 Kas sa saad, ema? 466 00:40:10,952 --> 00:40:14,997 Kristus, sa oled tõesti midagi muud täna, tead seda? 467 00:40:15,165 --> 00:40:18,292 Vaata, ma tean... 468 00:40:19,836 --> 00:40:20,919 Noh... 469 00:40:23,131 --> 00:40:25,632 Mul on kahju, et olen selline pätt. 470 00:40:25,800 --> 00:40:27,301 Ma tahan selle tasa teha. 471 00:40:27,802 --> 00:40:31,138 Tähendab, ma tean, et ma ei saa muutuda kõik, mis on juhtunud... 472 00:40:31,306 --> 00:40:33,474 ...aga ma tahan, et te teaksite seda... 473 00:40:33,641 --> 00:40:35,017 Et ma armastan sind... 474 00:40:35,185 --> 00:40:37,603 ...ja mul on kahju. 475 00:40:38,646 --> 00:40:40,898 Ja ma tahan, et sa oleksid õnnelik. 476 00:40:41,775 --> 00:40:43,359 Nii et ma ostsin teile uhiuue televiisori. 477 00:40:43,526 --> 00:40:47,279 See toimetatakse kohale paar päeva. See on Macy'silt. 478 00:40:49,157 --> 00:40:50,824 Jah. 479 00:40:52,202 --> 00:40:53,994 Su isa oleks nii õnnelik... 480 00:40:54,162 --> 00:40:57,331 ... kui ta näeks, mida sa teed oma ema jaoks. 481 00:41:00,794 --> 00:41:02,920 Näed seda, Seymour? 482 00:41:03,088 --> 00:41:05,756 Kas sa näed, kui hea su poeg on? 483 00:41:05,924 --> 00:41:09,968 Ta teab, mis see tema ema jaoks on, elades täiesti üksi. 484 00:41:10,136 --> 00:41:12,096 Pole kedagi, kes teda külastaks. 485 00:41:23,650 --> 00:41:25,442 Tere, ema? 486 00:41:26,027 --> 00:41:28,028 - Kas sul on pealsed? - Mida? 487 00:41:28,196 --> 00:41:29,279 Kas sul on pealsed? 488 00:41:30,657 --> 00:41:34,576 - Sa võtad dieeditablette, eks? - Ma ütlesin sulle. Ma lähen spetsialisti juurde. 489 00:41:34,744 --> 00:41:35,786 Seda ma arvasin. 490 00:41:35,954 --> 00:41:38,038 Sa teed kiiruse pärast krooksu, kas pole? 491 00:41:38,206 --> 00:41:40,457 Harry, kas sinuga on kõik korras? Ma lähen arsti juurde. 492 00:41:40,625 --> 00:41:43,919 - Mida ta sulle annab, ema? Pillid? - Muidugi annab ta mulle tablette. 493 00:41:44,087 --> 00:41:45,170 Milliseid pille? 494 00:41:45,338 --> 00:41:47,381 Lilla, sinine, üks oranž. 495 00:41:47,549 --> 00:41:49,383 Ma mõtlen, mis neis on? 496 00:41:49,551 --> 00:41:52,553 Harry, ma olen Sara Goldfarb, mitte Albert Einstein. 497 00:41:52,721 --> 00:41:53,846 Kuidas ma peaksin teadma? 498 00:41:54,014 --> 00:41:57,349 Kas värk paneb sind hästi tundma, omamoodi ja annab sulle palju tuju? 499 00:41:57,517 --> 00:41:59,685 No jah, natuke. 500 00:41:59,853 --> 00:42:02,396 Natuke? Ma kuulen sind jahvatamas hambad siit. 501 00:42:02,564 --> 00:42:03,939 See kaob öösel. 502 00:42:04,107 --> 00:42:06,442 - Öösel? - Jah, kui ma võtan rohelise. 503 00:42:06,609 --> 00:42:09,403 Kolmkümmend minutit, ma magan. Püss, niisama. 504 00:42:09,571 --> 00:42:11,321 Ma, ema. 505 00:42:11,489 --> 00:42:12,948 Sa pead selle kraami lahti lõikama. 506 00:42:13,116 --> 00:42:15,826 - Ma ütlen teile, see pole hea. - Mida sa mõtled, pole head? 507 00:42:15,994 --> 00:42:17,411 Olen kaotanud kakskümmend viis naela. 508 00:42:17,579 --> 00:42:20,664 Suur asi. Mis siis? Sa tahad olla dope vaen, chrissake jaoks? 509 00:42:20,832 --> 00:42:23,959 Mis on dopinguga? Kas ma olen vahutab suust või midagi? 510 00:42:24,127 --> 00:42:25,252 Ta on tore arst. 511 00:42:25,420 --> 00:42:27,588 ma ütlen sulle, see krooksu pole hea. 512 00:42:27,756 --> 00:42:29,256 Kuidas sa nii palju tead, ah? 513 00:42:29,424 --> 00:42:31,842 Kuidas sa tead rohkem meditsiinist kui arstist? 514 00:42:33,428 --> 00:42:35,929 Uskuge mind, ema, ma tean. 515 00:42:36,097 --> 00:42:37,556 Hästi? 516 00:42:38,350 --> 00:42:40,768 Sa jääd chrissake'i pärast välja. 517 00:42:40,935 --> 00:42:43,854 Tule nüüd. Ma peaaegu mahtusin oma punasesse kleiti. 518 00:42:44,022 --> 00:42:47,149 See, mida ma kandsin keskkooli lõpetamisele? 519 00:42:47,317 --> 00:42:49,276 See, mis su isale nii väga meeldis. 520 00:42:50,153 --> 00:42:53,947 Oh, ma mäletan, kuidas ta mind vaatas selles punases kleidis. 521 00:42:55,116 --> 00:42:57,326 Ema, mis on suur asi punase kleidi kohta? 522 00:43:00,830 --> 00:43:03,040 Ma hakkan seda kandma... 523 00:43:03,958 --> 00:43:05,000 Sa ei tea. 524 00:43:06,252 --> 00:43:08,170 Ma olen televisioonis. 525 00:43:08,338 --> 00:43:10,964 Sain kõne ja avalduse ning... 526 00:43:11,132 --> 00:43:13,926 Tule nüüd, ema. Kes tõmbab su jalga? 527 00:43:14,094 --> 00:43:15,594 Ei, ei, ei, ma ütlen sulle. 528 00:43:15,762 --> 00:43:19,473 Minust saab võistleja televisioonis. Ma ei tea veel millal. 529 00:43:19,641 --> 00:43:22,518 Nad pole mulle öelnud, millal aga sa näed, kui uhke sa oled... 530 00:43:22,686 --> 00:43:24,770 ...kui sa näed oma ema punases kleidis... 531 00:43:24,938 --> 00:43:26,647 ...televisioonis kuldsetes kingades. 532 00:43:26,815 --> 00:43:28,982 Mis on suur asi televisioonis olemise kohta? 533 00:43:29,150 --> 00:43:32,319 Need pillid, mida te võtate, tapavad teid enne kui peale hakkad. 534 00:43:32,487 --> 00:43:34,029 Suur asi? 535 00:43:34,197 --> 00:43:36,281 Sa sõitsid taksoga. 536 00:43:36,449 --> 00:43:39,326 Kas nägite, kellel oli parim istekoht? 537 00:43:39,494 --> 00:43:42,204 Ma olen nüüd keegi, Harry. 538 00:43:42,372 --> 00:43:44,623 Ma meeldin kõigile. 539 00:43:45,083 --> 00:43:48,502 Varsti näevad mind miljonid inimesed... 540 00:43:48,670 --> 00:43:50,879 ...ja ma meeldin neile kõigile. 541 00:43:51,047 --> 00:43:53,215 Ma räägin neile sinust... 542 00:43:53,383 --> 00:43:55,426 ...ja su isa. 543 00:43:55,593 --> 00:43:57,761 Kui hea ta meie vastu oli. 544 00:43:57,929 --> 00:43:59,346 Mäletad? 545 00:44:02,434 --> 00:44:05,686 See on põhjus hommikul üles tõusta. 