1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
تنظيفها وتصحيحها وغير ضرورية
شرطات واحدة تمت إزالتها بواسطة Tronar

2
00:02:30,728 --> 00:02:32,628
لا، لا أعرف...
عدد قليل من الناس.

3
00:02:36,328 --> 00:02:38,260
لقد كنت...كان الأمر فظيعًا.

4
00:02:38,261 --> 00:02:39,628
الغد سيكون أفضل.

5
00:02:50,361 --> 00:02:52,027
لا أعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك.

6
00:02:52,028 --> 00:02:53,826
قلها في منتدى عام.

7
00:02:53,827 --> 00:02:55,568
أحتاج... أحتاج إلى أدلة.

8
00:03:13,397 --> 00:03:14,729
انها كبيرة، أليس كذلك؟

9
00:03:20,263 --> 00:03:21,788
منذ أن دخلت الفيزياء

10
00:03:22,161 --> 00:03:24,762
لقد تم الحديث عن الناس
هذه الآلة.

11
00:03:24,763 --> 00:03:27,430
مصادم الهادرونات الكبير,

12
00:03:27,431 --> 00:03:30,094
أكبر آلة
من أي وقت مضى تم بناؤه من قبل البشر،

13
00:03:30,095 --> 00:03:32,562
سيتم تشغيله أخيرًا.

14
00:03:32,563 --> 00:03:36,662
وبعد سنوات عديدة

15
00:03:36,663 --> 00:03:39,029
من الانتظار والتنظير

16
00:03:39,030 --> 00:03:40,828
حول كيفية خلق المادة

17
00:03:40,829 --> 00:03:43,695
وحول ماذا
النظرية الأساسية العميقة

18
00:03:43,696 --> 00:03:45,396
الطبيعة هي...

19
00:03:45,397 --> 00:03:49,028
كل تلك النظريات
سيتم اختبارهم أخيرًا،

20
00:03:49,029 --> 00:03:50,863
وسوف نعرف شيئا.

21
00:03:50,864 --> 00:03:52,863
ونحن لا نعرف
ماذا سيكون الأمر الآن،

22
00:03:52,865 --> 00:03:54,230
لكننا سنعرف

23
00:03:54,231 --> 00:03:55,915
وسوف تتغير
كل شيء.

24
00:03:58,162 --> 00:04:01,764
وإذا كان LHC
يرى جزيئات جديدة،

25
00:04:01,765 --> 00:04:04,031
نحن على الطريق الصحيح.

26
00:04:04,032 --> 00:04:07,898
وإذا لم يحدث ذلك، فلا
فقط هل فاتنا شيء ما،

27
00:04:07,899 --> 00:04:13,665
لكننا قد لا نعرف أبدًا
كيفية المضي قدما.

28
00:04:14,664 --> 00:04:16,562
نحن على مفترق الطريق،

29
00:04:16,563 --> 00:04:20,264
وسيكون إما
عصر ذهبي...

30
00:04:20,265 --> 00:04:21,930
أوه!

31
00:04:21,931 --> 00:04:24,864
أو سيكون الأمر صارخًا جدًا.

32
00:04:24,865 --> 00:04:29,331
وأنا لم أسمع من قبل
لحظة كهذه في التاريخ

33
00:04:29,332 --> 00:04:34,197
حيث مجال كامل
يتوقف على حدث واحد.

34
00:04:34,198 --> 00:04:35,498
- أهلاً.
- أهلاً.

35
00:04:35,499 --> 00:04:36,764
- أنا ديفيد.
- أنا فابيولا.

36
00:04:36,765 --> 00:04:38,398
فابيولا، تشرفت بلقائك.

37
00:04:38,399 --> 00:04:41,865
لذا، انظر، لقد اقترحت
أن تكون في هذا الجانب

38
00:04:41,866 --> 00:04:44,830
لأن هذه العجلة الكبيرة
مذهل للغاية.

39
00:04:44,831 --> 00:04:47,332
نعم نعم.

40
00:04:47,333 --> 00:04:48,730
أكثر من أي وقت مضى،

41
00:04:48,731 --> 00:04:50,565
هذا سوف يتطلب
التعاون

42
00:04:50,566 --> 00:04:52,598
بين النظرية
و التجريبيون

43
00:04:52,599 --> 00:04:53,879
لذلك سيكون
فترة جميلة جداً

44
00:04:54,065 --> 00:04:55,998
حيث نعمل معًا،
اه...

45
00:04:55,999 --> 00:04:59,397
حسنًا، إنه أمر ممتع أخيرًا
التفاعل مع التجريبيين.

46
00:04:59,398 --> 00:05:01,533
أعني أنني كنت كذلك
فقط في مكتبي

47
00:05:01,534 --> 00:05:04,706
الخروج مع، كما تعلمون،
أفكار مجنونة.

48
00:05:10,699 --> 00:05:12,499
إنه شيء كبير.

49
00:05:12,500 --> 00:05:15,499
هناك شعور عام بالانتظار
لبدء تشغيل هذا الجهاز،

50
00:05:15,500 --> 00:05:19,833
هذه الآلة الضخمة التي لديها
استغرق سنوات عديدة للبناء.

51
00:05:19,834 --> 00:05:23,533
نحن جميعا في ترقب كبير
عما قد يجده.

52
00:05:23,534 --> 00:05:25,899
وفي كل مرة
حتى أن هناك شائعة

53
00:05:25,900 --> 00:05:28,166
أن جسيما جديدا
تم اكتشافه...

54
00:05:28,167 --> 00:05:30,365
حتى قبل أن يتم تشغيله..

55
00:05:30,366 --> 00:05:34,932
المجال بأكمله
يذهب إلى درجة الحمى.

56
00:05:34,933 --> 00:05:39,934
تم تصميم التجربة
في البداية في منتصف الثمانينيات

57
00:05:39,935 --> 00:05:43,100
وقد اتخذ
هذا وقت طويل للبناء.

58
00:05:43,101 --> 00:05:47,900
هناك 10000 شخص
من أكثر من 100 جنسية.

59
00:05:47,901 --> 00:05:49,666
وهذا يشمل الدول

60
00:05:49,667 --> 00:05:51,767
وهم أعداء لدودون
من بعضها البعض،

61
00:05:51,768 --> 00:05:55,533
مثل الهند وباكستان
وجورجيا وروسيا،

62
00:05:55,534 --> 00:05:57,234
وإيران وإسرائيل.

63
00:05:57,235 --> 00:06:00,167
كلهم لديهم فيزيائيون
العمل على هذا الجهاز.

64
00:06:00,168 --> 00:06:03,003
هذه الأشياء الزرقاء الكبيرة
هي 7 طن

65
00:06:04,002 --> 00:06:05,768
مغناطيس فائق التوصيل,

66
00:06:05,769 --> 00:06:08,435
التي يجب تبريدها
مع الهيليوم السائل

67
00:06:08,436 --> 00:06:10,601
إلى أبرد درجات الحرارة
على الأرض,

68
00:06:10,602 --> 00:06:12,001
أكثر برودة من الفضاء الفارغ.

69
00:06:13,001 --> 00:06:16,402
هناك 100.000 جهاز كمبيوتر

70
00:06:16,403 --> 00:06:20,101
متصلة في جميع أنحاء العالم
للتعامل مع البيانات.

71
00:06:20,103 --> 00:06:22,868
في الواقع، شبكة الإنترنت في جميع أنحاء العالم
تم اختراعه في CERN

72
00:06:22,869 --> 00:06:24,402
حتى أن الفيزيائيين
في جميع أنحاء الكوكب

73
00:06:24,403 --> 00:06:26,234
يمكن مشاركة البيانات.

74
00:06:26,235 --> 00:06:29,902
كانت الولايات المتحدة تبني
آلة مثل هذه،

75
00:06:29,903 --> 00:06:33,069
في الواقع، آلة أكبر،
في تكساس،

76
00:06:33,070 --> 00:06:37,535
لكنهم اصطدموا
صعوبة فنية صغيرة.

77
00:06:37,536 --> 00:06:42,269
أشك في أن أحدا يصدق
أن القضايا الأكثر إلحاحا

78
00:06:42,270 --> 00:06:48,034
مواجهة الأمة تشمل
فهم غير كاف

79
00:06:48,035 --> 00:06:50,934
من أصول الكون.

80
00:06:50,935 --> 00:06:54,270
لسوء الحظ،
مصادم فائق التوصيل

81
00:06:54,271 --> 00:06:57,769
تم إلغاؤه من قبل الكونجرس
في عام 1993.

82
00:06:57,770 --> 00:06:59,834
وأخيراً يقول،
"حسنا، إذا لم نفعل ذلك،

83
00:06:59,836 --> 00:07:01,535
الأوروبيون سيفعلون ذلك".

84
00:07:01,536 --> 00:07:03,403
دعهم يفعلون ذلك!

85
00:07:03,404 --> 00:07:05,569
سوف نسرق التكنولوجيا الخاصة بهم
وكأنهم يسرقون التكنولوجيا لدينا.

86
00:07:05,570 --> 00:07:08,335
لقد أصبح الأمر سياسيًا للغاية.

87
00:07:08,336 --> 00:07:13,003
لقد كان مكلفًا للغاية،
معقدة للغاية.

88
00:07:13,004 --> 00:07:15,337
من الصعب على الفيزيائيين
لشرح

89
00:07:15,338 --> 00:07:18,069
لماذا نفعل
هذا النوع من التجارب.

90
00:07:18,070 --> 00:07:22,268
الغرض من الآلة
ليس التطبيق العسكري.

91
00:07:22,270 --> 00:07:24,436
إنه ليس تطبيقًا تجاريًا.

92
00:07:24,437 --> 00:07:28,270
إنه لفهم شيء ما
حول القوانين الأساسية للفيزياء.

93
00:07:28,271 --> 00:07:31,371
هناك نوعان
علماء فيزياء الجسيمات:

94
00:07:31,372 --> 00:07:33,271
هناك التجريبيون.

95
00:07:33,272 --> 00:07:37,070
لقد بنوا الآلات الكبيرة،
إجراء التجارب،

96
00:07:37,071 --> 00:07:39,905
تحليل البيانات،
ومحاولة اكتشاف الأشياء،

97
00:07:40,905 --> 00:07:43,405
مثل الجزيئات الجديدة.

98
00:07:43,406 --> 00:07:46,905
ثم هناك
المنظرين مثلي.

99
00:07:47,903 --> 00:07:50,037
نحن نبني النظريات

100
00:07:50,038 --> 00:07:53,537
التي تحاول شرح كل شيء
نرى في الطبيعة.

101
00:07:53,538 --> 00:07:58,037
بدوننا التجريبيون
هم في الظلام،

102
00:07:58,038 --> 00:08:00,105
ولكن بدونهم

103
00:08:00,106 --> 00:08:02,541
لن نعرف الحقيقة أبدًا.

104
00:08:05,672 --> 00:08:07,737
يعني إذا ذهبت
لن يكون الأمر فظيعًا جدًا.

105
00:08:07,738 --> 00:08:10,005
عندما كنت في جامعة ستانفورد،
كان لدي مرشد:

106
00:08:10,006 --> 00:08:12,437
سافاس ديموبولوس.

107
00:08:12,438 --> 00:08:16,672
سافاس يحب العمل فقط
على أكبر الألغاز.

108
00:08:16,673 --> 00:08:18,539
الآن، للمتعة فقط،

109
00:08:18,540 --> 00:08:21,670
أردت أن أخبرك أن
تمكين التقنيات التي...

110
00:08:21,671 --> 00:08:24,272
لقد
بعض النظريات الأكثر شهرة

111
00:08:24,273 --> 00:08:26,405
والتي سيتم اختبارها في LHC،

112
00:08:26,406 --> 00:08:30,240
لكنه لا يعرف
إذا كان أي منهم صحيحا،

113
00:08:30,241 --> 00:08:33,773
لذلك هناك شدة مع
الذي يقترب من الفيزياء.

114
00:08:33,774 --> 00:08:37,406
إذا كان يعمل على ورقة ذلك
يمكن أن يؤدي إلى جائزة نوبل،

115
00:08:37,407 --> 00:08:40,272
فهو لا يسمح بالمزيد
من ثلاثة أشخاص على الورق،

116
00:08:40,273 --> 00:08:42,338
لأنه يمكنك المشاركة فقط
جائزة نوبل

117
00:08:42,339 --> 00:08:44,005
مع ثلاثة أشخاص.

118
00:08:44,006 --> 00:08:47,506
هذا هو المستوى
الذي يعمل فيه

119
00:08:47,507 --> 00:08:49,541
والتأثير
انه يحاول أن يكون.

120
00:08:49,542 --> 00:08:52,742
...يأخذنا إلى ما هو أبعد من
حدود الفيزياء الذرية.

121
00:08:53,000 --> 00:08:54,500
في فيزياء الجسيمات

122
00:08:54,508 --> 00:08:58,072
يجب أن يكون لديك عتبة
كمية من الذكاء،

123
00:08:58,073 --> 00:09:00,739
مهما كان ذلك يعني.

124
00:09:00,741 --> 00:09:03,272
لكن الشيء
الذي يفرق بين العلماء

125
00:09:03,273 --> 00:09:06,874
هي قدرة فنية بحتة

126
00:09:06,875 --> 00:09:11,507
لمعرفة ما هي الفكرة الجيدة،

127
00:09:11,508 --> 00:09:13,173
ما هي فكرة جميلة

128
00:09:13,174 --> 00:09:15,607
ما الذي يستحق قضاء الوقت فيه،

129
00:09:15,608 --> 00:09:18,739
والأهم من ذلك،

130
00:09:18,740 --> 00:09:23,840
ما هي المشكلة التي
مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية،

131
00:09:23,842 --> 00:09:26,174
ولكن صعبة بما فيه الكفاية

132
00:09:26,175 --> 00:09:28,873
بأن الأمر لم يتم حله بعد

133
00:09:28,874 --> 00:09:34,574
ولكن الوقت
لحلها قد حان الآن؟

134
00:09:58,177 --> 00:10:00,741
لذلك كان الناس ينتظرون
لهذه التجربة،

135
00:10:00,742 --> 00:10:02,778
LHC، لفترة طويلة جدًا.

136
00:10:03,440 --> 00:10:05,174
لا شيء مثل ذلك
لقد حدث من أي وقت مضى.

137
00:10:05,175 --> 00:10:06,674
كل التفوق
لها ما يبررها.

138
00:10:06,675 --> 00:10:09,842
هذا هو الحال
أين الضجيج...

139
00:10:09,844 --> 00:10:11,741
الضجيج
دقيقة تقريبًا.

140
00:10:11,742 --> 00:10:14,276
للحصول على، كما تعلمون، 3000 شخص

141
00:10:14,277 --> 00:10:15,708
للعمل
في تجربة معًا،

142
00:10:15,709 --> 00:10:17,408
الذي هدفه هو أن نفهم

143
00:10:17,409 --> 00:10:19,575
ما يحدث على المسافات
أصغر بألف مرة

144
00:10:19,576 --> 00:10:21,242
من البروتون...

145
00:10:21,243 --> 00:10:24,210
هذا...هذا حقا
وصية غير عادية

146
00:10:24,211 --> 00:10:28,842
إلى ماذا...
إلى بعض المثل العليا

147
00:10:28,843 --> 00:10:31,109
يمكن أن نحصل عليها كبشر.

148
00:10:31,110 --> 00:10:32,777
انها...

149
00:10:32,778 --> 00:10:35,775
نعمة وأنا حصلنا على درجة الدكتوراه
في نفس الوقت تقريبا.

150
00:10:35,776 --> 00:10:37,575
إنه يسبقني بسنتين.

151
00:10:37,576 --> 00:10:41,711
ونعمة
هو نجم جيلنا

152
00:10:41,712 --> 00:10:45,611
وهو الرجل الذي تبعناه جميعًا
ونظرت إلى

153
00:10:45,612 --> 00:10:47,008
وحاولت مواكبة

154
00:10:47,009 --> 00:10:50,082
وحاول التفوق
لو استطعنا.

155
00:10:54,078 --> 00:10:55,842
منذ منتصف السبعينات،

156
00:10:55,843 --> 00:10:58,577
لقد كان لدينا بشكل مثير للدهشة
نظرية الطبيعة الناجحة

157
00:10:58,578 --> 00:11:01,211
الذي نسميه النموذج القياسي
فيزياء الجسيمات.

158
00:11:01,212 --> 00:11:03,877
ولكن يجلس في القلب
النظرية مرض

159
00:11:03,878 --> 00:11:07,444
صارخة للغاية
المشاكل المفاهيمية

160
00:11:07,446 --> 00:11:09,654
التي أصابت
هذا الفهم الرائع.

161
00:11:11,544 --> 00:11:13,877
لماذا الكون كبير؟

162
00:11:13,878 --> 00:11:16,544
لماذا الجاذبية أضعف بكثير؟
من كل القوى الأخرى؟

163
00:11:16,545 --> 00:11:19,277
أنواع الإجابات أن هذا
النظرية تعطي لهذه الأسئلة

164
00:11:19,278 --> 00:11:21,878
يبدو سخيفًا جدًا

165
00:11:21,879 --> 00:11:26,111
أننا نعتقد أننا في عداد المفقودين
شيء كبير جدًا جدًا.

166
00:11:26,112 --> 00:11:28,244
وفوق كل ذلك،

167
00:11:28,245 --> 00:11:30,412
هناك توقع واحد
من هذه النظرية...

168
00:11:30,413 --> 00:11:32,011
حاسم للغاية
حتى تصنعه

169
00:11:32,012 --> 00:11:34,111
المعنى النظري الداخلي...

170
00:11:34,112 --> 00:11:36,578
وهذا هو
جسيم هيغز الشهير.

171
00:11:36,579 --> 00:11:38,378
هيجز، أو شيء من هذا القبيل،
يجب أن تظهر.

172
00:11:38,379 --> 00:11:39,880
إذا لم تظهر،

173
00:11:39,881 --> 00:11:42,211
هناك شيء
حقا، خطأ عميق،

174
00:11:42,212 --> 00:11:43,545
خاطئ جدًا جدًا جدًا

175
00:11:43,546 --> 00:11:45,412
مع الطريق
نحن نفكر في الفيزياء.

176
00:11:45,413 --> 00:11:46,846
هناك أسباب قوية

177
00:11:46,847 --> 00:11:48,211
أن أعتقد أن بعض
من هذه الأسئلة

178
00:11:48,212 --> 00:11:50,279
سوف تجد الإجابات في LHC.

179
00:11:50,280 --> 00:11:51,711
لم يكن هناك نقص
من الأفكار

180
00:11:51,712 --> 00:11:54,079
لما قد يكونون،

181
00:11:54,080 --> 00:11:57,546
ولكن هذا هو حقا
هذا الجيل من الناس...

182
00:11:57,547 --> 00:11:59,545
جيلي من الناس...
النار فقط.

183
00:12:12,414 --> 00:12:14,580
آه، لذلك يأتي رئيسه.

184
00:12:23,249 --> 00:12:26,613
جئت لأول مرة إلى CERN في عام 1987.

185
00:12:26,614 --> 00:12:29,745
كنت صغيرا جدا
طالب جامعي,

186
00:12:29,746 --> 00:12:32,748
وأتذكر المرة الأولى
دخلت الموقع.

187
00:12:32,749 --> 00:12:35,281
كنت خائفة بعض الشيء
بواسطة الممرات

188
00:12:35,282 --> 00:12:37,781
في الموقع الرئيسي لـ CERN،

189
00:12:37,782 --> 00:12:40,548
لذلك كنت ضائعًا تقريبًا
في تلك الممرات.

190
00:12:40,549 --> 00:12:42,280
بالنسبة لي، لقد كان
تجربة رائعة،

191
00:12:42,281 --> 00:12:44,013
لأنه أتيحت لي الفرصة
من التورط

192
00:12:44,014 --> 00:12:45,780
الحق من البداية

193
00:12:45,781 --> 00:12:49,781
ورؤية، حقا،
التجربة من البداية و...

194
00:12:49,782 --> 00:12:51,448
من الصفر بالأساس.

195
00:12:51,449 --> 00:12:53,248
لقد رأيت اثنين من المخترعين
مكان من العشرة

196
00:12:53,249 --> 00:12:54,681
وربما رأينا...

197
00:12:54,682 --> 00:12:56,215
لا أعتقد
أستطيع أن أصف الآن

198
00:12:56,216 --> 00:12:58,080
الإثارة حول الشعاع الأول.

199
00:12:58,081 --> 00:13:00,514
أعني، غرفة التحكم بأكملها

200
00:13:00,515 --> 00:13:04,948
هو مثل المجموعة
من الأطفال في السادسة من العمر

201
00:13:04,949 --> 00:13:07,416
من هو عيد ميلاده الاسبوع القادم
كما تعلمون،

202
00:13:07,417 --> 00:13:08,782
وستكون هناك كعكة،

203
00:13:08,783 --> 00:13:10,381
وسيكون هناك
الهدايا,

204
00:13:10,382 --> 00:13:12,047
وجميع أصدقائهم
سوف نكون هناك،

205
00:13:12,048 --> 00:13:13,516
وهم فقط، كما تعلمون...

206
00:13:13,517 --> 00:13:16,115
هم يعرفون فقط
سيكون رائعًا.

207
00:13:16,116 --> 00:13:18,181
كما تعلمون،
إنهم متناثرون نوعًا ما،

208
00:13:18,182 --> 00:13:20,414
وأنا لا أستطيع أن أتخيل، والسبب
إنهم ليسوا بهذا الحجم، أليس كذلك؟

209
00:13:20,415 --> 00:13:21,848
لقد كنت ما بعد الدكتوراه هنا
لمدة عام،

210
00:13:21,849 --> 00:13:23,214
لذلك أنا الوافد الجديد نسبيا.

211
00:13:23,215 --> 00:13:24,898
لكن توقيتي
هو نوع من الكمال.

212
00:13:25,583 --> 00:13:27,283
أعني،
أن تكون في الطابق الأرضي

213
00:13:27,284 --> 00:13:28,882
عندما تأتي البيانات لأول مرة...

