1
00:00:05,405 --> 00:00:20,805
{\1candHFF0000

2
00:00:20,829 --> 00:01:00,129
Σινχαλικά σχόλια και υποτιτλισμός
{\1candHFF0000

3
00:01:51,906 --> 00:01:54,007
<i>Η αστυνομία αναμένει πληροφορίες</i>

4
00:01:54,069 --> 00:01:56,483
<i>Η Άλισον Γουντς είναι 10 ετών. Στα 24
Όσον αφορά τις φοιτήτριες.</i>

5
00:01:56,562 --> 00:01:58,945
<i>Η κόρη μου Σάρα Κόλινς,
Εξαφανίστηκε πριν από εννέα ημέρες.</i>

6
00:02:00,640 --> 00:02:02,843
<i>Η Emely Philip είναι αυτή
Τελευταία εμφάνιση

7
00:02:02,868 --> 00:02:04,023
Στο τέλος της <i>Ουάσιγκτον
Όταν έφυγε από το γυμναστήριο...</i>

8
00:02:04,149 --> 00:02:05,922
<i>Είναι συνδεδεμένος
Μπορεί να συναντήθηκαν.</i>

9
00:02:05,980 --> 00:02:07,433
<i>Ξέρω πού είναι
Ότι έχει δίκιο.</i>

10
00:02:08,831 --> 00:02:10,299
<i>Προσευχόμαστε για εσάς κάθε μέρα...</i>

11
00:02:10,338 --> 00:02:11,815
<i>- Πρέπει ακόμα να βρούμε το πτώμα.
- Μας λείπεις.</i>

12
00:02:11,840 --> 00:02:13,777
<i>Σε αγαπάμε,
Δεν θα τα παρατήσουμε.</i>

13
00:02:23,206 --> 00:02:25,073
Πρέπει να μου πεις μέσα σε αυτό το σπίτι
Όχι, τι πρέπει να γίνει;

14
00:02:25,288 --> 00:02:27,642
Αυτό είναι το σπίτι μου.
Αυτοί είναι οι κανόνες μου!

15
00:02:27,667 --> 00:02:30,324
Φωνάζεις τόσο πολύ καλή μου
Γιατί έψαξα πράγματα!

16
00:02:31,339 --> 00:02:33,440
Πόσες φορές σε έχω πάρει τηλέφωνο;
Ότι θα έρθει το κουδούνι;

17
00:02:33,465 --> 00:02:34,956
Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό, μπαμπά.

18
00:02:35,025 --> 00:02:36,955
Η μαμά έλεγξε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μου.

19
00:02:37,166 --> 00:02:38,750
Δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό.

20
00:02:38,775 --> 00:02:40,666
Πάντα κάνω αυτά τα πράγματα
Έχεις δίκιο κορίτσι μου.

21
00:02:40,691 --> 00:02:41,789
Έπρεπε να τον ρωτήσεις πρώτα.

22
00:02:41,814 --> 00:02:42,734
είδες

23
00:02:42,759 --> 00:02:45,204
Δεν σου αρέσει η κόρη σου;
Δείτε ποια είναι η εικόνα;

24
00:02:45,392 --> 00:02:47,093
Ή μόνος
Με σπουδαίους ανθρώπους

25
00:02:47,118 --> 00:02:49,017
Δείτε τη συνομιλία;

26
00:02:51,384 --> 00:02:54,712
Όπως η Kim, έτσι και η Kylie άφησε ορατό το μισό σώμα της
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τις υπάρχουσες selfies.

27
00:02:56,659 --> 00:02:58,761
Λυπάμαι μπαμπά
Θα τα αφαιρέσω.

28
00:03:00,433 --> 00:03:02,589
- Πάμε σχολείο;
- Ώριμος.

29
00:03:08,081 --> 00:03:09,643
Δείξε μου τους άντρες με τους οποίους μίλησες.

30
00:03:10,276 --> 00:03:11,612
Μήπως εννοούσες αγόρια;

31
00:03:13,003 --> 00:03:14,417
Μπορείς να μιλήσεις με αγόρια.

32
00:03:15,596 --> 00:03:17,370
Τα αγόρια θα σου μιλήσουν ούτως ή άλλως.

33
00:03:19,487 --> 00:03:20,838
Είμαι φίλος τους
Ούτε ρίκσο δεν πήρε.

34
00:03:20,863 --> 00:03:22,409
Αλλά κάποιοι από τους ανθρώπους τους
Μου έστειλαν μήνυμα.

35
00:03:22,479 --> 00:03:23,556
Το απάντησες λοιπόν;

36
00:03:23,581 --> 00:03:25,175
Γίνονται μεγάλος αέρας.

37
00:03:25,268 --> 00:03:26,346
Προσπαθούν να σε δολώσουν.

38
00:03:27,110 --> 00:03:28,266
Άρα σε πιάνει μια φορά.

39
00:03:29,297 --> 00:03:32,087
Ακριβώς όπως σας είπαν να κάνετε στην πραγματική ζωή
Κάντε μια αξιολόγηση σε τέτοιες περιπτώσεις.

40
00:03:33,454 --> 00:03:34,571
Αυτός είναι ο Μάλκολμ.

41
00:03:35,040 --> 00:03:36,751
Όλες οι φωτογραφίες είναι τραβηγμένες από τον ίδιο.

42
00:03:36,776 --> 00:03:38,094
Κοιτάξτε αυτές τις γωνίες κάμερας.

43
00:03:38,157 --> 00:03:39,272
Κάποιος άλλος είναι δικός του
Φαίνεται ότι έχει τραβηχτεί φωτογραφία

44
00:03:39,297 --> 00:03:40,829
Μπορείτε να δείτε ότι τράβηξε αυτή τη φωτογραφία.

45
00:03:42,329 --> 00:03:44,063
Και όλοι οι φίλοι μου είναι κορίτσια.

46
00:03:46,407 --> 00:03:47,696
Καταλαβαίνετε ακόμα πώς λειτουργεί;

47
00:03:50,180 --> 00:03:51,305
Ο κόσμος λέει...

48
00:03:51,337 --> 00:03:52,422
Σχεδόν όλοι είναι πονηροί.

49
00:03:53,032 --> 00:03:54,032
ξέρω

50
00:03:54,626 --> 00:03:55,891
Θα πάμε ακόμα σχολείο;

51
00:03:59,016 --> 00:04:00,196
Εντάξει, πήγαινε να πάρεις τα πράγματά σου.

52
00:04:02,220 --> 00:04:03,845
<i>Σκεφτείτε ότι είναι σαν...</i>

53
00:04:04,126 --> 00:04:05,595
<i>Ένα τρενάκι του λούνα παρκ.</i>

54
00:04:06,782 --> 00:04:07,868
εσύ...

55
00:04:08,048 --> 00:04:10,102
Όταν ξεκινάς, νιώθεις νευρικότητα.

56
00:04:10,227 --> 00:04:12,321
Νιώθω λίγο φόβο.

57
00:04:14,211 --> 00:04:15,921
Αλλά μετά την έναρξη...

58
00:04:17,376 --> 00:04:18,547
Όταν βιάζεσαι...

59
00:04:18,922 --> 00:04:20,461
Όχι αυτό, χάρη στο τηλέφωνο.

60
00:04:23,116 --> 00:04:25,023
Είναι ένα μυστικό τηλέφωνο, θυμηθείτε.

61
00:04:46,425 --> 00:04:48,394
Ξεκινάμε λοιπόν...

62
00:04:48,683 --> 00:04:50,754
Ο καθένας τα ρούχα του
Ο Γκέιν έχει αρχίσει να απογειώνεται.

63
00:05:01,766 --> 00:05:02,742
Λάγνος.

64
00:05:03,367 --> 00:05:04,328
Πραγματικά;

65
00:05:04,969 --> 00:05:06,195
Όχι, Γότθοι.

66
00:05:30,352 --> 00:05:32,954
Μετά την εκφόρτωση των ξύλων οδηγού
Αυτό είναι που έχει βρεθεί.

67
00:05:33,587 --> 00:05:36,024
Μια λευκή γυναίκα, au. Περίπου 30.

68
00:05:36,213 --> 00:05:39,119
Το αριστερό χέρι και τα δύο πόδια
Υπάρχουν αρκετά διαλείμματα.

69
00:05:39,783 --> 00:05:40,759
Ένα μακρυμάνικο σακάκι;

70
00:05:40,822 --> 00:05:41,963
Κι εγώ έτσι νομίζω.

71
00:05:42,002 --> 00:05:43,127
Δεν πέθανε εξαιτίας αυτής της σύγκρουσης

72
00:05:43,152 --> 00:05:46,049
Αλλά όπως τα τραύματά του
Με την απότομη άνοδο της θερμοκρασίας...

73
00:05:47,949 --> 00:05:51,355
Εκτιμώ ότι είναι πόδια
Έπεσε από ύψος 50.

74
00:06:02,567 --> 00:06:04,653
Ρωτήστε τον οδηγό
Σταμάτησες να χτυπήσεις το γκάζι;

75
00:06:05,731 --> 00:06:08,145
Ανάμεσα στον προορισμό του
Ελέγξτε επίσης τις γέφυρες.

76
00:06:08,934 --> 00:06:11,481
CCTV ή κάμερες ασφαλείας
Μπορεί να είναι τριγύρω.

77
00:06:12,447 --> 00:06:14,454
Οι καρποί του είχαν μελανιάσει άσχημα
Υπήρξε βλάβη χόνδρου

78
00:06:14,479 --> 00:06:15,828
Και ένα κόκαλο έχει σπάσει.

79
00:06:15,853 --> 00:06:17,056
Ήταν δεμένος.

80
00:06:17,314 --> 00:06:18,234
Προφανώς ναι.

81
00:06:18,259 --> 00:06:20,970
Ένα συμπλήρωμα βιταμινών για αυτόν
Και έχει δοθεί έλεγχος των γεννήσεων.

82
00:06:21,040 --> 00:06:23,400
Όποιος το έκανε αυτό
Τα αυτιά και τα πόδια του έχουν εκραγεί.

83
00:06:23,783 --> 00:06:25,548
Αλλά στο κρανίο του
Καμία ζημιά δεν έγινε.

84
00:06:25,593 --> 00:06:27,687
Οι άνθρωποι στο εργαστήριο πιστεύουν ότι είναι ένας συγκεκριμένος τρόπος
Πρέπει να ήταν συσκευή πίεσης.

85
00:06:28,074 --> 00:06:29,362
Δεν έχεις πάρει ακόμα την ταυτότητά του;

86
00:06:29,628 --> 00:06:30,628
όχι

87
00:06:30,773 --> 00:06:32,663
Όποιος το έκανε αυτό...

88
00:06:33,218 --> 00:06:35,452
Υπομονή και αφοσίωση
Κάποιος που έχει ένα...

89
00:06:36,046 --> 00:06:38,726
Αν είμαστε τυχεροί,
Αυτή είναι μια σόλο δραστηριότητα.

90
00:06:39,171 --> 00:06:40,421
Ναι, αλλιώς,

91
00:06:40,491 --> 00:06:42,890
Έρχεται και οι καλεσμένοι του είναι αιώνιοι
Μπορεί να είναι ένας άντρας που προσπαθεί να ηρεμήσει.

92
00:06:49,970 --> 00:06:51,838
Γεια σου! Θεός

93
00:06:52,158 --> 00:06:53,502
πώς είσαι

94
00:06:56,217 --> 00:06:57,185
εντάξει

95
00:06:57,529 --> 00:06:58,409
Εμ...

96
00:06:58,434 --> 00:06:59,919
Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι τώρα
Εργασία από την πλευρά του κυβερνοχώρου.

97
00:07:00,822 --> 00:07:02,509
Άφησα την καρέκλα όπου μπορούσα να ξαπλώσω άνετα.
{\fs10}(Η ιδέα της εγκατάλειψης μιας υψηλής θέσης που αποκτήθηκε)

98
00:07:03,372 --> 00:07:04,895
Είμαι τώρα προφίλ.

99
00:07:04,981 --> 00:07:06,473
Συμβουλεύω τη δουλειά αυτών των ανθρώπων...

100
00:07:06,543 --> 00:07:07,879
Δεν μπορώ να το βάλω σε μια διεπαφή.

101
00:07:07,926 --> 00:07:09,159
Αυτό δεν λειτουργεί.

102
00:07:09,184 --> 00:07:10,606
Παίρνοντας τους κωδικούς του,
Περνώντας το.

103
00:07:10,631 --> 00:07:12,347
Αυτή είναι μια μεγάλη δουλειά, ξέρεις.

104
00:07:12,410 --> 00:07:14,627
Αποκάλυψη προγράμματος
Βιάσου κάποιον να το κάνει

105
00:07:14,652 --> 00:07:15,955
Προσπαθώντας να κάνετε αναγκαστική εργασία χωρίς να το κάνετε.

106
00:07:15,980 --> 00:07:17,535
Αυτή είναι η Ρέιτσελ...

107
00:07:17,947 --> 00:07:19,111
Συγγνώμη, συγγνώμη.

108
00:07:19,181 --> 00:07:21,313
- Άρχισα να δουλεύω ξανά.
- Εντάξει.

109
00:07:23,203 --> 00:07:24,187
Λοιπόν.

110
00:07:25,812 --> 00:07:27,547
Άκου, κοινωνική της κόρης μου
Σχετικά με τους ανθρώπους στα μύδια

111
00:07:27,572 --> 00:07:28,719
Πρέπει να ψάξεις λίγο.

112
00:07:28,797 --> 00:07:30,296
Ωραία,
Φαίνεσαι προσεκτικός.

113
00:07:30,321 --> 00:07:31,493
Είναι πολύ καλό.

114
00:07:32,000 --> 00:07:33,037
Και η Άντζι, πώς είναι;

115
00:07:33,062 --> 00:07:34,968
Κάνε αυτό που σου είπα.

116
00:07:36,319 --> 00:07:37,327
ευχαριστώ

117
00:07:45,366 --> 00:07:46,490
Φαίνεται πολύ καλός άνθρωπος.

118
00:08:00,073 --> 00:08:01,308
Τι διάολο είναι αυτό;

119
00:08:03,854 --> 00:08:04,916
ποιος είσαι εσύ

120
00:08:07,541 --> 00:08:10,377
Άκου, εγώ... Δεν έκανα τίποτα λάθος.

121
00:08:12,150 --> 00:08:13,884
Γνώρισε 94 κορίτσια.

122
00:08:13,909 --> 00:08:16,306
Προφανώς είστε 13 από αυτούς
Έκανε σεξ με.

123
00:08:16,331 --> 00:08:17,539
Δεν είναι λάθος;

124
00:08:17,564 --> 00:08:18,767
εγώ ποτέ...

125
00:08:19,745 --> 00:08:21,042
Δεν έχω αναγκάσει ποτέ κανέναν.

126
00:08:21,067 --> 00:08:23,839
Κοιτάς κάποιον άλλον
Ένα κορίτσι κάνει το ίδιο πράγμα

127
00:08:23,864 --> 00:08:26,269
Είναι το ίδιο με το να παίρνεις Namma
Υπάρχει μια μικρή διαφορά.

128
00:08:27,214 --> 00:08:28,730
Τι διάολο είναι αυτό;
Δεν νιώθω το δικό μου...

129
00:08:28,769 --> 00:08:31,980
92.000 $ σε εξοικονόμηση,
Άλλα 8.000$ είναι σε απόθεμα.

130
00:08:32,152 --> 00:08:33,964
θα βοηθήσω...

131
00:08:34,465 --> 00:08:36,495
Θα πάω για θεραπεία.

132
00:08:36,520 --> 00:08:38,285
Α, δεν χρειάζεται να το κάνεις πια.

133
00:08:38,310 --> 00:08:39,723
Δεν θα λειτουργήσει έτσι κι αλλιώς.

134
00:08:39,824 --> 00:08:42,348
Ήσουν ένοχος την τελευταία φορά
Αποδείχθηκε πολύ καλό.

135
00:08:43,059 --> 00:08:45,549
Αποδείχθηκε στους θεούς!
τι μου εκανες

136
00:08:45,574 --> 00:08:46,738
Υπογράψτε αυτό.

137
00:08:47,496 --> 00:08:50,441
Όλες οι οικονομίες σας είναι η διαφθορά σας
Τα κορίτσια που το έκαναν θα χωριστούν.