546 00:44:06,354 --> 00:44:08,731 See on põhjus kaalust alla võtta.. 547 00:44:08,898 --> 00:44:11,358 ...et mahtuda punasesse kleiti. 548 00:44:12,694 --> 00:44:15,320 See on põhjus naeratamiseks. 549 00:44:16,489 --> 00:44:19,867 See teeb homseks kõik korda. 550 00:44:22,704 --> 00:44:24,663 Mis mul on, Harry? 551 00:44:27,375 --> 00:44:31,128 Miks ma peaksin üldse voodi ära tegema või pese nõusid? 552 00:44:31,296 --> 00:44:35,382 Ma teen neid, aga miks peaksin? 553 00:44:36,009 --> 00:44:37,760 ma olen üksi. 554 00:44:38,720 --> 00:44:40,637 Su isa on läinud. 555 00:44:40,805 --> 00:44:42,890 Sa oled läinud. 556 00:44:44,768 --> 00:44:46,727 Mul pole kedagi... 557 00:44:47,395 --> 00:44:49,396 ... hoolitseda. 558 00:44:50,065 --> 00:44:52,232 Mis mul on, Harry? 559 00:44:57,280 --> 00:44:59,073 Ma olen üksildane. 560 00:45:01,034 --> 00:45:03,077 Ma olen vana. 561 00:45:03,578 --> 00:45:05,829 Sul on sõbrad, ema. 562 00:45:05,997 --> 00:45:08,499 See pole sama. 563 00:45:09,000 --> 00:45:11,335 Nad ei vaja mind. 564 00:45:16,257 --> 00:45:18,884 Mulle meeldib see, kuidas ma end tunnen. 565 00:45:20,428 --> 00:45:22,930 Mulle meeldib mõelda punasele kleidile... 566 00:45:23,098 --> 00:45:27,768 ...ja televiisor ja sina ja su isa. 567 00:45:28,728 --> 00:45:32,648 Nüüd, kui päike paistab, naeratan. 568 00:45:38,655 --> 00:45:40,489 Ma tulen külla, ema. 569 00:45:41,616 --> 00:45:45,452 Tead, nüüd, kui ma olen sirge, minu äril läheb hästi... 570 00:45:45,620 --> 00:45:48,539 ... ma tulen, mina ja Marion. Tuleme õhtusöögile. 571 00:45:48,707 --> 00:45:50,624 Jah, hea. Sa tood ta. 572 00:45:50,792 --> 00:45:53,961 Ma teen seenesuppi ja praad. 573 00:45:54,379 --> 00:45:56,422 See kõlab suurepäraselt, ema. 574 00:45:56,631 --> 00:45:58,173 See kõlab suurepäraselt. 575 00:45:58,341 --> 00:46:00,634 Helistan sulle enne tähtaega, kõik korras? 576 00:46:00,802 --> 00:46:02,386 Olgu. 577 00:46:03,555 --> 00:46:05,305 mul on hea meel. 578 00:46:05,890 --> 00:46:09,059 Mul on hea meel, et sul on kena tüdruk ja oma äri. 579 00:46:09,227 --> 00:46:11,020 mul on hea meel. 580 00:46:17,152 --> 00:46:18,819 Ma pean minema, ema. 581 00:46:18,987 --> 00:46:22,531 Sain Manhattanile kohtumise natukese aja pärast, aga... 582 00:46:22,699 --> 00:46:25,617 - Aga ma tulen tagasi. - Olgu. Kas sul on ikka võti alles? 583 00:46:25,785 --> 00:46:27,745 Jah, ma sain aru, ema. 584 00:46:29,831 --> 00:46:31,540 Hüvasti, poeg. 585 00:47:10,080 --> 00:47:11,872 Brody ütleb, et sa tuled kiiresti üles, poiss. 586 00:47:13,625 --> 00:47:15,167 Aitäh, mees. 587 00:47:17,921 --> 00:47:23,008 Ta ütleb, et sa oled tark, sa oled lojaalne, ja sa ei ole narkar. 588 00:47:25,845 --> 00:47:27,554 Brody tahab sind edutada. 589 00:47:27,722 --> 00:47:30,516 Ta tahab sulle rohkem anda vastutus. Kas olete huvitatud? 590 00:47:31,059 --> 00:47:34,728 Jah. Jah. Kurat, jah, mees. 591 00:47:36,648 --> 00:47:38,857 Kurat mind, ma tapan su. 592 00:47:39,025 --> 00:47:42,236 - Brody ütleb, et sa aja teda persse, ma tapan su. - Sain aru. 593 00:47:42,404 --> 00:47:44,071 Pea seda meeles. 594 00:47:47,575 --> 00:47:49,576 Kurat, sul on valge juht. 595 00:47:56,918 --> 00:47:58,502 Persse. 596 00:48:00,588 --> 00:48:02,589 Mida kuradit. 597 00:48:12,183 --> 00:48:13,767 Ära liiguta. 598 00:48:47,635 --> 00:48:50,262 Ma armastan sind, Harry. 599 00:48:52,974 --> 00:48:56,143 Sa paned mind tundma end inimesena. 600 00:48:57,979 --> 00:49:01,190 Nagu ma oleksin mina. 601 00:49:02,359 --> 00:49:04,568 Ja ma olen ilus. 602 00:49:06,029 --> 00:49:08,739 Sa oled ilus. 603 00:49:12,327 --> 00:49:16,455 Sa oled kõige ilusam tüdruk maailmas. 604 00:49:17,374 --> 00:49:19,667 Sa oled mu unistus. 605 00:49:26,091 --> 00:49:29,134 Ei, proua Goldfarb. Ma olen täiesti kindel. Kontrollisin uuesti. 606 00:49:29,302 --> 00:49:31,845 Aga võib-olla andsid sa mulle nõrgema viimane kord. 607 00:49:32,013 --> 00:49:33,639 See pole võimalik, proua Goldfarb. 608 00:49:33,807 --> 00:49:36,517 Nagu ma enne ütlesin, neil kõigil on sama tõhusus. 609 00:49:36,685 --> 00:49:40,062 - Aga miski pole sama. - Sa hakkad nendega kohanema. 610 00:49:40,230 --> 00:49:43,857 Pole põhjust muretseda, Proua Goldfarb, okei? 611 00:50:02,210 --> 00:50:03,377 Meil on võitja. 612 00:50:03,545 --> 00:50:05,295 - Meil ​​on võitja. - Meil ​​on võitja. 613 00:50:05,463 --> 00:50:08,048 Ta on ilus naine võiduka huumorimeelega... 614 00:50:08,216 --> 00:50:11,343 ...ja maagiline naeratus otse Brighton Beachist, Brooklynist. 615 00:50:11,511 --> 00:50:15,055 Tervitame mahlakalt proua Sara Goldfarbile. 616 00:50:15,223 --> 00:50:16,932 Sara mahl. Sara mahl. 617 00:50:17,100 --> 00:50:20,269 Sara mahl. Oo, Sara sai mahla. 618 00:50:20,437 --> 00:50:23,897 Sara sai mahla. Vau, Sara. 619 00:50:34,576 --> 00:50:36,285 Armastus. Armastus, Tyrone C. 620 00:50:36,453 --> 00:50:38,746 Võtke oma jama kokku. Te tegite kautsjoni. 621 00:50:38,913 --> 00:50:40,497 Kui palju? 622 00:50:40,749 --> 00:50:43,917 Nad said suurema osa meie rahast, ja sa oled valmis konsorteerima. 623 00:50:44,085 --> 00:50:46,003 Oh, kurat, mees. 624 00:50:46,171 --> 00:50:48,964 Ingel ütleb, et sõda käib itaallaste ja mustade vahel. 625 00:50:49,132 --> 00:50:51,842 Ta ütleb Sal the Geep hoiab oma jama Floridas... 626 00:50:52,010 --> 00:50:55,220 - ... kuni sellised tüübid nagu Brody on maha löödud. - Kurat. 627 00:50:55,388 --> 00:50:58,182 - Kellelgi pole asja. - Välja arvatud Big Tim. 628 00:50:58,350 --> 00:51:00,142 No kurat, lähme teda vaatama. 629 00:51:00,310 --> 00:51:01,560 Ta ei müü. 630 00:51:01,728 --> 00:51:03,103 Ta loobub sellest ainult kiisu pärast. 