1 00:02:46,674 --> 00:02:52,204 W 1860 roku Japonia była już otwarta jej drzwi do reszty świata 2 00:02:53,247 --> 00:02:58,186 i przybył pierwszy ambasador w Waszyngtonie dopiero po długiej i niebezpiecznej podróży morskiej. 3 00:03:00,320 --> 00:03:03,381 Dziesięć lat później, pomimo nowego droga kolejowa z San Francisco, 4 00:03:05,424 --> 00:03:08,019 Ambasador Sakaguchi, Lord Bizen miał znaleźć że poza niebezpieczeństwem podróży morskiej, 5 00:03:09,061 --> 00:03:11,623 groziło dalsze niebezpieczeństwo na lądzie, w drodze przez Zachód. 6 00:03:12,000 --> 00:03:16,903 OK, panowie, wszystko gotowe, zajmijcie swoje pozycje. Pospiesz się! 7 00:03:18,124 --> 00:03:20,251 Zdejmij to. Nie słyszałeś mnie? 8 00:03:28,564 --> 00:03:30,429 Spójrz na silnik, ale nie brudź się. 9 00:03:30,548 --> 00:03:31,413 W porządku. 10 00:03:33,088 --> 00:03:37,115 Po co ci wszyscy żołnierze, sierżancie? Musi być ktoś bardzo ważny w tym samochodzie. 11 00:03:37,333 --> 00:03:39,324 Tak, proszę pana, ambasador Japonii. 12 00:03:39,456 --> 00:03:40,889 Japoński, jakie ciekawe. 13 00:03:40,986 --> 00:03:43,853 Boże wszechmogący, tylko spójrz na to. 14 00:04:37,532 --> 00:04:45,462 Wszyscy na pokład Wszyscy na pokład Wszyscy na pokład Wszyscy na pokład Wszyscy na pokład. 15 00:04:47,379 --> 00:04:49,813 Wszyscy na pokład Wszyscy na pokład. 16 00:05:17,410 --> 00:05:22,347 Przytrzymaj Link. Teraz po prostu wystartuj pasek jedną ręką. 17 00:05:24,124 --> 00:05:26,025 Od kiedy się odwróciłeś łowca nagród, Stone? 18 00:05:26,144 --> 00:05:27,475 Ponieważ cena na ciebie wzrosła. 19 00:05:40,654 --> 00:05:41,917 Wygląda na to, że zadziałało. 20 00:05:42,012 --> 00:05:44,207 Tak, zawsze byłeś głupi. 21 00:05:45,108 --> 00:05:46,166 Teraz skacz. 22 00:05:46,744 --> 00:05:47,676 Co, ja? 23 00:05:50,849 --> 00:05:51,874 Szumowiny. 24 00:05:55,792 --> 00:05:56,690 Brud. 25 00:05:56,765 --> 00:05:57,562 Żegnaj szeryfie. 26 00:06:48,266 --> 00:06:51,997 Dokładnie na czas Organizuję tę podróż raz w miesiącu. 27 00:06:53,382 --> 00:06:55,611 Ten wiatr na zewnątrz nie dmuchaj w powietrze. 28 00:06:56,233 --> 00:06:58,134 Będziemy w Santa Fe przed południem. 29 00:06:58,357 --> 00:07:00,917 Tak, jeśli ziemia nie pęknie i połknij nas wszystkich. 30 00:07:15,373 --> 00:07:16,431 Pozwoli pan? 31 00:07:57,721 --> 00:07:58,653 Dyrygent. 32 00:08:01,410 --> 00:08:05,676 Ludzie, ja i mój przyjaciel zamierzamy to zrobić w małym przedstawieniu z dzikiego zachodu dla ciebie. 33 00:08:06,630 --> 00:08:10,088 Niektóre z nich mogłeś o mnie słyszeć To się nazywa zatrzymanie. 34 00:08:10,944 --> 00:08:14,471 A teraz nie bój się i nie rób nic głupio i wszystko będzie dobrze. 35 00:08:16,303 --> 00:08:19,500 Po prostu zrelaksuj się i baw się dobrze. 36 00:08:42,262 --> 00:08:43,661 Zachowajcie swoje miejsca. 37 00:08:43,759 --> 00:08:47,957 Pomóż mi, pomóż mi. 38 00:08:48,178 --> 00:08:49,303 Niech nikt się nie rusza. 39 00:08:58,826 --> 00:09:03,286 Hej, zdejmij ich zepchnij te cholerne barany z torów. 40 00:09:14,450 --> 00:09:15,131 Usuń ślady. 41 00:09:15,215 --> 00:09:15,715 Tak, proszę pana. 42 00:09:16,920 --> 00:09:20,117 Kapralu, oczyść ślady Mówiłem ci, żebyś to zrobił. 43 00:09:20,677 --> 00:09:21,609 Tak, proszę pana. 44 00:09:28,263 --> 00:09:31,825 Dobra, zejdź mi z drogi Hej, słyszałeś co powiedziałem? 45 00:09:32,544 --> 00:09:35,513 Zabierz ich, zabierz ich Cholerne owce poza linią. 46 00:09:36,477 --> 00:09:38,603 Nie rozumiesz, nic. 47 00:09:39,295 --> 00:09:41,126 Rozumiem, Senor. 48 00:09:44,688 --> 00:09:46,121 Daj mi to. 49 00:09:55,128 --> 00:09:55,924 Carlosa. 50 00:10:02,052 --> 00:10:02,813 Pomoc. 51 00:10:32,465 --> 00:10:33,762 W porządku, w porządku. 52 00:10:37,754 --> 00:10:39,517 Adelantka, Adelantka. 53 00:10:40,678 --> 00:10:41,736 Rapido. 54 00:10:45,096 --> 00:10:46,064 Venga, Venga. 55 00:10:47,359 --> 00:10:49,190 Hej, czekaj, czekaj na nas. 56 00:10:49,967 --> 00:10:51,196 Chodź, chodź, chodź. 57 00:10:55,466 --> 00:10:55,830 Dzięki. 58 00:10:55,883 --> 00:10:56,483 Nie ma za co. 59 00:11:01,903 --> 00:11:04,895 Trzymaj, przestań. 60 00:11:16,865 --> 00:11:20,962 Teraz ludzie, dochodzimy do głównej atrakcji, 61 00:11:21,182 --> 00:11:25,915 moi asystenci zajmą się a kolekcja Tak jak to robią w kościele. 62 00:11:26,156 --> 00:11:28,455 W porządku, w porządku, Wyciągam to tak szybko, jak tylko mogę. 63 00:11:42,338 --> 00:11:45,035 Tylko tego nam potrzeba nerwowy człowiek-dynamit. 64 00:11:45,191 --> 00:11:46,988 Przepraszam Link, obejrzę. 65 00:12:00,153 --> 00:12:02,121 OK, wszyscy wychodzą. Chodźmy. 66 00:12:03,494 --> 00:12:04,825 Połóż wszystkich na ziemi. 67 00:12:05,583 --> 00:12:06,708 Hej ty, chodź. 68 00:12:07,532 --> 00:12:10,524 Zeskocz tutaj na dół. 69 00:12:11,916 --> 00:12:12,904 Otwórz się tam. 70 00:12:19,363 --> 00:12:20,056 To wystarczy. 71 00:12:23,538 --> 00:12:25,658 W porządku, masz pięć sekundy, aby otworzyć te drzwi. 72 00:12:36,656 --> 00:12:39,285 Ruszaj się, chodź, chodź, Hunt. 73 00:12:41,563 --> 00:12:43,155 Cóż, Hunt, na litość boską. 74 00:12:45,495 --> 00:12:46,588 Odzyskać. 75 00:12:56,979 --> 00:12:58,378 Mordujące dranie. 76 00:12:58,475 --> 00:12:59,372 Amen, bracie. 77 00:13:03,312 --> 00:13:04,072 Dobra, dmuchaj. 78 00:13:04,146 --> 00:13:05,613 Tak, daj mi trzy patyki. 79 00:13:09,018 --> 00:13:10,144 Lepiej wy dwaj wyjdźcie. 80 00:13:11,454 --> 00:13:16,654 Panie i Panowie, to jest koniec linii. Masz drogę powrotną 81 00:13:16,917 --> 00:13:22,014 Armie USA czekają, aby Cię chronić Więc, proszę, zacznij chodzić. 82 00:13:25,651 --> 00:13:26,844 Teraz. 83 00:13:45,590 --> 00:13:46,921 I jeszcze cztery dla mnie. 84 00:13:51,714 --> 00:13:52,373 Jak sobie poradziliśmy? 85 00:13:53,246 --> 00:13:54,713 Mniej więcej zgodnie z oczekiwaniami. 86 00:13:55,369 --> 00:13:56,631 Czterysta tysięcy? 87 00:13:57,213 --> 00:13:58,737 Daj lub weź dolara. 88 00:13:59,544 --> 00:14:02,172 Niezły zawód dla ciebie, Link Jedna trzecia. 89 00:14:03,197 --> 00:14:05,132 Tak, nieźle jak na pracę w szabat, tak? 90 00:14:05,251 --> 00:14:06,582 Kiedy się rozstaniemy? 91 00:14:07,060 --> 00:14:08,221 Tak jak powiedzieliśmy w San Lucas. 92 00:14:08,312 --> 00:14:10,405 Dlaczego nie teraz, wtedy możemy się rozstać. 93 00:14:10,539 --> 00:14:13,771 Hunt, trząsłeś się jak drzewo od samego początku pełen sów. 94 00:14:14,160 --> 00:14:14,888 Co się z tobą do cholery dzieje? 