1 00:00:04,960 --> 00:00:07,039 (ԵՐԵԽԱ ԼԱՑ) 2 00:00:07,040 --> 00:00:10,408 (ԽՈՍՈՒՄ Է ՉԻՆԱԲԱՐԲԵՐՈՎ) 3 00:01:25,520 --> 00:01:27,170 Պարոն, սա նա է: 4 00:01:29,000 --> 00:01:30,445 Աղջիկը, ով գուշակում է. 5 00:01:45,320 --> 00:01:47,448 (ԹՈՒՇԱԼ Շշուկով) 6 00:02:03,400 --> 00:02:06,563 Նրանք կախարդական հմայություն են անում: Որպեսզի այն հաղթի մրցավազքում: 7 00:02:13,840 --> 00:02:15,808 Ձիու անունը Մոնաղանի տղա է: 8 00:02:16,160 --> 00:02:18,242 Քեմփթոն. 3։00։ Երկուշաբթի. 9 00:02:18,840 --> 00:02:21,684 Դուք, տիկնայք, դուք ինքներդ խաղադրույք ունեք, բայց ուրիշին մի ասա: 10 00:02:27,960 --> 00:02:29,849 (ԹԵՄԱ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ) 11 00:02:47,600 --> 00:02:50,524 ՏՂԱՄԱՐԴ– Եվ Աբրահամը իր տունը դարձրեց քարանձավում. 12 00:02:50,600 --> 00:02:54,571 Բայց լավ էր։ Որովհետև Աստված այնտեղ բնակվեց նրա հետ: 13 00:02:55,280 --> 00:03:01,128 Տեսնում եք, երեխաներ, Աստծուն չի հետաքրքրում եթե դու ապրում ես տնակային թաղամասում կամ առանձնատանը: 14 00:03:01,720 --> 00:03:05,770 Աստծուն չի հետաքրքրում, որ դու հարուստ ես, կամ դու աղքատ ես... 15 00:03:15,040 --> 00:03:16,041 Առավոտ, պարոն: 16 00:03:25,720 --> 00:03:26,721 Առավոտ, պարոն Շելբի: 17 00:04:10,440 --> 00:04:12,044 - Արի, տղա: -Բարի օր, պարոն: 18 00:04:13,480 --> 00:04:15,801 - Առավոտ, պարոն Շելբի: - Պարոն: 19 00:04:19,720 --> 00:04:20,801 ՏՂԱՄԱՐԴ – Բարի օր, պարոն Շելբի: 20 00:04:31,600 --> 00:04:32,601 Ֆինն? 21 00:04:35,360 --> 00:04:36,850 Արթուրը դժոխքի պես խելագար է: 22 00:04:41,000 --> 00:04:43,207 Ինչ է անում 10-ամյա երեխան գիտեք դժոխքի մասին. հա՞ 23 00:04:43,440 --> 00:04:44,805 Ես կիրակի 11 տարեկան եմ: 24 00:04:51,520 --> 00:04:53,329 (ՏՂԱՄԱՐԴԻԿ ԲԱՆՈՒՄ ԵՆ) 25 00:04:56,640 --> 00:04:57,721 Ես փնտրում եմ Թոմիին։ 26 00:04:57,800 --> 00:05:00,724 BOOKIE. Ներդրեք ձեր խաղադրույքները հիմա Քեմփթոնի 2:30-ի համար: 27 00:05:00,800 --> 00:05:02,643 Ճիշտ է, ի՞նչ ստացանք Պերսի Փայփերի վրա: 28 00:05:02,720 --> 00:05:06,281 Փայփերը լավ է ընթանում փափուկ դաշտում, տղաներ: Մինչև չորսը: 29 00:05:06,360 --> 00:05:07,646 Չորս. 30 00:05:07,720 --> 00:05:10,200 -Լավ, Մոնաղյան տղա: - Ուզում ես դա ցած դնել, ընկեր: 31 00:05:10,280 --> 00:05:11,281 Երկուսից մեկ, դեռ. 32 00:05:18,080 --> 00:05:20,481 Երկուս մեկին. Ստացեք ձեր խաղադրույքները հիմա: 33 00:05:20,560 --> 00:05:23,040 Ի՞նչ ես ասում։ Մենք ներս բերեցինք Թոփերին, նա հին ֆավորիտ է: 34 00:05:23,120 --> 00:05:24,485 Չորս մեկին. 35 00:05:27,080 --> 00:05:28,605 Թոմի՛ Թոմի! 36 00:05:28,880 --> 00:05:31,121 Թոմի, նայիր գիրքը։ Պարզապես նայեք. 37 00:05:31,600 --> 00:05:33,125 - ԱՐԹՈՒՐ.- Թոմի: - Բոլորը Մոնաղանի տղայի վրա: 38 00:05:33,200 --> 00:05:34,884 - Լավ աշխատանք, Ջոն: - Թոմի! 39 00:05:35,640 --> 00:05:37,165 Մտեք այստեղ: Հիմա. 40 00:05:38,480 --> 00:05:40,040 ԲՈՒԿԻ – Դա կլինի վեց կոպեկ, խուլ: 41 00:05:40,360 --> 00:05:41,885 Դա տասը բոբ է, դուք դրա համար կտեսնեք: 42 00:05:50,920 --> 00:05:55,244 Այժմ դուք երևացիք, թե ինչպես եք դա անում փոշի հնարք ներքեւ կայազորային դատարաններում: 43 00:05:56,200 --> 00:05:57,201 Ժամանակները դժվար են. 44 00:05:58,160 --> 00:05:59,650 Մարդկանց պատճառ է պետք խաղադրույք կատարելու համար: 45 00:06:00,320 --> 00:06:01,446 Մի չինացի կար։ 46 00:06:02,240 --> 00:06:04,208 Լվացքի կանայք ասում են, որ նա կախարդ է: 47 00:06:05,280 --> 00:06:08,011 - Դա օգնում է նրանց հավատալ: - Չինացիների հետ չենք խառնվում: 48 00:06:08,480 --> 00:06:12,690 - Նայիր գիրքը. - Չինացիները սեփական կտրիչներ ունեն: 49 00:06:13,120 --> 00:06:14,610 Պայմանավորվեցինք, Արթուր։ 50 00:06:15,360 --> 00:06:17,761 Ես ստանձնում եմ պատասխանատվությունը իրենց փողերը թմբկահարելու համար: 51 00:06:20,640 --> 00:06:22,449 Իսկ եթե Monaghan Boy-ը հաղթի, Թոմմի: 52 00:06:23,480 --> 00:06:24,811 Դուք հիմա մրցավազք եք ուղղում: 53 00:06:25,640 --> 00:06:28,883 Ունե՞ք թույլտվություն Բիլլի Քիմբերից պետք է ամրագրել մրցավազք. Հմմ 54 00:06:30,880 --> 00:06:32,370 Իսկ ի՞նչ կա քո մեջ: 55 00:06:33,680 --> 00:06:38,129 Դուք կարծում եք, որ մենք կարող ենք ստանձնել չինացին և Բիլի Քիմբերը. 56 00:06:38,360 --> 00:06:42,251 - Բիլլին արյունոտ բանակ ունի: - Կարծում եմ, Արթուր: 57 00:06:43,360 --> 00:06:44,771 Դա այն է, ինչ ես անում եմ: 58 00:06:48,520 --> 00:06:49,760 կարծում եմ. 59 00:06:51,040 --> 00:06:53,168 Որպեսզի դուք ստիպված չլինեք: 60 00:06:57,200 --> 00:06:58,611 Նորություններ կան Բելֆաստից: 61 00:07:04,720 --> 00:07:07,530 Ես այսօր երեկոյան հրավիրում եմ ընտանեկան խորհուրդ ժամը 8:00-ին։ 62 00:07:07,840 --> 00:07:08,966 Ես ուզում եմ, որ մենք բոլորս այնտեղ լինենք: 63 00:07:09,840 --> 00:07:11,126 Լսո՞ւմ ես ինձ: 64 00:07:11,520 --> 00:07:12,931 Դժվարություն է գալիս: 65 00:07:13,040 --> 00:07:14,849 (ԳՆԱՑՔԻ ՍՈՒԼԻՉ ՓՉՈՒՄ) 66 00:07:58,720 --> 00:08:00,529 (ԳՆԱՑՔԻ ՍՈՒԼԻՉ Է ՓՉՈՒՄ) 67 00:08:12,520 --> 00:08:14,727 Լավ, լռիր հիմա: Լռիր։ 68 00:08:16,800 --> 00:08:20,885 Ընկերներ, մենք այսօր այստեղ ենք գործադուլի վերաբերյալ քվեարկություն անցկացնելու համար։ 69 00:08:20,960 --> 00:08:22,041 Տղամարդիկ: Այո՛: 70 00:08:23,360 --> 00:08:25,169 Բայց մինչ մենք կունենանք ա դրա համար ձեռքի բարձրացում, 71 00:08:26,600 --> 00:08:29,251 եկեք ձեռք բարձրացնենք բոլոր նրանք, ովքեր կռվել են Ֆրանսիայում։ 72 00:08:29,720 --> 00:08:32,530 Բոլոր նրանք, ովքեր կանգնած էին կողք կողքի ձեր ընկերների հետ, 73 00:08:33,000 --> 00:08:34,729 և տեսա, թե ինչպես են ընկել ընկերներդ: 74 00:08:35,520 --> 00:08:37,124 Բարձրացրեք ձեր ձեռքերը: 75 00:08:41,400 --> 00:08:44,404 Ֆլանդրիայի դաշտերի վրա թափված արյունը։ 76 00:08:44,960 --> 00:08:46,849 Հոնքերիդ քրտինքը։ 77 00:08:48,040 --> 00:08:49,485 Ո՞վ է քաղում պարգևները: 78 00:08:50,120 --> 00:08:51,121 Դո՞ւ ես 79 00:08:51,200 --> 00:08:52,565 - Ոչ, ոչ: -Ոչ! 80 00:08:52,640 --> 00:08:53,687 Ձեր կանայք են? 81 00:08:53,760 --> 00:08:55,125 - Ոչ, ոչ: - Ոչ, ոչ: 82 00:08:55,240 --> 00:08:56,969 Դե, հետո ո՞վ: Նրանք կանգնած են մեր մեջ? 83 00:08:57,040 --> 00:08:58,041 -Ոչ! -Ոչ! 84 00:08:58,200 --> 00:09:01,807 Կամ նստում են տանը, հարմարավետ, լի փորով? 85 00:09:02,200 --> 00:09:07,127 Մինչ դուք քերում եք բավականաչափ գտնելու համար կոշիկ դնել ձեր երեխաների ոտքերին! 