631 00:51:04,064 --> 00:51:05,939 - Mida? - Kiisu. 632 00:51:06,107 --> 00:51:07,524 Ta on sellest asjast haaratud, mees. 633 00:51:07,692 --> 00:51:11,278 Ütlesin talle, et annan talle kõik, mida ta tahab. Ta ütles, et ma pole tema jaoks piisavalt armas. 634 00:51:24,376 --> 00:51:26,627 Tule nüüd, number kolm. 635 00:51:27,671 --> 00:51:29,588 Enamik inimesi. 636 00:51:30,298 --> 00:51:31,674 Sulle hakkab see meeldima. 637 00:51:31,841 --> 00:51:33,300 See on lihtne. 638 00:51:33,468 --> 00:51:35,803 Kolmekümne päeva pärast saab. ma gua... 639 00:51:49,526 --> 00:51:51,235 Kas sul on kõik korras? 640 00:51:53,738 --> 00:51:56,657 Jah. See oli lihtsalt halb unenägu. 641 00:51:57,575 --> 00:51:59,535 Tahad vett? 642 00:52:21,683 --> 00:52:23,976 - Võib-olla peaksime nüüd sisse kastma. - Tule, Marion. 643 00:52:24,144 --> 00:52:26,437 Ma juba ütlesin sulle, eks? 644 00:52:27,897 --> 00:52:29,565 See on kõik, mis meil on. 645 00:52:29,733 --> 00:52:32,943 Tyrone lööb hommikul skoori, Harry. 646 00:52:38,700 --> 00:52:42,369 ma ei tea. See on... See on lits seal. 647 00:52:44,289 --> 00:52:46,206 Saab korda. 648 00:52:48,251 --> 00:52:50,210 Kõik saab korda, Harry. 649 00:52:55,300 --> 00:52:56,717 Jah. 650 00:52:57,052 --> 00:52:58,469 Küllap küll. 651 00:53:05,435 --> 00:53:07,519 Ma armastan sind, Harry. 652 00:53:46,601 --> 00:53:49,311 Milles tundub probleem olevat? Su kaaluga läheb hästi. 653 00:53:49,479 --> 00:53:53,273 Kaal on korras. Ma ei ole. 654 00:53:53,608 --> 00:53:56,276 Külmkapp. 655 00:53:56,820 --> 00:53:58,487 Kas midagi on valesti? 656 00:54:01,408 --> 00:54:03,492 Kõik on... 657 00:54:07,330 --> 00:54:09,623 ...kõik segamini. 658 00:54:09,916 --> 00:54:11,792 - Segaduses. - Selle pärast pole põhjust muretseda. 659 00:54:11,960 --> 00:54:13,252 Lihtsalt täitke see. 660 00:54:13,420 --> 00:54:15,379 Leppige kokku kohtumine nädalaks. 661 00:54:25,473 --> 00:54:27,141 Noh? 662 00:54:27,350 --> 00:54:29,601 Sa pole veel midagi leidnud. 663 00:54:31,980 --> 00:54:33,439 Mida me teeme? 664 00:54:34,357 --> 00:54:35,399 ma ei tea. 665 00:54:35,817 --> 00:54:37,735 Noh, sa pead tegema midagi, Harry. 666 00:54:37,902 --> 00:54:40,154 See on sinu süü et meil pole midagi. 667 00:54:40,321 --> 00:54:41,947 Millest sa räägid? 668 00:54:42,115 --> 00:54:44,742 Sa olid kõik küpsises kuumad eile õhtul maha saada. 669 00:54:44,909 --> 00:54:47,119 - See on selline jama. - Sa ei pidanud. 670 00:54:47,287 --> 00:54:49,371 - Meil ​​oleks võinud midagi olla. - Mida ma pidin tegema? 671 00:54:49,539 --> 00:54:52,624 Istun ümber ja vaatan sind tõukama ära ja mitte ise minema? 672 00:54:52,792 --> 00:54:54,793 Lihtsalt ära pane seda kõike minu peale, eks? 673 00:55:05,847 --> 00:55:07,681 Ära muretse, mees. 674 00:55:07,849 --> 00:55:10,059 Täidame selle uuesti. 675 00:55:10,226 --> 00:55:12,519 Teate, asjad lähevad paremaks. 676 00:55:12,687 --> 00:55:16,106 Ja siis täidame kasti tagasi, tead? 677 00:55:23,531 --> 00:55:25,532 Nii et soovite uudiseid kuulda? 678 00:55:25,700 --> 00:55:27,534 Mis uudised? 679 00:55:28,078 --> 00:55:31,038 Noh, teil on head uudised, sa said oma halvad uudised. 680 00:55:31,956 --> 00:55:32,998 Tulista. 681 00:55:33,166 --> 00:55:36,126 Hea uudis on see, et paar päeva... 682 00:55:36,294 --> 00:55:39,088 ...saab olla prime tänavale tagasi. 683 00:55:39,255 --> 00:55:41,215 Kas tõesti? 684 00:55:42,509 --> 00:55:43,717 Kes sulle seda ütles? 685 00:55:44,552 --> 00:55:46,887 - Ingel. - Jah? 686 00:55:47,055 --> 00:55:49,056 Jah, ta ütles, Sal the Geep saadetud sõna... 687 00:55:49,224 --> 00:55:51,809 ...paar võtit anda mine hooajale. 688 00:55:51,976 --> 00:55:53,727 Ta on hea kristlane ja kõik... 689 00:55:53,895 --> 00:55:56,730 ...ja ta ei viitsi toita kuulsusrikkal hooajal. 690 00:55:56,898 --> 00:55:59,650 - Kas sa usud seda? - Noh, ma tegin. 691 00:55:59,818 --> 00:56:01,485 Kuni kuulsin halbu uudiseid. 692 00:56:07,992 --> 00:56:09,076 Jah? 693 00:56:09,577 --> 00:56:10,703 Hind on kahekordne. 694 00:56:10,870 --> 00:56:13,956 Peate kaalu pärast taluma. Vähemalt pool tükki. 695 00:56:14,124 --> 00:56:15,416 Kui palju? 696 00:56:16,584 --> 00:56:18,711 - Kaks. - Kaks? 697 00:56:18,878 --> 00:56:21,588 - See on kuradi hull. - Hei, mida kuradit sa teed? 698 00:56:21,756 --> 00:56:24,425 Mees ei pane niklikotti sinu peal, see on kindel. 699 00:56:24,592 --> 00:56:26,343 Kust me kaks saame? 700 00:56:27,178 --> 00:56:28,554 Mõtled Arnoldit? 701 00:56:29,556 --> 00:56:33,142 Noh, su vanemad ei tule isegi tagasi teie kõne. 702 00:56:34,102 --> 00:56:35,894 Ma pole teda mitu kuud näinud. 703 00:56:36,062 --> 00:56:37,855 Mis siis, ta ikka helistab, eks? 704 00:56:38,690 --> 00:56:39,940 ma ei tea. 705 00:56:41,568 --> 00:56:44,236 Vaata, ma ei tea, mida veel teha. 706 00:56:44,404 --> 00:56:46,739 Olgu, see on meie viimane võimalus rajale tagasi jõudmiseks. 707 00:56:46,906 --> 00:56:50,784 Me ei pea rüselema ja tegema külmetav stseen iga päev. 708 00:56:53,246 --> 00:56:54,788 Meil on leiba vaja. 709 00:56:54,956 --> 00:56:58,125 Raha saamine pole probleem, Harry. 710 00:56:58,293 --> 00:57:00,878 No milles probleem, chrissaka jaoks? 711 00:57:01,046 --> 00:57:03,881 Ma ei tea, mida ma tegema pean et seda saada. 712 00:57:11,139 --> 00:57:12,556 Vaata. 713 00:57:12,724 --> 00:57:14,308 Beebi. 714 00:57:15,643 --> 00:57:18,771 Oleme varsti äriga tagasi. 715 00:57:19,314 --> 00:57:21,815 Hakkame uuesti liikuma. 716 00:57:22,317 --> 00:57:24,818 Hakkame säästma. 717 00:57:25,487 --> 00:57:30,657 See saab olema täiuslik, täpselt nagu see oli. Ma luban, Marion. 