95 00:14:14,960 --> 00:14:16,484 Mam złe przeczucia. 96 00:14:16,594 --> 00:14:17,094 O czym? 97 00:14:17,151 --> 00:14:18,209 Po prostu źle, to wszystko. 98 00:14:18,301 --> 00:14:22,100 Cóż, Hunt, nie martw się, dostaniesz Twój Link będzie tego pewien. 99 00:14:22,301 --> 00:14:23,598 To nie o niego się martwię. 100 00:14:29,052 --> 00:14:29,882 Znaczy co? 101 00:14:29,957 --> 00:14:31,515 To znaczy, że oboje się zamknęliście. 102 00:14:32,810 --> 00:14:34,730 Gauche, upewnij się, że wszystko jest w porządku wszystko w porządku na zewnątrz. 103 00:14:37,264 --> 00:14:38,664 Cokolwiek powiesz, generale. 104 00:14:41,648 --> 00:14:43,343 W takim razie chcę sprawdzić ten prywatny samochód. 105 00:14:44,537 --> 00:14:48,634 Nie martwię się o ciebie, Link, nie myśl o tym. To Gauche. 106 00:14:49,443 --> 00:14:50,502 A co z nim? 107 00:14:51,705 --> 00:14:52,636 Nie wiem. 108 00:14:54,663 --> 00:14:56,654 To twój podział, weź to i odejdź. 109 00:14:57,273 --> 00:14:59,071 Proszę, Link, nie denerwuj się. 110 00:14:59,187 --> 00:15:02,281 Ale zanim odejdziesz, na twoim miejscu Zmieniłbym ubranie, bo spodnie są mokre. 111 00:15:06,947 --> 00:15:09,414 W porządku, zgadzasz się. 112 00:15:31,305 --> 00:15:33,796 Słuchaj tam, mamy tu trzydzieści dział. 113 00:15:34,332 --> 00:15:34,832 Trzydzieści jeden., 114 00:15:35,028 --> 00:15:37,468 I cokolwiek tam masz nie może być dużo. Więc otwórz drzwi. 115 00:15:37,603 --> 00:15:38,968 Może nie mówi po angielsku. 116 00:15:39,762 --> 00:15:41,559 Cóż, z pewnością nie mówię po japońsku. 117 00:15:41,674 --> 00:15:44,644 Pablo mówi po łacinie. Był księdzem. 118 00:15:46,302 --> 00:15:47,826 Si, si. 119 00:15:51,174 --> 00:15:54,610 Do diabła z tym, zdobądź Hunta. Wysadzimy to w powietrze. 120 00:16:01,822 --> 00:16:03,949 Jestem Sakajo Bizen, 121 00:16:04,084 --> 00:16:07,645 Ambasador w Stanach Zjednoczonych z upoważnienia Jego Cesarskiej Mości, 122 00:16:07,841 --> 00:16:15,841 ostrzegam Mikado, cesarza Japonii wy oboje, jestem w drodze do Waszyngtonu. 123 00:16:18,491 --> 00:16:21,016 Mój bezpieczny przyjazd jest gwarantowany przez twój rząd. 124 00:16:21,969 --> 00:16:25,167 Waszyngton to sporo wzgórz daleko, wchodzę. 125 00:16:34,184 --> 00:16:35,480 Uważaj na tę dwójkę. 126 00:16:35,576 --> 00:16:36,542 Strażnicy samurajowie? 127 00:16:36,619 --> 00:16:37,779 W mojej służbie. 128 00:16:39,090 --> 00:16:41,216 Cóż, jeśli chcesz, żeby zostali w Twojej służbie, 129 00:16:41,944 --> 00:16:45,402 lepiej im powiedz, żeby zachowali ręce precz od tych długich noży. 130 00:16:46,119 --> 00:16:48,986 No cóż, Ambasadorze, powiem ci jak to działa. 131 00:16:49,598 --> 00:16:53,695 Jesteś obcokrajowcem w dziwnym miejscu ląd, ja i mój partner tutaj, 132 00:16:54,262 --> 00:16:57,163 rozglądamy się, bierzemy, co chcemy. 133 00:17:00,073 --> 00:17:02,303 Jeśli spróbujesz nas zatrzymać, zabijemy cię. 134 00:17:10,547 --> 00:17:13,948 Nie ma potrzeby działać destrukcyjnie Pieniądze tam są. 135 00:17:52,930 --> 00:17:56,263 Ambasadorze, jesteś dżentelmenem, miłego pobytu w naszym kraju. 136 00:17:57,489 --> 00:17:59,286 Co mam zrobić z tą dwójką? 137 00:17:59,402 --> 00:18:06,172 No chyba, że masz jakieś specjalne zastosowanie mężczyźni przebrani za kobiety, wypuśćcie ich. 138 00:18:07,231 --> 00:18:08,493 W porządku. 139 00:18:21,046 --> 00:18:25,244 Proszę pana, to prezent dla prezydenta od Mojej Cesarskiej Mości Mikado. 140 00:19:11,433 --> 00:19:15,733 Złoto, prawdziwe złoto? 141 00:19:24,308 --> 00:19:26,869 Powiedz swojemu cesarzowi, a ja mu podziękuję. 142 00:20:09,509 --> 00:20:10,373 Skok. 143 00:20:11,179 --> 00:20:12,111 Połączyć. 144 00:20:32,963 --> 00:20:35,090 Cóż, to dobry sklep mięsny. 145 00:20:42,949 --> 00:20:43,973 Ty. 146 00:20:56,799 --> 00:20:58,357 Krzyczysz na mnie? 147 00:20:58,470 --> 00:21:00,370 Chcę poznać twoje imię. 148 00:21:01,914 --> 00:21:03,313 Masz szczęście, że cię nie zastrzeliłem. 149 00:21:03,410 --> 00:21:04,968 Pytam o twoje imię. 150 00:21:08,003 --> 00:21:11,097 W Nowym Orleanie strzelałem do mężczyzn, którzy nie podobały mi się karty, które im rozdałem. 151 00:21:12,493 --> 00:21:19,422 Więc dlaczego? Powiem ci jak mam na imię, co ci z tego? 152 00:21:19,764 --> 00:21:23,599 Zamierzam cię znaleźć, mam zamiar do zobaczenia martwego. 153 00:21:26,411 --> 00:21:29,939 Mam wrażenie, że do dzisiaj tak nigdy nie widziałem człowieka zabitego przez któryś z nich. 154 00:21:31,701 --> 00:21:35,934 Gun Sword, wszyscy umieramy w ten sam sposób. 155 00:21:55,154 --> 00:21:57,349 Nazywa się Gauche. 156 00:22:59,356 --> 00:23:00,550 Byli jak bracia. 157 00:23:01,304 --> 00:23:02,396 To niedobrze. 158 00:23:02,974 --> 00:23:06,102 Człowiek, który go zabił, też próbował cię zabić. 159 00:23:06,768 --> 00:23:08,668 Tak, na to wygląda. 160 00:23:10,664 --> 00:23:13,531 Ukradł nam Coś bardzo cenne. 161 00:23:14,805 --> 00:23:17,797 Prezent dla waszego Prezydenta od Mojej Cesarskiej Mości. 162 00:23:18,424 --> 00:23:19,049 Szkoda. 163 00:23:19,120 --> 00:23:21,555 To kwestia honoru aby zostało nam zwrócone. 164 00:23:22,286 --> 00:23:24,448 Poprowadzisz mojego Samuraja do tego człowieka. 165 00:23:27,296 --> 00:23:29,663 Nie, będziesz chciał zabić Gauche’a od razu, 166 00:23:30,012 --> 00:23:31,741 ale chcę, żeby ten przeklęty Francuz żył. 167 00:23:33,178 --> 00:23:34,898 Przynajmniej dopóki nie dostanę tych pieniędzy w swoje ręce. 168 00:23:36,065 --> 00:23:40,365 To będzie sprawa między tobą a moim Samurajem Natychmiast opuścisz. 169 00:23:40,589 --> 00:23:42,683 Chyba mnie nie słyszałeś, Ambasadorze. 170 00:23:42,817 --> 00:23:45,615 Nie będę ciągnął jakiegoś żółtodzioba po wsi. 171 00:23:46,471 --> 00:23:49,565 Nie popełnij błędu, Karoda nie jest zwykłym człowiekiem. 172 00:23:50,160 --> 00:23:54,688 Nie obchodzi mnie, kim on jest, spójrz, Ambasadorze, nie mamy koni, 173 00:23:54,963 --> 00:23:58,043 a Gauche ma dwie godziny przewagi na starcie i ma 20 wrednych spluw, które go wspierają. 174 00:23:58,198 --> 00:24:00,439 Do diabła, nawet jeśli dogonię on, kłopoty po prostu... 175 00:24:00,634 --> 00:24:06,834 Wycisz każdą z tych kropek reprezentować dzień. 176 00:24:09,297 --> 00:24:12,426 Dałem mu siedem dni odzyskać miecz Mikado. 