138
00:08:55,088 --> 00:08:58,198
Κάθε μέρα για το υπόλοιπο της ζωής σας
Δύο φορές χρειάζονται δύο από αυτά.

139
00:08:58,299 --> 00:08:59,760
Είναι η τεστοστερόνη
Ένα ορμονοκατασταλτικό.

140
00:08:59,785 --> 00:09:01,752
Ο γιατρός σας το συνέστησε.

141
00:09:01,994 --> 00:09:03,330
Τι μου συμβαίνει;

142
00:09:03,463 --> 00:09:04,807
Σε αφόπλισα.

143
00:09:05,135 --> 00:09:06,830
Είναι ακόμα το ίδιο.
Τώρα όμως...

144
00:09:07,151 --> 00:09:09,104
Δεν έχεις άλλο ίσιωμα.

145
00:09:09,129 --> 00:09:10,321
Αφαίρεσα και τις δύο μπάλες σου,

146
00:09:10,346 --> 00:09:13,354
Αλλά αυτό ήταν πριν
Δεν είναι κάτι που υπήρχε πάντα.

147
00:09:14,138 --> 00:09:17,982
Σχετικά με την αναγέννησή σας
Αν πεις στην αστυνομία,

148
00:09:18,007 --> 00:09:20,998
Είστε από τον υπολογιστή
Έως ολόκληρο το βιβλίο διευθύνσεων

149
00:09:21,087 --> 00:09:25,430
Δημοσιεύω όλες τις κρυφές φωτογραφίες.

150
00:09:25,477 --> 00:09:28,079
Κατάλαβες τι είπα;

151
00:09:52,756 --> 00:09:54,069
Γιατί αυτό;

152
00:09:54,569 --> 00:09:55,959
Αυτό έχει χαθεί.

153
00:09:56,336 --> 00:09:58,461
Πόδι από οποιαδήποτε πλευρά
Είναι πολύ κρύο για να πάτε.

154
00:09:59,500 --> 00:10:00,976
Έχει κυνηγηθεί.

155
00:10:03,625 --> 00:10:05,007
Το άλμα κάτω είναι η μόνη επιλογή.

156
00:10:11,899 --> 00:10:13,720
Δεν θα το παρατήσω αυτό.

157
00:10:25,728 --> 00:10:27,149
Είναι αρκετά ζεστό.

158
00:10:27,282 --> 00:10:28,782
Μου φέρνεις ψωμί που μου αρέσει να τρώω.

159
00:10:30,228 --> 00:10:32,587
Πότε θα έρθετε εδώ;
Να φέρεις κάποια πράγματα;

160
00:10:33,592 --> 00:10:36,264
Αν θέλετε ένα καλό μέρος για να μείνετε, θα το κάνω
Μπορώ να σας φέρω έναν καναπέ;

161
00:10:36,319 --> 00:10:37,520
Όχι, σου είπα.

162
00:10:37,545 --> 00:10:39,412
Όλα είναι καλυμμένα με ύφασμα.

163
00:10:39,483 --> 00:10:41,358
νιώθοντας πολύ περίεργα
Ακόμα κι αν αυτό είναι σπίτι, κάθεσαι...

164
00:10:41,405 --> 00:10:42,514
Αυτά σας τα φέρνουν.

165
00:10:45,492 --> 00:10:46,498
Αυτά είναι πολύ όμορφα.

166
00:10:46,523 --> 00:10:47,882
Στο εσωτερικό τους είναι εγκατεστημένοι πομποί.

167
00:10:47,914 --> 00:10:49,187
Εντάξει, δεν είναι τόσο όμορφο.

168
00:10:49,496 --> 00:10:52,416
Τα κινητά τηλέφωνα είναι ικανά για αυτό
Απορροφήστε τα σήματα από την εκπομπή.

169
00:10:52,441 --> 00:10:54,816
Όσο είσαι κοντά σε έναν από αυτούς,
Μπορώ να βρω πού είσαι.

170
00:10:58,457 --> 00:11:00,512
Ήθελες απλώς να το στείλεις;
Είμαι χλωμός.

171
00:11:01,785 --> 00:11:03,872
Γεια, είσαι εδώ για μένα
Μπορείτε να με βοηθήσετε για λίγο, κι εγώ…

172
00:11:06,873 --> 00:11:07,974
Πού είναι το αρχείο μου;

173
00:11:08,449 --> 00:11:09,832
- Το πήρε η Ρέιτσελ.
- Ρέιτσελ...

174
00:11:09,887 --> 00:11:11,691
- Η Ρέιτσελ έφυγε...
- Ήθελε,

175
00:11:11,716 --> 00:11:13,074
Μάθετε για αυτό προσωπικά.

176
00:11:13,099 --> 00:11:14,144
ναι

177
00:11:14,331 --> 00:11:15,308
Πού είναι λοιπόν τώρα;

178
00:11:15,333 --> 00:11:16,457
Πήγε για μεσημεριανό γεύμα.

179
00:11:16,909 --> 00:11:18,097
Για μεσημεριανό;

180
00:11:18,355 --> 00:11:19,683
Ναι, φάε κι αυτό.

181
00:11:21,792 --> 00:11:22,894
Είναι το μωρό σου;

182
00:11:24,300 --> 00:11:25,347
ναι

183
00:11:26,167 --> 00:11:27,589
Φέρνεις το μωρό στη δουλειά;

184
00:11:28,019 --> 00:11:30,167
Όταν το κορίτσι μου δεν μπορεί να τον φροντίσει...

185
00:11:30,556 --> 00:11:31,509
ναι

186
00:11:32,673 --> 00:11:33,650
Τι λοιπόν...

187
00:11:34,361 --> 00:11:35,447
Τι στο διάολο.

188
00:11:37,603 --> 00:11:39,094
Είχες κάτι να πεις.

189
00:11:39,119 --> 00:11:40,445
Τι να πω;

190
00:11:40,470 --> 00:11:41,626
Είχες κάτι να πεις.

191
00:11:54,305 --> 00:11:56,633
Ήρθες εδώ πριν από περίπου ένα χρόνο, έτσι δεν είναι;

192
00:12:01,138 --> 00:12:03,193
Δεν είναι περίεργο που δεν με αφήνεις να έρθω.

193
00:12:03,685 --> 00:12:04,724
ναι

194
00:12:05,287 --> 00:12:06,553
Είναι μια χαρά με μένα.

195
00:12:06,662 --> 00:12:07,988
Ότι πρέπει να είναι όμορφο
Κανείς δεν λέει.

196
00:12:08,013 --> 00:12:09,123
Το λέει η μητέρα.

197
00:12:09,568 --> 00:12:10,795
Είμαι όπως θέλω να είμαι.

198
00:12:11,365 --> 00:12:12,474
Γίνε ο εαυτός σου όπως θέλεις να είσαι.

199
00:12:12,738 --> 00:12:13,887
Μου αρέσει η πίτσα.

200
00:12:33,700 --> 00:12:35,497
Σου είπα να το δεις
Μην πληρώνετε χρόνο.

201
00:12:37,087 --> 00:12:38,884
Δεν θέλετε πάλι ένα καλό σπίτι;

202
00:12:39,626 --> 00:12:41,306
Θέλω να κάνω ντους και να επιστρέψω στη δουλειά.

203
00:13:06,990 --> 00:13:08,170
Δεν θα έρθει.

204
00:13:08,357 --> 00:13:10,412
Βαριέμαι, θέλω να πάω σπίτι.
Έλα και πήγαινε μαζί μου.

205
00:13:13,862 --> 00:13:16,033
εντάξει είμαι πραγματικά έτοιμος να πάω τώρα.

206
00:13:16,174 --> 00:13:17,401
- Ευχαριστώ.
- Εντάξει.

207
00:13:20,110 --> 00:13:22,415
Είσαι εδώ για πολύ καιρό.

208
00:13:23,040 --> 00:13:24,531
που είναι ο πατέρας σου

209
00:13:25,094 --> 00:13:26,204
Είναι στη φυλακή.

210
00:13:29,842 --> 00:13:31,153
Καλύτερα να είσαι ευθύς.

211
00:13:31,178 --> 00:13:33,068
Δύο πολύ μεγάλα κοτόπουλα έχεις,
Καλό θα ήταν να τους έδειχνες.

212
00:13:53,073 --> 00:13:54,534
Ήταν ένα κοριτσάκι εδώ.

213
00:13:54,900 --> 00:13:56,471
Είναι μια στοματική κοπέλα;

214
00:13:56,510 --> 00:13:57,588
Θα έπρεπε να είναι.

215
00:13:58,518 --> 00:13:59,549
Έφυγε νωρίς.

216
00:14:48,857 --> 00:14:49,919
είσαι καλά

217
00:14:50,575 --> 00:14:51,574
είσαι καλά

218
00:14:51,637 --> 00:14:52,979
- Βγες από το αυτοκίνητο!
- Πληγώθηκες;

219
00:14:53,004 --> 00:14:54,246
Ξεφύγω!
Το αυτοκίνητό σας θα ρυμουλκηθεί!

220
00:14:54,324 --> 00:14:55,410
Είσαι σοκαρισμένος!

221
00:14:55,435 --> 00:14:57,223
- Πάρε το καταραμένο σου αυτοκίνητο!
- Είσαι σοκαρισμένος!

222
00:14:57,277 --> 00:14:58,254
Δεν πειράζει!

223
00:15:01,336 --> 00:15:02,297
Βοήθεια!

224
00:15:02,415 --> 00:15:03,743
Κάποιος να βοηθήσει!

225
00:15:04,244 --> 00:15:05,226
Αστυνομία!

226
00:15:06,599 --> 00:15:07,623
Αστυνομία!

227
00:15:07,857 --> 00:15:09,935
Με απώθησε.

228
00:15:09,960 --> 00:15:11,701
Πού είναι μεθυσμένος αυτός ο άνθρωπος;

229
00:15:12,482 --> 00:15:14,443
Κύριε, παρακαλώ
Βγείτε από το όχημα.

230
00:15:17,856 --> 00:15:21,324
Ψάχνει για εκατοντάδες προφίλ.

231
00:15:21,385 --> 00:15:23,657
Το επίπεδό του είναι αυτόματα υψηλό
Πάω να πάω

232
00:15:23,682 --> 00:15:25,940
Αλλά τα χρησιμοποίησε
Υπάρχουν μόνο λίγα.

233
00:15:25,987 --> 00:15:28,260
Ίσως ο τύπος να είναι αυτοδίδακτος
Πρέπει να ήταν ένας τεχνικός που το πήρε.

234
00:15:28,371 --> 00:15:29,488
Γιατί το πρόσωπό του μου φαίνεται οικείο;

235
00:15:29,590 --> 00:15:32,199
Είναι πολύ επικριτικός
Κάποιος που έκανε καλά.

236
00:15:32,753 --> 00:15:34,402
Είναι αρκετός για την ποινική μας υπόθεση
Πολλά έχουν διεκπεραιωθεί.

237
00:15:34,550 --> 00:15:36,691
Παράτησε αυτή τη δουλειά
Αφού σκότωσε την ίδια του την οικογένεια.

238
00:15:36,768 --> 00:15:37,940
Ο εξοπλισμός μέσα στο αυτοκίνητό σας

239
00:15:37,972 --> 00:15:39,986
Σχετικά με τους βοηθούς μου
Προέκυψαν προβλήματα.

240
00:15:40,011 --> 00:15:41,456
Ένα κοριτσάκι είναι εκεί έξω...

241
00:15:41,589 --> 00:15:43,159
- Να είστε στο δρόμο για την απαγωγή.
- Ναι.

242
00:15:43,199 --> 00:15:45,488
Λέει ότι είναι ιχνηλάτης κοριτσιών
Λέγεται ότι συνδέεται με έναν τρόπο.

243
00:15:46,253 --> 00:15:47,558
Χρησιμοποίησε αυτό το κορίτσι ως δόλωμα.

244
00:15:47,636 --> 00:15:50,519
Εδώ σταμάτησε το σήμα.

245
00:15:51,901 --> 00:15:53,323
κινείται
Το χάσαμε.

246
00:15:54,112 --> 00:15:55,706
Η ζωή του βρίσκεται σε κίνδυνο!

247
00:15:55,761 --> 00:15:57,689
Αυτή τη στιγμή! Αυτή τη φορά!

248
00:15:57,714 --> 00:15:59,472
Είμαστε εδώ για να διαβάσουμε και να διαβάσουμε!

249
00:16:00,697 --> 00:16:01,711
κ. Βαρελοποιός.

250
00:16:01,736 --> 00:16:03,244
Πήγαινε να τον βρεις!

251
00:16:04,619 --> 00:16:06,635
Πού λειτουργεί ο ιχνηλάτης σας;

252
00:16:06,666 --> 00:16:07,822
Μέσω κινητών τηλεφώνων.

253
00:16:15,928 --> 00:16:17,498
Τροφοδοτείται από <i>drones
Σήματα κινητού τηλεφώνου</i>

254
00:16:17,523 --> 00:16:18,616
<i>Λάβαμε επιβεβαίωση παραλαβής.</i>

255
00:16:18,944 --> 00:16:19,968
το κατάλαβα

256
00:16:21,374 --> 00:16:24,397
<i>3 Charlie 119, έφτασε στη γέφυρα Hudson
Είναι δύο λεπτά μακριά.</i>

257
00:16:27,547 --> 00:16:30,047
<i>10-4, μέχρι τότε πτήση με drone UAV
Πηγαίνετε έγκριση για.</i>

258
00:16:30,131 --> 00:16:31,248
<i>Τα drones έχουν κατασκευαστεί για να πετούν.</i>

259
00:16:32,562 --> 00:16:33,921
Τα σήματα του tracker άρχισαν να φορτώνουν.

260
00:16:33,992 --> 00:16:35,406
<i>Τα σήματα drone είναι αξιόπιστα.</i>

261
00:16:37,960 --> 00:16:39,030
<i>Εντοπίστηκε ο στόχος.</i>

262
00:16:39,718 --> 00:16:41,570
Ο στόχος είναι να μείνεις
Περίπου δύο μίλια μακριά από το μέρος.</i>

263
00:18:52,062 --> 00:18:53,093
Πανί!

264
00:19:20,392 --> 00:19:21,861
Πτώση! Πτώση!

265
00:19:21,908 --> 00:19:23,502
Μονοπάτια Kelagama!

266
00:20:08,838 --> 00:20:11,893
Το ύφασμα γύρω από τη μέση σας
Για τη δόνηση του ιστού.

267
00:20:13,635 --> 00:20:15,737
με ακούς
καλό

268
00:20:16,396 --> 00:20:18,342
Θα επανέλθω στη μαγνητική τομογραφία σας αργότερα.

269
00:20:21,388 --> 00:20:22,560
Ιούλιος;

270
00:20:26,186 --> 00:20:28,600
Πόσο καιρό είσαι στη φυλακή;
Θυμάσαι να το κάνεις;

271
00:20:33,178 --> 00:20:34,584
Τον κρατάς;

272
00:20:38,896 --> 00:20:41,686
Είδα τα κορίτσια χωριστά
Θυμάσαι άμυνα;

273
00:20:43,943 --> 00:20:46,654
Σε χόρτασα
Συγγνώμη που κάνω ερωτήσεις.

274
00:20:54,861 --> 00:20:55,885
είσαι καλά

275
00:20:55,986 --> 00:20:57,463
Δεν με πειράζει.
Δεν με άγγιξε καν.

276
00:20:58,588 --> 00:20:59,940
Λυπάμαι πολύ.

277
00:21:00,783 --> 00:21:01,940
Δεν πειράζει.

278
00:21:02,651 --> 00:21:03,690
Μπορείτε να μου δώσετε λίγο χρόνο;

279
00:21:03,752 --> 00:21:05,041
Καθάρματα.

280
00:21:08,414 --> 00:21:10,711
Σχετικά με το τι κάνετε εσείς οι δύο
Θα ήταν καλύτερα να σκεφτείς σοβαρά.

281
00:21:10,781 --> 00:21:11,867
Τι κάνουμε;

282
00:21:11,930 --> 00:21:13,805
«Επειδή είναι για μας να το πιάσουμε
Είμαι πολύ σίγουρος ότι το πήρα.