718 00:57:33,953 --> 00:57:35,579 Küll sa näed. 719 00:57:44,422 --> 00:57:46,465 Ei, ma olen lihtsalt... 720 00:57:46,633 --> 00:57:49,885 Tundub, et mul on see gripp igavesti olnud. 721 00:57:51,554 --> 00:57:53,263 Kas olete depressioonis? 722 00:57:53,431 --> 00:57:56,475 Ei. See pole midagi sellist. Olen olnud... 723 00:57:56,643 --> 00:57:58,310 Mul on tõesti kiire olnud. 724 00:57:58,478 --> 00:58:01,230 Tegelikult olen ma pidevalt kujundanud. 725 00:58:01,398 --> 00:58:02,940 See on imeline. 726 00:58:03,108 --> 00:58:04,942 Rõõm kuulda, et olete olnud produktiivne. 727 00:58:09,781 --> 00:58:11,949 Kui täiesti aus olla... 728 00:58:12,117 --> 00:58:14,410 ... ma olin veidi üllatunud sinust kuulda. 729 00:58:18,331 --> 00:58:19,707 Kas midagi on valesti? 730 00:58:19,874 --> 00:58:22,042 Ei. Miks? 731 00:58:22,210 --> 00:58:24,837 Noh, tavaliselt on see nii... 732 00:58:25,005 --> 00:58:28,298 ...kui sulle keegi helistab te pole mõnda aega kuulnud. 733 00:58:28,466 --> 00:58:30,092 Kõik on hästi. 734 00:58:33,930 --> 00:58:35,848 Tegelikult. 735 00:58:39,894 --> 00:58:41,895 Mul on üks teene küsida. 736 00:58:47,902 --> 00:58:51,030 Sa isekas kurat. 737 00:58:51,197 --> 00:58:52,740 Mis see on? 738 00:58:58,163 --> 00:59:02,166 - Ma pean natuke raha laenama. - Kas ma tohin küsida, milleks? 739 00:59:03,918 --> 00:59:05,377 Kas saate tule välja lülitada? 740 00:59:05,545 --> 00:59:07,963 Milleks sa tahad valgust välja lülitada? 741 00:59:08,131 --> 00:59:10,215 Ma lihtsalt teen. 742 00:59:10,925 --> 00:59:13,594 - Sa pole kunagi varem teinud. - Palun, Arnold. 743 00:59:39,287 --> 00:59:42,873 Selle erilise inimese jaoks teie elus. Mul olid need, mille sain oma naisele... 744 00:59:43,041 --> 00:59:46,293 ...ja ta armastab seda. Ja kõik ta sõbrad tahavad seda alati näha. 745 00:59:46,461 --> 00:59:50,255 Ja teate, kui nad seda hoiavad, nad on üllatunud, kui raske see on. 746 00:59:50,423 --> 00:59:52,633 Sellel on tõesti mõnus... 747 01:00:02,519 --> 01:00:03,727 Mida sa oled alati tahtnud. 748 01:00:03,895 --> 01:00:06,855 Ehtne, käsitsi valmistatud Safiir ja teemant sõrmus. 749 01:00:07,023 --> 01:00:09,983 Ja sa tõesti saad armastan originaali. 750 01:00:10,151 --> 01:00:12,319 Sa tahad seda osta kõigile oma sõpradele. 751 01:00:12,487 --> 01:00:14,822 Pühad on tulemas otse nurga taga. 752 01:00:14,989 --> 01:00:18,200 Peate tegema mõned otsused varsti enne, kui nad kõik kadunud on. 753 01:00:18,368 --> 01:00:20,619 Safiir on mu naise sünnikivi. 754 01:02:42,971 --> 01:02:46,515 - Kus kõik on? - Ma ei tea, mees. 755 01:02:46,850 --> 01:02:50,019 Kõik, mida Angel ütles, oli kohtume Walbaroni juures. 756 01:02:52,188 --> 01:02:56,316 - Oled sa kindel, et see on õige Walbaron? - Jah, mees. Olen positiivne. Hästi? 757 01:02:57,068 --> 01:02:58,819 Vaata, kas sa lihtsalt jälgiksid mu selga? 758 01:02:58,987 --> 01:03:01,280 Ja ma vaatan sinu oma, eks? 759 01:03:04,451 --> 01:03:06,285 Mida kuradit me arvame nüüd teha? 760 01:03:06,453 --> 01:03:07,828 Tere. 761 01:03:20,008 --> 01:03:23,677 - Kõik ja nende ema. - Veoauto on varsti kohal. 762 01:03:23,845 --> 01:03:26,180 Jah, veoauto tuleb siia. Tagasi üles. 763 01:03:29,351 --> 01:03:30,351 Tagasi üles. 764 01:04:29,327 --> 01:04:31,578 Sa ei pea esikülge üles panema. 765 01:04:33,164 --> 01:04:34,498 Relv! Relv! 766 01:04:58,606 --> 01:05:00,524 Kuradi loll narkar, mees. Me oleme perses. 767 01:05:00,692 --> 01:05:03,402 - Need pätid lähevad tagasi. - See oli viimane jama. 768 01:05:03,570 --> 01:05:06,280 Istuvad oma perse selle päikese käes sel ajal, kui me istume siin sügaval... 769 01:05:06,448 --> 01:05:08,407 ... mingis kuradi lumes. 770 01:05:09,659 --> 01:05:11,326 Tere. 771 01:05:11,828 --> 01:05:14,121 Mis juhtuks kui me läheksime sinna politseisse? 772 01:05:14,289 --> 01:05:16,874 - Kas sa oled tõsine? - Miks mitte? 773 01:05:17,042 --> 01:05:18,667 Mida kuradit sa räägid? 774 01:05:18,835 --> 01:05:22,546 Me pidime mõne ametniku juurde minema hotellis ja temalt ühendust paluma? 775 01:05:22,714 --> 01:05:26,967 Saa sellega kaasa. Sa ütled mulle, et sa ei saa nina väljas mõni dope, kui see on lähedal? 776 01:05:28,094 --> 01:05:30,304 Mees, meil pole midagi kaotada. 777 01:05:30,472 --> 01:05:32,723 It's wide open, ja kui me sinna kohe jõuame... 778 01:05:32,891 --> 01:05:35,309 ... saame ise oma hinna nimetada, and we can sit back... 779 01:05:35,477 --> 01:05:38,645 ...ja olge need kuradi lollid rabelege meie pärast tänavatel. 780 01:05:39,814 --> 01:05:41,398 Jah, mees. 781 01:05:41,566 --> 01:05:44,943 Last summer was kuradi pall, ah, Jim? 782 01:05:45,111 --> 01:05:46,653 Jah. 783 01:05:48,782 --> 01:05:52,993 Tundub lihtsalt tuhat aastat tagasi eelmisest suvest, mees. 784 01:05:53,161 --> 01:05:55,162 See saab olema jälle nii, mees. 785 01:05:59,000 --> 01:06:01,835 Ma saan anda Angelile meile lühikese... 786 01:06:02,003 --> 01:06:04,505 ... if we promise him some dynamite skag. 787 01:07:20,540 --> 01:07:22,041 Beebi. 788 01:07:22,208 --> 01:07:24,626 Kus sa oled olnud? 789 01:07:25,128 --> 01:07:27,880 - Kus kurat ma teie arvates olin? - Ootan sind terve päeva. 790 01:07:28,048 --> 01:07:29,214 Kus on skoor? 791 01:07:29,382 --> 01:07:31,216 Noh, meil oli väike probleem. 792 01:07:31,384 --> 01:07:34,303 Näed, Tähendab, kõik läks hästi... 793 01:07:34,471 --> 01:07:36,096 ...ja siis mõni loll narkar... 794 01:07:36,264 --> 01:07:37,765 Mida tegi? 795 01:07:37,932 --> 01:07:39,767 Mida tegi mõni loll narkar? 796 01:07:39,934 --> 01:07:41,226 Tähendab, sa ajasid selle persse? 