177 00:24:13,160 --> 00:24:17,393 Za siedem dni przejdę tędy znowu, ten sam pociąg. 178 00:24:18,867 --> 00:24:21,028 Załóżmy, że nie uda mu się to w ciągu siedmiu dni. 179 00:24:21,165 --> 00:24:25,465 Za hańbę porażki, rozerwie sobie brzuch, zabije się. 180 00:24:27,183 --> 00:24:30,209 Tak to nazywam, hari Kiri. 181 00:24:30,873 --> 00:24:32,898 Cóż, to jest coś, co chciałbym zobaczyć. 182 00:24:33,760 --> 00:24:36,786 Równie dobrze mógłby to zrobić teraz, bo go nie zabiorę. 183 00:24:36,962 --> 00:24:39,590 Potem odetnie ci głowę. 184 00:24:42,633 --> 00:24:44,602 To coś, czego nie chciałbym widzieć. 185 00:25:34,656 --> 00:25:37,523 Tylko testuję, tak, proszę pana. 186 00:25:41,685 --> 00:25:42,981 Właśnie to miałem na myśli. 187 00:25:45,826 --> 00:25:47,919 Całkiem nieźle Ci w tych spódnicach. 188 00:25:49,549 --> 00:25:53,611 Tak, proszę pana, zamierzam to zrobić spróbować czegoś innego. 189 00:26:06,182 --> 00:26:08,172 Poczekaj chwilę, teraz poczekaj chwilę. 190 00:26:09,349 --> 00:26:12,045 Te tory idą tuż za tym długim zakrętem. 191 00:26:13,177 --> 00:26:16,657 Nie ma innego wyjścia z tego kanionu, więc my może zaoszczędzić czas, przechodząc bezpośrednio na górę. 192 00:26:17,980 --> 00:26:20,174 Co do cholery, po prostu podążaj za mną? 193 00:26:41,850 --> 00:26:43,283 Do diabła, odpocznijmy? 194 00:27:00,327 --> 00:27:01,919 Myślę, że już wszystko zrozumiałem. 195 00:27:03,040 --> 00:27:10,574 Widzisz, jesteś gorylem, i jesteś brzydki jak myszołów. 196 00:27:12,993 --> 00:27:17,488 Nie tylko to, myślę, że jesteś jak głupi jak cofnięty osioł. 197 00:27:18,944 --> 00:27:25,406 Kto jest głupszy? Ja albo mężczyzna, który dać się oszukać znajomym? 198 00:27:25,728 --> 00:27:27,629 Myślałem, że nie znasz języka. 199 00:27:27,748 --> 00:27:28,772 Czy ja to powiedziałem? 200 00:27:28,860 --> 00:27:30,725 Nie, ale nigdy nie rozmawialiście. 201 00:27:32,759 --> 00:27:34,488 Jaskółka nie ma nic do powiedzenia. 202 00:27:36,413 --> 00:27:38,141 Cóż, myślę, że podoba mi się bardziej w inny sposób. 203 00:27:43,024 --> 00:27:43,785 Przenosić. 204 00:28:23,841 --> 00:28:24,865 Zwijać się. 205 00:29:09,529 --> 00:29:10,860 Tak jak mówiłem, oto oni. 206 00:29:13,878 --> 00:29:15,277 Do cholery, nigdy nie jesz? 207 00:29:16,490 --> 00:29:20,324 Z pustym żołądkiem, hańbą byłoby...głód. 208 00:29:22,475 --> 00:29:27,003 Dla ciebie może tak, nie dla mnie, Jestem rozpieszczoną osobą z Zachodu. 209 00:29:27,833 --> 00:29:30,461 W porządku. Rozbijamy tutaj obóz. 210 00:29:32,636 --> 00:29:33,863 Tam. 211 00:29:40,638 --> 00:29:47,841 Cóż, teraz tak to widzę, jesteś człowiekiem honoru. Ja też. 212 00:29:48,641 --> 00:29:52,338 Cóż, w każdym razie zawrzyjmy umowę. 213 00:29:56,018 --> 00:30:00,979 Obiecuję, że nie będę próbował uciekać, 214 00:30:02,039 --> 00:30:04,633 i będę współpracować przez cały czas w tropieniu Gauche'a. 215 00:30:05,344 --> 00:30:09,713 I wszystko, czego od ciebie chcę, widzisz słowo, że nie zabijesz go od razu. 216 00:30:10,774 --> 00:30:14,767 Bo myślę, że potrzebuję przynajmniej cały dzień, żeby zmusić go do mówienia. 217 00:30:15,610 --> 00:30:17,373 Nie uciekniesz. 218 00:30:17,489 --> 00:30:21,323 Nie stawiaj na to Trzeba kiedyś spać. 219 00:30:21,525 --> 00:30:22,992 Już to zrobiłem. 220 00:30:24,795 --> 00:30:25,888 Tak, kiedy? 221 00:30:25,980 --> 00:30:27,174 Podczas spaceru. 222 00:30:28,903 --> 00:30:31,997 Nie wierzę w to, ale wiesz, 223 00:30:32,173 --> 00:30:34,903 wszystko, co muszę zrobić, to zatańczyć z tobą walca około siedmiu dni, 224 00:30:35,061 --> 00:30:36,858 w tym czasie będziesz się sklejał w brzuch. 225 00:30:36,975 --> 00:30:40,844 Tak, po zrobieniu tego samego dla Ciebie. 226 00:30:41,533 --> 00:30:43,058 Ja też mogę w to wierzyć. 227 00:30:45,257 --> 00:30:46,656 Daj mi te. 228 00:30:47,311 --> 00:30:48,505 Co? 229 00:30:48,597 --> 00:30:50,087 Buty. 230 00:31:07,633 --> 00:31:12,730 To... to śmierdzi, Oczekujesz, że to zjem? 231 00:31:41,384 --> 00:31:44,911 W smaku nie jest tak źle, całkiem nieźle. 232 00:32:20,045 --> 00:32:21,979 Cholerne komary, nie mogę spać. 233 00:32:22,133 --> 00:32:24,067 Wszędzie pełno komarów to cholerne miejsce. 234 00:32:30,902 --> 00:32:33,496 Źle, jeden komar. 235 00:32:42,698 --> 00:32:44,097 Żadnego komara. 236 00:33:03,471 --> 00:33:05,167 Chodź, pospiesz się. 237 00:33:33,293 --> 00:33:39,562 Przechodzą tam i tam jak również Wiele domów. 238 00:33:40,705 --> 00:33:42,502 To znaczy, że nie jadę do San Lucas. 239 00:33:43,663 --> 00:33:45,028 Tędy też przechodzimy. 240 00:33:46,169 --> 00:33:46,930 Tam na dole? 241 00:33:49,509 --> 00:33:53,343 To twój pomysł, więc ty idź pierwszy. 242 00:34:00,817 --> 00:34:03,343 Miałem psa, miał na imię zielony, 243 00:34:06,281 --> 00:34:08,749 nigdy nie mówił zbyt wiele, ale był bardzo zainteresowany. 244 00:34:09,553 --> 00:34:11,545 Udostępnił moją pracę i on... 245 00:35:11,630 --> 00:35:12,689 Sukinsynu. 246 00:35:20,260 --> 00:35:21,228 Cholera. 247 00:35:23,322 --> 00:35:25,603 Któregoś dnia cię złapię bez całego tego sprzętu. 248 00:35:28,508 --> 00:35:33,139 Któregoś dnia nie będziesz musiał mieć brzucha trzymaj się, złapię cię. 249 00:35:43,401 --> 00:35:50,671 Cóż, moje szczęście się zmienia. 250 00:35:57,251 --> 00:35:58,650 Zaciśnij pięść. 251 00:36:00,313 --> 00:36:01,940 Nie potrafisz nawet zacisnąć pięści? 252 00:36:08,943 --> 00:36:12,879 Do diabła, myślisz, że uderzę facet, który nie potrafi nawet zacisnąć pięści? 253 00:36:19,765 --> 00:36:21,562 Myślisz, że możesz to zrobić jeszcze raz? 254 00:36:22,165 --> 00:36:23,723 Och, jak najbardziej. 255 00:37:00,407 --> 00:37:02,069 Wydaje mi się, że zaczynasz być zmęczony. 256 00:37:05,487 --> 00:37:09,788 Powiem ci coś, nazwiemy to remisem. 257 00:38:20,371 --> 00:38:21,202 Piękny. 258 00:38:22,007 --> 00:38:23,099 Piękny? 259 00:38:23,573 --> 00:38:25,165 Konie. 260 00:38:25,905 --> 00:38:27,497 Tak. 261 00:39:21,789 --> 00:39:27,092 Tak, tak, toro, toro. 262 00:39:30,592 --> 00:39:38,260 Pięć, sześć, siedem Gauche musi mieć zapłacił im i poszedł sam. 263 00:39:51,714 --> 00:39:52,647 Co on mówi? 264 00:39:52,725 --> 00:39:55,285 Chce, żeby starzec mu powiedział gdzie ukrył swoje córki. 265 00:39:58,778 --> 00:39:59,836 On nie mówi. 266 00:39:59,927 --> 00:40:00,791 Odważny człowiek. 267 00:40:05,146 --> 00:40:06,045 Głupi człowiek. 