1
00:00:14,308 --> 00:00:16,350
باورترون!

2
00:00:16,433 --> 00:00:18,892
هجوم خاص!

3
00:00:22,975 --> 00:00:27,808
لعنة! سوف قبض عليهم
في المرة القادمة، باورترون!

4
00:00:29,267 --> 00:00:30,642
انتظر، كينجبورج!

5
00:00:30,725 --> 00:00:32,850
لعنة!
هل هرب؟

6
00:00:32,933 --> 00:00:37,767
ومع ذلك، باورترون
سوف نحافظ على سلام الشبكة!

7
00:00:37,850 --> 00:00:39,892
نعم!

8
00:00:47,975 --> 00:00:49,433
هذا لا يبدو مثل أي شيء
مع ما يظهر على شاشة التلفزيون

9
00:00:49,517 --> 00:00:51,433
كان ذلك سيئا للغاية!

10
00:00:54,017 --> 00:00:56,892
صديقي، يبدو الأمر كذلك
مكلفة للغاية.

11
00:00:56,933 --> 00:01:00,350
وكما قلت فهو من
عرض في هيروشيما.

12
00:01:00,392 --> 00:01:01,808
الذي لم أتمكن من الحضور؟

13
00:01:01,892 --> 00:01:06,183
عندما ترددت ري في أغنية لأن البعض
بدأ الرجال في إثارة المشاكل..

14
00:01:06,267 --> 00:01:10,517
وهذا هو MiniDisc منذ ذلك الوقت
غنت ميما بدلا من ري.

15
00:01:10,600 --> 00:01:12,642
وهو مثال جميل على
الصوت الذي يغني به مينمارين!

16
00:01:12,767 --> 00:01:15,433
أوه نعم... هل هذه الإشاعة صحيحة؟

17
00:01:15,558 --> 00:01:16,933
أوه، هذا واحد؟

18
00:01:17,017 --> 00:01:19,683
بقي ثلاثة، بقي ثلاثة فقط..

19
00:01:20,600 --> 00:01:24,683
أحدث قضية CHAMMINGBIRD ...
لم يتبق سوى ثلاثة.

20
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
400 ين...
400 ين...

21
00:01:27,725 --> 00:01:29,058
نعم، قرأت عن ذلك أيضا.

22
00:01:29,100 --> 00:01:31,933
سمعت أنه سيعلن عنه اليوم
لأنه حفله الأخير هنا.

23
00:01:32,017 --> 00:01:36,767
في عرض تافه مثل هذا؟
هذا بارد قليلاً من ميمارين!

24
00:01:36,850 --> 00:01:39,850
لقد كان هناك الكثير من النشاط الفردي في الآونة الأخيرة...

25
00:01:39,933 --> 00:01:42,933
ويبدو أن ميمارين هو الوحيد الذي يستحق ذلك
تصبح ممثلة؟

26
00:01:43,017 --> 00:01:45,017
انظروا، لقد عادوا.

27
00:01:45,142 --> 00:01:47,475
أولئك الذين تسببوا في المشاكل
الأسبوع الماضي.

28
00:01:47,517 --> 00:01:51,808
آمل فقط ألا يفعلوا ذلك
الكوارث اليوم، اليوم فقط.

29
00:01:53,933 --> 00:01:56,183
أشعر بالتوتر!

30
00:01:56,267 --> 00:01:58,058
هيا، البقاء ساكنا!

31
00:01:58,142 --> 00:02:00,600
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
كل شيء متوتر!

32
00:02:00,683 --> 00:02:01,725
لا تنظر إلي!

33
00:02:01,808 --> 00:02:04,642
-أحضر لي بعض الشريط اللاصق!
-مرحبًا؟ نعم.

34
00:02:04,683 --> 00:02:07,267
تذكر دخولك في
الاغنية الثانية ميما!

35
00:02:07,350 --> 00:02:09,058
لا تضغط علي!

36
00:02:09,142 --> 00:02:10,225
انا بحاجة الى الشراب!

37
00:02:10,308 --> 00:02:13,142
-أنا آسف. سأتصل بك لاحقا.
-يمكنك أن تشرب شيئا بعد الأداء.

38
00:02:13,183 --> 00:02:14,725
إلى الأمام!

39
00:02:18,433 --> 00:02:20,725
ويبدو أنهم جاهزون.

40
00:02:23,392 --> 00:02:28,058
دون مزيد من الكلمات، دعونا نرحب بكم
إلى مسرحنا من أجل... شام!

41
00:02:59,933 --> 00:03:05,683
هل لديك شك في حبك؟

42
00:03:05,767 --> 00:03:11,600
أرسل صرخة طلبًا للمساعدة وانتظر قليلاً.

43
00:03:11,683 --> 00:03:15,475
الحب يجعل قلبك ينبض.

44
00:03:15,558 --> 00:03:18,683
إذا كان ذلك يعني في النهاية أنك واقع في الحب..

45
00:03:18,767 --> 00:03:21,933
.. كن أكثر عدوانية ...

46
00:03:22,058 --> 00:03:25,392
...لأنك سوف تحصل على فرصة.

47
00:03:25,433 --> 00:03:33,392
يبتسم لك ملاك الحب .

48
00:04:01,892 --> 00:04:06,517
ميما! ميما! ميما!

49
00:04:15,100 --> 00:04:18,100
ميما يجب أن تتصرف،
لا الغناء!

50
00:04:22,517 --> 00:04:24,350
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد كل شيء!

51
00:04:24,433 --> 00:04:26,100
ميكا...

52
00:04:26,225 --> 00:04:28,933
يريدونها في مسلسل درامي.

53
00:04:29,058 --> 00:04:30,975
لا توجد عقود أفضل من هذه!

54
00:04:31,017 --> 00:04:33,767
يمكنه التمثيل والغناء!
سيكون ذلك لطيفا!

55
00:04:33,850 --> 00:04:37,142
جدولها الزمني مع الاثنين الآخرين
لقد بدأ عدم التطابق!

56
00:04:37,183 --> 00:04:40,975
إنها لم تأخذ الدروس
لتصبح ممثلة!

57
00:04:41,017 --> 00:04:44,517
وأشاد المنتج التلفزيوني
أداء ميما!

58
00:04:44,642 --> 00:04:48,017
ولكن ماذا عن
مشاعر ميما؟

59
00:04:49,142 --> 00:04:50,142
...وانتظر لحظة.

60
00:04:50,267 --> 00:04:54,017
الحب يجعل قلبك ينبض.

61
00:04:54,100 --> 00:04:57,183
إذا كان ذلك يعني في النهاية أنك واقع في الحب..

62
00:04:57,308 --> 00:05:00,475
.. كن أكثر عدوانية ...

63
00:05:00,558 --> 00:05:03,975
...لأنك سوف تحصل على فرصة.

64
00:05:04,100 --> 00:05:11,975
يبتسم لك ملاك الحب .

65
00:05:24,350 --> 00:05:26,683
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

66
00:05:26,767 --> 00:05:30,808
لقد كان عرضاً ممتعاً،
لكن لم يبق لدينا سوى أغنية واحدة..

67
00:05:30,892 --> 00:05:33,225
لقد وصلنا للتو!

68
00:05:34,600 --> 00:05:41,183
أم...قبل أغنيتنا الأخيرة،
لدينا أخبار لنقدمها لكم...

69
00:05:41,975 --> 00:05:46,558
أم، أنا، ميما كيريجو، أمضيت لحظات
لا تنسى مع الشام...

70
00:05:46,683 --> 00:05:49,142
ابتعد عن طريقي!

71
00:05:49,183 --> 00:05:52,142
ماذا فعلنا؟ هاه؟

72
00:05:58,433 --> 00:06:00,642
توقف عن جعل نفسك مرئيًا!
أنت مجرد الرجل الغبي!

73
00:06:00,725 --> 00:06:01,892
إغرب عن عيني أيها الغبي!

74
00:06:01,975 --> 00:06:03,350
أنت، اخرج من هنا!

75
00:06:03,392 --> 00:06:06,433
ماذا بحق الجحيم؟ من أنت
لتخبرني أن أذهب بعيداً أيها الأحمق؟

76
00:06:06,558 --> 00:06:08,392
لم يكن أنا!

77
00:06:09,392 --> 00:06:12,225
ماذا تفعل؟ دعه يأتي هنا
من رمى ذلك!

78
00:06:12,308 --> 00:06:14,225
العودة إلى المنزل! العودة إلى المنزل!

79
00:06:14,267 --> 00:06:17,683
لعنة!
العودة إلى المنزل! العودة إلى المنزل! ...

80
00:06:18,225 --> 00:06:20,058
لهم مرة أخرى!

81
00:06:20,142 --> 00:06:21,350
سوف نقوم بإلغاء العرض!

82
00:06:21,433 --> 00:06:22,642
ولكن اليوم...!

83
00:06:24,808 --> 00:06:27,600
كن هادئاً! لعنة!

84
00:06:27,683 --> 00:06:31,600
العودة إلى المنزل! العودة إلى المنزل!
العودة إلى المنزل! العودة إلى المنزل!

85
00:06:31,725 --> 00:06:33,183
قف!

86
00:06:39,767 --> 00:06:41,600
اليوم...

87
00:06:41,683 --> 00:06:44,683
اليوم فقط...أردت قضاء وقت ممتع!
لحظة معكم جميعا!

88
00:06:46,183 --> 00:06:49,933
يا له من موقف لشخص ليس له اسم!

89
00:06:51,225 --> 00:06:52,933
الابن الصغير ل...؟

90
00:06:56,767 --> 00:06:58,975
ماذا تريد أيها الغريب؟

91
00:06:59,100 --> 00:07:01,433
تعال!

92
00:07:14,267 --> 00:07:21,183
في...فعلا...
في مثل هذا اليوم انا...

93
00:07:22,308 --> 00:07:25,017
اليوم،
سوف تنفصل ميما عن الشام!

94
00:07:25,142 --> 00:07:28,558
-الذي - التي؟
-لأن؟

95
00:07:31,142 --> 00:07:33,100
شكرا لكم جميعا.

96
00:07:33,142 --> 00:07:38,975
أنا سعيد حقًا بالمرور
سنتان ونصف كجزء من CAM!

97
00:07:39,475 --> 00:07:45,975
أتمنى أن تدعموني في مساعي.
لتصبح ممثلة.

98
00:07:47,808 --> 00:07:51,642
لذلك ستكون هذه الأغنية الأخيرة.
من فضلك استمع لها.

99
00:08:02,808 --> 00:08:05,308
حسنًا، هذا منطقي جدًا
من وجهة نظر الوكالة.

100
00:08:05,392 --> 00:08:07,725
البوب الأصنام ببساطة
إنهم لا يكسبون المال... أليس كذلك؟

101
00:08:07,808 --> 00:08:09,725
التحول، هاه؟

102
00:08:09,808 --> 00:08:13,850
ومازلت أتذكر جيداً..

103
00:08:13,975 --> 00:08:18,100
...ذلك الدفء الذي منحتني إياه.

104
00:08:18,183 --> 00:08:26,642
كان في أشعة الشمس اللطيفة.

105
00:08:26,725 --> 00:08:30,850
اعتقدت أن...

106
00:08:30,975 --> 00:08:35,017
..الأيام التي مضت عندما...

107
00:08:35,142 --> 00:08:43,142
...كنا واقعين في الحب، وكانوا كل شيء.

108
00:08:43,225 --> 00:08:47,558
والآن محاط بالذكريات..

109
00:08:47,642 --> 00:08:51,683
...لقد أصبحت جباناً.

110
00:08:51,767 --> 00:08:55,892
أنا أختار أن أعيش حياة
فيها...

111
00:08:56,017 --> 00:08:57,683
...لا أستطيع أن أشعر بأي شيء...

112
00:08:58,183 --> 00:09:02,100
ميمارين!
لا تتركنا! لا تذهب!