214
00:13:28,883 --> 00:13:30,115
إنه رائع.

215
00:13:30,116 --> 00:13:32,549
وهذا يعني أن لدي 5000 بريد إلكتروني.

216
00:13:32,550 --> 00:13:34,915
هناك فرق كبير

217
00:13:34,916 --> 00:13:37,783
بين المنظرين
والتجريبيين.

218
00:13:37,784 --> 00:13:39,849
أعني، عندما بدأت الكلية،

219
00:13:39,850 --> 00:13:43,382
أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك
تريد أن تفعل الفيزياء.

220
00:13:43,383 --> 00:13:45,803
الفيزياء تعني لي
كل ما كان مملاً:

221
00:13:46,550 --> 00:13:50,516
الكتب المدرسية والنظريات والبراهين.

222
00:13:50,517 --> 00:13:52,779
ولكن بعد ذلك اكتشفت
الجانب التجريبي،

223
00:13:53,551 --> 00:13:57,518
والجانب التجريبي
هو الجانب العملي.

224
00:13:57,519 --> 00:13:59,382
يتعلق الأمر بأخذ نظرية،

225
00:13:59,383 --> 00:14:03,250
وهو مجردة،
وجعلها حقيقية.

226
00:14:03,251 --> 00:14:04,829
كيف يمكنك بناء تجربة

227
00:14:05,551 --> 00:14:09,385
لاكتشاف شيء ما
التي تتنبأ بها النظرية؟

228
00:14:09,386 --> 00:14:12,552
وهذا الجانب هو ما أحبه.

229
00:14:27,253 --> 00:14:29,951
بالطبع، عند البناء
الأمر برمته،

230
00:14:29,952 --> 00:14:31,884
لقد اعتقدنا عدة مرات،

231
00:14:31,885 --> 00:14:34,784
"ماذا لو كان الأمر برمته
فقط لا يعمل؟"

232
00:14:34,785 --> 00:14:36,718
أعتقد حقا الآن
هذا سوف ينجح

233
00:14:36,719 --> 00:14:39,750
ولكن الشيء التالي هو،
هل سنجد شيئًا ما؟

234
00:14:39,751 --> 00:14:42,752
لذلك ربما سنفعل ذلك
فقط لا تجد شيئا جديدا.

235
00:14:42,753 --> 00:14:45,052
ستكون كارثة
للفيزياء.

236
00:14:45,053 --> 00:14:46,917
كنا، بطريقة أو بأخرى...

237
00:14:46,918 --> 00:14:49,584
لا شيء من الأسئلة المفتوحة
الذي لدينا في الوقت الراهن

238
00:14:49,585 --> 00:14:52,718
لقد تم الرد.

239
00:14:52,720 --> 00:14:58,851
لذا فإن LHC هو في الأساس
أهم التجارب.

240
00:14:58,852 --> 00:15:01,620
انها مثل ما أي طفل
سوف تصميم كتجربة.

241
00:15:01,621 --> 00:15:05,753
عليك بشيئين
وأنت تحطمهم معًا.

242
00:15:05,754 --> 00:15:08,684
وتحصل على الكثير من الأشياء
يخرج من ذلك الاصطدام،

243
00:15:08,685 --> 00:15:11,919
وأنت تحاول
لفهم تلك الأشياء.

244
00:15:11,921 --> 00:15:13,785
الآن، في هذه الحالة،

245
00:15:13,786 --> 00:15:16,851
ما نحن تحطيم معا
عبارة عن بروتونات صغيرة،

246
00:15:16,852 --> 00:15:20,353
التي هي داخل المركز
من كل ذرة.

247
00:15:20,354 --> 00:15:23,118
ومن أجل الحصول عليهم
الذهاب بأسرع ما يمكن،

248
00:15:23,119 --> 00:15:27,185
علينا أن نبني
هذه الحلقة الضخمة التي يبلغ طولها 17 ميلاً،

249
00:15:27,186 --> 00:15:30,753
ونقوم بتشغيل تلك البروتونات
حول الحلبة عدة مرات

250
00:15:30,754 --> 00:15:34,419
لبناء السرعة،
بسرعة الضوء تقريبًا،

251
00:15:34,420 --> 00:15:37,719
ثم نصطدم بشعاعين
تسير في اتجاهين متعاكسين

252
00:15:37,720 --> 00:15:39,621
في أربع نقاط،

253
00:15:39,622 --> 00:15:42,953
وفي تلك النقاط الأربع
أربع تجارب مختلفة:

254
00:15:42,954 --> 00:15:47,920
أطلس، LHCb، CMS، وALICE.

255
00:15:47,921 --> 00:15:49,888
الآن، أنا أعمل
في تجربة أطلس.

256
00:15:49,889 --> 00:15:52,423
وأطلس مثل
كاميرا ضخمة من سبعة طوابق

257
00:15:53,421 --> 00:15:57,588
الذي يأخذ لقطة
من كل اصطدام،

258
00:15:57,589 --> 00:16:00,355
وهذا هو المليارات
من الاصطدامات.

259
00:16:00,356 --> 00:16:04,288
والأمل هو أننا سنرى
جسيم هيغز الشهير.

260
00:16:04,289 --> 00:16:07,088
لكن في كل مرة قمنا بتشغيلها
المسرع الجديد

261
00:16:07,089 --> 00:16:08,521
وبطاقة أعلى،

262
00:16:08,522 --> 00:16:10,288
لقد فوجئنا دائمًا.

263
00:16:10,289 --> 00:16:13,788
لذلك الأمل الحقيقي
هو أننا سنرى هيغز،

264
00:16:13,789 --> 00:16:16,157
ولكن أن هناك أيضا شيئا
جديد بشكل مذهل.

265
00:16:18,723 --> 00:16:23,889
يمكنك تشبيهه
عندما نضع رجلاً على القمر.

266
00:16:23,890 --> 00:16:25,586
إنه هذا المستوى
من الجهد التعاوني.

267
00:16:25,587 --> 00:16:27,555
أود أن أقول،
أكبر من ذلك.

268
00:16:27,556 --> 00:16:29,221
وهذا أقرب إلى شيء من هذا القبيل

269
00:16:29,222 --> 00:16:31,954
البشر
بناء الأهرامات.

270
00:16:31,955 --> 00:16:33,422
لماذا فعلوا ذلك؟

271
00:16:33,423 --> 00:16:34,723
لماذا نفعل ذلك؟

272
00:16:34,724 --> 00:16:36,422
لدينا في الواقع إجابتان.

273
00:16:36,423 --> 00:16:38,689
إجابة واحدة
هو ما نقوله للناس،

274
00:16:38,690 --> 00:16:41,523
والإجابة الأخرى
هي الحقيقة.

275
00:16:42,757 --> 00:16:44,622
سأخبركما على حد سواء.

276
00:16:44,623 --> 00:16:47,421
وليس هناك خطأ
حول الجواب الأول.

277
00:16:47,422 --> 00:16:50,355
إنه فقط...لا يحدث...إنه كذلك
ليس الشيء الذي يدفعنا.

278
00:16:50,356 --> 00:16:52,122
الأمر ليس كما نفكر به،

279
00:16:52,123 --> 00:16:54,122
لكنه شيء
يمكنك القول بسرعة

280
00:16:54,358 --> 00:16:57,756
والشخص الذي تتحدث إليه
لن، كما تعلمون،

281
00:16:57,757 --> 00:17:01,123
<i>يتم تحويله أو فقدان الوعي
أو اختر كتالوج SkyMall</i>

282
00:17:01,124 --> 00:17:03,555
إذا كنت بجانبهم
على متن طائرة.

283
00:17:03,556 --> 00:17:05,090
الإجابة رقم واحد:

284
00:17:05,091 --> 00:17:09,189
نحن نعيد إنتاج الفيزياء،

285
00:17:09,190 --> 00:17:12,191
الشروط،
مباشرة بعد الانفجار الكبير.

286
00:17:12,192 --> 00:17:14,056
نحن نفعل ذلك في هذا المصادم،

287
00:17:14,057 --> 00:17:16,856
ونحن نعيد إنتاج ذلك
حتى نتمكن من رؤية كيف كان الأمر

288
00:17:16,857 --> 00:17:18,623
عندما بدأ الكون للتو.

289
00:17:18,624 --> 00:17:20,055
هذا ما نقوله للناس.

290
00:17:20,057 --> 00:17:22,723
طيب أجب على اثنين:

291
00:17:22,724 --> 00:17:25,391
نحن نحاول أن نفهم
القوانين الأساسية للطبيعة.

292
00:17:25,392 --> 00:17:27,957
يبدو أكثر اعتدالًا قليلاً،

293
00:17:27,958 --> 00:17:31,791
ولكن هذا هو حقا ما نحن فيه
وما نحاول القيام به.

294
00:17:31,792 --> 00:17:35,223
نحن ندرس الجسيمات
لأنه بعد الانفجار الكبير مباشرة،

295
00:17:35,224 --> 00:17:37,424
كل ما كان هناك كان جزيئات،

296
00:17:37,425 --> 00:17:42,524
وحملوا المعلومات
حول كيف بدأ عالمنا

297
00:17:42,525 --> 00:17:45,391
وكيف أصبح الأمر
على ما هو عليه

298
00:17:45,392 --> 00:17:48,756
ومستقبلها.

299
00:17:48,757 --> 00:17:51,225
في بداية القرن العشرين،

300
00:17:51,226 --> 00:17:54,791
أصبح واضحا
أن كل شيء معروف المسألة،

301
00:17:54,792 --> 00:17:56,591
كل ما نعرفه عنه،

302
00:17:56,592 --> 00:17:58,092
يتكون من الذرات،

303
00:17:58,093 --> 00:18:01,626
وأن الذرات مصنوعة
من ثلاثة جزيئات فقط:

304
00:18:01,627 --> 00:18:05,628
الإلكترون، البروتون،
والنيوترون.

305
00:18:07,626 --> 00:18:11,358
في الثلاثينيات،
تم اكتشاف جسيمات أخرى،

306
00:18:11,359 --> 00:18:13,426
وبحلول الستينيات،

307
00:18:13,427 --> 00:18:15,459
كان هناك المئات
من جزيئات جديدة،

308
00:18:15,460 --> 00:18:18,426
مع اكتشاف جسيم جديد
كل أسبوع.

309
00:18:18,427 --> 00:18:21,058
وكان هناك ارتباك جماعي،

310
00:18:21,059 --> 00:18:25,192
حتى رقم
أدرك المنظرون

311
00:18:25,193 --> 00:18:27,427
أنه كان هناك بسيط
البنية الرياضية

312
00:18:27,428 --> 00:18:30,225
الذي شرح كل هذا،

313
00:18:30,226 --> 00:18:32,025
أن معظم هذه الجزيئات

314
00:18:32,026 --> 00:18:33,793
كانت مصنوعة من نفس
ثلاث قطع صغيرة

315
00:18:33,794 --> 00:18:35,793
نحن نسمي الكواركات،

316
00:18:35,794 --> 00:18:37,074
وأن هناك فقط
حفنة

317
00:18:37,260 --> 00:18:39,126
من الجسيمات الأساسية حقا،

318
00:18:39,127 --> 00:18:42,058
والتي تتناسب جميعها معًا
في نمط جميل وأنيق.

319
00:18:42,059 --> 00:18:45,029
وهناك ولدت
النموذج القياسي.

320
00:18:48,026 --> 00:18:50,925
في نهاية المطاف، كل الجزيئات
في النظرية

321
00:18:50,926 --> 00:18:55,062
تم اكتشافها،
باستثناء واحد: هيجز.

322
00:18:57,060 --> 00:19:01,226
وهيجز
لا يشبه أي جسيم آخر.

323
00:19:01,227 --> 00:19:04,559
إنها المحور
من النموذج القياسي.

324
00:19:04,560 --> 00:19:08,294
تم كتابة نظريتها
في الستينيات على يد بيتر هيجز

325
00:19:08,295 --> 00:19:10,760
وعدد من المنظرين الآخرين.

326
00:19:10,761 --> 00:19:13,528
نحن نعتقد
إنها القطعة الحاسمة

327
00:19:13,529 --> 00:19:16,459
مسؤول
لعقد المادة معا.

328
00:19:16,460 --> 00:19:20,760
إنه متصل بالمجال
الذي يملأ كل الفضاء

329
00:19:20,761 --> 00:19:24,261
والذي يعطي الجزيئات،
مثل الإلكترون، الكتلة

330
00:19:24,262 --> 00:19:27,295
وسمح لهم
للوقوع في الذرات

331
00:19:27,296 --> 00:19:30,196
وبالتالي هو المسؤول
لتكوين الذرات،

332
00:19:30,197 --> 00:19:32,795
الجزيئات والكواكب والناس.

333
00:19:32,796 --> 00:19:36,230
بدون هيغز، الحياة
كما نعلم أنه لن يكون موجودا.

334
00:19:38,228 --> 00:19:40,061
ولكن لإثبات أن هذا صحيح،

335
00:19:40,062 --> 00:19:43,395
علينا تحطيم الجسيمات
معا في طاقة عالية بما فيه الكفاية

336
00:19:43,397 --> 00:19:48,062
لتعكير صفو الميدان
وإنشاء جسيم هيغز.

337
00:19:48,063 --> 00:19:49,928
إذا كان هيغز موجودا،

338
00:19:49,929 --> 00:19:53,127
LHC هي الآلة
التي سوف تكتشف ذلك.

339
00:19:53,128 --> 00:19:55,761
لنفترض أنك ناجح
وكل شيء يخرج بخير.

340
00:19:55,762 --> 00:19:57,861
- بالتأكيد.
- وماذا نستفيد منه؟

341
00:19:57,862 --> 00:19:59,462
ما هو العائد الاقتصادي؟

342
00:19:59,463 --> 00:20:01,060
كيف تبرر كل هذا؟

343
00:20:01,061 --> 00:20:02,962
بالمناسبة، أنا خبير اقتصادي.

344
00:20:02,963 --> 00:20:06,029
أنا لا أحمله ضدك.

345
00:20:06,030 --> 00:20:10,030
السؤال
من قبل خبير اقتصادي،

346
00:20:10,031 --> 00:20:13,930
"ما هو المكسب المالي من
إجراء تجربة مثل هذه

347
00:20:13,931 --> 00:20:17,529
والاكتشافات التي قمنا بها
ستحققه في هذه التجربة؟"

348
00:20:17,530 --> 00:20:19,963
وانها جدا،
إجابة بسيطة جدا.

349
00:20:19,964 --> 00:20:23,230
ليس لدي أي فكرة.

350
00:20:23,231 --> 00:20:24,762
ليس لدينا أي فكرة.

351
00:20:24,763 --> 00:20:26,796
عندما موجات الراديو
تم اكتشافها،

352
00:20:26,797 --> 00:20:28,728
لم تكن تسمى موجات الراديو،

353
00:20:28,729 --> 00:20:30,629
لأنه لم تكن هناك أجهزة الراديو.

354
00:20:30,630 --> 00:20:33,563
تم اكتشافهم
كنوع من الإشعاع.

355
00:20:33,564 --> 00:20:37,362
العلوم الأساسية
لتحقيق اختراقات كبيرة

356
00:20:37,363 --> 00:20:39,062
يجب أن يحدث على المستوى

357
00:20:39,063 --> 00:20:41,798
حيث لا تسأل
"ما هو المكسب الاقتصادي؟"

358
00:20:41,799 --> 00:20:44,097
أنت تسأل،
"ما الذي لا نعرفه،

359
00:20:44,098 --> 00:20:45,898
وأين
هل يمكننا إحراز تقدم؟"

360
00:20:45,899 --> 00:20:49,062
إذن ما فائدة LHC؟

361
00:20:49,063 --> 00:20:52,963
لا يمكن أن يكون أي شيء آخر غير
مجرد فهم كل شيء.

362
00:21:03,299 --> 00:21:06,364
المرة الأولى
لقد رأيت ATLAS في عام 2005.

363
00:21:06,365 --> 00:21:08,697
لقد خرجت فقط لأرى
كيف سيبدو أطلس

364
00:21:08,698 --> 00:21:11,231
لأنه كان هناك احتمال
أنني يمكن أن أعمل على ذلك

365
00:21:11,232 --> 00:21:14,264
كدكتوراه.

366
00:21:14,266 --> 00:21:17,931
أستطيع أن أتذكر المشي في
وكونك فقط مثل...

367
00:21:17,932 --> 00:21:19,564
كما تعلمون، فاجأ للتو.

368
00:21:19,565 --> 00:21:21,398
يعني انا انصدمت
كما تعلمون، فقط، كما تعلمون،

369
00:21:21,399 --> 00:21:23,464
بالفعل نوع من وجود فكرة
من الحجم.

370
00:21:23,465 --> 00:21:25,764
الناس يقولون لك،
"أوه، إنه خمسة طوابق."

371
00:21:25,765 --> 00:21:27,431
وتقول: "أوه، حسنًا،
خمسة طوابق".

372
00:21:27,432 --> 00:21:29,298
ثم ترى.

373
00:21:29,299 --> 00:21:34,969
خمس قصص مملوءة بالكامل
مع الالكترونيات الدقيقة...

374
00:21:37,967 --> 00:21:41,632
جميع مصممة خصيصا،
كل ملحوم باليد.

375
00:21:41,633 --> 00:21:46,267
كما تعلمون، يبدو الأمر كما لو
إنها ساعة سويسرية مكونة من خمسة طوابق.

376
00:23:51,272 --> 00:23:53,604
كانت هناك هذه القضية
حول BCIDs.

377
00:23:53,605 --> 00:23:55,237
كان لدينا برميلنا الممتد
في وقت سابق،

378
00:23:55,238 --> 00:23:58,403
ولكن ينبغي أن يعود إلى الداخل،
ويجب أن نكون...

379
00:23:58,404 --> 00:24:00,702
كل شيء يسير بشكل طبيعي.

380
00:24:00,704 --> 00:24:03,037
حسنًا، إعلان آخر.

381
00:24:03,038 --> 00:24:05,738
علينا أن نكون حذرين للغاية

382
00:24:05,740 --> 00:24:06,770
ماذا نفعل بالنظام.

383
00:24:06,970 --> 00:24:08,471
أعني أننا نعرف أن أي شخص

384
00:24:08,472 --> 00:24:10,770
الذي يقوم حتى بالتحديث
رقم في مكان ما

385
00:24:10,771 --> 00:24:13,570
قد يوقف نظامنا ل
أكثر من ساعة بسهولة تامة.

386
00:24:13,571 --> 00:24:17,204
لذا يرجى التأكد تماما
أنك نفسك

387
00:24:17,205 --> 00:24:19,737
والجميع في النظام الخاص بك
لا يلمس النظام،

388
00:24:19,738 --> 00:24:23,037
ما لم يتم الاتفاق عليه
من قبل قائد المناوبة، أليس كذلك؟

389
00:24:23,039 --> 00:24:26,206
لا ينبغي لمس أي شيء، أليس كذلك؟

390
00:24:26,207 --> 00:24:27,639
وهذا يشمل كل الأشياء

391
00:24:27,640 --> 00:24:29,105
أنك على الاطلاق
ميت معين

392
00:24:29,106 --> 00:24:30,790
لن يفعلوا أي شيء خاطئ.

393
00:24:31,771 --> 00:24:33,106
وخاصة تلك الأشياء.

394
00:24:34,872 --> 00:24:38,603
يتم تسميتها
أكبر تجربة علمية

395
00:24:38,604 --> 00:24:40,105
في التاريخ،

396
00:24:40,106 --> 00:24:43,038
ويقول البعض
الذي يمكن أن يسبب هرمجدون.

397
00:24:43,039 --> 00:24:45,372
إنه الأغرب
تجربة من أي وقت مضى:

398
00:24:45,373 --> 00:24:47,272
المحاولة الأكثر طموحًا للبشرية

399
00:24:47,273 --> 00:24:50,407
لفهم
كيف وصلنا جميعا إلى هنا.

400
00:24:52,240 --> 00:24:54,639
آلاف العلماء
من جميع أنحاء العالم

401
00:24:54,640 --> 00:24:58,238
أمضى 20 عامًا في التصميم
آلة غير عادية.

402
00:24:58,239 --> 00:25:02,771
بتكلفة 5 مليارات جنيه استرليني
وسيتم تشغيله قريبًا جدًا.

403
00:25:02,772 --> 00:25:04,873
هذه آلة التكوين،

404
00:25:04,874 --> 00:25:06,141
نافذة على الخلق.

405
00:25:11,206 --> 00:25:14,140
خمسة أشهر من الاختبار..

406
00:25:17,214 --> 00:25:20,107
إنهم يبحثون عن شيء ما
يسمى جسيم الله،

407
00:25:20,108 --> 00:25:22,540
لكن المتشككين لا يقولون أحدا
يعرف ماذا سيحدث

408
00:25:22,541 --> 00:25:24,275
عندما يقومون بتشغيل المفتاح.

409
00:25:24,276 --> 00:25:27,207
مجموعة من العلماء الفرنسيين
صدق المصادم

410
00:25:27,208 --> 00:25:28,705
قد يخلق ثقبًا أسودًا

411
00:25:28,706 --> 00:25:30,607
والتي يمكن أن تبتلع الأرض،

412
00:25:30,608 --> 00:25:34,110
ورفعوا دعوى للتوقف
المشروع من المضي قدما.

413
00:25:38,041 --> 00:25:40,375
مرحبًا؟

414
00:25:40,376 --> 00:25:42,107
لا، بالتأكيد لا.

415
00:25:42,108 --> 00:25:45,239
حسنًا، لا، لا يوجد أي شيء علمي
الأرض لما يقولون.

416
00:25:45,240 --> 00:25:48,273
ليس من الممكن أن يكون LHC
سوف يدمر العالم.

417
00:25:48,274 --> 00:25:49,808
إنه أمر مثير للسخرية تماما.

418
00:25:49,809 --> 00:25:52,040
حسنًا، إنها الساعة 9:15.