268 00:40:10,088 --> 00:40:14,491 Chodź, kupimy sobie konie. 269 00:40:21,083 --> 00:40:24,110 Czekaj, czekaj. 270 00:42:17,829 --> 00:42:22,823 Teraz jesteśmy kwita. Tylko ja jestem nawet trochę bardziej niż ty. 271 00:42:57,115 --> 00:43:03,851 W porządku, to jest koń To jest przód, to jest tył. 272 00:43:05,084 --> 00:43:08,713 A tutaj możesz usiąść, jeśli chcesz aby jechać w tę stronę, ciągnij w tamtą stronę, 273 00:43:08,911 --> 00:43:11,745 jeśli chcesz iść tą drogą, ciągnij to sposób, jeśli chcesz iść prosto, 274 00:43:11,903 --> 00:43:14,463 kopnij konia i trzymaj się. OK? 275 00:43:15,245 --> 00:43:16,405 Dziękuję. 276 00:43:32,956 --> 00:43:37,723 Koń nie jest zbyt dobry, widzę, że wziąłeś najlepszy dla siebie. 277 00:43:50,702 --> 00:43:51,293 Czekać. 278 00:43:58,532 --> 00:44:01,626 Hej, ty tutaj. 279 00:44:10,538 --> 00:44:11,595 Teraz gdzie? 280 00:44:12,208 --> 00:44:15,041 Idę tędy, masz wybór z trzech innych kierunków. 281 00:44:15,200 --> 00:44:16,292 Idę z tobą. 282 00:44:19,202 --> 00:44:24,106 Już nie, ty nie, jestem przygotowany. 283 00:44:24,352 --> 00:44:27,617 Nie mogę znaleźć tego mężczyzny sam Musi mi się udać. 284 00:44:27,936 --> 00:44:29,767 Karoda, to twój problem. 285 00:44:31,241 --> 00:44:34,678 Martwię się o fortunę, te pieniądze są moje, ukradłem je. 286 00:44:34,862 --> 00:44:38,558 Pieniądze nic nie znaczą To jest życie i śmierć. 287 00:44:39,489 --> 00:44:42,788 Cóż, wygląda na to, że to jedyna rzecz łączy nas Gauche. 288 00:44:44,291 --> 00:44:50,161 Ale będę się z tobą targować. Daj mi słowo pozwolisz mu żyć, dopóki nie znajdę złota. 289 00:44:50,450 --> 00:44:51,611 Można iść dalej. 290 00:44:51,807 --> 00:44:57,074 Nie, zabił Namaro, umiera w pierwszej minucie, kiedy go widzę. 291 00:44:58,001 --> 00:44:59,559 Możesz sam sobie dogodzić. 292 00:48:09,351 --> 00:48:11,046 Twoje słowo, że pozwolisz Gauche'owi żyć. 293 00:48:11,161 --> 00:48:12,060 Nie. 294 00:48:12,900 --> 00:48:17,838 No dobra, utopię cię, uparty mule, będę cię trzymać, dopóki nie upadniesz. 295 00:48:19,199 --> 00:48:20,224 Twoje słowo. 296 00:48:23,270 --> 00:48:25,238 W porządku, szkodniku. 297 00:48:43,836 --> 00:48:45,167 Och, do diabła. 298 00:48:57,094 --> 00:49:01,554 Cóż, jeśli nic innego, wziąłem sobie kąpiel. 299 00:49:05,131 --> 00:49:07,532 Z pewnością jesteś nierozsądnym człowiekiem. 300 00:49:09,447 --> 00:49:12,416 Całe to zamieszanie wokół kawałka metalu. 301 00:49:14,945 --> 00:49:18,347 Do diabła, wiesz, kiedy dogonię Gauche'a, 302 00:49:19,155 --> 00:49:24,685 Mógłbym kupić ci kolejny miecz, Mogę ci kupić pięćdziesiąt mieczy. 303 00:49:27,924 --> 00:49:35,888 Nóż samurajski to służba, Kodo Bushido mówi: bądź silny, miej odwagę, 304 00:49:37,110 --> 00:49:42,605 poświęcić się dla swego pana Mój ojciec był samurajem. 305 00:49:42,887 --> 00:49:50,887 Jego ojciec, jego, jego, jego Czwórka sto lat, wszyscy zginęli w walce. 306 00:49:53,812 --> 00:49:56,576 W mojej rodzinie panuje wielki honor. 307 00:49:58,614 --> 00:50:03,882 No cóż, obecnie bardzo dużo ludzie mają dziwne pomysły. 308 00:50:04,877 --> 00:50:06,675 Nie ma potrzeby się nadwyrężać. 309 00:50:06,792 --> 00:50:09,192 Mężczyźni potrzebują ideałów, według których mogą żyć. 310 00:50:09,333 --> 00:50:11,631 Nie można marnować ideałów. 311 00:50:14,101 --> 00:50:18,093 Ale teraz wszystko się zmieniło. 312 00:50:19,494 --> 00:50:26,423 Japonia ma wielkie wojny, wielkich panów, stał się innym krajem. 313 00:50:27,637 --> 00:50:30,572 Wkrótce wielki naród taki jak twój, 314 00:50:32,019 --> 00:50:36,582 wtedy życie samuraja dobiegnie końca. 315 00:50:38,180 --> 00:50:45,348 Wszyscy muszą porzucić miecze rolnicy, rybacy, stańcie się niczym, 316 00:50:46,983 --> 00:50:52,786 więc musi mi się udać ten ostatni raz, moja mistrzowska służba. 317 00:50:56,309 --> 00:50:58,209 Cóż, może tak być. 318 00:51:00,068 --> 00:51:06,599 Rozumiesz, jeśli zobaczę, że idziesz żeby zabić Gauche'a, muszę zabić ciebie. 319 00:51:07,966 --> 00:51:10,367 Rozumiem, że musisz spróbować. 320 00:51:48,261 --> 00:51:50,457 Jest tu wielu ludzi Gauche'a, ale żadnego Gauche'a. 321 00:51:54,421 --> 00:51:56,048 Cóż, to wystarczy. 322 00:51:56,161 --> 00:51:59,153 Nie mam zamiaru dalej gonić ślady z Comanche'ami grasującymi. 323 00:51:59,781 --> 00:52:00,940 Komancze? 324 00:52:01,032 --> 00:52:02,294 Tak. 325 00:52:04,930 --> 00:52:06,591 Gdzie idziemy? 326 00:52:06,704 --> 00:52:07,933 Jedziemy do San Lucas. 327 00:52:08,862 --> 00:52:10,454 Ale mówiłeś, że tam nie pójdą. 328 00:52:10,566 --> 00:52:13,660 Cóż, myślę, że Gauche tak pojawi się tam prędzej czy później. 329 00:52:13,837 --> 00:52:14,702 Dlaczego? 330 00:52:15,612 --> 00:52:18,207 Z najlepszych powodów, ma na imię Krystyna. 331 00:53:11,913 --> 00:53:13,278 Poczekamy trochę. 332 00:53:22,529 --> 00:53:24,758 To bardzo miłe, jesteś niezwykle hojny. 333 00:53:24,893 --> 00:53:26,054 Tak. 334 00:53:33,071 --> 00:53:33,662 Dziękuję. 335 00:53:33,871 --> 00:53:34,462 To było cudowne. 336 00:53:34,532 --> 00:53:36,228 Dziękuję bardzo Z pewnością podoba mi się tutaj. 337 00:53:36,342 --> 00:53:39,072 Dobranoc, senorita, dobranoc Niedługo wrócę. 338 00:53:39,231 --> 00:53:40,094 Tak, mam nadzieję... 339 00:53:40,274 --> 00:53:41,434 Naprawdę ładne miejsce tu trafiłeś. 340 00:53:41,457 --> 00:53:41,888 Tak. 341 00:53:41,943 --> 00:53:43,878 Tak, dobranoc. 342 00:53:44,032 --> 00:53:46,466 Dobrej nocy, panie Fring, i proszę wracać. 343 00:54:03,484 --> 00:54:05,145 Madre Dios. 344 00:54:11,488 --> 00:54:13,353 Buenos Noches Pepita. 345 00:54:22,901 --> 00:54:26,701 Już niedaleko od studni. 346 00:54:27,634 --> 00:54:32,765 Wiem, wiem, wiem. Pozdrawiam do mojego przyjaciela, ale bardzo cicho. 347 00:54:46,840 --> 00:54:49,002 Pepita, kto jest w budynku? 348 00:54:50,564 --> 00:54:57,471 Pogo Carmelita Maria i kilka nowych dziewczyn. 349 00:54:58,637 --> 00:54:59,366 Krystyna? 350 00:54:59,578 --> 00:55:00,100 Tak. 351 00:55:01,040 --> 00:55:02,132 Czy Gauche jest z nią? 352 00:55:02,222 --> 00:55:03,382 O nie, nie, nie, nie ma go tutaj. 353 00:55:03,997 --> 00:55:04,759 Czy był? 354 00:55:05,875 --> 00:55:08,639 Tak, ale dziesięć dni temu, z tobą. 355 00:55:17,080 --> 00:55:20,380 A co z Macem, Miguelem i Hyattem? 356 00:55:20,977 --> 00:55:23,412 Nikt tu nie był, nie nawet wielu klientów. 