1 00:00:11,124 --> 00:00:15,124 Превод от MZK- 2 00:00:15,125 --> 00:00:18,720 В памет на почелите се бият за страната си 3 00:00:19,745 --> 00:00:27,745 - = 2013 MZK = - За споделяне 4 00:02:48,512 --> 00:02:50,036 Скъпи Клаус, 5 00:02:50,914 --> 00:02:53,644 липсваш ми повече от думите никога не могат да покажат. 6 00:02:54,284 --> 00:02:57,549 нашата загуба е налице, и любовта ти все още е в сърцето ми. 7 00:02:58,121 --> 00:03:02,558 Надявам се тази война да приключи скоро и най-накрая се събираме... 8 00:03:03,093 --> 00:03:05,561 мога да се обадя на съпруга ми. 9 00:03:06,029 --> 00:03:08,793 къща до нас беше унищожен от бомба снощи... 10 00:03:09,299 --> 00:03:11,699 И така отидохме на полето. 11 00:03:11,735 --> 00:03:14,465 Повикаха баща ми военна служба ... 12 00:03:15,072 --> 00:03:17,666 сега работи в болница в Флейнсбург . 13 00:03:24,181 --> 00:03:26,741 Клаус, защо не спиш? 14 00:03:29,019 --> 00:03:31,351 Беше прекрасна нощ тук, в Русия. 15 00:03:33,323 --> 00:03:35,518 Давате ли всички тези писма? 16 00:03:35,926 --> 00:03:38,394 всички! 17 00:03:38,428 --> 00:03:40,328 Семейство Хелм е убито. 18 00:03:41,031 --> 00:03:43,556 В бомбардировките. 19 00:03:48,705 --> 00:03:50,605 разбирам 20 00:03:53,543 --> 00:03:55,568 Така че всичко това остава в миналото. 21 00:03:57,114 --> 00:03:59,048 Чухме и част от щаб. 22 00:04:00,417 --> 00:04:03,545 Ние живеем, ще рисуваме сутрин. 23 00:04:03,620 --> 00:04:05,281 разбира се 24 00:04:05,322 --> 00:04:07,654 Чухме това, 3 дни. 25 00:04:07,691 --> 00:04:09,454 3 дни. 26 00:04:15,265 --> 00:04:17,096 Може би трябва да спиш. 27 00:04:17,134 --> 00:04:19,364 Изглежда ще се върна утре. 28 00:04:57,574 --> 00:04:59,542 Мислите ли, че идват от? 29 00:05:12,022 --> 00:05:15,082 срещу фашистките нашественици. 30 00:05:15,125 --> 00:05:18,026 трябва да следва инструкциите Сержант им, 31, 00:05:18,061 --> 00:05:21,258 офицер и компания . 32 00:05:21,865 --> 00:05:26,893 също вземат предвид поръчките натиск, без да правите крачка назад . 33 00:05:26,937 --> 00:05:32,000 Никога не се отказвайте от нищо от нашата свята земя . 34 00:05:32,042 --> 00:05:35,741 Не забравяйте, че окото работници, расте върху вас. 35 00:05:35,742 --> 00:05:41,373 Помнете майка, съпруга и Булките зависят от вас. 36 00:05:41,952 --> 00:05:46,514 Спомнете си Майката Земя се очаква да изпълнят своя патриотичен дълг . 37 00:05:47,057 --> 00:05:50,549 Дори и за сметка на собствения си живот запомни... 38 00:05:50,594 --> 00:05:54,894 ... Вие сте част от голяма армия ... 39 00:05:54,931 --> 00:05:58,423 ... и спечели мача . 40 00:05:58,468 --> 00:06:02,962 Ще продължим към за премахване на нашествениците . 41 00:06:05,508 --> 00:06:09,205 - Капитан Локман. - Готови ли сте за атака? 42 00:06:10,280 --> 00:06:12,544 Германия е обкръжена, убийте ги всички! 43 00:06:16,887 --> 00:06:19,253 Мразя музиката. 44 00:06:21,725 --> 00:06:23,556 По-добре е от тишината. 45 00:06:23,593 --> 00:06:25,254 Когато започнаха да играят, може да ги посети. 46 00:06:26,162 --> 00:06:27,925 Колко още можем да очакваме? 47 00:06:31,301 --> 00:06:33,394 Няма да оставя ранените. 48 00:06:33,937 --> 00:06:36,303 Така че чакахме. 49 00:06:37,040 --> 00:06:39,406 Кога висшето командване ни беше разочаровало? 50 00:07:00,230 --> 00:07:02,357 Русия ни нападна позиция в болницата. 51 00:07:04,100 --> 00:07:05,425 по дяволите! 52 00:07:06,069 --> 00:07:07,744 Всичко готово! 53 00:07:55,552 --> 00:07:58,749 Капитане, ако наистина сте човек в как 54 00:07:59,489 --> 00:08:00,623 Те идват. 55 00:08:00,624 --> 00:08:02,754 Трябваше да направя крачка - мъжете възможно най-бързо. 56 00:08:02,792 --> 00:08:04,726 Има тежко ранени. 57 00:08:04,761 --> 00:08:06,991 Ако можех да ги заведа в болницата ще има шанс, но... 58 00:08:07,063 --> 00:08:08,753 Ето... не съм толкова сигурен. 59 00:08:09,466 --> 00:08:12,375 Знам, знам. 60 00:09:17,567 --> 00:09:19,147 време е 61 00:09:20,003 --> 00:09:21,006 Добре. 62 00:09:36,686 --> 00:09:40,918 - Няма да ви позволим да продължите. - Благодаря ви капитане. 63 00:09:40,990 --> 00:09:43,550 Ще те измъкна, обещавам. 64 00:09:50,266 --> 00:09:52,365 Мисля, че имаме нужда от това. 65 00:11:08,878 --> 00:11:11,210 Прибрах се вкъщи, при Бахала. 66 00:11:13,683 --> 00:11:17,585 Не виждам никого, търся те. 67 00:11:18,321 --> 00:11:20,687 Но ако се прибереш. 68 00:11:21,424 --> 00:11:23,119 утре 69 00:11:24,093 --> 00:11:28,393 Не забравяйте, че имате хора тук, 70 00:11:28,431 --> 00:11:30,262 това зависи от теб. 71 00:11:31,134 --> 00:11:32,152 добре? 72 00:12:03,166 --> 00:12:05,726 Вашият банер е отляво. 73 00:12:09,505 --> 00:12:10,805 ела с мен 74 00:12:13,343 --> 00:12:15,641 Ела с мен, ела с мен! 75 00:12:15,678 --> 00:12:17,307 Вие също сте тук! 76 00:13:59,649 --> 00:14:00,877 добре 77 00:14:03,586 --> 00:14:05,156 Това е, което плащаме. 78 00:14:12,695 --> 00:14:14,031 Да се ​​върнем на нашите линии. 79 00:14:15,431 --> 00:14:17,524 ела, ела 80 00:14:17,567 --> 00:14:19,762 Клаус! какво стана 81 00:14:19,802 --> 00:14:21,827 Имаме един тук. 82 00:14:22,372 --> 00:14:23,839 Има и други по пътя. 83 00:14:24,307 --> 00:14:26,207 Появи се направо тук. 84 00:14:26,275 --> 00:14:29,438 Ще играя заек, влязох първи изстрел. 85 00:14:29,479 --> 00:14:31,016 - Добре? - да 86 00:14:31,017 --> 00:14:31,739 Ще имате добър шанс. 87 00:14:31,740 --> 00:14:32,929 Да, да, да. 88 00:14:46,918 --> 00:14:48,929 Германия е надолу по пътя. 89 00:15:09,118 --> 00:15:11,746 Обърнете се и ни изведе от тук. 90 00:15:15,032 --> 00:15:15,890 мръсотия 91 00:15:17,318 --> 00:15:19,900 По дяволите По-бързо 92 00:15:19,901 --> 00:15:20,901 По-бързо, по-бързо ! 93 00:16:33,903 --> 00:16:35,653 Изкарайте този руски навън 94 00:16:47,494 --> 00:16:49,143 щаб! 95 00:16:50,386 --> 00:16:51,807 имам нужда от още 3! 96 00:16:51,808 --> 00:16:54,049 Чакахме като един час, къде са? 97 00:17:27,823 --> 00:17:29,868 хайде де! 98 00:17:55,818 --> 00:17:58,082 Той каза, че трябва изчакайте 2 часа. 99 00:17:58,688 --> 00:18:01,054 Два дни чакам. 100 00:18:01,090 --> 00:18:02,921 Имам още наранявания отколкото можех да избягам. 101 00:18:02,959 --> 00:18:05,689 Имам руснак в моя окоп. 102 00:18:05,728 --> 00:18:08,458 не! Хайде сега! 103 00:19:17,600 --> 00:19:18,674 не! 104 00:19:25,274 --> 00:19:26,451 Клаус! 105 00:20:02,812 --> 00:20:04,837 Трябва да спрем врага. 106 00:20:06,315 --> 00:20:10,149 Клаус! Клаус! 107 00:20:11,787 --> 00:20:14,381 Чакай малко! Идват, тук са! 108 00:20:21,097 --> 00:20:24,581 Клаус! Събудете стари приятели. 109 00:20:25,134 --> 00:20:26,098 Те идват. 110 00:20:27,369 --> 00:20:29,072 - Видяхте ли ги? - Виждал съм! 111 00:20:29,073 --> 00:20:29,838 Виждали ли сте ги? 112 00:20:30,039 --> 00:20:31,363 Виждал съм, тук са! 113 00:21:22,725 --> 00:21:24,204 мадам... 114 00:21:26,462 --> 00:21:29,071 Това може да не е най-безопасното място. 115 00:21:32,034 --> 00:21:33,940 Това е моята страна. 