113
00:09:08,392 --> 00:09:10,267
ميمارين! ميمارين!

114
00:09:10,350 --> 00:09:12,308
شكرًا لك.

115
00:09:12,392 --> 00:09:15,767
أنا دائما أشاهد غرفة ميما!

116
00:09:36,850 --> 00:09:40,933
إله!
هذا الجبن سيء بالفعل!

117
00:09:54,433 --> 00:09:58,433
انا اسف...
لقد نسيت أن أطعمهم أمس.

118
00:10:11,683 --> 00:10:14,642
الزلزال الذي وقع
في محافظة مي...

119
00:10:14,683 --> 00:10:17,642
...دمرت المدن في جميع أنحاء المنطقة.

120
00:10:17,725 --> 00:10:23,642
الحكومة تعلن عن 200 حالة وفاة
ولكن لا يزال عدد الضحايا...

121
00:10:23,725 --> 00:10:29,642
...يجب تحديدها لأن هناك الكثير
مفقودة في الأنقاض.

122
00:10:29,767 --> 00:10:32,808
واستدعت السلطات القوات
لعمليات الإنقاذ..

123
00:10:32,892 --> 00:10:35,975
...ولكن لأنه كذلك
الظلام يخيم على المنطقة..

124
00:10:36,058 --> 00:10:38,975
شكرا على كل العمل
خلال هذه السنوات.

125
00:10:40,350 --> 00:10:43,475
وداعا ميما نجمة البوب.

126
00:10:51,183 --> 00:10:54,183
غنوا لنا إلى الأبد...

127
00:10:54,350 --> 00:10:57,017
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

128
00:11:03,850 --> 00:11:10,392
أحب دائمًا مشاهدة غرفة ميما.
أضع رابطا لغرفة ميما.

129
00:11:10,517 --> 00:11:12,017
ما هذا؟

130
00:11:26,308 --> 00:11:28,933
-مرحبًا؟
-ميما! أنت بالفعل في المنزل!

131
00:11:29,058 --> 00:11:30,558
أوه أمي!

132
00:11:31,683 --> 00:11:34,850
نعم أنا بخير!
كيف حالك؟

133
00:11:36,100 --> 00:11:39,058
أوه حقًا؟

134
00:11:39,100 --> 00:11:43,100
نعم. اليوم كان الأخير.
لا مزيد من الأغاني بالنسبة لي.

135
00:11:43,225 --> 00:11:46,100
أتذكر عندما قلت ذلك
كنت دائما تريد أن تكون مغنية.

136
00:11:46,183 --> 00:11:49,225
هذه هي فرصتي الكبيرة!
لقد أخبرتك بالفعل!

137
00:11:49,308 --> 00:11:52,725
في الآونة الأخيرة، أردنا جميعا
احصل على واحدة!

138
00:11:52,767 --> 00:11:57,225
اشترى عمك في ياماغوتشي
20 نسخة هذه المرة!

139
00:11:57,350 --> 00:12:00,558
أنت لا تفهمين هذه الصناعة يا أمي.

140
00:12:00,683 --> 00:12:03,225
ألم يكن الغناء أفضل ما فعلته؟

141
00:12:03,308 --> 00:12:06,058
صورة Pop Idol تخنقني!

142
00:12:06,142 --> 00:12:08,892
أيضًا، في أيامنا هذه، آيدولز البوب...

143
00:12:08,975 --> 00:12:13,017
انتظر، لدي مكالمة أخرى على الخط...

144
00:12:13,100 --> 00:12:15,600
نعم، كيريجو يتحدث...

145
00:12:15,642 --> 00:12:16,600
مرحبًا؟

146
00:12:18,725 --> 00:12:20,933
مرحبًا؟

147
00:12:24,017 --> 00:12:28,058
الأم؟
بس رقم خاطئ...

148
00:12:28,850 --> 00:12:31,100
نعم، أعرف.

149
00:12:31,183 --> 00:12:33,475
اوه انتظر! الحمام!

150
00:12:33,558 --> 00:12:36,808
اتصل بي في خمس دقائق.

151
00:12:41,725 --> 00:12:43,100
يا أمي!

152
00:12:45,642 --> 00:12:48,600
فاكس؟ لمن سيكون؟

153
00:12:54,183 --> 00:12:59,142
خائن خائن خائن
خائن خائن

154
00:13:13,767 --> 00:13:16,142
عفوا، من أنت؟

155
00:13:16,975 --> 00:13:19,058
عفوا، من أنت؟

156
00:13:19,142 --> 00:13:21,517
عفوا، من أنت؟

157
00:13:37,517 --> 00:13:41,142
هل تعرف ماذا تعني هذه المذكرة يا الرومي؟

158
00:13:47,017 --> 00:13:49,683
إنها صفحة على الإنترنت.

159
00:13:50,350 --> 00:13:52,725
أوه، هذا الشيء أصبح شائعا في الآونة الأخيرة!

160
00:13:52,808 --> 00:13:55,475
...وما هذا؟

161
00:13:55,558 --> 00:13:57,683
كيف يمكنني وصف ذلك لك؟

162
00:13:57,808 --> 00:14:00,225
إنها مثل شبكة الكمبيوتر.

163
00:14:00,308 --> 00:14:01,350
و؟

164
00:14:01,475 --> 00:14:04,517
معتبرا أن ذلك الشخص
"ضع رابطًا لغرفة ميما"...

165
00:14:04,642 --> 00:14:08,808
...هذه "غرفة ميما"
يجب أن يكون موقعًا إلكترونيًا.

166
00:14:08,892 --> 00:14:10,142
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

167
00:14:10,225 --> 00:14:11,600
رقم ولا كلمة واحدة.

168
00:14:11,683 --> 00:14:13,017
جيد جدًا!

169
00:14:13,017 --> 00:14:14,683
أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر.

170
00:14:14,767 --> 00:14:17,600
نحن على استعداد لاطلاق النار!

171
00:14:23,267 --> 00:14:25,808
لا تجعلني أضحك!

172
00:14:25,892 --> 00:14:28,350
أنت تضحك علي!

173
00:14:28,392 --> 00:14:29,725
5 ثواني!

174
00:14:29,767 --> 00:14:32,183
4، 3، 2...

175
00:14:34,642 --> 00:14:37,225
أخت ريكا الصغرى
ضحية القتل، هنا.

176
00:14:37,308 --> 00:14:38,475
هل ترغب في رؤيته؟

177
00:14:38,558 --> 00:14:41,225
السيد ياماشيرو.

178
00:14:42,767 --> 00:14:47,892
هل تعرف لماذا الجاني
هل قام بسلخ ضحاياه؟

179
00:14:47,975 --> 00:14:52,392
أفترض أنه كان يحصل على التحفيز
النشاط الجنسي لمثل هذه الأنشطة...

180
00:14:53,058 --> 00:14:56,433
-تريد أن تصبح واحدة منهم.
-تصبح...ماذا؟

181
00:14:56,475 --> 00:14:59,683
امرأة...او...

182
00:15:00,600 --> 00:15:02,767
قطع!

183
00:15:03,600 --> 00:15:07,100
إيري أوتشياي ممثلة مثيرة!

184
00:15:07,183 --> 00:15:10,600
إنه شخص مختلف تمامًا
عندما تقوم الكاميرا بالتسجيل!

185
00:15:10,725 --> 00:15:11,933
كان ذلك جيدًا!

186
00:15:12,058 --> 00:15:14,767
التالي! المشهد 32!

187
00:15:15,767 --> 00:15:17,975
أخت ريكا، يمكنك الاستمرار!

188
00:15:18,100 --> 00:15:19,767
هنا!

189
00:15:20,808 --> 00:15:22,017
امسك هذا!

190
00:15:22,100 --> 00:15:22,725
متوتر؟

191
00:15:22,808 --> 00:15:25,017
قليلا.

192
00:15:29,433 --> 00:15:32,392
ليست هناك حاجة للتوتر
عندما يكون لديك سطر واحد فقط..

193
00:15:34,600 --> 00:15:37,183
كيف حال نجمتنا الممثلة؟

194
00:15:37,308 --> 00:15:40,183
السيد تادوكورو. إنها تفعل ذلك الآن.

195
00:15:44,100 --> 00:15:45,725
عفوا، من أنت؟

196
00:15:45,808 --> 00:15:47,392
عفوا، من أنت؟

197
00:15:47,475 --> 00:15:48,392
عفوا مين...؟

198
00:15:53,017 --> 00:15:56,142
هذا ما أعنيه!

199
00:16:19,517 --> 00:16:20,517
يوم جيد!

200
00:16:20,600 --> 00:16:21,975
يوم جيد!

201
00:16:22,017 --> 00:16:23,267
يوم جيد.

202
00:16:24,350 --> 00:16:26,683
أهلا بالجميع.

203
00:16:26,725 --> 00:16:28,183
يوم جيد.

204
00:16:28,267 --> 00:16:29,975
السيد شيبويا!
هل أنت هنا أيضا؟

205
00:16:30,058 --> 00:16:32,517
مرحبًا إيري.
كيف تسير الأمور؟

206
00:16:32,642 --> 00:16:37,183
سيدي، خطوطك صعبة جدا!
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن!

207
00:16:37,267 --> 00:16:39,392
لا تقل ذلك!

208
00:16:39,517 --> 00:16:44,017
لكن القصة جيدة حقا!
أنا أحب هذا النوع من الاشياء!

209
00:16:44,142 --> 00:16:45,558
أنت جيد في رفعه
الأنا للناس!

210
00:16:45,642 --> 00:16:50,475
إيري. كل هذه رسائل المعجبين
وصلوا إلى المحطة!

211
00:16:52,517 --> 00:16:54,225
كورو...

212
00:16:55,517 --> 00:16:57,225
أوه، هذا ليس لك.

213
00:16:58,225 --> 00:17:00,892
حسنا، استمر في القيام بذلك
عمل جيد.

214
00:17:01,017 --> 00:17:03,767
إذن يا رب أخبرني!

215
00:17:03,892 --> 00:17:05,850
من هو المجرم؟

216
00:17:05,892 --> 00:17:08,558
أنا آسف، لا أستطيع أن أقول لك.
من شأنه أن يفسد المتعة.

217
00:17:10,933 --> 00:17:13,392
فماذا ستفعل حيال المجرم؟

218
00:17:13,433 --> 00:17:17,392
سيكون عليك أن تقرر قريبا.

219
00:17:18,767 --> 00:17:22,558
صباح الخير سيد تيجيما!
السيد شيبويا!

220
00:17:22,600 --> 00:17:23,975
اوه مرحبا ...

221
00:17:25,100 --> 00:17:28,267
تحصل ميما على تقييمات جيدة.
حتى بين موظفي المحطة.

222
00:17:28,392 --> 00:17:32,933
إذا كان هذا هو الحال،
ألا تعتقد أنه يحتوي على عدد قليل جدًا من الخطوط؟

223
00:17:33,600 --> 00:17:35,892
هذا ما يقوله، شيبويا.

224
00:17:35,975 --> 00:17:37,933
مهلا، لا تنظر إلي!

225
00:17:38,017 --> 00:17:42,975
سيد! لو سمحت!
استخدم ميما أكثر من ذلك بقليل!

226
00:17:43,933 --> 00:17:46,850
لكن كما ترى...
إنها نجمة البوب، أليس كذلك؟

227
00:17:46,933 --> 00:17:48,267
فهي حقا صعبة الاستخدام ...

228
00:17:48,350 --> 00:17:51,767
هذه ليست مشكلة!
إنها لا تريد أن تصبح نجمة البوب ​​بعد الآن!

229
00:17:51,808 --> 00:17:52,975
أوه حقًا؟

230
00:17:53,100 --> 00:17:56,558
نحن نريد أيضا أن نعطي جذرية
تغيير الصورة.

231
00:18:00,142 --> 00:18:02,808
أوه، هذا لميما.