283
00:21:14,522 --> 00:21:15,608
πάμε σπίτι

284
00:21:16,209 --> 00:21:17,670
Οι αστυνομικοί είναι άχρηστοι.

285
00:21:18,905 --> 00:21:21,139
Θα έρθεις αφού έχουν γίνει όλα.

286
00:22:16,681 --> 00:22:18,126
Simon Stulls.

287
00:22:20,322 --> 00:22:22,119
Είναι το όνομά σας Simon Stulls;

288
00:22:36,362 --> 00:22:37,674
Simon Stulls.

289
00:22:38,065 --> 00:22:39,776
Ως ειδοποίηση,
Δεν έχει σημασία τι λέτε ή κάνετε</i>

290
00:22:39,801 --> 00:22:42,261
<i>Είναι στο δικαστήριο
Μπορεί να είναι κάτι αντίθετο.</i>

291
00:22:42,909 --> 00:22:45,292
<i>Θέλετε να πάρετε έναν δικηγόρο για εσάς;</i>

292
00:22:46,474 --> 00:22:47,582
Εάν δεν θέλετε να προσλάβετε δικηγόρο

293
00:22:47,607 --> 00:22:49,701
Παρακαλώ πείτε «όχι».

294
00:22:52,240 --> 00:22:53,373
όχι

295
00:22:59,568 --> 00:23:01,271
Γεννημένος το 1987.

296
00:23:02,779 --> 00:23:05,318
Ατομική επιχείρηση της 42nd Magee Road.

297
00:23:08,412 --> 00:23:09,943
Μια βαλβίδα αέρα είναι υπό πίεση.

298
00:23:10,545 --> 00:23:12,060
Ειδικά φτιαγμένο. σε όλους

299
00:23:12,482 --> 00:23:14,678
Γι' αυτό δεν υπάρχει κρανίο
Καμία ζημιά δεν έγινε.

300
00:23:14,801 --> 00:23:16,020
<i>με την επιτάχυνση του αέρα</i>

301
00:23:16,115 --> 00:23:18,068
<i>Βλάβη σε ευαίσθητους ιστούς,
Όχι στα κόκαλα.</i>

302
00:23:21,323 --> 00:23:23,886
Φίλε, είναι πολλά εκεί μέσα
Η ευτυχία είναι εύκολη.

303
00:23:24,792 --> 00:23:25,831
ναι

304
00:23:26,120 --> 00:23:27,610
<i>Είσαι πολύ μεγάλος για πολλούς ανθρώπους
Προκάλεσε πόνο,</i>

305
00:23:27,635 --> 00:23:28,659
<i>Το καλύτερο είναι</i>

306
00:23:28,698 --> 00:23:30,066
Είσαι σε αυτή τη στιγμή
Από τότε που μας βοήθησε.

307
00:23:35,456 --> 00:23:36,980
Έτσι είναι
Όλοι είναι μεθυσμένοι.

308
00:23:40,425 --> 00:23:41,472
Εσύ ο ίδιος είπες ότι ήθελες να έρθεις εδώ.

309
00:23:41,550 --> 00:23:43,050
Και σου είπα να μην έρθεις.

310
00:23:59,956 --> 00:24:00,987
<i>Σάιμον...</i>

311
00:24:13,417 --> 00:24:14,949
Το φοβάσαι;

312
00:24:23,277 --> 00:24:24,652
με ακούς

313
00:24:29,730 --> 00:24:31,488
Με ακούς. Δεν είναι;

314
00:24:34,150 --> 00:24:35,588
Παρακαλώ στείλτε με σπίτι.

315
00:24:38,057 --> 00:24:39,768
Με αγαπώ πολύ.

316
00:24:41,409 --> 00:24:42,698
αγαπώ πολύ

317
00:24:43,799 --> 00:24:44,823
αγαπώ πολύ

318
00:24:45,346 --> 00:24:46,651
αγαπώ πολύ

319
00:24:48,026 --> 00:24:49,221
αγαπώ πολύ

320
00:25:57,722 --> 00:25:58,745
Σάρα!

321
00:26:00,417 --> 00:26:01,628
Σάρα!

322
00:26:03,402 --> 00:26:04,534
Σάρα Κόλινς!

323
00:26:04,831 --> 00:26:06,886
- Σάρα!
- Σ. Γεια σου.

324
00:26:07,050 --> 00:26:08,111
Δεν μπορείς να μπεις σε αυτό.

325
00:26:08,135 --> 00:26:09,322
Είπαν ότι βρήκαν κάποιους ανθρώπους.

326
00:26:09,453 --> 00:26:10,906
Αυτός ο αξιωματικός θα σας βοηθήσει.

327
00:26:10,992 --> 00:26:12,499
- Σάρα Κόλινς.
- Θα σε βοηθήσει.

328
00:26:12,555 --> 00:26:13,648
-Ένας αγνοούμενος επίσης...
- Κύριε;

329
00:26:13,711 --> 00:26:14,662
Θα σε βοηθήσει.

330
00:26:14,687 --> 00:26:16,055
Και αυτό πριν από τέσσερα χρόνια
Ένας αγνοούμενος.

331
00:26:27,124 --> 00:26:28,186
Μπαμπάς!

332
00:29:05,847 --> 00:29:08,706
Δεν είναι τίποτα εδώ και τρεις ώρες
Χωρίς να το κάνουν, εξαπατούν τον εαυτό τους.

333
00:29:09,675 --> 00:29:10,753
Ονομάζεται ενοχή.

334
00:29:12,375 --> 00:29:14,195
Δεν μπορώ να τον καταλάβω.

335
00:29:15,797 --> 00:29:18,672
Είναι κατεστραμμένος
Αλλά περισσότερο κοινωνικά παρά σωματικά.

336
00:29:18,697 --> 00:29:20,327
Είναι πολύ οικείο...

337
00:29:20,406 --> 00:29:22,594
Παιδική αγχώδης διαταραχή.

338
00:29:25,234 --> 00:29:27,063
Θέλετε να μάθετε τα καλά νέα;
Ή ξέρετε τα άσχημα νέα;

339
00:29:29,311 --> 00:29:30,319
Μάθε τα άσχημα νέα.

340
00:29:30,873 --> 00:29:33,788
<i>Το άτομο ήταν μέσα στο σπίτι και δεν αναγνωρίστηκε
Βρέθηκε μεγάλη ποσότητα DNA.</i>

341
00:29:35,709 --> 00:29:37,928
<i>Λοιπόν αυτό είναι καθήκον σου
Το κεφάλι του σύρθηκε μέσα...</i>

342
00:29:39,625 --> 00:29:41,078
<i>Για να μάθετε για τα πράγματα που έκανε.</i>

343
00:29:42,367 --> 00:29:44,476
Ψάξτε για ένα τέλος σε αυτά τα πράγματα
Υπάρχουν αρκετές οικογένειες.

344
00:29:45,820 --> 00:29:47,007
Και τα καλά νέα;

345
00:29:48,007 --> 00:29:49,561
Ο άντρας είναι πολύ τρομακτικός για μένα.

346
00:29:50,663 --> 00:29:53,140
Οπότε πάω σπίτι και φάω κάτι.

347
00:29:54,976 --> 00:29:56,922
Και αν το καλοσκεφτείς, θα κοιμηθείς για περίπου μια εβδομάδα.

348
00:30:01,422 --> 00:30:03,078
Ξαφνικά ένιωσα ζήλια.

349
00:30:05,008 --> 00:30:07,125
Δεν θέλω να είμαι εδώ ή στο σπίτι.

350
00:30:38,838 --> 00:30:40,385
Κάτσε μαζί μου, πατέρα.

351
00:30:43,182 --> 00:30:44,455
Δεν κοιμάμαι έτσι.

352
00:30:45,128 --> 00:30:46,769
Περίμενε μέχρι να με πάρει ο ύπνος.

353
00:31:16,268 --> 00:31:18,550
πώς ήσουν στην ηλικία μου

354
00:31:20,214 --> 00:31:21,260
Πολύ ενοχλητικό.

355
00:31:25,073 --> 00:31:26,612
Ο θείος σου ήταν όλη μέρα με τον Τσάρλι

356
00:31:26,637 --> 00:31:28,425
Ποδήλατα δίπλα στην παραλία
Ήταν συνηθισμένος στην ιππασία.

357
00:31:31,398 --> 00:31:33,086
Πρέπει να έχουμε αποκοιμηθεί στην άμμο.

358
00:31:33,758 --> 00:31:35,547
Δεν ξυπνάει εύκολα μέχρι αργά το βράδυ.

359
00:31:38,641 --> 00:31:40,367
Οπότε η γιαγιά σου είναι πολύ θυμωμένη.

360
00:31:43,883 --> 00:31:45,321
Πολύ ενοχλητικό.

361
00:33:49,197 --> 00:33:50,165
Τι...;

362
00:33:50,907 --> 00:33:52,274
τι κάνεις

363
00:33:52,564 --> 00:33:53,539
τι κάνεις

364
00:33:53,564 --> 00:33:54,790
Τι άλλο έχει εγκατασταθεί;!

365
00:33:54,986 --> 00:33:56,031
Τι άλλο έχει εγκατασταθεί;!

366
00:33:56,056 --> 00:33:56,986
Σταμάτα το!

367
00:33:57,126 --> 00:33:57,993
Σταμάτα το!

368
00:33:58,720 --> 00:34:00,126
Έβαλε δηλητηριώδες αέριο στον κάτω όροφο!

369
00:34:00,151 --> 00:34:01,064
τι

370
00:34:01,103 --> 00:34:02,759
Σκότωσε έξι αστυνομικούς!

371
00:34:03,126 --> 00:34:04,118
Αυτό έγινε!

372
00:34:05,798 --> 00:34:07,267
Ο άχρηστος κλέφτης!

373
00:34:18,712 --> 00:34:20,923
Βγαίνοντας έξω! Βγαίνοντας έξω!

374
00:34:21,017 --> 00:34:22,040
Σάιμον.

375
00:34:25,173 --> 00:34:26,165
Ο αμφισβητίας!

376
00:34:26,212 --> 00:34:27,384
είναι εντάξει,
Δεν πειράζει.

377
00:34:27,531 --> 00:34:29,165
- Δεν θέλω να συμβεί αυτό.
- Σάιμον.

378
00:34:30,845 --> 00:34:32,407
Αυτό δεν είναι παιχνίδι.

379
00:34:33,040 --> 00:34:34,196
Όχι, αυτό είναι ένα παιχνίδι.

380
00:34:35,071 --> 00:34:36,141
Όχι, αυτό είναι ένα παιχνίδι.

381
00:34:37,156 --> 00:34:38,172
Όχι, αυτό είναι ένα παιχνίδι.

382
00:34:38,407 --> 00:34:39,391
τι

383
00:34:40,416 --> 00:34:41,690
Ας παίξουμε ένα παιχνίδι.

384
00:34:42,306 --> 00:34:43,783
Γιατί είστε όλοι ίδιοι.

385
00:34:46,158 --> 00:34:48,385
- Ο υποψήφιος. Ο αμφισβητίας!
- Δεν πειράζει!

386
00:34:48,432 --> 00:34:49,354
Δεν πειράζει.

387
00:34:49,385 --> 00:34:51,986
Δεν πειράζει. είσαι καλά
Συνεχίστε, ας συνεχίσουμε.

388
00:34:53,065 --> 00:34:55,002
Ο πατέρας μας εγώ
Η Θεάν καίγεται στη μέση του δάσους.

389
00:34:55,096 --> 00:34:56,541
Πώς να παίξετε το παιχνίδι
Πες μου.

390
00:34:59,057 --> 00:35:00,369
Η θερμότητα ψύχεται.

391
00:35:00,479 --> 00:35:01,588
Ζεσταίνετε το κρύο.

392
00:35:03,513 --> 00:35:05,489
Παίξτε γιατί τα ρούχα παίρνουν φωτιά.

393
00:35:06,208 --> 00:35:07,411
Τα ρούχα καίγονται.

394
00:35:08,423 --> 00:35:10,345
Τα τυλίγεις,
Αλλά δεν μπορείς να το ξεφύγεις.

395
00:35:10,549 --> 00:35:11,604
Δεν μπορείς να το ξεφύγεις.

396
00:35:11,674 --> 00:35:12,768
Αλλά δεν το καταλαβαίνεις ποτέ
Δεν μπορώ να ξεφύγω.

397
00:35:12,963 --> 00:35:14,408
Δεν το έχεις ποτέ
Δεν μπορώ να ξεφύγω.

398
00:35:15,350 --> 00:35:17,546
- Δεν μπορώ να ξεφύγω.
- Αυτό είναι υπέροχο.

399
00:35:19,822 --> 00:35:22,729
Όταν γαβγίζουν σαν τα σκυλιά στο κλουβί.

400
00:35:23,143 --> 00:35:24,962
Μετά γαβγίζουν.
Γαβγίζουν!

401
00:35:25,072 --> 00:35:27,228
γαβγίζουν,
Και προσπαθούν να σε δαγκώσουν.

402
00:35:27,283 --> 00:35:28,705
Προσπαθούν να σε ξεσκίσουν.

403
00:35:28,752 --> 00:35:31,354
Προσπαθούν να σε κλωτσήσουν,
Προσπαθούν να σε κλωτσήσουν,

404
00:35:31,455 --> 00:35:32,807
Προσπαθούν να σε κλωτσήσουν.

405
00:35:34,087 --> 00:35:36,203
Είναι και παιχνιδιάρης
Ούτε καν θυμωμένος άνθρωπος.

406
00:35:36,555 --> 00:35:37,672
Ποτέ αυτά τα δύο
Δεν εμφανίζεται αμέσως.

407
00:35:38,094 --> 00:35:41,790
Ανησυχώ σαν παιδί...
Αλλιώς είναι κακό.

408
00:35:43,680 --> 00:35:45,712
Μην πιαστείς από αυτόν.

409
00:35:46,235 --> 00:35:47,719
Αυτός ο άνθρωπος είναι ένα τέρας.

410
00:35:47,779 --> 00:35:50,865
Έξι αστυνομικοί
Έχει εξαφανιστεί

411
00:35:50,910 --> 00:35:52,645
Γυναικείο παντελόνι
Ότι κρυβόταν στο πάτωμα

412
00:35:52,678 --> 00:35:54,832
Ενός 30χρονου άνδρα που εκφράζει υποψίες

413
00:35:54,857 --> 00:35:56,397
Κατά την επιθεώρηση της έκτασης.

414
00:35:56,755 --> 00:35:59,536
Αυτοί που έσωσαν τη ζωή τους είναι νοσοκομεία αυτής της χώρας
Υποβάλλονται σε θεραπεία.

415
00:35:59,832 --> 00:36:02,488
<i>Ζωντανή αναφορά KL News
Φέρθηκε από τη Μινεσότα.</i>

416
00:36:09,852 --> 00:36:11,649
Γεια, νόμιζα ότι ήσουν εδώ.

417
00:36:11,868 --> 00:36:13,782
Εκτός ΜΜΕ
Θέλουν δήλωση.

418
00:36:15,194 --> 00:36:16,342
Έχεις στυλό;

419
00:36:17,405 --> 00:36:18,311
ναι

420
00:36:19,045 --> 00:36:20,366
Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε.

421
00:36:20,842 --> 00:36:21,842
εντάξει

422
00:36:25,178 --> 00:36:26,193
<i>Θα ήθελα να μιλήσουμε σήμερα</i>

423
00:36:26,218 --> 00:36:28,170
<i>Ήμασταν μέσα στο σπίτι σας
Μιλήστε για τα χρήματα που βρέθηκαν.</i>

424
00:36:29,468 --> 00:36:30,647
<i>Έχεις το ίδιο
Μόνο ένας τραπεζικός λογαριασμός</i>

425
00:36:30,672 --> 00:36:32,491
<i>Αλλά πολύ σπάνια
Σαν να έχουν ληφθεί χρήματα.</i>

426
00:36:33,718 --> 00:36:35,280
Πού τα βρήκες τα λεφτά;

427
00:36:36,288 --> 00:36:37,304
Σάιμον.

428
00:36:38,413 --> 00:36:40,132
Έχεις λεφτά
Ξέρεις πού;

429
00:36:40,358 --> 00:36:42,882
Finders φύλακες χαμένοι bleepers.
{\fs10}(ένα δημοφιλές παιχνίδι μεταξύ των μικρών παιδιών για να βρουν ένα κρυφό αντικείμενο χωρίς να λένε το όνομά του)

430
00:36:43,819 --> 00:36:45,397
Πού τα βρήκες τα λεφτά;

431
00:36:46,757 --> 00:36:47,936
Ήταν στο πορτμπαγκάζ.