116 00:21:51,086 --> 00:21:52,972 Нямате късмет с младата дама? 117 00:21:53,255 --> 00:21:56,224 - Разликата, която е неописуема. - Това е предположение. 118 00:21:59,395 --> 00:22:02,330 Куотърбек е защитаваме страната ни. 119 00:22:02,364 --> 00:22:04,832 Ние поддържаме нещата такива, каквито са. 120 00:22:04,867 --> 00:22:09,827 Като цяло имам нужда от него Тези сегменти в Нормандия. 121 00:22:11,440 --> 00:22:13,246 Куотърбек? 122 00:22:13,409 --> 00:22:15,400 Предполагам, че съм. 123 00:22:15,444 --> 00:22:17,610 можеш да вървиш 124 00:22:17,613 --> 00:22:19,581 - Изпрати ги. - Хайл Хитлер. 125 00:22:26,088 --> 00:22:29,114 - Разбирам. - Фелдмаршал? 126 00:22:29,625 --> 00:22:32,287 Можете да се отпуснете, капитан Мюлер. 127 00:22:32,328 --> 00:22:35,229 Слушал съм много за вас, добре дошли във Франция. 128 00:22:35,865 --> 00:22:38,732 благодаря сър. Мога ли да кажа, че беше чест да съм тук? 129 00:22:38,767 --> 00:22:41,469 Както може би сте забелязали, 130 00:22:41,470 --> 00:22:44,171 Това място е различно от Руски лагер?? Капитан. 131 00:22:44,640 --> 00:22:46,437 Разбира се, че забелязах. 132 00:22:49,078 --> 00:22:51,042 аз съм щастлив 133 00:22:51,280 --> 00:22:55,273 Тук, сред цялата тази лудост, поне един войник... 134 00:22:55,317 --> 00:22:58,445 ... С боен опит, взети под внимание. 135 00:22:59,688 --> 00:23:02,589 Майката Земя има по-малко да предложи тези дни. 136 00:23:03,192 --> 00:23:04,554 - Капитан? - Генерале! 137 00:23:04,555 --> 00:23:06,244 Радвам се да те видя отново. 138 00:23:06,528 --> 00:23:09,929 Споделяте ли право на същата земя? 139 00:23:09,965 --> 00:23:13,924 Да, няма край тук като общ разпуснат, 140 00:23:13,969 --> 00:23:16,513 докато беше на земята. 141 00:23:17,773 --> 00:23:23,006 Сигурен съм, че знаете наличността Нашите силни, тук в Нормандия. 142 00:23:23,045 --> 00:23:27,243 - Изглежда са доста готови. - Боже мой. 143 00:23:27,283 --> 00:23:32,915 Половината от мъжете тук са, или Русия, Украйна и Полша. 144 00:23:33,555 --> 00:23:36,888 Свърши като мухи във вятъра, при първите признаци на сближаване. 145 00:23:36,926 --> 00:23:41,556 не само това, което нямаме почти нищо. 146 00:23:41,630 --> 00:23:45,657 Тук военновъздушните сили използват добавки цимент половин години. 147 00:23:45,701 --> 00:23:49,850 Изградете гигантски бункер. За защита на радара? 148 00:23:49,851 --> 00:23:53,035 Това няма нищо общо със защитата на радара. 149 00:23:53,075 --> 00:23:55,066 не съм сигурен... 150 00:23:55,110 --> 00:23:58,011 как мога да помогна 151 00:23:58,047 --> 00:24:01,448 Ти вече имаш мъдростта, динамиката... 152 00:24:01,483 --> 00:24:03,644 ... Бойна и стратегическа отбрана. 153 00:24:04,086 --> 00:24:08,386 Знам, че си се обърнал Сталинградо напуска, 154 00:24:08,387 --> 00:24:10,457 Това не е лесна задача. 155 00:24:11,694 --> 00:24:14,162 Искам да проверя Нашата защита тук 156 00:24:14,163 --> 00:24:18,360 и ми дайте отчет за както може да се подобри. 157 00:24:18,400 --> 00:24:20,891 За мен ще бъде чест да им помогна както мога. 158 00:24:22,237 --> 00:24:24,364 Господа, Хайл Хитлер. 159 00:24:25,240 --> 00:24:27,071 Фелдмаршал? 160 00:24:28,043 --> 00:24:32,707 - Имам информация за вас - Винаги имай нещо за мен. 161 00:24:33,682 --> 00:24:37,345 Но изглежда никога не е така нещо, което мога да използвам. 162 00:24:38,754 --> 00:24:40,278 Кой е този човек? 163 00:24:40,723 --> 00:24:45,023 Той беше капитан Мюлер, Току що от бойния фронт. 164 00:24:45,427 --> 00:24:48,191 Бяха отведени до проверете нашата защита. 165 00:24:50,532 --> 00:24:53,196 А как се бяга от фронта? 166 00:24:53,469 --> 00:24:57,803 Имах инцидент, мисля, че гранатата кацна в моята лисича дупка. 167 00:24:58,240 --> 00:25:02,326 Но съм сигурен, че знаете всичко битки, нали? 168 00:25:03,654 --> 00:25:05,209 Ще го оставя на другите. 169 00:25:06,413 --> 00:25:09,579 - Много смешно. - Капитан, генерал Франк... 170 00:25:09,618 --> 00:25:12,109 Покажи тук ... поле. 171 00:25:13,222 --> 00:25:15,349 - Благодаря сър. - Капитане! 172 00:25:15,758 --> 00:25:18,192 Предполагам, че ще се срещнем отново. 173 00:25:18,227 --> 00:25:19,353 Намерих отпред. 174 00:25:19,762 --> 00:25:21,066 Ето ме тук. 175 00:25:21,397 --> 00:25:23,008 Имаш късмет. 176 00:25:35,444 --> 00:25:39,005 Мюлер не иска да прави това Този човек е ваш враг. 177 00:25:39,615 --> 00:25:41,014 Шефът на Гестапо е тук. 178 00:25:41,450 --> 00:25:42,629 аз знам! 179 00:25:43,252 --> 00:25:46,915 Не харесвам хора, които прекарват повече време преследване на врага. 180 00:25:46,955 --> 00:25:49,150 По дяволите, Клаус! 181 00:25:49,191 --> 00:25:51,659 Неведнъж съм чувал, че имаш убит в битка. 182 00:25:51,693 --> 00:25:54,560 И когато научих това ранен в местна болница, 183 00:25:54,997 --> 00:25:57,295 Направих всичко възможно, за да те докарам тук. 184 00:25:59,234 --> 00:26:01,828 И да, дължа благодарност за това. 185 00:26:02,171 --> 00:26:04,332 И аз дължа известно време много неща, приятелю. 186 00:26:05,407 --> 00:26:08,467 Но всичко това, не е добре да се каже. 187 00:26:08,510 --> 00:26:10,811 Трябва да направим висшето командване, 188 00:26:10,812 --> 00:26:14,709 използва всички ресурси за отблъснете нашествието на плажа. 189 00:26:15,184 --> 00:26:17,872 Защо е толкова трудно, така че вашият човек? 190 00:26:17,873 --> 00:26:20,217 Заради политиката, Клаус. 191 00:26:20,889 --> 00:26:23,323 въоръжени сили управлявани от политици. 192 00:26:23,358 --> 00:26:27,852 Всеки се страхува да даде сила, всички гладни за още. 193 00:26:28,363 --> 00:26:31,298 Никой не иска да признае, че може и да грешат. 194 00:26:31,333 --> 00:26:33,961 И загуба на увереност, преди да опитате нещо. 195 00:26:34,002 --> 00:26:37,096 Това е същата глупост. 196 00:26:37,918 --> 00:26:40,454 Има война, водена от обществеността 197 00:26:40,455 --> 00:26:44,301 никога не наливайте кръв по земята, някога. 198 00:26:44,913 --> 00:26:47,245 - така е. - Естествено. 199 00:26:47,282 --> 00:26:52,310 Ето защо ти и аз имаме отчетени по-непоносими. 200 00:26:52,354 --> 00:26:57,053 Фелдмаршал беше, да се подчини на самия Хитлер. 201 00:26:57,092 --> 00:26:58,273 разбирам 202 00:26:59,928 --> 00:27:02,294 - Разбирам. - Добре. 203 00:27:02,295 --> 00:27:04,941 - Това е добра идея. - благодаря ви 204 00:27:08,337 --> 00:27:12,171 Тогава Клаус, Коя е най-кратката шега в света? 205 00:27:13,742 --> 00:27:15,642 какво? 206 00:27:16,078 --> 00:27:18,672 Спечелихме войната! 207 00:27:29,158 --> 00:27:33,060 Повечето военно производство, отидете директно на руския фронт. 208 00:27:33,862 --> 00:27:39,494 Разбирам, но виждам тук, 10 или 50 вида броня. 209 00:27:39,935 --> 00:27:41,210 Беше логистичен кошмар. 210 00:27:41,211 --> 00:27:44,702 По необходимост имам използване на допълнително оборудване. 211 00:27:45,140 --> 00:27:48,632 Разбира се, поне ние известно време преди... 