419
00:25:52,041 --> 00:25:55,940
نحن على بعد 15 دقيقة
من شعاع.

420
00:25:55,941 --> 00:25:58,309
لقد كنا نجلس هنا،
حوالي الساعة 7:00،

421
00:25:58,310 --> 00:26:01,642
ولا أحد على الإطلاق
أحضر الطعام.

422
00:26:01,643 --> 00:26:03,407
مرة أخرى، 15 دقيقة للشعاع.

423
00:26:03,408 --> 00:26:04,775
<i>- تشاو، تشاو.
- مستويات التوتر مرتفعة.</i>

424
00:26:04,776 --> 00:26:06,375
<i>تشاو.</i>

425
00:26:06,376 --> 00:26:08,041
لكن بما أنني في غرفة
مليئة بالإيطاليين

426
00:26:08,042 --> 00:26:09,541
مستوى التوتر
رائع هنا.

427
00:26:09,542 --> 00:26:10,942
لكن ليس لدينا قهوة أيضًا.

428
00:26:10,943 --> 00:26:12,708
لا القهوة.
من لم يحضر القهوة؟

429
00:26:12,709 --> 00:26:14,240
ما سنراه اليوم

430
00:26:14,241 --> 00:26:17,908
هو الإطلاق
من الحزمة الأولى من البروتونات

431
00:26:17,909 --> 00:26:20,409
حول هذه الحلقة الهائلة.

432
00:26:21,943 --> 00:26:25,408
قريبا جدا، لين إيفانز،
مدير المشروع،

433
00:26:25,409 --> 00:26:28,074
سوف يتم معالجة
موظفو CERN،

434
00:26:28,075 --> 00:26:30,108
الذين يتم جمعهم
في نقاط مختلفة

435
00:26:30,109 --> 00:26:33,475
حول هذا المجمع الضخم.

436
00:26:33,476 --> 00:26:39,309
إنها مجرد لمحة أولى
في حقيقة أن الجهاز يمكن تشغيله.

437
00:26:39,310 --> 00:26:40,877
يعني إذن ما تحتاجه ،
حقا،

438
00:26:40,878 --> 00:26:42,576
هو أنك تحتاج إلى شعاعين
تصطدم معا

439
00:26:42,578 --> 00:26:44,276
لعدد غير قليل...

440
00:26:44,277 --> 00:26:46,209
فترة طويلة جدا من الزمن
قبل أن تحسب،

441
00:26:46,210 --> 00:26:47,743
احصل على ما يكفي ...

442
00:26:47,744 --> 00:26:50,443
إحصائيات كافية
فيها فعلا

443
00:26:50,444 --> 00:26:52,576
تكون قادرة على النظر
للفيزياء الجديدة.

444
00:26:52,577 --> 00:26:54,643
لكن شعاع واحد،
الشعاع الأول، ليس حتى ذلك.

445
00:26:54,644 --> 00:26:56,277
أنت لا تحصل حتى
أي اصطدامات.

446
00:26:56,278 --> 00:26:58,744
انها مجرد شعاع واحد
تدور في دائرة،

447
00:26:58,745 --> 00:27:00,409
ولا حتى في الطاقات العالية.

448
00:27:00,410 --> 00:27:02,376
شعاع واحد فقط يذهب
في دائرة الطاقة المنخفضة،

449
00:27:02,377 --> 00:27:04,544
هذا النوع من القول، "حسنًا،
لقد نجحنا في الالتفاف حول الحلبة مرة واحدة

450
00:27:04,545 --> 00:27:05,576
لأول مرة."

451
00:27:05,777 --> 00:27:07,311
وهو حدث ضخم.

452
00:27:07,312 --> 00:27:09,311
صحيح بعد 19 سنة
لقد كنت تنتظر

453
00:27:09,312 --> 00:27:10,975
لهذه الخطوة الأولى.

454
00:27:10,976 --> 00:27:12,709
دعونا نبدأ، الجميع.

455
00:27:12,711 --> 00:27:15,643
والآن يأتي يوم الحساب.

456
00:27:15,644 --> 00:27:19,810
خمسة، أربعة، ثلاثة،

457
00:27:19,811 --> 00:27:22,743
اثنان، واحد...

458
00:27:22,744 --> 00:27:25,143
الآن.

459
00:27:25,144 --> 00:27:26,644
لا شعاع.

460
00:27:28,610 --> 00:27:30,076
نعم.

461
00:27:30,077 --> 00:27:33,977
فأين نحن؟
مع كيكر الحقن؟

462
00:27:33,978 --> 00:27:36,812
أوه، حسنا...
لقد خرجوا.

463
00:27:36,813 --> 00:27:39,811
حسنا، لا يهم.

464
00:27:39,812 --> 00:27:41,310
دعنا نذهب.

465
00:27:41,311 --> 00:27:45,077
خمسة، أربعة، ثلاثة،

466
00:27:45,078 --> 00:27:49,245
اثنان، واحد، صفر.

467
00:27:56,746 --> 00:27:58,310
نحصل على شعاع على هذا النبض؟

468
00:27:58,311 --> 00:28:00,646
أتمنى ذلك.

469
00:28:13,481 --> 00:28:14,381
نعم!

470
00:28:30,014 --> 00:28:32,480
حسنًا ، الليلة الماضية كنت
مثل الاستيقاظ باستمرار.

471
00:28:32,481 --> 00:28:34,045
مثل: "هل وضعنا هذا في نصابه الصحيح؟

472
00:28:34,046 --> 00:28:36,360
ماذا عن... هل عطلنا...
يا إلهي!"

473
00:28:40,079 --> 00:28:41,480
مارزيو.

474
00:28:41,481 --> 00:28:44,212
لدي مؤامرة بالنسبة لك.

475
00:28:44,213 --> 00:28:46,311
حسنًا، تحقق من هذا.

476
00:28:46,312 --> 00:28:47,714
هذا ز.

477
00:28:47,715 --> 00:28:49,981
هذا هو التوقيت، بالنانو ثانية،

478
00:28:49,982 --> 00:28:51,815
الذي عرفناه
من البيانات الكونية.

479
00:28:51,816 --> 00:28:53,948
- هذا جميل جدا.
- نعم.

480
00:28:53,949 --> 00:28:56,379
في الطابق العلوي، أعتقد أن الناس
كانوا أكثر حماسا حول هذا الموضوع.

481
00:28:56,380 --> 00:28:59,146
إذا كنت في جوجل،
وهذا يعني... هذا هو العالم.

482
00:28:59,147 --> 00:29:01,047
هذا هو الشيء الأكثر أهمية
اليوم.

483
00:29:01,048 --> 00:29:02,314
هذه هي الأولى،

484
00:29:02,315 --> 00:29:03,648
وهذا يخبرنا
الكثير من الأشياء.

485
00:29:03,649 --> 00:29:05,313
يخبرنا بذلك
الخصائص المغناطيسية

486
00:29:05,314 --> 00:29:06,613
الآلة جيدة،

487
00:29:06,614 --> 00:29:08,313
أن الفتحة واضحة.

488
00:29:08,314 --> 00:29:10,780
لا يوجد شيء يلتصق به
أنبوب الشعاع في أي مكان.

489
00:29:10,781 --> 00:29:14,814
لذا فهي علامة مشجعة للغاية
وتقدم ملحوظ .

490
00:29:14,815 --> 00:29:16,714
هل رأيتم يا رفاق
مؤامرة جميلة لدينا؟

491
00:29:16,715 --> 00:29:18,447
- ماذا؟
- حسنًا، أريد أن أظهر لك هذا.

492
00:29:18,647 --> 00:29:20,147
هيا، تبين لهم المؤامرة.

493
00:29:20,148 --> 00:29:22,114
يمكنك التقاط صورة...
هنا تذهب.

494
00:29:22,115 --> 00:29:24,481
حسنا، معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليه.

495
00:29:24,482 --> 00:29:25,815
لا أعتقد
هناك أي شخص آخر

496
00:29:25,816 --> 00:29:27,880
أستطيع أن أظهر مؤامرة ل، لذلك...

497
00:29:27,882 --> 00:29:29,248
لقد نجحت.

498
00:29:29,249 --> 00:29:31,048
لقد نجحت للتو.

499
00:29:31,049 --> 00:29:33,315
وهناك مرات قليلة جدا
في الحياة حيث يعمل فقط.

500
00:29:33,316 --> 00:29:35,715
وهناك ذلك
مرات أقل في الحياة

501
00:29:35,716 --> 00:29:38,548
حيث يعمل بشكل رائع.

502
00:29:38,549 --> 00:29:39,815
لقد هزنا.

503
00:29:39,816 --> 00:29:42,152
أعني، بلاط، الشعاع الأول...

504
00:29:44,151 --> 00:29:46,050
لقد دمرنا هذا القرف.

505
00:29:46,051 --> 00:29:48,382
لقد حصلوا على شعاع متداول.

506
00:29:48,383 --> 00:29:52,048
لقد كان لديهم الحزم المتداولة
لمدة 30 ثانية كاملة.

507
00:29:52,049 --> 00:29:53,283
لذلك اسمحوا لي أن أفهم.

508
00:29:53,284 --> 00:29:56,382
هل هذا شعاع واحد يسير في اتجاه واحد؟

509
00:29:56,383 --> 00:29:58,148
لديهم شعاع واحد
تسير في اتجاه واحد،

510
00:29:58,149 --> 00:30:00,281
ومن ثم ذهبوا إلى
شعاع آخر يسير في الاتجاه الآخر.

511
00:30:00,282 --> 00:30:01,387
حسنا، هل يعمل؟

512
00:30:01,587 --> 00:30:03,216
الشعاع الثاني،
هل سارت الأمور بشكل كامل؟

513
00:30:03,217 --> 00:30:05,449
- كل شيء...
- كلاهما ذهبا.

514
00:30:05,450 --> 00:30:07,649
أعتقد
كان لديهم شعاع يدور

515
00:30:07,650 --> 00:30:08,915
حوالي مليون مرة.

516
00:30:08,916 --> 00:30:10,384
شيء من هذا القبيل.

517
00:30:10,385 --> 00:30:13,782
نعم، تغذية تويتر الخاصة بهم
قال 10 مليون.

518
00:30:13,783 --> 00:30:17,783
الآن سوف نصبح، كما تعلمون،
مدمنو تويتر CERN.

519
00:30:21,218 --> 00:30:23,249
أعتقد أن هذا أمر مثير.

520
00:30:23,250 --> 00:30:26,949
نفسي المنطقية
يريد أن يكون متحمسا.

521
00:30:26,950 --> 00:30:31,397
نفسيتي النفسية
حذر جدا.

522
00:30:45,384 --> 00:30:47,149
والدي كلاهما إيرانيان

523
00:30:47,151 --> 00:30:50,251
وكلاهما من الفيزيائيين

524
00:30:50,252 --> 00:30:54,418
وأبي على وجه الخصوص
واجه صعوبات سياسية حقيقية

525
00:30:54,419 --> 00:30:55,553
مع النظام،

526
00:30:56,552 --> 00:30:59,417
وكان علينا أن نذهب تحت الأرض
لعدد من السنوات،

527
00:30:59,418 --> 00:31:02,653
وانتهى بنا الأمر بالهروب
من إيران

528
00:31:02,654 --> 00:31:06,819
عبر الحدود التركية.

529
00:31:06,820 --> 00:31:11,418
ولكن بعد ذلك، من خلال
عدد من الحوادث الرائعة

530
00:31:11,419 --> 00:31:13,218
انتهى بنا الأمر في كندا.

531
00:31:13,219 --> 00:31:15,917
أصبحت مهتمة بالفيزياء

532
00:31:15,918 --> 00:31:17,918
عندما كان عمري 13 أو 14 عامًا.

533
00:31:17,919 --> 00:31:21,451
لقد عرضت الطريق فقط
للجمع بين الأمرين

534
00:31:21,452 --> 00:31:22,952
لقد أحببت حقًا:

535
00:31:22,953 --> 00:31:25,753
الرياضيات
والأشياء في العالم الطبيعي.

536
00:31:25,754 --> 00:31:27,285
هل انتهيت تقريبًا؟

537
00:31:27,286 --> 00:31:29,051
نعم.

538
00:31:29,052 --> 00:31:31,250
- إنه مجرد قول "ماذا لو؟"
- إنها اه... نعم.

539
00:31:31,251 --> 00:31:33,118
أنت تستعد
جمهور أوسع لهذا الغرض.

540
00:31:33,119 --> 00:31:35,651
حسنا، الآن أنا ذاهب
للقيام بشيء ممتع فقط.

541
00:31:35,652 --> 00:31:37,319
فقط افعل شيئًا ممتعًا.

542
00:31:37,320 --> 00:31:39,453
ماذا سيكون ممتعا؟

543
00:31:39,454 --> 00:31:41,086
لا، لا تكتب "الجحيم".
إنها عامة...

544
00:31:41,087 --> 00:31:42,587
حسنًا، أنا آسف!

545
00:31:43,787 --> 00:31:45,417
- ماذا عن ذلك؟
- ها نحن ذا.

546
00:31:45,418 --> 00:31:47,885
التفكير في LHC
لقد كان المركز

547
00:31:47,886 --> 00:31:53,584
من حياتي الفكرية
منذ حوالي 15 أو 16 عامًا حتى الآن.

548
00:31:53,585 --> 00:31:56,219
اعتمادا على ما يحدث
مع LHC،

549
00:31:56,220 --> 00:31:57,819
كما تعلمون، هذه هي 15 عاما

550
00:31:57,820 --> 00:31:59,952
يمكنني أن آتي لأرى
كأفضل شيء ممكن

551
00:31:59,953 --> 00:32:01,952
كان من الممكن أن أفعل
مع هذا الوقت،

552
00:32:01,953 --> 00:32:04,653
أو يمكن أن يكون مجرد
أن 15 سنة كاملة

553
00:32:04,654 --> 00:32:06,053
ربما لم يحدث كذلك،

554
00:32:06,054 --> 00:32:07,653
ولم يكن لها أي تأثير،

555
00:32:07,654 --> 00:32:09,920
وبعد ذلك 15 عامًا فقط
التي ذهبت.

556
00:32:09,921 --> 00:32:11,289
انها ليست هذا النوع من الشيء

557
00:32:11,488 --> 00:32:14,254
حيث يوجد
جائزة ترضية.

558
00:32:14,255 --> 00:32:18,788
كما تعلمون،
إنها حالة ثنائية إلى حد ما.

559
00:32:18,789 --> 00:32:20,788
بالتأكيد لن أشعر
"أوه، حسنا،

560
00:32:20,789 --> 00:32:22,621
"لقد أعطيتها
محاولة جامعية قديمة جيدة.

561
00:32:22,622 --> 00:32:23,887
"كل شيء على ما يرام على أي حال.

562
00:32:23,888 --> 00:32:25,120
إنها مجرد محاولة وهذا مهم."

563
00:32:25,121 --> 00:32:26,753
لا أعتقد ذلك.

564
00:32:26,754 --> 00:32:28,320
لا أعتقد
إنها مجرد محاولة وهذا مهم.

565
00:32:28,321 --> 00:32:29,820
أعتقد أن الحصول على حق
هو ما يهم.

566
00:32:29,821 --> 00:32:32,555
حسناً، من فضلكم إجلسوا في مقاعدكم.

567
00:32:32,556 --> 00:32:36,321
الآن حان الوقت
للجزء الترفيهي.

568
00:32:36,322 --> 00:32:39,753
هكذا كما هو الحال مع كل
حدث فيزيائي عظيم,

569
00:32:39,754 --> 00:32:42,821
نحن في طريقنا للبدء
مع الانفجار الكبير،

570
00:32:42,822 --> 00:32:44,821
حدث الانفجار الكبير أطلس,

571
00:32:44,823 --> 00:32:48,221
وهذا سوف يتبع
مع الموسيقى طوال المساء،

572
00:32:48,222 --> 00:32:50,823
الناس من أطلس، الذين هم
سوف يكون أداء بالنسبة لك.

573
00:32:50,824 --> 00:32:53,222
لذلك دعونا نبدأ.

574
00:32:53,223 --> 00:32:57,721
خذ 2000 ذكي،
طموح,

575
00:32:57,722 --> 00:32:59,290
شخصيات من النوع "أ".

576
00:32:59,291 --> 00:33:02,456
تجعلهم يعملون 16 ساعة في اليوم،

577
00:33:02,457 --> 00:33:06,487
حالة الضغط العالي,
الكثير من التوتر.

578
00:33:06,488 --> 00:33:10,056
كما تعلمون، هذه هي الوصفة
لكارثة.

579
00:33:10,057 --> 00:33:13,108
أو على الأقل أنها وصفة ل
برنامج تلفزيون الواقع.

580
00:33:14,123 --> 00:33:15,756
لكن كل تلك الفيزياء،

581
00:33:15,757 --> 00:33:20,255
هيغز، الأبعاد الإضافية،
التناظر الفائق,

582
00:33:20,256 --> 00:33:22,889
الثقوب السوداء المجهرية,
الثقوب السوداء المجهرية,

583
00:33:22,890 --> 00:33:25,723
Z- الأعداد الأولية، سمها ما شئت،

584
00:33:25,724 --> 00:33:31,057
الفيزياء أن المنظرين
حلم فقط

585
00:33:31,058 --> 00:33:32,891
هو لنا أن نكتشف.

586
00:33:34,323 --> 00:33:37,657
شكرًا لك.

587
00:34:15,892 --> 00:34:16,838
♪ أوه، نعم ♪

588
00:34:22,791 --> 00:34:25,091
♪ شكرا ل
مصادم الهادرونات الكبير ♪

589
00:34:25,092 --> 00:34:27,334
شكرا لك، أطلس!

590
00:34:36,325 --> 00:34:39,658
لقد نشأت في تركيا
من الآباء اليونانيين

591
00:34:39,659 --> 00:34:43,892
وعائلة من الطبقة المتوسطة

592
00:34:43,893 --> 00:34:48,227
ومن ثم، في الستينيات،
أصبحنا لاجئين.

593
00:34:48,228 --> 00:34:49,827
كان علينا مغادرة تركيا

594
00:34:49,828 --> 00:34:52,792
بسبب التوترات العرقية
بين اليونانيين والأتراك

595
00:34:52,793 --> 00:34:55,625
فوق جزيرة قبرص،

596
00:34:55,626 --> 00:34:59,159
وكان هناك الكثير
التيارات السياسية المتقاطعة

597
00:34:59,160 --> 00:35:00,758
اليسار، اليمين،

598
00:35:00,759 --> 00:35:03,927
وكنت شابا،
مؤثرة تبلغ من العمر 13 عامًا

599
00:35:03,928 --> 00:35:06,659
سماع الموالية لليسار
والحجج المؤيدة للحق،

600
00:35:06,660 --> 00:35:09,560
لذا سأقتنع يومًا ما
كان هذا الجانب على حق.

601
00:35:09,561 --> 00:35:10,960
في اليوم الآخر،
سأكون مقتنعا

602
00:35:10,961 --> 00:35:12,592
وكان الجانب الآخر على حق.

603
00:35:12,593 --> 00:35:14,127
وبعد ذلك أصبحت في حيرة من أمري.

604
00:35:14,128 --> 00:35:15,927
كيف يمكن لكلا هذين الأمرين
يكون صحيحا

605
00:35:15,928 --> 00:35:18,325
لو كانوا مخالفين
لبعضهم البعض؟

606
00:35:18,326 --> 00:35:22,160
لذلك قررت التركيز على مجال ما

607
00:35:22,161 --> 00:35:26,093
حيث الحقيقة لا تعتمد
على بلاغة المتكلم.

608
00:35:26,094 --> 00:35:27,929
وكانت الحقيقة مطلقة.

609
00:35:29,927 --> 00:35:31,993
بالطبع، عندما بدأت،

610
00:35:31,994 --> 00:35:34,959
اعتقدت ذلك في الداخل
ربما خمس سنوات

611
00:35:34,960 --> 00:35:37,760
النظريات
الذي كنت أعمل عليه

612
00:35:37,761 --> 00:35:39,660
كانوا في طريقهم للاختبار

613
00:35:39,661 --> 00:35:42,961
وكنت سأعرف
الحقيقة التجريبية

614
00:35:42,962 --> 00:35:46,228
والانتقال إلى الجولة التالية
من الأفكار بعد ذلك.

615
00:35:46,229 --> 00:35:49,126
لم أكن أعرف سوى القليل
أن التجارب

616
00:35:49,127 --> 00:35:50,762
سوف يستغرق وقتا أطول بكثير،

617
00:35:50,763 --> 00:35:53,394
وها أنا هنا بعد 30 عامًا،

618
00:35:53,395 --> 00:35:56,432
لا يزال لا يعرف الحقيقة.

619
00:36:01,428 --> 00:36:03,960
بيتر؟

620
00:36:03,961 --> 00:36:05,661
أستطيع أن أظهر لك
هنا حدث جميل.

621
00:36:05,662 --> 00:36:07,093
هل رأيت هذا من...

622
00:36:07,094 --> 00:36:08,961
- اه، لا.
- أندرياس أظهر لي هذا.

623
00:36:08,962 --> 00:36:10,993
- لم أره.
- وهذا من ليلة أمس.

624
00:36:10,994 --> 00:36:13,962
هذا هو الآن حقيقي
حدث شعاع الغاز.

625
00:36:13,963 --> 00:36:16,495
لذلك ترى المسارات
عازمة أيضا ...

626
00:36:16,496 --> 00:36:18,628
- عازمة على الميدان؟
- لطيف جدًا.

627
00:36:18,629 --> 00:36:19,943
اه لا لم أرى...

628
00:36:20,143 --> 00:36:22,262
بمعنى ما، بدأت
تشكل وجهة نظر خاطئة

629
00:36:22,263 --> 00:36:23,929
و بطريقة خاطئة

630
00:36:23,930 --> 00:36:26,296
لأنني كنت أدرس
الكثير من الأدب

631
00:36:26,298 --> 00:36:28,895
عندما كنت في مستوى المدرسة الثانوية.