432
00:36:48,811 --> 00:36:50,929
Το "S'mores" είναι κοντά στην εξώπορτα.

433
00:36:51,612 --> 00:36:52,722
Έχω ένα ζωύφιο στο αυτί μου.

434
00:36:52,769 --> 00:36:54,097
Σου έφερε κάποιος χρήματα;

435
00:36:54,167 --> 00:36:56,073
♪ περπατώντας μέσα στο χιόνι ♪

436
00:36:56,237 --> 00:36:58,292
Σάιμον, ποιος σου έφερε τα λεφτά;

437
00:36:59,394 --> 00:37:00,777
Αγιος Βασίλης.

438
00:37:02,575 --> 00:37:03,856
Αφού με πήρε ο ύπνος το βράδυ
Έρχεται κάθε βράδυ

439
00:37:03,881 --> 00:37:06,357
Πάει αμέσως.

440
00:37:16,497 --> 00:37:17,520
Σάιμον.

441
00:37:20,958 --> 00:37:22,450
Πες μου για τη μητέρα σου.

442
00:37:23,646 --> 00:37:24,692
νεκρός

443
00:37:25,732 --> 00:37:26,958
Η Άμι είναι νεκρή.

444
00:37:27,544 --> 00:37:28,505
μμ.

445
00:37:28,833 --> 00:37:30,286
Μούμια... νεκρή.

446
00:37:32,111 --> 00:37:33,658
Δεν με αγάπησε ποτέ.

447
00:37:35,611 --> 00:37:37,283
Όχι, με αγαπούσε.

448
00:37:38,189 --> 00:37:39,431
Με αγαπούσε.

449
00:37:41,470 --> 00:37:42,650
Σας έκανε bullying;

450
00:37:42,675 --> 00:37:44,048
Όχι!

451
00:37:49,774 --> 00:37:51,883
ΟΚ, ΟΚ. έλα εδώ

452
00:37:52,642 --> 00:37:53,806
Είμαι εδώ και πολύ καιρό
Μόλις είδα αυτό το λουλούδι ανοησίες.

453
00:37:53,831 --> 00:37:54,736
τι

454
00:37:54,761 --> 00:37:56,025
Πάρε τον στο δικαστήριο σήμερα.

455
00:37:56,056 --> 00:37:58,322
Αλλά τα στοιχεία της ψυχικής παραμόρφωσης
Εμφανίζονται μερικά.

456
00:37:58,355 --> 00:37:59,705
Δεν με νοιάζουν.

457
00:37:59,730 --> 00:38:00,798
Τον καταλαβαίνω τώρα
Μόλις άρχισε να το παίρνει.

458
00:38:00,823 --> 00:38:02,605
Αυτό δεν έχει νόημα
Δεν χρειάζεται να το δείξουμε αυτό.

459
00:38:02,673 --> 00:38:04,015
Βγάλε αυτόν τον τύπο από εδώ.

460
00:38:04,040 --> 00:38:06,243
Είναι σαν μέσα σε ψυγείο
Σαν σάπιο γάλα.

461
00:38:06,281 --> 00:38:08,696
Ανατρέξτε στο δικαστήριο.
Αποφασίστε την τιμωρία. στείλει στη φυλακή

462
00:38:08,883 --> 00:38:09,930
το κατάλαβα

463
00:38:15,153 --> 00:38:16,833
Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο.

464
00:38:17,176 --> 00:38:20,785
Έχει πολλαπλά χαρακτηριστικά προσωπικότητας.
Μέσα στις δικές τους πραγματικότητες,

465
00:38:20,816 --> 00:38:22,299
Πόσα ονόματα δημιούργησε;

466
00:38:22,324 --> 00:38:23,980
Ή ασχολείται με αυτά τα πράγματα
Δεν ξέρω καν αν ξέρεις.

467
00:38:28,463 --> 00:38:29,885
Νομίζω ότι είμαστε εμείς
Colloppang με.

468
00:38:30,026 --> 00:38:32,072
τι είμαστε
Είχαμε το μεγαλύτερο Σαββατοκύριακο,

469
00:38:32,097 --> 00:38:33,393
Είχαμε επίσης τη μεγαλύτερη μέρα.

470
00:38:33,455 --> 00:38:35,416
<i>Πώς μπορεί σε κάποιον να αρέσει αυτό...</i>

471
00:38:36,711 --> 00:38:37,961
<i>Κάνοντας τα ίδια πράγματα που έκανε...</i>

472
00:38:38,437 --> 00:38:40,096
<i>Υπάρχει αρκετός χρόνος...</i>

473
00:38:42,554 --> 00:38:44,351
<i>Και να μην σε πιάσουν ποτέ;</i>

474
00:39:19,232 --> 00:39:20,583
Πες σε όλους.

475
00:39:21,552 --> 00:39:23,958
Όλοι όσοι εμπλέκονται σε αυτό
Σύλληψη το ίδιο.

476
00:39:24,364 --> 00:39:25,435
Εντάξει, κύριε.

477
00:39:52,065 --> 00:39:53,925
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

478
00:39:54,112 --> 00:39:57,198
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

479
00:39:57,362 --> 00:39:58,378
όχι

480
00:40:27,149 --> 00:40:29,454
Όχι, όχι, όχι, όχι.

481
00:40:30,548 --> 00:40:31,720
Είχε μια καλή συζήτηση.

482
00:40:35,657 --> 00:40:37,438
Δεν το έκανε αυτό.
Παίρνει βοήθεια.

483
00:40:37,477 --> 00:40:38,569
Είμαι κατά αυτής της ιστορίας.

484
00:40:38,594 --> 00:40:40,585
Σχεδιάστε το απροσδόκητο
Κάποιος που μπορεί να κάνει περισσότερα από ό,τι είναι δυνατό...

485
00:40:40,610 --> 00:40:42,000
Είναι μεγάλος βλάκας!

486
00:40:42,028 --> 00:40:43,419
Ναι, έτσι τον είδες.

487
00:40:43,444 --> 00:40:44,450
Αλλά υπάρχουν περισσότερα μέσα.

488
00:40:44,475 --> 00:40:45,302
Αυτό είναι το θέμα.

489
00:40:45,349 --> 00:40:46,896
Βρήκα τη δικογραφία της μητέρας του.

490
00:40:49,441 --> 00:40:50,962
Η Amy Stults, γεννημένη το 1962,

491
00:40:50,987 --> 00:40:53,136
Αυτοκτόνησε το 1995.

492
00:40:54,308 --> 00:40:55,566
Ψάχνετε για έναν νεκρό.

493
00:40:55,691 --> 00:40:57,988
Ενώ εργάζονταν υπερωρίες σε ένα εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργίας,

494
00:40:58,013 --> 00:41:01,558
Η μητέρα μου απήχθη το 1986
Διαπράχθηκε διαφθορά.

495
00:41:01,782 --> 00:41:03,243
Πετάχτηκε σε μια λίμνη.

496
00:41:03,540 --> 00:41:05,962
Εκεί έχει επιβιώσει
Ο Σάιμον είναι επίσης έγκυος.

497
00:41:08,111 --> 00:41:10,017
Ποια είναι η διεύθυνση αυτού του εργοστασίου κλωστοϋφαντουργίας;

498
00:41:18,842 --> 00:41:19,920
εντάξει

499
00:41:20,944 --> 00:41:22,295
Όταν αυτοκτόνησε
Το σημείωμα βρέθηκε.

500
00:41:27,399 --> 00:41:28,391
Κάντε το μεγαλύτερο.

501
00:41:31,195 --> 00:41:33,539
"Να είσαι ευτυχισμένος. Να είσαι ευτυχισμένος."

502
00:41:35,227 --> 00:41:37,602
<i>Η μεταμφιεσμένη γυναίκα του Ιούδα πέθανε.</i>

503
00:41:40,279 --> 00:41:42,810
<i>"Ψαρόφιδα, μου
Φάτε τα πόδια σας και γεμίστε τις κοιλιές σας.</i>

504
00:41:44,982 --> 00:41:47,700
<i>"Φωτιά, πάγος.</i>

505
00:41:49,568 --> 00:41:51,685
<i>"Ο μνηστήρας που με διέφθειρε.</i>

506
00:41:53,346 --> 00:41:56,165
<i>"Με φίμωσαν τα μαύρα λεφτά του.</i>

507
00:41:58,058 --> 00:41:59,620
<i>"Ντροπή σε όλους σας.</i>

508
00:42:00,277 --> 00:42:01,612
<i>"Ντροπή σου.</i>

509
00:42:03,753 --> 00:42:05,284
<i>"Σε μισώ.</i>

510
00:42:05,980 --> 00:42:07,409
<i>"Σ' αγαπώ.</i>."

511
00:42:09,735 --> 00:42:11,704
<i>"Προσπάθησα να μας κρατήσω συντροφιά...</i>

512
00:42:11,759 --> 00:42:13,970
<i>"Αλλά ο διάβολος τα βλέπει όλα.</i>

513
00:42:16,048 --> 00:42:18,470
<i>"Διαβολό αγόρι μου.</i>

514
00:42:19,071 --> 00:42:21,431
<i>«Γλυκό μου αγόρι.</i>

515
00:42:21,884 --> 00:42:23,884
<i>"Η μαμά λυπάται πολύ.</i>

516
00:42:25,837 --> 00:42:28,087
<i>"Αυτό το Bintebug κυκλοφόρησε."</i>

517
00:43:38,185 --> 00:43:40,161
Λοιπόν, πονάει;

518
00:43:41,200 --> 00:43:42,067
όχι

519
00:43:42,270 --> 00:43:43,614
Μην είσαι ανόητος.

520
00:43:52,695 --> 00:43:53,828
πού είναι ο χαλκός

521
00:43:53,853 --> 00:43:54,829
Γεια, μπαμ.

522
00:43:54,854 --> 00:43:56,399
το έφαγα.

523
00:43:56,424 --> 00:43:58,307
Είμαι αυτό...

524
00:43:58,408 --> 00:44:00,026
Απλώς μιλάμε σαν φίλος.

525
00:44:00,066 --> 00:44:01,652
Θέλω να γνωρίσω τον Κούπερ.

526
00:44:01,753 --> 00:44:02,988
Μπορεί να σε ακούσει.

527
00:44:03,066 --> 00:44:05,628
Συγγνώμη, εντάξει;
Θέλω να πάω.

528
00:44:07,104 --> 00:44:10,088
Βάλτε αυτά,
Ή θα πάρω τα παιδιά...

529
00:44:10,315 --> 00:44:11,682
Θα σε ελέγξω.

530
00:44:46,348 --> 00:44:48,856
Δεν εκπλήσσομαι από εσάς
Σχετικά με αυτό που αντιμετωπίζετε.

531
00:44:48,895 --> 00:44:51,995
Αρπακτικά... στην απομόνωση
μπορεί επίσης να δράσει

532
00:44:52,020 --> 00:44:54,215
Αλλά το ένστικτό τους
Δουλεύοντας από την άλλη πλευρά του.

533
00:44:54,645 --> 00:44:57,138
Άλλοι είναι εκεί έξω
Είναι ανακουφισμένοι που ξέρουν,

534
00:44:57,163 --> 00:44:58,823
Μόνοι σαν αυτούς.

535
00:44:58,864 --> 00:45:00,942
Ω, περισσότεροι εγκληματίες για μένα
Εξηγήστε για

536
00:45:00,982 --> 00:45:02,872
Γι' αυτό οι δικοί σου άνθρωποι
Θα πεθάνει, έτσι δεν είναι;

537
00:45:04,857 --> 00:45:06,388
Ο Σάιμον έχει φίλους.

538
00:45:15,407 --> 00:45:16,399
γεια

539
00:45:17,024 --> 00:45:18,306
Αυτές οι δύο ηλίθιες ηλικιωμένες
τι κάνεις εδώ

540
00:45:18,649 --> 00:45:20,138
Δεν είναι καλή ιστορία.

541
00:45:22,592 --> 00:45:23,857
Το να ξέρεις σημαίνει...

542
00:45:24,310 --> 00:45:26,428
Δεν έχω ιδέα για αυτό το ακίνητο

543
00:45:26,490 --> 00:45:28,232
Κανένα νόμιμο δικαίωμα ή ιδιοκτησία.

544
00:45:28,404 --> 00:45:29,732
Είστε εδώ οι δύο
Είναι παράνομο

545
00:45:29,757 --> 00:45:31,435
Και αυτοί οι υπολογιστές
Τίποτα να βρεις

546
00:45:31,513 --> 00:45:33,615
Δεν έγινε δεκτό ενώπιον του δικαστηρίου.

547
00:45:33,763 --> 00:45:34,848
την κόλαση

548
00:45:34,873 --> 00:45:36,295
Αυτός είναι ο διάβολος.

549
00:45:38,234 --> 00:45:39,695
Όχι αυτό, τι κάνει;

550
00:45:40,094 --> 00:45:43,155
Χακάρω τον εικονικό δίσκο του Simon

551
00:45:43,180 --> 00:45:45,273
Κατάλληλα από αξιόπιστη πηγή

552
00:45:45,298 --> 00:45:46,789
Φαίνεται σαν ανταλλαγή.

553
00:45:47,477 --> 00:45:49,141
Γιατί τον βοηθάς;

554
00:45:49,375 --> 00:45:50,844
Γιατί ποτέ δεν προσπάθησε να με διαφθείρει

555
00:45:50,899 --> 00:45:52,375
Ακόμα κι αν μπορεί.

556
00:45:53,075 --> 00:45:54,979
Είναι ένας πολιτισμένος άνθρωπος.
Οι περισσότεροι άνδρες είναι πολύ ανασφαλείς.

557
00:45:55,004 --> 00:45:56,425
Δεν είναι όλοι οι άντρες τόσο αδέξιοι.

558
00:45:56,450 --> 00:45:57,551
Δεν είσαι ο μόνος;

559
00:45:58,278 --> 00:45:59,653
Όχι, το άτομό μου είναι ανασφαλές.

560
00:46:02,075 --> 00:46:03,161
μπήκα.

561
00:46:06,489 --> 00:46:08,708
ποιος είσαι εσύ

562
00:46:09,109 --> 00:46:11,031
Ακόμα κι αν η ενοχή είναι προφανής
Ακόμη και τα στοιχεία απορρίφθηκαν από την κριτική επιτροπή

563
00:46:11,056 --> 00:46:13,570
Για το πόσες περιπτώσεις
Τελειώσατε;

564
00:46:13,664 --> 00:46:15,383
Σαν κακός...

565
00:46:15,641 --> 00:46:17,016
Πληρωμένα χρήματα και από την υπόθεσή του
Κάτι σαν απόδραση.

566
00:46:17,041 --> 00:46:19,141
Με τη μία σκέφτεται κανείς
Αυτό το άτομο γίνεται πιο δυνατό

567
00:46:19,227 --> 00:46:20,813
Δώσε της χρήματα και φύγε
Απορρίψτε την προσφορά.

568
00:46:21,781 --> 00:46:23,172
Διώξεις.

569
00:46:24,226 --> 00:46:26,211
Η κριτική επιτροπή δεν έκανε ποτέ αυτό το άτομο
Δεν ακούν τίποτα.

570
00:46:26,421 --> 00:46:28,374
Δεν έχεις δικαίωμα να το λες
Δεν το καταλαβαίνεις, πήγαινε εδώ κι εκεί

571
00:46:28,470 --> 00:46:30,728
Τα πράγματα των άλλων έχουν χακαριστεί
Ανακατέψτε το. Δεν είναι;

572
00:46:30,871 --> 00:46:33,504
Όταν ένα λιοντάρι τρώει ένα άλλο,

573
00:46:33,817 --> 00:46:35,278
Το εγκλωβίζεις και λες,

574
00:46:35,332 --> 00:46:36,746
«Πάλι έτσι
«Μην κάνεις τίποτα».

575
00:46:37,067 --> 00:46:39,386
Δέκα χρόνια μετά, είσαι έξω
Τι θα γίνει αν τους αφήσεις να έρθουν;

576
00:46:39,411 --> 00:46:40,581
Δεν είναι όλοι οι εγκληματίες άγριοι.