232
00:18:06,058 --> 00:18:07,850
عفوا، من أنت؟

233
00:18:07,933 --> 00:18:09,183
عفوا، من أنت؟

234
00:18:09,267 --> 00:18:10,892
5 ثواني!

235
00:18:10,975 --> 00:18:14,017
4، 3، 2...

236
00:18:20,767 --> 00:18:21,933
السيد تادوكورو؟

237
00:18:23,017 --> 00:18:24,975
السيد تادوكورو!

238
00:18:26,142 --> 00:18:28,683
السيد تادوكورو!

239
00:18:32,933 --> 00:18:33,975
انا بخير...

240
00:18:34,892 --> 00:18:36,850
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

241
00:18:36,933 --> 00:18:39,308
أعتقد أن الرسالة انفجرت للتو ...

242
00:18:39,350 --> 00:18:41,267
استدعاء سيارة إسعاف!
سيارة إسعاف!

243
00:18:41,308 --> 00:18:42,933
نعم!

244
00:18:43,017 --> 00:18:46,975
.. هو تحذير.
ما يلي سيكون صحيحا.

245
00:19:12,183 --> 00:19:14,600
نحن جاهزون.

246
00:19:14,683 --> 00:19:17,017
الرومي، أنت مدهش حقا!

247
00:19:17,100 --> 00:19:20,892
سأقوم بتسجيلك في الخدمة عبر الإنترنت.

248
00:19:21,183 --> 00:19:22,933
جيد جدًا.

249
00:19:23,017 --> 00:19:25,433
ما رأيك يا الرومي؟

250
00:19:25,517 --> 00:19:26,642
عن ما؟

251
00:19:26,725 --> 00:19:28,725
حول ما حدث في اليوم الآخر.

252
00:19:29,725 --> 00:19:32,183
أوه، هذا...

253
00:19:32,267 --> 00:19:34,642
رقم البطاقة الإئتمانية...

254
00:19:34,683 --> 00:19:38,392
ألا ينبغي لنا أن نتصل بالشرطة؟

255
00:19:38,517 --> 00:19:42,225
قال السيد تادوكورو لا.
لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك.

256
00:19:43,392 --> 00:19:46,058
لكنها كانت جريمة!

257
00:19:46,183 --> 00:19:49,267
ويمكن أن يحدث لي!

258
00:19:49,933 --> 00:19:53,142
على ما يرام. لقد كانت مجرد مزحة.

259
00:19:53,225 --> 00:19:55,642
لحسن الحظ، السيد تادوكورو
ولم يصب بأذى سيئا.

260
00:19:55,725 --> 00:19:59,058
لذا لا داعي للقلق يا ميما.

261
00:19:59,100 --> 00:20:02,267
على أية حال، ميما، سأشرح لك كل شيء.
هذا فاستمع بعناية.

262
00:20:02,392 --> 00:20:03,600
جيد جدًا!

263
00:20:03,725 --> 00:20:07,308
هذا متصفح
لشبكة الويب العالمية.

264
00:20:07,392 --> 00:20:09,558
يمكنك تنفيذ ذلك عن طريق العمل
انقر مرتين هنا.

265
00:20:09,683 --> 00:20:11,725
الذي - التي؟ مقطع مزدوج؟

266
00:20:11,808 --> 00:20:13,392
ماذا ستفعل بمشبك الورق؟

267
00:20:13,475 --> 00:20:14,850
لكن...

268
00:20:14,892 --> 00:20:18,933
كما ترى، بجوار "PLACE" تكتب عنوان URL.

269
00:20:19,058 --> 00:20:20,892
الأمر ليس بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟

270
00:20:20,933 --> 00:20:22,808
هيا يا الرومي.

271
00:20:22,892 --> 00:20:25,600
لا يمكنك أن تشرح لي
باللغة الاسبانية؟

272
00:20:25,725 --> 00:20:29,225
أوه! لماذا اشتريت جهاز كمبيوتر
عندما لا تعرف عنها شيئا؟

273
00:20:29,308 --> 00:20:32,142
لأنهم قالوا أنه كان من السهل!

274
00:20:32,225 --> 00:20:35,142
أوه، حسنا. سأشرح لك كل شيء من
البداية مرة أخرى..

275
00:20:35,225 --> 00:20:37,183
جيد جدا!

276
00:20:44,558 --> 00:20:48,142
ح...ت...ت...ف...

277
00:20:52,600 --> 00:20:54,183
أوه، شيء ظهر!

278
00:20:55,267 --> 00:20:57,642
مهلا، أنا بخير!

279
00:20:57,725 --> 00:21:00,350
...والآن...

280
00:21:00,433 --> 00:21:02,100
ومن هنا!

281
00:21:02,183 --> 00:21:04,142
غرفة ميما.

282
00:21:07,183 --> 00:21:08,558
غرفة ميما.

283
00:21:08,558 --> 00:21:09,517
يوميات ميما.

284
00:21:09,517 --> 00:21:10,683
يوميات ميما.
ما هذا؟

285
00:21:10,767 --> 00:21:12,142
لقد كان الأمر فظيعًا!

286
00:21:12,225 --> 00:21:14,767
لقد دمرت تصميم الرقصات،
ونسيت خط يدي

287
00:21:14,850 --> 00:21:17,433
أشعر بالأسف الشديد لمعجبيني!

288
00:21:17,475 --> 00:21:20,433
هذا الصباح عندما نزلت من القطار
بقدمي اليسرى أولاً..

289
00:21:20,475 --> 00:21:22,683
... وذلك عندما بدأوا يحدث
كل الأشياء السيئة

290
00:21:22,767 --> 00:21:25,308
أنا دائما أركز على
أن قدمي اليمنى...

291
00:21:25,392 --> 00:21:27,558
...يجب أن أذهب أولاً إلى القطار وإلى الحمام.

292
00:21:27,642 --> 00:21:30,808
هناك من يعرفني بالتأكيد!
ما هذا؟

293
00:21:30,933 --> 00:21:34,058
اليوم كان عيد ميلادي الـ21.

294
00:21:34,142 --> 00:21:40,392
فعلت يوكيكو وري وموظفو الوكالة
حفلة بالنسبة لي. لقد كانت مثيرة!

295
00:21:40,475 --> 00:21:44,142
عدت إلى المنزل، ذهبت للتسوق
أحكام إلى المتجر المعتاد

296
00:21:44,225 --> 00:21:46,142
اشتريت المياه المعدنية والحليب.

297
00:21:46,225 --> 00:21:48,975
يجب أن يكون الحليب من ماركة بقرة.

298
00:21:49,017 --> 00:21:51,683
يجب أن أسمح لنفسي على الأقل بهذا الترف.

299
00:21:51,683 --> 00:21:55,933
وطعام لأسماكي الفقيرة،
بالطبع....

300
00:21:56,017 --> 00:22:02,017
مايو 12. لقد تأثرت بـ
أداء إيري أوتشياي في Double Bind.

301
00:22:02,058 --> 00:22:04,850
إنها شخص مختلف عندما تكون الكاميرا
يتم التسجيل....

302
00:22:04,975 --> 00:22:06,183
ما كل هذا...؟

303
00:22:06,267 --> 00:22:08,350
كيف يعرفون الكثير...؟

304
00:22:08,433 --> 00:22:10,933
عفوا، من أنت؟

305
00:22:11,017 --> 00:22:13,642
عفوا، من أنت؟

306
00:22:13,683 --> 00:22:16,517
عفوا، من أنت؟

307
00:22:16,600 --> 00:22:19,058
عفوا، من أنت؟

308
00:22:19,183 --> 00:22:22,017
عفوا، من أنت؟

309
00:22:22,100 --> 00:22:24,517
عفوا، من أنت؟

310
00:22:26,517 --> 00:22:28,892
عفوا، من أنت؟

311
00:22:28,975 --> 00:22:32,517
أنا الدكتور توكو أساميا،
متخصص في الطب النفسي.

312
00:22:32,600 --> 00:22:36,475
لقد كنت آخر طبيب نفسي لأخته.

313
00:22:36,558 --> 00:22:38,683
هناك بعض الأشياء التي أود
اسأله.

314
00:22:38,725 --> 00:22:40,725
المحقق ياماهيرو!
واحد آخر!

315
00:22:40,850 --> 00:22:41,892
الذي - التي؟

316
00:23:02,308 --> 00:23:05,392
وهذه هي الضحية الخامسة..

317
00:23:08,267 --> 00:23:09,850
يأخذ ثلاثة فقط.

318
00:23:12,142 --> 00:23:15,933
هل هذه الوظيفة تبرر حقا
بعد أن غادرت الشام؟

319
00:23:16,058 --> 00:23:18,850
الرومي. هل تعرف مدى صعوبة الحصول عليها
شخصية الذي...

320
00:23:18,933 --> 00:23:21,808
…تعود للظهور في مسلسل درامي؟
حتى لو كان في مثل هذا الدور؟

321
00:23:21,892 --> 00:23:24,892
نعم أنا أعلم. لكن...

322
00:23:27,308 --> 00:23:32,517
هذا هو المكان الذي يجب أن تختبر فيه ميما ما إذا كانت تستطيع ذلك
أن ينظر إليها على أنها ممثلة حقيقية أم لا.

323
00:23:32,600 --> 00:23:36,183
ولكن ينبغي لنا أن نبيع ل
ميما مثل نجمة البوب!

324
00:23:36,267 --> 00:23:41,100
أوه حقًا. الأوقات مختلفة
عندما كان رومي هيداكا أحد نجوم البوب.

325
00:23:41,183 --> 00:23:42,600
أنا أعرف ذلك بالفعل.

326
00:23:42,683 --> 00:23:45,767
اليوم ليس هناك مكان ل
البوب ​​​​أيدولز يناشد الجماهير.

327
00:23:45,808 --> 00:23:49,267
هذه هي النقطة التي تقرر فيها
ما إذا كانت ميما ستستمر أم لا.

328
00:23:49,308 --> 00:23:51,600
حسنًا، أعذرني على عدم بقائي على قيد الحياة.

329
00:23:51,683 --> 00:23:53,433
من فضلك يا الرومي!

330
00:23:53,517 --> 00:23:58,183
لا يوجد شيء أفضل من ميما
تتغير لتصبح ممثلة!

331
00:23:55,600 --> 00:23:57,600
شكرا لك، السيد تيجيما.

332
00:23:58,267 --> 00:24:01,183
جاءت إلى طوكيو لتغني..

333
00:24:01,267 --> 00:24:03,225
فكر!

334
00:24:03,308 --> 00:24:07,225
في بيع السجلات نحن لا نكسب
عمليا لا شيء!

335
00:24:09,558 --> 00:24:12,975
لكن أتمنى أن يستخدموها
أكثر قليلا...

336
00:24:13,017 --> 00:24:15,642
آسف، نحن لسنا مفيدين إلى هذا الحد!

337
00:24:16,183 --> 00:24:18,183
صباح الخير!

338
00:24:18,267 --> 00:24:21,308
كيف تسير غرفة الشام الجديدة؟

339
00:24:28,183 --> 00:24:31,517
ربط مزدوج.

340
00:24:41,933 --> 00:24:43,850
إنها الحفرة!

341
00:24:43,892 --> 00:24:46,517
الربط المزدوج...نعم، رأيته أيضًا.

342
00:24:46,600 --> 00:24:48,267
لقد كان مملاً جداً!

343
00:24:48,350 --> 00:24:52,808
لماذا يتم صنع أفلام الإثارة النفسية؟
في اليابان يتطورون بهذه الطريقة؟

344
00:24:52,850 --> 00:24:55,142
ميمارين ليس فيه!

345
00:24:55,225 --> 00:24:58,142
أوه نعم. كم مشهد شاركت فيه؟
الأسبوع الماضي؟ أربعة؟

346
00:24:58,225 --> 00:25:00,433
ثلاثة.