797 01:07:41,603 --> 01:07:43,062 Mis kurat sul viga on? 798 01:07:43,229 --> 01:07:45,606 Sa lubasid mulle seda kõike oleks korras. 799 01:07:45,774 --> 01:07:49,610 Ma perssesin selle kotti sinu pärast ja ma panen end sinu pärast läbi kuradi põrgu. 800 01:07:49,778 --> 01:07:52,112 - Väljas pole midagi. - Ma ei hooli. 801 01:07:52,280 --> 01:07:54,907 Sa kuradi luuser. 802 01:07:57,202 --> 01:07:59,536 Tahad kindel olla kas meil on lisaasju? 803 01:07:59,704 --> 01:08:02,456 Ty rääkis mulle ühest mehest kes peab natuke kaalu. 804 01:08:02,624 --> 01:08:04,750 Aga ta ei müü seda. 805 01:08:05,794 --> 01:08:08,212 - Jah? - Jah, Ty. Anna mulle selle mehe number. 806 01:08:08,380 --> 01:08:10,464 - Mis mees? - Mees, kellele meeldivad laiad püksid. 807 01:08:10,632 --> 01:08:11,715 Suur Tim? Mille eest? 808 01:08:11,883 --> 01:08:14,093 - Anna mulle lihtsalt see kuradi number. - Hea küll. 809 01:08:14,260 --> 01:08:17,971 934-8777. 810 01:08:20,225 --> 01:08:23,018 Sa muretsed nii kuradi palju, siin, mine tee end temaga korda. 811 01:08:23,186 --> 01:08:25,062 Sa ei pea seda tegema kurat oota... 812 01:08:25,230 --> 01:08:28,649 ...ja ma ei pea oma tagumikku külmetama kuradi tänavatel. 813 01:08:28,817 --> 01:08:30,150 Persse. 814 01:09:04,686 --> 01:09:07,396 - Hea küll. Meil on võitja. - Meil ​​on võitja. 815 01:09:07,564 --> 01:09:09,523 - Oh, meil on võitja. - Meil ​​on võitja. 816 01:09:09,691 --> 01:09:12,192 - Meil ​​on võitja. - Meil ​​on võitja. 817 01:09:12,360 --> 01:09:14,903 Ta on ilus naine võiduka huumorimeelega... 818 01:09:15,071 --> 01:09:17,823 ...ja maagiline naeratus. Ta tõesti võidab su südame. 819 01:09:17,991 --> 01:09:20,159 Otse Brighton Beachilt, Brooklyn... 820 01:09:20,326 --> 01:09:25,205 ... palun mahlane tervitus meie päris oma proua Sara Goldfarbile. 821 01:09:25,373 --> 01:09:27,124 Sara mahl. Sara mahl. 822 01:09:27,292 --> 01:09:29,877 Sara mahl. Vau, Sara. 823 01:09:31,921 --> 01:09:34,340 Vau, Sara. 824 01:09:35,842 --> 01:09:38,510 - Siin on rõõm olla. - Rõõm, et olete. 825 01:09:38,678 --> 01:09:41,513 Ja see on üks hiilgav kleit sul on peal. 826 01:09:45,185 --> 01:09:48,187 Olgu, Tappy, kui sa ei pahanda, Tahaks lihtsalt tere öelda... 827 01:09:48,355 --> 01:09:50,064 ...mu abikaasale Seymourile... 828 01:09:50,231 --> 01:09:53,233 ...ja mu ilusale edukale pojale, Harry. 829 01:09:56,071 --> 01:09:57,696 Loodan, et sa oled armunud. 830 01:09:57,864 --> 01:09:59,114 Palun tulge mind vaatama. 831 01:09:59,282 --> 01:10:01,533 Ja too Marion, kas pole? 832 01:10:02,243 --> 01:10:03,744 Olen kindel, et ta on varsti siin. 833 01:10:04,704 --> 01:10:07,664 See aeg on peaaegu käes. Kas olete valmis? 834 01:10:07,832 --> 01:10:09,708 Olen valmis, Tappy. 835 01:10:11,670 --> 01:10:14,505 Mitte muretseda. Mitte muretseda. 836 01:10:16,633 --> 01:10:20,010 - Kolmkümmend päeva, et muuta teie elu pöördeliseks. - Mida sa seal teed? 837 01:10:20,178 --> 01:10:23,347 - Miks sa siin oled? - Liituge meiega põnevuse loomisel. 838 01:10:23,515 --> 01:10:24,598 Mida sa tahad? 839 01:10:24,766 --> 01:10:28,102 - Oh, Tappy. - Mahl. Liituge meiega suurepärase... 840 01:10:30,188 --> 01:10:32,272 Ma arvasin, et sa ei küsi kunagi. 841 01:10:32,440 --> 01:10:33,816 Oh issand. 842 01:10:36,319 --> 01:10:37,903 Vaata seda. 843 01:10:39,072 --> 01:10:40,614 See on vastik. 844 01:10:40,782 --> 01:10:42,282 No mida sa ootad? 845 01:10:43,910 --> 01:10:45,369 Kas saaksite midagi paremini teha? 846 01:10:45,829 --> 01:10:48,789 - Vaata seda. See praguneb. - See on vana hoone. 847 01:10:48,957 --> 01:10:51,333 Seda pole aastaid maalitud. 848 01:10:51,501 --> 01:10:54,128 Ma olen vana. Üksi. 849 01:10:54,796 --> 01:10:56,380 Sa ei saa aru. 850 01:10:56,548 --> 01:10:58,799 Palun. ma seletan. 851 01:11:39,174 --> 01:11:42,593 Mis see on? Mis see on? Ei, ma ei taha seda. 852 01:11:43,345 --> 01:11:45,637 Mida sa teed? Mine minust eemale. 853 01:11:45,805 --> 01:11:47,806 - Valmis, proua Goldfarb. - Milleks valmis? 854 01:11:47,974 --> 01:11:49,933 Kolm, kaks... 855 01:11:50,810 --> 01:11:53,187 Mida? Mida ma peaksin tegema? 856 01:11:54,147 --> 01:11:55,856 Ma ei tea mida teha... 857 01:12:42,153 --> 01:12:43,237 Anna mulle süüa, Sara. 858 01:12:43,405 --> 01:12:45,030 Anna mulle süüa Sara. 859 01:12:45,198 --> 01:12:46,490 - Toida mind, Sara. - Toida mind. 860 01:12:46,658 --> 01:12:47,741 Anna mulle süüa, Sara. 861 01:12:47,909 --> 01:13:05,676 Anna mulle süüa, Sara. Anna mulle süüa, Sara. 862 01:13:42,839 --> 01:13:45,632 Aitäh, Angel. 863 01:13:47,302 --> 01:13:50,262 Loodan kindlasti, et see persas töötab, mees. 864 01:13:50,430 --> 01:13:53,724 Mu tagumik võiks kuumust ära kasutada. Kuidas arvad, kaua see reis aega võtab? 865 01:13:53,892 --> 01:13:56,018 Saame päevaga hakkama, pole probleemi. 866 01:13:56,186 --> 01:13:57,311 - Päev? - Jah. 867 01:13:57,479 --> 01:14:00,314 Kurat. California, siit me tuleme. 868 01:14:00,482 --> 01:14:02,483 See on Florida, Ty. Florida. 869 01:14:02,650 --> 01:14:04,735 Kurat, mees. California, Florida. 870 01:14:04,903 --> 01:14:07,738 Mõlemal juhul su kahvatu tagumik hakkab päevitama, mees. 871 01:14:11,451 --> 01:14:13,827 Kas sa tead, kas see rong läheb? Madison Avenue'le? 872 01:14:14,829 --> 01:14:16,455 Kas sa tead Malini ja Blocki? 873 01:14:16,623 --> 01:14:19,667 Mul on nende aadress. See asub Madison Avenue'l. 874 01:14:19,834 --> 01:14:23,587 - Ma olen televisioonis. - Sa oled loll. 875 01:14:25,090 --> 01:14:26,924 Hei, hei. 876 01:14:27,092 --> 01:14:30,511 Tere? Kas sa tead, kas see rong Läheb Madison Avenue'le? 877 01:14:32,514 --> 01:14:34,348 Ma olen televisioonis. 