1 00:01:05,315 --> 00:01:06,315 Ωχ!! 2 00:02:13,925 --> 00:02:15,605 ...κάνοντας μια έκκληση για πληροφορίες για 3 00:02:15,677 --> 00:02:17,714 24χρονη φοιτήτρια Άλισον Γουντς. 4 00:02:17,804 --> 00:02:20,638 Σάρα Κόλινς εξαφανίστηκε πριν από εννέα ημέρες. 5 00:02:20,724 --> 00:02:22,431 Δεν είναι σαν αυτήν να φύγει για περιπλάνηση. 6 00:02:22,517 --> 00:02:25,009 Ο Φίλιπς εθεάθη τελευταία φορά αφήνοντας το γυμναστήριό της στη γωνία 7 00:02:25,103 --> 00:02:26,219 της Ουάσιγκτον και... 8 00:02:26,313 --> 00:02:27,313 μπορεί να έχει γνωρίσει κάποιος στο διαδίκτυο. 9 00:02:27,314 --> 00:02:28,833 Ξέρω ότι είναι κάπου εκεί έξω! 10 00:02:28,857 --> 00:02:30,098 Μας λείπεις! 11 00:02:30,192 --> 00:02:32,128 Σας αγαπάμε, προσευχόμαστε τη μέρα που θα γυρίσεις σπίτι! 12 00:02:32,152 --> 00:02:33,338 ...ακόμα εμείς πρέπει να βρει ένα σώμα. 13 00:02:33,362 --> 00:02:35,322 ...μας λείπεις, μας σε αγαπάμε, δεν τα παρατάμε. 14 00:02:42,245 --> 00:02:43,361 Αυτό είναι το σπίτι μου! 15 00:02:44,873 --> 00:02:46,580 Δεν μου λες τι να κάνεις σε αυτό το σπίτι! 16 00:02:46,667 --> 00:02:49,125 Αυτό είναι το σπίτι μου! Αυτοί είναι οι κανόνες μου! 17 00:02:49,211 --> 00:02:51,544 ...γιατί εσύ πέρασα από τα πράγματά μου! 18 00:02:52,798 --> 00:02:54,915 Πόσες φορές έχω σας ζήτησε να χρησιμοποιήσετε το κουδούνι της πόρτας; 19 00:02:55,008 --> 00:02:56,361 θα είμαι έτοιμο σε ένα λεπτό, μπαμπά. 20 00:02:56,385 --> 00:02:58,251 Η μαμά κοίταξε τα social media μου. 21 00:02:58,345 --> 00:03:00,086 Δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό. 22 00:03:00,180 --> 00:03:01,967 Έχω κάθε δικαίωμα να το κάνεις αυτό, νεαρή κυρία. 23 00:03:02,057 --> 00:03:03,368 Θα έπρεπε την ρώτησαν πρώτα. 24 00:03:03,392 --> 00:03:04,553 Βλέπω! - Θα ήθελες 25 00:03:04,643 --> 00:03:06,371 για να δείτε τις φωτογραφίες σας η κόρη δημοσιεύει τον εαυτό της; 26 00:03:06,395 --> 00:03:08,728 Ή η συζήτηση που κάνει έχοντας με πλήρη 27 00:03:08,814 --> 00:03:10,350 και εντελώς ξένοι; 28 00:03:12,734 --> 00:03:14,420 Δεν συγκρίνεται τίποτα στις γυμνές selfies 29 00:03:14,444 --> 00:03:15,980 Η Kim και η Kylie αναρτούν. 30 00:03:17,948 --> 00:03:20,065 Συγγνώμη μπαμπά, θα το κατεβάσω. 31 00:03:21,702 --> 00:03:23,864 - Έτοιμοι για το σχολείο. - Κάτσε κάτω. 32 00:03:29,459 --> 00:03:31,104 Τώρα δείξε μου αυτούς τους ανθρώπους έχετε μιλήσει. 33 00:03:31,128 --> 00:03:32,915 Εννοείς αγόρια; 34 00:03:34,381 --> 00:03:38,091 Μπορείτε να μιλήσετε με αγόρια, τα αγόρια είναι θα προσπαθήσω να σου μιλήσω. 35 00:03:40,595 --> 00:03:42,302 δεν δέχτηκα αίτημα φιλίας τους. 36 00:03:42,389 --> 00:03:43,721 Μερικοί από αυτούς μου έστειλαν μήνυμα όμως. 37 00:03:43,807 --> 00:03:45,093 Και απάντησες; 38 00:03:45,183 --> 00:03:46,765 Ήταν τόσο ενοχλητικοί. 