632
00:36:28,896 --> 00:36:32,295
هكذا الأدب والفن
الفلسفة والتاريخ،

633
00:36:32,296 --> 00:36:35,262
والقليل جدا من الفيزياء
والرياضيات.

634
00:36:35,263 --> 00:36:36,929
كنت أدرس الموسيقى أيضًا،
بيانو,

635
00:36:36,930 --> 00:36:39,297
وهكذا كنت كثيرا
ينجذب إلى الفن.

636
00:36:41,963 --> 00:36:45,830
هناك العديد من أوجه التشابه
بين الموسيقى والفيزياء.

637
00:36:45,831 --> 00:36:49,496
موسيقى كلاسيكية
يتبع قواعد الانسجام،

638
00:36:49,497 --> 00:36:52,631
والتي هي حقا القواعد
الفيزياء والرياضيات.

639
00:36:55,264 --> 00:36:58,630
ولكن، أيضا، كنت مفتونا
من خلال الأسئلة الكبيرة.

640
00:36:58,631 --> 00:37:00,497
هذا هو الاحتمال
من معالجة

641
00:37:00,498 --> 00:37:04,064
والإجابة على الأسئلة الكبيرة
عن الطبيعة، الكون،

642
00:37:04,065 --> 00:37:06,297
لماذا، متى، كيف،

643
00:37:06,298 --> 00:37:08,463
وعندما انتهيت من المدرسة الثانوية،

644
00:37:08,464 --> 00:37:11,796
اعتقدت أن الفيزياء تسمح لنا

645
00:37:11,797 --> 00:37:13,932
لمعالجة هذا السؤال الكبير

646
00:37:13,933 --> 00:37:17,831
بطريقة أكثر عملية
من الفلسفة مثلاً.

647
00:37:17,832 --> 00:37:20,631
لهذا السبب قررت
لدراسة الفيزياء.

648
00:37:39,232 --> 00:37:41,433
نعم فقدنا هذين الاثنين هناك...

649
00:37:52,382 --> 00:37:54,064
تمكنت من المرور، مثل،

650
00:37:54,065 --> 00:37:57,011
أربعة جالون من الحليب
التي كانت لدي في الثلاجة، ولكن...

651
00:38:00,050 --> 00:38:02,450
كنا ننتظر فقط
الاصطدامات في انتظار الاصطدامات ،

652
00:38:02,460 --> 00:38:06,760
وأخيرا،
ثم هذا، اه، تسرب الهيليوم هذا،

653
00:38:06,833 --> 00:38:10,898
والتي حقا، اه ...
إنه أمر محبط حقًا.

654
00:38:10,899 --> 00:38:15,933
لا يمكننا حتى الذهاب إلى هناك
والتحقيق فيما حدث.

655
00:38:15,934 --> 00:38:19,098
يجب عليك تسخين المغناطيس،

656
00:38:19,099 --> 00:38:21,667
وتسخين المغناطيس
يجب القيام به

657
00:38:21,668 --> 00:38:26,165
بوتيرة بطيئة جداً و...
لكي لا ينكسروا..

658
00:38:26,166 --> 00:38:28,743
ثم يمكنك التحقيق
وتبريدهم مرة أخرى.

659
00:38:50,267 --> 00:38:52,401
الأكبر في العالم
محطم الذرة,

660
00:38:52,402 --> 00:38:55,267
مصادم الهادرونات الكبير,

661
00:38:55,268 --> 00:38:57,400
هو أن يتم اغلاقها
لمدة شهرين على الأقل.

662
00:38:57,401 --> 00:38:59,668
CERN، المنظمة الأوروبية
للأبحاث النووية...

663
00:38:59,669 --> 00:39:02,332
العلماء في CERN يحاولون
لوضع على وجه شجاع.

664
00:39:02,333 --> 00:39:05,334
توصيل كهربائي خاطئ
بين اثنين من المغناطيس

665
00:39:05,335 --> 00:39:06,900
أدى إلى طن من الهيليوم السائل

666
00:39:06,901 --> 00:39:09,667
يجري تسربها إلى
النفق الذي يبلغ طوله 27 كيلومترا.

667
00:39:09,668 --> 00:39:11,768
أول عالية السرعة
تصادمات الجسيمات

668
00:39:11,769 --> 00:39:13,802
كان من المقرر أن يتم
في وقت لاحق من هذا الشهر.

669
00:39:13,803 --> 00:39:15,501
الهدف الآن

670
00:39:15,502 --> 00:39:20,786
هو ببساطة الحصول على هذا
عمل الآلة المعقدة إلى حد كبير.

671
00:40:08,137 --> 00:40:09,736
اللعنة على الجحيم، انظر إلى ذلك.

672
00:40:09,737 --> 00:40:11,771
هذا أمر لا يصدق.

673
00:40:11,772 --> 00:40:14,937
كنت قد حصلت على المغناطيس
فقط قطعت الرافعات الخاصة بهم.

674
00:40:14,938 --> 00:40:16,725
لقد فعلنا ذلك بالفعل
وضع ما يكفي من الطاقة

675
00:40:17,003 --> 00:40:21,135
لإذابته وتبخيره
أنبوب كامل من...

676
00:40:21,136 --> 00:40:24,505
والأشياء كلها مغطاة
نوع من الغبار المعدني الأسود.

677
00:40:24,506 --> 00:40:25,770
كارثية تماما، إيه؟

678
00:40:25,771 --> 00:40:27,436
كارثية تماما.

679
00:40:27,437 --> 00:40:29,403
ليس هناك المزيد من الفراغ
في فراغ الشعاع،

680
00:40:29,404 --> 00:40:32,270
لذلك يمكن كذلك فتحه و
معرفة ما إذا كان هناك أي غبار،

681
00:40:32,271 --> 00:40:33,604
لأنه إذا كان هناك غبار،

682
00:40:33,605 --> 00:40:35,736
يعني
علينا أن ننظف على طول الطريق

683
00:40:35,737 --> 00:40:37,169
حتى يكون...

684
00:40:37,170 --> 00:40:38,837
وآمل، في أسوأ الأحوال،

685
00:40:38,838 --> 00:40:44,947
ليس علينا أن نخرج
أكثر من 20 أو نحو ذلك المغناطيس.

686
00:40:53,938 --> 00:40:58,138
عائلتي وطلابي على حد سواء

687
00:40:58,139 --> 00:41:02,171
الكشف عن مستوى محدد من ...

688
00:41:02,172 --> 00:41:05,509
دعنا نقول التشاؤم
وخيبة الأمل.

689
00:41:08,506 --> 00:41:10,671
التوقع المبني

690
00:41:10,672 --> 00:41:14,271
أننا الآن سوف نعرف
الحقيقة,

691
00:41:14,272 --> 00:41:16,605
فتأخرت وتأخرت

692
00:41:16,606 --> 00:41:19,010
وهذا فقط، اه...

693
00:41:24,005 --> 00:41:26,909
اعتقدت
لقد كنت أقوى من هذا.

694
00:41:28,907 --> 00:41:31,971
لقد فاجأني.

695
00:41:31,972 --> 00:41:34,172
لقد قلت أنني فكرت
لقد كان خطأ

696
00:41:34,174 --> 00:41:35,905
لكي تمتلك CERN
هذا الاحتفال العملاق

697
00:41:35,906 --> 00:41:38,573
للأشياء فقط عندما
كان يحتوي فقط على عدد قليل من البروتونات

698
00:41:38,574 --> 00:41:40,973
يتجول في واحد
الاتجاه حول الحلبة،

699
00:41:40,974 --> 00:41:43,407
أنها كانت مجرد فكرة سيئة
أن يكون هناك الكثير من الضجيج

700
00:41:43,408 --> 00:41:45,106
قبل أي شيء
كان يحدث في الواقع.

701
00:41:45,108 --> 00:41:46,606
في ذلك الوقت
عندما كان الناس يسألونني

702
00:41:46,607 --> 00:41:48,005
إذا كنت ذاهبًا إلى CERN
للاحتفال،

703
00:41:48,006 --> 00:41:49,572
فقلت: "سأذهب إلى CERN

704
00:41:49,574 --> 00:41:51,439
"عندما يكون هناك سبب
للاحتفال، كما تعلمون،

705
00:41:51,440 --> 00:41:53,238
"عندما تتصادم الأشياء
في بعضها البعض،

706
00:41:53,239 --> 00:41:54,840
"عندما يكون هناك شيء
بدأ يحدث،

707
00:41:54,841 --> 00:41:57,773
ليس لبعض أسباب العلاقات العامة السيئة."

708
00:41:57,774 --> 00:41:59,340
وقد أدى ذلك إلى نتائج عكسية.

709
00:41:59,341 --> 00:42:01,140
هذا، على ما أعتقد... حقاً،
الأمر الذي أدى إلى نتائج عكسية حقًا،

710
00:42:01,141 --> 00:42:03,074
وأعتقد
لقد كانت تلك كارثة علاقات عامة.

711
00:42:03,075 --> 00:42:05,273
لقد كانت كارثة علاقات عامة
إلى حد كبير من صنع CERN.

712
00:42:05,274 --> 00:42:06,974
أنت لا تتجول، كما تعلمون،

713
00:42:06,975 --> 00:42:09,708
وجود حفلات عملاقة
قبل أن يحدث أي شيء.

714
00:42:36,242 --> 00:42:39,941
وبالتالي فإن المغناطيس الذي لديه
يتم تجديد الخروج ،

715
00:42:39,942 --> 00:42:41,808
وهم نوعًا ما
المتداول من خلال

716
00:42:41,809 --> 00:42:43,508
حوالي ستة مغناطيسات في الأسبوع الآن.

717
00:42:43,509 --> 00:42:46,242
لذلك لم يعد هذا
عنق الزجاجة.

718
00:42:46,243 --> 00:42:48,274
الآن هم نوع من
الوصول إلى الدولة

719
00:42:48,275 --> 00:42:50,808
حيث يكونون جاهزين للبدء
إعادة الوصلات البينية

720
00:42:50,809 --> 00:42:52,642
في النفق،

721
00:42:52,643 --> 00:42:56,107
وهم بالفعل حوالي أسبوع
أو اثنين وراء ذلك.

722
00:42:56,108 --> 00:42:57,608
ونظرا للتعقيد...

723
00:42:57,609 --> 00:42:59,276
الشيء الآخر
هو أنهم الحفر

724
00:42:59,277 --> 00:43:00,975
هذه الثقوب الدموية
في المغناطيس.

725
00:43:00,976 --> 00:43:03,508
- لأنهم مثل...
- ما سمعته هذه المرة الأخيرة،

726
00:43:03,509 --> 00:43:05,741
كانوا يقولون ذلك
جميع أدواتهم تتكسر

727
00:43:05,742 --> 00:43:07,175
وهذا النوع من الأعمال.

728
00:43:07,176 --> 00:43:08,342
لكن يطرح السؤال
بالطبع،

729
00:43:08,343 --> 00:43:09,941
هل تعلم ما هي المخاطر؟

730
00:43:09,942 --> 00:43:11,741
أعني، أنت نوعاً ما في الأساس،
انت ذاهب...

731
00:43:11,742 --> 00:43:12,976
لا أعرف.

732
00:43:12,977 --> 00:43:14,509
لم نفكر كثيرًا في الواقع

733
00:43:14,510 --> 00:43:16,275
حول الآثار الجانبية
من الهيليوم.

734
00:43:16,276 --> 00:43:17,509
- لا أحد لديه.
- نعم، لا أحد.

735
00:43:17,510 --> 00:43:19,009
- نعم.
- لا أحد.

736
00:43:19,010 --> 00:43:20,742
حسنا، لقد كان هناك
الكثير من التحقيقات

737
00:43:20,743 --> 00:43:22,342
في السبب
من المشكلة الأصلية،

738
00:43:22,344 --> 00:43:24,308
والاتفاق العام
هو أننا نركض

739
00:43:24,309 --> 00:43:26,642
بنصف الطاقة التصميمية.

740
00:43:26,643 --> 00:43:29,909
التجريبيون ليسوا كذلك
سوف تكون سعيدا.

741
00:43:29,910 --> 00:43:31,411
حسنا...

742
00:43:31,412 --> 00:43:34,576
إذن، نعم...
لذا فإن الجدول الأخير هو هذا:

743
00:43:34,577 --> 00:43:36,611
لقد وضعنا للتو يوم النصر،

744
00:43:36,612 --> 00:43:38,742
الحزم مرة أخرى
21 سبتمبر.

745
00:43:38,743 --> 00:43:40,975
أليس هذا متفائلاً بعض الشيء؟

746
00:43:40,976 --> 00:43:43,610
أليس هذا قليلا
متفائل اه هذا العام ؟

747
00:43:43,611 --> 00:43:45,610
عندما تتعامل
بشيء

748
00:43:45,611 --> 00:43:47,276
وهو مشروع طويل الأمد..

749
00:43:47,277 --> 00:43:49,578
و LHC
هو مشروع طويل الأجل.

750
00:43:49,579 --> 00:43:52,177
إنه مشروع مدته 20 عامًا.

751
00:43:52,178 --> 00:43:54,077
لا يمكنك التفكير في النهاية.

752
00:43:54,078 --> 00:43:55,516
أبدًا.

753
00:43:58,512 --> 00:44:01,177
إذا بدأت
تفكير ماراثوني,

754
00:44:01,178 --> 00:44:03,077
"لا أستطيع الانتظار
للوصول إلى خط النهاية؛

755
00:44:03,078 --> 00:44:05,910
"سأحصل على جاتوريد الخاص بي
عند خط النهاية؛

756
00:44:05,911 --> 00:44:09,077
سأتناول طعامي الفرنسي الدهني
البطاطس المقلية عند خط النهاية."

757
00:44:09,078 --> 00:44:11,311
أو ما يحفزك..

758
00:44:11,312 --> 00:44:13,245
إذا بدأت بالتفكير بذلك
على بعد ميل واحد

759
00:44:13,246 --> 00:44:16,078
وهو مثل،
بعد عشر دقائق من السباق

760
00:44:16,079 --> 00:44:17,744
وأنت تفكر في نفسك،

761
00:44:17,745 --> 00:44:20,345
"واو، أنا على بعد ميل واحد فقط.

762
00:44:20,346 --> 00:44:26,079
لدي 25.2 ميلاً لأقطعها."

763
00:44:26,080 --> 00:44:28,344
وإذا كنت تفكر في ذلك
في البداية،

764
00:44:28,345 --> 00:44:29,612
ثم انتهيت.

765
00:44:29,613 --> 00:44:30,946
عقليا، لقد انتهيت.

766
00:44:32,479 --> 00:44:34,793
هذا ما يفعله
فيزياء الاكتشاف تعني.

767
00:44:35,779 --> 00:44:37,746
هذا ما يفعله
اكتشاف يعني.

768
00:44:59,314 --> 00:45:01,979
لماذا لدى الناس الفضول؟

769
00:45:01,980 --> 00:45:06,414
لماذا نهتم بالكيفية
أجزاء بعيدة من الكون،

770
00:45:06,415 --> 00:45:08,512
الأشياء التي حدثت
قبل مليار سنة،

771
00:45:08,513 --> 00:45:09,980
مثل الانفجار الكبير،

772
00:45:09,981 --> 00:45:11,581
لماذا نجدهم
هذا مثير للاهتمام؟

773
00:45:11,582 --> 00:45:14,279
لا يؤثر
ما نقوم به يوما بعد يوم.

774
00:45:14,280 --> 00:45:17,947
ولكن مع ذلك،
بمجرد أن يكون لديك فضول،

775
00:45:17,948 --> 00:45:19,913
لا يمكنك التحكم فيه.

776
00:45:23,814 --> 00:45:26,014
سوف يطرح أسئلة
عن الكون.

777
00:45:26,015 --> 00:45:29,746
وسوف يطرح الأسئلة
حول الأنماط التوافقية

778
00:45:29,747 --> 00:45:34,447
التي تخلق الفن والموسيقى.

779
00:45:34,448 --> 00:45:36,414
- وهذا النحت؟
- وهذا النحت.

780
00:45:36,415 --> 00:45:38,482
نعم، لا يبدو الأمر كذلك
حفنة من البلاط المكسور؟

781
00:45:38,483 --> 00:45:40,146
هذا ما يفترض
لتبدو وكأنها.

782
00:45:40,147 --> 00:45:41,980
وأنه، اه...
وعندما رأيته

783
00:45:41,982 --> 00:45:44,282
اعتقدت أنه كان مجرد أنقاض
المتبقية من البناء.

784
00:45:44,283 --> 00:45:45,515
صحيح، نعم.

785
00:45:45,516 --> 00:45:46,848
يمكنك، من حيث المبدأ، تحريكه.

786
00:45:46,849 --> 00:45:48,448
لذلك يصعد الناس
وتحريك القطع؟

787
00:45:48,449 --> 00:45:51,447
- لا، الناس لا.
- ولكن يمكن للناس.

788
00:45:51,448 --> 00:45:53,248
لماذا سيكون لديهم ذلك
حتى تتمكن من تحريكه

789
00:45:53,249 --> 00:45:54,781
إذا كنت لن تذهب
لتحريكه؟

790
00:45:54,782 --> 00:45:56,247
لا، أعتقد أنك على حق.

791
00:45:56,248 --> 00:45:57,913
أعتقد أنه مسموح لك
لتحريكه.

792
00:45:57,914 --> 00:45:59,814
إنه بالتأكيد
تجربة مختلفة منه.

793
00:45:59,815 --> 00:46:01,180
أنا موافق.

794
00:46:01,182 --> 00:46:03,114
انظر، اعتقدت
الذي ينتمي هنا.

795
00:46:03,115 --> 00:46:04,483
إنه فقط...
إنها المكان المثالي.

796
00:46:04,484 --> 00:46:05,915
بالتأكيد
يغير كل شيء.

797
00:46:05,916 --> 00:46:08,515
- إنه كذلك.
- الأردواز والجرانيت.

798
00:46:08,516 --> 00:46:11,647
أعتقد أن هذا هو الجرانيت،
وهذه هي القائمة.

799
00:46:11,648 --> 00:46:13,419
همم.

800
00:46:16,417 --> 00:46:19,015
انها مثيرة للاهتمام.

801
00:46:19,016 --> 00:46:20,683
هناك شيء
فلسفيا

802
00:46:20,684 --> 00:46:23,349
حول هذه القطعة الفنية
هذا يزعجني.

803
00:46:23,350 --> 00:46:25,682
انها تأخذ الكثير من
نوع من الأشياء العشوائية

804
00:46:25,683 --> 00:46:26,982
وإصدار بعض الأوامر منه.

805
00:46:26,983 --> 00:46:28,515
نعم.

806
00:46:28,516 --> 00:46:30,282
إنها تحاول فرض النظام
من شيء ما

807
00:46:30,283 --> 00:46:31,816
حيث لا يوجد أي شيء،

808
00:46:31,817 --> 00:46:33,849
بدلا من أخذ الأشياء
هذا لا يبدو أمرا

809
00:46:33,850 --> 00:46:36,615
ومعرفة
أن هناك النظام.

810
00:46:36,616 --> 00:46:40,251
الطريقة التي نحاول بها التقليل
تعقيد العالم

811
00:46:40,252 --> 00:46:43,748
من خلال البحث عن الأنماط،

812
00:46:43,749 --> 00:46:46,016
ما نسميه التماثلات.

813
00:46:46,017 --> 00:46:49,316
نحن نأخذ جميع الجزيئات
ونحن نعرف اليوم،

814
00:46:49,317 --> 00:46:50,749
ونحاول أن نلائمهم

815
00:46:50,750 --> 00:46:52,748
إلى نوع ما
من البنية الأساسية.

816
00:46:53,651 --> 00:46:57,085
هل هم البقايا
من بعض أكثر جمالا

817
00:46:57,086 --> 00:47:01,286
والصورة كاملة
من قوانين الطبيعة ؟

818
00:47:03,284 --> 00:47:07,951
كأنك تذهب إلى مصر
وترى الخراب.

819
00:47:07,952 --> 00:47:10,484
إذا نظرت إلى الأمر بالطريقة الصحيحة،

820
00:47:10,485 --> 00:47:11,641
يمكنني رسم الهرم

821
00:47:12,618 --> 00:47:14,650
ونرى ذلك
هذه القطع من الحجر

822
00:47:14,651 --> 00:47:17,983
هي في الواقع بقايا
لشيء نظيف جداً

823
00:47:17,985 --> 00:47:19,483
ومتماثل للغاية،

824
00:47:19,484 --> 00:47:22,417
جميلة جدا.

825
00:47:22,418 --> 00:47:25,753
نحن نعلم أن النموذج القياسي
غير مكتمل.

826
00:47:27,751 --> 00:47:29,984
نحن نعلم أن هناك
أشياء أخرى هناك،

827
00:47:29,985 --> 00:47:33,185
أن هناك جزيئات أخرى
التي لم نرها بعد.

828
00:47:33,186 --> 00:47:36,285
المادة المظلمة
هو جسيم المضاربة

829
00:47:36,286 --> 00:47:39,917
الذي نعتقد
في الواقع يهيمن على الكون،

830
00:47:39,918 --> 00:47:42,418
ومع ذلك لم نر ذلك قط
مباشرة،

831
00:47:42,419 --> 00:47:45,118
وانها ليست جزءا
من النموذج القياسي.

832
00:47:45,119 --> 00:47:47,851
تلك واحدة من تلك الصخور.

833
00:47:47,852 --> 00:47:50,519
نعتقد، ربما،

834
00:47:50,520 --> 00:47:54,185
أن ذلك وغيرها الكثير
الجسيمات لا تزال هناك

835
00:47:54,186 --> 00:47:56,588
وكلها جزء
ذات تناظر أكبر بكثير،

836
00:47:57,587 --> 00:47:59,252
نظرية أكبر بكثير

837
00:47:59,253 --> 00:48:02,124
الذي يتضمن المعيار
نموذج، ولكن أكثر من ذلك بكثير.