347
00:25:00,517 --> 00:25:03,850
شخص ما ينقذ ميمارين!
لو سمحت!

348
00:25:01,725 --> 00:25:03,850
نحن على استعداد لاطلاق النار!

349
00:25:04,933 --> 00:25:10,892
صفحة ويب على الإنترنت:
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا!

350
00:25:26,558 --> 00:25:27,975
هذا الصباح عندما نزلت من القطار
بقدمي اليسرى أولاً..

351
00:26:12,058 --> 00:26:13,725
مهلا، إنه ميمارين!

352
00:26:13,767 --> 00:26:14,517
صباح الخير!

353
00:26:14,600 --> 00:26:16,100
صباح الخير يا ميمارين!

354
00:26:16,225 --> 00:26:17,392
لقد كنت مثيرة مع هذا!
مسلسل درامي!

355
00:26:17,475 --> 00:26:19,433
مهلا، انتظر، ميمارين...

356
00:26:20,850 --> 00:26:25,142
هل يصبح الجميع غير ودودين؟
متى يصبحن ممثلات؟

357
00:26:33,600 --> 00:26:36,058
الهجوم والهرب في شينكايدو.

358
00:26:36,100 --> 00:26:39,600
تاداشي دوي (18 عامًا)، في حالة حرجة.

359
00:26:52,183 --> 00:26:54,058
صباح الخير!

360
00:26:54,142 --> 00:26:55,308
صباح الخير يا ميما.

361
00:26:55,392 --> 00:26:57,308
تهانينا!

362
00:26:57,350 --> 00:26:59,642
تهانينا!

363
00:27:01,975 --> 00:27:04,142
ماذا يحدث؟

364
00:27:04,267 --> 00:27:06,267
أغنية شام الجديدة...

365
00:27:06,975 --> 00:27:10,767
أوه واو!
هل هم رقم 83؟

366
00:27:10,808 --> 00:27:13,725
لم ندخل قط
على الرسوم البيانية حتى.

367
00:27:13,808 --> 00:27:14,767
واحد، اثنان...

368
00:27:18,267 --> 00:27:20,142
تهانينا!

369
00:27:21,475 --> 00:27:22,808
لقد فعلنا ذلك!

370
00:27:22,892 --> 00:27:24,892
الآن علينا أن نعمل
من الصعب حقا!

371
00:27:25,017 --> 00:27:27,850
ولكن هل سيكون هناك أحد في الاختبار؟

372
00:27:27,933 --> 00:27:30,433
بالتأكيد سيكون هناك شخص ما، ميما!

373
00:27:32,350 --> 00:27:35,683
السيناريو الخاص بك المقبل.
لديها بضعة خطوط أخرى.

374
00:27:35,767 --> 00:27:37,100
نعم.

375
00:27:37,642 --> 00:27:39,642
كلاهما قاما بعمل مذهل!

376
00:27:39,683 --> 00:27:43,142
CHAM على ما يرام تماما
كونه الثنائي!

377
00:28:00,100 --> 00:28:02,808
يا هذا. هل أنت حاليا مع أي
وكالة المواهب؟

378
00:28:02,850 --> 00:28:04,975
أنا آسف.
أنا في عجلة من أمري.

379
00:28:06,433 --> 00:28:07,808
يا!

380
00:28:07,892 --> 00:28:10,558
لن تكون مهتمة
لتصبح نموذجا؟

381
00:28:10,642 --> 00:28:12,892
نموذج؟

382
00:28:13,558 --> 00:28:15,058
محكمة!

383
00:28:21,475 --> 00:28:25,267
جيد! دعنا نمر
إلى المشهد التالي!

384
00:28:28,183 --> 00:28:30,100
من هي تلك الفتاة؟

385
00:28:30,183 --> 00:28:32,725
لا أعرف.

386
00:28:34,308 --> 00:28:35,725
مهلا، مهلا، مهلا!

387
00:28:35,767 --> 00:28:39,933
رأيت السيناريو للأسبوع المقبل، شيبويا.
أنت مثير!

388
00:28:40,017 --> 00:28:43,225
لم أكن أعتقد أن الأمر سيصل إلى هذا!

389
00:28:43,267 --> 00:28:45,725
لقول الحقيقة، لدي
فكرة أكثر دراماتيكية.

390
00:28:45,767 --> 00:28:47,142
رائع!

391
00:28:47,225 --> 00:28:48,892
لكن...

392
00:28:48,933 --> 00:28:52,100
أتساءل عما إذا كان سيكون على ما يرام بالنسبة لميما...

393
00:28:52,183 --> 00:28:54,600
...أو بالأحرى لوكالتك.

394
00:29:02,725 --> 00:29:04,767
شخصية ميما، يوكو تاكاكورا،
يغير الشخصية...

395
00:29:04,850 --> 00:29:08,808
... تماما عند اغتصابها
العملاء في عرض عارية.

396
00:29:08,892 --> 00:29:11,975
أنت مجنون!
مشهد اغتصاب؟

397
00:29:12,058 --> 00:29:14,808
إنه الشخصية الرئيسية في الشوط الثاني!
من السلسلة! إنه دور مهم!

398
00:29:14,892 --> 00:29:17,600
لكن ميما هي نجمة البوب!

399
00:29:18,308 --> 00:29:20,017
لا تقلقي يا ميما.

400
00:29:20,100 --> 00:29:22,975
سوف نطلب من المنتج
لتغييره.

401
00:29:23,058 --> 00:29:25,183
مهلا مهلا. انتظر دقيقة!

402
00:29:25,267 --> 00:29:28,683
لقد تأخرت البرامج النصية بالفعل، و
مجموعة الموظفين تعمل!

403
00:29:28,767 --> 00:29:32,267
كيف سيبدو الأمر إذا أصبحنا أسوأ
الأشياء تشكو؟

404
00:29:32,308 --> 00:29:36,267
كما أخبرت شيبويا أنها
كنت سأتوقف عن كوني نجم البوب!

405
00:29:36,308 --> 00:29:39,183
إن مهمتنا هي حماية
المشاهير في وكالتنا!

406
00:29:39,267 --> 00:29:41,642
من المستحيل أن تفعل ميما مثل هذا الشيء!

407
00:29:41,725 --> 00:29:43,392
لا بأس يا الرومي.

408
00:29:44,017 --> 00:29:45,600
سأفعل ذلك.

409
00:29:45,642 --> 00:29:47,808
لأنني قررت أن أصبح
في ممثلة.

410
00:29:47,850 --> 00:29:48,517
ميما!

411
00:29:48,600 --> 00:29:50,850
أرى. أنت رائعة حقًا يا ميما!

412
00:29:50,933 --> 00:29:55,850
هذا النوع من الأشياء شائع بين الممثلات!
جودي، أعتقد أن اسمها كان، فعلت ذلك أيضًا!

413
00:29:55,933 --> 00:29:58,392
ميما، من فضلك فكر في الأمر.

414
00:29:58,475 --> 00:30:00,392
هل تدرك النتائج
للقيام بهذا؟

415
00:30:00,475 --> 00:30:04,058
ليس الأمر وكأنني سأتعرض للاغتصاب
في الواقع!

416
00:30:04,142 --> 00:30:07,475
وعلى الرغم من ذلك... أنا متأكد من أن
سوف يصاب الآباء بالجنون عندما يرونني بهذه الطريقة.

417
00:30:09,225 --> 00:30:13,183
على أية حال، سأفعل ذلك.
سأبذل قصارى جهدي.

418
00:30:13,933 --> 00:30:16,183
ميما...

419
00:30:30,225 --> 00:30:32,100
أنا أرفض تماما أن أفعل ذلك!

420
00:30:50,600 --> 00:30:54,267
حسناً، سيدي المدير؟
كيف تبدو الزخرفة؟

421
00:30:54,350 --> 00:30:56,558
أفضل لقطة في
نادي حقيقي...

422
00:30:56,642 --> 00:31:00,267
...ولكن بالنظر إلى ما نقوم بتصويره،
لن يسمح لنا أحد بالتسجيل في مكانه.

423
00:31:00,350 --> 00:31:02,058
شيش!

424
00:31:02,642 --> 00:31:05,058
من فضلك، أنا أعول عليك.

425
00:31:05,100 --> 00:31:08,892
مهلا، مهلا، هيا، يادا!

426
00:31:08,933 --> 00:31:12,058
ماذا ستفعل مع واحد فقط
موعد في الاجتماع القادم؟

427
00:31:12,433 --> 00:31:15,683
هذا لا يعطينا فكرة كبيرة عن الاجتماع!

428
00:31:15,725 --> 00:31:17,058
جيد جداً، الصمت!

429
00:31:24,975 --> 00:31:27,517
نحن جاهزون للتصوير!

430
00:31:28,267 --> 00:31:32,558
المشهد 48 "المدير يسقط"
خذ 1!

431
00:31:32,975 --> 00:31:35,600
عشر ثواني...

432
00:31:38,225 --> 00:31:41,850
5، 4، 3، 2...

433
00:32:03,892 --> 00:32:05,933
ط ط ط! يمكنك رؤيته جيدًا!

434
00:32:05,975 --> 00:32:08,892
فرقة Pop Idols السابقة تصنع مشهدًا رائعًا!

435
00:32:09,933 --> 00:32:11,933
لا! قف! دعني أذهب!

436
00:32:12,017 --> 00:32:13,933
قف! اخرج من المسرح!

437
00:32:13,975 --> 00:32:15,100
أغلق فمك اللعين!

438
00:32:15,142 --> 00:32:16,642
اخرج من هنا!
سأتصل بالشرطة!

439
00:32:16,683 --> 00:32:18,017
هل تعتقد أنني أهتم
اللعنة على الشرطة؟

440
00:32:18,100 --> 00:32:18,808
قف!

441
00:32:18,850 --> 00:32:20,142
ارفعوا أيديكم!

442
00:32:20,183 --> 00:32:21,933
قف!

443
00:32:26,725 --> 00:32:28,975
دعني أذهب! قف!

444
00:32:29,642 --> 00:32:32,142
يساعد! ساعدني! لا!

445
00:32:41,183 --> 00:32:43,642
لو سمحت! لا!

446
00:32:43,975 --> 00:32:46,142
يقطع!

447
00:32:49,142 --> 00:32:51,142
مهلا، هنا، احتفظوا بمواقعكم!

448
00:32:55,475 --> 00:32:59,683
جيد! الآن، حرك الكاميرات!

449
00:33:01,767 --> 00:33:03,558
انا اسف...

450
00:33:03,642 --> 00:33:05,183
أوه لا، لا بأس.

451
00:33:06,017 --> 00:33:07,767
حسنا، الآن، مشهد الاغتصاب!

452
00:33:07,850 --> 00:33:09,808
جاهزون للجميع!

453
00:33:09,850 --> 00:33:12,517
خذ 1! تسجيل!

454
00:33:13,017 --> 00:33:18,017
لا! قف! لا!
لا! قف!

455
00:33:27,725 --> 00:33:31,058
لو سمحت! قف!

456
00:33:31,142 --> 00:33:32,183
يقطع!

457
00:33:33,350 --> 00:33:35,183
لا، لا، لا!
أسرع!

458
00:33:35,267 --> 00:33:37,267
أنا آسف!

459
00:33:37,350 --> 00:33:39,350
مرة أخرى، من البداية!

460
00:33:39,392 --> 00:33:42,725
لا يزال لا راحة!
خذ 2!

461
00:33:49,017 --> 00:33:50,975
لو سمحت! قف!

462
00:33:51,058 --> 00:33:53,392
لا! لو سمحت! لا!

463
00:33:53,433 --> 00:33:55,725
قف! لا!

464
00:34:09,767 --> 00:34:11,017
لو سمحت!

465
00:34:55,600 --> 00:34:58,850
ميمارين!

466
00:35:22,058 --> 00:35:24,600
أنا متعب جدا!