357 00:55:23,553 --> 00:55:26,077 Senorino, mój Boże. 358 00:55:27,275 --> 00:55:30,643 Możesz się zrelaksować, Pogo He's przyjazny, ale na razie. 359 00:55:31,592 --> 00:55:33,389 Ale Senior Link, zostałeś zabity. 360 00:55:34,340 --> 00:55:36,069 Och, kto powiedział? 361 00:55:36,184 --> 00:55:38,346 Wszyscy, wiadomości się skończyły. 362 00:55:38,481 --> 00:55:40,312 I jak zostałem zabity? 363 00:55:40,429 --> 00:55:43,330 Och, bardzo odważnie, Senior Link. 364 00:55:43,492 --> 00:55:47,326 Goni cię setka żołnierzy, bang, bang, bang, zabiłeś dziesięciu, dwudziestu. 365 00:55:47,528 --> 00:55:48,324 Może pięćdziesiąt. 366 00:55:48,398 --> 00:55:51,299 Łatwo cię zabić tylko dlatego, że skończyły ci się naboje. 367 00:55:51,459 --> 00:55:52,756 Brzmi całkiem nieźle. 368 00:55:52,852 --> 00:55:53,512 Och, tak. 369 00:55:54,417 --> 00:55:59,446 Pogo, chodź tu, zostaniesz tu na noc. 370 00:56:01,273 --> 00:56:07,542 Próbujesz uciec lub porozmawiać z szeryfem czy ktokolwiek inny, odetnie ci uszy. 371 00:56:09,416 --> 00:56:10,883 Comprende? 372 00:56:10,981 --> 00:56:15,350 Och, si senior, jestem twoim przyjacielem, twoje też, ekscelencja. 373 00:56:16,409 --> 00:56:19,402 OK, teraz upewnij się, że wszystko okna i drzwi są zamknięte. 374 00:56:19,577 --> 00:56:20,771 Potem przynieś trochę jedzenia. 375 00:56:20,899 --> 00:56:24,926 Och, si senior, pronto i, i ciesz się gościnność hotelu Maxim. 376 00:56:28,937 --> 00:56:29,904 Buenos Noches Maria. 377 00:56:30,085 --> 00:56:31,280 Starszy link w Buenos Noches. 378 00:56:31,373 --> 00:56:32,430 Senoritas. 379 00:56:46,996 --> 00:56:48,520 Gdzie jest Krystyna? 380 00:56:48,632 --> 00:56:49,964 Na górze, w łóżku. 381 00:56:50,060 --> 00:56:50,754 Z kim? 382 00:56:50,825 --> 00:56:52,554 Och, dlaczego zwariowałeś, ona widzi tylko Gauche'a. 383 00:56:52,669 --> 00:56:55,797 Wiem, wiem Prawdziwa miłość, jak my? 384 00:57:26,004 --> 00:57:26,766 Krystyna. 385 00:57:26,840 --> 00:57:27,398 Tak? 386 00:57:27,778 --> 00:57:28,905 Ktoś, kto cię zobaczy. 387 00:57:29,449 --> 00:57:30,144 Kto to jest? 388 00:57:30,216 --> 00:57:31,273 Nie możesz zgadnąć? 389 00:57:42,673 --> 00:57:44,231 Pomyślałem, że będzie ci miło, że mnie zobaczysz. 390 00:57:46,153 --> 00:57:47,586 Czego chcesz? 391 00:57:47,684 --> 00:57:49,982 Być blisko Ciebie, czego jeszcze chciałby mężczyzna? 392 00:58:07,587 --> 00:58:09,818 Och, ten Gauche, ma świetny styl. 393 00:58:09,954 --> 00:58:11,682 Zabierz od tego swoje brudne ręce. 394 00:58:11,797 --> 00:58:13,163 Wie, jak traktować kobietę. 395 00:58:13,990 --> 00:58:15,457 Także dużo młodszy ode mnie. 396 00:58:16,112 --> 00:58:17,752 Wygląda lepiej i jest o wiele bogatszy. 397 00:58:18,479 --> 00:58:20,412 Wyobrażam sobie, co w nim widzisz. 398 00:58:21,298 --> 00:58:22,594 Kiedy się go spodziewasz? 399 00:58:23,420 --> 00:58:24,978 Kiedy tu dotrze. 400 00:58:26,064 --> 00:58:27,554 A kiedy to jest? 401 00:58:29,127 --> 00:58:30,685 Kiedy ma na to ochotę. 402 00:58:30,831 --> 00:58:33,596 Och, to nie powinno trwać zbyt długo w takim razie powinno? 403 00:58:36,749 --> 00:58:41,311 Jeśli chcesz wiedzieć, to już było dziesięć dni Czas dla mężczyzny. 404 00:58:41,689 --> 00:58:46,058 Christina, ze względu na moją sympatię wspomnienia o Tobie i dlatego 405 00:58:46,455 --> 00:58:49,322 Wiem, że masz doskonały zmysł praktyczny, Targuję się z tobą. 406 00:58:50,944 --> 00:58:54,540 Pomóż mi znaleźć miejsce, gdzie Gauche ukrył to przyjaciele tego wielkiego złotego orła, 407 00:58:55,607 --> 00:58:57,802 i dopilnuję, żebyś dostał pokaźną część. 408 00:58:58,739 --> 00:59:00,300 Nie wiem o czym mówisz. 409 00:59:03,821 --> 00:59:04,947 Mój błąd. 410 00:59:05,770 --> 00:59:07,965 A robisz ich mnóstwo. 411 00:59:08,100 --> 00:59:10,934 Tak, na to wygląda. 412 00:59:13,389 --> 00:59:21,389 Co robisz? Ty draniu, otwórz drzwi, otwórz drzwi, draniu. 413 00:59:25,394 --> 00:59:32,460 Puść mnie, ty brudny sukinsynu, ty parszywy, zepsuty strzelec. 414 00:59:36,808 --> 00:59:41,643 Och, hej, hej, przestań. 415 00:59:46,029 --> 00:59:54,029 Dostanę cię, przestań, przestań, mówię ci. 416 01:00:00,435 --> 01:00:02,427 Następnie zeszliśmy ze szlaku i przyszedł prosto tutaj. 417 01:00:02,558 --> 01:00:04,082 Myślałem, że Gauche się pokaże prędzej czy później. 418 01:00:04,297 --> 01:00:04,897 Więcej tortilli? 419 01:00:04,959 --> 01:00:06,586 Nie, Marii. 420 01:00:09,238 --> 01:00:10,433 Jak długo zostajemy? 421 01:00:11,606 --> 01:00:14,541 Zależy, kiedy starego Gauche'a swędzi. 422 01:00:15,259 --> 01:00:16,817 Cóż, już to mam. 423 01:00:17,521 --> 01:00:19,082 Idę się drapać to dla ciebie wkrótce. 424 01:00:19,678 --> 01:00:22,738 Jeszcze trzy dni Nie mam dużo czasu. 425 01:00:23,645 --> 01:00:26,876 Może powinieneś, wykorzystaj jak najlepiej to, co masz. 426 01:00:30,049 --> 01:00:34,543 To jest Polkie, pachnie koniem się poci, ale nie smakuje tak źle. 427 01:00:34,780 --> 01:00:36,213 Pomysł jest taki, żeby wypić go od razu. 428 01:00:53,814 --> 01:00:56,338 Myślę, że też smakuje jak koński pot. 429 01:00:57,363 --> 01:00:59,024 No dalej, Maria, daj im jeszcze trochę. 430 01:01:05,158 --> 01:01:08,060 Ikodo Boshido to powiedział. 431 01:01:08,846 --> 01:01:13,181 Mężczyzna z dużym brzuchem jest człowiek o małym umyśle. 432 01:01:13,544 --> 01:01:14,637 Czy tak jest? 433 01:01:15,354 --> 01:01:16,322 Masz jeszcze jedno. 434 01:01:16,919 --> 01:01:18,182 Mam zamiar. 435 01:01:21,339 --> 01:01:23,307 I jeszcze jedno, Marysiu. 436 01:01:27,254 --> 01:01:29,586 Co myśli Ikodo Boshido na czymś takim? 437 01:01:33,136 --> 01:01:34,626 Myślisz, że sobie z tym poradzisz? 438 01:01:40,825 --> 01:01:41,655 Przychodzić. 439 01:01:50,535 --> 01:01:56,964 Proszę, ciesz się seniorem i skorzystaj z gościnności Hotelu Maxim. 440 01:02:03,722 --> 01:02:08,421 Mam na imię Maria, mój ojciec sprzedał mnie tutaj w zeszłym miesiącu. 441 01:02:09,290 --> 01:02:15,286 Przykro mi, nie jestem jednym z wielkich jeszcze nie doświadczyć. Poza tym obawiam się. 442 01:02:15,589 --> 01:02:18,581 Nie, najpierw mnie rozbierz. 443 01:02:28,673 --> 01:02:29,969 Dobranoc dziewczyny, do zobaczenia rano. 444 01:02:30,203 --> 01:02:30,884 Dobranoc pani. 445 01:02:30,969 --> 01:02:31,469 Śpij dobrze. 446 01:02:31,489 --> 01:02:34,891 Chyba to tyle na noc Równie dobrze mogę wrócić do domu, do męża. 447 01:02:38,345 --> 01:02:43,248 Poczekaj chwilę, chcę to zabrać tylko małe spojrzenie. 