838
00:48:08,118 --> 00:48:11,953
النظرية الأكثر شعبية
ويسمى التناظر الفائق،

839
00:48:11,954 --> 00:48:14,119
أو SUSY للاختصار.

840
00:48:14,120 --> 00:48:18,320
كان التناظر الفائق نظرية
بدأ هذا النوع في التطور

841
00:48:18,321 --> 00:48:19,785
في أواخر السبعينيات.

842
00:48:19,786 --> 00:48:22,352
كان سافاس واحدًا
من المؤلفين الأوائل

843
00:48:22,353 --> 00:48:26,620
من النظريات الأولى
من التناظر الفائق.

844
00:48:26,621 --> 00:48:29,821
إنه أمر لا يسبر غوره
أعماق ...

845
00:48:29,822 --> 00:48:35,688
التناظر الفائق هو أفضل ما لدينا
تخمين ما هو آخر هناك،

846
00:48:35,689 --> 00:48:37,787
النظرية الأكبر
الذي يتضمن

847
00:48:37,788 --> 00:48:39,354
نظرياتنا الحالية،

848
00:48:39,355 --> 00:48:41,653
النموذج القياسي.

849
00:48:41,654 --> 00:48:43,786
ولكن لكي يكون الأمر صحيحا،

850
00:48:43,787 --> 00:48:47,364
علينا أن نكتشف
تلك الجزيئات الأخرى.

851
00:48:57,351 --> 00:48:59,454
لو كان بإمكاني اختيار الحلم
من أي نظرية

852
00:48:59,455 --> 00:49:01,187
التي يمكن أن يجدها LHC،

853
00:49:01,188 --> 00:49:03,821
في الواقع، أود أن
بالنسبة لهم لرؤية التناظر الفائق.

854
00:49:03,822 --> 00:49:09,755
يقول التناظر الفائق،
لكل نوع من الجسيمات،

855
00:49:09,756 --> 00:49:11,287
قل الإلكترون

856
00:49:11,289 --> 00:49:13,955
هناك شريك كبير ثقيل.

857
00:49:13,956 --> 00:49:15,653
لذلك لديك ...

858
00:49:15,654 --> 00:49:17,622
ولديهم غبي حقا
اسماء للأسف

859
00:49:17,623 --> 00:49:19,154
يسمى المحدد.

860
00:49:19,155 --> 00:49:21,354
ما عليك سوى إضافة حرف S إلى الاسم.
الكوارك.

861
00:49:21,355 --> 00:49:25,421
اه، سوب، وsdown.

862
00:49:25,422 --> 00:49:27,255
التناظر الفائق، أو SUSY،

863
00:49:27,257 --> 00:49:30,522
مهم للغاية
للمجتمع النظري

864
00:49:30,523 --> 00:49:33,156
لأنه يحل
العديد من المشاكل الرياضية

865
00:49:33,157 --> 00:49:35,088
مع النموذج القياسي.

866
00:49:35,089 --> 00:49:38,822
الآن، تجريبيا، سيكون كذلك
حلم التجريبيين.

867
00:49:38,823 --> 00:49:42,022
كما تعلمون، طن من الجزيئات
التي تخرج للتو،

868
00:49:42,023 --> 00:49:43,855
وأنت لا تعرف حتى
ماذا تفعل مع...

869
00:49:43,856 --> 00:49:45,689
كما تعلمون، لا يمكن حتى
كتابة البيانات بسرعة كافية

870
00:49:45,690 --> 00:49:47,022
من أجل اكتشافهم.

871
00:49:47,023 --> 00:49:50,293
لذلك سيكون هذا حلمي.

872
00:49:53,095 --> 00:49:55,356
كان عليه أن يكون
أنه في حياة غرفة التحكم،

873
00:49:55,357 --> 00:49:56,656
لقد كان نوعًا من الرفاهية.

874
00:49:56,657 --> 00:49:58,488
كما تعلمون، يمكنك نوعاً ما...

875
00:49:58,489 --> 00:50:00,521
يمكنك، كما تعلمون، نوع
من أسلوب شعرك لهذا اليوم

876
00:50:00,523 --> 00:50:02,655
لأنه لم يكن لديك لارتداء
خوذة صلبة طوال اليوم.

877
00:50:02,656 --> 00:50:04,357
يمكنك ارتداء أحذية جميلة،
كما تعلمون،

878
00:50:04,358 --> 00:50:06,425
لأنك كنت في
بيئة غرفة التحكم.

879
00:50:06,426 --> 00:50:09,090
الآن، عاد كل شيء إلى، كما تعلمون،

880
00:50:09,091 --> 00:50:11,257
إحضار أقذر الملابس
التي تملكها للعمل

881
00:50:11,458 --> 00:50:13,756
لأنك سوف تزحف
في جميع أنحاء، مثل،

882
00:50:13,757 --> 00:50:15,457
كما تعلمون، الخوذات الصلبة،
أحذية ذات مقدمة فولاذية.

883
00:50:15,458 --> 00:50:16,823
ليست الأحذية الأكثر جاذبية،

884
00:50:16,824 --> 00:50:18,611
ولكن، كما تعلمون،
أنا أحبهم نوعًا ما.

885
00:50:21,258 --> 00:50:23,091
نحن ننسحب
الالكترونيات.

886
00:50:23,092 --> 00:50:25,190
نحن نصلح الأشياء التي
لم يكن لدينا الوقت في الواقع

887
00:50:25,191 --> 00:50:28,357
للوصول الى
أثناء الإغلاق الأخير.

888
00:50:28,358 --> 00:50:30,456
الهدف من هذا هو
أنه سيكون

889
00:50:30,457 --> 00:50:33,828
في شكل أفضل
للشعاع القادم.

890
00:50:36,824 --> 00:50:43,325
حسنًا، هذا هو، على ما أعتقد،
كل ما يجب أن أقول.

891
00:50:43,326 --> 00:50:47,091
نأمل المنظرين
لا يقودك إلى الجنون.

892
00:50:47,092 --> 00:50:49,424
فلا تستمع لهم،
بالمناسبة،

893
00:50:49,425 --> 00:50:51,357
لأن المنظرين

894
00:50:51,358 --> 00:50:55,259
يمكنهم في بعض الأحيان...

895
00:50:56,259 --> 00:50:57,858
فقط أقول لك.

896
00:50:57,859 --> 00:50:59,624
عليك أن تعود
إلى العالم التجريبي

897
00:50:59,625 --> 00:51:03,759
بحيث يمكنك لمس القواعد
مع الواقع.

898
00:51:03,760 --> 00:51:06,793
حسنًا،
سأتحدث معك قريبا.

899
00:51:11,020 --> 00:51:13,492
واحدة من الحقائق الأساسية
عن الكون

900
00:51:13,493 --> 00:51:14,693
هو أنها كبيرة.

901
00:51:14,694 --> 00:51:17,191
لذلك قد تتساءل،

902
00:51:17,192 --> 00:51:21,025
"لماذا الكون كبير؟"

903
00:51:21,026 --> 00:51:23,092
هناك في الواقع
رقم واحد،

904
00:51:23,093 --> 00:51:24,692
دعا
الثابت الكوني,

905
00:51:24,693 --> 00:51:26,760
الذي يلعب دورا حاسما

906
00:51:26,761 --> 00:51:29,325
في تحديد
كيف يبدو الكون.

907
00:51:29,326 --> 00:51:32,093
في الواقع، منذ حوالي عشر سنوات،

908
00:51:32,094 --> 00:51:34,925
اكتشف علماء الفلك
حقيقة ملحوظة حقا:

909
00:51:34,926 --> 00:51:37,826
الكون يكبر
وأكبر

910
00:51:37,827 --> 00:51:40,262
بمعدل أسرع وأسرع.

911
00:51:42,260 --> 00:51:45,660
ولكن هذا المعدل
هو مليون مليار،

912
00:51:45,661 --> 00:51:50,292
مليار، مليار، مليار،
مليار مليار مرة أبطأ

913
00:51:50,293 --> 00:51:52,529
مما كنا نتوقعه في الواقع.

914
00:51:54,127 --> 00:51:56,695
عندما تكون خارجا
عامل مليون، مليار،

915
00:51:56,696 --> 00:51:58,861
مليار، مليار، مليار،
مليار مليار,

916
00:51:58,863 --> 00:52:00,528
هناك شيء خاطئ جدا

917
00:52:00,529 --> 00:52:04,794
مع تفهمك
من الفيزياء الأساسية.

918
00:52:04,795 --> 00:52:06,260
والأسوأ من ذلك،

919
00:52:06,261 --> 00:52:08,294
هذا رقم واحد،
الثابت الكوني,

920
00:52:08,295 --> 00:52:10,626
يحتاج إلى أن يكون
هذه القيمة الدقيقة للغاية.

921
00:52:10,627 --> 00:52:13,759
وإذا كانت القيمة
يختلف ولو بالقليل

922
00:52:13,760 --> 00:52:17,197
سوف نغير ما جذريا
يبدو العالم من حولنا.

923
00:52:20,194 --> 00:52:22,428
إذا رأيت موقفا حيث،

924
00:52:22,429 --> 00:52:24,794
إذا كانت المعلمة
له قيمة خطيرة للغاية

925
00:52:24,795 --> 00:52:26,828
وقمت بتغييره قليلا

926
00:52:26,829 --> 00:52:28,194
العالم
سوف يتغير جذرياً

927
00:52:28,195 --> 00:52:29,460
وسنكون ميتين.

928
00:52:29,461 --> 00:52:31,327
لم يكن من الممكن أن نعيش.

929
00:52:31,328 --> 00:52:33,160
سوف تتساءل
من أين جاء ذلك.

930
00:52:33,161 --> 00:52:35,661
كما تعلمون، كيف يكون ذلك ممكنا؟

931
00:52:35,662 --> 00:52:37,262
لذا فقط على ظاهر الأمر،

932
00:52:37,264 --> 00:52:39,096
سوف تنظر إلى الوضع
وأقول،

933
00:52:39,097 --> 00:52:42,328
"واو، شخص ما اهتم حقًا
لوضع هذه المعلمة

934
00:52:42,329 --> 00:52:44,828
"بالقيمة الصحيحة فقط
حتى نتمكن من أن نكون هنا

935
00:52:44,829 --> 00:52:46,963
"وهذا
إنه عالم لطيف

936
00:52:46,964 --> 00:52:50,197
ويهتم كثيرًا حقًا."

937
00:52:52,195 --> 00:52:55,366
هذا هو النوع من الشيء الذي
حقا يبقيك مستيقظا في الليل.

938
00:52:56,964 --> 00:52:59,529
إنه حقاً يجعلك تتساءل،
"ربما حصلنا على شيء ما

939
00:52:59,530 --> 00:53:01,696
"حول الصورة كاملة
الصورة الكبيرة،

940
00:53:01,697 --> 00:53:03,381
تماما، تماما،
خطأ تماما."

941
00:53:19,264 --> 00:53:21,963
قبل أن أذهب
إلى المدرسة الابتدائية،

942
00:53:21,964 --> 00:53:27,128
بدأت والدتي تقول لي
قصص الكتاب المقدس.

943
00:53:27,129 --> 00:53:29,364
قالت لي إذا كنا بخير

944
00:53:29,365 --> 00:53:31,029
سنذهب إلى الجنة،

945
00:53:31,030 --> 00:53:33,534
وسوف نبقى هناك إلى الأبد.

946
00:53:35,531 --> 00:53:38,262
وعندما قالت "للأبد"

947
00:53:38,263 --> 00:53:41,697
بدأت بالذعر.

948
00:53:41,698 --> 00:53:43,196
ظللت أسأل: "إلى الأبد؟"

949
00:53:43,197 --> 00:53:44,462
"للأبد؟"

950
00:53:44,463 --> 00:53:46,163
تقصد أنه لا ينتهي أبدا؟

951
00:53:46,164 --> 00:53:48,798
كأنك تستيقظ
وأنت تعلم ذلك بعد ذلك،

952
00:53:48,799 --> 00:53:50,129
تعود إلى النوم،

953
00:53:50,130 --> 00:53:52,364
وهذا لا ينتهي أبدًا، لا ينتهي أبدًا،

954
00:53:52,365 --> 00:53:53,836
لا ينتهي أبدا.

955
00:53:57,832 --> 00:53:59,831
بدأت بالبكاء.

956
00:53:59,832 --> 00:54:01,498
قالت لي
"ما خطبك؟

957
00:54:01,499 --> 00:54:02,764
"هذه الجنة.

958
00:54:02,765 --> 00:54:05,130
"سيكون الأمر ممتعًا للغاية.

959
00:54:05,131 --> 00:54:06,707
ستكون سعيدًا جدًا هناك."

960
00:54:15,699 --> 00:54:18,864
لكن فكرة الخلود هذه،

961
00:54:18,865 --> 00:54:21,699
شيء لانهائي،

962
00:54:21,700 --> 00:54:23,998
أخافني.

963
00:54:47,534 --> 00:54:49,433
هناك
بديل علمي

964
00:54:49,434 --> 00:54:51,833
للاعتقاد بوجود
هناك من يحبنا،

965
00:54:51,834 --> 00:54:55,499
التلاعب بالأوجه بشكل جيد للغاية
لتنجح الأمور.

966
00:54:55,500 --> 00:54:57,932
وهذا البديل
قال باختصار

967
00:54:57,933 --> 00:55:00,367
هو أن كل ما نراه
في عالمنا المرصود

968
00:55:00,368 --> 00:55:02,532
هو في الواقع جزء صغير جدًا

969
00:55:02,533 --> 00:55:06,666
من الكثير،
أكوان متعددة أوسع بكثير.

970
00:55:06,667 --> 00:55:08,434
ربما يمكنك ذلك
تخيل ذلك حرفيًا،

971
00:55:08,435 --> 00:55:10,199
من عين بعض الطيور
وجهة نظر,

972
00:55:10,200 --> 00:55:13,033
إذا ذهبت
إلى مسافات هائلة،

973
00:55:13,034 --> 00:55:15,667
سترى أن عالمنا
هو في الواقع جيب صغير

974
00:55:15,668 --> 00:55:19,104
داخل مساحة أكبر بكثير.

975
00:55:22,102 --> 00:55:24,868
في هذه الصورة،
هذه الأرقام الغامضة

976
00:55:24,869 --> 00:55:26,600
مثل الثابت الكوني،

977
00:55:26,601 --> 00:55:29,837
هي في الواقع عشوائية في الأساس.

978
00:55:31,835 --> 00:55:35,433
وهناك في الكون المتعدد،
بجانبنا في مكان ما،

979
00:55:35,434 --> 00:55:38,434
هي منطقة أخرى
حيث تأخذ هذه الأرقام

980
00:55:38,436 --> 00:55:39,666
بعض القيمة العشوائية الأخرى،

981
00:55:39,667 --> 00:55:41,334
ومن ثم منطقة أخرى

982
00:55:41,335 --> 00:55:43,535
حيث يأخذون على
بعض القيمة العشوائية الأخرى لا تزال.

983
00:55:43,536 --> 00:55:46,268
إلا في قطعة صغيرة،
جزء صغير

984
00:55:46,269 --> 00:55:47,969
من هذا الكون المتعدد العملاق،

985
00:55:47,970 --> 00:55:50,367
ل تماما
أسباب عرضية،

986
00:55:50,368 --> 00:55:53,134
هل تأخذ هذه الأرقام على
القيم الخاصة جدًا جدًا

987
00:55:53,135 --> 00:55:54,833
مما يسمح للهياكل بالنمو،

988
00:55:54,834 --> 00:55:58,435
تتشكل النجوم، وتتشكل المجرات.

989
00:55:58,436 --> 00:56:00,307
أخيرًا،
أشياء مثلنا لتشكيل.

990
00:56:03,303 --> 00:56:07,134
هذا هو حقا
التفسير المتطرف المعاكس

991
00:56:07,135 --> 00:56:09,269
لوجود الضبط الدقيق

992
00:56:09,270 --> 00:56:12,703
كمصممين أذكياء
سوف ترغب في إعطاء.

993
00:56:12,704 --> 00:56:15,134
إذا كنت تصدق
أن هناك من يهتم

994
00:56:15,135 --> 00:56:18,001
ويتلاعب بالمعلمات
حتى تتمكن من الوجود،

995
00:56:18,002 --> 00:56:21,603
الذي يضع وجودنا
في قلب الواقع.

996
00:56:21,604 --> 00:56:24,469
إذا كنت تصدق
أن كوننا بأكمله

997
00:56:24,470 --> 00:56:27,035
هو صغير، قليلا،
مواصفات ضئيلة

998
00:56:27,036 --> 00:56:30,003
في الكون المتعدد العملاق
والتي تكون قاتلة في الغالب،

999
00:56:30,004 --> 00:56:32,169
هذا هو العكس القطبي
فلسفة

1000
00:56:32,170 --> 00:56:35,870
لما الكون
يبدو.

1001
00:56:35,871 --> 00:56:39,336
في الواقع، إنها فكرة
الذي يكرهه الكثير من علماء الفيزياء،

1002
00:56:39,337 --> 00:56:41,669
لأن بعض الأسئلة
ثم تصبح الأشياء

1003
00:56:41,670 --> 00:56:45,040
أننا لن نأمل
لتكون قادرة على الفهم.

1004
00:56:47,038 --> 00:56:50,836
نعمة الآن مدافعة
لهذه الفكرة

1005
00:56:50,837 --> 00:56:53,104
أن قوانين الفيزياء
مختلفة

1006
00:56:53,105 --> 00:56:56,170
في أجزاء مختلفة
من هذا الكون المتعدد،

1007
00:56:56,171 --> 00:56:59,171
أن ما نقيسه
في التجارب

1008
00:56:59,172 --> 00:57:02,671
ليست أسرار عميقة
الطبيعة،

1009
00:57:02,672 --> 00:57:06,004
لكنها مجرد عشوائية
حوادث في عالمنا,

1010
00:57:06,005 --> 00:57:08,270
وربما حتى جسيم هيجز نفسه

1011
00:57:08,271 --> 00:57:11,302
هو حادث عشوائي ذلك
لقد حدث في عالمنا

1012
00:57:11,304 --> 00:57:14,871
ودعونا الحياة موجودة،
ولكن ليس لديه تفسير.

1013
00:57:17,937 --> 00:57:20,809
بمعنى ما،
إنها نهاية الفيزياء.

1014
00:57:23,805 --> 00:57:26,203
ومن ناحية،
لدينا الاتجاه

1015
00:57:26,204 --> 00:57:28,638
الذي كنا عليه
طوال الـ 400 سنة الماضية،

1016
00:57:28,639 --> 00:57:33,770
نحو زيادة الجمال،
البساطة والتماثل,

1017
00:57:33,771 --> 00:57:36,339
وطريق
هذا لديه مرارا وتكرارا

1018
00:57:36,340 --> 00:57:38,605
تؤتي ثمارها مع أعمق
ورؤى أعمق

1019
00:57:38,606 --> 00:57:40,279
حول الطريقة التي يعمل بها العالم.

1020
00:57:46,271 --> 00:57:50,271
ومن ناحية أخرى، لدينا
فكرة الكون المتعدد,

1021
00:57:50,273 --> 00:57:53,272
والتي من شأنها أن تحركنا
إلى صورة حقيقية

1022
00:57:53,273 --> 00:57:56,506
ليس من التماثل والجمال
والنظام،

1023
00:57:56,507 --> 00:58:01,510
ولكن في الأساس من الفوضى
على مسافات هائلة.

1024
00:58:04,506 --> 00:58:08,440
هذا هو حقا
سؤال واسع النطاق للغاية

1025
00:58:08,441 --> 00:58:10,281
الذي LHC
سوف يدفعنا للداخل

1026
00:58:10,974 --> 00:58:13,822
بطريقة أو بأخرى.

1027
00:58:33,972 --> 00:58:35,708
ماذا يحدث مثلا
إذا...

1028
00:58:35,710 --> 00:58:36,975
أوه، بليمي.

1029
00:58:36,976 --> 00:58:38,607
نعم هناك الكثير...

1030
00:58:38,608 --> 00:58:40,813
مرحبًا كاتيا.
هل أنت بخير؟

1031
00:58:47,508 --> 00:58:49,508
أوه، أنت لا تسجل هذا،
هاه؟

1032
00:58:49,509 --> 00:58:50,876
نعم كلنا في الطريق...

1033
00:59:00,207 --> 00:59:02,521
نعم، لا تقلق
عن كل حماقة أخرى.

1034
00:59:06,008 --> 00:59:08,442
لدينا الحزم
يتجول مرة أخرى.

1035
00:59:08,443 --> 00:59:10,141
إصلاحات المغناطيس
صامدون بشكل جيد،

1036
00:59:10,142 --> 00:59:12,108
والتحدي القادم لدينا
هو أن تأخذ هذه الحزم

1037
00:59:12,109 --> 00:59:13,475
ما يصل إلى طاقة عالية
وتصطدم بهم.

1038
00:59:13,476 --> 00:59:14,976
تمام.

1039
00:59:14,977 --> 00:59:17,942
نحن واعون جدًا
من الضرر الذي يمكننا القيام به.

1040
00:59:17,943 --> 00:59:19,608
ها نحن.

1041
00:59:19,609 --> 00:59:22,986
وهذا ما يقلقني بشدة
في هذه اللحظة.

1042
00:59:32,977 --> 00:59:38,543
الاقتراح الأصلي
لأطلس كان في عام 1989.

1043
00:59:38,544 --> 00:59:40,543
وأنت نوع من الركوب
هذه الفكرة.

1044
00:59:40,544 --> 00:59:43,209
لقد حصلت على هذا الحلم
من الفيزياء.

1045
00:59:43,210 --> 00:59:45,276
هذا حلم الفيزياء
هو ما سحب الجميع على طول

1046
00:59:45,277 --> 00:59:46,277
لتلك السنوات الـ 19.

1047
00:59:46,877 --> 00:59:50,376
وهكذا هنا، الآن، اليوم،
أخيرا،

1048
00:59:50,377 --> 00:59:52,843
مع الاصطدامات عالية الطاقة،

1049
00:59:52,844 --> 00:59:57,977
يمكننا أن نبدأ في النظر
لهذا الحلم بالفيزياء الجديدة.