467
00:35:25,642 --> 00:35:28,267
مهلا، أين الرومي؟

468
00:35:28,433 --> 00:35:33,392
همم؟ أوه، كان عليه أن يذهب إلى
نلتقي في مكاني...

469
00:35:33,433 --> 00:35:36,017
هي ميما...

470
00:35:36,100 --> 00:35:38,267
أنت تعرف...

471
00:35:42,808 --> 00:35:44,683
لا شيء. لقد بذلت مجهوداً كبيراً..

472
00:35:44,767 --> 00:35:46,767
مكافأة لجهودكم،
سأقدم لك وجبة لذيذة.

473
00:35:46,850 --> 00:35:47,850
كم أنا محظوظ!

474
00:36:09,683 --> 00:36:12,683
أنا في المنزل، أيتها السمكة الصغيرة!

475
00:36:12,725 --> 00:36:15,350
أتساءل عما إذا كانوا لا يزالون جائعين؟

476
00:37:04,017 --> 00:37:06,642
بالطبع لم أكن أريد أن أفعل ذلك!

477
00:37:06,725 --> 00:37:09,600
لكنني لم أرغب في التسبب في مشاكل!
للأشخاص الذين أحضروني إلى هنا!

478
00:37:12,517 --> 00:37:14,600
يرى؟ ألم أخبرك؟

479
00:37:15,767 --> 00:37:18,142
هل هذه هي الوظيفة التي أردتها بشدة؟

480
00:37:18,225 --> 00:37:20,975
هذا هو كاروزو!

481
00:37:36,017 --> 00:37:37,892
لا أريد الاستمرار في الدراما!

482
00:37:37,933 --> 00:37:42,017
والمنتج منحرف
ودوري خاطئ حقًا!

483
00:37:42,100 --> 00:37:46,600
الغناء أمام معجبيني يجب أن يكون كذلك
الأفضل بالنسبة لي بعد كل شيء!

484
00:37:57,308 --> 00:37:59,725
أوه...هذا المشهد...؟

485
00:37:59,808 --> 00:38:03,475
بالطبع سأكون كاذبا
إذا قلت أنني لم أتردد في القيام بذلك ...

486
00:38:03,517 --> 00:38:08,433
...لكنني رأيتها كعائق كان عليّ أن أفعله
انتقل إلى أن تصبح ممثلة.

487
00:38:09,308 --> 00:38:11,392
سمعت أن التقييمات ارتفعت.

488
00:38:12,392 --> 00:38:15,392
كما هو الحال دائما، معظم
من الجمهور غبي.

489
00:38:15,642 --> 00:38:18,517
نعم. أود أن يتم الاعتراف بي
مثل الممثلة

490
00:38:18,600 --> 00:38:20,183
ليس مثل "نجم البوب السابق"؟

491
00:38:20,267 --> 00:38:21,308
لقد حصلت عليه!

492
00:38:21,642 --> 00:38:24,850
لقد كان جيدًا لأن ري دائمًا
لقد كان هو الذي أعجبني.

493
00:38:24,933 --> 00:38:27,892
أنا متأكد من المشجعين
من معمارين يبكون عليك.

494
00:38:28,308 --> 00:38:34,267
لكن شام علمتني الكثير.
لقد كانت تجربة رائعة بطريقتها الخاصة.

495
00:38:34,350 --> 00:38:35,475
نعم تماما!

496
00:38:35,517 --> 00:38:41,183
على الأرجح أنهم يبكون،
"هذا ليس ميمارين!"

497
00:38:49,383 --> 00:38:54,383
غرفة ميما

498
00:38:55,425 --> 00:38:58,383
كيف كان يومك؟

499
00:38:59,800 --> 00:39:01,342
واليوم كنت لا أزال مكتئبا بعض الشيء..

500
00:39:01,383 --> 00:39:04,925
...ولكن تلقي رسائل البريد الإلكتروني من الجميع
يا رفاق جعلتني أشعر بتحسن قليلا.

501
00:39:05,008 --> 00:39:06,425
بريد إلكتروني؟

502
00:39:06,508 --> 00:39:09,842
24 يونيو: ساعدوني جميعاً...

503
00:39:11,050 --> 00:39:16,217
الجميع يجبرني على ذلك!
كل هذا خطأ كاتب السيناريو!

504
00:39:16,300 --> 00:39:17,675
يساعد! يساعد! يساعد!
يساعد! يساعد! يساعد!

505
00:39:17,758 --> 00:39:21,175
هذا...هذا غير صحيح!
لم أكتب شيئا من هذا!

506
00:39:21,258 --> 00:39:24,925
بالطبع!
ميما الحقيقية تكتب هذا!

507
00:39:25,550 --> 00:39:30,258
أعرف مدى عمق قلبك
تريد أن تصبح نجم البوب مرة أخرى.

508
00:39:31,008 --> 00:39:31,967
لا!

509
00:39:32,050 --> 00:39:33,967
أنا لم أعد...

510
00:39:34,050 --> 00:39:36,092
أنت لم تعد ماذا؟

511
00:39:36,133 --> 00:39:39,508
أوه نعم، أنت لم تعد نجم البوب ​​بعد الآن.

512
00:39:39,592 --> 00:39:42,592
الآن أنت امرأة مثيرة للاشمئزاز.

513
00:39:42,675 --> 00:39:46,300
لا أحد يحب الأصنام!
بسمعة مشوهة!

514
00:39:46,383 --> 00:39:48,258
هذا ليس صحيحا!
هذا ليس صحيحا!

515
00:39:48,300 --> 00:39:50,967
ميمارين!

516
00:39:55,092 --> 00:39:59,175
الآن لا يمكنك العودة إلى النور
من ذلك العاكس...

517
00:40:01,342 --> 00:40:04,008
لكن هذا جيد. أنا هنا.

518
00:40:05,967 --> 00:40:09,967
من الآن فصاعدا سأكون في النور
وسوف تبقى في الظل.

519
00:40:12,050 --> 00:40:13,342
ماذا تقول؟

520
00:40:13,425 --> 00:40:15,467
من تظن نفسك؟

521
00:40:15,967 --> 00:40:17,842
لم يعد أحد يحبك بعد الآن.

522
00:40:17,925 --> 00:40:20,217
أنت ملطخة! مقزز!

523
00:40:20,300 --> 00:40:22,175
كافٍ! قف!

524
00:40:22,258 --> 00:40:25,133
أنا لست ملطخة!

525
00:40:25,508 --> 00:40:26,758
انتظر!

526
00:40:26,800 --> 00:40:28,842
انتظر!

527
00:41:12,133 --> 00:41:15,467
الحب يجعل قلبك ينبض.

528
00:41:15,508 --> 00:41:18,675
إذا كان ذلك يعني في النهاية أنك واقع في الحب..

529
00:41:18,758 --> 00:41:21,883
.. كن أكثر عدوانية ...

530
00:41:22,008 --> 00:41:25,300
...لأنك سوف تحصل على فرصة.

531
00:41:25,383 --> 00:41:30,967
يبتسم لك ملاك الحب .

532
00:41:31,050 --> 00:41:33,550
هل يوجد أحد هنا؟

533
00:41:42,300 --> 00:41:45,842
هل تستطيع رؤية الملاك؟
بأجنحة بيضاء؟

534
00:41:45,883 --> 00:41:50,300
أو عيناه تنظر إليك..

535
00:41:50,383 --> 00:41:54,383
...بصوتها العذب
أو يديك اللطيفة؟

536
00:41:54,467 --> 00:41:58,800
إنها هنا من أجلك.

537
00:41:58,883 --> 00:42:03,175
فهي تحميك...

538
00:42:03,217 --> 00:42:07,300
...من مكان قريب.

539
00:42:07,383 --> 00:42:11,925
لدي سؤال حول هذا ...

540
00:42:12,008 --> 00:42:15,675
الحب يجعل قلبك ينبض.

541
00:42:15,758 --> 00:42:18,925
إذا كان ذلك يعني في النهاية أنك واقع في الحب..

542
00:42:18,967 --> 00:42:21,925
.. كن أكثر عدوانية ...

543
00:42:58,300 --> 00:43:00,967
حدث ذلك حولها
1 هذا الصباح.

544
00:43:01,800 --> 00:43:04,925
مهلا، لقد اتصلت بك الليلة الماضية
و لم أجدك...

545
00:43:04,967 --> 00:43:08,967
يا القرف! كيف عرفت؟
نعم بالطبع.

546
00:43:09,008 --> 00:43:11,050
هل رأيت غرفة ميما؟

547
00:43:11,133 --> 00:43:13,717
نعم، ولكن هل هي حقا؟

548
00:43:13,800 --> 00:43:15,425
لا أعرف.

549
00:43:15,467 --> 00:43:18,258
وبحسب تلك الصفحة،
Mimarin سوف يكون على خشبة المسرح اليوم.

550
00:43:18,300 --> 00:43:19,800
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك!

551
00:43:20,300 --> 00:43:24,967
وتقول الشرطة إن شيبويا تعرض للطعن
في كثير من الأحيان بأداة حادة.

552
00:43:25,008 --> 00:43:27,925
مقتل كاتب السيناريو الشهير
الضحية: تاكاو شيبويا (34)

553
00:43:28,008 --> 00:43:32,508
لقد كانت حادثة مؤلمة بالتأكيد،
لكن القلق بشأن ذلك لن يساعدنا.

554
00:43:32,592 --> 00:43:34,133
علينا أن نضع لدينا
العقل على شيء آخر.

555
00:43:34,175 --> 00:43:37,008
ولكنني كنت كذلك
رسالة القنبلة...

556
00:43:38,008 --> 00:43:41,508
هل تعتقد أن مقتل السيد شيبويا
هل هو متصل بذلك؟

557
00:43:42,425 --> 00:43:45,342
انا لم اقل ذلك...

558
00:43:45,383 --> 00:43:49,842
أنت تشاهد التلفاز كثيرًا.
لا تقلق بشأن ذلك.

559
00:43:49,925 --> 00:43:54,008
لن تصبح نجما
رؤيتك مثل هذا! يبتسم!

560
00:43:55,425 --> 00:43:58,508
فازت شيبويا بالجائزة الجديدة
الكاتب في عام 1990، وبعد ذلك...

561
00:44:00,675 --> 00:44:01,800
إنه يعمل من أجلك...

562
00:44:01,842 --> 00:44:02,675
...لك...

563
00:44:02,717 --> 00:44:05,008
...أليس كذلك...؟

564
00:44:14,675 --> 00:44:18,258
ماذا يحدث؟ ميما! يفسد!

565
00:44:22,383 --> 00:44:25,383
هل ميما ستكون بخير؟

566
00:44:25,467 --> 00:44:26,883
لأن؟

567
00:44:26,967 --> 00:44:30,342
هذا المصور متخصص
في التقاط صور عارية!

568
00:44:30,383 --> 00:44:32,050
و؟

569
00:44:32,133 --> 00:44:34,342
لديها هذا الجزء مع
الشعر السليم!

570
00:44:34,383 --> 00:44:37,175
أنا متأكد من أنها سوف تظهر كل شيء
أمام المصور!

571
00:44:37,217 --> 00:44:38,717
مثل تماما!

572
00:44:38,758 --> 00:44:41,258
ألم يحن الوقت كنت على استعداد؟
اسرع.

573
00:44:41,342 --> 00:44:43,550
نعم يا آنسة.

574
00:44:50,967 --> 00:44:52,967
أوه...أنا أحب هذا التعبير.

575
00:44:53,050 --> 00:44:54,633
حاول تحريك أصابعك
على شعرك.

576
00:44:54,717 --> 00:44:56,967
أوه، مثل ذلك.

577
00:44:57,050 --> 00:44:59,425
إنه لشيء رائع!

578
00:45:01,258 --> 00:45:05,842
العطر ليس لي.
وعندما أدرك الجوهر..