448 01:02:44,157 --> 01:02:51,030 Jesteś bardzo piękna, Seniorze, Twoja skóra, ma prawie taki sam kolor jak mój, patrz. 449 01:03:11,055 --> 01:03:12,955 Myślę, że próbował powiedz mi coś. 450 01:03:13,595 --> 01:03:17,361 Ja też byłem przez cały wieczór. Chodź, wejdź tam. 451 01:03:21,877 --> 01:03:23,401 W ten sposób, seniorze? 452 01:03:28,977 --> 01:03:32,105 Seniorze, chcesz, żebym poszedł, czy został? 453 01:04:04,400 --> 01:04:07,130 Hej, zawsze strzelasz? Twój partner w łóżku rano? 454 01:04:08,610 --> 01:04:11,044 Cóż, to zależy od tego, jak dobra była. 455 01:04:11,706 --> 01:04:12,434 Ja? 456 01:04:15,709 --> 01:04:16,607 Pozwolę ci żyć. 457 01:04:18,110 --> 01:04:18,906 Dzięki. 458 01:04:56,386 --> 01:04:59,082 Och, powiedz im, żeby wrócili do swoich żon. 459 01:04:59,239 --> 01:05:01,834 Och, idź sobie, jeszcze nie jesteśmy otwarci. 460 01:05:05,086 --> 01:05:07,487 Wróćcie później, koledzy. Jest za wcześnie. 461 01:05:08,114 --> 01:05:12,676 Nie jesteśmy tu dla dziewcząt Chcemy, żeby Christina Go przyprowadziła ją, Pepi. 462 01:05:12,915 --> 01:05:15,749 Nieważne, kupię jej Pogo. 463 01:05:16,848 --> 01:05:18,110 Zrób im śniadanie. 464 01:05:18,205 --> 01:05:20,800 Jasne, skorzystaj z gościnności hotelu Maxim. 465 01:05:21,545 --> 01:05:24,310 Zostań tam, gdzie jesteś. Chodź Pepe. 466 01:05:40,266 --> 01:05:42,427 Kiedy myślisz, że już skończyłeś. 467 01:05:45,451 --> 01:05:48,943 Weź to, to się stanie będzie dość zimno, jadąc przez te góry. 468 01:05:51,436 --> 01:05:53,996 Co sprawia, że myślisz, że idę gdziekolwiek z tobą? 469 01:05:56,760 --> 01:05:57,590 Kto to jest? 470 01:05:57,665 --> 01:05:59,633 Mace, Gauche mnie po ciebie przysłał. 471 01:05:59,752 --> 01:06:01,219 Uważaj, Link tu jest. 472 01:06:15,968 --> 01:06:16,628 Odzyskać. 473 01:06:24,249 --> 01:06:27,048 Ciesz się gościnnością hotelu Maxim. 474 01:06:27,208 --> 01:06:29,107 Tak, mili ludzie. 475 01:06:29,261 --> 01:06:32,753 Tak, myślę, że powinieneś przygotować Christinę. 476 01:06:33,542 --> 01:06:34,439 W porządku. 477 01:06:34,515 --> 01:06:37,211 Niedługo będziemy podróżować Myślisz, że sobie z tym poradzisz? 478 01:06:41,579 --> 01:06:43,376 Jeśli musisz, ciągnij ją za włosy. 479 01:06:51,391 --> 01:06:55,088 Dobra, będzie następny w środku Wyrzuć broń. 480 01:06:56,681 --> 01:06:57,910 W porządku. 481 01:07:21,283 --> 01:07:25,743 Teraz powiedz Gauche'owi, złoto i Japoński miecz w zamian za to. 482 01:07:27,338 --> 01:07:29,238 Ty sukinsynu, Gauche cię złapie... 483 01:07:30,330 --> 01:07:31,558 Dlatego mnie nie wykończyłeś? 484 01:07:31,652 --> 01:07:35,281 Zgadza się. Powiedz mu jutro w południe w starej misji. 485 01:07:36,140 --> 01:07:38,109 A co z tobą? wiadomości, które chcesz dostarczyć. 486 01:07:45,503 --> 01:07:50,236 Słyszysz to? Mówi, że życia nie będzie warto żyć, dopóki nie zobaczy go ponownie. 487 01:07:51,870 --> 01:07:53,531 Myślisz, że wszystko to pamiętasz? 488 01:07:53,645 --> 01:07:56,375 Tak, i będę pamiętał, żeby powiedzieć żeby zostawił cię dla mnie. 489 01:07:56,881 --> 01:07:59,714 Zrób to. Wyjdź. 490 01:08:04,536 --> 01:08:06,060 Misja, jak daleko? 491 01:08:07,806 --> 01:08:09,741 Dzień jazdy po tym śniegu. 492 01:08:40,969 --> 01:08:43,802 Jesteś wstydem zgniłe świnie twojej matki. 493 01:08:43,960 --> 01:08:48,397 Kiedy Gauche z tobą skończy, Modlę się do Boga, żeby zesłał cię do piekła. 494 01:08:49,320 --> 01:08:51,311 Cóż, to bardzo religijna dziewczyna. 495 01:08:51,442 --> 01:08:53,410 Ty draniu. 496 01:10:03,507 --> 01:10:04,497 Podoba Ci się to? 497 01:10:04,588 --> 01:10:07,648 Przywodzi mi na myśl Japonię. 498 01:10:09,354 --> 01:10:10,981 Musi być tam bardzo pięknie. 499 01:10:11,094 --> 01:10:12,391 Tak, to prawda. 500 01:10:15,930 --> 01:10:17,227 Ten człowiek, Gauche. 501 01:10:17,323 --> 01:10:18,585 A co z nim? 502 01:10:18,679 --> 01:10:20,146 A co z nim? 503 01:10:21,637 --> 01:10:23,867 Wiem tylko, że był to tzw hazardzista z Nowego Orleanu, 504 01:10:25,396 --> 01:10:29,298 i że karty rozdaje lewą ręką, strzela z pistoletu lewą ręką. 505 01:10:29,920 --> 01:10:32,718 Nazywają go Le Man Gauche, to równie dobre imię jak każde inne. 506 01:10:36,183 --> 01:10:37,775 Ale dlaczego chcesz go zabić? 507 01:10:52,293 --> 01:10:54,193 Nie w ten sposób, pozwól mi to mieć. 508 01:11:01,341 --> 01:11:04,139 Japończyk, gdzie go znalazłeś? 509 01:11:04,961 --> 01:11:08,590 W pociągu, gdy ktoś zabił swojego przyjaciela. Zgadnij kto? 510 01:11:11,432 --> 01:11:13,195 Gauche też cię zabije. 511 01:11:14,008 --> 01:11:15,236 Cóż, zobaczymy co z tym zrobić. 512 01:11:16,094 --> 01:11:22,159 Wiesz, gdybyś był inny niż ja Gdybyś okazał mi trochę szacunku. 513 01:11:22,463 --> 01:11:23,584 Masz na myśli jak Francuz? 514 01:11:25,038 --> 01:11:28,873 On się o mnie troszczy troszczysz się o siebie. 515 01:11:29,075 --> 01:11:30,872 To sprawia, że ​​ty i ja jesteśmy tacy sami. 516 01:11:32,485 --> 01:11:40,485 Christina, jesteś dziwką, naprawdę zawsze nim byłeś, zawsze nim będziesz. 517 01:11:42,437 --> 01:11:45,497 Zawsze wiedziałeś jak porozmawiać z kobietą. 518 01:11:45,674 --> 01:11:50,304 Moja oferta jest nadal aktualna. Pomóż mi z Gauche, dostaniesz sprawiedliwą część łupu. 519 01:11:51,901 --> 01:11:52,697 Ile? 520 01:11:54,304 --> 01:11:56,828 Wystarczająco, żeby cię odsunąć od San Lucas, 521 01:11:57,748 --> 01:11:59,668 i pozwolić ci mieszkać gdziekolwiek chcesz gdziekolwiek indziej. 522 01:12:01,193 --> 01:12:03,321 Ale nie bierz też długo się zastanawiasz, 523 01:12:05,786 --> 01:12:07,549 bo mam zamiar zmień moje już niedługo. 524 01:12:52,067 --> 01:12:53,055 Daj mi moje ubrania. 525 01:12:53,598 --> 01:12:58,297 Dam ci ubrania, ale najpierw chcę twojego słowa honoru, że nie zabijesz Gauche'a od razu. 526 01:12:59,895 --> 01:13:00,885 Moje ubrania. 527 01:13:05,464 --> 01:13:06,521 Twoje słowo. 528 01:13:14,824 --> 01:13:16,382 Nie wiem, o co do cholery w tym wszystkim chodzi, 529 01:13:16,495 --> 01:13:18,587 ale wygląda na to, że tak pochodzące z serca. 530 01:13:24,358 --> 01:13:25,290 Dobrze? 531 01:13:27,698 --> 01:13:29,633 Daj mi z nim pięć minut. 532 01:13:32,918 --> 01:13:33,850 Nie wystarczy. 533 01:13:34,867 --> 01:13:38,701 Jedna godzina Daj mi jedną pełną godzinę. 