1050
00:59:57,978 --> 00:59:58,878
اه أزرق.

1051
00:59:59,877 --> 01:00:02,774
غرفة التحكم، نعم.

1052
01:00:02,775 --> 01:00:04,043
غرفة التحكم.

1053
01:00:04,044 --> 01:00:05,451
هذه هي غرفة التحكم.

1054
01:00:12,444 --> 01:00:16,810
الضغط عليه
حدث، بطبيعة الحال، هناك.

1055
01:00:16,811 --> 01:00:20,510
وبالطبع أي شيء
يمكن أن تسوء، وقد حدث ذلك.

1056
01:00:20,511 --> 01:00:23,544
نهاية الأسبوع الماضي
كانت كارثة كاملة.

1057
01:00:23,545 --> 01:00:24,977
كنا نناقش
الاحتمال

1058
01:00:24,978 --> 01:00:27,310
أننا نفعل الاصطدامات
أثناء الليل

1059
01:00:27,311 --> 01:00:30,111
بدلاً من الخطة
9:00 صباحا.

1060
01:00:30,112 --> 01:00:33,043
بالطبع،
وقد تسبب هذا بشكل كبير،

1061
01:00:33,044 --> 01:00:35,611
نوع من الضربات ل،
واحد، التجارب،

1062
01:00:35,612 --> 01:00:38,701
والثاني لخدمة الإعلام.

1063
01:01:01,680 --> 01:01:03,112
صباح الخير للجميع.

1064
01:01:03,113 --> 01:01:04,645
أقترح أن نبدأ.

1065
01:01:04,646 --> 01:01:06,380
سوف آخذك لفترة وجيزة
على الملخص كله

1066
01:01:06,381 --> 01:01:07,844
من عطلة نهاية الأسبوع،

1067
01:01:07,845 --> 01:01:09,945
فقط لتحصل عليك
حتى الآن ما حدث.

1068
01:01:09,946 --> 01:01:11,712
أثناء الليل،
حاولنا الإعداد مرة أخرى

1069
01:01:11,713 --> 01:01:12,979
لكثافة عالية ،

1070
01:01:12,980 --> 01:01:14,512
لـ 450 جيجا إلكترون فولت من الاصطدامات،

1071
01:01:14,513 --> 01:01:15,980
ولكن بعد ذلك تم قطعنا

1072
01:01:15,981 --> 01:01:18,144
لأننا واجهنا فراغا.

1073
01:01:18,145 --> 01:01:21,880
ما يريده الجميع،
من وجهة نظر الفيزياء

1074
01:01:21,881 --> 01:01:23,179
و من التأكد

1075
01:01:23,180 --> 01:01:25,179
يفعل ذلك سرا من قبل

1076
01:01:25,180 --> 01:01:27,212
وإظهاره لوسائل الإعلام
خلال النهار.

1077
01:01:27,213 --> 01:01:29,345
وأعتقد أن هذا كان أيضًا
رغبة فابيولا.

1078
01:01:29,346 --> 01:01:31,312
إنها رغبة الجميع،

1079
01:01:31,313 --> 01:01:33,613
لأن هذا بالطبع
فأنت أكثر يقينًا.

1080
01:01:33,614 --> 01:01:36,311
ولكن هذا لا يعمل في الوقت الحاضر.

1081
01:01:36,313 --> 01:01:37,946
وسائل الإعلام تريد أن ترى
هذا الخطر القليل.

1082
01:01:37,947 --> 01:01:39,445
أفهم.

1083
01:01:39,446 --> 01:01:41,881
وهذا يعني
علينا أن نتكيف مع ذلك.

1084
01:01:41,882 --> 01:01:42,782
دعونا نرى.

1085
01:01:43,780 --> 01:01:47,313
هذا...
هذا ليس هو.

1086
01:01:47,314 --> 01:01:48,680
لا يبدو الأمر كذلك...

1087
01:01:48,681 --> 01:01:50,180
عليك أن تضغط على إعادة التحميل.

1088
01:01:50,181 --> 01:01:52,613
أنا إعادة تحميله.

1089
01:01:52,614 --> 01:01:55,478
نعم، أتساءل
إذا كان ينبغي لنا أن نتوقف.

1090
01:01:55,479 --> 01:01:57,280
الجميع يعيد تحميله.

1091
01:01:57,281 --> 01:01:59,017
ربما ينبغي لنا أن نتوقف.

1092
01:02:01,015 --> 01:02:02,281
ها أنت ذا.

1093
01:02:02,282 --> 01:02:04,381
- يا!
- حسنًا.

1094
01:02:04,382 --> 01:02:06,483
حسنا، الآن.

1095
01:02:08,481 --> 01:02:10,347
وبالفعل، مرحبًا بكم في CERN،

1096
01:02:10,348 --> 01:02:12,347
المنظمة الأوروبية
للأبحاث النووية،

1097
01:02:12,348 --> 01:02:13,646
في جنيف.

1098
01:02:13,647 --> 01:02:15,449
مرحبا بكم في
مركز التحكم CERN.

1099
01:02:43,483 --> 01:02:45,015
وهنا على الشاشة

1100
01:02:45,016 --> 01:02:47,114
يمكننا أن نرى الأربعة
تجارب مختلفة:

1101
01:02:47,115 --> 01:02:51,481
أطلس، CMS، LHCb، وALICE.

1102
01:02:51,482 --> 01:02:55,683
والبرنامج لهذا اليوم
هو إرسال شعاع واحد أولاً

1103
01:02:55,684 --> 01:02:58,550
في اتجاه واحد، والثاني
شعاع في الاتجاه المعاكس.

1104
01:02:58,551 --> 01:03:01,449
سوف يعممون
بالتوازي لفترة من الوقت،

1105
01:03:01,450 --> 01:03:04,481
وعندما يصبح كل شيء جاهزا
وتحت السيطرة،

1106
01:03:04,482 --> 01:03:06,183
الانفصال
ستتم إزالته،

1107
01:03:06,184 --> 01:03:09,350
والحزم
سوف يتم الاصطدام

1108
01:03:09,351 --> 01:03:12,115
في النقاط الأربع
حول آلة LHC.

1109
01:03:12,116 --> 01:03:14,115
أفكر في نفسي فقط،
إذا كنت تتخيل، مثل،

1110
01:03:14,116 --> 01:03:16,182
توماس إديسون، مثل،
اختراع المصباح الكهربائي...

1111
01:03:16,183 --> 01:03:18,317
إذا كان قد حاول أن يخترع
المصباح الكهربائي مع، مثل،

1112
01:03:18,318 --> 01:03:20,182
مائة طاقم الكاميرا
في ورشته،

1113
01:03:20,183 --> 01:03:21,849
وكانوا ليكونوا مثل،
"يا إلهي،

1114
01:03:21,850 --> 01:03:23,148
"لا يمكنك حتى تشغيله؟

1115
01:03:23,149 --> 01:03:24,516
"هيا!
قم بتشغيله الآن!

1116
01:03:24,517 --> 01:03:26,350
"تعال... آه،
ما زلنا ننتظر؟

1117
01:03:26,351 --> 01:03:28,449
تعال. اه، هيا.
ما خطب هذا الرجل؟"

1118
01:03:28,450 --> 01:03:34,350
لذا فإن اللون البنفسجي... موجود دائمًا
شعاع واحد عمودي وأفقي.

1119
01:03:34,351 --> 01:03:35,785
شعاع واحد.

1120
01:03:39,119 --> 01:03:40,518
صه!

1121
01:03:41,818 --> 01:03:43,149
لو سمحت.

1122
01:03:43,150 --> 01:03:44,950
إذن بضع دقائق.

1123
01:03:44,951 --> 01:03:45,851
حسنا، شكرا لك.

1124
01:03:46,652 --> 01:03:48,222
شكرا لك، وداعا.

1125
01:03:53,219 --> 01:03:54,484
رائع.

1126
01:03:54,485 --> 01:03:56,024
الجميع يسمع؟

1127
01:04:02,017 --> 01:04:05,351
على بعد دقائق قليلة.

1128
01:04:05,353 --> 01:04:08,851
لذلك يجب أن نشاهد ذلك،
معدل الزناد لدينا،

1129
01:04:08,852 --> 01:04:11,385
هذا، مطبات الانفصال،
ويعرض الحدث.

1130
01:04:11,386 --> 01:04:13,152
حسنا، هذه هي
الشاشات الثلاث للمشاهدة.

1131
01:04:13,153 --> 01:04:14,885
إذا كان لديك ثلاث عيون،
واحد هناك، واحد هنا،

1132
01:04:14,886 --> 01:04:18,118
وواحد هناك.

1133
01:04:18,119 --> 01:04:20,886
إذن، حسنًا،
كلا الحزمتين عند 3.5 TeV،

1134
01:04:20,887 --> 01:04:23,784
ولقد انهارنا للتو
مطبات الانفصال

1135
01:04:23,785 --> 01:04:25,385
وأحضروا الحزم
في الاصطدام

1136
01:04:25,386 --> 01:04:26,718
داخل التجارب الأربع.

1137
01:04:26,719 --> 01:04:28,020
- البدء.
- إنهم يبدأون.

1138
01:04:28,021 --> 01:04:29,652
لقد بدأوا.

1139
01:04:29,653 --> 01:04:32,319
- أوه.
- أوه.

1140
01:04:34,620 --> 01:04:35,951
حسنًا، لقد بدأوا.

1141
01:04:35,952 --> 01:04:38,285
شعاعين،
واحدة باللون الأزرق، وواحدة باللون الأحمر،

1142
01:04:38,286 --> 01:04:42,153
كل تعميم
في اتجاهين متعاكسين.

1143
01:04:42,154 --> 01:04:44,685
لديهم
للتقرب أكثر فأكثر.

1144
01:04:44,686 --> 01:04:48,519
عندما الأرقام
على القراء الأربعة يقولون صفر،

1145
01:04:48,520 --> 01:04:51,655
وهذا يعني أن الحزم
تم محاذاة أخيرا.

1146
01:05:12,021 --> 01:05:14,703
هذه هي اللحظة التاريخية
كنا جميعا نتوقع.

1147
01:05:15,555 --> 01:05:18,191
يمكن أن يكون في أي وقت الآن.

1148
01:06:19,156 --> 01:06:22,155
رائع! رائع!

1149
01:06:22,156 --> 01:06:23,390
رائع!

1150
01:06:23,391 --> 01:06:25,356
جميل.

1151
01:06:25,357 --> 01:06:28,625
- رائع.
- نحن جاهزون.

1152
01:06:38,625 --> 01:06:39,890
أول الأشياء أولا.

1153
01:06:39,891 --> 01:06:43,457
لا يسعني إلا أن أقول:
"البيانات."

1154
01:06:43,458 --> 01:06:48,625
إنه... إنه أمر لا يصدق
كم هي رائعة البيانات.

1155
01:07:07,797 --> 01:07:09,323
لديك هذه الكتلة الثابتة.

1156
01:07:09,324 --> 01:07:11,124
هذا بالنسبة لـ Z
إلى قناة مو مو.

1157
01:07:11,125 --> 01:07:12,891
ولديك هذه الذروة الجماعية
من Z،

1158
01:07:12,893 --> 01:07:14,868
من أجل تقدير
الخلفيات الخاصة بك.

1159
01:07:23,859 --> 01:07:28,724
إنه مثل العالم
في ATLAS وLHC وCMS

1160
01:07:28,725 --> 01:07:30,557
وجميع تلك الأماكن
لقد تغير فجأة.

1161
01:07:30,558 --> 01:07:33,025
أعني، أنه مثل،
فجأة، هناك بيانات.

1162
01:07:33,026 --> 01:07:34,958
وبعد سنوات عديدة
لعدم وجود البيانات

1163
01:07:34,959 --> 01:07:36,324
وبيانات جديدة، وفيزياء جديدة،

1164
01:07:36,325 --> 01:07:37,958
هناك الكثير
إمكانية,

1165
01:07:37,959 --> 01:07:39,558
وعلى الرغم من ذلك
أنت تعيد اكتشاف

1166
01:07:39,559 --> 01:07:41,490
النموذج القياسي,
هذا أكثر إثارة.

1167
01:07:41,491 --> 01:07:43,691
لكن الشيء الأكثر إثارة
حول البيانات

1168
01:07:43,693 --> 01:07:45,557
ليس الاصطدام الأول.

1169
01:07:45,558 --> 01:07:47,291
لأن الاصطدام الأول
حسنًا، عظيم.

1170
01:07:47,292 --> 01:07:49,857
الاصطدام الأول،
الجميع يحب الأول.

1171
01:07:49,858 --> 01:07:52,826
لكن الشيء الأكثر إثارة
فيما يتعلق بالبيانات، كما تعلمون،

1172
01:07:52,827 --> 01:07:54,860
الاصطدام رقم مليون
أو الاصطدام رقم 2 مليون

1173
01:07:54,861 --> 01:07:57,026
أو حقيقة الاصطدامات
فقط استمر في المجيء والمجيء

1174
01:07:57,027 --> 01:07:58,560
و قادم و قادم

1175
01:07:58,561 --> 01:08:00,560
والمزيد والمزيد
الاصطدامات عندنا

1176
01:08:00,561 --> 01:08:02,192
كلما زادت الفرصة لدينا

1177
01:08:02,193 --> 01:08:04,024
للنظر
في الفيزياء المثيرة للاهتمام،

1178
01:08:04,025 --> 01:08:07,193
لأنه يعني المزيد
والمزيد والمزيد من البيانات بالنسبة لنا.

1179
01:08:07,194 --> 01:08:08,626
الجري جيد جدًا.

1180
01:08:08,627 --> 01:08:10,658
لكن الآن،
انها تعمل بشكل مثير للدهشة.

1181
01:08:10,659 --> 01:08:12,193
نعم، الآن،

1182
01:08:12,194 --> 01:08:13,992
ولكن يوم الحساب
في عدة أشهر.

1183
01:08:13,993 --> 01:08:15,494
سمعنا شائعات عن ذلك.

1184
01:08:15,495 --> 01:08:17,060
حسنًا، ينبغي أن نسمع
الشائعات الآن.

1185
01:08:17,061 --> 01:08:18,693
نحن حقا يجب أن نكون كذلك
سماع شائعات الآن

1186
01:08:18,694 --> 01:08:20,027
أنا قلقة بعض الشيء، في الواقع.

1187
01:08:20,028 --> 01:08:21,727
نعم.

1188
01:08:21,728 --> 01:08:23,661
- حسنا، نحن نسمع نفخة.
- ماذا، ماذا...

1189
01:08:23,662 --> 01:08:25,060
نفخة.
نحن نسمع نفخة.

1190
01:08:25,061 --> 01:08:26,826
هناك إما...
ليس هناك الكثير هناك،

1191
01:08:26,827 --> 01:08:28,894
أو أنهم يقومون بعمل جيد جدا
الحفاظ على وجه البوكر.

1192
01:08:28,895 --> 01:08:30,727
أو أنهم ما زالوا في هذه النقطة
حيث نصف...

1193
01:08:30,728 --> 01:08:32,361
حيث ما زالوا يحاولون
لمعرفة ذلك

1194
01:08:32,362 --> 01:08:34,226
ما هو نفخة
وما هي شائعة، داخليا.

1195
01:08:34,227 --> 01:08:36,060
وأعتقد
ربما هذا صحيح في الواقع.

1196
01:08:36,061 --> 01:08:37,328
يمين.

1197
01:08:37,329 --> 01:08:38,626
والمشكلة هي أن، أيضا،

1198
01:08:38,627 --> 01:08:40,326
أنا أعتبر بريئا تماما
ملاحظات

1199
01:08:40,327 --> 01:08:42,159
والمبالغة في تفسيرها إلى حد كبير.

1200
01:08:42,160 --> 01:08:44,526
من الواضح أننا سنفعل ذلك
تعرف على الاكتشاف الأول

1201
01:08:44,528 --> 01:08:46,126
على تويتر والفيسبوك.

1202
01:08:46,127 --> 01:08:47,627
هذا حزين جداً،
ولكن أعتقد أن هذا صحيح.

1203
01:08:47,628 --> 01:08:49,126
إنها.

1204
01:08:49,127 --> 01:08:50,960
تقصد أنه لا ينبغي لي التحقق
أركايف

1205
01:08:50,961 --> 01:08:53,161
أول شيء في الصباح...
هل أحتاج إلى التحقق من الفيسبوك الخاص بي؟

1206
01:08:53,162 --> 01:08:55,294
- الـ arXiv هو آخر شيء.
- برنامج arXiv هو الأخير...

1207
01:08:55,295 --> 01:08:56,994
أولا، مثل،
تحقق من موجز Nima على Twitter.

1208
01:08:56,995 --> 01:08:58,327
ثم تحقق من ملف arXiv.

1209
01:08:58,328 --> 01:09:00,061
إذا كان لدى Nima موجز على Twitter،

1210
01:09:00,062 --> 01:09:02,270
ثم هناك شيء
تم اكتشافه.

1211
01:09:03,896 --> 01:09:08,794
إنه يوم 7 أغسطس 2011

1212
01:09:08,795 --> 01:09:14,895
وهذا وقت مهم
لـ LHC.

1213
01:09:14,896 --> 01:09:17,161
أول مجموعة كبيرة من البيانات

1214
01:09:17,162 --> 01:09:21,461
تم تقديمه
في نهاية يوليو.

1215
01:09:21,462 --> 01:09:25,829
البيانات
يحتوي على القليل من القطع الإضافية فيه

1216
01:09:25,830 --> 01:09:29,229
والتي يمكن تفسيرها
مثل هيجز.

1217
01:09:29,230 --> 01:09:32,494
على الرغم من LHC
يعمل بنصف الطاقة،

1218
01:09:32,495 --> 01:09:35,661
لقد حصلت بالفعل على البيانات
أسرع بكثير

1219
01:09:35,662 --> 01:09:37,529
مما توقعه أي شخص.

1220
01:09:37,530 --> 01:09:41,896
وهذا سمح لهم بذلك
حساسة لبوزون هيغز.

1221
01:09:41,897 --> 01:09:43,728
إنه أمر رائع الآن.

1222
01:09:43,729 --> 01:09:45,628
كانت هناك إثارة كبيرة

1223
01:09:45,629 --> 01:09:48,462
لأن نتائج هيجز
من الكاشفين الرئيسيين،

1224
01:09:48,463 --> 01:09:50,363
تم عرض CMS وATLAS لأول مرة،

1225
01:09:50,364 --> 01:09:52,696
معًا في نفس اللقاء.

1226
01:09:52,697 --> 01:09:54,530
بالنسبة لي، كمنسق تشغيل،

1227
01:09:54,531 --> 01:09:56,099
لقد ناقشت كل مشكلة صغيرة

1228
01:09:56,299 --> 01:09:58,030
حيث فقدنا هنا
القليل من البيانات

1229
01:09:58,031 --> 01:09:59,663
وهناك القليل من البيانات،

1230
01:09:59,664 --> 01:10:03,862
لذلك أشعر بطريقة ما حقًا
المرفقة بمجموعة البيانات هذه.

1231
01:10:03,863 --> 01:10:07,698
لذلك بطريقة ما يجعلني فخورا
إذا تم العثور على هيغز

1232
01:10:07,699 --> 01:10:09,299
أم لا مع مجموعة البيانات هذه.

1233
01:10:10,299 --> 01:10:12,696
الثلاثة، اثنان، واحد،
لذلك التأثير...

1234
01:10:12,697 --> 01:10:16,163
كتلة هيجز,
وهي وزن هيغز،

1235
01:10:16,164 --> 01:10:18,730
يمكن أن يخبرنا في الواقع
أو تعطينا تلميحا

1236
01:10:18,731 --> 01:10:20,064
حول ما سيأتي بعد ذلك.

1237
01:10:20,065 --> 01:10:25,331
إذا كانت الكتلة
وهو على الجانب الأخف،

1238
01:10:25,332 --> 01:10:28,631
فهذا متسق
مع بعض الأشياء القياسية

1239
01:10:28,632 --> 01:10:30,031
لقد كنا نبحث عنه.

1240
01:10:30,033 --> 01:10:33,364
يفضل التناظر الفائق بشكل عام

1241
01:10:33,365 --> 01:10:35,464
أن هيجز
خفيف قدر الإمكان.

1242
01:10:35,465 --> 01:10:38,498
حوالي 115 مرة
كتلة البروتون.

1243
01:10:38,499 --> 01:10:40,664
إنها 115 جيجا إلكترون فولت:

1244
01:10:40,665 --> 01:10:42,633
جيجا إلكترون فولت.

1245
01:10:42,634 --> 01:10:47,030
إذا، من ناحية أخرى،
هيغز هو 140 جيجا إلكترون فولت،

1246
01:10:47,031 --> 01:10:49,697
140 مرة الكتلة
البروتون,

1247
01:10:49,698 --> 01:10:50,803
إنها كتلة رهيبة،

1248
01:10:51,232 --> 01:10:55,798
لأن 140 جيجا إلكترون فولت
يرتبط بالنظريات

1249
01:10:55,799 --> 01:10:58,164
التي تعتمد على الكون المتعدد.

1250
01:10:58,165 --> 01:11:00,997
لدى ATLAS نتوء صغير هنا،

1251
01:11:00,998 --> 01:11:04,132
فائض صغير مرئي بالقرب من 140.

1252
01:11:04,133 --> 01:11:06,166
والآن، حماقة المقدسة.

1253
01:11:06,167 --> 01:11:08,031
إنها 140!

1254
01:11:08,032 --> 01:11:11,131
انها بدأت تبدو وكأنها
لقد اتخذت الطبيعة خيارها.

1255
01:11:11,132 --> 01:11:13,365
ماذا نتعلم
إذا اكتشف LHC

1256
01:11:13,366 --> 01:11:15,465
هيغز عند 140 ولا شيء غير ذلك؟

1257
01:11:15,467 --> 01:11:17,731
فوضى. تمام؟

1258
01:11:17,732 --> 01:11:19,364
المشكلة مع الكون المتعدد

1259
01:11:19,366 --> 01:11:20,833
هو أنه يقول هيغز

1260
01:11:20,834 --> 01:11:23,201
قد يكون الجسيم الأخير
نرى من أي وقت مضى.