878 01:14:36,643 --> 01:14:39,520 Pean lihtsalt uurima, millal. 879 01:14:40,689 --> 01:14:42,564 Florida. 880 01:14:45,360 --> 01:14:47,861 Oh, millal ta tagasi tuleb? 881 01:14:49,197 --> 01:14:50,698 Paar päeva. 882 01:14:50,865 --> 01:14:53,701 Ingel, mida ma peaksin tegema? 883 01:14:54,577 --> 01:14:56,787 Ingel, sa pead mind aitama. 884 01:14:57,247 --> 01:15:00,124 Oh, tule. Ma saan sulle raha. 885 01:15:01,209 --> 01:15:04,628 Ingel, midagi peab olema. Mida iganes. Aidake mind. 886 01:15:04,796 --> 01:15:07,423 Miks sa mulle ei helista? 887 01:15:08,008 --> 01:15:11,010 Ma pean teadma, millal ma olen televisioonis. 888 01:15:12,262 --> 01:15:14,847 Mina olen Sara Goldfarb. 889 01:15:16,307 --> 01:15:19,560 Ja sa peaksid mulle ütlema kui ma televisioonis olen. 890 01:15:19,728 --> 01:15:21,812 Lihtsalt istuge korraks. Ma helistan neile. 891 01:15:21,980 --> 01:15:26,066 Ma tahan lihtsalt teada, millal. Võib-olla kaotasite mu kaardi. 892 01:15:26,234 --> 01:15:29,695 Palun, kallis. Sa vaatad, ja sa ütled mulle. 893 01:15:30,905 --> 01:15:32,239 Asi pole auhindades. 894 01:15:32,407 --> 01:15:33,699 Ma annan need ära. 895 01:15:34,826 --> 01:15:36,785 Ma tahan lihtsalt saates olla. 896 01:15:36,953 --> 01:15:39,371 Ma olen nii kaua oodanud... 897 01:15:39,539 --> 01:15:41,957 ...olema koos oma Harryga... 898 01:15:42,125 --> 01:15:44,418 ...ja mu lapselaps. 899 01:15:44,586 --> 01:15:46,837 Siin, proua Goldfarb. Rüüpa seda. 900 01:15:47,005 --> 01:15:51,800 Mõnikord võtab see natuke aega et saada kutse näitusele, proua Goldfarb. 901 01:15:56,973 --> 01:15:58,766 - Kas see on tema? - Jah. 902 01:15:58,933 --> 01:16:02,853 - Kas sa saad kõndida? - Ma kõnnin üle lava. 903 01:16:03,021 --> 01:16:06,607 Ja sa peaksid nägema mu Harryt televisioonis. 904 01:16:06,775 --> 01:16:09,568 Anname auhinnad välja. 905 01:16:09,736 --> 01:16:13,280 Tahtsin lihtsalt saates olla. 906 01:16:15,575 --> 01:16:18,327 - Mis ta nimi on? - Me arvame, et see on Sara Goldfarb. 907 01:16:18,495 --> 01:16:19,536 Helista Seymourile. 908 01:16:20,080 --> 01:16:22,122 Ja ütle talle, et ta kohtuks minuga ilusalongis. 909 01:16:22,290 --> 01:16:24,958 Sain punase kleidi, mida kandsin Harry lõpetamisele... 910 01:16:25,126 --> 01:16:26,293 ...ja kuldkingad. 911 01:16:26,461 --> 01:16:29,046 Olgu, proua Goldfarb. Siin me läheme. 912 01:16:29,881 --> 01:16:32,299 Üks, kaks, kolm. 913 01:16:32,467 --> 01:16:34,802 Võtame seda mõnusalt ja kergelt. 914 01:16:58,618 --> 01:17:25,019 Jah? 915 01:17:26,730 --> 01:17:28,188 Tere. 916 01:17:32,652 --> 01:17:37,239 Harold, ma olen televisioonis. 917 01:18:03,850 --> 01:18:06,185 Oh, kurat. 918 01:18:06,353 --> 01:18:08,520 Kurat, Jimmy. Kaua sul see oli? 919 01:18:09,356 --> 01:18:11,315 Vaid paar päeva. 920 01:18:11,483 --> 01:18:13,233 See jama ei näe liiga hea välja. 921 01:18:13,401 --> 01:18:15,694 Jah, ei tunne liiga hea, mees. 922 01:18:18,239 --> 01:18:20,532 Kuid selle eest hoolitseb väike asi. 923 01:18:20,700 --> 01:18:23,077 Hei, hei, mis sul viga on? Ära tulista sinna. 924 01:18:23,244 --> 01:18:24,995 Ma löön selle, kui ma seda ei tee. 925 01:18:25,914 --> 01:18:27,373 Persse. 926 01:18:40,303 --> 01:18:41,345 Kurat. 927 01:18:55,443 --> 01:18:58,278 - Ta on üllatunud. - Tere, kuidas läheb? Kas sa kuuled mind? 928 01:18:58,446 --> 01:19:01,031 - Jah, Seymour. - Kas sa võtsid midagi? 929 01:19:01,199 --> 01:19:03,575 Võtsin oma punase kleidi ja... 930 01:19:03,743 --> 01:19:06,537 - Pole hädaolukorda. Vii ta Psychi juurde. - Televiisor. 931 01:19:17,298 --> 01:19:18,966 Tulge sisse. 932 01:19:22,137 --> 01:19:23,721 Aitäh. 933 01:19:28,977 --> 01:19:30,644 Mis su nimi on? 934 01:19:32,981 --> 01:19:34,398 Marion. 935 01:19:34,566 --> 01:19:36,358 No mida sa tead. 936 01:19:36,526 --> 01:19:38,485 Neiu Marion. 937 01:19:44,868 --> 01:19:46,201 Ma olen Väike John. 938 01:19:49,998 --> 01:19:53,125 - Sul on ilus vaade. - Kas tead, mis mulle koorimata tibude juures meeldib? 939 01:19:55,503 --> 01:19:56,920 Annavad hea pea. 940 01:19:58,423 --> 01:20:00,841 Nüüd, mustad laiad ei tea midagi umbes ilma peata. 941 01:20:01,009 --> 01:20:02,509 Ma ei tea, miks. 942 01:20:02,677 --> 01:20:06,430 Võib-olla on sellel midagi teha mõningate iidsete hõimukommetega. 943 01:20:11,227 --> 01:20:12,686 Tule siia. 944 01:20:27,744 --> 01:20:30,037 Parem säästa osa sellest energiast. 945 01:20:33,375 --> 01:20:35,167 Tule nüüd. 946 01:20:47,263 --> 01:20:49,223 Oh, ma tean, et see on ilus, kallis. 947 01:20:49,391 --> 01:20:51,225 Aga ma ei võtnud seda õhu pärast välja. 948 01:21:01,695 --> 01:21:02,903 Jah. 949 01:21:08,576 --> 01:21:12,788 Ütlesin sulle perse, hoia sellest käest eemale. Näete? 950 01:21:13,665 --> 01:21:15,833 Ma pean Marionile helistama, mees. 951 01:21:16,001 --> 01:21:19,169 See on umbes et nüüd oleks kaugkõne. 952 01:21:19,337 --> 01:21:21,005 See on 600 miili. 953 01:21:21,172 --> 01:21:24,049 Mees, me oleme 600 miili kaugusel Miamile lähemale. 954 01:21:24,217 --> 01:21:26,844 Jah, see on ka 600 miili kaugemal New Yorgist, Ty. 955 01:21:33,435 --> 01:21:35,561 Ma tean, kust saate järele tulla tõeliselt mõnus maitse. 956 01:21:36,062 --> 01:21:38,522 Kuigi see on rohkem nagu mäng. pühapäeva õhtu? 957 01:21:38,690 --> 01:21:41,275 Teeme väikese kogunemise. Kõik head inimesed. 958 01:21:41,443 --> 01:21:44,403 Ei. Ma ei saa. Olen hõivatud. 959 01:21:44,571 --> 01:21:46,739 Igatahes ma ei ole päris konks. 960 01:21:46,906 --> 01:21:48,282 Oh, ma tean. 961 01:21:48,450 --> 01:21:50,034 Aga see on tõesti hea maitse. 