579
00:45:05,925 --> 00:45:08,425
نعم، تماما مثل ذلك.
افصل بين شفتيك قليلاً..

580
00:45:08,467 --> 00:45:11,467
عظيم. والآن إخلعي قميصك...

581
00:45:17,050 --> 00:45:20,758
أفضّل ارتداء الجينز..

582
00:45:20,842 --> 00:45:24,592
...ما يناسب الأعمال الصغيرة.

583
00:45:24,633 --> 00:45:30,842
هذا العام لن يتم تطبيقي
وسوف أرتدي ملابس غير رسمية.

584
00:45:32,258 --> 00:45:40,300
أردت أن أكون امرأة
يرضيك...

585
00:45:40,342 --> 00:45:44,217
لكنني كنت أعلم أننا سنفترق حتى لو...

586
00:45:44,300 --> 00:45:50,550
... بقي ينتظر على رؤوس أصابعه.

587
00:45:55,758 --> 00:45:57,633
اعتقدت أنك قررت
استمر في هذا!

588
00:45:57,675 --> 00:46:00,800
الجميع في انتظارك!

589
00:46:00,883 --> 00:46:03,300
هيا يا ميما!

590
00:46:03,342 --> 00:46:06,508
يرى؟ ألم أخبرك؟

591
00:46:07,550 --> 00:46:10,008
كنت ستستمر كـ Pop Idol.

592
00:46:10,092 --> 00:46:12,467
مهلا، ميما، هل تستمعين؟

593
00:46:12,508 --> 00:46:15,675
ضع حداً لكل هذا الهراء!
من أنت؟

594
00:46:15,717 --> 00:46:18,842
أنا؟ أنا نجم البوب.

595
00:46:18,883 --> 00:46:20,967
الجميع ينتظرني.

596
00:46:21,008 --> 00:46:24,842
لذلك سأذهب للغناء مع
ري ويوكيكو مرة أخرى.

597
00:46:24,925 --> 00:46:26,383
لا، لن أفعل!

598
00:46:26,467 --> 00:46:29,008
أنا ممثلة!

599
00:46:29,175 --> 00:46:30,383
لا تكن غبيا!

600
00:46:30,467 --> 00:46:32,717
لا أحد يريد ذلك حقًا!

601
00:46:32,800 --> 00:46:34,342
انتظر!

602
00:46:34,425 --> 00:46:36,008
ما يريده الجميع هو...

603
00:46:36,050 --> 00:46:40,008
... شاهد القصص المصورة بدلاً من ذلك
كتب صعبة و...

604
00:46:40,092 --> 00:46:44,675
...أريد أن أبقى إلى الأبد
على ما أنا عليه.

605
00:46:44,758 --> 00:46:47,925
يمر بجانبه، ويهب نسيمًا...

606
00:46:48,008 --> 00:46:52,508
...أحرق المسرح في ذكرياتي.

607
00:46:52,550 --> 00:46:55,633
أنا بخير حتى لو كنت وحدي.

608
00:46:55,717 --> 00:47:03,800
وأخيرا وجدت العزلة الفاخرة.

609
00:47:04,342 --> 00:47:06,300
شكرا لكم جميعا!

610
00:47:18,925 --> 00:47:21,008
27 يونيو:
شكرا لحضوركم إلى الحدث اليوم!

611
00:47:21,050 --> 00:47:23,883
إنه حقا أفضل شعور
الغناء أمامكم جميعا!

612
00:47:38,342 --> 00:47:40,092
الأوغاد!

613
00:47:40,133 --> 00:47:43,592
ميما كيراجوي تغادر
عرش البوب آيدول!

614
00:47:53,800 --> 00:47:54,717
هاه؟

615
00:47:54,758 --> 00:47:56,925
يا!

616
00:47:57,425 --> 00:47:59,592
ماذا تفعل؟

617
00:48:26,175 --> 00:48:27,883
بالنسبة للسيد ماي مانيا:
شكرًا لك على رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها كل يوم.

618
00:48:27,967 --> 00:48:30,300
...أنت تصدقني، أليس كذلك؟

619
00:48:30,383 --> 00:48:33,133
هذا ليس أنا! إنها دجال!

620
00:48:33,175 --> 00:48:35,633
بالطبع.
ميمارين لن يفعل مثل هذا الشيء أبدًا.

621
00:48:35,675 --> 00:48:38,133
سأحميك، أنت ميمارين الحقيقي.

622
00:48:38,592 --> 00:48:42,967
أنا أثق بك يا سيد ماي هوس.

623
00:48:43,050 --> 00:48:45,425
لن أتغير قليلا.

624
00:48:45,467 --> 00:48:47,383
سأكون دائما معك.

625
00:48:47,467 --> 00:48:50,800
ولكن هذا الدجال لا يزال مستمرا
في طريقي.

626
00:48:50,842 --> 00:48:53,550
ماذا علي أن أفعل؟

627
00:48:54,300 --> 00:48:58,300
سوف أعتني بها.

628
00:48:59,133 --> 00:49:02,175
شكرا لك سيد ماي هوس!

629
00:49:05,342 --> 00:49:08,342
أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه.

630
00:49:18,508 --> 00:49:22,508
لم أعد أعرف نفسي بعد الآن!

631
00:49:22,967 --> 00:49:23,883
حسنا...

632
00:49:23,967 --> 00:49:26,883
كيف تظن أن الشخص الذي كنته...

633
00:49:26,967 --> 00:49:29,967
... قبل ثانية كان نفس الشخص
ماذا أنت الآن؟

634
00:49:31,008 --> 00:49:33,133
تدفق مستمر من الذكريات.

635
00:49:33,175 --> 00:49:36,633
بهذا فقط، كلنا نخلق الأوهام
داخل أنفسنا...

636
00:49:36,675 --> 00:49:40,175
... لذلك يقال أن كل واحد لديه
شخصية مستقرة.

637
00:49:40,217 --> 00:49:42,883
يا دكتور، أخشى أن...

638
00:49:42,925 --> 00:49:46,550
...نفسي الأخرى تفعل شيئا مما أنا
لا تكن واعيا...

639
00:49:47,508 --> 00:49:52,050
لا بأس. لا توجد طريقة لذلك
الأوهام يمكن أن تأتي إلى الحياة.

640
00:49:57,133 --> 00:49:58,050
محكمة!

641
00:49:59,717 --> 00:50:01,508
ميما، ماذا يحدث؟

642
00:50:01,550 --> 00:50:03,300
أنا آسف!

643
00:50:03,383 --> 00:50:06,175
أوه لا!
لقد أتعبني هذا المطر!

644
00:50:06,217 --> 00:50:07,633
أعتقد أنني سأصاب بالبرد!

645
00:50:07,717 --> 00:50:10,008
آسف جدا!

646
00:50:17,758 --> 00:50:20,800
اختتمها! اختتمها!

647
00:50:26,550 --> 00:50:32,050
إنها تمطر بشدة في الخارج،
لكن قلبنا مشمس دائمًا!

648
00:50:32,092 --> 00:50:33,633
حسنًا، أعتقد أننا انتهينا لهذا اليوم!

649
00:50:33,717 --> 00:50:34,258
مرحبا بكم في...

650
00:50:34,342 --> 00:50:35,300
... "أرض الشام" بقلم ...

651
00:50:35,383 --> 00:50:38,092
... ري ويوكيكو.

652
00:50:40,800 --> 00:50:42,675
السيد تادوكورو؟

653
00:50:42,758 --> 00:50:44,467
أنا متأكد من أنهم في الهواء الآن.

654
00:50:44,550 --> 00:50:46,592
اعتقدت أنك قد ترغب في رؤيتهم بسبب
لقد مضى وقت طويل بالفعل.

655
00:50:49,675 --> 00:50:55,675
سنقدم عرضا هذا الأحد.
إنها في Sim City Ibaragi الساعة 2:00 ظهرًا!

656
00:50:55,758 --> 00:50:57,425
كيف كانوا؟
الناس من كل مكان، تعالوا لرؤيتنا!

657
00:50:57,467 --> 00:51:00,883
-لقد اعتقدت أنني سأتوقف وأقوم بالزيارة.
-سوف نكون بانتظارك!

658
00:51:00,925 --> 00:51:05,092
ستعود أرض الشام بعد ذلك
الاسبوع في نفس الوقت. حتى ذلك الحين...

659
00:51:05,092 --> 00:51:06,467
اثنان، ثلاثة،...

660
00:51:06,508 --> 00:51:07,967
وداعا!

661
00:51:08,258 --> 00:51:10,967
برنامج جيد يا فتيات.

662
00:51:11,550 --> 00:51:12,967
مهلا، انها ميما.

663
00:51:16,092 --> 00:51:16,967
ميما!

664
00:51:46,508 --> 00:51:47,842
انتظر!

665
00:51:49,550 --> 00:51:50,842
من أنت؟

666
00:51:59,342 --> 00:52:02,633
لقد أخبرتك بالفعل!
أنا ميما الحقيقية.

667
00:52:35,217 --> 00:52:38,050
وفي اخبار اخرى...

668
00:52:38,092 --> 00:52:41,508
اليوم وكالة التخطيط الاقتصادي
الإعلان عن "مؤشر الحياة الجديد"..

669
00:52:41,550 --> 00:52:45,050
...مما يدل على أن مستوى المعيشة العالمي
من اليابانيين...

670
00:52:47,258 --> 00:52:50,050
يبدو الأمر وكأنه لا يوجد أنت
ينظر في وقت طويل.

671
00:52:50,133 --> 00:52:52,217
حسنًا، لقد كنت مشغولًا جدًا أيضًا.

672
00:52:52,258 --> 00:52:55,008
فهل تعتاد على ذلك
إلى الأداء؟

673
00:52:55,050 --> 00:52:56,425
نعم.

674
00:52:56,508 --> 00:52:59,550
إنه أمر صعب، ولكن هذا ما قررت القيام به.

675
00:53:00,800 --> 00:53:02,967
لقد نضجت كثيرًا يا ميما!

676
00:53:03,050 --> 00:53:06,550
لكن من الجيد أن يكون الناس كذلك
الإعجاب بالميما الجديدة.

677
00:53:07,883 --> 00:53:09,550
نعم...

678
00:53:10,883 --> 00:53:13,425
هذا لا يبدو مثل وجه شخص ما.
من يوافق.

679
00:53:13,467 --> 00:53:17,592
تعرفين..ميما..
هل قام شخص ما بمضايقتك؟

680
00:53:19,133 --> 00:53:22,092
كنت أزور هذا الموقع.

681
00:53:22,467 --> 00:53:25,800
وهو كثير جدا، حتى لو كان احتجاجا على
كيف غيرت صورتك...

682
00:53:26,758 --> 00:53:28,758
من الأفضل أن لا تنظر إليه.

683
00:53:28,800 --> 00:53:30,258
نعم...

684
00:53:30,300 --> 00:53:32,758
لكن ربما هي تشبهني أكثر
من نفسي.

685
00:53:32,800 --> 00:53:34,467
ميما...؟

686
00:53:34,550 --> 00:53:37,633
أنا الآخر الذي دفنته في أعماقي
من قلبي.

687
00:53:37,717 --> 00:53:38,758
وإذا...؟

688
00:53:38,800 --> 00:53:42,342
ماذا يحدث إذا تغيرت الشخصية الأخرى فجأة
يبدأ التصرف من تلقاء نفسه...؟

689
00:53:42,425 --> 00:53:46,467
على ما يرام. لا توجد طريقة لذلك
الأوهام يمكن أن تأتي إلى الحياة.

690
00:53:46,550 --> 00:53:47,092
الرومي؟

691
00:53:47,133 --> 00:53:48,008
محكمة!

692
00:53:48,092 --> 00:53:51,217
ميما!
ماذا تقول؟

693
00:53:52,592 --> 00:53:56,217
أعتقد أنني سأعاني من الكوابيس
بهذه السطور!