86 00:09:07,200 --> 00:09:10,522 Իսկ ի՞նչ վարձատրություն են առաջարկում Ձեր կատարած զոհերի համար. 87 00:09:11,520 --> 00:09:13,761 Ձեր աշխատավարձի ահավոր կրճատում: 88 00:09:14,040 --> 00:09:15,201 Դա ձեր պարգևն է։ 89 00:09:16,360 --> 00:09:18,681 Ձեռք բարձրացրեք, բոլոր նրանք, ովքեր ցանկանում են հարվածել! 90 00:09:18,760 --> 00:09:21,491 -Այո՜ Այո՛ -Այո՜ Այո՛ 91 00:10:14,120 --> 00:10:15,326 Տան վրա, պարոն Շելբի։ 92 00:10:36,160 --> 00:10:37,650 - Մեղմ կվերցնեմ: - Ճիշտ է: 93 00:10:57,960 --> 00:10:58,961 Շնորհավոր, Թոմաս: 94 00:11:00,040 --> 00:11:01,041 Առողջություն ձեզ: 95 00:11:07,440 --> 00:11:08,566 Արքայազնի թագ. 96 00:11:12,520 --> 00:11:14,921 - Շուտով թագավոր կդառնամ, գրազ կգամ: -Դու գրազ չես գալիս: 97 00:11:15,720 --> 00:11:18,530 Ոչ, բայց այս վերջին օրերին Ես շահարկում էի. 98 00:11:22,840 --> 00:11:23,841 Ինչի՞ մասին։ 99 00:11:24,880 --> 00:11:26,848 Արհմիության ընկերներիցս մեկը քույր ունի. 100 00:11:27,200 --> 00:11:29,771 Աշխատում է հեռագրատանը BSA գործարանում։ 101 00:11:30,640 --> 00:11:32,130 Նա ասում է, որ անցած շաբաթվա ընթացքում, 102 00:11:32,200 --> 00:11:34,521 նրանք հաղորդագրություններ են ստացել Լոնդոնից մինչև փողային. 103 00:11:35,360 --> 00:11:36,850 Ինքը՝ Ուինսթոն Չերչիլից։ 104 00:11:42,080 --> 00:11:43,650 Ինչ-որ բան կողոպուտի մասին. 105 00:11:44,960 --> 00:11:47,531 Համազգային նշանակության կողոպուտ, ասված է. 106 00:11:50,280 --> 00:11:52,009 Նա գտավ անունների ցուցակ 107 00:11:52,080 --> 00:11:54,003 թողել է հեռագրային ապարատում։ 108 00:11:55,800 --> 00:11:58,724 Եվ այդ ցուցակում քո անունը կար և իմ անունը միասին: 109 00:12:01,640 --> 00:12:03,369 Ինչպիսի՞ ցուցակ կլիներ կոմունիստի անուն ունի 110 00:12:03,440 --> 00:12:05,408 և բուքմեյքերական ընկերության անուն կողք կողքի? 111 00:12:10,160 --> 00:12:13,801 Թերևս դա տղամարդկանց ցուցակն է ովքեր կեղծ հույս են տալիս աղքատներին: 112 00:12:15,160 --> 00:12:17,561 Միակ տարբերությունը դու և ես, Ֆրեդի, 113 00:12:17,640 --> 00:12:19,847 այն է, որ երբեմն... 114 00:12:19,920 --> 00:12:21,490 իմ ձիերը հաղթելու հնարավորություն ունեն: 115 00:12:29,440 --> 00:12:30,726 Գիտե՞ք, կան օրեր... 116 00:12:30,800 --> 00:12:32,564 երբ ես լսում եմ այդ մասին հատումները և ծեծը - 117 00:12:32,640 --> 00:12:35,530 որ ես իսկապես կցանկանայի, որ թույլ տայի ձեզ վերցրեք այդ գնդակը Ֆրանսիայում: 118 00:12:37,360 --> 00:12:40,443 Հավատացեք ինձ, կան գիշերներ, որոնք ես կցանկանայի, որ դու ունենայիր: 119 00:12:43,520 --> 00:12:44,681 Հեյ 120 00:12:49,240 --> 00:12:50,366 Նրանք ինձ կսպանեն! 121 00:12:50,440 --> 00:12:52,807 Երեքի վրա! Մեկ, երկու, երեք, գնա՛ 122 00:12:54,920 --> 00:12:56,331 Շնչիր, Դենի։ Շնչի՛ր։ 123 00:12:56,400 --> 00:12:58,721 Նրանք ինձ կսպանեն! Նրանք ինձ կսպանեն! 124 00:12:59,080 --> 00:13:02,129 - Նրանք ինձ կսպանեն: -Դենի՜ Դենի, Դենի, դու տանն ես: 125 00:13:02,200 --> 00:13:03,725 Մենք բոլորս տանն ենք Անգլիայում: 126 00:13:03,800 --> 00:13:05,131 Դուք Ֆրանսիայում չեք: 127 00:13:05,600 --> 00:13:08,490 Դու հրետանային արկ չես, Դենի, դու տղամարդ ես: 128 00:13:08,560 --> 00:13:09,721 հա՞ 129 00:13:09,800 --> 00:13:12,690 Դու սուլիչ չես, դու մարդ ես, Դենի: 130 00:13:13,080 --> 00:13:15,686 Դուք ամեն ինչ կարգին եք: Դուք ամեն ինչ կարգին եք: 131 00:13:16,280 --> 00:13:17,327 Դուք ամեն ինչ կարգին եք: 132 00:13:17,720 --> 00:13:19,370 Վեր, վեր 133 00:13:20,320 --> 00:13:21,321 (ԼԱՍՏ) 134 00:13:23,320 --> 00:13:24,446 Ամեն ինչ կարգին է: 135 00:13:25,520 --> 00:13:26,521 Ամեն ինչ կարգին է: 136 00:13:29,520 --> 00:13:30,726 Օ՜, դժոխք: 137 00:13:31,240 --> 00:13:32,480 Կրկին արե՞լ եմ դա: 138 00:13:33,920 --> 00:13:35,524 Դու նորից դա արեցիր, Դենի: 139 00:13:38,800 --> 00:13:40,768 Դուք պետք է դադարեք դա անել, մարդ: 140 00:13:42,120 --> 00:13:44,282 -Նա ամեն ինչ կարգին է: - Օ, Աստված, պարոն Շելբի, կներեք: 141 00:13:44,360 --> 00:13:45,361 Ամեն ինչ կարգին է: 142 00:13:45,880 --> 00:13:47,803 -Դու հիմա տուն գնա կնոջդ մոտ, Դենի: -Այո: 143 00:13:48,240 --> 00:13:50,368 Եվ ստացեք այդ ամբողջ ծուխն ու ցեխը ձեր գլխից դուրս, հա՞ 144 00:13:50,640 --> 00:13:53,007 Այո, պարոն Շելբի: կներես։ 145 00:13:54,200 --> 00:13:55,201 Շարունակեք: 146 00:13:59,760 --> 00:14:02,206 Պարոն Շելբի, դուք պետք է անեք ինչ-որ բան նրա մասին: 147 00:14:02,400 --> 00:14:03,686 Ճիշտ է, Հարրի: 148 00:14:03,760 --> 00:14:06,286 Դուք վճարում եք Peaky Blinders-ին մեծ գումար պաշտպանության համար: 149 00:14:07,960 --> 00:14:10,008 Դու հիմա օրենք ես այստեղ, Թոմի, չէ՞ 150 00:14:11,120 --> 00:14:13,088 Երևի պետք է փամփուշտ դնել Դենի Ուիզ-Բենգի գլխում 151 00:14:13,160 --> 00:14:15,162 ինչպես անում են խելագար ձիերի հետ: 152 00:14:17,440 --> 00:14:20,125 Միգուցե ստիպված լինեք փամփուշտ դնել մի օր նույնպես իմ գլխում: 153 00:14:30,440 --> 00:14:32,249 Հաշիվը բերեք Peaky Blinders-ին: 154 00:14:32,720 --> 00:14:33,721 Մենք հոգ կտանք դրա մասին: 155 00:14:53,720 --> 00:14:55,370 Նայեք ատրճանակին. 156 00:14:56,880 --> 00:14:58,928 - Ճանաչո՞ւմ եք: - Մմմ: 157 00:15:00,560 --> 00:15:01,607 (Բղավում է) 158 00:15:01,680 --> 00:15:03,603 - Ջա՜ -Վե՛ր կաց, այ խոզուկ խոզուկ։ 159 00:15:03,680 --> 00:15:06,286 Մորաքույր Պոլ, ինչ ախմախ դու դա արել ես? 160 00:15:06,800 --> 00:15:09,326 Ֆինը խաղում էր սրա հետ այսօր կեսօրին կտրվածքով: 161 00:15:09,400 --> 00:15:11,767 Այն բեռնված էր։ Գրեթե պայթեց Ադայի կրծքերը: 162 00:15:12,680 --> 00:15:13,841 Երևի գրպանիցս ընկած լինի։ 163 00:15:13,960 --> 00:15:16,042 Նա ասաց, որ գտել է այն խաղադրույքների խանութի բուֆետ. 164 00:15:16,160 --> 00:15:17,286 Դրա մեջ փամփուշտներով: 165 00:15:18,120 --> 00:15:19,121 ես... 166 00:15:19,800 --> 00:15:20,801 Երևի հարբած լինեի։ 167 00:15:22,600 --> 00:15:23,726 Ե՞րբ չես հարբած։ 168 00:15:24,040 --> 00:15:25,963 Նայեք, մորաքույր Պոլլի, կներեք: 169 00:15:26,720 --> 00:15:28,529 (ՍՏԱՄՄԵՐ) Ես... կներես: 170 00:15:30,120 --> 00:15:31,849 Մենք սա կպահենք մեր միջև 171 00:15:31,920 --> 00:15:34,491 եթե երդվես չթողնել զենքերը պառկած շուրջը. 