212 00:27:48,677 --> 00:27:50,736 Настаняването е оборудвано ... Надявам се. 213 00:27:50,779 --> 00:27:53,145 Това, което имам за теб е това. 214 00:27:53,182 --> 00:27:54,676 Разделение за брейк денс. 215 00:27:55,551 --> 00:27:57,658 Така че, обърнете внимание. 216 00:28:04,826 --> 00:28:06,885 Повечето боеприпаси. 217 00:28:07,362 --> 00:28:08,230 ти... 218 00:28:10,132 --> 00:28:13,101 - Съжалявам генерале. - Забеляза ли, Клаус? 219 00:28:13,669 --> 00:28:14,601 да 220 00:28:20,442 --> 00:28:22,459 Някой знае ли кой? 221 00:28:24,646 --> 00:28:26,546 така мисля. 222 00:28:28,784 --> 00:28:32,618 Тази жена има разрешено да използва пеницилин. 223 00:28:32,955 --> 00:28:35,480 Слушаш ли, Клаудия? 224 00:28:36,124 --> 00:28:38,184 Да, докторе. 225 00:28:38,227 --> 00:28:39,735 Имам пеницилин. 226 00:28:41,630 --> 00:28:44,258 Клаудия, Какво е? 227 00:28:44,733 --> 00:28:46,530 Когато беше Клаус. 228 00:29:22,838 --> 00:29:25,102 - добро утро - добро утро 229 00:29:25,540 --> 00:29:27,179 Капитан. 230 00:29:27,376 --> 00:29:30,311 Изненадах се да видя мъж толкова здрав, колкото си тук. 231 00:29:30,712 --> 00:29:33,442 Бях по заповед на фелдмаршал. 232 00:29:33,482 --> 00:29:35,109 На преглед съм. 233 00:29:36,184 --> 00:29:39,915 - Ако можете да ме разведете. - Добро утро, капитане. 234 00:29:40,389 --> 00:29:41,981 - Докторе. - Какво правиш тук? 235 00:29:42,357 --> 00:29:44,757 Още един лекарски преглед. 236 00:29:44,793 --> 00:29:47,921 Тук съм за фелдмаршал. 237 00:29:48,363 --> 00:29:51,526 Мислиш ли, че можеш да ми покажеш наоколо с лекота? 238 00:29:51,566 --> 00:29:53,796 разбира се не е натоварен ден. 239 00:29:54,403 --> 00:29:56,769 Можете ли да се погрижите за това вместо мен? 240 00:29:56,838 --> 00:29:59,773 Докторе, не съм попълнил доклад. 241 00:29:59,808 --> 00:30:02,606 Мисля, че Клаудия може. 242 00:30:02,644 --> 00:30:03,645 ясно. 243 00:30:05,580 --> 00:30:07,138 Да, докторе? 244 00:30:09,985 --> 00:30:12,715 този човек, тук на следствието. 245 00:30:13,188 --> 00:30:14,201 Разведете го наоколо. 246 00:30:16,558 --> 00:30:18,033 ясно. 247 00:30:38,547 --> 00:30:40,811 Радвам се да те видя оздравял. 248 00:30:41,683 --> 00:30:44,318 Чух, че руснаците убиват. 249 00:30:45,153 --> 00:30:47,314 Просто ме боли, обещавам. 250 00:30:48,023 --> 00:30:49,907 Току-що получих това днес. 251 00:30:50,359 --> 00:30:54,420 Нека момиче Знам, че си в безопасност. 252 00:30:54,896 --> 00:30:57,194 Чака вкъщи. 253 00:30:57,232 --> 00:30:59,700 Това е много важно. 254 00:30:59,735 --> 00:31:01,430 съгласни ли сте 255 00:31:01,470 --> 00:31:04,030 Написах най-романтичния в Русия. 256 00:31:05,640 --> 00:31:08,609 Мисля, че още не съм го получил. 257 00:31:08,643 --> 00:31:09,570 не... 258 00:31:10,779 --> 00:31:12,041 Нямам нищо. 259 00:31:13,248 --> 00:31:16,513 Гарантирам, че ще го направите последното нещо, което никога не го правиш. 260 00:31:16,918 --> 00:31:21,582 Би предизвикало безпокойство съзнанието на жената, която обичам. 261 00:31:25,227 --> 00:31:27,787 Сигурен съм, че той бих искал да го чуя. 262 00:31:36,838 --> 00:31:39,210 Нека ти покажа място за инвентар, капитане. 263 00:31:39,674 --> 00:31:41,767 Това би било добро място за да започнете инвентара си. 264 00:32:15,177 --> 00:32:19,637 Така че... Баща ти вижда ли, че още ме мразиш? 265 00:32:20,048 --> 00:32:21,715 Трудно за него. 266 00:32:23,118 --> 00:32:24,714 И двете са много различни. 267 00:32:24,886 --> 00:32:28,447 разбирам, но когато се оженихме... 268 00:32:29,024 --> 00:32:32,255 И всичко това свърши... 269 00:32:33,762 --> 00:32:36,368 Ще свикне. 270 00:32:37,299 --> 00:32:40,462 Можете ли да си представите, ако бяхте тук под мен? 271 00:32:41,636 --> 00:32:43,433 Семеен живот, който искаме! 272 00:32:43,772 --> 00:32:45,489 Мисля, че знаете. 273 00:32:46,541 --> 00:32:47,978 Неговият сезон е тук. 274 00:32:48,577 --> 00:32:50,772 Той беше взет миналата година. 275 00:32:55,884 --> 00:32:57,489 Баща ти тук ли е? 276 00:32:58,286 --> 00:32:59,914 Страхувам се, че е така. 277 00:33:01,456 --> 00:33:03,356 Мислиш ли, че трябва да отида да говоря с него? 278 00:33:06,394 --> 00:33:09,124 Той е упорит като мен, какво мислиш 279 00:33:10,932 --> 00:33:13,594 Мисля, че трябва премествате се от Нормандия. 280 00:33:13,969 --> 00:33:15,834 Това не е безопасно място. 281 00:33:16,271 --> 00:33:18,899 - Защо инвазията? - да 282 00:33:21,710 --> 00:33:24,406 Никой не може да бъде използван да спира тук. 283 00:33:24,446 --> 00:33:27,087 Не искам да пропусна. 284 00:33:29,097 --> 00:33:32,480 Преминал съм през бомбардировки, евакуации... 285 00:33:33,021 --> 00:33:35,224 Никога не съм губил надежда. 286 00:33:36,358 --> 00:33:38,588 Осъдете ме, ако имам трябва да се движат отново. 287 00:33:39,561 --> 00:33:40,934 Няма да загубя. 288 00:33:43,365 --> 00:33:45,060 Реших: 289 00:33:45,667 --> 00:33:49,214 Ако и вие живеете. 290 00:33:49,905 --> 00:33:52,768 Не се променяш, нали? 291 00:33:52,874 --> 00:33:54,899 Какво те кара да мислиш че някой ден ще бъда? 292 00:33:56,244 --> 00:34:00,772 Надявам се и се моля на Господ всеки ден, не го правете. 293 00:34:11,860 --> 00:34:13,058 капитане! 294 00:34:14,891 --> 00:34:16,557 Върви, капитанът е зает. 295 00:34:20,735 --> 00:34:23,485 - там ли си - Съжалявам. 296 00:34:28,910 --> 00:34:31,344 Те трябва незабавно в централния офис. 297 00:34:32,080 --> 00:34:33,420 Благодаря ти, Кобра. 298 00:34:34,049 --> 00:34:35,762 дойдох. 299 00:34:42,390 --> 00:34:44,517 Може да има много руснаци. 300 00:35:03,078 --> 00:35:05,603 Наистина е катастрофа. 301 00:35:06,424 --> 00:35:08,778 Отново е Сталинградо. 302 00:35:08,817 --> 00:35:12,116 Знаем, че сме, не сме готови, подготвяме се. 303 00:35:13,755 --> 00:35:16,519 Приятелю стига, стига. 304 00:35:17,626 --> 00:35:21,224 Слушайте Клаус, най-големият фриймен... 305 00:35:21,225 --> 00:35:23,622 Покажете нашата позиция... Фелдмаршал днес. 306 00:35:24,532 --> 00:35:27,262 сега... Фрийман също. 307 00:35:27,302 --> 00:35:29,293 Били сме в битка и преди. 308 00:35:30,071 --> 00:35:32,164 Но фелдмаршал... 309 00:35:32,207 --> 00:35:34,412 Страхувам се... повече от загубен. 310 00:35:35,377 --> 00:35:38,471 Така че, не се притеснявайте опитвайки се да те убедя в каквото и да било. 311 00:35:38,880 --> 00:35:41,280 Може и да е аз поех. 312 00:35:41,316 --> 00:35:43,546 Ако моят фелдмаршал Армейско поле. 313 00:35:43,585 --> 00:35:47,282 - Да, разбира се... - Ще дам всичко от себе си. 314 00:35:49,324 --> 00:35:51,936 Съмнявам се, че не можете направи, приятелю. 315 00:35:55,797 --> 00:35:57,264 какво правиш 316 00:35:57,298 --> 00:35:59,383 Ще изпратя Първият влак за Русия! 317 00:36:01,870 --> 00:36:05,897 Не идиот, повече руснаци! Отидохме си! 318 00:36:05,940 --> 00:36:08,374 ще те застрелям, или сам ще те застрелям! 319 00:36:08,410 --> 00:36:12,210 стига, може да искате да помогнете с нещо. 320 00:36:16,151 --> 00:36:18,085 - Шулър. - Капитане. 