694
00:53:56,300 --> 00:53:58,467
آسف جدا!

695
00:54:08,592 --> 00:54:09,467
ماذا يحدث لك؟

696
00:54:09,508 --> 00:54:11,800
اه، لا شيء...

697
00:54:16,133 --> 00:54:19,258
مرة أخرى، منذ البداية..

698
00:54:21,050 --> 00:54:22,800
حسنًا، خذ 2!

699
00:54:25,967 --> 00:54:28,050
وفي اخبار اخرى...

700
00:54:28,133 --> 00:54:31,508
اليوم وكالة التخطيط الاقتصادي
الإعلان عن "مؤشر الحياة الجديد"..

701
00:54:31,592 --> 00:54:35,050
...مما يدل على أن مستوى المعيشة العالمي
من اليابانيين...

702
00:54:37,133 --> 00:54:40,050
لقد مر وقت طويل يا الرومي.

703
00:54:40,133 --> 00:54:43,550
الذي - التي؟ لقد كنت هناك بالأمس أيضاً!

704
00:54:44,967 --> 00:54:48,550
أمس؟ هل كان ذلك حقيقيا؟

705
00:54:49,925 --> 00:54:52,717
أنت تتصرفين بغرابة يا ميما.

706
00:54:53,425 --> 00:54:55,550
ميما! ما مشكلتك؟

707
00:54:55,633 --> 00:54:58,258
أنت تنزف!

708
00:55:01,383 --> 00:55:04,258
هذا الدم حقيقي، أليس كذلك؟

709
00:55:04,342 --> 00:55:06,050
ميما!

710
00:55:09,842 --> 00:55:12,342
اليوم كنت أتسوق في هاراجوكو.
أنا من محبي بيع العناصر.

711
00:55:19,217 --> 00:55:22,383
أعتقد... لقد ذهبت إلى هاراجوكو اليوم...

712
00:55:30,175 --> 00:55:31,550
هل تقصد ذلك...

713
00:55:31,592 --> 00:55:34,967
...القاتل وهم خلقته؟

714
00:55:35,050 --> 00:55:35,925
نعم.

715
00:55:36,842 --> 00:55:39,175
إنه خائف من حارس الأمن
خيالي...

716
00:55:39,217 --> 00:55:43,925
... ثم قم بتكرار هذا الرقم مع
القاتل المتسلسل للنماذج.

717
00:55:44,467 --> 00:55:46,925
ولكن الأوهام لا تقتل

718
00:55:48,050 --> 00:55:52,258
ولكن... ماذا سيحدث لو كان هذا الوهم
هل ستجد من تمتلكه؟

719
00:55:52,342 --> 00:55:53,800
يمتلك ... ؟

720
00:55:53,883 --> 00:55:56,175
إذن... كل هؤلاء الرجال
من قتلوا...؟

721
00:55:56,217 --> 00:55:59,967
لقد كانوا أولئك الذين لم يعد لديهم
لا فائدة لها.

722
00:56:01,133 --> 00:56:03,758
اعثر عليها بسرعة يا سيد ياماشيرو.

723
00:56:03,800 --> 00:56:07,467
قبل أن يحصل القاتل على ضحية أخرى.

724
00:56:10,925 --> 00:56:13,300
كم ثمن؟

725
00:56:17,883 --> 00:56:20,467
ما هو مؤكد هو أنك رجل التوصيل
بيتزا غريبة جدا.

726
00:56:56,008 --> 00:56:58,800
قف! من فضلك توقف!

727
00:57:10,592 --> 00:57:14,675
نعم، هذا يبدو جيدًا... هيا، كن أكثر جرأة!
أكثر عاطفية!

728
00:57:27,842 --> 00:57:29,175
إنه! خذ ثلاثة!

729
00:57:47,508 --> 00:57:48,342
مرحبًا؟
ميما؟

730
00:57:48,425 --> 00:57:50,883
هل أنت بخير هناك؟

731
00:57:50,967 --> 00:57:53,175
ألم تسمع بعد...
عن السيد مورانو؟

732
00:57:56,092 --> 00:57:57,175
لا يمكن أن يكون إلا...!

733
00:57:58,300 --> 00:58:01,508
وتقول الشرطة إن مورانو مات
بعدة طعنات..

734
00:58:01,550 --> 00:58:03,425
السيد مورانو؟
أوه حقًا؟

735
00:58:03,508 --> 00:58:06,717
نحن بالجنون هنا!

736
00:58:07,342 --> 00:58:10,550
على أية حال، البقاء حيث
أنت حتى تصل. نعم؟

737
00:58:10,633 --> 00:58:14,092
السلاح المستخدم في جريمة القتل الأخيرة
ويقال أنها تشبه إلى حد كبير ...

738
00:58:14,175 --> 00:58:17,800
...الذي استخدم في قتل رجل شعبي
كاتب السيناريو الأسبوع الماضي.

739
00:58:17,883 --> 00:58:21,675
وتعتقد الشرطة أن هذا هو
الانتقام الشخصي هو الدافع..

740
00:58:21,717 --> 00:58:25,717
... وهم يبحثون عن اتصالات
بين الحالتين.

741
00:58:56,217 --> 00:59:00,425
آنسة كيريجو! من فضلك هل يمكنك أن تعطينا
رأيك في مقتل السيد مورانو؟

742
00:59:00,508 --> 00:59:02,175
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

743
00:59:02,258 --> 00:59:06,050
هل هناك أي صلة بجريمة القتل
من السيد شيبويا، كاتب السيناريو؟

744
00:59:06,092 --> 00:59:09,050
آنسة كيريجو!
هناك شائعات عن مثلث الحب..

745
00:59:09,092 --> 00:59:12,092
...بينكما، السيد شيبويا،
والسيد مورانو ونريد...

746
00:59:17,425 --> 00:59:19,592
هل تعتقد أنها متورطة؟

747
00:59:19,633 --> 00:59:21,842
ما يحدث مرتين، يحدث ثلاث مرات.

748
00:59:21,925 --> 00:59:23,717
دعونا نضع رهاناتنا
حول من هو التالي.

749
00:59:23,758 --> 00:59:25,258
توقف عن فعل ذلك!

750
00:59:25,342 --> 00:59:28,217
إنهم لا يهتمون.

751
00:59:28,300 --> 00:59:31,133
هل أنا على قيد الحياة؟

752
00:59:31,217 --> 00:59:37,675
ربما تلك الشاحنة صدمتني...
وكل هذا حلم..

753
00:59:37,758 --> 00:59:40,092
هل أنتم جميعا مستعدون؟

754
00:59:40,133 --> 00:59:42,508
جيد جدًا يا ميما!

755
00:59:48,592 --> 00:59:51,467
التنفس أصعب مما كانت عليه في بروفة.

756
00:59:51,508 --> 00:59:53,717
لقد قتلت شخصا للتو.

757
00:59:53,800 --> 00:59:55,508
نعم.

758
01:00:06,883 --> 01:00:09,508
و... العمل!

759
01:00:18,175 --> 01:00:20,758
هل أنت مستيقظ؟

760
01:00:23,550 --> 01:00:24,758
أنت ... ؟

761
01:00:24,842 --> 01:00:27,342
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

762
01:00:27,925 --> 01:00:31,175
أنا؟ أنا ميما كيريجو.

763
01:00:31,258 --> 01:00:33,175
جيد. وماذا تفعل؟

764
01:00:33,217 --> 01:00:37,342
أنا نجمة البوب...لا، ممثلة.

765
01:00:37,967 --> 01:00:40,133
يجب أن يكون هذا العمل الشاق.

766
01:00:40,175 --> 01:00:43,800
إنه أمر صعب، لكن هذا ما اخترت القيام به.

767
01:00:44,758 --> 01:00:49,175
أعتقد أن الممثلة الشابة
تدعى ميما كيريجو.

768
01:00:53,592 --> 01:00:56,717
اضطراب الهوية المنفصلة.

769
01:00:57,550 --> 01:00:59,717
وبعبارة أخرى،
"متلازمة الشخصية المتعددة"

770
01:00:59,758 --> 01:01:04,717
كل هذه الجرائم حدثت عندما
لقد أصبح شخصًا آخر.

771
01:01:04,758 --> 01:01:08,050
فأين الشخصية
من يوكو الحقيقي؟

772
01:01:08,092 --> 01:01:10,675
يوكو تاكاكورا، الشخصية الأصلية...

773
01:01:10,717 --> 01:01:15,050
...ليس أكثر من مجرد شخصية في
مسلسل درامي لها.

774
01:01:15,800 --> 01:01:20,300
كوني فتاة "عادية"..
اغتصاب في نادي تعري..

775
01:01:20,383 --> 01:01:22,883
بالنسبة لها، حدث كل شيء كجزء
من مسلسل درامي...

776
01:01:22,925 --> 01:01:26,508
وبذلك تعافت
قلبه.

777
01:01:29,383 --> 01:01:32,717
هذا صحيح.
أنا ممثلة.

778
01:01:33,258 --> 01:01:35,425
محكمة!

779
01:01:37,758 --> 01:01:39,883
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

780
01:01:39,925 --> 01:01:43,258
مِلكِي؟ أنا ريكا تاكاكورا.

781
01:01:43,925 --> 01:01:47,717
الشخصية الأصلية،
يوكو تاكاكورا، لم تعد موجودة.

782
01:01:47,758 --> 01:01:53,883
القتل ثم يصبح له
الأخت النموذجية، أنقذت قلبه.

783
01:01:56,925 --> 01:02:00,217
هذا صحيح. أنا نموذج.

784
01:02:00,258 --> 01:02:03,425
جيد جدًا! هذه هي اللقطة!

785
01:02:13,133 --> 01:02:14,967
لقد فعلنا ذلك يا ميما!

786
01:02:15,008 --> 01:02:18,508
ميما...عمل جيد!

787
01:02:18,592 --> 01:02:20,425
يمكن ملاحظة أنك بذلت الكثير من الجهد!

788
01:02:20,467 --> 01:02:21,800
الرومي...

789
01:02:21,883 --> 01:02:26,383
من هذه اللحظة،
Double Bind موجود على الشريط!

790
01:02:26,467 --> 01:02:28,800
عمل جيد للجميع!

791
01:02:46,883 --> 01:02:49,800
لقد كنت رائعة يا ميما!
ما رأيك أيها المدير؟

792
01:02:49,883 --> 01:02:52,133
لقد كانت ممتازة حقًا.

793
01:02:52,175 --> 01:02:53,842
شكراً جزيلاً.

794
01:02:53,883 --> 01:02:55,508
أراك لاحقا في الحفلة.

795
01:02:55,550 --> 01:02:58,675
سوف نتصل بك لاحقا.

796
01:02:58,758 --> 01:03:00,508
إذًا... هل يمكننا الحضور أيضًا؟

797
01:03:00,592 --> 01:03:03,008
ميما، اذهبي للتغيير.

798
01:03:18,383 --> 01:03:19,175
دكتور توكو...

799
01:03:19,217 --> 01:03:23,467
مهلا، انتظر! أنا لست توكو بعد الآن!
هل نسيت ذلك؟

800
01:03:23,508 --> 01:03:27,925
ليس هناك طريقة للأوهام
يمكن أن يأتي إلى الحياة.

801
01:03:28,008 --> 01:03:30,425
يجب أن تتوقف عن الحلم قريبًا.

802
01:03:42,050 --> 01:03:43,550
آنسة إيري...؟

803
01:03:46,925 --> 01:03:49,217
لماذا تستغرق ميما وقتا طويلا...؟

804
01:03:49,258 --> 01:03:53,425
سأعود إلى المكتب.
خذ ميما إلى المنزل، هل يمكنك ذلك؟

805
01:03:53,508 --> 01:03:57,092
السيد تادوكورو. هل كان يقول شيئا
عن وظيفة ميما القادمة؟

806
01:03:58,050 --> 01:04:00,050
أوه، انه عظيم!