172 00:15:38,040 --> 00:15:41,203 Տեսեք, ես գիտեմ, որ չորս երեխա ունեմ առանց կնոջ դժվար է, 173 00:15:41,280 --> 00:15:43,089 բայց իմ կոշիկը ավելի դժվար է: Դե արի, ուշացանք: 174 00:15:45,000 --> 00:15:46,240 Ճիշտ! 175 00:15:46,320 --> 00:15:49,802 Ես այս ընտանեկան հանդիպումն եմ հրավիրել, քանի որ Շատ կարևոր նորություն ունեմ. 176 00:15:50,720 --> 00:15:53,724 Scudboat և Lovelock Երեկ երեկոյան վերադարձել է Բելֆաստից: 177 00:15:54,880 --> 00:15:57,247 Նրանք հովատակ էին գնում ծածկել իրենց ծովածոցները: 178 00:15:58,120 --> 00:16:00,521 Նրանք գտնվում էին փաբում Շանկիլ ճանապարհը երեկ, 179 00:16:00,760 --> 00:16:03,604 իսկ այդ փաբում պղինձ կար։ 180 00:16:04,480 --> 00:16:06,244 Սրանք բաժանելով: 181 00:16:09,040 --> 00:16:11,805 «Եթե հինգ ոտնաչափից բարձր ես և կարող է պայքարել, արի Բիրմինգհեմ»: 182 00:16:13,520 --> 00:16:17,650 Նրանք հավաքագրում են բողոքական իռլանդացիներին գալ այստեղ որպես Հատուկ: 183 00:16:17,800 --> 00:16:20,280 -Ի՞նչ անել: - Քաղաքը մաքրելու համար, Ադա: 184 00:16:20,920 --> 00:16:22,206 Նա գլխավոր տեսուչն է: 185 00:16:23,400 --> 00:16:26,927 Վերջին չորս տարիներին նա եղել է Բելֆաստից մաքրելով ԻՀԱ-ին: 186 00:16:27,280 --> 00:16:28,850 Դուք որտեղի՞ց գիտեք այդքան արյունոտ: 187 00:16:29,360 --> 00:16:31,328 Որովհետև ես հարցրեցի պղնձեներին մեր աշխատավարձի վրա: 188 00:16:31,880 --> 00:16:33,041 Իսկ ինչո՞ւ ինձ չասացիր։ 189 00:16:35,360 --> 00:16:36,361 Ես ձեզ ասում եմ. 190 00:16:38,840 --> 00:16:40,480 Ուրեմն ինչու են նրան ուղարկում դեպի Բիրմինգհեմ? 191 00:16:40,720 --> 00:16:43,166 Դե, այս ամենը եղել է արյունալի հարվածներ BSA-ին. 192 00:16:43,480 --> 00:16:44,925 Իսկ Օսթինն աշխատում է վերջերս: 193 00:16:45,840 --> 00:16:47,729 Հիմա թղթերը խոսում են ապստամբության մասին. 194 00:16:48,520 --> 00:16:49,521 Եվ հեղափոխություն. 195 00:16:50,440 --> 00:16:52,010 Ես կարծում եմ, որ նա կոմունիստների հետևից է: 196 00:16:52,400 --> 00:16:54,528 Այսպիսով, այս պղինձը կլինի մեզ հանգիստ թողեք, չէ՞: 197 00:16:55,520 --> 00:16:58,569 Կան իռլանդացիներ Green Lanes-ում ով հեռացավ Բելֆաստից՝ նրանից հեռու մնալու համար։ 198 00:16:59,200 --> 00:17:02,044 Ասում են՝ կաթոլիկ տղամարդիկ, ովքեր խաչակնքել են նրան օգտագործվում էր գիշերը անհետանալ: 199 00:17:02,240 --> 00:17:03,401 Այո, բայց մենք IRA չենք: 200 00:17:04,200 --> 00:17:05,770 Մենք արյունոտ կռվեցինք թագավորի համար։ 201 00:17:06,720 --> 00:17:08,131 Ամեն դեպքում, մենք Peaky Blinders-ն ենք: 202 00:17:08,560 --> 00:17:09,800 Մենք չենք վախենում պղնձից: 203 00:17:09,880 --> 00:17:11,689 - Ճիշտ է ասում: - Եթե նրանք գան մեզ համար, 204 00:17:11,880 --> 00:17:13,370 մենք նրանցից յուրաքանչյուրին մի ժպիտ կքաշենք: 205 00:17:14,160 --> 00:17:15,650 Այսպիսով, Արթուր: Դա դա՞ է: 206 00:17:16,960 --> 00:17:18,400 ԱՐԹՈՒՐ. Ի՞նչ եք կարծում, մորաքույր Փոլ: 207 00:17:19,080 --> 00:17:20,650 Այս ընտանիքն ամեն ինչ բաց է անում։ 208 00:17:22,320 --> 00:17:24,320 Այլևս ոչինչ չունես ասելու այս հանդիպմանը, Թոմաս. 209 00:17:25,160 --> 00:17:26,161 Ոչ 210 00:17:27,000 --> 00:17:28,365 Ոչինչ, որ կանանց գործն է: 211 00:17:28,640 --> 00:17:30,642 Այս ամբողջ արյունոտ ձեռնարկությունը կանանց բիզնեսն էր 212 00:17:30,720 --> 00:17:32,370 մինչ դուք տղաներ պատերազմում էիք։ 213 00:17:33,360 --> 00:17:34,361 Ի՞նչ է փոխվել։ 214 00:17:35,640 --> 00:17:36,641 Մենք վերադարձանք։ 215 00:17:37,360 --> 00:17:40,091 Եվ տերը կխփի անսուրբին 216 00:17:40,160 --> 00:17:41,844 երբ գալիս է մեծ դատաստանը: 217 00:17:42,400 --> 00:17:44,402 Եվ դատաստանը գալիս է, իմ ընկերներ: 218 00:17:44,840 --> 00:17:47,923 Դատաստանը գալիս է այս չար քաղաքին։ 219 00:17:48,000 --> 00:17:52,528 Եվ ձեր չարությունը և քո պոռնկությունը կբացահայտվի։ 220 00:17:52,960 --> 00:17:55,566 Դուք չեք կարող թաքնվել Արարչից: 221 00:17:56,160 --> 00:17:59,562 Դուք չեք կարող թաքնվել Ինքն Ամենակարողից: 222 00:18:00,040 --> 00:18:01,724 Արարիչը տեսնում է ամեն ինչ: 223 00:18:02,400 --> 00:18:05,449 Դուք չեք կարող թաքնվել ճշմարիտ և կենդանի Աստծուց: 224 00:18:05,520 --> 00:18:07,409 Իջի՛ր քեզ հետ։ 225 00:18:11,720 --> 00:18:12,721 Ահհ 226 00:18:17,080 --> 00:18:18,206 Ջախջախիր: 227 00:18:30,040 --> 00:18:31,405 (ԵՐԵԽԱՆ ԳՈՂՈՎ) 228 00:18:31,840 --> 00:18:33,763 վերջ։ Ես այլևս չեմ գնում: 229 00:18:36,440 --> 00:18:38,761 (Երեխաները Բղավում են) 230 00:18:51,000 --> 00:18:53,651 Ես տասը րոպե ունեմ։ Ի՞նչ ես ուզում։ 231 00:18:58,320 --> 00:18:59,845 Բացատրություն. 232 00:19:03,560 --> 00:19:07,007 Միշտ կարողացել եմ պատմել երբ ինչ-որ բան թաքցնում ես. 233 00:19:08,880 --> 00:19:10,484 Այստեղ շրջապատող մարդիկ խոսում են: 234 00:19:11,320 --> 00:19:13,049 Նրանցից ոմանք աշխատում են BSA-ում: 235 00:19:14,280 --> 00:19:16,328 Ես խոսել եմ կանանց հետ գործարանի ձեռքերից. 236 00:19:16,400 --> 00:19:19,529 Դետեկտիվները հարցեր էին տալիս սրբագրման խանութներում։ 237 00:19:21,280 --> 00:19:24,682 Այդ գործարանում ոչինչ չի լինում առանց դու դրա մասին իմանալու: 238 00:19:25,360 --> 00:19:26,361 Խոսեք. 239 00:19:27,640 --> 00:19:29,563 Աստված և մորաքույր Պոլլին լսում են։ 240 00:19:39,800 --> 00:19:41,564 Այն նախատեսված էր սովորական լինելու համար: 241 00:19:44,440 --> 00:19:47,171 Ես գնորդ ունեի Լոնդոնում որոշ մոտոցիկլետների համար: 242 00:19:48,400 --> 00:19:51,722 Ես իմ տղամարդկանց խնդրեցի, որ ինձանից չորս հեծանիվ գողանան բենզինային շարժիչներով։ 243 00:19:54,200 --> 00:19:56,089 Ես ենթադրում եմ, որ իմ տղամարդիկ հարբած են եղել: 244 00:19:56,880 --> 00:19:59,884 Գործարանի ներսում դեռ կա պատրաստում է տրամվայի ջին: 245 00:20:03,840 --> 00:20:05,922 Նրանք վերցրեցին սխալ գարշապարը: 246 00:20:07,480 --> 00:20:10,324 Ծոցերը գցեցին այն Չարլի Սթրոնգի բակում, ինչպես պայմանավորվել է: 247 00:20:11,160 --> 00:20:15,370 Պետք է այն վերցրած լինի proofing bay, փոխարեն արտահանման bay. 248 00:20:20,880 --> 00:20:23,201 Սուրբ անուշ մանուկ Մարիամի. 249 00:20:23,520 --> 00:20:26,251 Ներսում մենք գտանք 25 Lewis գնդացիր, 250 00:20:27,160 --> 00:20:28,889 10000 փամփուշտ, 251 00:20:30,040 --> 00:20:34,090 50 կիսաավտոմատ հրացան, 200 ատրճանակ պարկուճով. 252 00:20:34,320 --> 00:20:35,321 Հիսուս, Թոմի: 253 00:20:36,800 --> 00:20:37,881 Ամբողջը դեպի Լիբիա: 254 00:20:39,760 --> 00:20:42,650 Հենց այնտեղ նստած Չարլի Սթրոնգի բակում։ 255 00:20:45,560 --> 00:20:46,920 Ասա, որ դու ես դրանք գցել կտրվածքի մեջ: 256 00:20:48,480 --> 00:20:50,209 Մենք դրանք դնում ենք ախոռներում անձրևից դուրս. 