321 00:36:20,188 --> 00:36:21,820 Мина много време. 322 00:36:22,524 --> 00:36:24,992 Знам, каза Клаудия беше в гроба. 323 00:36:25,593 --> 00:36:26,738 Говорихме си. 324 00:36:27,562 --> 00:36:29,359 Сигурен съм 325 00:36:29,397 --> 00:36:31,695 тревожа се за теб 326 00:36:31,733 --> 00:36:36,067 Слушайте, капитане... Знам, че мислиш добре... 327 00:36:36,538 --> 00:36:41,305 Но ... Тази война е загубена, а не Искам теб или от твоята партида... 328 00:36:41,342 --> 00:36:42,921 Бъди близо до дъщеря ми. 329 00:36:52,987 --> 00:36:54,736 Нека ти кажа това. 330 00:36:55,237 --> 00:37:00,492 Обичам дъщеря ти, наистина, и някой ден ще се оженя за нея. 331 00:37:01,196 --> 00:37:05,826 Но предпочитам да съм там, не гният в затвора на Гестапо. 332 00:37:06,201 --> 00:37:07,684 това ли е всичко 333 00:37:08,336 --> 00:37:09,565 капитане! 334 00:37:40,034 --> 00:37:41,211 Сержант Хофман. 335 00:37:43,037 --> 00:37:44,860 Добро утро, сержант 336 00:37:45,306 --> 00:37:47,570 - Капитан Мюлер. - Как брега? 337 00:37:47,609 --> 00:37:50,544 - Мога ли да бъда честен с теб? - Така е по-скоро. 338 00:37:51,312 --> 00:37:55,715 Не получихме добавката, която искаш, По-специално трябва да разрешим. 339 00:37:55,750 --> 00:37:59,379 - Тук сме разобличени. - Така, както винаги е било. 340 00:38:00,088 --> 00:38:02,356 - Покажете, че имате. - да 341 00:38:09,297 --> 00:38:14,476 - Толкова е романтично! - Знам, много се радвам! 342 00:38:15,470 --> 00:38:18,564 Кажи ми, чувал ли си за Хайнц? 343 00:38:20,441 --> 00:38:24,104 не... Но ако получа писмо от негов приятел. 344 00:38:24,145 --> 00:38:27,308 Те са в битка в глупави Руски градове, разделени. 345 00:38:27,348 --> 00:38:29,509 Повярвай, че може би, на друго устройство. 346 00:38:30,718 --> 00:38:35,686 Просто, ако се върне, Може и Хайнц. 347 00:38:45,800 --> 00:38:47,188 Добро утро, скъпи. 348 00:38:48,570 --> 00:38:52,563 - Добро утро, сър - Какво се предлага днес, сър? 349 00:38:54,375 --> 00:38:56,449 Сещам се за много неща. 350 00:38:57,378 --> 00:38:59,346 Но първо трябва да... 351 00:39:01,249 --> 00:39:03,376 Направете нещо ... не толкова упълномощено. 352 00:39:04,052 --> 00:39:07,954 Дойдох тук, за да се погрижа. 353 00:39:09,123 --> 00:39:12,286 Благодаря ви, но бях добре поддържан. 354 00:39:12,694 --> 00:39:13,949 Хубаво беше. 355 00:39:14,562 --> 00:39:16,393 Тогава се присъедини към мен, за вечеря тази вечер. 356 00:39:17,031 --> 00:39:20,091 Благодаря ви, но имам планове за тази вечер. 357 00:39:20,702 --> 00:39:22,177 Можете да го промените. 358 00:39:22,437 --> 00:39:24,428 Тях с нейния годеник�, Mr. 359 00:39:31,579 --> 00:39:34,155 И кой би имал детето? 360 00:39:34,916 --> 00:39:37,018 Запознахме се преди войната. 361 00:39:37,218 --> 00:39:40,619 Аз съм доста в безопасност, Мога да ви уверя. 362 00:39:41,489 --> 00:39:43,031 Все още си ми любима. 363 00:39:45,727 --> 00:39:49,414 Добри хора, мисля при пиене от Гестапо! 364 00:40:30,038 --> 00:40:32,336 прав си! 365 00:40:32,373 --> 00:40:35,433 Когато го казаха Германия е скучна. 366 00:40:36,077 --> 00:40:38,312 Съмнявам се, че някога е казал това. 367 00:40:38,713 --> 00:40:42,205 Но дори Хитлер и неговите подчинени може да спре справедливия обмен. 368 00:40:42,617 --> 00:40:46,951 Прав си, той не го каза, но благодаря за допълнителното. 369 00:40:47,388 --> 00:40:51,654 А вие госпожо, цигари и чорапи. 370 00:40:52,727 --> 00:40:56,663 Приемаме всичко, което носите, имаме много нужди тук. 371 00:40:56,698 --> 00:40:59,189 Ако вие хора не успя да блокира пътя, 372 00:40:59,233 --> 00:41:00,651 още много неща могат да се случат. 373 00:41:01,302 --> 00:41:03,293 Време е, приятелю. 374 00:41:04,005 --> 00:41:05,632 слушай... 375 00:41:06,874 --> 00:41:08,234 аз съм глупав 376 00:41:09,010 --> 00:41:10,519 Ае, че нещо става. 377 00:41:11,179 --> 00:41:14,637 И не беше съгласен с Хитлер, не повече от теб. 378 00:41:15,283 --> 00:41:17,808 И има много като мен, в немската армия. 379 00:41:20,421 --> 00:41:24,255 Когато го видя в безопасност, моля те да дойдеш. 380 00:41:25,727 --> 00:41:28,127 Не всички немски са лоши, сър. 381 00:41:29,330 --> 00:41:31,662 Повечето нямат избор, повече са тук. 382 00:41:33,401 --> 00:41:36,632 Докато финалът... 383 00:41:36,904 --> 00:41:38,667 Можете да се присъедините към нас по всяко време. 384 00:41:57,125 --> 00:41:58,891 Какво ще кажете за приятелите си? 385 00:42:01,963 --> 00:42:03,954 Вземете го тук! 386 00:42:09,871 --> 00:42:11,829 Има ли още нещо, фелдмаршал? 387 00:42:12,473 --> 00:42:15,636 мисля, че е добре, Г-жо Годфри, благодаря ви много. 388 00:42:16,898 --> 00:42:17,981 Чрез! 389 00:42:19,947 --> 00:42:22,939 - Фелдмаршал? - Капитане, радвам се да ви видя отново. 390 00:42:23,017 --> 00:42:23,918 благодаря 391 00:42:25,186 --> 00:42:28,713 Вие ли сте първоначална реакция, моля. 392 00:42:28,756 --> 00:42:30,995 Изглежда западният фронт е много минимален. 393 00:42:30,996 --> 00:42:33,250 Ако ме извинявате за честността, маршал. 394 00:42:33,594 --> 00:42:38,657 Имам малко време за любезности Капитане, съюзниците и Русия... 395 00:42:38,699 --> 00:42:41,224 На ръба... в очакване да ни атакува. 396 00:42:41,269 --> 00:42:43,669 Какво ще ми препоръчате? 397 00:42:43,704 --> 00:42:46,730 Много ресурси са били инвестирани тук, но не добре направени. 398 00:42:46,774 --> 00:42:51,211 Има бункер по средата на деня, никой не е бил подготвен, никога не нападайте. 399 00:42:51,245 --> 00:42:56,114 Да, съгласен съм, ужасно е, когато само половината от тях са германци. 400 00:42:56,150 --> 00:42:58,175 Те са зле обучени. 401 00:42:58,219 --> 00:43:00,710 И нямат голямо желание да се бият. 402 00:43:01,959 --> 00:43:05,507 Е, трябва да започнем отново, когато се върнете. 403 00:43:05,660 --> 00:43:07,423 Сигурен ли си, маршал? 404 00:43:07,462 --> 00:43:10,260 Не, днес е рожденият ден на жена ми. 405 00:43:10,298 --> 00:43:14,064 И не можем да пренебрегнем нашите средни портокали, нали? 406 00:43:14,435 --> 00:43:15,998 Разбира се че не. 407 00:43:15,999 --> 00:43:20,403 И освен това ни казаха наближава буря. 408 00:43:20,441 --> 00:43:23,706 Съюзниците биха били глупави да ги изпратят нещо в подобна ситуация. 409 00:43:25,780 --> 00:43:28,510 - Женен ли сте, капитане? - не 410 00:43:28,549 --> 00:43:31,347 Решихме да изчакаме че войната е свършила. 411 00:43:31,986 --> 00:43:33,455 обичаш ли го 412 00:43:34,222 --> 00:43:35,211 разбира се 413 00:43:36,327 --> 00:43:40,417 Мюлер, никога не е изоставял нещо толкова важно. 414 00:43:41,562 --> 00:43:43,928 Никога не знаеш какво бъдещето може да донесе и... 415 00:43:43,965 --> 00:43:47,457 Няма нищо по-хубаво от любовта. 416 00:44:05,286 --> 00:44:06,368 Клаудия! 417 00:44:07,688 --> 00:44:10,748 - Клаудия къде си, чуваш ли? - Извинете за закъснението, докторе. 418 00:44:10,791 --> 00:44:14,727 мога да го обясня, Баща ти, Гестапо... 