534 01:13:38,938 --> 01:13:40,565 Potrzebuję jednego pełnego dnia. 535 01:13:44,088 --> 01:13:47,285 Karoda, potrzebuję czasu na zrobienie Gauche, żeby zabrał mnie do kasy. 536 01:13:47,464 --> 01:13:48,988 Chcę mieć pewność, że tam jest. 537 01:13:49,969 --> 01:13:50,867 Nie. 538 01:13:52,231 --> 01:13:54,255 W porządku, pasujesz sobie. 539 01:14:07,959 --> 01:14:09,052 Zmienia się na niebieski. 540 01:14:12,136 --> 01:14:14,467 Już niedługo nie będziesz niczym ale bryła lodu o zmroku 541 01:14:14,606 --> 01:14:18,941 zostaniesz zamrożony w krajobrazie i tak będzie nigdy nie mścij przyjaciela i nigdy nie zdobywaj miecza. 542 01:14:20,870 --> 01:14:24,737 Skończysz w japońskim piekle, hańbą dla waszych przodków. 543 01:14:27,481 --> 01:14:31,713 Masz moje słowo, nie zrobię tego zabij człowieka, dopóki nie powiesz. 544 01:14:54,414 --> 01:14:57,906 Myślę, że nie bierz tego tak do siebie jesteś cholernym mężczyzną. 545 01:14:59,634 --> 01:15:01,898 Myślę, że jesteś sukinsynem. 546 01:15:48,871 --> 01:15:54,366 Starszy Gauche Starszy Gauche. 547 01:15:57,014 --> 01:16:00,451 Wszyscy cię spotykają, Seniorze, będą tam jutro do południa. 548 01:16:01,226 --> 01:16:03,558 Hej, co się stało z resztą? 549 01:16:03,696 --> 01:16:05,254 Gdzie Mace, gdzie Pepi? 550 01:16:09,993 --> 01:16:11,427 Gauche, Link wciąż żyje. 551 01:16:12,151 --> 01:16:15,553 Och, to dla niego cholernie złe. 552 01:16:16,327 --> 01:16:19,490 Jest ze sobą jeden z Japończyków Naprawdę twardy sukinsyn. 553 01:16:20,154 --> 01:16:22,418 Jasne, ale wszyscy umierają w ten sam sposób. 554 01:16:23,217 --> 01:16:28,018 OK, nie zrobiłem tego Chcę ci powiedzieć. Mają dziewczynę. 555 01:16:31,221 --> 01:16:31,983 Kto? 556 01:16:33,273 --> 01:16:35,764 Christina, panno Christina, mam na myśli. 557 01:16:52,273 --> 01:16:55,300 Hyatt, jak się masz jedyny, który uciekł? 558 01:16:55,474 --> 01:16:58,910 Tak, powiedz nam. Straciłeś głos? 559 01:17:39,737 --> 01:17:41,432 Pospiesz się, chodź. 560 01:17:41,546 --> 01:17:43,275 OK, OK, uspokój się. 561 01:17:43,389 --> 01:17:44,014 Konie. 562 01:17:44,085 --> 01:17:45,143 Hej, miecz. 563 01:17:45,234 --> 01:17:46,155 Nie zapomnij o mieczu. 564 01:19:16,335 --> 01:19:20,168 Wieśniacy, którzy tu byli, mieli wybór, uciekaj lub walcz. Wygląda na to, że uciekli. 565 01:19:20,369 --> 01:19:21,132 Z czego? 566 01:19:24,094 --> 01:19:27,689 Komancze, oni też przyszli przez górę. 567 01:19:31,366 --> 01:19:32,697 Co zamierzamy zrobić? 568 01:19:34,393 --> 01:19:36,513 Cóż, Komanczowie by to zrobili wzięli, co chcieli, 569 01:19:36,656 --> 01:19:38,497 więc myślę, że to jest to miejsce tak samo bezpieczny jak każdy inny. 570 01:19:40,621 --> 01:19:43,988 I jeśli dobrze pamiętam, to ty daleko od bycia dobrym kucharzem. 571 01:19:44,832 --> 01:19:46,163 I tak będziesz zajęty. 572 01:19:46,677 --> 01:19:48,440 Dlaczego ja miałbym być zajęty? 573 01:19:48,696 --> 01:19:52,723 Ty gotujesz, ty jesz, ja gotuję, zostaniesz wychłostany i pójdziesz spać głodny. 574 01:19:55,968 --> 01:20:03,968 To, co mi się w tobie podoba, Link, ten starszy stajesz się coraz słodszy, Ohhh. 575 01:20:05,293 --> 01:20:09,059 A co z małym Pokie, Mam ochotę trochę odpuścić. 576 01:20:09,921 --> 01:20:14,086 Jutro nie ma ważnego dnia Chcę mieć czystą głowę. 577 01:20:15,802 --> 01:20:18,965 Tak, właśnie o to chodzi Zaraz to zrobię. Oczyść głowę. 578 01:20:21,091 --> 01:20:23,720 Zajmę się końmi. 579 01:21:26,963 --> 01:21:34,963 Nie mogę wrócić do Pepity Nie będę potrzebować szansy w życiu. 580 01:21:36,219 --> 01:21:37,880 Nie mogę tak trwać wiecznie. 581 01:21:38,517 --> 01:21:42,078 Nie, chyba nie możesz Bandyta w ciemnej porze roku. 582 01:21:43,770 --> 01:21:46,330 Zawsze nadejdzie ktoś nowy razem, żeby zająć nasze miejsce. 583 01:21:46,484 --> 01:21:52,514 W porządku Pomogę ci z Gauche. 584 01:21:54,625 --> 01:21:58,619 Myślałam, że mu na tobie zależy, darzył cię wszelkim szacunkiem. 585 01:21:59,325 --> 01:22:07,325 Ale on nie jest tobą, nikt nie jest Pójdę z tobą, jakkolwiek chcesz. 586 01:22:08,337 --> 01:22:09,599 Czy to prawda? 587 01:22:13,277 --> 01:22:16,872 W porządku, zdejmij ubranie. 588 01:22:36,106 --> 01:22:38,337 Teraz zdejmę twoje. 589 01:22:43,864 --> 01:22:44,832 Zostaw Gauche'a dla siebie. 590 01:22:44,909 --> 01:22:48,072 Głupcze, on cię przechytrzył, nigdy nie dostaniesz tych pieniędzy. 591 01:22:48,250 --> 01:22:55,020 Nie ruszaj się, zabiję cię, Przysięgam, że cię zabiję. 592 01:23:10,450 --> 01:23:14,146 Dla ciebie to Christina, nigdy nie wiadomo po jaką broń sięgnie. 593 01:23:16,887 --> 01:23:17,717 Gówno. 594 01:23:46,152 --> 01:23:47,176 Wszystko w porządku? 595 01:23:49,144 --> 01:23:52,637 Tak, nie spiesz się, jest zmierzał we właściwym kierunku. 596 01:24:10,058 --> 01:24:18,058 Krystyna Krystyna Wróć. 597 01:24:27,214 --> 01:24:32,651 Gauche Gauche. 598 01:24:32,988 --> 01:24:37,391 Christina, wróć, Christina. 599 01:24:38,661 --> 01:24:40,151 Musimy się wyprowadzić. 600 01:24:40,262 --> 01:24:44,699 O czym ty do cholery mówisz, i zostaw ją z tymi.. 601 01:24:44,925 --> 01:24:46,791 W porządku, chodźmy. 602 01:26:07,951 --> 01:26:10,852 Zabierz ode mnie ręce Zostaw mnie, zostaw mnie, pozwól mi odejść. 603 01:26:19,817 --> 01:26:23,982 Zostaw mnie, zostaw mnie. Odejdź. O Boże, pomóż. 604 01:26:30,152 --> 01:26:32,553 Nie, nie, nie mogę. O nie, pomóż, pomóż. 605 01:26:54,683 --> 01:27:02,683 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, pomóż, pomóż, nie, nie, pomóż mi, pomóż. 606 01:27:28,090 --> 01:27:33,118 To mokra, surowa skóra, gdy schnie, będzie powoli zaduszana na śmierć. 607 01:28:36,641 --> 01:28:37,368 Odzyskać. 608 01:28:40,711 --> 01:28:41,473 Dzięki. 609 01:29:03,401 --> 01:29:07,268 O nie, ten zespół jest bardzo ciasny możesz po prostu poderżnąć jej gardło. 610 01:29:51,697 --> 01:29:52,527 Wszystko w porządku? 611 01:29:55,004 --> 01:29:57,872 Cóż, kosztowałeś nas około dwóch godzin już, chodźmy stąd. 612 01:30:02,172 --> 01:30:02,672 Mój Boże. 613 01:30:54,576 --> 01:30:55,975 Znowu Komancze? 614 01:30:56,073 --> 01:30:57,473 Tak, poruszają się. 615 01:31:01,605 --> 01:31:03,334 Tak cholernie dużo torów w okolicy, 616 01:31:03,451 --> 01:31:04,812 nie możesz powiedzieć, kto przyszedł, a kto odszedł. 617 01:31:07,139 --> 01:31:09,232 Ale kto się tam kryje czekasz, aż się pokażemy? 