257 00:20:51,120 --> 00:20:53,407 Հրացանները դեռ յուղած չէին։ 258 00:20:57,680 --> 00:20:59,523 Դրա համար էլ ոստիկան ուղարկեցին Բելֆաստի՞ց։ 259 00:21:00,880 --> 00:21:02,291 Գուցե, գուցե ոչ: 260 00:21:04,800 --> 00:21:08,282 Թոմաս, դու բուքմեյքեր ես, ավազակ, կռվող մարդ։ 261 00:21:08,360 --> 00:21:09,930 Դու հիմար չես: 262 00:21:10,000 --> 00:21:12,844 Դուք այդ զենքերը վաճառում եք նրան, ով ունի օգտագործել նրանց, դուք կկախեք: 263 00:21:12,920 --> 00:21:13,921 (ՔԱՅԼԵՐԸ ՄՈՏԵՆՈՒՄ) 264 00:21:19,280 --> 00:21:21,040 Թափել դրանք ինչ-որ տեղ ոստիկանությունը կարող է գտնել նրանց. 265 00:21:21,720 --> 00:21:24,007 Գուցե եթե իմանան, որ չեն ընկել սխալ ձեռքերում, 266 00:21:24,080 --> 00:21:25,809 սա կարող է փչել: 267 00:21:26,960 --> 00:21:29,327 -Ասա Չարլիին, որ այսօր գիշերը գցի դրանք: - Ոչ: 268 00:21:30,080 --> 00:21:32,447 Նա մաքսանենգ ապրանք չի տեղափոխի լիալուսնի տակ. 269 00:21:32,880 --> 00:21:34,723 Երեք օր, մինչև այն թուլանա: 270 00:21:35,600 --> 00:21:36,840 Այդ դեպքում դու ճիշտ կվարվե՞ս: 271 00:21:40,240 --> 00:21:41,685 Դուք ունեք ձեր մոր ողջախոհությունը: 272 00:21:42,640 --> 00:21:43,760 Բայց քո հոր սատանան. 273 00:21:45,200 --> 00:21:46,804 Ես տեսնում եմ, որ նրանք կռվում են: 274 00:21:47,880 --> 00:21:49,405 Թող ձեր մայրը հաղթի: 275 00:22:39,200 --> 00:22:41,009 Ես ստացա տոմսեր կոպեկների համար: 276 00:22:41,280 --> 00:22:42,850 Նրանք ցույց են տալիս Թոմ Միքսի նկարը: 277 00:22:44,240 --> 00:22:46,322 Ես տրամադրություն չունեմ այս երեկո նկարների համար, Ադա: 278 00:22:46,400 --> 00:22:49,290 Դե, ես դա այլևս այստեղ չեմ անի: Անցյալ անգամ ես ծածկվեցի ցեխով: 279 00:22:49,640 --> 00:22:50,687 Եկեք մի քիչ քայլենք։ 280 00:22:51,280 --> 00:22:53,487 Եթե իջնենք մինչև Ողջույն, մենք կարող էինք գնալ փաբ: 281 00:22:54,760 --> 00:22:56,444 Ձեր եղբայրները Գրեթում ընկերներ ունեն: 282 00:22:56,960 --> 00:22:59,008 Նրանք ամենուր ընկերներ ունեն, մենք պետք է քայլենք Լոնդոն: 283 00:22:59,200 --> 00:23:02,204 Ես քեզ հետ եմ, որովհետև դու ես այստեղ միայն տղամարդը չի վախենում նրանցից: 284 00:23:02,880 --> 00:23:04,370 Օ,, ես վախենում եմ նրանցից, ճիշտ է: 285 00:23:04,920 --> 00:23:07,207 Բայց դու ինձ սիրում ես ավելին, քան դու վախենում ես նրանցից, չէ՞: 286 00:23:09,000 --> 00:23:11,002 Ես չեմ ուզում լինել միշտ գաղտագողի. 287 00:23:12,520 --> 00:23:14,727 -Շուտով նրանց կասենք: -Ե՞րբ: 288 00:23:19,280 --> 00:23:20,691 Ինչպե՞ս անցավ ընտանեկան հանդիպումը: 289 00:23:24,120 --> 00:23:25,121 Սովորական. 290 00:23:25,720 --> 00:23:27,609 - Նոր պղինձ է գալիս: -Լսեցի։ 291 00:23:27,880 --> 00:23:28,927 Մմմ 292 00:23:29,000 --> 00:23:31,048 Իսկ Թոմին ասում է նա քո նմանների հետևից է: 293 00:23:31,680 --> 00:23:35,651 Այսպիսով, գուցե դուք պետք է այրեք ձեր գրքերը և դադարեցնել ելույթները: 294 00:23:36,400 --> 00:23:37,526 Օ, իմ Ադա: 295 00:23:38,360 --> 00:23:42,001 Թագավորական ընտանիքի միակ արքայադուստրը Փոքր Հեթի թագավորությունից: 296 00:23:42,840 --> 00:23:45,525 Ես ուղղակի խեղճ կոմունիստ գորտ եմ մեծ բերանով. 297 00:23:50,000 --> 00:23:51,525 Համբուրիր ինձ, արքայադուստր Ադա: 298 00:23:51,720 --> 00:23:52,721 (ԱԴԱ ԳԻԳԼՍ) 299 00:24:35,120 --> 00:24:36,929 Ես այստեղ եմ պարմանուհու աշխատանքի համար: 300 00:24:40,160 --> 00:24:42,162 -Գժվել ես? -Ի՞նչ եմ ես: 301 00:24:42,480 --> 00:24:45,768 -Գիտե՞ք այս վայրի մասին: - Ես դա տեսել եմ գովազդում: 302 00:24:46,320 --> 00:24:48,687 - Աշխատանքը լրացված է: - Երեկվա թերթում էր: 303 00:24:49,400 --> 00:24:52,165 Հավատա ինձ, սեր, Ես քեզ լավություն եմ անում: 304 00:24:52,320 --> 00:24:54,800 Ես լավություն չեմ խնդրում, Խնդրում եմ աշխատանք. 305 00:24:58,720 --> 00:25:01,485 Դու էլ ես... հաճելի: 306 00:25:02,600 --> 00:25:04,443 -Ինչպե՞ս կիմանայիք: - Եվ չափազանց գեղեցիկ: 307 00:25:05,360 --> 00:25:06,725 Նրանք ձեզ կդնեին պատի դեմ: 308 00:25:07,640 --> 00:25:10,723 Ես փորձ ունեմ. Եվ հղումներ. 309 00:25:15,840 --> 00:25:18,650 -Իռլանդիայի ո՞ր մասից եք դուք: -Գոլվեյ: 310 00:25:18,880 --> 00:25:19,881 Օ՜ 311 00:25:20,480 --> 00:25:21,481 Ես աշխատել եմ Դուբլինում։ 312 00:25:22,880 --> 00:25:24,291 Մայրս Գոլվեյից էի։ 313 00:25:27,960 --> 00:25:28,961 Դուք չափազանց գեղեցիկ եք: 314 00:25:29,760 --> 00:25:30,761 Դիտեք. 315 00:25:32,000 --> 00:25:33,411 Եվ լսիր. 316 00:25:35,480 --> 00:25:37,767 ♪ Երանի ես լինեի 317 00:25:38,400 --> 00:25:41,529 ♪ Քարիկֆերգուսում 318 00:25:42,200 --> 00:25:44,328 ♪ Միայն գիշերների համար 319 00:25:44,720 --> 00:25:46,802 ♪ Բալիգրանդում 320 00:25:47,320 --> 00:25:50,529 ♪ Ես լողալով կլողայի վրա 321 00:25:50,880 --> 00:25:53,690 ♪ Ամենախորը օվկիանոսը 322 00:25:54,520 --> 00:25:56,488 ♪ Ամենախորը օվկիանոսը 323 00:25:56,800 --> 00:25:58,962 ♪ Իմ սերը գտնել 324 00:26:00,000 --> 00:26:02,810 ♪ Իմ մանկության ընկերները 325 00:26:03,240 --> 00:26:05,641 ♪ Եվ իմ հարաբերությունները 326 00:26:06,320 --> 00:26:08,482 ♪ Բոլորն անցել են հիմա 327 00:26:09,120 --> 00:26:12,169 ♪ ինչպես հալչող ձյունը ♪ 328 00:26:15,080 --> 00:26:16,081 (GASPS) 329 00:26:16,960 --> 00:26:18,564 Իռլանդիայում... 330 00:26:18,640 --> 00:26:20,847 իմ երգը նրանց ստիպեց լաց լինել և դադարեցրեց նրանց կռիվը: 331 00:26:22,800 --> 00:26:24,450 Դե, հուսով եմ, որ դուք շատ երգեր գիտեք: 332 00:27:14,240 --> 00:27:18,768 Նորածինները դեն նետված 333 00:27:18,920 --> 00:27:21,082 ձկան ոսկորներով և ձվի կճեպով։ 334 00:27:23,160 --> 00:27:24,161 Աղջիկներ, 335 00:27:25,760 --> 00:27:27,410 11 տարեկան, 336 00:27:28,840 --> 00:27:31,764 ծակվել և ծակվել են ծերերի կողմից 337 00:27:31,840 --> 00:27:33,285 թրփենսի համար մի ժամանակ։ 338 00:27:34,120 --> 00:27:36,088 Կենդանիների պես խոցված: 339 00:27:37,880 --> 00:27:38,961 Դեգրադացիա. 340 00:27:40,320 --> 00:27:42,527 Հայրերն իրենց դուստրերի հետ, 341 00:27:42,600 --> 00:27:45,365 եղբայրներն ու քույրերը կիսում են մահճակալները: 342 00:27:45,960 --> 00:27:48,691 Մուրացկաններ և գողեր թողել են փողոցներում վազելու։ 343 00:27:49,880 --> 00:27:55,523 Եվ քայլիր ամբողջ գարշահոտ կույտը վերքերից ու փտած միսից... 