419 00:44:15,363 --> 00:44:18,560 Дори по-лошо, хората от Гестапо тук, за да говоря с теб. 420 00:44:42,089 --> 00:44:44,848 сигурен ли си няма еврейска кръв? 421 00:44:47,028 --> 00:44:50,211 Може би трябва да преоценим кръвта им. 422 00:44:53,334 --> 00:44:55,734 Лично моля. 423 00:45:02,009 --> 00:45:03,867 Беше прекрасна медицинска сестра. 424 00:45:05,446 --> 00:45:07,846 Време е говори с мен, моля? 425 00:45:09,617 --> 00:45:11,091 благодаря 426 00:45:14,322 --> 00:45:18,520 Можете да си представите как се чувствах. 427 00:45:21,596 --> 00:45:25,606 Колко красив екземпляр... 428 00:45:27,535 --> 00:45:30,026 Имате родител... предател. 429 00:45:35,476 --> 00:45:38,138 Мога да си представя, че... 430 00:45:41,215 --> 00:45:43,547 ... Би трябвало да се чувствам много неудобно. 431 00:45:44,393 --> 00:45:46,018 - да - да 432 00:45:46,053 --> 00:45:48,385 - Естествено. - Естествено. 433 00:45:55,896 --> 00:45:57,093 но... 434 00:46:03,237 --> 00:46:05,137 Баща ти е предател! 435 00:46:14,548 --> 00:46:16,573 Беше лоша работа. 436 00:46:22,990 --> 00:46:24,389 Готов съм да отстъпя. 437 00:46:28,796 --> 00:46:30,251 Ако ти... 438 00:46:31,636 --> 00:46:35,362 ти наистина... различен от баща ти... 439 00:46:37,072 --> 00:46:39,169 И много по-склонни, 440 00:46:39,473 --> 00:46:42,033 ако си сътрудничите. 441 00:46:43,344 --> 00:46:45,938 И каквото и да правиш. 442 00:46:48,282 --> 00:46:50,614 Всичко! 443 00:46:51,018 --> 00:46:54,852 Да простиш на баща си... 444 00:46:55,456 --> 00:46:58,243 На... предателство. 445 00:47:01,062 --> 00:47:02,517 вярно ли е 446 00:47:02,863 --> 00:47:05,229 - Прав ли съм? - да 447 00:47:10,205 --> 00:47:13,331 Тогава ще те облечеш, 448 00:47:14,352 --> 00:47:16,402 ще се съберат днес от 21 часа. 449 00:47:17,144 --> 00:47:19,238 И се срещнете с мен. 450 00:47:20,881 --> 00:47:23,349 разбирам ли кучко! 451 00:47:27,221 --> 00:47:30,721 - Разбрах! - Вижте! 452 00:47:31,392 --> 00:47:34,575 Беше баща ти, виж. 453 00:47:36,142 --> 00:47:37,120 Това е баща ти. 454 00:47:38,155 --> 00:47:40,051 - Да? - да 455 00:47:57,780 --> 00:48:00,415 Като цяло бяха подготвени. 456 00:48:00,955 --> 00:48:04,982 Няма боеприпаси... да 457 00:48:06,093 --> 00:48:07,415 да .. 458 00:48:11,252 --> 00:48:12,391 да 459 00:48:17,238 --> 00:48:19,456 Има ли нещо, което искате да попитате? 460 00:48:19,491 --> 00:48:21,271 Как Източният фронт, капитане? 461 00:48:22,610 --> 00:48:24,441 Не като тук. 462 00:48:25,613 --> 00:48:27,444 Така че, щастливо, Тук сме ние. 463 00:48:29,150 --> 00:48:32,984 брат... не чувам много от него. 464 00:48:33,020 --> 00:48:34,715 Обслужване ужасно съобщение. 465 00:48:35,356 --> 00:48:38,553 Снощи сънувах, че съм победил Русия. 466 00:48:38,592 --> 00:48:43,620 Може да спечелим Москва просто виж дали ще посмеят да дойдат тук. 467 00:48:44,131 --> 00:48:46,326 Ще дръпне обратно морето. 468 00:48:46,934 --> 00:48:50,301 капитане! Всички ли сме тук, нали? 469 00:48:50,337 --> 00:48:54,933 Разбира се, ние сме в най-силните които Франция може да изгради. 470 00:48:58,879 --> 00:49:01,177 Дай боже всичко да е наред. 471 00:49:01,816 --> 00:49:04,114 И обратно у дома. 472 00:49:15,729 --> 00:49:20,189 Гестапо! Клаус, той беше арестуван! 473 00:49:20,668 --> 00:49:22,465 Баща ти ли е? 474 00:49:22,503 --> 00:49:25,995 Той беше взет, Трябва да отида с нощния бронз. 475 00:49:26,040 --> 00:49:32,024 Не, разбира се, ще те измъкна от тук, Нормандия и вие ще тръгнете тази вечер. 476 00:49:32,246 --> 00:49:33,815 - Не! - да 477 00:49:34,148 --> 00:49:38,141 - Трябва да отида там, където баща ми! - Клаудия, аз ще се справя с това. 478 00:49:39,386 --> 00:49:41,286 Трябва да ми вярваш. 479 00:49:41,322 --> 00:49:43,263 Ще доведа баща ти. 480 00:49:43,290 --> 00:49:46,470 - Съжалявам... - Клаудия! 481 00:49:46,794 --> 00:49:48,212 погледни ме 482 00:49:48,896 --> 00:49:51,220 Повярвай ми, за да направя това. 483 00:49:51,966 --> 00:49:53,942 Ще доведа баща ти. 484 00:49:54,268 --> 00:49:56,600 Аз се занимавам с това. 485 00:49:56,637 --> 00:49:59,572 Няма да сте сами Гестапо. 486 00:50:02,209 --> 00:50:04,143 За теб мога. 487 00:50:04,678 --> 00:50:09,411 Секторът изглежда е покрит с ресурси, които са имали досега. 488 00:50:09,850 --> 00:50:11,715 - Но... - Да? 489 00:50:11,752 --> 00:50:14,979 - Общо Съжалявам, имаш ли време? - Разбира се, капитане. 490 00:50:14,989 --> 00:50:17,116 Кмете, благодаря! 491 00:50:19,026 --> 00:50:20,147 какво? 492 00:50:20,148 --> 00:50:24,256 Те от Гестапо, е заловил бъдещия ми тъст. 493 00:50:25,032 --> 00:50:28,058 И вид Бронз гърба на бъдещата ми съпруга. 494 00:50:28,102 --> 00:50:30,434 Защо, в името на Бога? 495 00:50:30,971 --> 00:50:35,670 Явно преди войната свързан с комунистите. 496 00:50:36,710 --> 00:50:39,577 И като упорит... 497 00:50:40,014 --> 00:50:42,676 Не мога да помогна ... към миналото в миналото. 498 00:50:44,552 --> 00:50:47,385 Но се съмнявам, че са го убили, само заради това. 499 00:50:47,788 --> 00:50:50,757 - Наистина ли? - Разбирам, какво предлагаш? 500 00:50:50,791 --> 00:50:54,625 Трябва да подобря прохода Г-жа Шулър, извън Нормандия. 501 00:50:55,262 --> 00:50:57,560 - Тази вечер. - Считай го за готово. 502 00:50:58,265 --> 00:51:03,828 На вашия работен плот, сигурен съм, е под формата на лишаване от свобода. 503 00:51:04,371 --> 00:51:09,138 Може би някъде в офиса? 504 00:51:10,144 --> 00:51:11,360 може би... 505 00:51:12,780 --> 00:51:18,457 Генерал, беше щрудел възможност да тествам това? 506 00:51:18,819 --> 00:51:21,480 Това е .. много добре. 507 00:51:24,191 --> 00:51:29,128 Бях военен генерал, и не съм имал възможност да пробвам... 508 00:51:29,163 --> 00:51:31,893 Всеки щрудел ... приятелю. 509 00:52:01,462 --> 00:52:03,327 Кои са офицерите? 510 00:52:03,964 --> 00:52:06,091 Малък капитан, сър. 511 00:52:10,541 --> 00:52:11,588 малък! 512 00:52:12,806 --> 00:52:15,741 Да сър. Какво мога да направя за вас? 513 00:52:15,776 --> 00:52:17,563 Къде е моят затворник? 514 00:52:17,978 --> 00:52:20,412 съжалявам 515 00:52:20,814 --> 00:52:22,748 Шулър, защо не си готов? 516 00:52:23,250 --> 00:52:26,549 Казаха ми да не идвам. 517 00:52:26,673 --> 00:52:30,889 Информирайте?, нямам време или търпение поради вашето увреждане. 518 00:52:30,924 --> 00:52:33,654 Доведете ми затворници от Шулер. Сега! 519 00:52:33,694 --> 00:52:36,300 Докъде води, ако това ли мога да попитам? 520 00:52:36,301 --> 00:52:37,195 Не бихте могли да поискате. 521 00:52:37,196 --> 00:52:40,495 Но ако искаш се обади Мюлер и се запитайте. 522 00:52:41,835 --> 00:52:42,874 Нищо? 523 00:52:44,071 --> 00:52:48,064 Предлагам да донесете Шулър, сега. 524 00:52:48,475 --> 00:52:50,204 Да сър. По-голям ли е? 525 00:52:50,577 --> 00:52:53,410 Доведете затворници, питайки сега. 526 00:52:54,682 --> 00:52:56,174 Да сър. 527 00:53:07,895 --> 00:53:09,085 кмет. 528 00:53:10,898 --> 00:53:12,909 - Сложи го в колата ми. - Да сър. 529 00:53:15,756 --> 00:53:16,838 благодаря 530 00:53:23,043 --> 00:53:25,477 Това беше краят за мен. 531 00:53:25,512 --> 00:53:29,846 Това ли е краят за вас? какво мислиш 532 00:53:30,617 --> 00:53:33,245 - Чу ме, малко... - Г-н, чуйте ме! 533 00:53:33,721 --> 00:53:36,519 През годините Чаках търпеливо... 