962 01:21:56,374 --> 01:21:58,667 Näeme pühapäeval, neiu Marion. 963 01:22:00,462 --> 01:22:03,047 Proua Goldfarb. Lihtsalt proovige ja vasta mu küsimustele, eks? 964 01:22:03,214 --> 01:22:05,716 Millal sa tablette võtma hakkasid? 965 01:22:06,634 --> 01:22:08,469 - Suvi. - Sa alustasid suvel. 966 01:22:08,636 --> 01:22:12,181 - Eelmisel suvel? - Mul on parim koht päikese käes. 967 01:22:12,349 --> 01:22:14,141 - Olgu. - Ada parandas mu juukseid. 968 01:22:14,309 --> 01:22:18,604 Kõik saab korda. Teeme su kiiresti korda. 969 01:22:40,085 --> 01:22:43,170 - Hoia kõvasti, mees. Hoia kõvasti. - Ma ei saa seda lõigata, mees. Ma ei saa seda lõigata. 970 01:22:43,338 --> 01:22:45,255 Ma pean midagi tegema selle käe kohta, Ty. 971 01:22:45,423 --> 01:22:48,175 Hea küll. Las ma vaatan, kuidas see välja näeb, mees. 972 01:22:54,474 --> 01:22:56,684 Oh, kurat, Jim. 973 01:22:58,395 --> 01:23:00,479 - Oh, mees. - See on kõige inetum perse... 974 01:23:00,647 --> 01:23:02,022 ... ma olen kunagi näinud. 975 01:23:02,190 --> 01:23:05,442 - Ma pean Marionile helistama. - Persse. 976 01:23:05,610 --> 01:23:07,444 Me peame su haiglasse viima, mees. 977 01:23:12,534 --> 01:23:14,201 Mis see on? 978 01:23:15,203 --> 01:23:17,871 Ma ei taha seda. Ma ei taha seda. 979 01:23:34,848 --> 01:23:36,515 Jumal. 980 01:23:57,078 --> 01:23:58,412 Milles probleem? 981 01:23:58,580 --> 01:24:01,248 See on minu käsi. Mu käsi tapab mind. 982 01:24:01,416 --> 01:24:02,583 Vaatame seda. 983 01:24:07,380 --> 01:24:09,256 Hea küll. 984 01:24:12,510 --> 01:24:14,511 Ma tulen minuti pärast tagasi. 985 01:24:40,789 --> 01:24:44,333 Ma tahan kogu öö lihtsalt Blackjacki mängida pikk. Nii et ma koostan selle rutiini. 986 01:24:44,501 --> 01:24:46,585 Ma ütlen neile, "Minge. Ma ei tunne end hästi. 987 01:24:46,753 --> 01:24:48,379 Minge ja nautige head aega." 988 01:24:48,546 --> 01:24:50,422 Muidugi, nad lahkuvad toast. 989 01:24:50,590 --> 01:24:52,883 - Valmis. Üks, kaks, kolm. - Kaks, kolm. 990 01:24:54,469 --> 01:24:56,762 Ja siis, niipea kui nad lahkuvad... 991 01:24:56,930 --> 01:25:00,265 ... ma jooksen tagasi alla kasiinosse, istu mu Blackjacki laua taha, mees. 992 01:25:00,433 --> 01:25:02,059 Olen seal terve öö. 993 01:25:02,227 --> 01:25:04,937 Lõpuks tõusen ma nii suureks... 994 01:25:05,105 --> 01:25:08,148 ... Mul on 500 dollarit mustad žetoonid minu taskus. 995 01:25:08,316 --> 01:25:09,316 Ma vannun Jumala ees. 996 01:25:09,484 --> 01:25:13,404 Tunnid lähevad, ma laman tagasi, löön kõvasti 17-le. 997 01:25:13,571 --> 01:25:15,114 See oli ilus. 998 01:25:15,281 --> 01:25:18,283 Järgmine asi, mida ma tean, see mees istub minu kõrval. 999 01:25:18,451 --> 01:25:21,161 Ta on turvamees. Ta ütleb mulle, et ma pean lahkuma... 1000 01:25:21,329 --> 01:25:25,666 ...nagu see oleks tore vestlus. ma olen nagu, "Miks sa käsid mul lahkuda?" 1001 01:25:25,834 --> 01:25:29,461 Ta ütleb: "Sa pead, sest sa oled seda teinud Vedanud kihlvedu teie kõrval oleva mehega." 1002 01:25:29,629 --> 01:25:32,548 - Ja siis... - Neelake alla. 1003 01:25:34,009 --> 01:25:35,175 Neelake alla. 1004 01:25:35,343 --> 01:25:37,678 Tüüp sunnib mind toast välja. 1005 01:25:39,347 --> 01:25:41,974 Neelake alla. 1006 01:25:49,691 --> 01:25:51,734 Rob Smart lastehooldusele. 1007 01:25:51,901 --> 01:25:54,820 Rob Smart Kid Care'ile, palun. 1008 01:26:11,546 --> 01:26:13,422 Sa pead sööma, proua Goldfarb. 1009 01:26:13,590 --> 01:26:16,133 Kui me teeme su terveks, sa pead sööma. okei? 1010 01:26:16,301 --> 01:26:19,887 Töötage koos saatjatega. Ma proovin uued ravimid. Nad peaksid aitama. 1011 01:27:22,158 --> 01:27:23,575 Tere? 1012 01:27:23,743 --> 01:27:25,452 Marion? 1013 01:27:26,204 --> 01:27:27,788 Harry? 1014 01:27:28,540 --> 01:27:33,002 Marion, ma olen sinust mõelnud nii palju. 1015 01:27:33,628 --> 01:27:35,546 Kas sinuga on kõik korras? 1016 01:27:37,966 --> 01:27:39,883 Millal sa koju tuled? 1017 01:27:40,802 --> 01:27:41,802 Varsti. 1018 01:27:42,303 --> 01:27:43,387 Millal? 1019 01:27:45,265 --> 01:27:46,306 Varsti. 1020 01:27:47,559 --> 01:27:50,728 - Sa hoiad vastu, eks? - Harry? 1021 01:27:53,398 --> 01:27:55,482 Kas sa saad täna tulla? 1022 01:28:00,238 --> 01:28:01,864 Jah. 1023 01:28:07,120 --> 01:28:09,830 Jah. ma tulen. 1024 01:28:11,332 --> 01:28:13,292 Ma tulen täna. 1025 01:28:18,548 --> 01:28:21,175 Sa lihtsalt ootad mind, eks? 1026 01:28:24,262 --> 01:28:28,098 - Olgu, Harry. - Ma tulen tagasi, Marion. 1027 01:28:28,266 --> 01:28:29,767 - Jah. - Marion? 1028 01:28:29,934 --> 01:28:31,018 Jah? 1029 01:28:32,354 --> 01:28:34,855 Mul on väga kahju, Marion. 1030 01:28:35,023 --> 01:28:36,940 ma tean. 1031 01:28:46,034 --> 01:28:48,035 Proua Goldfarb? 1032 01:28:50,038 --> 01:28:51,622 Kas sul on kõik korras? 1033 01:28:54,000 --> 01:28:58,962 Niisiis, proua Goldfarb, oleme proovinud mitmeid ravimeid... 1034 01:28:59,130 --> 01:29:01,048 ...ja sa ei paista vastama. 1035 01:29:01,216 --> 01:29:02,883 Usun, et võime olla ühel hetkel... 1036 01:29:03,051 --> 01:29:05,552 ...kus võiksime proovida mõned alternatiivsed meetodid. 1037 01:29:06,304 --> 01:29:10,391 Meil on olnud suurepärased tulemused ECT-ga minevikus. 1038 01:29:10,558 --> 01:29:14,645 Nii et kui ma lihtsalt saan sinu John Hancock... 1039 01:29:16,022 --> 01:29:18,023 ... hakkame käima. 1040 01:29:18,191 --> 01:29:19,233 Suurepärane. Aitäh. 1041 01:29:20,652 --> 01:29:23,654 - Oh, Jeesus Kristus. - Keegi aidake meid. 1042 01:29:23,822 --> 01:29:27,908 - Ma vajan arsti, mees. - Mu sõber on haige. 