344 00:27:56,960 --> 00:27:58,291 ձեր տերերը! 345 00:27:59,800 --> 00:28:02,326 Այն տղամարդիկ, ում դիպչում եք ձեր գլխարկին: 346 00:28:04,720 --> 00:28:06,449 The Peaky Blinders! 347 00:28:08,880 --> 00:28:12,885 Դաժան, անողոք բանդաները 348 00:28:12,960 --> 00:28:15,531 ովքեր կուրացնում են նրանց, ովքեր տեսնում են 349 00:28:15,600 --> 00:28:18,001 և կտրիր լեզուներ նրանցից, ովքեր խոսում են. 350 00:28:19,920 --> 00:28:22,082 Դու նրանցից վատն ես։ 351 00:28:25,360 --> 00:28:29,160 Ձեզանից նրանք, ովքեր վերցրել են իրենց Պատերազմից հետո այս տարի կաշառքները. 352 00:28:29,720 --> 00:28:32,724 Ձեզանից նրանք, ովքեր այլ կողմ են նայում: 353 00:28:32,800 --> 00:28:36,009 Դու նրանցից վատն ես։ 354 00:28:38,400 --> 00:28:41,609 Աստված անիծի քեզ, որ կեղտոտեցիր քո համազգեստը: 355 00:28:45,280 --> 00:28:49,285 Իսկ հետո... կան IRA ֆենյաններ. 356 00:28:50,560 --> 00:28:52,005 Իսկ կոմունիստները. 357 00:28:52,960 --> 00:28:54,724 Դեռ ավելի սև սրտեր: 358 00:28:55,720 --> 00:28:58,929 Սնվում են թարախով այս ամբողջ կոռուպցիայից. 359 00:28:59,400 --> 00:29:01,767 Ինչպես թրթուրները դիակի մեջ։ 360 00:29:03,240 --> 00:29:08,326 Եվ, ինչպես թրթուրները, եթե թողնենք ուռչի նրանք վերջիվերջո ճանճերի պես կժպտան 361 00:29:08,400 --> 00:29:13,884 և տարածեցին իրենց փտած փիլիսոփայությունը ամբողջ երկրում և ամբողջ աշխարհում! 362 00:29:14,680 --> 00:29:16,250 Նրանք այն ժամանակ... 363 00:29:17,560 --> 00:29:19,210 մեր թշնամիներն են. 364 00:29:20,840 --> 00:29:22,808 Եռագլուխ գազան։ 365 00:29:22,880 --> 00:29:24,928 Դա իմ գործն է... 366 00:29:25,000 --> 00:29:27,924 յուրաքանչյուրին գլխատել, և Աստծով ես դա կանեմ: 367 00:29:31,720 --> 00:29:34,246 Ես ձեզանից ոչ մեկին չեմ վստահում 368 00:29:35,200 --> 00:29:37,521 մինչև չվաստակես իմ վստահությունը: 369 00:29:40,000 --> 00:29:41,490 Եվ դա պահանջում է որոշակի վաստակ: 370 00:29:46,360 --> 00:29:50,001 Սրանք նոր տղամարդիկ են ով կուժեղացնի ձեր շարքերը: 371 00:29:52,200 --> 00:29:53,611 Լավ տղամարդիկ, 372 00:29:54,040 --> 00:29:55,690 աստվածավախ ընտանիքներից: 373 00:29:58,280 --> 00:29:59,725 Մինչ արևը մայր է մտնում... 374 00:30:00,880 --> 00:30:03,121 նրանք երդում կտան և համազգեստով։ 375 00:30:03,200 --> 00:30:06,886 Եվ վաղը արևածագին նրանք կլինեն փողոցներում. 376 00:30:11,200 --> 00:30:13,601 Աստված օգնական նրանց, ովքեր կանգնած են մեր ճանապարհին: 377 00:30:19,080 --> 00:30:20,206 Ներողություն, պարոն Շելբի: 378 00:30:21,160 --> 00:30:22,161 Ճիշտ է։ 379 00:30:22,440 --> 00:30:23,965 ԿԻՆ. Շարժվեք ճանապարհից պարոն Շելբիի համար: 380 00:30:24,040 --> 00:30:25,565 -Այսպես: -Պարոն Շելբի: 381 00:30:27,600 --> 00:30:31,241 Տեսնում եք, տիկնայք, երբ դու դուրս ես գալիս Blinder-ով 382 00:30:31,320 --> 00:30:32,526 պետք չէ հերթ կանգնել. 383 00:30:36,680 --> 00:30:37,761 Ճիշտ է։ 384 00:30:38,680 --> 00:30:42,446 Ես ուզում եմ, որ ձեր երկուսից էլ հարված կատարվի մինչ նրանք ներս կթողնեն հասարակ մարդկանց։ 385 00:30:42,960 --> 00:30:44,849 Հեռո՛ւ դու գնա։ Հանի՛ր գլխարկդ։ 386 00:30:45,120 --> 00:30:46,360 Ի՜նչ այծե՜ 387 00:30:47,120 --> 00:30:49,009 Ո՞վ ես դու: 388 00:30:49,840 --> 00:30:52,207 Ես Արթուրն եմ Շելբիին: 389 00:31:15,320 --> 00:31:16,321 Արթուր Շելբի. 390 00:31:17,320 --> 00:31:19,448 Կապար շուն 391 00:31:19,520 --> 00:31:21,204 Peaky Blinders-ի։ 392 00:31:22,440 --> 00:31:23,441 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 393 00:31:32,880 --> 00:31:34,325 Նայիր ինձ. 394 00:31:47,200 --> 00:31:48,201 (ՀԱԶ) 395 00:31:57,120 --> 00:31:58,281 Անպիտա՜ 396 00:32:02,480 --> 00:32:03,811 Ձեր համազգեստը. 397 00:32:04,640 --> 00:32:06,210 Սարսափելի, վստահ եմ։ 398 00:32:07,520 --> 00:32:09,409 -Ատրճանակ ունե՞ր։ - Ոչ մի հրացան: 399 00:32:09,800 --> 00:32:13,122 Դանակը գուլպաների մեջ. Քոշը իր գոտում. 400 00:32:17,040 --> 00:32:18,246 Հիմա, պարոն Շելբի, 401 00:32:20,320 --> 00:32:24,325 Ես ուզում եմ, որ դուք տեսնեք սա երբ ես ներկայանում եմ քեզ, 402 00:32:24,400 --> 00:32:26,402 հասկանում ես. 403 00:32:27,480 --> 00:32:30,927 Ամբողջ աշխարհում, միակ բանը, որ ինձ հետաքրքրում է 404 00:32:31,880 --> 00:32:33,325 ճշմարտությունն է. 405 00:32:37,920 --> 00:32:39,684 Ի՞նչ գիտեք կողոպուտի մասին։ 406 00:32:40,880 --> 00:32:42,086 Ի՞նչ կողոպուտ: 407 00:32:44,600 --> 00:32:45,601 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 408 00:32:51,400 --> 00:32:53,243 Ես ձեզ նորից կխնդրեմ. 409 00:32:54,520 --> 00:32:57,683 Ի՞նչ գիտեք կողոպուտի մասին։ 410 00:32:57,760 --> 00:33:01,287 Երդվում եմ Աստծուն, չգիտեմ ինչի մասին ես խոսում: 411 00:33:01,800 --> 00:33:03,768 Ի՞նչ գողություն։ 412 00:33:05,280 --> 00:33:07,328 (ԲԱՐՁՐ ՀԱԿՈՒՄ Է) 413 00:33:15,280 --> 00:33:18,648 35 տարվա գործարքից հետո քեզ նման կենդանիների հետ, 414 00:33:19,560 --> 00:33:22,723 Ես կարող եմ ասել միայն օդը հոտոտելով 415 00:33:22,800 --> 00:33:24,643 անկախ նրանից, թե դուք ստում եք, թե ոչ: 416 00:33:26,320 --> 00:33:28,721 Ես չեմ ստում, լա՞վ: 417 00:33:28,800 --> 00:33:30,689 Ես չեմ ստում: 418 00:33:39,520 --> 00:33:40,521 Ես գիտեմ. 419 00:33:45,200 --> 00:33:48,568 Ես ոչ մի հետաքրքիր բան չեմ տեսնում ձեր աչքերի արյան հետևում: 420 00:33:49,800 --> 00:33:53,009 Եվ ձեր երակներում արյուն չկա որը կարող էր տանել... 421 00:33:53,080 --> 00:33:56,607 նույնիսկ խորամանկության կամ նենգության հետք: 422 00:33:58,840 --> 00:34:00,649 Բայց սա հասկացիր. 423 00:34:02,680 --> 00:34:04,887 Դա իմ ուժերի սահմաններում է 424 00:34:05,800 --> 00:34:08,451 քեզ ունենալ և ձեր մնացած տականքների ընտանիքը 425 00:34:09,760 --> 00:34:12,889 դեմքով դեպի ներքեւ ջրանցքում տարին չլրացած: 426 00:34:16,320 --> 00:34:17,924 Մյուս կողմից... 