577
00:46:40,606 --> 00:46:41,981
Κάποιοι άνθρωποι διαμορφώνονται έτσι.

578
00:46:42,473 --> 00:46:45,387
Το 80% των σεξουαλικών παραβατών
Θα ξανακάνει το ίδιο στο μέλλον.

579
00:46:45,598 --> 00:46:46,911
Είμαστε ακόμα συνειδητοί

580
00:46:47,020 --> 00:46:49,027
Τέτοιοι άνθρωποι επιτρέπεται να ξαναβγούν.

581
00:46:49,270 --> 00:46:52,887
Αυτό το σχολείο απέχει περίπου 15 χλμ από τη γύρω περιοχή
Επτά άτομα αφέθηκαν ελεύθεροι τον περασμένο μήνα.

582
00:46:52,926 --> 00:46:55,926
Πέντε από αυτά τα επτά είναι ενεργά αρπακτικά.

583
00:46:56,676 --> 00:46:58,856
Στο προφανές τους φταίνε

584
00:46:58,887 --> 00:47:00,831
Θεραπεία για αυτό που προκαλεί την παρόρμηση
Θέλετε να: στις ορμόνες.

585
00:47:00,856 --> 00:47:02,317
Όταν το κάνεις αυτό...

586
00:47:02,434 --> 00:47:05,222
Μπορείς να ξαναπέσεις στο λάθος
Το ποσό μειώνεται κατά πέντε τοις εκατό.

587
00:47:05,295 --> 00:47:07,654
Δεν μπορείς να φανταστείς κάποιον
Τίποτα κοινωνικό

588
00:47:07,795 --> 00:47:10,271
ότι θα διαπράξει έγκλημα ασχέτως

589
00:47:10,337 --> 00:47:13,759
Γιατί είναι επικίνδυνο
Κάπως στενόμυαλος.

590
00:47:13,826 --> 00:47:15,342
Είναι όπως κάθε μουσουλμάνος
Είναι σαν να νομίζεις ότι είσαι τρομοκράτης.

591
00:47:15,374 --> 00:47:17,107
Μιλάω για έναν άντρα
Δεν είναι θέμα χρώματος δέρματος.

592
00:47:17,132 --> 00:47:18,475
λέω...

593
00:47:18,616 --> 00:47:21,069
Το μυαλό αυτών των αρπακτικών
Λέγοντας συνέχεια μέσα

594
00:47:21,140 --> 00:47:23,796
«Κάνε το, κάνε το, κάνε το». ότι

595
00:47:29,100 --> 00:47:30,944
Είσαι πολύ πεισματάρης για να ρωτήσεις γιατί.

596
00:47:34,234 --> 00:47:35,344
Ξέρω γιατί.

597
00:47:36,023 --> 00:47:37,000
Νομίζεις ότι έχεις βγει από τη φυλακή

598
00:47:37,039 --> 00:47:39,055
 Ακόμα και σεξουαλικός δράστης
Ότι πρέπει να τιμωρηθείς.

599
00:47:43,875 --> 00:47:45,570
Τι έπαθε η οικογένειά σου...

600
00:47:46,687 --> 00:47:47,961
Μεγάλη τραγωδία.

601
00:47:48,703 --> 00:47:51,078
Τι αρπακτικό που είσαι
Καμία θεραπεία...

602
00:47:53,103 --> 00:47:54,587
<i>Η ενοχή που νιώθεις...</i>

603
00:47:58,423 --> 00:47:59,594
Δεν θα φύγει ποτέ.

604
00:48:14,485 --> 00:48:17,313
Χακάραμε τον διακομιστή του, είναι "Κυνηγός".
Έχω μιλήσει με κάποιον.

605
00:48:17,650 --> 00:48:18,986
Κυνηγός71.

606
00:48:19,025 --> 00:48:21,985
«τετρανιτρική πεντερυθριτόλη» που βρέθηκε στο αυτοκίνητο
{\fs10} (ένας τύπος εκρηκτικού)

607
00:48:22,049 --> 00:48:23,697
Συνήθως χρησιμοποιείται
Υπάρχει, ωστόσο,

608
00:48:23,722 --> 00:48:25,478
Όπως και οι ενώσεις, η σκανδάλη είναι πολύ ιδιαίτερη.

609
00:48:25,550 --> 00:48:28,823
Υψηλής ποιότητας, σταθερό, χαμηλού επιπέδου
Επιδραστικό και συμπαγές.

610
00:48:28,917 --> 00:48:30,855
Ακριβός. Στρατιωτικού τύπου.

611
00:48:30,881 --> 00:48:31,981
είπε ο Σάιμον

612
00:48:32,006 --> 00:48:33,981
Έρχεται ο Άγιος Βασίλης και αφήνει χρήματα.

613
00:48:34,006 --> 00:48:36,319
Νομίζω ότι είναι ο «Άγιος Βασίλης».
Θα πληρωθεί και ο κατασκευαστής της βόμβας.

614
00:48:36,417 --> 00:48:39,691
Κυβερνητικό Συμβούλιο Στρατιωτικών Υπηρεσιών
Αναζήτηση για άτομα που είναι...

615
00:48:39,862 --> 00:48:41,347
Γεννημένος το 1971.

616
00:48:44,096 --> 00:48:46,533
Εντάξει, ποιος από εσάς είναι εκρηκτικός;
Έχετε λάβει εκπαίδευση σχετικά με;

617
00:48:47,682 --> 00:48:49,057
Όσοι δεν εργάζονται πλέον.

618
00:49:13,195 --> 00:49:14,341
Team One, Shot!

619
00:49:15,123 --> 00:49:16,357
Ένας αξιωματικός πυροβολήθηκε!

620
00:49:19,340 --> 00:49:20,395
Τον σέρνω πίσω!

621
00:49:25,746 --> 00:49:26,949
Προχωρήστε όλοι τώρα!

622
00:49:38,790 --> 00:49:39,977
Στάση! Στάση!

623
00:49:40,094 --> 00:49:41,172
Γυρίζει η άλλη πλευρά!

624
00:49:41,258 --> 00:49:43,016
Μένοντας πίσω! Μένοντας πίσω!

625
00:49:43,942 --> 00:49:44,973
Υπομονή!

626
00:49:49,186 --> 00:49:50,773
Και οι δύο ξέρουμε γιατί ήρθες εδώ.

627
00:49:53,656 --> 00:49:54,974
Οι γυναίκες έχουν απαχθεί
Πάνω από δέκα άνθρωποι σκοτώθηκαν

628
00:49:54,999 --> 00:49:57,406
Εσύ πυροδότησες έναν άντρα
Εκρηκτικά έχουν πουληθεί.

629
00:49:58,468 --> 00:49:59,476
τι

630
00:49:59,820 --> 00:50:01,226
Δεν διαβάζεις τουλάχιστον εφημερίδα;

631
00:50:05,296 --> 00:50:06,538
Τι άλλο τον έφτιαξες;

632
00:50:06,593 --> 00:50:07,554
Αχχ...

633
00:50:08,196 --> 00:50:10,422
Μια συσκευή που μπλοκάρει τα σήματα του κινητού τηλεφώνου.

634
00:50:10,524 --> 00:50:11,578
Είναι τόσο...

635
00:50:14,993 --> 00:50:17,680
Αυτός ο άντρας και αυτά τα κορίτσια
Ήταν όλοι κλειδωμένοι;

636
00:50:18,438 --> 00:50:19,391
ναι

637
00:50:19,452 --> 00:50:20,460
Κάποιος εκεί έξω...

638
00:50:59,044 --> 00:51:00,497
Πες μου για τη μαμά σου.

639
00:51:03,504 --> 00:51:04,863
Πες μου για αυτόν.

640
00:51:07,309 --> 00:51:08,645
Πρέπει να σε μισεί.

641
00:51:14,462 --> 00:51:16,298
με αγαπούσε
με προστάτεψε

642
00:51:17,072 --> 00:51:18,728
Προστατεύεται από τι;

643
00:51:20,058 --> 00:51:21,668
Δεν σε κοίταξε καν.

644
00:51:21,808 --> 00:51:23,246
Δεν σε αγαπούσε.

645
00:51:23,933 --> 00:51:25,605
- Ναι.
- Κανείς δεν σε αγαπάει.

646
00:51:26,566 --> 00:51:27,472
κανένας

647
00:51:27,543 --> 00:51:28,629
Δεν έχεις κανέναν.

648
00:51:28,675 --> 00:51:29,905
- Δεν έχεις κανέναν
-Μην.

649
00:51:29,930 --> 00:51:31,007
Μάθετε για τον εαυτό σας.

650
00:51:31,213 --> 00:51:32,354
όχι

651
00:51:34,096 --> 00:51:35,280
Και πού είναι ο Σάιμον;

652
00:51:35,403 --> 00:51:36,903
Θέλω να του μιλήσω.
που είναι αυτός

653
00:51:37,496 --> 00:51:39,473
- Ρέιτσελ, μην το κάνεις.
- Πού είναι;

654
00:51:39,536 --> 00:51:40,590
Που είναι;

655
00:51:40,778 --> 00:51:42,403
Τι; Σου αρέσει το στήθος;

656
00:51:42,472 --> 00:51:44,042
-Μην.
- Σου αρέσει να αλυσοδεύεις γυναίκες;

657
00:51:44,230 --> 00:51:45,973
Ναι, σας αρέσει, και τι;

658
00:51:46,090 --> 00:51:48,387
- Κάμον, Σάιμον. Ερχομαι!
- Μην το κάνεις αυτό.

659
00:51:48,465 --> 00:51:50,395
Τι σου έκανε;
Ερχομαι!

660
00:51:50,450 --> 00:51:52,036
- Πες μου τι σου έκανε.
-Μην.

661
00:51:52,061 --> 00:51:53,809
- Μου λέει. Τι;
- Ρέιτσελ, μην το κάνεις.

662
00:51:53,834 --> 00:51:55,239
-Μη! Μην το κάνετε!
-Τι σου έκανε;

663
00:51:55,270 --> 00:51:56,457
Πες μου λοιπόν!

664
00:51:56,496 --> 00:51:57,614
Δεν παίζει ποτέ μαζί μου
Δεν επιτρέπεται να κάνει!

665
00:51:57,639 --> 00:51:59,966
Πάντα με αντιμετώπιζε σαν ζωύφιο

666
00:52:00,021 --> 00:52:01,302
Αυτός που είναι κλεισμένος σε ένα κλουβί.

667
00:52:01,529 --> 00:52:02,661
Σαν ζωύφιο!

668
00:52:02,701 --> 00:52:04,818
τι του έκανες
Τι έκανες στη μητέρα σου;

669
00:52:05,493 --> 00:52:06,618
Με ανάγκασαν.

670
00:52:07,321 --> 00:52:09,195
- Μου είπαν.
- Ποιοι είναι αυτοί;

671
00:52:09,461 --> 00:52:11,385
- Μου είπαν.
- Ποιοι είναι αυτοί;

672
00:52:11,440 --> 00:52:12,494
Μου είπαν.

673
00:52:12,573 --> 00:52:13,612
Ποιον λένε;

674
00:52:15,378 --> 00:52:16,268
Ερχομαι!

675
00:52:16,589 --> 00:52:18,073
Ποιον λένε;
Ποιον λένε;

676
00:52:18,205 --> 00:52:19,408
Οι φωνές μέσα στο κεφάλι σου;

677
00:52:19,538 --> 00:52:20,694
Πες μου ποιος είναι.

678
00:52:20,719 --> 00:52:22,550
Θέλω να μιλήσω με τον άλλον Σάιμον.

679
00:52:22,575 --> 00:52:24,143
Άσε με να μιλήσω στον άλλον.

680
00:52:24,675 --> 00:52:26,112
Είμαι κι εγώ άντρας!

681
00:52:26,487 --> 00:52:28,003
Κάνω ότι θέλω!

682
00:52:28,440 --> 00:52:30,292
Θυμάσαι τις γυναίκες που σκότωσες;

683
00:52:30,589 --> 00:52:32,136
τους θυμάμαι.

684
00:52:32,690 --> 00:52:33,979
τους θυμάμαι.

685
00:52:34,034 --> 00:52:35,151
Ποιος είναι ο πρώτος;

686
00:52:35,198 --> 00:52:36,159
Γιατί;!

687
00:52:36,995 --> 00:52:38,096
Το μισώ.

688
00:52:38,151 --> 00:52:40,659
Με ακολουθεί όπου κι αν πάω!

689
00:52:58,565 --> 00:53:00,377
Αυτό σου στάλθηκε στον επάνω όροφο.

690
00:53:00,690 --> 00:53:02,917
Το υπέγραψα.
Ανοίξτε και δείτε μόνοι σας.

691
00:53:02,963 --> 00:53:04,057
ευχαριστώ

692
00:53:04,643 --> 00:53:05,744
είσαι καλά

693
00:53:05,932 --> 00:53:07,385
Ναι, σήμερα ήταν μια πολύ κουραστική μέρα.

694
00:53:08,541 --> 00:53:10,705
Λοιπόν, θα θέλατε κάποια παϊδάκια;

695
00:53:14,590 --> 00:53:16,137
ρε μωρό μου
Μπορώ να τον φροντίσω τώρα.

696
00:53:17,707 --> 00:53:18,668
Μωρό;

697
00:53:19,894 --> 00:53:21,285
κοιμάσαι

698
00:53:21,645 --> 00:53:22,567
γεια

699
00:53:23,559 --> 00:53:24,363
γεια

700
00:53:35,348 --> 00:53:36,504
Μάρσαλ;

701
00:53:49,120 --> 00:53:50,707
Βγείτε όλοι έξω!

702
00:54:13,483 --> 00:54:14,522
ξέρεις

703
00:54:14,576 --> 00:54:17,655
Για να πάρουν οι άνθρωποι αυτό που θέλω
πρέπει να φωνάξω.

704
00:54:18,074 --> 00:54:19,238
Δεν το κάνεις.

705
00:54:22,309 --> 00:54:23,527
τι κάνεις εδώ

706
00:54:24,817 --> 00:54:26,629
Αυτή την ώρα κάνει κρύο και είναι νύχτα.

707
00:54:27,160 --> 00:54:28,277
Δεν θες...

708
00:54:28,902 --> 00:54:30,473
Σε ξέρω εδώ
Δεν πειράζει να έρθεις.

709
00:54:32,462 --> 00:54:34,251
Είμαι άνθρωπος που δεν μου αρέσει να ξεκουράζεται.

710
00:54:35,509 --> 00:54:38,728
Γιατί δεν επαναπαύομαι κυρία μου
Με τιμώρησαν για λίγο, οπότε...

711
00:54:39,986 --> 00:54:41,728
Είναι ακριβώς εκεί που θέλει να είναι
Ξαπλώνω και ξεκουράζομαι

712
00:54:41,798 --> 00:54:43,665
Δεν νιώθω ότι είναι καλό να παίρνω.

713
00:54:44,665 --> 00:54:45,704
Με ξέρεις
Τι εννοούσες;

714
00:54:48,806 --> 00:54:50,390
Σας μπερδεύω εδώ και καιρό
Βλέποντας ως ενήλικο άνδρα,

715
00:54:50,415 --> 00:54:52,845
Είσαι πολύ μακριά τώρα
Σαν κανονικός άνθρωπος.

716
00:54:53,283 --> 00:54:54,494
τι θα γίνει

717
00:54:57,835 --> 00:54:58,991
είμαι...

718
00:55:03,805 --> 00:55:04,844
ξέρεις

719
00:55:06,071 --> 00:55:08,446
<i>Στο αστυνομικό τμήμα
Βρέθηκε βόμβα. Φύγετε όλοι.</i>

720
00:55:08,492 --> 00:55:10,375
<i>λέει ξανά. Φύγετε όλοι.</i>

721
00:55:23,922 --> 00:55:24,836
Πάμε, πάμε!

722
00:55:24,875 --> 00:55:26,610
Πω πω, ουάου,
Πρέπει να φύγουμε τώρα, Κάμον!

723
00:55:50,841 --> 00:55:52,271
Βάλτε αυτό.

724
00:55:52,622 --> 00:55:53,747
Φορέστε το!

725
00:56:01,147 --> 00:56:03,748
σε έχω πιάσει.
Σε έχω!