1043 01:29:28,076 --> 01:29:31,161 - Ma vajan abi, palun. Aidake meid. - Ma ei jaksa, mees. Minu käsi. 1044 01:29:31,329 --> 01:29:34,373 - Mu kuradi käsi. - Lihtsalt hoia kinni. 1045 01:29:35,166 --> 01:29:37,751 - Oh, mees! - Aidake meid! 1046 01:29:37,919 --> 01:29:40,879 Keegi, kurat, aidake meid, palun! 1047 01:30:01,276 --> 01:30:02,443 Neiu Marion. 1048 01:30:02,610 --> 01:30:04,403 Tere tulemast. 1049 01:30:04,571 --> 01:30:06,780 - Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? - Jah, söör. 1050 01:30:06,948 --> 01:30:08,282 Töö jaoks sobib. 1051 01:30:08,450 --> 01:30:10,909 - Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? - Jah, söör. 1052 01:30:11,077 --> 01:30:12,119 Töö jaoks sobib. 1053 01:30:12,662 --> 01:30:15,247 - Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? - Jah, söör. 1054 01:30:15,415 --> 01:30:16,582 Töö jaoks sobib. 1055 01:30:16,750 --> 01:30:19,752 - Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? - Jah, söör. 1056 01:30:19,919 --> 01:30:23,213 Töö jaoks sobib. Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? 1057 01:30:23,381 --> 01:30:25,132 - Jah, söör. - Töö jaoks sobib. 1058 01:30:25,300 --> 01:30:28,135 - Mehed, kohtuge Marioniga. - Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? 1059 01:30:28,303 --> 01:30:29,678 Töö jaoks sobib. 1060 01:30:29,846 --> 01:30:32,514 - Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? - Jah, söör. 1061 01:30:32,682 --> 01:30:34,141 Töö jaoks sobib. 1062 01:30:34,309 --> 01:30:36,810 - Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? - Jah, söör. 1063 01:30:36,978 --> 01:30:38,437 Töö jaoks sobib. 1064 01:30:38,605 --> 01:30:40,606 - Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? - Showtime. 1065 01:30:41,608 --> 01:30:42,691 Töö jaoks sobib. 1066 01:30:42,859 --> 01:30:45,652 - Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? - Jah. 1067 01:30:46,905 --> 01:30:49,990 Ütle härra. Neetud New York, narkomaanid neegrid. 1068 01:30:50,658 --> 01:30:52,326 Õppige kombeid. 1069 01:30:52,494 --> 01:30:55,287 Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? 1070 01:30:55,455 --> 01:30:57,790 - Jah, söör. - Töö jaoks sobib. 1071 01:30:57,957 --> 01:31:01,085 - Huulik. - Kas sa kuuled mind? Kas sa näed mind? 1072 01:31:01,252 --> 01:31:03,295 Ütleb, et tal on midagi valesti oma käega. 1073 01:31:05,590 --> 01:31:07,841 Ma ei usu, et ta narkootikume tarvitab selles käes. 1074 01:31:08,009 --> 01:31:09,510 Lõhnab hullemini kui tema. 1075 01:31:09,678 --> 01:31:10,719 Test. 1076 01:31:10,887 --> 01:31:13,847 Viige ta haiglasse. Ma ei usu, et ta selle nädala ära elab. 1077 01:31:14,391 --> 01:31:18,143 Valmis ja üks. 1078 01:31:40,750 --> 01:31:43,419 See on häda koos teiega New Yorgi dope kurjad. 1079 01:31:43,586 --> 01:31:45,879 Sul on mäda suhtumine, tead seda, mees? 1080 01:31:46,881 --> 01:31:50,092 - Mida me siis nüüd teeme? - Perse perse. 1081 01:31:52,387 --> 01:31:53,971 Perse perse. 1082 01:32:02,731 --> 01:32:04,815 Pange oma selgrootu sinna tagasi. 1083 01:32:04,983 --> 01:32:06,400 Tule nüüd. 1084 01:32:08,528 --> 01:32:12,072 Valmis ja kaks. 1085 01:32:15,326 --> 01:32:17,745 Perse perse. 1086 01:32:20,749 --> 01:32:22,833 Pange see sinna. 1087 01:32:23,251 --> 01:32:24,418 See on kõik. 1088 01:32:25,337 --> 01:32:27,546 - Tore ja lihtne. - Hoia sees. 1089 01:32:27,964 --> 01:32:29,923 See on nii. 1090 01:32:30,925 --> 01:32:33,594 Kaota riided. Mul on vaja ühte grammi. 1091 01:32:35,096 --> 01:32:37,598 Ära anna alla. Ära anna alla. 1092 01:32:37,766 --> 01:32:39,516 Liiguta seda. Liiguta seda. Liiguta seda. 1093 01:32:40,643 --> 01:32:45,773 Olgu. Valmis ja kolm. 1094 01:32:50,070 --> 01:32:54,990 Tule, tule, tule. 1095 01:32:55,158 --> 01:32:58,202 Me võtame selle õlast ära. Liigutame seda, inimesed. 1096 01:32:58,370 --> 01:33:00,412 Tule, tule, tule. 1097 01:33:48,670 --> 01:33:51,338 Marion! 1098 01:33:51,506 --> 01:33:53,340 Marion? 1099 01:33:53,508 --> 01:33:54,591 Kõik on korras. 1100 01:33:54,759 --> 01:33:57,177 Ära muretse. Sa oled haiglas. 1101 01:33:57,345 --> 01:33:59,346 - Marion? - Kes see on? 1102 01:33:59,514 --> 01:34:01,682 Ta saadetakse järele. Ta tuleb. 1103 01:34:04,310 --> 01:34:05,352 Ei. 1104 01:34:06,021 --> 01:34:07,187 Ei? 1105 01:34:09,315 --> 01:34:11,025 Ei, ta ei tee seda. 1106 01:34:11,818 --> 01:34:13,235 Ta tuleb. 1107 01:36:17,652 --> 01:36:20,237 - Hea küll. Meil on võitja. - Meil ​​on võitja. 1108 01:36:20,405 --> 01:36:24,658 - Meil ​​on võitja. - Meil ​​on võitja. 1109 01:36:24,826 --> 01:36:28,037 Meie järgmine võitja kas see on meeldiv isiksus... 1110 01:36:28,204 --> 01:36:30,122 ...otse Brighton Beachist, Brooklynist. 1111 01:36:30,290 --> 01:36:35,794 Palun mahlane tervitus proua Sara Goldfarbile. 1112 01:36:36,963 --> 01:36:41,300 Mul on hea meel teile öelda, et teil on võitis just peaauhinna. 1113 01:36:41,468 --> 01:36:43,469 Oh ei. 1114 01:36:44,179 --> 01:36:45,679 Las ma ütlen sulle, mida sa võitsid. 1115 01:36:45,847 --> 01:36:48,807 Teie auhinnal on armas naeratus ja tema enda eraäri. 1116 01:36:49,392 --> 01:36:52,519 Ta just kihlus ja on umbes sel suvel abielluda. 1117 01:36:52,687 --> 01:36:55,189 Kas sa palun anna sooja ja mahlane tere tulemast. 1118 01:36:55,357 --> 01:36:56,732 Harry Goldfarb. 1119 01:36:56,900 --> 01:36:58,650 Harry mahl. Harry mahl. 1120 01:36:58,818 --> 01:37:01,695 Harry mahl. Vau, Harry. 1121 01:37:01,863 --> 01:37:05,532 Harry sai mahla. Harry sai mahla. Vau, Harry. 1122 01:37:05,700 --> 01:37:07,201 Ma armastan sind, Harry. 1123 01:37:07,369 --> 01:37:09,161 Ma armastan sind ka, ema.