534 00:53:36,957 --> 00:53:39,892 За да получите... брак между дъщеря му и мен. 535 00:53:40,561 --> 00:53:43,359 Сега може да не се гордее, от това, което направи баща ми. 536 00:53:43,831 --> 00:53:46,664 Но се гордея с са тук отпред. 537 00:53:48,035 --> 00:53:51,004 И поне не съм ограбил войските! 538 00:53:51,038 --> 00:53:52,673 Кара ме арестуван. 539 00:53:53,273 --> 00:53:56,367 - Защо би? - Аз съм много мъдър. 540 00:53:56,410 --> 00:53:58,970 Мъдростта е, която прави че Гестапо изглежда! 541 00:53:59,480 --> 00:54:01,014 Боже мой! 542 00:54:02,416 --> 00:54:04,247 Какво направих! 543 00:54:06,253 --> 00:54:08,653 - Казах ти, че това ще се случи, нали? – Не планирам. 544 00:54:08,689 --> 00:54:10,452 Разбира се, че не! 545 00:54:11,258 --> 00:54:13,226 аз! 546 00:54:14,695 --> 00:54:17,129 - Кой е този човек? - Това е моят син, добре. 547 00:54:17,164 --> 00:54:20,395 - Сега съм негов син. - Не знам. 548 00:54:20,434 --> 00:54:22,561 Добре Клаус Сгреших, нали? 549 00:54:23,036 --> 00:54:24,663 - Сгреших. - Сгреших. 550 00:54:24,705 --> 00:54:26,730 Те са бъдещето и за вас. 551 00:54:31,011 --> 00:54:35,072 Аз ще се върна и ти по-добре изчезнал до края на войната. 552 00:54:35,115 --> 00:54:38,175 Не ви предлагам да отидете Германска база за тази вечер. 553 00:54:39,553 --> 00:54:43,148 - Защо не? - Не знам. 554 00:54:44,175 --> 00:54:45,161 Сержант! 555 00:54:45,392 --> 00:54:49,351 - Какво има? - Мари и Удет е мъртъв. 556 00:54:50,831 --> 00:54:53,265 Убит на контролната точка. 557 00:54:54,434 --> 00:54:56,265 прасе! 558 00:54:56,737 --> 00:54:58,671 Те убиха брат ми! 559 00:54:59,306 --> 00:55:04,175 Мадам, застрелях го жени или деца. 560 00:55:04,778 --> 00:55:08,908 Ако се изпрати на жени Въоръжени мъже нападнаха. 561 00:55:09,416 --> 00:55:12,044 Ако смятат, че стрелят ще ги върне... 562 00:55:12,085 --> 00:55:13,916 Тогава... направи го. 563 00:55:13,954 --> 00:55:17,947 Защото връщайки се към вземете годеника ми от Гестапо. 564 00:55:18,325 --> 00:55:20,023 Сузанита. 565 00:55:20,828 --> 00:55:25,458 Съжалявам за брат ти, но Не искам да загубя дъщеря си. 566 00:55:25,899 --> 00:55:28,834 Този човек не го прави един от тях, уверявам ви. 567 00:55:31,171 --> 00:55:32,068 Моля ви! 568 00:55:33,273 --> 00:55:34,570 Съжалявам за загубата ви, мадам. 569 00:55:55,829 --> 00:55:58,821 Къде мислиш, че ще? 570 00:56:01,902 --> 00:56:03,685 Клаус не го направи! 571 00:56:06,340 --> 00:56:09,241 Малко е късно за романтична разходка. 572 00:56:11,874 --> 00:56:15,137 6 юни 573 00:56:46,386 --> 00:56:49,676 Миризмата на добър затворник. 574 00:56:55,889 --> 00:57:01,259 Защо винаги Заобиколен съм от предатели? 575 00:57:08,168 --> 00:57:11,296 Последният път, когато изиграх някого, край в гроба. 576 00:57:21,381 --> 00:57:22,938 Добър капитан. 577 00:57:28,322 --> 00:57:30,882 Човешката слабост са жените. 578 00:57:30,924 --> 00:57:34,587 Имах нещастието от всички големи компании. 579 00:57:35,495 --> 00:57:39,591 Кълна се, ако не вземете ръцете му, ще те убия. 580 00:57:40,267 --> 00:57:45,637 Капитанът не беше в състояние да отговори а ... офицери от Гестапо. 581 00:57:46,139 --> 00:57:48,573 Отърви се от тази кучка обратно в килията му. 582 00:57:51,912 --> 00:57:54,779 не мисли, Можете да се разминете! 583 00:58:08,061 --> 00:58:10,359 - Клаудия? - Клаус? 584 00:58:15,202 --> 00:58:17,727 - добре ли си - Добре съм. 585 00:58:21,730 --> 00:58:26,711 - Хей, добрият господар ще се погрижи за всички. - Защо е така, отче? 586 00:58:29,383 --> 00:58:32,546 Разстрел от Гестапо съпротивата. 587 00:58:32,586 --> 00:58:35,612 И ще им дам последните права. 588 00:58:38,558 --> 00:58:40,924 Какво мисля, защото е толкова цивилизовано? 589 00:58:49,503 --> 00:58:52,404 Мислиш ли, че има завръщане? 590 00:59:12,959 --> 00:59:16,656 Това е най-близкото, което можем да получим, Друг кораб беше твърде далеч! 591 00:59:16,696 --> 00:59:18,994 е точно на плажа, капитане . 592 00:59:19,032 --> 00:59:21,592 Аз ще сложа на плажа, а ти Вие сте отговорни за германците! 593 00:59:21,635 --> 00:59:24,297 Когато те помоля да останеш с мен, Трябва да сте готови. 594 00:59:24,337 --> 00:59:26,669 И започваме! 595 00:59:28,075 --> 00:59:31,135 Готов ли е първият отбор? Готови ли са и двата отбора? 596 00:59:39,820 --> 00:59:41,412 О, Боже! 597 00:59:41,455 --> 00:59:43,753 Аларма! Аларма 598 00:59:47,227 --> 00:59:48,867 Махни се от мен! 599 00:59:50,397 --> 00:59:51,659 Поставете ме в района! 600 00:59:52,566 --> 00:59:53,999 Минах покрай централата 601 00:59:54,034 --> 00:59:55,226 Бързо 602 00:59:59,539 --> 01:00:00,858 здравей 603 01:00:19,226 --> 01:00:21,524 - Махни се оттам! - Започваме ! 604 01:00:21,561 --> 01:00:23,461 Заемете позиция 605 01:00:25,832 --> 01:00:28,130 Време е. 606 01:00:47,487 --> 01:00:49,648 чакай! 607 01:00:49,689 --> 01:00:53,648 Приятел вън! Успех ! 608 01:00:54,816 --> 01:00:58,095 Давай, давай, давай! Махай се от лодката ми, веднага ! 609 01:01:37,704 --> 01:01:39,865 Дайте ми още амуниции сега 610 01:01:42,142 --> 01:01:44,372 Движение , ходене 611 01:01:45,078 --> 01:01:47,198 тръгвай! 612 01:01:56,156 --> 01:01:58,386 наоколо, приятел ! 613 01:02:12,572 --> 01:02:15,268 Нашият сержант, движение, движение! 614 01:02:21,681 --> 01:02:23,615 О, Боже! 615 01:02:31,458 --> 01:02:33,858 Сержант, убийте ни! 616 01:02:56,850 --> 01:03:00,149 - Какво става там! - Не знам! 617 01:03:02,188 --> 01:03:05,157 Върни се, хайде! 618 01:03:05,191 --> 01:03:07,159 тръгвай! 619 01:03:08,428 --> 01:03:12,296 Имаме хора, трябва да направим нещо! 620 01:03:29,149 --> 01:03:32,277 Генерале, не можем да отделим повече време, приближавайки се до моя бункер. 621 01:03:52,572 --> 01:03:54,437 обърнат. 622 01:03:57,677 --> 01:04:00,168 Няма място, върви, върви, върви. 623 01:04:07,454 --> 01:04:09,922 Искам да покрия тази част, сега! 624 01:04:10,357 --> 01:04:12,178 42 е прав! 625 01:04:15,362 --> 01:04:16,656 тръгвай! 626 01:04:21,835 --> 01:04:24,963 Помощ, открит огън, огън! 627 01:04:30,110 --> 01:04:32,169 - Какво ще правим сега?! - Оцелее. 628 01:04:32,212 --> 01:04:35,375 защо Ами ако се преместим? 629 01:04:36,850 --> 01:04:38,042 Трябва да спрем! 630 01:04:38,043 --> 01:04:40,251 Знаете ли колко хора бяха убити, ако не отидете на плаж? 631 01:04:40,286 --> 01:04:43,380 Сега върви. 632 01:04:43,790 --> 01:04:45,382 Хайде, хайде, хайде. 633 01:05:01,007 --> 01:05:06,104 Добре, това място е гарантирано, бягаме, върви, върви, движи се! 634 01:05:20,994 --> 01:05:22,404 Отиди до кабината. 635 01:05:36,009 --> 01:05:38,477 Вдигнете ръцете си към пода! 636 01:05:38,511 --> 01:05:40,103 хайде де! 637 01:05:42,015 --> 01:05:44,711 Направете нещо, убийте ги! 638 01:05:51,057 --> 01:05:53,924 - Какво ще правим сега, сър? - Трябваше да напуснем плажа. 