726
00:56:07,607 --> 00:56:08,561
σε έχω πιάσει.

727
00:56:08,654 --> 00:56:10,381
- σκάσε!
- Σε έχω πιάσει.

728
00:56:12,975 --> 00:56:14,123
Ραχήλ.

729
00:56:14,513 --> 00:56:15,709
που είναι αυτός

730
00:56:16,216 --> 00:56:17,459
Στο κλουβί του.

731
00:56:17,630 --> 00:56:19,271
Το πακέτο στάλθηκε στο όνομά σας.

732
00:56:26,910 --> 00:56:28,324
Δεν προσπαθεί να ανατιναχτεί.

733
00:56:28,652 --> 00:56:29,816
Αυτό είναι ανοησία.

734
00:56:30,074 --> 00:56:31,371
Γιατί δεν το κάνει αυτό;

735
00:56:31,417 --> 00:56:32,933
Γιατί το παιχνίδι έχει τελειώσει αν συμβεί αυτό.

736
00:56:33,110 --> 00:56:34,767
Γεια σου!

737
00:56:34,857 --> 00:56:37,180
Πού πάμε;

738
00:56:55,201 --> 00:56:56,224
Δεκάρα!

739
00:56:57,459 --> 00:56:59,701
Πού είναι;!
Δεν πάω πουθενά.

740
00:56:59,779 --> 00:57:01,029
Σάιμον!

741
00:57:37,923 --> 00:57:40,548
Alisha! Alisha!

742
00:57:40,884 --> 00:57:42,181
<i>Αλίσα!</i>

743
00:57:57,999 --> 00:57:59,109
Θεέ μου!

744
00:58:07,148 --> 00:58:08,632
Alisha.

745
00:58:46,015 --> 00:58:47,664
<i>Από πότε ξεκινήσατε να μαγειρεύετε;</i>

746
00:58:48,812 --> 00:58:50,484
Μπορεί να μαγείρευα για λίγο για τη μητέρα σου.

747
00:58:51,828 --> 00:58:53,085
Αργότερα δεν είχα τέτοιο λόγο.

748
00:58:54,679 --> 00:58:55,875
λέω...

749
00:58:56,125 --> 00:58:58,772
Ακόμα κι όταν κανείς δεν παρακολουθεί
Χτενίζετε όμορφα τα μαλλιά σας;

750
00:58:59,043 --> 00:59:00,137
ναι

751
00:59:01,325 --> 00:59:02,598
Αυτό είναι ένα κακό παράδειγμα.

752
00:59:02,942 --> 00:59:05,872
Εντάξει χωρίς γλουτένη σωστά;
«Επειδή δεν μπορώ να διαχειριστώ τη γλουτένη.

753
00:59:07,474 --> 00:59:08,514
Όχι, δεν είσαι.

754
00:59:14,700 --> 00:59:15,833
τι θα γίνει

755
00:59:22,130 --> 00:59:24,005
Όταν σε πήραμε η μητέρα σου,

756
00:59:24,371 --> 00:59:27,160
Είναι για το καθήκον μου
ήταν πολύ αναστατωμένος.

757
00:59:27,848 --> 00:59:29,309
<i>Το SWAT είναι επικίνδυνο.</i>

758
00:59:29,973 --> 00:59:31,505
<i>Λοιπόν, για τους φόνους
Έκανε μια βάρδια για να κάνει κάτι,</i>

759
00:59:32,153 --> 00:59:33,215
<i>Λιγότερο από το προηγούμενο
Υπάρχει κίνδυνος.</i>

760
00:59:36,457 --> 00:59:38,754
Αλλά όταν είσαι κοντά, όλα είναι προσωπικά
Άρχισαν να συμβαίνουν πράγματα που σχετίζονται με τη ζωή.

761
00:59:42,118 --> 00:59:43,868
Έφτασε στο σημείο να μην το άντεχα.

762
00:59:46,516 --> 00:59:47,852
Δοκίμασα τα πάντα.

763
00:59:49,375 --> 00:59:50,782
<i>Πήγα ακόμη και σε θεραπεία.</i>

764
00:59:53,501 --> 00:59:54,868
μπορείτε να φανταστείτε
Όταν είπα ότι πήγα σε θεραπεία;

765
00:59:55,673 --> 00:59:57,157
Δεν σου αρέσει να μιλάς.

766
01:00:04,454 --> 01:00:06,970
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ανησυχείς
Μου συνέβη κάτι;

767
01:00:07,376 --> 01:00:10,587
Όχι... αλήθεια...

768
01:00:13,820 --> 01:00:15,040
Πραγματικά...

769
01:00:16,392 --> 01:00:17,923
Δεν μπορώ να δω πια.

770
01:00:25,454 --> 01:00:27,196
Ξέρεις, όταν πηγαίνεις για ύπνο το βράδυ...

771
01:00:28,087 --> 01:00:29,493
Ελαφρύ νέο...

772
01:00:30,071 --> 01:00:31,485
Μπορείτε να δείτε το δωμάτιο, σωστά;

773
01:00:32,798 --> 01:00:35,103
Μετά ανάβεις ξανά τα φώτα
Καινούργιο πάλι...

774
01:00:35,688 --> 01:00:37,165
Δεν μπορείς να δεις τίποτα.

775
01:00:39,364 --> 01:00:41,012
Οι άνθρωποι που ακολουθώ...

776
01:00:42,184 --> 01:00:43,614
Ζουν στο σκοτάδι.

777
01:00:45,715 --> 01:00:49,012
Τα έχω τόσο εύκολα όσο έρχεσαι εσύ
μπόρεσα να δω.

778
01:00:54,457 --> 01:00:55,621
Επειδή...

779
01:00:57,199 --> 01:00:58,434
Είσαι το φως.

780
01:01:50,985 --> 01:01:53,360
Φορητοί υπολογιστές και για τηλέφωνα
Δεν μπορεί καν να μπει ανάμεσά μας.

781
01:01:54,165 --> 01:01:56,297
Το καταλαβαίνω. Δεν πειράζει, μπαμπά.

782
01:02:03,407 --> 01:02:04,446
να προσέχεις

783
01:02:22,845 --> 01:02:24,509
<i>Η μητέρα του Σάιμον αυτοκτόνησε.</i>

784
01:02:24,657 --> 01:02:27,126
<i>Μετά τον βιασμό και την εγκυμοσύνη,
Πρέπει να είχε γνωρίσει ψυχίατρο.</i>

785
01:02:27,151 --> 01:02:28,070
<i>Δεν πειράζει.</i>

786
01:02:28,095 --> 01:02:29,782
Υποθέσεις διαφθοράς
Όλα τα αρχεία που έχουν τοποθετηθεί είναι κλειστά.</i>

787
01:02:29,821 --> 01:02:31,626
Αυτά δεν είναι έτσι. Υπάρχουν στην αποικία
Πολύ επιζήμιοι όροι

788
01:02:31,651 --> 01:02:34,579
Σχετίζεται όταν ένας ασθενής αυτοκτονεί
Να προστατεύει τα πάντα.

789
01:02:40,469 --> 01:02:42,890
Ένας χρόνος από την αποικία
Καταστάσεις κρίσης έξω

790
01:02:42,915 --> 01:02:44,665
Ο χώρος είναι δεσμευμένος στα αναδυόμενα κέντρα.

791
01:02:45,243 --> 01:02:46,939
Δεν υπάρχει περίπτωση ο Σάιμον να το ξέρει αυτό.

792
01:02:48,220 --> 01:02:49,415
Δεν υπάρχει τρόπος να το μάθει κανείς.

793
01:02:50,071 --> 01:02:51,571
Απλά ένα σνακ.

794
01:02:53,579 --> 01:02:55,016
Ο Μάρσαλ μιλάει. Ψυχίατρος παρακάτω

795
01:02:55,041 --> 01:02:57,064
Στείλτε δύο ομάδες στο κέντρο αναφορών.

796
01:02:57,111 --> 01:02:59,476
Υπάρχει ένας διάδρομος γεμάτος anangmanang.

797
01:02:59,501 --> 01:03:00,556
Το βρήκα!

798
01:03:02,782 --> 01:03:03,978
Εντάξει, υπομονή.

799
01:03:05,282 --> 01:03:06,602
Είστε έτοιμοι να γνωρίσετε τη μητέρα του;

800
01:03:06,900 --> 01:03:10,556
<i>Έιμι Σταλς. AXOP-392.</i>

801
01:03:12,034 --> 01:03:14,057
<i>Λοιπόν... φαίνεται να τα πάτε αρκετά καλά.</i>

802
01:03:14,120 --> 01:03:15,495
<i>Νυστάζεις;</i>

803
01:03:16,190 --> 01:03:17,580
<i>Καλύτερα από ποτέ.</i>

804
01:03:17,605 --> 01:03:18,854
<i>Θα φάτε τότε;</i>

805
01:03:19,120 --> 01:03:20,354
<i>Τρώτε τακτικά.</i>

806
01:03:21,133 --> 01:03:22,922
<i>Εξακολουθείτε να απορρίπτετε τους ήχους υπερήχων.</i>

807
01:03:22,992 --> 01:03:25,124
<i>Ξέρετε, γιατροί
Θέλω να σε βοηθήσω.</i>

808
01:03:25,149 --> 01:03:26,218
<i>Κοιτάξτε αυτό.</i>

809
01:03:28,164 --> 01:03:30,133
<i>Πολύ ωραία πράγματα για μένα ήδη
Έχει αρχίσει να λαμβάνεται.</i>

810
01:03:30,659 --> 01:03:32,588
<i>Βλέπω, τα έχετε αγοράσει</i>

811
01:03:32,613 --> 01:03:34,667
<i>Λάβατε από διακανονισμό
Πρέπει να είναι με χρήματα, σωστά;</i>

812
01:03:35,120 --> 01:03:37,885
<i>Πιστεύετε πραγματικά έτσι;
Με αυτό που σου έκανε,</i>

813
01:03:37,979 --> 01:03:40,712
<i>Είναι για εσάς και το μωρό σας
Ότι θα είναι σε απώλεια;</i>

814
01:03:40,737 --> 01:03:43,456
<i>Όλοι οι άλλοι πιστεύουν ότι είναι
Είναι πολύ καλός άνθρωπος.</i>

815
01:03:43,838 --> 01:03:45,002
Γνωρίζει αυτόν τον άνθρωπο από τότε.

816
01:03:45,096 --> 01:03:46,838
Αν βρούμε τον πατέρα του,
Μπορούμε να βρούμε τον Σάιμον.

817
01:03:47,436 --> 01:03:49,545
<i>Ακριβώς, είναι στην πόρτα
Αν μπείτε αφού χτυπήσετε,</i>

818
01:03:49,647 --> 01:03:51,022
<i>Θέλω να γνωρίσω το παιδί.</i>

819
01:03:51,073 --> 01:03:53,104
<i>Ο Ιούδας αμάρτησε και συγχωρήθηκε.</i>

820
01:03:55,662 --> 01:03:57,303
Είμαστε το αρχείο της μητέρας του
Βρέθηκε σε ένα r(r)kyve,

821
01:03:57,328 --> 01:03:59,185
1976, Amy Stults.

822
01:03:59,248 --> 01:04:01,607
Προσπάθησε να βιάσει και να σκοτώσει.
Για 1,14 εκατομμύρια δολάρια

823
01:04:01,640 --> 01:04:03,207
λύθηκε η υπόθεση,

824
01:04:03,232 --> 01:04:04,983
Αλλά το όνομα αυτού που έδωσε τα χρήματα δεν είναι στη λίστα.

825
01:04:05,076 --> 01:04:05,983
<i>Τέλεια δουλειά.</i>

826
01:04:06,061 --> 01:04:07,389
Μπορείτε να το φέρετε στο σταθμό;

827
01:04:07,912 --> 01:04:09,350
Θα προσπαθήσω για το καλύτερο.

828
01:04:14,733 --> 01:04:15,975
Φαίνεται να είσαι αρκετά άνετος.

829
01:04:29,699 --> 01:04:31,246
Κάλυψε καλά τα ίχνη του.

830
01:04:33,582 --> 01:04:34,653
πω

831
01:04:34,699 --> 01:04:36,676
Το όνομα του πατέρα του είναι άγνωστο
Δεν αναφέρεται σε ποινικό μητρώο

832
01:04:36,738 --> 01:04:38,769
<i>Και δεν με νοιάζει γι' αυτόν
Δεν υπάρχει τρόπος να το βρείτε στη βάση δεδομένων.</i>

833
01:04:39,067 --> 01:04:41,317
Ο Καμισούρου με φώναξε
Χωρίς να δώσει εμένα και τον Σάιμον

834
01:04:41,349 --> 01:04:43,810
<i>Θέλω να μιλήσουμε
Αν είχατε δώσει το χρόνο που δώσατε...</i>

835
01:04:43,941 --> 01:04:46,175
<i>Εκεί βρίσκεται αυτή τη στιγμή
Θα έπρεπε να είχαμε ιδέα.</i>

836
01:04:46,295 --> 01:04:47,474
Αυτή η επαγγελματική σου ιδέα

837
01:04:47,499 --> 01:04:49,474
Στην αναφορά σας
Θα ηχογραφηθεί;

838
01:04:50,341 --> 01:04:53,302
<i>Κοιτάξτε, ξέρουμε ότι τη γνωρίζει
και ότι του έχουν δοθεί χρήματα.</i>

839
01:04:53,404 --> 01:04:55,193
<i>Αυτό το ύφασμα για αυτόν
Εάν η εταιρεία δεν κατέχει,</i>

840
01:04:55,287 --> 01:04:56,795
<i>Δείτε σε ποιον ανήκει.</i>

841
01:05:01,178 --> 01:05:02,646
Τώρα το στέλνω και σε εσάς.

842
01:05:03,720 --> 01:05:05,377
<i>Στην MCG Industries.</i>

843
01:05:05,424 --> 01:05:07,315
<i>Διανομέας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και προμηθειών.</i>

844
01:05:07,399 --> 01:05:08,911
<i>Ντέιβιντ ΜακΓκόουαν
Ιδρύθηκε από.</i>

845
01:05:08,966 --> 01:05:11,862
<i>Πρόσφατο ατύχημα με τον Μάικλ Κούπερ
Έχει αναφερθεί ότι συνέβη.</i>

846
01:05:12,635 --> 01:05:14,205
<i>Δεν σε είδα!</i>

847
01:05:15,135 --> 01:05:16,096
<i>Πλανάτε;</i>

848
01:05:16,455 --> 01:05:19,260
Είσαι σοκαρισμένος!
Δεν πειράζει.

849
01:05:19,736 --> 01:05:20,986
<i>Flexton Prep Board of Trustees</i>

850
01:05:21,011 --> 01:05:24,111
Ως <i>Πρόεδρος
Ο McGowan διευθύνει</i>

851
01:05:24,166 --> 01:05:26,815
Σταμάτησε αυτή τη στιγμή
Είναι η ίδια πανεπιστημιούπολη.

852
01:05:33,560 --> 01:05:34,654
Παιδιά, παιδιά, παιδιά.

853
01:05:34,881 --> 01:05:35,982
Ελάτε όλοι μαζί μου.

854
01:05:42,982 --> 01:05:44,053
Ακολουθήστε με, άνθρωποι.

855
01:05:48,303 --> 01:05:49,638
Όχι! γιατί αυτό

856
01:05:49,974 --> 01:05:50,959
τι του συνέβη

857
01:05:52,842 --> 01:05:54,193
Θα πεθάνεις!

858
01:05:54,506 --> 01:05:56,568
Θα πεθάνεις!

859
01:05:57,310 --> 01:05:59,380
- Σε μισώ!
- Άφησε το μαχαίρι κάτω, Σάιμον!

860
01:05:59,443 --> 01:06:00,740
Πέτα το μαχαίρι!

861
01:06:01,107 --> 01:06:02,428
Θέλω την αρκούδα μου.

862
01:06:02,771 --> 01:06:04,670
Ω, αρκούδα μου.

863
01:06:06,193 --> 01:06:08,381
Ο διεκδικητής

864
01:06:09,045 --> 01:06:10,810
Θέλω την αρκούδα μου!

865
01:06:10,904 --> 01:06:12,115
είσαι ο πατέρας του

866
01:06:12,803 --> 01:06:14,701
Θέλω την αρκούδα μου.