1261
01:11:24,200 --> 01:11:27,332
- إذن ماذا علينا أن نفعل...
- أعتقد أن مسألة كتلة هيجز...

1262
01:11:27,333 --> 01:11:30,300
إذا لم نرى أي جديد
جسيمات بجانب هيجز

1263
01:11:30,301 --> 01:11:33,131
لا نحصل على أي تفسير
للمادة المظلمة.

1264
01:11:33,132 --> 01:11:36,534
نحن لا نعرف
كيف حصل هيغز نفسه على كتلة.

1265
01:11:36,535 --> 01:11:41,000
نحن لا نستطيع الوصول أبدا
إلى النظرية الأعمق.

1266
01:11:41,001 --> 01:11:42,868
كل تلك المعلومات

1267
01:11:42,869 --> 01:11:46,004
يمكن أن يكون في الأكوان الأخرى.

1268
01:11:48,002 --> 01:11:51,699
ربما نكون في النهاية
من الطريق.

1269
01:11:51,700 --> 01:11:54,069
هذا كل شيء.

1270
01:11:56,067 --> 01:12:00,570
أعتقد، أم...

1271
01:12:01,569 --> 01:12:05,734
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا
على ذلك الرقم،

1272
01:12:05,735 --> 01:12:07,733
ثم سيكون
سخيف جدا مذهل.

1273
01:12:08,167 --> 01:12:10,200
حيث F هو SUSY، أليس كذلك؟

1274
01:12:10,201 --> 01:12:11,667
أعني، لا يوجد شيء.

1275
01:12:11,668 --> 01:12:13,066
أعني،
أين كل الأشياء الأخرى؟

1276
01:12:13,067 --> 01:12:14,467
أين الجزيئات الأخرى؟

1277
01:12:14,468 --> 01:12:16,300
ماذا حدث للمادة المظلمة؟
أعني...

1278
01:12:16,301 --> 01:12:18,134
لقد سمعت عن العديد من النظريات
قائلا أن الجسيمات الجديدة

1279
01:12:18,135 --> 01:12:19,400
قد يكون
حتى في طاقات أعلى، لذا...

1280
01:12:19,401 --> 01:12:21,069
صحيح.

1281
01:12:21,070 --> 01:12:23,302
من يعرف؟ أعني،
يأتي دائمًا بشكل مختلف.

1282
01:12:23,303 --> 01:12:24,968
من يدري إذا كان هناك
هي أشياء أخرى مثيرة للاهتمام.

1283
01:12:24,969 --> 01:12:26,501
كما تعلمون، بطريقة أو بأخرى
يأتي دائمًا بشكل مختلف

1284
01:12:26,502 --> 01:12:28,167
مما تتوقعه.

1285
01:12:28,168 --> 01:12:30,669
وأنا أعلم أن المنظرين
جميعهم في السلاح،

1286
01:12:30,670 --> 01:12:32,401
لأنه، كما تعلمون،
يمكن أن يكون هيغز ثقيلا،

1287
01:12:32,402 --> 01:12:33,966
ولكن، كما تعلمون،
لقد قلت دائما، مثل،

1288
01:12:33,967 --> 01:12:35,336
السيناريو الأسوأ،

1289
01:12:35,337 --> 01:12:37,502
أعتقد،
سيكون هيغز وهيغز فقط.

1290
01:12:37,503 --> 01:12:39,002
- من يدري؟
- أنا أعرف. أنا أعرف.

1291
01:12:39,003 --> 01:12:40,635
هيا،
انها مجرد فائض قليلا.

1292
01:12:40,637 --> 01:12:42,502
إذا لم يظهر هذا
بحلول نهاية العام المقبل،

1293
01:12:42,503 --> 01:12:44,068
ومن ثم يمكننا تغيير الموضوع،
أعتقد.

1294
01:12:44,069 --> 01:12:46,069
إذا كنت لا ترى
أي إشارة فائقة التناظر...

1295
01:12:46,070 --> 01:12:48,301
حسنًا، لكن إذا كان 140،
من شأنه أن يكون خطيرا.

1296
01:12:48,302 --> 01:12:49,701
نعم نعم.

1297
01:12:49,702 --> 01:12:51,980
نعم.

1298
01:13:02,970 --> 01:13:04,904
لا تقل لي.

1299
01:13:04,905 --> 01:13:06,705
هذا هو كابوسي.

1300
01:13:08,703 --> 01:13:11,538
إنه 30 فقط بالنسبة لي.

1301
01:13:15,837 --> 01:13:17,571
في الوقت الحالي، الأمر مخيف.

1302
01:13:17,572 --> 01:13:19,726
- في هذه اللحظة، الأمر مخيف.
- إنه مخيف.

1303
01:13:29,305 --> 01:13:32,503
نعم، ثم علينا أن ننتظر
بضع سنوات أخرى

1304
01:13:32,504 --> 01:13:34,641
للجولة القادمة.

1305
01:13:36,639 --> 01:13:38,909
لا، عامين آخرين،
انا أقول...

1306
01:13:42,574 --> 01:13:44,204
ولكن لا يزال، لا يهم.

1307
01:13:44,205 --> 01:13:45,576
سوف تعمل بجد أكبر.

1308
01:13:48,459 --> 01:13:50,037
لا، ولكن مستقلة عن ذلك،

1309
01:13:50,038 --> 01:13:54,505
أعتقد أنك ستعرف الحقيقة.

1310
01:13:54,506 --> 01:13:56,238
نعم، نعم، لا.

1311
01:13:56,239 --> 01:13:58,707
وهذا هو الشيء المهم.

1312
01:13:59,706 --> 01:14:02,974
لا، أنت على حق.
نعم بالطبع.

1313
01:14:05,971 --> 01:14:07,760
قهوة
هو عمل خطير للغاية

1314
01:14:08,039 --> 01:14:10,171
في حياة المنظر.

1315
01:14:10,172 --> 01:14:12,304
إنها ليست مثل أبحاث الفيزياء،

1316
01:14:12,305 --> 01:14:14,172
حيث يمكنك الانتظار لمدة 30 عامًا

1317
01:14:14,173 --> 01:14:18,805
قبل أن تعرف
إذا كنت على حق.

1318
01:14:18,806 --> 01:14:22,739
في غضون دقائق قليلة،
يؤتي ثماره.

1319
01:14:22,740 --> 01:14:26,041
إذا نجحت، فهذا أمر رائع.

1320
01:14:27,040 --> 01:14:29,972
إذا فشلت،
يمكنك تجربة واحدة أخرى

1321
01:14:29,973 --> 01:14:31,906
في دقيقة أخرى.

1322
01:14:31,907 --> 01:14:33,840
في فيزياء الجسيمات

1323
01:14:33,842 --> 01:14:37,838
تقوم ببناء
نظرية قبل 20 عاما

1324
01:14:37,840 --> 01:14:39,840
وقد يستغرق الأمر كل هذا الوقت

1325
01:14:39,841 --> 01:14:42,872
قبل أن تعرف
إذا كنت على الطريق الصحيح.

1326
01:14:42,874 --> 01:14:45,373
القفز من فشل إلى فشل

1327
01:14:45,374 --> 01:14:47,805
بحماس لا ينضب

1328
01:14:47,806 --> 01:14:51,972
هو السر الكبير للنجاح.

1329
01:14:51,973 --> 01:14:58,307
حسنا، التلميح
أن هيغز كان 140 جيجا إلكترون فولت

1330
01:14:58,308 --> 01:15:01,039
لقد اختفى.

1331
01:15:01,040 --> 01:15:06,174
كافة البيانات الجديدة
الذي جاء للتو

1332
01:15:06,175 --> 01:15:08,674
لم تجعل القمة أكبر.

1333
01:15:08,675 --> 01:15:11,474
إنه نوع من ملء الفجوات.

1334
01:15:11,475 --> 01:15:15,640
والآن الذروة
لا تبدو جيدة جدًا.

1335
01:15:15,641 --> 01:15:19,841
في الواقع الاعتقاد
هو أنه ذهب بعيدا

1336
01:15:19,842 --> 01:15:25,175
وأن هيجز
لا يمكن أن يكون 140 جيجا إلكترون فولت.

1337
01:15:25,176 --> 01:15:28,475
لكي نصدق
بأننا اكتشفنا ذلك،

1338
01:15:28,476 --> 01:15:30,174
تلك الذروة يجب أن تكون كبيرة

1339
01:15:30,175 --> 01:15:33,408
وتستمر في النمو بشكل أساسي
كما تأتي البيانات.

1340
01:15:33,409 --> 01:15:36,241
إنه شيء إحصائي.

1341
01:15:36,242 --> 01:15:38,675
نحن نسميها الحرف اليوناني
"سيجما."

1342
01:15:38,676 --> 01:15:42,008
إذا وصلت إلى الارتفاع
من 5 سيجما,

1343
01:15:42,009 --> 01:15:45,407
وذلك عندما تعرف
أن كنت قد رأيت شيئا.

1344
01:15:45,408 --> 01:15:48,875
واحتمال ذلك
هذا يحدث فقط عن طريق الصدفة

1345
01:15:48,876 --> 01:15:52,379
هو 1 في 31/2 مليون.

1346
01:15:55,375 --> 01:15:59,241
لكن هيغز، ليس عند 140،

1347
01:15:59,242 --> 01:16:01,642
وهو أمر يبعث على الراحة بعض الشيء،

1348
01:16:01,643 --> 01:16:06,309
لأنه لا يزال هناك أمل
من الممكن أن ينخفض إلى حوالي 115.

1349
01:16:06,310 --> 01:16:07,910
نحن نحب 115

1350
01:16:07,911 --> 01:16:10,309
لأنه إذا كان هيغز
هل هذا الضوء،

1351
01:16:10,310 --> 01:16:13,308
تقول النظرية
يجب أن تكون هناك جزيئات جديدة،

1352
01:16:13,309 --> 01:16:15,208
مثل التناظر الفائق،

1353
01:16:15,209 --> 01:16:19,876
وإلا الكون
غير مستقر.

1354
01:16:19,877 --> 01:16:22,679
لم يكن لينجو
هذه المدة.

1355
01:16:24,976 --> 01:16:29,041
هذا هو واحد من واحد
من القلة المثالية حقًا

1356
01:16:29,042 --> 01:16:30,676
المؤسسات الأكاديمية
في العالم.

1357
01:16:30,677 --> 01:16:32,977
يعني مافيه عذر...

1358
01:16:32,978 --> 01:16:34,676
لا عذر على الإطلاق...

1359
01:16:34,677 --> 01:16:39,210
لا للتفكير والعمل

1360
01:16:39,211 --> 01:16:40,809
وإنجاز الأمور.

1361
01:16:40,810 --> 01:16:42,143
هذه هي مشكلتها الوحيدة.

1362
01:16:42,144 --> 01:16:43,743
ليس هناك عذر على الإطلاق
لا تفكر

1363
01:16:43,744 --> 01:16:45,643
والعمل وإنجاز الأمور.

1364
01:16:45,644 --> 01:16:47,877
لا يمكنك إلقاء اللوم على أي شيء
إذا لم ينجح.

1365
01:16:47,878 --> 01:16:51,810
حسنًا، التناظر الفائق
مقابل الكون المتعدد.

1366
01:16:51,811 --> 01:16:54,044
يا فتى.

1367
01:16:57,211 --> 01:16:58,644
حسنًا.

1368
01:16:58,645 --> 01:17:00,144
ذلك، اه...

1369
01:17:00,145 --> 01:17:01,543
إذا كنا سنبدأ
القيام بذلك،

1370
01:17:01,544 --> 01:17:03,680
هذا سيكون مثيرا للاهتمام.

1371
01:17:05,678 --> 01:17:08,511
لقد كنا نتوقع
أن مهما حدث

1372
01:17:08,512 --> 01:17:10,845
سوف يرمي الميدان
في اتجاه أو آخر.

1373
01:17:10,846 --> 01:17:13,645
يا للقرف!

1374
01:17:13,646 --> 01:17:15,344
الآن بعد أن أصبحنا كذلك حقًا
على عتبة الباب

1375
01:17:15,345 --> 01:17:18,245
من المعرفة في الواقع
العدد الفعلي،

1376
01:17:18,246 --> 01:17:22,513
أنا حقا أهتم بشدة
حول ما هو هذا الرقم.

1377
01:17:35,979 --> 01:17:38,012
حسنا، أسرع مما كنا نظن،

1378
01:17:38,013 --> 01:17:40,913
هناك أخبار أن هناك
سيكون إعلان آخر

1379
01:17:40,914 --> 01:17:43,178
حول هيجز.

1380
01:17:43,179 --> 01:17:44,913
لقد سمعت الكثير من الشائعات،

1381
01:17:44,914 --> 01:17:46,812
ولقد سمعت
إنها أشياء موجودة في المدونات،

1382
01:17:46,813 --> 01:17:49,579
وهناك بالفعل الاشياء
في الصحيفة.

1383
01:17:49,580 --> 01:17:52,177
18 ساعة أو نحو ذلك
حتى الإعلان،

1384
01:17:52,178 --> 01:17:56,313
لذلك أنا أتطلع حقًا
على ما سيقولونه،

1385
01:17:56,314 --> 01:17:58,546
وأريد أن أكون هناك.

1386
01:17:58,547 --> 01:18:01,179
في الواقع، أنا أفكر
من الذهاب في الصباح الباكر،

1387
01:18:01,180 --> 01:18:04,045
أو سأرسل
زملائي الشباب،

1388
01:18:04,046 --> 01:18:09,413
الذين لديهم المزيد من القدرة على التحمل للجلوس
واحتل لي كرسيا.

1389
01:18:09,414 --> 01:18:12,178
إنه الثالث من يوليو..

1390
01:18:12,179 --> 01:18:15,048
ليلة 3 يوليو 2012،

1391
01:18:15,049 --> 01:18:19,347
وأنا أقود سيارتي إلى برينستون،
إلى المعهد،

1392
01:18:19,348 --> 01:18:22,413
للتسكع مع نعمة
وحشد كبير

1393
01:18:22,414 --> 01:18:26,146
الذين يسهرون جميعا
حتى الساعة 3:00 صباحا

1394
01:18:26,147 --> 01:18:30,547
لأنهم ذاهبون إلى
تقديم بيانات هيغز في CERN

1395
01:18:30,548 --> 01:18:33,248
الساعة 9:00 صباحا
توقيت جنيف.

1396
01:18:33,249 --> 01:18:35,381
بالتأكيد الشيء الأكبر
هذا ما حدث...

1397
01:18:35,382 --> 01:18:37,748
الاكتشاف
من الجسيمات الأساسية الجديدة...

1398
01:18:37,750 --> 01:18:39,346
في حياتي.

1399
01:18:39,347 --> 01:18:42,180
والهيجز جسيم
لا مثيل لها،

1400
01:18:42,181 --> 01:18:44,380
مثل لا شيء
لقد رأينا من قبل،

1401
01:18:44,381 --> 01:18:46,914
وهذا غريب،
ولا نفهمه

1402
01:18:46,915 --> 01:18:50,246
لكن...

1403
01:18:50,247 --> 01:18:53,850
لكن اه...
ولقد فاتني خروجي.

1404
01:19:57,651 --> 01:20:03,017
<i>سينك، ستة، سبتمبر، هويت، نيوف.</i>

1405
01:20:03,018 --> 01:20:04,583
أنت بحاجة إلى بعض المهارات
للجلوس عليه.

1406
01:20:04,584 --> 01:20:06,084
- من الممكن.
- تمام.

1407
01:20:06,085 --> 01:20:07,651
كما تعلمون،
هناك كرة واحدة مفقودة.

1408
01:20:07,652 --> 01:20:09,984
أوه، إنه، اه...بالضبط.

1409
01:20:09,985 --> 01:20:11,550
لا، هناك كرة واحدة مفقودة،

1410
01:20:11,551 --> 01:20:15,350
لذلك...أنت دائمًا
تعتقد أنك تسقط.

1411
01:20:15,351 --> 01:20:17,852
تمام.

1412
01:20:17,853 --> 01:20:19,917
أنظر إلى بعض هؤلاء الأشخاص،
مثل النوم تماما.

1413
01:20:19,918 --> 01:20:22,318
نعم، لا،
تلك هي أكياس النوم.

1414
01:20:40,853 --> 01:20:42,351
حجم الصوت الخاص بي مرتفع.

1415
01:20:42,352 --> 01:20:44,186
لا أعرف لماذا
أنا لا أحصل على الصوت.

1416
01:20:44,187 --> 01:20:47,218
ليس هناك مثل شيء
هنا مع الصوت، هل هناك؟

1417
01:20:47,219 --> 01:20:49,751
من يقرأ الشفاه هنا؟

1418
01:20:49,752 --> 01:20:52,253
يمكن لأي شخص أن يرى
إذا حصلوا على الصوت؟

1419
01:20:52,254 --> 01:20:54,453
حاول دفقها
في مكاتبهم أو شيء من هذا؟

1420
01:20:54,653 --> 01:20:57,281
اعتذارات كثيرة يا شباب.
لا أعرف ما الذي يحدث.

1421
01:21:05,020 --> 01:21:06,819
- اه، بيتر هيجز.
- اه، ها هو.

1422
01:21:06,820 --> 01:21:08,555
- ها هو.
- جيد جدًا.

1423
01:21:13,152 --> 01:21:16,320
شخص لديه جهاز iPad.

1424
01:21:28,854 --> 01:21:30,921
ليس جالسا جيدا
كطالب صيفي.

1425
01:21:30,922 --> 01:21:32,220
- لا!
- يمين.

1426
01:21:33,383 --> 01:21:35,486
بيتر هيجز لا يفهم حتى
مقعد جيد.

1427
01:21:35,487 --> 01:21:38,153
صباح الخير،
الجميع هنا في جنيف.

1428
01:21:38,154 --> 01:21:39,921
اليوم هو يوم خاص:

1429
01:21:39,922 --> 01:21:42,353
نسمع عرضين
من التجربتين

1430
01:21:42,354 --> 01:21:43,921
أطلس وCMS.

1431
01:21:43,922 --> 01:21:46,420
نحن نبدأ
بترتيب غير أبجدي،

1432
01:21:46,421 --> 01:21:50,855
وأنا أسأل جو إنكانديلا
من CMS لأخذ الكلمة.

1433
01:21:53,220 --> 01:21:54,120
تمام.

1434
01:21:57,855 --> 01:21:59,487
تمام.

1435
01:21:59,488 --> 01:22:03,888
لذلك سأعطي الوضع
بحث CMS هيغز.

1436
01:22:03,889 --> 01:22:06,388
أريد حقا أن أهدي هذا
للتعاون CMS.

1437
01:22:06,589 --> 01:22:08,521
هذه صورة
أخذنا الأسبوع الماضي.

1438
01:22:08,522 --> 01:22:09,855
كان لدينا حفلة.

1439
01:22:09,856 --> 01:22:11,519
هذا فقط 400 أو 500 شخص.

1440
01:22:11,520 --> 01:22:14,421
تذكر أن هناك 4000 شخص
في التجربة.

1441
01:22:14,422 --> 01:22:16,854
هذا ليس كذلك
كاشف CMS الحقيقي.

1442
01:22:16,855 --> 01:22:18,354
هذا تحت الأرض.

1443
01:22:18,355 --> 01:22:20,406
هذا هو الاحتياطي
التي نحتفظ بها في الطابق العلوي.

1444
01:22:22,323 --> 01:22:24,055
إذن صفحة واحدة للمنظرين.

1445
01:22:24,056 --> 01:22:26,522
هذا كل ما يستحقونه.
لا، أنا أمزح.

1446
01:22:26,523 --> 01:22:29,988
النموذج القياسي موجود هنا...
يظهر هنا.

1447
01:22:29,989 --> 01:22:32,888
هذا ما نعرفه.

1448
01:22:39,658 --> 01:22:41,924
ولدينا الآن...

1449
01:22:52,559 --> 01:22:54,822
ولكن واحدة من القصص الكبيرة
من هذا العام كان،

1450
01:22:54,823 --> 01:22:56,391
كما تعلمون...
من منكم في الميدان..

1451
01:22:56,392 --> 01:22:57,756
هو تراكم.

1452
01:22:57,757 --> 01:22:59,588
كان علينا أن نتعامل
مع عوارض شديدة للغاية

1453
01:22:59,589 --> 01:23:01,489
كما لم يسبق له مثيل
في الميدان

1454
01:23:01,490 --> 01:23:02,723
مع العديد والعديد من التفاعلات،

1455
01:23:02,724 --> 01:23:04,557
وتظهر هذه الشريحة...

1456
01:23:04,558 --> 01:23:08,557
الألوان تتوافق مع المسارات
من جزيئات مختلفة.

1457
01:23:08,558 --> 01:23:10,556
وكان في هذه
نوع من الأحداث

1458
01:23:10,557 --> 01:23:14,057
أننا نبحث عن واحد من
أندر الجسيمات التي تم صنعها على الإطلاق

1459
01:23:14,058 --> 01:23:16,025
وهذا ما نسميه
هيغز.

1460
01:23:17,125 --> 01:23:19,190
وهذا هو المكان
الأمور وقفت الأسبوع الماضي.

1461
01:23:19,191 --> 01:23:22,083
كما تعلمون، إذا نظرتم
في التصحيحات الإشعاعية..

1462
01:23:26,661 --> 01:23:28,924
لذلك إذا كنت تعرف W
والكتلة العلوية جيدة جدًا،

1463
01:23:28,925 --> 01:23:30,924
يمكنك التنبؤ في الواقع
فرقة طويلة.

1464
01:23:30,925 --> 01:23:32,557
نعم، نعم،
لذلك نحن هناك في الرابعة.

1465
01:23:32,558 --> 01:23:34,057
واحد في تيفاترون.