639 01:05:53,960 --> 01:05:56,394 махай се оттук 640 01:06:00,533 --> 01:06:04,367 Господи, те ни убиват през целия ден. 641 01:06:05,305 --> 01:06:07,500 Пребройте мъртвите... 642 01:06:09,709 --> 01:06:11,609 Дали е повече от 44. 643 01:06:13,079 --> 01:06:18,316 Да.. И защо си тук? 644 01:06:22,532 --> 01:06:24,990 Какъв е този шум? 645 01:06:25,992 --> 01:06:28,531 Мисля, че е време. 646 01:06:31,664 --> 01:06:34,633 Татко, мога ли да се изповядам? 647 01:06:35,068 --> 01:06:38,834 Не съм католик, но ще го направя щастлив да взема вашето съкровище. 648 01:06:38,872 --> 01:06:40,479 Не го споменавайте. 649 01:06:44,166 --> 01:06:46,602 Не знам какво друго да правя. 650 01:06:47,013 --> 01:06:49,948 трябва да се оженя, дълго. 651 01:06:50,783 --> 01:06:53,047 Не трябваше да очаквам. 652 01:06:55,701 --> 01:06:59,543 Когато си тръгнем оттук обещания, 653 01:06:59,544 --> 01:07:02,486 ще се оженя за теб 654 01:07:03,630 --> 01:07:05,711 Да, ще се оженя за теб. 655 01:07:07,467 --> 01:07:10,027 С първия родител, който вижда. 656 01:07:11,771 --> 01:07:13,779 Как се казват? 657 01:07:14,707 --> 01:07:17,938 Клаудия и Клаус Шулер Мюлер. 658 01:07:19,078 --> 01:07:20,792 Странно е, но... 659 01:07:21,414 --> 01:07:24,679 Мисля, че ако се ожените, ще бъде нещо като: 660 01:07:26,352 --> 01:07:30,755 Клаудия, че приемаш за свой съпруг Клаус... 661 01:07:31,424 --> 01:07:32,663 Партньор ... вашият живот ... 662 01:07:33,660 --> 01:07:35,924 И ... истинската ти любов? 663 01:07:39,365 --> 01:07:43,131 Ами любовта днес и утре, завинаги... 664 01:07:44,971 --> 01:07:47,531 Ще му се довери и ще го уважава... 665 01:07:47,574 --> 01:07:49,906 Поклонение ... и в същия размер ... 666 01:07:51,377 --> 01:07:53,709 Да, добри времена... 667 01:07:53,746 --> 01:07:57,375 И ... бедни, здраве и болест... 668 01:07:58,518 --> 01:08:01,112 ... Докато смъртта ви раздели? 669 01:08:01,154 --> 01:08:02,282 Бих. 670 01:08:13,099 --> 01:08:17,160 И Клаус, приемаш ли за Клаудия? жена ти ли е 671 01:08:18,571 --> 01:08:21,199 Вашият съпруг и само вие и истинска любов... 672 01:08:22,108 --> 01:08:24,167 Ще обичаш... приятелството... 673 01:08:24,210 --> 01:08:28,738 Любов ... и днес, сутрин и завинаги... 674 01:08:30,183 --> 01:08:32,583 Ще му се доверя и ще го почета... 675 01:08:33,152 --> 01:08:36,053 Ще опитам също ... че ... 676 01:08:38,291 --> 01:08:40,851 Верен... в добри времена... 677 01:08:41,661 --> 01:08:44,255 И... лошо... 678 01:08:44,297 --> 01:08:46,857 В ... болест и в здраве ... 679 01:08:46,899 --> 01:08:49,367 ... Докато смъртта ви раздели? 680 01:08:50,903 --> 01:08:52,437 Бих. 681 01:08:53,840 --> 01:08:56,460 Имам малък пръстен тук можеш ли да го вземеш 682 01:09:01,648 --> 01:09:03,445 Приеми това. 683 01:09:04,517 --> 01:09:06,382 Благодаря ти отче. 684 01:09:12,558 --> 01:09:14,822 Сега ти си, 685 01:09:15,461 --> 01:09:17,520 съпруг и съпруга. 686 01:09:23,670 --> 01:09:25,433 обичам те! 687 01:09:26,673 --> 01:09:28,436 обичам те! 688 01:09:31,978 --> 01:09:33,946 Свързахме се с г-н бряг. 689 01:09:47,894 --> 01:09:50,010 Армията ли е положението? 690 01:10:01,974 --> 01:10:03,736 разбирам 691 01:10:05,367 --> 01:10:06,387 благодаря 692 01:10:14,854 --> 01:10:19,917 Напредва бързо, и надолу към плажа. 693 01:10:24,980 --> 01:10:26,281 Войната е загубена. 694 01:11:04,537 --> 01:11:07,062 Кмете, ела тук! 695 01:11:10,710 --> 01:11:15,409 Трябва да ги защитим в алеята пътят ще е в затвора! 696 01:11:30,530 --> 01:11:32,498 Изпратете документи и убийте всички затворници. 697 01:11:41,686 --> 01:11:43,014 Забравиха няколко неща. 698 01:11:44,310 --> 01:11:48,337 И те се опитват да направят, но не са били успешни. 699 01:11:48,381 --> 01:11:51,782 Вие сте избрали да поставите един да стои. 700 01:11:52,958 --> 01:11:54,782 Бях с това, което обичах. 701 01:11:55,354 --> 01:11:58,346 Ето къде съм избран. 702 01:11:59,225 --> 01:12:02,388 И вижте какво доведе до този проблем. 703 01:12:02,962 --> 01:12:07,737 Днес чувствам, че ти имат по-големи проблеми от мен. 704 01:12:07,772 --> 01:12:09,168 Enamy! 705 01:12:22,715 --> 01:12:25,149 Е, стигнахме до тук. 706 01:12:25,518 --> 01:12:29,716 Да.. да, не искам Убих на моста. 707 01:12:30,156 --> 01:12:32,488 Цялото място е пълно. 708 01:12:32,525 --> 01:12:34,390 Трябва да им помогнем да го вземат. 709 01:12:34,427 --> 01:12:36,327 Така че хайде, да продължим. 710 01:12:39,599 --> 01:12:41,590 Хайде момчета, хайде. 711 01:12:56,411 --> 01:12:57,913 Да отидем до кулата! 712 01:13:10,396 --> 01:13:12,159 Базата е атакувана! 713 01:13:13,165 --> 01:13:14,707 Боже мой! 714 01:13:45,731 --> 01:13:49,565 Съжалявам татко, но не мога да ти помогна. 715 01:13:54,150 --> 01:13:55,265 да вървим 716 01:13:58,844 --> 01:14:02,075 - Моля, моля. - Върни се на гарата. 717 01:14:02,114 --> 01:14:03,706 Не съм ти враг, върви, върви! 718 01:14:09,755 --> 01:14:11,882 сержант, какво е това място 719 01:14:11,924 --> 01:14:14,449 Къде водят те, 720 01:14:14,493 --> 01:14:16,586 Ние ще помогнем, хайде! 721 01:14:42,521 --> 01:14:44,580 Да се ​​движим, хайде! 722 01:15:11,283 --> 01:15:13,877 с какво се занимаваш Хайде ставай! 723 01:15:14,653 --> 01:15:16,348 Махай се от там веднага! 724 01:15:18,591 --> 01:15:20,081 Не стреляй, не стреляй! 725 01:15:29,368 --> 01:15:31,996 Има много деца, сержант. 726 01:15:32,505 --> 01:15:35,702 Да знам, Имам деца, които харесват възрастта си. 727 01:15:35,741 --> 01:15:37,265 колко жалко 728 01:16:07,440 --> 01:16:09,635 Тук имам свещеник вие! 729 01:16:10,476 --> 01:16:12,239 Страхувате ли се от смъртта? 730 01:16:32,451 --> 01:16:33,548 татко! 731 01:16:35,578 --> 01:16:36,574 не! 732 01:16:40,840 --> 01:16:43,809 Татко, желая ти мир. 733 01:16:46,979 --> 01:16:50,118 Добре съм, пазете се. 734 01:16:52,518 --> 01:16:54,157 Беше добро момиче. 735 01:16:55,020 --> 01:16:57,215 Трябва да се бориш за това. 736 01:17:03,863 --> 01:17:06,148 Хайде, хайде! 737 01:17:38,464 --> 01:17:40,441 Движение, движение, движение! 738 01:17:52,778 --> 01:17:54,143 там ! 739 01:19:26,238 --> 01:19:27,339 Клаус! 740 01:19:46,292 --> 01:19:49,455 Сержант, по-добре хванете това копеле! 741 01:19:59,240 --> 01:20:01,635 Сега! 742 01:20:03,909 --> 01:20:06,002 Някой да убие този глупак! 743 01:20:20,893 --> 01:20:22,709 Вечерта е хубава за разходка. 744 01:20:24,063 --> 01:20:25,544 така мисля. 745 01:20:26,298 --> 01:20:27,851 Беше пълнолуние. 746 01:21:24,625 --> 01:21:25,680 Какво е? 747 01:21:33,031 --> 01:21:35,431 Един ден свършва тази война за нас? 748 01:21:36,268 --> 01:21:37,795 Да, ще стане. 749 01:21:53,919 --> 01:21:57,480 Спомнете си чичо ми, Швейцария. 750 01:22:01,360 --> 01:22:02,988 Помня доста добре. 