867
01:06:15,607 --> 01:06:17,576
Ω, αρκούδα μου.

868
01:06:17,685 --> 01:06:19,482
Θέλω την αρκούδα μου.

869
01:06:19,592 --> 01:06:21,412
Simon, γιατί έκανες κάτι τέτοιο;

870
01:06:21,490 --> 01:06:24,341
Τον μισώ, αυτόν
Δεν μου επιτρεπόταν να χαθώ!

871
01:06:24,896 --> 01:06:26,178
Είναι η αρκούδα μου.

872
01:06:26,451 --> 01:06:28,138
Θέλω την αρκούδα μου.

873
01:06:29,631 --> 01:06:30,670
αρκούδα μου

874
01:06:31,162 --> 01:06:32,365
Θέλω την αρκούδα μου!

875
01:06:32,693 --> 01:06:34,178
Μαμά, αρκούδα μου.

876
01:06:37,497 --> 01:06:40,724
Δώσε του την αρκούδα του,
Pahara Balli.

877
01:06:45,286 --> 01:06:46,848
Κοίτα τι μου έκανε.

878
01:06:49,433 --> 01:06:51,987
Όχι πια να κλαίει σαν μωρό.

879
01:06:54,042 --> 01:06:56,706
Θέλεις να μάθεις τι έκανα σε αυτά τα κορίτσια;

880
01:06:59,597 --> 01:07:02,722
Υπάρχουν πολλά άλλα που δεν ξέρεις.

881
01:07:03,878 --> 01:07:06,081
Μου δίνει αυτό που θέλει.

882
01:07:06,448 --> 01:07:07,839
Η αρκούδα του.

883
01:07:08,590 --> 01:07:10,458
Αν μπορείς να τον ακούσεις...

884
01:07:10,489 --> 01:07:13,067
Ο τρόπος που κλαίει σαν μωρό.

885
01:07:14,036 --> 01:07:16,450
Τον έχω ακόμα
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

886
01:07:17,099 --> 01:07:18,317
Κλείνει το στόμα του.

887
01:07:20,475 --> 01:07:21,865
Αν η αρκούδα δεν δώσει...

888
01:07:22,100 --> 01:07:23,959
Τα πτώματα δεν βρίσκονται.

889
01:07:25,131 --> 01:07:28,248
Απλά πέσει στο ψέμα
Εκτός από την παραμονή της Gaga...

890
01:07:38,779 --> 01:07:40,451
Αν σου το δώσω...

891
01:07:40,654 --> 01:07:42,318
Θέλεις να μου πεις όλα όσα ξέρεις.

892
01:07:53,859 --> 01:07:55,547
<i>Σαμάνθα Κρόουλι.</i>

893
01:07:56,922 --> 01:07:58,195
<i>Νεκρός;</i>

894
01:08:01,274 --> 01:08:02,656
<i>Catherine Titus.</i>

895
01:08:06,524 --> 01:08:07,524
<i>Όχι;</i>

896
01:08:09,430 --> 01:08:10,758
Άλισον Γουντς.

897
01:08:14,117 --> 01:08:15,313
νεκρός;

898
01:08:20,313 --> 01:08:22,141
<i>Rebecca Chastain.</i>

899
01:08:23,609 --> 01:08:24,641
Λάρα;

900
01:08:26,484 --> 01:08:27,632
<i>Νεκρός;</i>

901
01:08:29,797 --> 01:08:31,586
<i>Έμιλι Ρίτσαρντσον.</i>

902
01:08:34,750 --> 01:08:36,430
Ρέιτσελ Προντόμ.

903
01:08:42,438 --> 01:08:43,930
<i>Βικτώρια Μάρινγκοφ.</i>

904
01:08:46,523 --> 01:08:47,953
<i>ΕΜΙΛΥ ΦΙΛΙΠ.</i>

905
01:08:48,828 --> 01:08:49,906
<i>Όχι.</i>

906
01:09:23,862 --> 01:09:25,407
Είναι και μέσα στο σπίτι μου.

907
01:09:25,432 --> 01:09:26,735
Τι κάνεις εδώ;

908
01:09:26,767 --> 01:09:28,720
Αυτό δεν μπορεί να είναι. Είναι χθες
Είμαι εδώ από το βράδυ.

909
01:09:28,745 --> 01:09:29,689
Ηρεμώ.

910
01:09:29,714 --> 01:09:30,815
- Δεν μπορώ!
- Κούπερ.

911
01:09:30,840 --> 01:09:32,323
Κοίτα, να σου το θυμίσω

912
01:09:32,401 --> 01:09:33,563
Γιατί δεν σε συνέλαβαν...

913
01:09:33,588 --> 01:09:34,727
«Επειδή η δουλειά σου είναι κάθαρμα
Λόγω της συμπεριφοράς σαν!

914
01:09:34,752 --> 01:09:35,729
Βαρελοποιός!

915
01:09:38,205 --> 01:09:39,784
Ξέρεις ότι θέλω να χάσω περισσότερα
Ότι δεν έχει μείνει τίποτα.

916
01:09:40,502 --> 01:09:41,752
Βρίσκεις το κορίτσι.

917
01:09:42,120 --> 01:09:43,955
Δεν είσαι τίποτα για μένα
Βρείτε το χωρίς κακό.

918
01:09:44,979 --> 01:09:47,510
Διαφορετικά, τι θα γίνει μετά
Δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό.

919
01:10:03,459 --> 01:10:04,795
που είναι η Λάρα

920
01:10:08,459 --> 01:10:10,022
Να ζητήσω συγγνώμη...

921
01:10:11,084 --> 01:10:12,327
Τότε θα σου πω.

922
01:10:12,428 --> 01:10:13,764
Δεκτή η συγγνώμη.

923
01:10:14,225 --> 01:10:16,287
Όχι για εσάς τους ηλίθιους.

924
01:10:16,842 --> 01:10:18,592
Για αυτούς εκεί έξω.

925
01:10:18,928 --> 01:10:21,733
Λυπάμαι για αυτό που έκανα
Να πω...

926
01:10:22,655 --> 01:10:25,076
Τότε θα σου πω
Πού είναι το τελευταίο;

927
01:10:27,443 --> 01:10:28,709
Είναι ζωντανός;

928
01:10:29,006 --> 01:10:29,975
ναι

929
01:10:31,287 --> 01:10:32,389
Αλλά ο Τικ Τοκ...

930
01:10:32,787 --> 01:10:33,849
Τικ τοκ...

931
01:10:34,209 --> 01:10:35,162
Τικ τοκ...

932
01:10:35,358 --> 01:10:36,475
Τικ τοκ...

933
01:10:36,733 --> 01:10:37,811
Τικ τοκ...

934
01:10:37,935 --> 01:10:40,576
Ποιος είναι ο εγκέφαλος εδώ;

935
01:10:43,162 --> 01:10:45,459
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε ένα άλλο κορίτσι.

936
01:10:46,217 --> 01:10:47,842
Αυτό είναι καλό πάντως
Δεν θα υπάρχει τέλος.

937
01:10:48,616 --> 01:10:50,264
Δεν θα γίνει έτσι κι αλλιώς.

938
01:11:02,126 --> 01:11:04,056
Παρακαλώ να είστε ήσυχοι!

939
01:11:04,845 --> 01:11:05,790
Παρακαλώ να είστε ήσυχοι!

940
01:11:11,079 --> 01:11:12,173
Απλώς πες συγνώμη.

941
01:11:12,313 --> 01:11:13,485
Για να πω και κάτι άλλο...

942
01:11:13,649 --> 01:11:16,142
Θα καταδικαστείς σε θάνατο
ικετεύω και ικετεύω.

943
01:11:24,388 --> 01:11:25,669
Ήθελα να πω...

944
01:11:25,817 --> 01:11:27,067
Γεια, απήγαγες και τη γυναίκα μου;

945
01:11:27,497 --> 01:11:29,810
Γεια, κοίτα αυτή τη φωτογραφία!
Τον απήγαγες κι εσύ;

946
01:11:32,357 --> 01:11:33,857
Όχι, δεν με απήγαγαν.

947
01:11:35,286 --> 01:11:36,724
Είναι αρκετά άσχημη.

948
01:11:38,450 --> 01:11:40,364
Αυτός είναι ο λόγος που δεν με έπιασαν

949
01:11:40,435 --> 01:11:42,513
Όπως η αστυνομία και όλοι εσείς

950
01:11:42,567 --> 01:11:45,091
Γιατί είμαι πιο ανόητη από τις γυναίκες που έχω γαμήσει.

951
01:11:49,663 --> 01:11:50,945
Κτυπήστε τον σκύλο!

952
01:11:55,563 --> 01:11:57,641
Δικαστήριο όπως είναι εδώ
Προσπαθώντας να δημιουργήσετε προβλήματα σύντομα.

953
01:11:57,679 --> 01:11:59,891
Τραβήξτε λοιπόν την προσοχή τους
Φύγε το συντομότερο δυνατό.

954
01:12:01,563 --> 01:12:02,579
Πάω κι εγώ.

955
01:12:02,649 --> 01:12:03,835
Απολύτως όχι.

956
01:12:03,860 --> 01:12:05,860
Όπως η Λάρα είναι ακόμα κάπου εκεί έξω
Δεν σου μιλάει.

957
01:12:08,696 --> 01:12:10,587
Εντάξει, εντάξει. να προσέχεις

958
01:12:27,581 --> 01:12:29,635
<i>Αναχώρηση 2010 Crossland.</i>

959
01:12:39,974 --> 01:12:41,474
<i>1015 διέρχεται από την οδό Andover.</i>

960
01:13:00,206 --> 01:13:01,464
Πού έκρυψε τη Λάρα;

961
01:13:20,592 --> 01:13:21,850
που είναι αυτός

962
01:13:23,365 --> 01:13:24,733
που είναι η Λάρα

963
01:13:32,883 --> 01:13:34,094
Σταματήστε το 217.

964
01:13:38,279 --> 01:13:39,967
Μεταφέρετε αυτά τα δύο στην οθόνη ρύθμισης.

965
01:13:40,826 --> 01:13:42,826
Όταν ο άντρας σου κοιμάται με άλλες γυναίκες

966
01:13:42,851 --> 01:13:45,373
Γιατί προσπαθείς να το ξεπεράσεις;

967
01:13:47,631 --> 01:13:48,983
Πώς το ξέρεις αυτό;

968
01:13:53,865 --> 01:13:55,373
Απελπισμένος!

969
01:14:28,707 --> 01:14:30,098
Τι διάολο!

970
01:14:30,222 --> 01:14:32,277
Απομακρυνθείτε, άνθρωποι που νιώθετε άβολα...

971
01:14:32,504 --> 01:14:33,652
Εδώ κι εκεί.

972
01:14:35,714 --> 01:14:36,744
που είναι αυτός

973
01:14:37,285 --> 01:14:38,348
που είναι αυτός

974
01:14:40,754 --> 01:14:42,434
Πες μου!
Πες μου!

975
01:14:42,496 --> 01:14:44,254
που ειναι η λαρα μου

976
01:14:44,785 --> 01:14:45,816
<i>Henama Gahapang!</i>

977
01:14:46,074 --> 01:14:47,222
<i>Λάρα μου!</i>

978
01:14:47,464 --> 01:14:49,035
που είναι αυτός

979
01:14:50,371 --> 01:14:53,417
που ειναι η λαρα μου

980
01:14:55,113 --> 01:14:56,449
που είναι αυτός

981
01:14:57,042 --> 01:14:58,050
πες μου

982
01:15:10,933 --> 01:15:12,144
καλό παιδί

983
01:15:13,550 --> 01:15:14,535
καλό παιδί

984
01:15:16,277 --> 01:15:17,292
φιλώντας

985
01:15:27,699 --> 01:15:29,293
Ξεφορτωθείτε αυτό το σκατά.

986
01:15:34,969 --> 01:15:36,195
Αυτή είναι η Ρέιτσελ;

987
01:15:36,414 --> 01:15:37,875
Να η Ρέιτσελ!

988
01:15:37,969 --> 01:15:40,359
Κράτα τη μικρή της,
Έχω τη Ρέιτσελ!

989
01:15:41,078 --> 01:15:42,469
Η Ρέιτσελ με συμπαθεί.

990
01:15:42,633 --> 01:15:44,047
Γεια, Ρέιτσελ!

991
01:16:16,152 --> 01:16:17,152
Καταστρέφει

992
01:16:17,550 --> 01:16:18,722
Καταστρέφει

993
01:16:19,136 --> 01:16:20,718
Απελπισμένοι!

994
01:16:28,511 --> 01:16:29,657
τι ξέρεις

995
01:16:29,682 --> 01:16:30,908
Υπάρχουν δύο από αυτούς...

996
01:16:31,057 --> 01:16:32,964
Ναι, το ξέρω. τι άλλο

997
01:16:33,198 --> 01:16:35,884
Είπε... Είναι μικρός
Ότι το κορίτσι είναι εκεί.

998
01:16:36,183 --> 01:16:37,579
Λέγεται να αρπάξει...

999
01:16:37,808 --> 01:16:39,534
Σου είπα να αρπάξεις το χειμωνιάτικο κοριό σου.

1000
01:16:39,808 --> 01:16:41,566
Για να δούμε ποιος θα βγει.

1001
01:17:16,377 --> 01:17:17,775
Πρέπει να άλλαξαν σχολείο.

1002
01:17:17,800 --> 01:17:19,183
Ήταν και οι δύο εκεί.

1003
01:17:19,274 --> 01:17:20,626
Αλλά πρέπει να πιάσουμε μόνο ένα.

1004
01:17:21,580 --> 01:17:23,455
ΟΚ τότε, όχι προς τα πίσω.
Σκεφτείτε κάτι άλλο.

1005
01:17:23,666 --> 01:17:25,111
Πού θα τα πήγαιναν;

1006
01:17:26,283 --> 01:17:28,978
Αναζητήστε τη λέξη-κλειδί "Winterbug".

1007
01:17:29,228 --> 01:17:31,353
♪ Ήρθε η ώρα να παίξετε Winterbug ♪

1008
01:17:31,408 --> 01:17:33,299
♪ Winterbug, Winterbug ♪

1009
01:17:33,324 --> 01:17:35,502
♪ Πού πηγαίνετε όταν χιονίζει; ♪

1010
01:17:35,564 --> 01:17:37,195
♪ Winterbug, Winterbug ♪

1011
01:17:37,220 --> 01:17:38,556
Γεια σου.

1012
01:17:39,079 --> 01:17:40,845
Αν κάποιος βγει με αυτό,

1013
01:17:40,962 --> 01:17:42,470
Μπορείτε να πάτε στο δεύτερο.

1014
01:17:42,782 --> 01:17:45,290
- Τότε θα είμαστε οι καλύτεροι φίλοι.
- Οι μεγαλύτεροι φίλοι!

1015
01:17:45,510 --> 01:17:46,885
Οι καλύτεροι φίλοι.

1016
01:17:47,135 --> 01:17:48,424
Νόμιζα ότι ήσουν μαζί μου
Είσαι θυμωμένος;

1017
01:17:48,542 --> 01:17:49,917
Σταματήστε αυτή τη δουλειά.

1018
01:17:50,760 --> 01:17:52,456
Είμαι θυμωμένος μαζί σου.

1019
01:17:53,581 --> 01:17:55,589
Και σε αγαπώ.

1020
01:17:56,979 --> 01:17:59,518
- Winterbug, νοροϊός.
- Δεν είναι.

1021
01:18:00,120 --> 01:18:01,667
Winterbug, τσάντα.

1022
01:18:01,706 --> 01:18:02,909
όχι Το επόμενο.

1023
01:18:04,198 --> 01:18:05,300
Winterbug.

1024
01:18:05,416 --> 01:18:08,049
Αιρετικοί και ζώα
Θυσία με το κάψιμο και τον πνιγμό.

1025
01:18:08,081 --> 01:18:09,712
Η μητέρα του είναι επίσης σε μια λίμνη
Δεν πετάχτηκε;

1026
01:18:09,737 --> 01:18:12,065
Εμ, πού είναι αυτό το μέρος, η αστυνομία
Δεν αναφέρθηκε στην έκθεση.

1027
01:18:13,471 --> 01:18:15,753
Παίρνοντας τη συνέντευξη της Amy Stulls,
Γρήγορα προς τα εμπρός δύο λεπτά.