427 00:34:21,720 --> 00:34:23,529 մենք կարող ենք օգնել միմյանց: 428 00:34:38,000 --> 00:34:39,684 Մի՞շտ է այդքան զբաղված ցերեկային ժամերին: 429 00:34:39,760 --> 00:34:42,286 Չէ, այս տղաները ճանապարհին են դեպի Սուրբ Էնդրյուս: 430 00:34:42,400 --> 00:34:44,687 - Աղոթե՞լ: - (ԾԻԾԱՂՈՒՄ է) Այդ օրը կլինի: 431 00:34:44,760 --> 00:34:47,525 Սենտ Էնդրյուսը ֆուտբոլային դաշտ է: Կապույտները խաղում են. 432 00:34:47,640 --> 00:34:49,005 Դա այնտեղ է առաջնային գիծը, 433 00:34:49,120 --> 00:34:50,929 և դա դարպասապահն է, հավատացեք, թե ոչ: 434 00:34:51,760 --> 00:34:52,761 Ողջույն 435 00:34:57,720 --> 00:34:59,290 Ինձ մի շիշ ռոմ է պետք։ 436 00:34:59,440 --> 00:35:01,568 Շնորհք, ինչ էլ որ լինի, այն տան վրա է: 437 00:35:02,080 --> 00:35:03,320 -Ամբողջ շիշ? -Այո: 438 00:35:03,680 --> 00:35:05,170 -Սպիտակ, թե մուգ ռոմ: - Հոգ չէ: 439 00:35:05,240 --> 00:35:07,288 ՀԱՐՐԻ – Ճիշտ է, տղաներ, ի՞նչ կլինի: Երկու՞ 440 00:35:09,040 --> 00:35:10,485 Շնորհակալություն։ 441 00:35:12,600 --> 00:35:14,807 Հարրին ասաց, որ դա տան վրա է: 442 00:35:16,360 --> 00:35:17,361 Դուք պոռնիկ եք: 443 00:35:21,640 --> 00:35:23,608 Որովհետև եթե դու չես, դու սխալ տեղում ես: 444 00:35:31,040 --> 00:35:32,690 Նա նրանցից մեկն է, որի մասին դու ինձ զգուշացրել ես: 445 00:35:32,840 --> 00:35:35,889 Նայի՛ր, Գրեյս, դու ընկերասեր աղջիկ ես, բայց զգույշ եղիր. 446 00:35:36,440 --> 00:35:37,680 Եթե ես ասեմ, որ ինչ-որ բան կա տանը, 447 00:35:37,760 --> 00:35:39,444 հետո ոչինչ չասեք նրան, ում դուք ծառայում եք: 448 00:35:39,920 --> 00:35:41,763 Եթե նրանք որոշեն, որ ուզում են քեզ, 449 00:35:41,840 --> 00:35:44,320 ապա ոչինչ չկա որևէ մեկը կարող էր անել դրա մասին: 450 00:35:44,720 --> 00:35:46,961 Բախտդ քեզ, քանի որ նա վերադարձել է Ֆրանսիայից 451 00:35:47,080 --> 00:35:48,844 Թոմին ընդհանրապես ոչ մեկին չի ուզում: 452 00:35:49,200 --> 00:35:50,201 Այո, տղաներ: 453 00:35:51,880 --> 00:35:52,881 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 454 00:35:53,840 --> 00:35:55,280 Ջոն, սրբիր նրա աչքի արյունը: 455 00:35:55,480 --> 00:35:57,767 - Երբվանի՞ց եք հրամաններ տվել։ -Ես վերապատրաստված բուժքույր եմ: 456 00:35:57,960 --> 00:35:59,849 (ԾԱՂՏԻ) Ինձ մի՛ ծիծաղիր: 457 00:35:59,920 --> 00:36:01,809 -Ինձ դեմքը ցավում է: -Ես արյունոտ եմ: 458 00:36:02,160 --> 00:36:04,686 Դուք գնացել եք առաջին բուժօգնության մեկ դասի եկեղեցու սրահում 459 00:36:04,760 --> 00:36:06,091 և դուրս շպրտվեց ծիծաղելու համար: 460 00:36:06,160 --> 00:36:08,561 Ոչ մինչ ես սովորեցի ինչպես խանգարել ինչ-որ մեկին խեղդվելուց: 461 00:36:08,640 --> 00:36:10,244 Ես արյունոտ չեմ խեղդվում, չէ՞: 462 00:36:10,320 --> 00:36:12,800 Դուք կլինեք, երբ [փաթաթեք այս կտորը կլոր պարանոցդ. 463 00:36:14,200 --> 00:36:15,406 Թույլ տվեք տեսնել նրան: 464 00:36:16,240 --> 00:36:17,401 Լավ, ստացիր սա: 465 00:36:20,720 --> 00:36:21,721 Տուր ինձ դա: 466 00:36:25,200 --> 00:36:26,725 (Կտրուկ ներշնչում է) 467 00:36:26,800 --> 00:36:28,609 ԹՈՄՄԻ – Լավ ես: 468 00:36:30,160 --> 00:36:32,447 Նա ասաց, որ պարոն Չերչիլն ուղարկել է իրեն դեպի Բիրմինգհեմ։ 469 00:36:34,480 --> 00:36:35,891 Ազգային շահ, ասաց նա։ 470 00:36:36,760 --> 00:36:38,444 Ինչ-որ բան կողոպուտի մասին. 471 00:36:42,440 --> 00:36:44,044 Նա ասաց, որ ուզում է, որ մենք օգնենք իրեն։ 472 00:36:44,120 --> 00:36:45,121 Մենք պղնձեներին չենք օգնում։ 473 00:36:45,680 --> 00:36:47,967 Նա գիտեր մեր պատերազմի մասին ամեն ինչ: 474 00:36:48,680 --> 00:36:50,170 Նա ասաց, որ մենք հայրենասեր ենք: 475 00:36:50,800 --> 00:36:52,086 Նրա նման։ 476 00:36:53,000 --> 00:36:56,083 Ուզում է, որ մենք լինենք իր աչքերն ու ականջները: 477 00:36:57,960 --> 00:36:59,564 Ես ասացի... 478 00:36:59,640 --> 00:37:01,290 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 479 00:37:01,360 --> 00:37:05,809 Ես ասացի, որ մենք ընտանեկան հանդիպում կունենանք, քվեարկել. 480 00:37:13,640 --> 00:37:15,085 Դե ինչո՞ւ ոչ։ Հմմ 481 00:37:16,200 --> 00:37:18,885 Ֆենիանսներով բեռնատար չունենք կամ կոմունիստներ. 482 00:37:24,480 --> 00:37:25,811 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 483 00:37:27,240 --> 00:37:29,481 Վերջերս ի՞նչ է նրա հետ սխալ: 484 00:37:29,840 --> 00:37:32,525 Եթե իմանայի, կգնեի դեղամիջոցը Կոմպտոնի քիմիկոսներից։ 485 00:37:34,400 --> 00:37:37,449 ♪ Ես պարզապես երիտասարդ աղջիկ եմ 486 00:37:37,520 --> 00:37:40,126 ♪ Ես հենց նոր եկա 487 00:37:40,400 --> 00:37:42,767 ♪ Երկրից 488 00:37:42,880 --> 00:37:45,804 ♪ Այնտեղ, որտեղ նրանք մեծ բաներ են անում 489 00:37:46,560 --> 00:37:49,131 ♪ Եվ տղաների մեջ 490 00:37:49,200 --> 00:37:52,568 ♪ Ես ինքս ինձ սիրեկան ունեմ 491 00:37:52,960 --> 00:37:56,601 ♪ Եվ քանի որ ես ունեմ սիրեկան 492 00:37:56,680 --> 00:37:59,570 ♪ Թուզը ինձ չի հետաքրքրում 493 00:38:00,080 --> 00:38:05,803 - (ԲՈԼՈՐԸ ՄԻԱՑՆՈՒՄ ԵՆ) - ♪ Իմ սիրած տղան պատկերասրահում է 494 00:38:05,880 --> 00:38:11,011 - ♪ Իմ սիրած տղան ինձ է նայում - (ՏՂԱՄԱՐԴԻԿ ԴԱԴԱՐԵՑՆՈՒՄ ԵՐԳԵԼ) 495 00:38:11,440 --> 00:38:14,330 ♪ Չե՞ք տեսնում նրան այնտեղ կանգնած: 496 00:38:14,520 --> 00:38:17,808 ♪ Թաշկինակը թափահարելով 497 00:38:17,920 --> 00:38:21,242 ♪ Ռոբինի պես ուրախ 498 00:38:21,320 --> 00:38:23,766 ♪ Որ երգում է անվճար ♪ 499 00:38:32,400 --> 00:38:34,448 Մենք այստեղ երգել չենք եղել պատերազմից ի վեր։ 500 00:38:36,400 --> 00:38:38,687 Ինչո՞ւ ես այդպես կարծում, Հարրի: 501 00:38:41,880 --> 00:38:44,201 (ՀԱՅՏՆՈՒՄ) 502 00:39:11,880 --> 00:39:13,564 Ուրեմն, Արթուրն ասաց, որ... 503 00:39:15,360 --> 00:39:17,886 ինչ գործարք այս նոր պղինձն առաջարկե՞լ է նրան։ 504 00:39:18,280 --> 00:39:22,524 Աստված! Երկրորդը, երբ ձեր գնդակները դատարկ են, այն վերադարձել է քաղաքականություն: 505 00:39:30,840 --> 00:39:32,046 Ի՞նչ ասաց Թոմին: 506 00:39:32,280 --> 00:39:34,487 Նա ոչինչ չասաց։ Դուք գիտեք, թե ինչպիսին է նա: 507 00:39:34,840 --> 00:39:36,126 Այո, ես գիտեմ, թե ինչպիսին է նա: 508 00:39:36,520 --> 00:39:38,363 Սիրում է իր կռիվները տանել ցեխի վրա: 509 00:39:38,920 --> 00:39:40,285 Չի սիրում կանգնել և սպասել։ 510 00:39:41,000 --> 00:39:43,162 Դուք գիտեք, թե նա ինչ կաներ եթե նա իմանա մեր մասին? 