1466
01:23:34,058 --> 01:23:35,990
لقد فعلوا ذلك حقًا
قياس جولة القوة.

1467
01:23:35,991 --> 01:23:39,858
آه، آسف، نعم، وهنا هو عليه.

1468
01:23:39,859 --> 01:23:41,658
وننتهي
مع أربع فئات الحدث...

1469
01:23:41,659 --> 01:23:42,990
اه، ها هو!

1470
01:23:42,991 --> 01:23:45,024
حسنًا، لكي نختتم،
باختصار:

1471
01:23:45,025 --> 01:23:47,091
ونختتم بالقول
التي لاحظناها

1472
01:23:47,092 --> 01:23:51,494
بوزون جديد ذو كتلة
125.3 زائد أو ناقص 0.6 جيجا إلكترون فولت

1473
01:23:52,493 --> 01:23:54,358
عند 4.9 انحرافات معيارية.

1474
01:23:54,359 --> 01:23:55,593
شكرًا لك.

1475
01:23:58,760 --> 01:24:00,225
125.3.

1476
01:24:00,226 --> 01:24:01,691
حسنًا، الآن...

1477
01:24:01,693 --> 01:24:02,593
واو 125؟

1478
01:24:03,494 --> 01:24:04,913
هل تعرف نتيجة أطلس؟

1479
01:24:05,493 --> 01:24:06,927
هذا ليس...

1480
01:24:08,660 --> 01:24:09,871
هل سمعت عن هذا؟

1481
01:24:14,492 --> 01:24:16,258
تمام.

1482
01:24:16,259 --> 01:24:18,825
أعتقد أنني لا أستطيع إلا أن أقول
تهانينا للجميع.

1483
01:24:18,826 --> 01:24:21,259
سأقول بضع كلمات أكثر
في وقت لاحق.

1484
01:24:21,260 --> 01:24:24,426
الآن نذهب مباشرة إلى ATLAS.

1485
01:24:24,427 --> 01:24:25,892
فابيولا جيانوتي، من فضلك.

1486
01:24:25,893 --> 01:24:27,227
شكرًا لك.

1487
01:24:30,927 --> 01:24:32,425
صباح الخير.

1488
01:24:32,426 --> 01:24:36,927
يسر شركة ATLAS تقديمها
هنا اليوم

1489
01:24:36,928 --> 01:24:39,492
النتائج المحدثة
في عمليات بحث النموذج القياسي هيجز

1490
01:24:39,493 --> 01:24:44,259
على أساس ما يصل إلى 10.7
معكوس femtobarn من البيانات

1491
01:24:44,260 --> 01:24:47,927
المسجلة في عامي 2011 و 2012

1492
01:24:47,928 --> 01:24:51,360
وهذا شرف كبير
وعاطفة كبيرة بالنسبة لي

1493
01:24:51,361 --> 01:24:55,227
لتمثيل هذا رائع
التعاون في هذه المناسبة.

1494
01:24:55,228 --> 01:24:57,859
لذلك دعونا نذهب إلى النتائج
لهذه القناة.

1495
01:24:57,860 --> 01:25:02,359
يمكنك أن ترى هنا
نتائج الفترة من 2011 إلى 2012

1496
01:25:02,360 --> 01:25:04,759
والجمع بين الاثنين.

1497
01:25:04,760 --> 01:25:06,827
طائرة جاما
وخلفية طائرة نفاثة

1498
01:25:06,828 --> 01:25:08,594
بطائرة واحدة أو كليهما..

1499
01:25:08,595 --> 01:25:10,093
شرط أن الطاقة

1500
01:25:10,094 --> 01:25:12,661
في مخروط حول الفوتون
هو أدناه...

1501
01:25:12,662 --> 01:25:14,494
هيكل
الذي يتكاثر بشكل جيد للغاية

1502
01:25:14,495 --> 01:25:16,527
معدل حزمة LHC
مع ثلاثة باقة،

1503
01:25:16,528 --> 01:25:17,929
فجوات صغيرة...

1504
01:25:17,930 --> 01:25:19,613
إذن، بالطبع،
نحن نجمع...

1505
01:25:25,530 --> 01:25:27,227
نعم.

1506
01:25:27,228 --> 01:25:30,694
عدد قليل من GeV وبضع مئات
GeV على المستوى...

1507
01:25:30,695 --> 01:25:32,894
يصلح في التسعة
فئات مختلفة

1508
01:25:32,895 --> 01:25:36,563
مع وظيفة الأسية
لنمذجة الخلفية،

1509
01:25:36,564 --> 01:25:38,160
لذا، لا يوجد تنبؤ نظري،

1510
01:25:38,161 --> 01:25:40,228
لا مونت كارلو.

1511
01:25:40,229 --> 01:25:43,194
يتم تحديد الخلفية
من العصابات الجانبية

1512
01:25:43,195 --> 01:25:44,429
من الإشارة المحتملة.

1513
01:25:44,430 --> 01:25:46,329
من هذا الطيف

1514
01:25:46,330 --> 01:25:49,762
الخلفية مناسبة،
تحصل على هذه المؤامرة هنا.

1515
01:25:49,763 --> 01:25:51,428
الآن التركيبة الكبرى.

1516
01:25:51,429 --> 01:25:52,994
هنا يذهب.

1517
01:25:52,995 --> 01:25:54,727
لذلك هذا التوزيع
نظيفة للغاية،

1518
01:25:54,728 --> 01:26:01,095
باستثناء ارتفاع واحد كبير هنا ...
في هذه المنطقة هنا.

1519
01:26:01,096 --> 01:26:04,229
فائض ذو أهمية محلية
من 5.0 سيجما

1520
01:26:04,230 --> 01:26:07,664
بكتلة 126.5 جيجا إلكترون فولت.

1521
01:26:30,365 --> 01:26:32,063
جيد.

1522
01:26:39,699 --> 01:26:42,830
كشخص عادي، أود أن أقول الآن،

1523
01:26:42,831 --> 01:26:45,198
"أعتقد أن لدينا."

1524
01:26:52,231 --> 01:26:55,598
- تعالي لين تعالي هنا.
- تعال الى هنا!

1525
01:27:06,232 --> 01:27:07,665
تمام.

1526
01:27:07,666 --> 01:27:09,565
- هناك بيتر.
- بيتر هناك.

1527
01:27:09,566 --> 01:27:11,564
- نعم. احصل على بيتر.
- بيتر هناك.

1528
01:27:11,565 --> 01:27:13,365
بيتر!

1529
01:27:23,033 --> 01:27:25,665
حسنا، أود أن أضيف
تهنئتي

1530
01:27:25,666 --> 01:27:29,199
لجميع المعنيين
في هذا الانجاز الهائل .

1531
01:27:29,200 --> 01:27:33,530
بالنسبة لي، إنه حقًا
شيء لا يصدق

1532
01:27:33,531 --> 01:27:35,666
لقد حدث ذلك
في حياتي.

1533
01:27:35,667 --> 01:27:37,568
ليس فقط في حياتك،
بيتر.

1534
01:27:48,066 --> 01:27:50,532
هذا يوم عظيم، هاه؟

1535
01:27:50,533 --> 01:27:51,932
هذا يوم عظيم.

1536
01:27:51,933 --> 01:27:53,732
وأعتقد أن كل واحد منا،

1537
01:27:53,733 --> 01:27:57,066
وكل الناس
خارج مشاهدته

1538
01:27:57,067 --> 01:27:59,333
في قاعات الاجتماعات المختلفة،

1539
01:27:59,334 --> 01:28:02,166
كل من شارك
ويشارك في المشروع

1540
01:28:02,167 --> 01:28:03,483
يمكن أن تكون فخورة بهذا اليوم.

1541
01:28:04,233 --> 01:28:05,535
حسنا، استمتع به.

1542
01:28:08,233 --> 01:28:09,866
لقد وجدنا هيغز!

1543
01:28:14,901 --> 01:28:17,266
العلماء
أعلن هذا الصباح

1544
01:28:17,267 --> 01:28:19,066
إنهم شبه مؤكدين
لقد اكتشفوا

1545
01:28:19,067 --> 01:28:21,001
ما يجري
يسمى "جسيم الله".

1546
01:28:21,002 --> 01:28:22,499
إنه ليس كل يوم

1547
01:28:22,500 --> 01:28:24,167
أن ترى مجموعة كاملة
من العلماء

1548
01:28:24,168 --> 01:28:27,366
الوقوف مع الشمبانيا
الزجاجات والهتاف.

1549
01:28:27,368 --> 01:28:29,534
الآن، الجسيمات الإلهية،
نحن الفيزيائيون جفل

1550
01:28:29,535 --> 01:28:31,033
عندما نسمع تلك الكلمات..

1551
01:28:31,034 --> 01:28:32,902
إنها القطعة الأخيرة
من اللغز

1552
01:28:32,903 --> 01:28:34,534
لقد كان الفيزيائيون يبحثون عنه
لعقود من الزمن.

1553
01:28:34,535 --> 01:28:36,035
- شكرا لكم جميعا.
- شكرًا لكم على اهتمامكم.

1554
01:28:36,036 --> 01:28:37,534
شكرا للجميع
على اللوحة.

1555
01:28:37,536 --> 01:28:39,101
إذا كان بإمكاني أن أسألكم جميعًا
للبقاء جالسا

1556
01:28:39,102 --> 01:28:40,567
فقط لبضع دقائق.

1557
01:28:40,568 --> 01:28:42,833
ممر واضح هنا، من فضلك.

1558
01:28:42,834 --> 01:28:44,533
ممر واضح هنا، من فضلك.

1559
01:28:44,534 --> 01:28:46,868
هل يمكن أن يكون لدينا ممر واضح؟

1560
01:28:46,869 --> 01:28:48,434
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1561
01:28:48,435 --> 01:28:49,835
تهانينا.

1562
01:28:49,836 --> 01:28:52,570
شكرًا لك. شكرًا لك.

1563
01:29:24,037 --> 01:29:31,002
لقد شعرت بنوع من الفخر
عندما تم الإعلان عن هيغز،

1564
01:29:31,003 --> 01:29:34,869
لكنني شعرت بالفخر
من أجل الإنسانية،

1565
01:29:34,870 --> 01:29:38,835
هذا، كما تعلمون، نحن الناس الصغار
على كوكب صغير

1566
01:29:38,836 --> 01:29:40,702
مع العقول الصغيرة

1567
01:29:40,703 --> 01:29:43,936
يمكن أن تذهب عميقا جدا
وفهم ما يحدث.

1568
01:29:43,937 --> 01:29:47,404
الآن نحن نتحدث
حول المسافات دون النووية

1569
01:29:47,405 --> 01:29:50,370
أصغر بألف مرة
من نواة الذرة.

1570
01:29:50,371 --> 01:29:52,869
ومع ذلك،
يمكننا أن نصحح الأمور،

1571
01:29:52,870 --> 01:29:56,175
والقوة فقط
من العقل البشري.

1572
01:29:59,171 --> 01:30:03,871
ومن المدهش أن هناك
أي قوانين الطبيعة على الإطلاق،

1573
01:30:03,872 --> 01:30:07,939
أنها قابلة للوصف
بواسطة الرياضيات،

1574
01:30:07,940 --> 01:30:13,071
أن الرياضيات هي أداة
التي يستطيع البشر فهمها،

1575
01:30:13,072 --> 01:30:17,203
أن قوانين الطبيعة
يمكن كتابتها على الصفحة.

1576
01:30:17,204 --> 01:30:20,840
انها أعظم
من كل الأسرار.

1577
01:30:23,838 --> 01:30:30,604
هناك شعور قوي بأننا
يسمعون الطبيعة تتحدث إلينا.

1578
01:30:30,605 --> 01:30:32,871
وتبين أن كتلة هيجز

1579
01:30:32,872 --> 01:30:35,371
مثير للاهتمام تقريبًا
كما يمكن أن يكون.

1580
01:30:35,372 --> 01:30:38,204
إنه نوع من الأرض الحرام.

1581
01:30:38,205 --> 01:30:40,372
لا يفضل التماثلات،

1582
01:30:40,373 --> 01:30:42,238
ولا يفضل
الكون المتعدد,

1583
01:30:42,239 --> 01:30:43,939
لكنه في المنتصف.

1584
01:30:43,940 --> 01:30:47,837
البيانات محيرة بما فيه الكفاية

1585
01:30:47,838 --> 01:30:52,705
أنه لم يستبعد
أي من النظريات

1586
01:30:52,706 --> 01:30:54,205
لقد كنت متورطا مع،

1587
01:30:54,206 --> 01:30:56,439
لكنها لم تفعل ذلك
وأكد لهم سواء.

1588
01:30:56,440 --> 01:31:00,705
ولكن حتى ننظر إلى التفاصيل
خصائص هيجز,

1589
01:31:00,706 --> 01:31:04,005
وحتى لدينا
النسخة عالية الطاقة

1590
01:31:04,006 --> 01:31:07,172
من LHC في بضع سنوات،

1591
01:31:07,173 --> 01:31:10,674
لن نكون قادرين
للإدلاء ببيان أقوى.

1592
01:31:13,341 --> 01:31:15,204
الأهم،
الدرس الأول

1593
01:31:15,205 --> 01:31:17,272
من اكتشاف هيجز

1594
01:31:17,273 --> 01:31:20,105
هو أن الفيزياء تعمل.

1595
01:31:20,106 --> 01:31:21,774
هيجز، من ناحية،

1596
01:31:21,775 --> 01:31:24,074
يكمل الأكثر نجاحا
النظرية العلمية

1597
01:31:24,075 --> 01:31:25,408
لقد كان لدينا من أي وقت مضى،

1598
01:31:25,409 --> 01:31:27,240
من ناحية أخرى،
يفتح الباب

1599
01:31:27,241 --> 01:31:32,607
لبعض المفارقات الكبرى جدا
التي يجب علينا الآن معالجتها.

1600
01:31:32,608 --> 01:31:35,506
نحن على مفترق طريق،
و LHC

1601
01:31:35,507 --> 01:31:38,105
يرفض بشدة
لدفعنا

1602
01:31:38,106 --> 01:31:40,242
في اتجاه أو آخر:

1603
01:31:40,243 --> 01:31:42,007
الكون المتعدد من جانب واحد،

1604
01:31:42,008 --> 01:31:46,607
وبعض التماثل الجميل
على الجانب الآخر.

1605
01:31:46,608 --> 01:31:50,415
إنها تثير التشويق
بقدر ما يمكن أن يكون.

1606
01:31:56,174 --> 01:31:58,541
قبل أن يبدأ المصادم LHC،
كنا نقول دائما،

1607
01:31:58,542 --> 01:32:00,908
"الفيزياء الجديدة
هو قاب قوسين أو أدنى."

1608
01:32:00,909 --> 01:32:02,241
والآن نحن نوعا ما مثل،

1609
01:32:02,242 --> 01:32:03,942
"الفيزياء الجديدة
لا يزال هناك."

1610
01:32:03,943 --> 01:32:07,174
و لواحد،
أنا لا أحبط من هذا ،

1611
01:32:07,175 --> 01:32:10,776
بأي وسيلة، لأننا نعرف

1612
01:32:10,777 --> 01:32:12,778
تلك الفيزياء الجديدة
يجب أن يكون هناك.

1613
01:32:14,776 --> 01:32:18,443
الخطوة التالية هي،
مصادم الهادرونات الكبير (LHC) يدخل في مرحلة الإغلاق،

1614
01:32:18,444 --> 01:32:22,108
يبقى بعيدا لمدة عامين
للتحسينات والتحديثات،

1615
01:32:22,109 --> 01:32:25,208
وعندما يعود، يكون
ستكون ضعف الطاقة.

1616
01:32:25,209 --> 01:32:29,013
و بالتأكيد،
تصويتي لصالح التناظر الفائق.

1617
01:32:33,009 --> 01:32:34,841
عيسى.

1618
01:32:34,842 --> 01:32:36,108
كان ذلك مثيرا.

1619
01:32:37,376 --> 01:32:39,876
إذا كان هذا صحيحا،

1620
01:32:39,877 --> 01:32:43,708
هيغز حوالي 125 جيجا إلكترون فولت،

1621
01:32:43,709 --> 01:32:47,508
وهذا يعني...

1622
01:32:47,509 --> 01:32:52,008
أم، نعم، في الواقع
تقريبا كل موديلاتي

1623
01:32:52,009 --> 01:32:53,709
مستبعدة،

1624
01:32:53,710 --> 01:32:56,610
التي...
جميع نماذج التناظر الفائق،

1625
01:32:56,611 --> 01:32:59,710
وهو أمر رائع.

1626
01:32:59,711 --> 01:33:02,510
أعني التناظر الفائق
يمكن أن يكون لا يزال صحيحا،

1627
01:33:02,511 --> 01:33:07,109
ولكن يجب أن يكون جدا
نسخة غريبة من النظرية.

1628
01:33:07,110 --> 01:33:09,510
وإذا كان الكون المتعدد...

1629
01:33:09,511 --> 01:33:13,210
حسنا، الأكوان الأخرى
سيكون مذهلا بالطبع

1630
01:33:13,211 --> 01:33:18,844
ولكن يمكن أن يعني أيضًا لا
اكتشاف جسيمات جديدة أخرى،

1631
01:33:18,845 --> 01:33:22,376
وبعد ذلك
هيغز بكتلة 125

1632
01:33:22,377 --> 01:33:27,244
هو الصحيح في نقطة حرجة
لمصير كوننا.

1633
01:33:27,245 --> 01:33:29,743
دون أي جزيئات جديدة أخرى،

1634
01:33:29,744 --> 01:33:31,876
أن هيغز غير مستقر.

1635
01:33:31,877 --> 01:33:33,945
انها مؤقتة.

1636
01:33:33,946 --> 01:33:36,912
ومنذ هيجز
يحمل كل شيء معًا،

1637
01:33:37,911 --> 01:33:41,848
إذا ذهب هيغز،
كل شيء مباح.

1638
01:33:44,846 --> 01:33:46,511
ومن المدهش أن هيغز،

1639
01:33:46,512 --> 01:33:48,711
المركز
النموذج القياسي,

1640
01:33:48,712 --> 01:33:50,510
الشيء الذي لدينا جميعا
تم البحث عنه ،

1641
01:33:50,511 --> 01:33:53,917
يمكن أن يكون الشيء أيضًا في الواقع
الذي يدمر كل شيء.

1642
01:33:58,913 --> 01:34:02,284
الخالق والمدمر.

1643
01:34:07,280 --> 01:34:10,110
ولكن يمكننا أن نكتشف
جزيئات جديدة،

1644
01:34:10,111 --> 01:34:12,716
ثم لا شيء من ذلك
سيكون صحيحا.

1645
01:34:14,714 --> 01:34:17,766
وعلى أية حال،
لدينا شيء لنفعله.

1646
01:34:36,748 --> 01:34:41,179
<i>هناك جملة جميلة جدًا
في الكوميديا الإلهية لدانتي</i>

1647
01:34:41,180 --> 01:34:44,779
<i>الذي يقول، "ناتي
لا تدخن وتعيش حياة بروتي،</i>

1648
01:34:44,780 --> 01:34:48,681
<ط> أماه في التالي
الفضيلة والتذوق،"</i>

1649
01:34:48,682 --> 01:34:51,014
وهو ما يعني: "نحن لم نولد

1650
01:34:51,015 --> 01:34:52,512
"أن نعيش كالحيوانات،

1651
01:34:52,513 --> 01:34:56,214
بل لطلب العلم
والفضيلة".

1652
01:34:56,215 --> 01:34:58,913
إذن العلم والمعرفة
مهمة جدًا،

1653
01:34:58,914 --> 01:35:02,248
مثل الفن مهم جدا.

1654
01:35:02,249 --> 01:35:05,246
إنها حاجة البشرية.

1655
01:35:05,247 --> 01:35:07,782
لقد رأيت للتو، منذ أسبوعين،

1656
01:35:07,783 --> 01:35:10,181
يتحدث فيرنر هيرزوغ

1657
01:35:10,182 --> 01:35:13,180
ومن ثم الفرز
فيلمه الجديد.

1658
01:35:13,181 --> 01:35:14,781
لكنه كان على وشك
هذه الكهوف المذهلة

1659
01:35:14,782 --> 01:35:17,014
التي اكتشفوها
قبل بضع سنوات في فرنسا.

1660
01:35:17,015 --> 01:35:18,513
جميلة بشكل مذهل.

1661
01:35:18,514 --> 01:35:21,715
الخيول المرسومة بشكل رائع، البيسون،

1662
01:35:21,716 --> 01:35:24,448
وحيد القرن والأسود,

1663
01:35:24,449 --> 01:35:26,582
لأنه، منذ 40 ألف سنة،

1664
01:35:26,583 --> 01:35:28,416
وهذا ما كان يحدث هناك.

1665
01:35:45,417 --> 01:35:50,115
في الاستكشاف...
والعلم هو الاستكشاف..

1666
01:35:50,116 --> 01:35:52,785
يجب أن يكون هناك
مجموعة الناس

1667
01:35:53,784 --> 01:35:55,515
الذين ليس لديهم قواعد،

1668
01:35:55,516 --> 01:35:58,784
وهم ذاهبون
إلى الحدود

1669
01:35:59,783 --> 01:36:03,249
وأعود
مع الحيوانات الغريبة

1670
01:36:03,250 --> 01:36:06,616
والصخور المثيرة للاهتمام
والصور الرائعة ,

1671
01:36:06,617 --> 01:36:09,415
وليبين لنا ما هو موجود هناك،

1672
01:36:09,416 --> 01:36:11,624
اكتشف شيئا.

1673
01:36:17,618 --> 01:36:20,083
لماذا يفعل البشر العلم؟

1674
01:36:20,084 --> 01:36:22,784
لماذا يمارسون الفن؟

1675
01:36:22,785 --> 01:36:28,084
الأشياء الأقل
مهم لبقائنا

1676
01:36:28,085 --> 01:36:30,743
هي الأشياء ذاتها
التي تجعلنا بشرا.