1028
01:18:16,799 --> 01:18:18,901
που σκότωσε τον πατέρα μου
Αυτό δεν ήταν ανακούφιση;

1029
01:18:19,354 --> 01:18:21,391
Ναι, μου άρεσε.

1030
01:18:21,416 --> 01:18:23,401
Και αν είναι κάποια ανακούφιση,
Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.

1031
01:18:23,479 --> 01:18:24,659
θυμηθείτε

1032
01:18:24,963 --> 01:18:28,485
Ακολουθήστε με περαιτέρω
Αυτή που δεν έρχεται κρυφά

1033
01:18:28,510 --> 01:18:30,760
Η Ammi θα είναι πολύ χαρούμενη.

1034
01:18:30,979 --> 01:18:33,448
Ο μπαμπάς ήθελε να γίνει φίλος σου.

1035
01:18:34,245 --> 01:18:35,745
Σαν να έγινε φίλος μου.

1036
01:18:39,094 --> 01:18:40,274
σκέφτηκε η αστυνομία

1037
01:18:40,391 --> 01:18:42,071
Ότι προσπαθεί να σε σώσει.

1038
01:18:42,117 --> 01:18:43,155
Ναί!

1039
01:18:43,180 --> 01:18:44,391
Αλλά στην πραγματικότητα το έκανα.

1040
01:18:44,438 --> 01:18:45,867
Κι εγώ το έκανα.

1041
01:18:46,719 --> 01:18:48,156
Γιατί σε αγαπώ.

1042
01:18:48,281 --> 01:18:49,420
με αγαπώ (εσένα).

1043
01:18:49,445 --> 01:18:50,859
Κανένας άλλος για σένα
μην αγαπάς

1044
01:18:52,781 --> 01:18:54,391
Είμαι μόνο εγώ ηλίθιοι.

1045
01:18:54,500 --> 01:18:56,148
Θέλω τη Ρέιτσελ.

1046
01:18:56,211 --> 01:18:57,772
Θα πάρω τη Ρέιτσελ.

1047
01:18:57,820 --> 01:19:00,438
«Επειδή του αρέσω.
Του αρέσω.

1048
01:19:01,390 --> 01:19:03,117
<i>Τώρα μέσα μου
Υπάρχει μια άλλη ζωή.</i>

1049
01:19:04,538 --> 01:19:06,796
Και ο σκοπός μου
Είναι για να το προστατεύσουμε...</i>

1050
01:19:07,031 --> 01:19:08,226
<i>Ζωντανέψτε...</i>

1051
01:19:08,633 --> 01:19:10,617
<i>Και του διαβόλου
Μείνετε μακριά από το οπτικό σας πεδίο.</i>

1052
01:19:47,490 --> 01:19:49,630
Ήρθε η ώρα να παίξετε Winterbug,
Ήρθε η ώρα να παίξετε Winterbug.

1053
01:19:50,045 --> 01:19:51,388
Ήρθε η ώρα να παίξετε Winterbug

1054
01:19:51,545 --> 01:19:52,904
Winterbug, Winterbug.

1055
01:19:58,919 --> 01:19:59,841
Ορίστε.

1056
01:19:59,959 --> 01:20:00,957
εντάξει

1057
01:20:00,982 --> 01:20:02,779
Υπομονή, ρε, ρε, ρε!
έλα εδώ

1058
01:20:03,295 --> 01:20:04,646
Όταν τα βρεις,

1059
01:20:04,709 --> 01:20:05,810
Σκοτώστε τους.

1060
01:20:05,896 --> 01:20:06,943
Και οι δύο.

1061
01:20:07,115 --> 01:20:08,396
Δεν χρειάζεται πια να φάτε.

1062
01:20:10,900 --> 01:20:12,205
Εντάξει τότε.

1063
01:20:38,558 --> 01:20:40,847
Κάνει κρύο στο πόδι μου
Τραυματισμοί συμβαίνουν και στα δάχτυλα.

1064
01:20:57,688 --> 01:20:59,384
Πήγε κοντά! Πήγε κοντά!

1065
01:21:01,219 --> 01:21:02,423
Άλλο ένα!

1066
01:21:07,915 --> 01:21:08,969
Εκπληκτική επιτυχία!

1067
01:21:10,274 --> 01:21:11,938
Πήγε κοντά! Πήγε κοντά!

1068
01:21:13,657 --> 01:21:14,790
Άλλο ένα.

1069
01:21:16,134 --> 01:21:17,673
Άλλο ένα, άλλο ένα!

1070
01:21:20,024 --> 01:21:21,040
Εκπληκτική επιτυχία!

1071
01:21:21,196 --> 01:21:22,446
Ραχήλ!

1072
01:21:22,782 --> 01:21:25,587
Ραχήλ!

1073
01:21:26,860 --> 01:21:27,813
γεια

1074
01:21:33,085 --> 01:21:34,124
Χμ!

1075
01:21:38,633 --> 01:21:39,751
Σειρά μου!

1076
01:21:40,094 --> 01:21:41,016
Σειρά μου!

1077
01:21:41,407 --> 01:21:42,423
Σειρά μου!

1078
01:21:44,226 --> 01:21:45,233
Ραχήλ!

1079
01:21:48,803 --> 01:21:50,803
- Έλα Ρέιτσελ!
- Ουάου!

1080
01:22:15,796 --> 01:22:17,194
Όχι, όχι, όχι.

1081
01:22:17,608 --> 01:22:18,756
Όχι, όχι.

1082
01:22:39,816 --> 01:22:41,566
Υπομονή! Στάση! Στάση!

1083
01:22:44,411 --> 01:22:45,443
Στάση!

1084
01:22:50,469 --> 01:22:51,430
Ωχ...

1085
01:22:51,508 --> 01:22:52,898
- Μπορείς;
- Θεέ μου.

1086
01:23:07,854 --> 01:23:09,018
Έλα εδώ, έλα εδώ.

1087
01:23:14,065 --> 01:23:15,214
δικαίωμα;

1088
01:23:16,073 --> 01:23:17,167
Μείνε εδώ.

1089
01:23:17,221 --> 01:23:18,659
Αποκλείεται.

1090
01:23:22,307 --> 01:23:23,878
Αυτή η εργασία μπορεί να είναι επικίνδυνη.

1091
01:23:27,585 --> 01:23:29,607
Περίμενε, περίμενε, τίποτα δεν με ενοχλεί
Πρέπει να πούμε στον Κούπερ όχι.

1092
01:23:29,632 --> 01:23:30,717
Είναι φοβισμένος.

1093
01:23:35,186 --> 01:23:36,663
- Θεέ μου.
- Δεν πειράζει.

1094
01:23:37,045 --> 01:23:38,036
- Κοίτα με.
- Θεέ μου!

1095
01:23:38,061 --> 01:23:39,192
Κοίτα με, κοίτα με.

1096
01:23:39,520 --> 01:23:41,028
Ξέρω ότι το έχεις αυτή τη στιγμή
Ότι δεν θα είναι σωστό,

1097
01:23:41,091 --> 01:23:42,357
Αλλά τίποτα σε σένα
Δεν θα υπάρχει άλλος.

1098
01:23:42,553 --> 01:23:43,811
σου υπόσχομαι.

1099
01:23:44,280 --> 01:23:45,311
είναι καλό

1100
01:23:47,550 --> 01:23:48,535
εντάξει

1101
01:26:32,901 --> 01:26:34,791
Μου είπε αυτό που του είπες.

1102
01:26:36,322 --> 01:26:37,705
Θέλετε να δείχνετε όμορφοι;

1103
01:26:38,221 --> 01:26:39,549
Θέλετε να δείχνετε όμορφοι;

1104
01:26:51,112 --> 01:26:52,705
Αχχχ! Para balli!

1105
01:27:22,041 --> 01:27:24,275
<i>Θέλω εμένα (εσένα)!</i>

1106
01:27:24,876 --> 01:27:26,517
<i>Θέλω εμένα (εσένα)!</i>

1107
01:27:28,384 --> 01:27:30,517
Με θέλω (εσένα)!

1108
01:27:35,244 --> 01:27:37,345
Με θέλω (εσένα)!

1109
01:27:37,892 --> 01:27:39,688
Με θέλω (εσένα)!

1110
01:27:39,892 --> 01:27:41,001
Αφήστε τον να φύγει!

1111
01:27:41,830 --> 01:27:43,119
Αφήστε τον να φύγει!

1112
01:27:43,595 --> 01:27:44,783
με θέλω (εσένα).

1113
01:27:45,454 --> 01:27:46,414
με θέλω (εσένα).

1114
01:27:46,439 --> 01:27:48,673
Ή αφήστε τον να φύγει
Το σκοτώνω τώρα!

1115
01:27:49,978 --> 01:27:51,150
Δεν μπορώ να ακούσω τι λες.

1116
01:27:52,056 --> 01:27:53,212
Paratta Bally.

1117
01:27:53,697 --> 01:27:55,658
Προχώρα μωρό μου.

1118
01:27:57,829 --> 01:27:59,283
Μην τον ενοχλείς.

1119
01:27:59,337 --> 01:28:00,687
θα τον σκοτώσω.

1120
01:28:00,712 --> 01:28:01,892
Δεν μπορώ να ακούσω τι λες.

1121
01:28:01,917 --> 01:28:03,439
Πρέπει να έρθεις.

1122
01:28:04,416 --> 01:28:06,134
- Από καιρό σε καιρό.
- Μην τον αγγίζεις.

1123
01:28:07,228 --> 01:28:09,283
Μην τον αγγίζετε!

1124
01:28:13,001 --> 01:28:14,517
Το σκοτώνω αυτό!

1125
01:28:17,392 --> 01:28:19,720
θα τον σκοτώσω.
Μην τον ενοχλείς.

1126
01:28:20,025 --> 01:28:21,400
Μην τον αγγίξεις καν.

1127
01:28:21,775 --> 01:28:23,166
Αφήστε τον να φύγει!

1128
01:28:28,949 --> 01:28:30,011
Είδατε τι έγινε;

1129
01:28:30,036 --> 01:28:30,760
Αυτό φτάνει!

1130
01:28:30,785 --> 01:28:31,753
Είδατε τι έγινε;

1131
01:28:31,778 --> 01:28:32,777
ΕΝΤΑΞΕΙ! Αυτό φτάνει!

1132
01:28:32,902 --> 01:28:33,910
ΕΝΤΑΞΕΙ! Αυτό φτάνει!

1133
01:28:33,965 --> 01:28:36,307
Είμαι σε αυτό το πιστόλι
Έχει επεκταθεί σε αυτό το σημείο

1134
01:28:36,332 --> 01:28:37,551
πυροβόλησε

1135
01:28:39,035 --> 01:28:41,777
Αν πέσουμε σε αυτόν τον πάγο
Μέσα σε εξήντα δευτερόλεπτα ήμασταν νεκροί.

1136
01:28:45,933 --> 01:28:47,785
Σπάει στον πάγο και πέφτει!

1137
01:28:48,574 --> 01:28:49,558
Θεέ μου!

1138
01:28:49,801 --> 01:28:50,965
Θεέ μου!

1139
01:28:52,488 --> 01:28:54,598
Νομίζεις ότι είμαι νεκρός;
Φοβάσαι να πας;

1140
01:28:54,668 --> 01:28:55,627
Όχι!

1141
01:28:55,652 --> 01:28:57,207
Πρόκειται να πεθάνει
Φοβάσαι;

1142
01:28:59,566 --> 01:29:00,855
Είμαι εσύ...

1143
01:29:01,035 --> 01:29:02,933
θα σε σκοτώσω

1144
01:29:03,488 --> 01:29:05,699
Το έκανες για να τον βγάλεις
Σκεφτείτε τα πάντα.

1145
01:29:07,348 --> 01:29:08,808
Μπορείτε να τον έχετε.

1146
01:29:09,223 --> 01:29:10,425
Αφήστε το να πάει.

1147
01:29:10,450 --> 01:29:11,315
Μην το κάνετε!

1148
01:29:11,340 --> 01:29:13,246
Ρέιτσελ... πήγαινε.

1149
01:29:14,643 --> 01:29:15,862
Επεκτείνεται εδώ!

1150
01:29:16,401 --> 01:29:17,463
Επεκτείνεται εδώ!

1151
01:29:18,987 --> 01:29:20,072
Πάω!

1152
01:29:25,479 --> 01:29:26,479
Πανί!

1153
01:29:26,932 --> 01:29:28,205
με θέλω (εσένα).

1154
01:29:28,486 --> 01:29:30,026
με θέλω (εσένα).

1155
01:29:31,233 --> 01:29:32,507
με θέλω (εσένα).

1156
01:29:33,694 --> 01:29:35,889
- Αγαπάς τον αδερφό σου, έτσι δεν είναι;
- Ναι.

1157
01:29:35,960 --> 01:29:38,264
- Τον αγαπάς πραγματικά;
- Ναι, με θέλω (το άλλο άτομο).

1158
01:29:39,264 --> 01:29:40,210
ναι

1159
01:29:40,772 --> 01:29:41,630
ναι

1160
01:29:41,655 --> 01:29:42,944
Εντάξει, έλα εδώ τώρα.

1161
01:29:43,843 --> 01:29:45,218
Πήγαινε να τον αγκαλιάζεις συνέχεια.

1162
01:29:47,778 --> 01:29:48,731
Έλα εδώ!

1163
01:29:50,511 --> 01:29:51,433
έλα εδώ

1164
01:29:51,676 --> 01:29:52,590
ρε άπακες!

1165
01:31:33,435 --> 01:31:34,669
<i>Λάρα,</i>

1166
01:31:35,655 --> 01:31:38,576
<i>Το γράφω αυτό
Με βάση τον θάνατό μου.</i>

1167
01:31:39,647 --> 01:31:41,912
<i>Και συμβουλεύω
Έχει αποθηκευτεί με αυτό.</i>

1168
01:31:44,201 --> 01:31:46,623
<i>Ωστόσο, θα ενεργήσω ως υπηρέτης σου
Μου δώσατε την άδεια να το κάνω,</i>

1169
01:31:47,022 --> 01:31:49,201
<i>Να θυμάσαι και εσένα
ως ένα από τα δικά μου.</i>

1170
01:31:53,155 --> 01:31:54,389
<i>Το φως σου...</i>

1171
01:31:55,241 --> 01:31:56,436
<i>Λυτρώθηκα.</i>

1172
01:31:58,725 --> 01:32:00,280
<i>Να είστε φωτεινοί τώρα.</i>

1173
01:32:23,185 --> 01:32:25,271
Γεια, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

1174
01:32:25,349 --> 01:32:27,005
Μου αρέσει αυτό που είπες
Θα κάνει τα πάντα.

1175
01:32:34,247 --> 01:32:35,622
ποιος είσαι εσύ

1176
01:32:35,716 --> 01:32:37,841
Είμαι η Ρέιτσελ,
Δουλεύω με τον πατέρα σου.

1177
01:32:38,302 --> 01:32:39,708
Η Φαίη λέει ότι πρέπει να είσαι.

1178
01:32:40,692 --> 01:32:42,004
είσαι παντρεμένος

1179
01:32:44,271 --> 01:32:45,740
ναι

1180
01:32:46,974 --> 01:32:48,732
Φαίη, η Ρέιτσελ μου έσωσε τη ζωή.

1181
01:32:50,724 --> 01:32:51,887
Ετσι;

1182
01:32:55,275 --> 01:32:56,518
Περίμενε, θα σε βοηθήσω.

1183
01:33:04,952 --> 01:33:06,062
εντάξει τότε

1184
01:33:10,899 --> 01:33:15,499
subs από την enwansix

1185
01:33:15,523 --> 01:34:01,823
< font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆Παραγωγή υπότιτλων - Chamara Sampath< font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆
< font size="10" >Αυτός είναι ο ιστότοπος www.baiscopelk.com
Κυκλοφόρησε δωρεάν.

1186
01:34:01,847 --> 01:38:47,000
<b><font color="
Συνδεθείτε στον ιστότοπό μας για να λάβετε Sinhala υπότιτλους
Αυτοί οι υπότιτλοι είναι δωρεάν υπότιτλοι που κυκλοφορούν από το www.baiscopelk.com και δεν φέρουμε καμία ευθύνη για αυτό το αντίγραφο.