618 01:31:14,482 --> 01:31:15,448 Idę pierwszy. 619 01:31:15,525 --> 01:31:21,259 Nie, pójdę z nią, ty się rozłącz z powrotem, dopóki cię nie zawołam. 620 01:31:21,544 --> 01:31:23,171 Jasne, że chciałbyś skorzystać z jednego z nich. 621 01:31:25,303 --> 01:31:26,327 Nie ma potrzeby. 622 01:31:27,914 --> 01:31:32,544 Tak, istnieje potrzeba Może pewnego dnia cię nauczę. 623 01:31:33,307 --> 01:31:37,107 Kiedy twoje miecze wiszą w bieli House i ja jesteśmy tak bogaci, że to obrzydliwe. 624 01:31:40,579 --> 01:31:44,242 Cóż, jeśli stary Gauche tam jest, idziesz aby dowiedzieć się już teraz, jak bardzo cię kocha. 625 01:33:50,721 --> 01:33:52,620 Cóż, chyba po prostu czekamy. 626 01:33:53,887 --> 01:33:54,876 Po co? 627 01:34:02,865 --> 01:34:04,197 Rzuć to, Link. 628 01:34:17,307 --> 01:34:19,537 Ty, jak masz na imię? 629 01:34:21,414 --> 01:34:22,437 Karoda Juri. 630 01:34:22,525 --> 01:34:27,259 Cóż, Karoda, wygląda na to, że mnie znalazłeś Nadal masz zamiar widzieć mnie martwego? 631 01:34:28,268 --> 01:34:30,362 To możliwe. 632 01:34:30,494 --> 01:34:35,261 Tylko dlatego, że jestem typem nerwowca, noże, odłóż je poza zasięg. 633 01:35:02,996 --> 01:35:04,224 Sprawdź pod jego szatą. 634 01:35:10,234 --> 01:35:13,533 Madre mia, spójrz na ten arsenał. 635 01:35:14,444 --> 01:35:19,746 Gauche, uratowali mi życie, próbowałem uciekłem, ale Komancze mnie złapali i... 636 01:35:20,010 --> 01:35:28,010 O tak? Dziękuję, Linku Co mogę dla Ciebie zrobić? 637 01:35:30,102 --> 01:35:32,002 Cóż, możesz dać mojemu przyjacielowi oto jego miecz, 638 01:35:32,782 --> 01:35:39,245 powiedz mi, gdzie jest ukryte złoto, a potem możesz zanurkować wysoko w niskiej studni. 639 01:35:39,567 --> 01:35:47,567 Tak, myślałem, że właśnie tego chce Hyatt ty dla siebie Masz preferencje? 640 01:35:48,371 --> 01:35:51,465 Proszę, nie możesz mu na to pozwolić, nie możesz. Proszę, Gauche. 641 01:35:51,641 --> 01:35:52,472 Hyatt. 642 01:35:52,547 --> 01:35:54,208 Chodź, Link, idziesz ze mną. 643 01:36:32,668 --> 01:36:33,895 Daj mi miecz. 644 01:36:34,024 --> 01:36:35,822 Szefie, szefie Miecz, on chce miecza. 645 01:36:35,940 --> 01:36:37,741 Co do cholery, daj mu cholerna rzecz. 646 01:36:40,603 --> 01:36:41,296 Dziękuję. 647 01:38:10,136 --> 01:38:11,103 Wszystko w porządku? 648 01:38:13,372 --> 01:38:14,031 Nie martw się. 649 01:38:16,051 --> 01:38:20,750 Cóż, myślę, że oni też to zrobią wypal nas lub przeczekaj. 650 01:38:22,767 --> 01:38:24,325 Co zrobiłeś ze swoimi końmi? 651 01:38:25,064 --> 01:38:26,622 Ukrył się w drodze na górę hamulec laskowy. 652 01:38:26,734 --> 01:38:28,930 Cóż, to nie było zbyt cholernie mądry. 653 01:38:30,875 --> 01:38:32,967 Nie przyniosą nikomu nic dobrego z wyjątkiem Komanczów. 654 01:38:36,163 --> 01:38:37,188 Co sugerujesz? 655 01:38:40,478 --> 01:38:45,883 Gauche, sugeruję, żebyś pozostał przy życiu, ja nie obchodzi jak to robisz, ale zostajesz przy życiu. 656 01:38:47,960 --> 01:38:51,452 Chyba, że oczywiście chcesz powiedz mi teraz, gdzie ukryłeś złoto. 657 01:38:57,982 --> 01:39:05,982 Cóż, kiedy nadejdzie czas, będę musiał wybić to z ciebie i to też jest w porządku. 658 01:39:38,382 --> 01:39:39,575 Jak myślisz? 659 01:39:40,365 --> 01:39:41,332 Tak. 660 01:43:00,729 --> 01:43:05,189 Hej, tutaj. 661 01:43:36,361 --> 01:43:38,591 Hyatt nie żyje, Shadow też. 662 01:43:40,640 --> 01:43:43,080 Tak, następna rzecz zrobią, to podpalą tę laskę. 663 01:43:47,113 --> 01:43:49,206 Myślisz, że dasz radę przerwać ogień? 664 01:43:50,801 --> 01:43:51,791 Tak. 665 01:44:20,519 --> 01:44:21,246 Odzyskać. 666 01:45:26,668 --> 01:45:27,565 Połączyć. 667 01:46:26,553 --> 01:46:27,680 Pomoc. 668 01:46:39,500 --> 01:46:47,500 Cóż, Linku, Wciąż żyję. Wracajmy do interesów. 669 01:47:05,631 --> 01:47:06,257 Zabij go. 670 01:47:16,976 --> 01:47:20,139 Nie, nie, Link, nie zastrzelisz mnie. 671 01:47:22,682 --> 01:47:24,642 Bo jeśli mnie zabijesz, nigdy tego nie zrobisz znaleźć pieniądze. 672 01:47:25,779 --> 01:47:31,581 Znam cię aż za dobrze, Link Ćwierć miliona dolarów do podziału między tobą a mną, 673 01:47:31,870 --> 01:47:35,362 Nie wyrzuca się takich rzeczy pieniądze. Jesteś na to za mądry. 674 01:47:37,925 --> 01:47:43,591 Powiem ci co, pieniądze, możesz mieć dużo. Cały kwartał... 675 01:47:54,628 --> 01:47:58,028 Nie, Gauche. Zatrzymaj to. 676 01:48:07,431 --> 01:48:12,665 Ty draniu, ty głupi draniu. 677 01:48:14,774 --> 01:48:20,713 Ona to powiedziała. Głupota. Nie ma potrzeby tego robić. 678 01:48:28,520 --> 01:48:31,080 Nie masz racji, wielka potrzeba. 679 01:48:33,495 --> 01:48:36,954 Miecz Wszystko na nic. 680 01:48:37,740 --> 01:48:40,903 Znowu źle, bo mam zamiar to zrobić dopilnuj, żeby ten miecz bezpiecznie wrócił. 681 01:48:41,916 --> 01:48:49,916 To głupie. Zły. Jesteś blisko granicy Złapią cię, powieszą. 682 01:48:53,051 --> 01:48:57,148 Słuchaj, wierzysz w to, wierzysz w cokolwiek. 683 01:48:58,132 --> 01:49:02,796 Robisz to dla mnie? Odbierzesz to? 684 01:49:03,734 --> 01:49:08,695 Jasne, do cholery, nie jestem nie mam nic innego do roboty. 685 01:49:09,823 --> 01:49:11,154 W porządku. 686 01:49:13,198 --> 01:49:14,825 Tutaj, zrobię to, zrobię to. 687 01:49:30,424 --> 01:49:31,618 Co? 688 01:49:35,888 --> 01:49:40,348 Wszystko jest w porządku. 689 01:49:42,916 --> 01:49:44,544 Tak, to prawda. 690 01:50:16,809 --> 01:50:18,504 Nigdy nie znajdziesz pieniędzy, Link. 691 01:50:21,228 --> 01:50:24,493 Och, znam cię, będziesz szukać dalej. 692 01:50:25,335 --> 01:50:27,235 Ale to nie przyniesie ci nic dobrego. 693 01:50:28,325 --> 01:50:31,352 Nie ma nikogo żywego kto wie, gdzie Gauche to ukrył. 694 01:50:34,451 --> 01:50:35,383 Z wyjątkiem... 695 01:50:37,269 --> 01:50:39,238 Słyszałem jak mówił, raz o czymś, 696 01:50:39,705 --> 01:50:41,145 i zatrzymał się, żeby coś podnieść. 697 01:50:41,689 --> 01:50:44,284 Coś w małych torebkach, co brzęknęło. 698 01:50:48,022 --> 01:50:50,388 Jeśli chcesz, możemy połączyć siły. 699 01:50:53,172 --> 01:50:56,369 Cóż, to jest pomysł. 700 01:50:56,546 --> 01:50:57,741 Więc zabierzesz mnie ze sobą? 701 01:50:57,835 --> 01:50:58,459 Jasne. 702 01:50:58,531 --> 01:51:00,465 Och, to wspaniale. 703 01:51:02,288 --> 01:51:04,051 Ale tylko do San Lucas. 704 01:51:05,386 --> 01:51:07,115 Och, ty draniu. 705 01:51:08,796 --> 01:51:12,164 To teraz Christina Zawsze będę lubił pamiętać.