751 01:22:04,296 --> 01:22:06,457 Можем ли да стигнем до мястото, където е той? 752 01:22:29,745 --> 01:22:30,946 Изкарайте ги! 753 01:22:31,423 --> 01:22:32,697 Поставете ги там. 754 01:22:43,335 --> 01:22:45,428 Изглежда имаме гост. 755 01:22:45,471 --> 01:22:47,037 да 756 01:22:47,539 --> 01:22:48,656 добре 757 01:22:52,277 --> 01:22:53,876 - Клаус! - Кърт! 758 01:22:56,482 --> 01:22:58,031 - Вие го правите. - да 759 01:22:58,066 --> 01:23:00,917 - Коя е тя? - Клаудия Шулер, Кърт. 760 01:23:00,953 --> 01:23:03,217 - Хубаво. - Удоволствие. 761 01:23:06,024 --> 01:23:08,151 Спомням си манеджаба нещо по-голямо от това. 762 01:23:08,193 --> 01:23:11,135 Да, загубих резервоара си, Клаус. 763 01:23:11,196 --> 01:23:12,949 - Какво се игнорира. - благодаря ви 764 01:23:13,332 --> 01:23:15,027 - Съжалявам. - Естествено. 765 01:23:15,968 --> 01:23:19,563 Клаус, ти си в много проблеми, е напреднал по крайбрежието, 766 01:23:19,605 --> 01:23:21,732 Загубихме много мъже. 767 01:23:21,773 --> 01:23:25,504 И може би идва, 3 или може би 4 танка. 768 01:23:25,544 --> 01:23:27,944 - Добре, но... - Какво да правим? 769 01:23:28,413 --> 01:23:31,905 Имат всичко покрито до момента. 770 01:23:32,951 --> 01:23:35,283 Да видим какво можем да направим. 771 01:23:35,320 --> 01:23:37,151 добре 772 01:23:37,856 --> 01:23:39,419 Преминал морфин. 773 01:23:47,199 --> 01:23:49,069 - Какво стана? - Загубени сме. 774 01:23:54,902 --> 01:23:57,607 да Сигурен съм, че ще има още. 775 01:24:02,714 --> 01:24:04,181 Готови! 776 01:24:17,963 --> 01:24:21,126 хайде навън! 777 01:24:23,635 --> 01:24:25,364 Под дървото! 778 01:24:26,271 --> 01:24:27,024 Сега! 779 01:24:33,145 --> 01:24:35,238 затвори! 780 01:24:35,280 --> 01:24:37,840 Под дървото, сега! 781 01:24:50,228 --> 01:24:52,549 - добре ли си - да 782 01:25:10,315 --> 01:25:12,249 тук! 783 01:25:15,053 --> 01:25:17,180 Дявол да се движи, продължавай! 784 01:25:20,392 --> 01:25:22,257 Ти, ти и ти. 785 01:25:22,628 --> 01:25:23,902 ела с мен 786 01:26:02,668 --> 01:26:04,295 Хайде, хайде, хайде! 787 01:26:24,322 --> 01:26:26,722 - Мръдни сега! - Хайде де! 788 01:26:28,827 --> 01:26:30,080 бързо! 789 01:26:31,797 --> 01:26:35,096 капитане, Американската армия на пътя! 790 01:26:37,836 --> 01:26:41,363 - Сигурен ли си, че си добре? - Клаус Искаш ли да дойдеш? 791 01:26:41,840 --> 01:26:44,365 Бих се осмелил планини, ще се видим! 792 01:27:00,459 --> 01:27:02,722 Тук, тук! 793 01:27:08,533 --> 01:27:10,296 Напиши го на пътя, хайде! 794 01:27:11,282 --> 01:27:14,134 Клаудия, имам нужда от теб качи се в колата и тръгна. 795 01:27:14,172 --> 01:27:15,852 Не те искам тук! 796 01:27:18,543 --> 01:27:19,415 тръгвай! 797 01:27:21,046 --> 01:27:22,911 Погрижете се за тях, поставя ранени в къщата. 798 01:27:22,948 --> 01:27:23,790 да .. 799 01:27:31,990 --> 01:27:34,008 Карън, ела с мен. 800 01:27:34,426 --> 01:27:36,257 продължавай да търсиш и като видиш, кажи ми. 801 01:27:47,739 --> 01:27:50,936 Генерал, е във водата, е гарата. 802 01:27:57,849 --> 01:28:01,046 - Мина много време, капитане. - Радвам се да ви видя отново, сър. 803 01:28:01,086 --> 01:28:03,350 - Добре. - Да видим там. 804 01:28:06,322 --> 01:28:09,755 Обществено, разбираш ли? докторе! 805 01:28:11,005 --> 01:28:13,394 Виждаш ли ръката Генерале, моля? 806 01:28:13,431 --> 01:28:16,867 бързо! не искам да вземам време за мъже. 807 01:28:18,837 --> 01:28:21,237 Моля, и те го виждат. 808 01:28:22,507 --> 01:28:25,169 Разбирам... кълна се. 809 01:28:25,510 --> 01:28:26,418 Елате да седнете. 810 01:28:34,319 --> 01:28:35,502 Какво е новина? 811 01:28:36,555 --> 01:28:38,147 Добре, капитане. 812 01:28:39,424 --> 01:28:41,756 Не че беше така. 813 01:28:42,460 --> 01:28:45,623 - Разбира се, че не. - Е присъда. 814 01:28:47,199 --> 01:28:49,298 И двамата са съдени Така че като цяло с уважение, 815 01:28:49,299 --> 01:28:51,397 Мога да взема това, преди да се замесят. 816 01:28:51,770 --> 01:28:53,213 Разбира се. 817 01:28:53,214 --> 01:28:54,236 благодаря сър 818 01:28:54,606 --> 01:28:55,545 къде отиваш 819 01:28:55,707 --> 01:28:59,404 Ще се върна, съжалявам да кажа, но съм много добър в това. 820 01:29:00,011 --> 01:29:02,172 за съжаление 821 01:29:46,358 --> 01:29:49,623 Нашите деца трябва да знаят как, какво открихте 822 01:29:50,262 --> 01:29:54,027 Ами като цяло, в града от тук, Видях много части от германско оръжие. 823 01:29:55,769 --> 01:29:59,636 - Манда, къде Кърт? - Ти си от другата страна. 824 01:30:00,705 --> 01:30:03,868 Разбира се, че има, няма резервоар Американци надолу по пътя. 825 01:30:03,909 --> 01:30:06,707 Зад гората аз ще водя. 826 01:30:41,846 --> 01:30:44,644 Току-що ме закара до там. 827 01:30:44,683 --> 01:30:45,595 На върха на хълма. 828 01:30:45,596 --> 01:30:47,447 Добре, имаме вземете бронята и пехотата. 829 01:30:47,485 --> 01:30:51,046 Кажете им да вземат стоките си, и сложете малко огън там. 830 01:31:04,402 --> 01:31:05,750 Давай, давай. 831 01:31:17,782 --> 01:31:19,901 Заедно, с мен! 832 01:32:35,326 --> 01:32:38,193 американски надолу по улицата, хайде! 833 01:32:38,797 --> 01:32:40,193 хайде де! 834 01:32:41,699 --> 01:32:43,963 - Давай, давай! - Вие, обикновено води до безопасно място. 835 01:32:44,436 --> 01:32:45,406 Той се махна от тук! 836 01:32:47,138 --> 01:32:48,322 Давай, давай. 837 01:32:49,140 --> 01:32:51,438 Поеми нараненото, за да го излекуваш, сега! 838 01:32:51,476 --> 01:32:53,117 Извадете ранените тук. 839 01:32:53,478 --> 01:32:54,682 Идваш с мен! 840 01:33:06,958 --> 01:33:08,687 Този резервоар не е в експлоатация. 841 01:33:08,726 --> 01:33:10,193 Отляво ли е. 842 01:33:10,228 --> 01:33:12,890 Вече не, Америка който дойде на пътя. 843 01:33:12,931 --> 01:33:15,195 Трябва да се уверим в тази част. 844 01:33:15,266 --> 01:33:17,257 Не ги пускайте. 845 01:34:22,934 --> 01:34:25,164 Давай, давай! 846 01:34:37,982 --> 01:34:39,521 Не позволявайте на никого да се затваря! 847 01:34:53,097 --> 01:34:54,455 Кърт! 848 01:34:55,466 --> 01:34:57,498 Ние американците в града. 849 01:34:57,936 --> 01:35:00,060 Върви, върви тук! 850 01:35:15,320 --> 01:35:18,414 Махай се, махай се! 851 01:35:23,161 --> 01:35:25,789 - Какво стана? - Свърши ужасна работа, хайде. 852 01:35:27,198 --> 01:35:28,307 Качвай се в колата! 853 01:35:28,603 --> 01:35:30,535 Качвай се в колата, веднага! 854 01:35:31,536 --> 01:35:33,212 Вземете ранените, веднага! 855 01:35:34,072 --> 01:35:36,165 Качвай се в колата и тръгвай! 856 01:35:36,941 --> 01:35:38,595 Давай, давай, давай! 857 01:35:56,394 --> 01:35:58,259 Кърт, изведи ги оттук! 858 01:36:01,332 --> 01:36:03,266 Карън! 859 01:36:03,968 --> 01:36:06,436 - Не! - Хайде, влизай в колата веднага! 860 01:36:07,305 --> 01:36:09,953 Клаудия, Клаудия! 861 01:36:09,974 --> 01:36:11,729 Хайде, хайде! 862 01:37:13,905 --> 01:37:15,964 Уважаеми! 863 01:37:23,481 --> 01:37:25,024 отидох... 864 01:37:30,121 --> 01:37:32,521 Не, не! 865 01:37:40,371 --> 01:37:41,973 Остани с мен! 866 01:37:42,437 --> 01:37:43,963 аз съм с теб! 867 01:37:48,988 --> 01:37:57,988 -= 2013 MZK =- За споделяне