511 00:39:43,240 --> 00:39:44,366 Նա կարող էր փորձել: 512 00:39:45,240 --> 00:39:48,050 Երբեմն թվում է, թե դու ինձ հետ ես պարզապես ցույց տալու համար, որ կարող ես: 513 00:39:52,280 --> 00:39:54,567 Մի օր ես և Թոմին կրկին նույն կողմում կլինի: 514 00:41:01,560 --> 00:41:03,483 (ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ) 515 00:41:15,880 --> 00:41:17,325 Թոմի! 516 00:41:19,600 --> 00:41:21,409 (ԱՆՀԱՍՏԱՏ ԳՈՂՈՎ) 517 00:41:22,080 --> 00:41:23,081 Ո՛չ։ 518 00:41:24,960 --> 00:41:25,961 (GASPS) 519 00:41:27,200 --> 00:41:29,441 (ԾԱՆՐ ՇՆՉԵԼՈՎ) 520 00:42:04,280 --> 00:42:05,930 (ԴԱՐՁՈՂ) 521 00:42:11,720 --> 00:42:13,370 (ԼՈՒՍՈՒՄ) 522 00:42:15,320 --> 00:42:17,004 (ԳԻԲԲԵՐՈՒՄ) 523 00:42:17,800 --> 00:42:19,290 (ԻՏԱԼԱԿԱՆ ԱԿՏՈՆ) հե՜յ, ինչ ես անում: 524 00:42:19,360 --> 00:42:20,691 -Մենք փակ ենք: - (ՀԱԿՈՎ) 525 00:42:21,280 --> 00:42:22,281 Գնա տուն։ 526 00:42:23,840 --> 00:42:26,161 -Գնա տուն, գիժ: - Նրանք ինձ կսպանեն: 527 00:42:26,280 --> 00:42:27,930 Ասում եմ՝ գնա տուն, գիժ։ 528 00:42:28,560 --> 00:42:30,005 (ԽՈՍՈՒՄ Է ԻՏԱԼԵՐԵՆ) 529 00:42:30,080 --> 00:42:32,845 - Նրանք ինձ կսպանեն: -Ասացի՝ գնա տուն։ 530 00:42:32,960 --> 00:42:34,803 Մեծ սարդեր! 531 00:42:36,160 --> 00:42:37,605 (ԱՂՋԻԿՆԵՐԸ ԳՌՈՒՄ ԵՆ) 532 00:42:45,960 --> 00:42:48,486 (ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ Գոռում է ԻՏԱԼԵՐԵՆ) 533 00:43:08,800 --> 00:43:11,883 Պետքարտուղար, սա գլխավոր տեսուչ Քեմփբելն է: 534 00:43:17,320 --> 00:43:18,890 Պարոն Չերչիլ, պարոն: 535 00:43:20,080 --> 00:43:22,082 Ասեմ, թե ինչ մեծ պատիվ է քեզ հանդիպելու համար։ 536 00:43:22,400 --> 00:43:24,607 Մի քիչ սուլիչ շրջագայություն: 537 00:43:25,000 --> 00:43:27,526 -Ի դեպ, սիրիր գլխարկը: -Շնորհակալություն։ 538 00:43:29,480 --> 00:43:30,481 Դա կեղևն է: 539 00:43:32,360 --> 00:43:34,647 Այսպիսով, ինչպե՞ս եք տեղավորվում: 540 00:43:36,280 --> 00:43:37,645 Ես ստեղծել եմ հրամանատարական ցանց: 541 00:43:37,920 --> 00:43:40,127 Ես գործակալներ ունեմ ամբողջ քաղաքում, 542 00:43:40,480 --> 00:43:42,050 ով կկատարի իմ աչքերն ու ականջները: 543 00:43:43,480 --> 00:43:47,451 Եվ ես սկսել եմ կասկածյալներին հարցաքննել եռանդուն կերպով։ 544 00:43:48,720 --> 00:43:50,324 Դուք Բելֆաստում էիք: 545 00:43:50,920 --> 00:43:53,810 Հասկացեք, որ կոտրվել եք մի քանի ֆենյան սրտեր: 546 00:43:55,040 --> 00:43:56,246 Առնետի բույն, սըր։ 547 00:43:56,520 --> 00:43:58,761 Այսպիսով, ձեր կարծիքով ո՞վ է գողացել զենքերը: 548 00:43:59,040 --> 00:44:00,644 Ֆենյա՞ննե՞րը, թե՞ կոմունիստները։ 549 00:44:00,960 --> 00:44:02,803 Եթե դա IRA Fenians-ն է, 550 00:44:03,600 --> 00:44:05,841 Ես կգտնեմ դրանք և կգտնեմ հրացանները։ 551 00:44:06,160 --> 00:44:09,243 Եթե դա կոմունիստներն են, Ես կգտնեմ դրանք և կգտնեմ հրացանները։ 552 00:44:09,560 --> 00:44:12,962 Եթե դա սովորական հանցագործներ են, Ես կգտնեմ դրանք և կգտնեմ հրացանները։ 553 00:44:14,000 --> 00:44:17,004 Ինձ համար տարբերություն չկա վերը նշվածներից որևէ մեկի միջև: 554 00:44:18,160 --> 00:44:21,289 Հիմա ես քեզ եմ ընտրել քանի որ դու արդյունավետ ես: 555 00:44:21,360 --> 00:44:23,567 Բայց հիշեք սա, պարոն Քեմփբել, 556 00:44:23,640 --> 00:44:25,722 սա Անգլիան է, ոչ թե Բելֆաստը: 557 00:44:26,040 --> 00:44:29,010 Գետերը նետված մարմիններ լվանալ այստեղ թղթերում: 558 00:44:29,920 --> 00:44:33,322 Դուք պետք է պահպանեք դրանց գոյությունը գողացված զենքերը լուրերից դուրս, 559 00:44:33,400 --> 00:44:36,165 հակառակ դեպքում մենք պարզապես ենք գովազդել դրանք վաճառքի համար: 560 00:44:37,440 --> 00:44:39,522 Եթե կան դիակներ, որոնք պետք է թաղվեն... 561 00:44:40,840 --> 00:44:41,841 փոսեր փորել. 562 00:44:43,080 --> 00:44:44,525 Եվ խորը փորեք դրանք: 563 00:44:46,360 --> 00:44:48,169 Ես ուզում եմ, որ ամեն ինչ հաշվի առնվի: 564 00:44:48,240 --> 00:44:49,924 Մինչև վերջին փամփուշտը: 565 00:45:03,880 --> 00:45:05,450 ԹՈՄԻ. Քեռի Չարլի: 566 00:45:05,520 --> 00:45:07,045 Մի խոսք. 567 00:45:07,120 --> 00:45:08,121 Նստեք: 568 00:45:08,920 --> 00:45:09,921 Լուսին չկա: 569 00:45:11,160 --> 00:45:13,686 Մենք կարող ենք նրանց դուրս բերել շրջադարձային կետ Գազի փողոցից այն կողմ 570 00:45:13,760 --> 00:45:15,125 և թողեք դրանք բանկում: 571 00:45:15,720 --> 00:45:18,451 Նրանց կգտնեն երկաթուղայինները, առաջին բանը. 572 00:45:24,920 --> 00:45:25,921 Արդյո՞ք դա պայմանավորվածություն է: 573 00:45:29,080 --> 00:45:30,650 Ես փոխեցի միտքս։ 574 00:45:32,000 --> 00:45:33,081 Դու ինչ? 575 00:45:35,160 --> 00:45:37,128 Ես այլընտրանքային ռազմավարություն ունեմ: 576 00:45:39,160 --> 00:45:41,731 Ասա Քուռլիին, որ հանի նրան դեպի հին ծխախոտի նավահանգիստ: 577 00:45:42,320 --> 00:45:44,891 Կա կողպեքի ամրացում մենք ծխախոտ էինք պահում։ 578 00:45:45,160 --> 00:45:46,161 Նա գիտի դա։ 579 00:45:47,160 --> 00:45:50,607 Երբ նավը հեռանում է քո բակից, դա այլևս քո մտահոգությունը չէ: 580 00:45:53,160 --> 00:45:55,208 Կորցրե՞լ ես խելքդ։ 581 00:45:56,040 --> 00:45:57,485 Փողոցները չե՞ք տեսել։ 582 00:45:57,600 --> 00:46:00,126 Նրանք ղրկել են ղալաթ բանակ գտնել այս բաները: 583 00:46:00,240 --> 00:46:01,526 Ճիշտ է։ 584 00:46:01,800 --> 00:46:03,040 Նրանք ցույց են տվել իրենց ձեռքը: 585 00:46:03,640 --> 00:46:04,687 Նրանց ձեռքը. 586 00:46:04,760 --> 00:46:07,331 Եթե նրանք ուզում են, որ նրանք այսքան վատ վերադառնան, նրանք ստիպված կլինեն վճարել: 587 00:46:07,600 --> 00:46:09,170 Դա աշխարհի ճանապարհն է: 588 00:46:09,960 --> 00:46:12,042 Բախտը ինչ-որ բան է գցում արժեքավոր քո գրկում, 589 00:46:12,120 --> 00:46:14,122 դուք պարզապես չեք նետում այն կտրվածքի ափին։ 590 00:46:17,320 --> 00:46:18,890 Դու արյուն ես, Թոմի: 591 00:46:20,160 --> 00:46:22,208 Ես միշտ հոգացել եմ քեզ համար ինչպես հայրիկ. 592 00:46:25,240 --> 00:46:27,766 Դուք բերելու եք միայն դժոխքը ձեր գլխին: 593 00:46:29,800 --> 00:46:31,564 Այս պղինձը գերի չի վերցնում: 594 00:46:32,960 --> 00:46:34,405 Ինձ ասում են, որ չի ծառայել: 595 00:46:36,080 --> 00:46:37,570 Պահպանված զբաղմունք. 596 00:46:41,000 --> 00:46:43,287 Արդյո՞ք դա հերթական պատերազմն է դու փնտրում ես, Թոմմի? 597 00:46:44,720 --> 00:46:46,085 Ծխախոտի նավահանգիստ. 598 00:46:47,880 --> 00:46:49,848 Peaky Blinders-ի պատվերով։ 599 00:47:21,480 --> 00:47:22,845 Դու դիրքո՞ւմ ես։ 600 00:47:26,080 --> 00:47:27,206 Ես եմ, պարոն: 601 00:47:29,000 --> 00:47:30,240 Առաջին տպավորություններ? 602 00:47:31,560 --> 00:47:33,961 Ես բավականին ցնցված եմ թե ինչպես են ապրում այս մարդիկ: 603 00:47:37,200 --> 00:47:39,441 Դուք ինչ-որ բան պարզե՞լ եք դա կարող է օգնել ինձ? 604 00:47:39,640 --> 00:47:41,847 Ես հարցաքննեցի ղեկավարին Peaky Blinders-ի։ 605 00:47:42,800 --> 00:47:43,926 Նա ոչինչ չգիտեր։ 606 00:47:44,520 --> 00:47:45,521 Դաժան. 