39 00:03:46,852 --> 00:03:48,263 Σε δόλωσαν. 40 00:03:48,353 --> 00:03:49,889 Και το έπεσες. 41 00:03:50,731 --> 00:03:52,417 Αξιολογεί την κατάσταση όπως Σου έμαθα πώς να κάνεις 42 00:03:52,441 --> 00:03:54,148 στον πραγματικό κόσμο. 43 00:03:55,235 --> 00:03:57,978 Ο Μάλκολμ εδώ, όλα δικά του οι φωτογραφίες είναι μόνοι του. 44 00:03:58,071 --> 00:03:59,607 Και κοιτάξτε τις γωνίες της κάμερας του. 45 00:03:59,698 --> 00:04:01,259 Προσπαθεί να τα καταφέρει μοιάζουν με κάποιον άλλον 46 00:04:01,283 --> 00:04:02,444 βγάζει τη φωτογραφία. 47 00:04:03,952 --> 00:04:05,488 Και όλα του οι φίλοι είναι κορίτσια. 48 00:04:07,914 --> 00:04:09,246 Παίρνετε το MO του τώρα; 49 00:04:11,626 --> 00:04:13,709 Οι άντρες είναι... - Γουρούνια. 50 00:04:14,421 --> 00:04:15,787 ξέρω. 51 00:04:15,881 --> 00:04:17,463 Μπορούμε να πάμε σχολείο τώρα; 52 00:04:20,427 --> 00:04:21,884 Ναι, πάρε τα πράγματά σου. 53 00:04:23,597 --> 00:04:25,338 Σκεφτείτε το σαν ένα... 54 00:04:26,099 --> 00:04:27,635 ένα τρενάκι του λούνα παρκ. 55 00:04:28,935 --> 00:04:32,975 Θα είστε νευρικοί για να ξεκινήσετε με, έστω και φοβισμένος λίγο. 56 00:04:35,108 --> 00:04:39,398 Μόλις ξεκινήσετε, η βιασύνη που θα νιώσεις... 57 00:04:40,489 --> 00:04:42,009 Ευχαριστώ για το δικό μου τηλέφωνο, παρεμπιπτόντως. 58 00:04:44,618 --> 00:04:46,484 Αυτό είναι ένα μυστικό τηλέφωνο, θυμηθείτε. 59 00:05:07,808 --> 00:05:10,801 Γιατί λοιπόν να μην ξεκινήσουμε με κάθε απογείωση 60 00:05:10,894 --> 00:05:12,260 ένα κομμάτι από τα ρούχα μας. 61 00:05:23,073 --> 00:05:24,154 Λάγνος. 62 00:05:24,699 --> 00:05:25,699 Πραγματικά; 63 00:05:26,576 --> 00:05:27,692 Όχι, πουλί κεφάλι. 64 00:05:51,309 --> 00:05:54,268 Ο οδηγός βρήκε την όταν ξεφόρτωσε το φορτίο. 65 00:05:54,855 --> 00:05:57,347 Θηλυκός. Καυκάσιος. Τριάντα. 66 00:05:57,440 --> 00:06:00,399 Έχει πολλαπλά διαλείμματα. Αριστερό χέρι. Και τα δύο πόδια. 67 00:06:01,278 --> 00:06:02,236 Αλτης; 68 00:06:02,237 --> 00:06:04,274 Θα το έλεγα. Δεν πέθανε κατά την πρόσκρουση 69 00:06:04,364 --> 00:06:07,072 αλλά δεδομένων των τραυματισμών της και των θερμοκρασία, λίγο μετά. 70 00:06:09,077 --> 00:06:12,115 Θα εκτιμούσα ότι προσγειώθηκε από ένα ύψος πάνω από δεκαπέντε πόδια. 71 00:06:24,092 --> 00:06:26,254 Ρωτήστε τον οδηγό αν σταμάτησε για βενζίνη; 72 00:06:27,220 --> 00:06:29,507 Στη συνέχεια ελέγξτε τις γέφυρες κατά μήκος της διαδρομής του. 73 00:06:30,724 --> 00:06:32,932 Μπορεί να έχει CCTV ή κάμερες ασφαλείας. 74 00:06:34,269 --> 00:06:36,455 Είχε μεγάλη βλάβη στον χόνδρο στους καρπούς της και ασβεστοποιημένη 75 00:06:36,479 --> 00:06:38,721 - μώλωπες στο οστό. - Ήταν δεμένη; 76 00:06:38,815 --> 00:06:39,976 Μοιάζει. 