807
01:04:00,133 --> 01:04:01,758
دور البطولة في فيلم فيديو.

808
01:04:01,842 --> 01:04:06,217
هناك مشاهد غير محددة..
ولكن ما الذي يمكن عمله؟

809
01:04:10,175 --> 01:04:12,383
شخص ما يساعدني!

810
01:04:14,050 --> 01:04:17,758
كما لو أن أي شخص يمكن أن يسمع
صوتك الآن!

811
01:04:20,092 --> 01:04:21,092
من أنت؟

812
01:04:21,175 --> 01:04:22,508
لماذا تفعل هذا؟

813
01:04:22,592 --> 01:04:25,342
أنا أحمي عزيزي ميمارين!

814
01:04:25,425 --> 01:04:27,758
لكن...ولكن أنا ميمارين!

815
01:04:29,633 --> 01:04:31,633
لا، لا، لا، لا، لا!

816
01:04:31,717 --> 01:04:34,425
لم تكن تعلم أنني مي مانيا!

817
01:04:34,508 --> 01:04:37,925
أنت فقط تتظاهر بأنك ميمارين!

818
01:04:37,967 --> 01:04:39,050
قف!

819
01:04:39,092 --> 01:04:41,467
لا! قف!

820
01:04:46,092 --> 01:04:49,592
هل قتلت كاتب السيناريو وذاك؟
مصور مع هذا الفم الصغير؟

821
01:04:49,675 --> 01:04:52,258
لقد شوهت اسم ميمارين!

822
01:04:53,758 --> 01:04:56,425
ربما...انك...

823
01:04:56,467 --> 01:05:00,175
ميمارين الحقيقي يرسل لي
رسائل البريد الإلكتروني كل يوم!

824
01:05:00,258 --> 01:05:02,175
وتقول أنك تتبع
يقف في طريقك!

825
01:05:02,258 --> 01:05:04,133
هل قتلتهم؟

826
01:05:04,175 --> 01:05:06,300
وأنت أيضاً سوف تموت قريباً!

827
01:05:20,342 --> 01:05:21,633
فتاة سيئة!

828
01:05:21,717 --> 01:05:25,050
يجب عليك اتباع البرنامج النصي!

829
01:05:28,675 --> 01:05:30,050
والآن... خذ 2!

830
01:07:06,133 --> 01:07:08,133
جيد جدًا! يمكنك رؤيته جيدًا!

831
01:07:11,675 --> 01:07:14,175
أنت الأفضل يا ميما!

832
01:07:31,258 --> 01:07:33,342
ميما!

833
01:07:34,175 --> 01:07:36,300
ماذا يحدث؟
ملابسك كلها ممزقة!

834
01:07:36,383 --> 01:07:39,217
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان!

835
01:07:39,258 --> 01:07:40,092
الرومي...

836
01:07:40,133 --> 01:07:42,633
ماذا يمكن أن يحدث؟

837
01:07:53,800 --> 01:07:55,758
هذا لا يمكن أن يكون...!

838
01:07:55,800 --> 01:07:59,633
هل أنت متأكد أنك لم تكن تحلم؟

839
01:08:10,550 --> 01:08:12,758
هل أنت بخير؟

840
01:08:12,800 --> 01:08:16,467
سأعيدك...
إلى غرفة ميما.

841
01:08:37,092 --> 01:08:39,300
الرومي هل أنت هنا؟

842
01:08:39,342 --> 01:08:40,675
الذي - التي؟

843
01:08:40,758 --> 01:08:43,342
اوه لا شيء...

844
01:08:44,842 --> 01:08:47,342
أوه، لا بأس،
لا بد لي من الاتصال بالسيد تادوكورو.

845
01:09:47,425 --> 01:09:51,800
لا...هذه ليست غرفتي...

846
01:09:51,883 --> 01:09:55,425
بالطبع لا!
هذه غرفة ميما!

847
01:09:56,758 --> 01:09:58,133
أنت ... !

848
01:09:58,217 --> 01:10:01,508
ينظر! إنها البدلة الجديدة!

849
01:10:02,592 --> 01:10:04,633
سأستخدمه في عرض الغد!

850
01:10:04,717 --> 01:10:08,092
أليس هذا رائعا؟
انها مثالية بالنسبة لي!

851
01:10:10,592 --> 01:10:12,508
الرومي...؟
لأن ... ؟

852
01:10:14,508 --> 01:10:16,258
الرومي؟

853
01:10:16,342 --> 01:10:18,925
الرومي...

854
01:10:19,008 --> 01:10:21,300
أوه! ذهب الرومي إلى المنزل.

855
01:10:21,383 --> 01:10:23,758
قالت أنها كانت مشغولة في الآونة الأخيرة.
وأنها ثبت الحلم.

856
01:10:23,800 --> 01:10:26,300
لا تقل أشياء غريبة مثل هذا!

857
01:10:26,383 --> 01:10:27,925
هذه مزحة،
صحيح الرومي؟

858
01:10:27,967 --> 01:10:31,258
الحب يجعل قلبك ينبض.

859
01:10:31,342 --> 01:10:35,300
إذا كان ذلك يعني في النهاية أنك واقع في الحب..

860
01:10:35,383 --> 01:10:37,342
ما رأيك؟ مثالي، هاه؟

861
01:10:37,425 --> 01:10:40,300
بعد كل شيء، نجمة البوب
عليك أن تغني!

862
01:10:40,342 --> 01:10:41,758
لكن ...

863
01:10:41,800 --> 01:10:43,967
أنت تستمر في الوقوف في طريقي.

864
01:10:44,008 --> 01:10:46,300
وكان الرومي أيضاً
غاضب تماما.

865
01:10:46,342 --> 01:10:49,133
من فضلك...أوقف كل هذا!

866
01:10:49,217 --> 01:10:53,467
لكن Pop Idol موجود دائمًا!
محمية من قبل معجبيها!

867
01:10:53,508 --> 01:10:56,717
يحضرون إلى أي صالح
أنني، ميما، أسألك!

868
01:10:56,800 --> 01:11:00,383
على الرغم من أن السيد هوسي
فشلت قليلا...

869
01:11:00,467 --> 01:11:04,217
هوسي...؟
كيف تعرفه؟

870
01:11:04,800 --> 01:11:09,717
لكن، حسنًا..."أنت تحصد ما تحصده
زرع"، وخاصة أنت.

871
01:12:51,758 --> 01:12:54,508
يساعد! شخص ما يساعدني!

872
01:13:07,175 --> 01:13:09,342
لو سمحت! الرومي، هذا أنت، أليس كذلك؟

873
01:13:09,425 --> 01:13:10,842
من فضلك استيقظ!

874
01:13:10,925 --> 01:13:13,800
أنت من يحتاج إلى الاستيقاظ!

875
01:13:20,300 --> 01:13:23,217
مساعدة، مساعدة!
شخص ما يساعدني!

876
01:13:23,675 --> 01:13:26,633
يساعد!
شخص ما يساعدني!

877
01:13:30,883 --> 01:13:34,133
شخص ما!
شخص ما يساعدني!

878
01:13:37,675 --> 01:13:40,842
يساعد!
شخص ما يساعدني!

879
01:14:10,425 --> 01:14:12,425
دعونا ننتهي من هذا.

880
01:14:12,508 --> 01:14:14,758
نحن لسنا بحاجة إلى اثنين من ميماس!

881
01:14:14,842 --> 01:14:16,508
أنا ميما!

882
01:14:17,592 --> 01:14:20,675
هذا مضحك!
ميما هي نجمة البوب!

883
01:14:20,717 --> 01:14:23,092
أنت مجرد محتال قذر!

884
01:14:23,175 --> 01:14:27,008
كما لو كنت أهتم!
أنا من أنا!

885
01:15:36,300 --> 01:15:37,217
يا للقرف!

886
01:15:37,258 --> 01:15:39,592
اتصل بالشرطة!
لا، اتصل بالإسعاف!

887
01:15:39,675 --> 01:15:41,925
أنا أعرف!

888
01:16:40,383 --> 01:16:43,967
شكرا على الزهور
التي تحضرها دائمًا.

889
01:16:44,008 --> 01:16:45,800
سأضعهم في غرفتي

890
01:16:45,883 --> 01:16:49,508
إنهم جميلون.
جميلة جدا ...

891
01:16:55,883 --> 01:17:00,217
لم أكن أعلم أنني كنت أزورها.
لا بد أنها مشغولة للغاية في الآونة الأخيرة.

892
01:17:00,300 --> 01:17:01,425
أوه لا.

893
01:17:01,508 --> 01:17:05,467
من وقت لآخر، قام بذلك مرة أخرى
شخصية الرومي ولكن...

894
01:17:05,508 --> 01:17:08,883
أعلم بالفعل أنني لن أراها مرة أخرى أبدًا.

895
01:17:09,342 --> 01:17:14,425
لكن بفضلها
أنا ما أنا عليه اليوم.

896
01:17:24,133 --> 01:17:27,550
أنت تكذب! لا يمكن أن يكون
أن ميما كيريجو موجودة في هذا المكان!

897
01:17:27,633 --> 01:17:29,592
أعتقد أنه يشبهه كثيرًا.

898
01:17:38,842 --> 01:17:41,217
لا، أنا حقيقي!

899
01:17:58,467 --> 01:18:04,508
<ط> في كل مرة مررت بهذا
محطة في القطار...</i>

900
01:18:04,550 --> 01:18:12,008
<i>...قلبي مملوء بالحنين.</i>

901
01:18:12,092 --> 01:18:22,425
<i>الأيام التي ركضت فيها
هذا المكان، إخفاء مشاعري...</i>

902
01:18:22,508 --> 01:18:26,633
<i>...بزيي المدرسي.</i>

903
01:18:26,717 --> 01:18:33,383
<i>يعيدني إلى المرة الأولى
عندما شعرت بالحب...</i>

904
01:18:33,425 --> 01:18:41,467
<i>... تلك الفصول الأربعة عندما كان
محمومًا ومع ذلك لا يثق.</i>

905
01:18:41,550 --> 01:18:48,217
<i>هل تتذكر ذلك الوقت عندما يجري
فقط قريبون من بعضهم البعض...</i>

906
01:18:48,258 --> 01:18:59,467
<i>...هل نما حبنا؟</i>

907
01:19:12,967 --> 01:19:18,925
<i>لقد قمت بقص شعري منذ التخرج.</i>

908
01:19:18,967 --> 01:19:26,467
<i>أتساءل عما إذا كنت لا تزال كما أنت.</i>

909
01:19:26,550 --> 01:19:36,883
<ط> هل لا تزال تطارد هذا الحلم
التي أخبرتني بها دائمًا...</i>

910
01:19:36,967 --> 01:19:41,050
<i>...في طريق عودتنا إلى المنزل؟</i>

911
01:19:41,133 --> 01:19:47,883
<i>أعدني إلى وقت الدموع
سكبوا...</i>

912
01:19:47,967 --> 01:19:55,967
<i>... لتلك الفصول الأربعة التي شعرت بها
من أعماق قلبي.</i>

913
01:19:56,008 --> 01:20:02,717
<i>هل تتذكر كيف في غروب الشمس
بعد المدرسة...</i>

914
01:20:02,800 --> 01:20:12,717
<i>...أردنا الوقت فقط
أن تكون وحيدا؟</i>

915
01:20:25,883 --> 01:20:32,508
<i>حتى في هذا الموسم الجديد،
لا أستطيع خلعه...</i>

916
01:20:32,550 --> 01:20:40,675
<i>...عادة التظاهر
عندما أحزن.</i>

917
01:20:40,717 --> 01:20:47,383
<i>أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.</i>

918
01:20:47,425 --> 01:20:59,217
<i>ما زلت أتذكر عينيه عندما
نظروا إلي بصمت.</i>