607 00:47:45,920 --> 00:47:49,288 Ինձ զարմացնում է, որ դա Արթուրը չէ ով գլխավորում է Շելբի ընտանիքը։ 608 00:47:49,720 --> 00:47:51,404 Դա ավելի երիտասարդն է: 609 00:47:51,600 --> 00:47:52,761 Թոմաս. 610 00:47:55,040 --> 00:47:57,486 Ասում են՝ երկու մեդալ է նվաճել պատերազմում քաջության համար։ 611 00:47:58,640 --> 00:48:00,244 Դուք հիացած եք հնչում: 612 00:48:03,040 --> 00:48:05,850 Այնուամենայնիվ, իմ կարծիքը չի փոխվել։ 613 00:48:07,040 --> 00:48:08,804 Բուքմեյքերական բանդաներն այլ գործ ունեն 614 00:48:08,880 --> 00:48:11,326 և կոմունիստները շատ թույլ են սա պլանավորելու համար: 615 00:48:13,600 --> 00:48:15,841 Ես հավատում եմ հրացաններին վերցվել են ԻԻՀ-ի կողմից: 616 00:48:18,520 --> 00:48:22,844 Դուք չպետք է թույլ տաք ձեր անձնական պատմությունը մթագնել ձեր դատողությունը: 617 00:48:27,640 --> 00:48:28,641 Ի՞նչ պատմություն: 618 00:48:31,000 --> 00:48:35,005 Որ IRA-ն սպանել է հորս չի ազդի իմ դատողության վրա: 619 00:48:39,440 --> 00:48:40,965 Եթե տեսնեք որևէ ատրճանակ, 620 00:48:42,080 --> 00:48:43,844 ստուգեք սերիական համարները այդ ցուցակի դեմ։ 621 00:48:48,520 --> 00:48:49,760 Ձեր հայրը... 622 00:48:50,240 --> 00:48:52,971 լավագույն սպան էր Ես երբևէ աշխատել եմ հետ: 623 00:48:53,960 --> 00:48:56,247 Ես գիտեմ, որ նա շատ, շատ հպարտ կլիներ քեզնով: 624 00:49:26,240 --> 00:49:29,403 Դենի, ինչպես գիտեք, Ձեր սպանած մարդը իտալացի էր: 625 00:49:31,120 --> 00:49:34,044 Այդ երկու տղամարդիկ այնտեղ նրա եղբայրներն են։ 626 00:49:36,920 --> 00:49:38,809 Եթե ​​ես թույլ տամ իտալացիներին դա անել, Դենի, 627 00:49:40,040 --> 00:49:42,327 նրանք կկտրեն քո տղամարդկությունը և թույլ տվեք ցամաքեցնել: 628 00:49:43,520 --> 00:49:45,522 Այդ սրիկաներն են այդպես անում։ 629 00:49:47,560 --> 00:49:50,564 Այսպիսով, դադարեցնել պատերազմի բռնկումը մեր և իտալացիների միջև, 630 00:49:52,880 --> 00:49:55,008 փրկել քեզ նրանց բարբարոսությունից, 631 00:49:58,440 --> 00:49:59,965 Ես ասացի, որ ես ինքս կուղարկեմ ձեզ: 632 00:50:02,920 --> 00:50:04,365 Նրանք այստեղ են ականատես լինելու: 633 00:50:12,080 --> 00:50:14,287 Այնուամենայնիվ, ես այնտեղ մեռա, Թոմի: 634 00:50:15,720 --> 00:50:17,563 Ես ցեխի մեջ թողեցի իմ ցեխոտ ուղեղը։ 635 00:50:21,800 --> 00:50:23,689 Վերջին խնդրանքներ ունե՞ս, ընկեր։ 636 00:50:29,560 --> 00:50:33,246 Դուք հոգում եք իմ Ռոզիի և իմ տղաների համար: 637 00:50:35,400 --> 00:50:36,765 Տեսեք, որ նրանք աշակերտություն են ստանում: 638 00:50:37,520 --> 00:50:39,966 BSA գործարանում կամ Օսթինում: 639 00:50:43,320 --> 00:50:45,368 Եվ նրանք կստեղծեն վարպետներ, Ես գիտեմ, որ նրանք կանեն: 640 00:50:47,360 --> 00:50:49,488 Պարզապես... սովորական: 641 00:50:50,560 --> 00:50:52,164 Պարզապես սովորական տղամարդիկ: 642 00:50:53,040 --> 00:50:55,008 Եվ նրանց չեն ասի, որ անեն այս խայտառակությունը: 643 00:50:56,080 --> 00:50:59,482 Այս խայտառակությունը... Այս խայտառակությունը, որը մեզ ասացին, որ անենք: 644 00:51:01,560 --> 00:51:03,403 (ԼՍՏՈՎ) 645 00:51:11,920 --> 00:51:13,843 Կարծում եմ, որ հիմա պետք է աղոթեմ: 646 00:51:17,800 --> 00:51:19,290 Այդ հրացանները, 647 00:51:20,560 --> 00:51:22,642 նրանք Աստծուն փչեցին անմիջապես իմ գլխից: 648 00:51:29,080 --> 00:51:30,764 Արդյո՞ք այդ նավը ինձ համար է: 649 00:51:34,760 --> 00:51:37,001 Մենք պետք է ստանանք ձեր մարմինը քաղաքից դուրս, Դենի. 650 00:51:37,600 --> 00:51:38,726 Այս նոր պղինձը, դուք գիտեք: 651 00:51:39,000 --> 00:51:41,002 Ինձ մի թաղիր այնտեղ, որտեղ ցեխ կա: 652 00:51:41,480 --> 00:51:42,481 Լա՞վ: 653 00:51:43,440 --> 00:51:44,441 Խոստացիր ինձ։ 654 00:51:47,280 --> 00:51:49,089 Թաղիր ինձ բլրի վրա, 655 00:51:49,360 --> 00:51:51,249 և Ռոզիին ասա, թե որտեղ: 656 00:51:54,640 --> 00:51:56,404 Դու լավ մարդ ես, 657 00:51:57,280 --> 00:51:59,123 և լավ զինվոր: 658 00:52:02,600 --> 00:52:04,443 Այո, սերժանտ մայոր։ 659 00:52:26,200 --> 00:52:27,804 Ձմռան մռայլ կեսին... 660 00:53:17,560 --> 00:53:19,608 ԱՐԹՈՒՐ – Որտե՞ղ ես: 661 00:53:22,960 --> 00:53:24,371 Արյունոտ հաղթեց. 662 00:53:24,720 --> 00:53:27,121 Monaghan Boy արյունոտ հաղթեց! 663 00:53:28,720 --> 00:53:31,041 Այո՛։ Հաղթեց։ 664 00:53:32,560 --> 00:53:34,005 Ու լուր կտարածվի. 665 00:53:34,720 --> 00:53:36,484 Այսպիսով, հաջորդ անգամ, երբ մենք անենք փոշու հնարքը, 666 00:53:36,560 --> 00:53:39,689 դա պարզապես կայազոր չի լինի որ խաղադրույք է կատարելու ձիու վրա: 667 00:53:39,760 --> 00:53:41,569 Դա կլինի ամբողջ Սմոլ Հիթը: 668 00:53:41,640 --> 00:53:43,165 Իսկ գիտե՞ք ինչ. 669 00:53:44,040 --> 00:53:45,804 Ձին նորից կհաղթի։ 670 00:53:45,880 --> 00:53:49,407 Եվ երրորդ անգամ մենք դա անենք, կունենանք ամբողջ Բիրմինգհեմը խաղադրույք է կատարում դրա վրա: 671 00:53:49,480 --> 00:53:52,962 Հազար ֆունտի խաղադրույք կախարդական ձիու վրա: 672 00:53:53,040 --> 00:53:54,690 Եվ այդ ժամանակ... 673 00:53:55,400 --> 00:53:57,209 երբ պատրաստ լինենք... 674 00:53:57,280 --> 00:53:58,645 ձին կկորցնի. 675 00:54:02,760 --> 00:54:04,285 Մտածեք դրա մասին։ 676 00:54:42,800 --> 00:54:44,404 ՉԱՐԼԻ. Լա՞վ ես, Դենի: 677 00:54:44,480 --> 00:54:45,641 Ես դեռ շոկի մեջ եմ։ 678 00:54:47,920 --> 00:54:49,331 Համոզվա՞ծ եք, որ սա դրախտ չէ: 679 00:54:50,240 --> 00:54:52,129 Եթե դրախտ լիներ, ինչ կանեի ես այստեղ 680 00:54:55,920 --> 00:54:57,684 Թոմին ուզում էր, որ դու մտածես, որ դա իրական է: 681 00:54:58,280 --> 00:55:00,044 Փորձեք և ձեր մեջ ինչ-որ իմաստ ներշնչեք: 682 00:55:01,160 --> 00:55:03,288 Ոչխարի ուղեղներով լի պատյան շատ վատ է ցավում: 683 00:55:03,360 --> 00:55:04,646 Այո, դա նախատեսված էր: 684 00:55:07,200 --> 00:55:08,770 Ուրեմն, ու՞ր ես ինձ տանում։ 685 00:55:08,840 --> 00:55:10,126 Լոնդոն. 686 00:55:10,200 --> 00:55:11,929 Թոմին մի փոքր աշխատանք ունի քեզ համար: 687 00:55:12,000 --> 00:55:14,480 Տվեք ձեզ շնորհակալություն հայտնելու հնարավորություն: 688 00:55:18,400 --> 00:55:20,209 Դու հիմա Peaky Blinder ես, Դենի: 689 00:55:33,800 --> 00:55:34,926 ՊՈԼԻ. Վատ շաբաթ. 690 00:55:37,280 --> 00:55:38,850 Լսեցի, որ անցյալ գիշեր լուսին չկար: 691 00:55:39,520 --> 00:55:43,764 -Ստուգեցի։ Ճի՞շտ եք արել։ -Այո, ճիշտ եմ արել։ 692 00:56:43,840 --> 00:56:49,927 ♪ Մի փոքր քայլեք դեպի քաղաքի ծայրը և անցեք ուղու վրայով ♪ Ripped By mstoll