77 00:06:40,066 --> 00:06:42,524 Της δόθηκε επίσης βιταμίνη συμπληρώματα και τον έλεγχο των γεννήσεων. 78 00:06:42,611 --> 00:06:45,729 Όποιος το έκανε αυτό, της φύσηξε το αυτί τύμπανα έξω, αλλά το κρανίο της ήταν 79 00:06:45,822 --> 00:06:47,188 ακόμα άθικτο. 80 00:06:47,282 --> 00:06:49,322 Το εργαστήριο πιστεύει ότι είναι μερικά είδος συσκευής υπό πίεση. 81 00:06:49,367 --> 00:06:50,858 Την έχεις αναγνωρίσει ακόμα; 82 00:06:50,952 --> 00:06:52,159 Όχι. 83 00:06:52,245 --> 00:06:56,080 Όποιος το έκανε αυτό, πήρε πολλά της υπομονής και της αφοσίωσης. 84 00:06:57,250 --> 00:07:00,539 Αν είμαστε τυχεροί, είναι α μοναδική περίπτωση ερωτισμού. 85 00:07:00,629 --> 00:07:02,791 Ναι, και αν δεν είμαστε, είναι ένας τύπος που θέλει τους καλεσμένους του 86 00:07:02,881 --> 00:07:04,292 να είναι μόνιμοι κάτοικοι. 87 00:07:11,556 --> 00:07:13,138 Γεια σου! Θεέ μου! 88 00:07:13,224 --> 00:07:14,224 Τι κάνετε; 89 00:07:17,270 --> 00:07:18,636 Καλά. 90 00:07:18,980 --> 00:07:19,939 Εμμ... 91 00:07:19,940 --> 00:07:21,300 Οπότε υποθέτω δουλεύεις στον κυβερνοχώρο τώρα. 92 00:07:22,150 --> 00:07:24,062 Παράτησα την ξαπλώστρα. 93 00:07:24,778 --> 00:07:26,565 Είμαι πλέον προφίλ. 94 00:07:26,655 --> 00:07:27,941 Καθοδηγώ τις αλληλεπιδράσεις τους... 95 00:07:28,031 --> 00:07:30,343 Δεν μπορώ να μπω σε αυτό διεπαφή. Δεν λειτουργεί. 96 00:07:30,367 --> 00:07:32,136 Απλά πιάσε αυτό ίχνος κώδικα, κλειδώστε σε αυτό. 97 00:07:32,160 --> 00:07:33,651 Είναι πραγματικά λεπτή συναυλία, ξέρεις. 98 00:07:33,745 --> 00:07:35,953 Προσπαθώντας να εξαναγκάσεις κάποιον στην αποκάλυψη μιας ατζέντας 99 00:07:36,039 --> 00:07:37,450 χωρίς σπρώξιμο τα σε ένα. 100 00:07:37,540 --> 00:07:38,781 Εμ Ρέιτσελ. 101 00:07:39,209 --> 00:07:41,792 Συγγνώμη. Συγνώμη. Το αγόρι σου επέστρεψε. 102 00:07:41,878 --> 00:07:42,994 Καλά. 103 00:07:44,089 --> 00:07:45,330 Καλώς. 104 00:07:47,133 --> 00:07:48,544 Κοίτα, άκου. 105 00:07:48,635 --> 00:07:50,112 Χρειάζομαι μερικούς ανθρώπους να ελέγξουν έξω στα social media της κόρης μου. 106 00:07:50,136 --> 00:07:52,503 Ω, αυτό είναι καλό, είσαι σε επαφή, αυτό είναι πολύ καλό. 107 00:07:53,306 --> 00:07:54,513 Και η Άντζι, πώς είναι... 108 00:07:54,599 --> 00:07:56,966 Ακριβώς αυτό που ζήτησα. 109 00:07:57,769 --> 00:07:58,805 Σας ευχαριστώ. 110 00:08:06,653 --> 00:08:07,985 Φαίνεται ωραίος. 111 00:08:21,209 --> 00:08:22,871 Τι στο διάολο είναι αυτό; 112 00:08:25,130 --> 00:08:26,371 Ποιος είσαι; 113 00:08:29,009 --> 00:08:31,251 Άκου δεν έχω έκανε οτιδήποτε λάθος. 114 00:08:33,471 --> 00:08:35,178 Ενενήντα τέσσερα κορίτσια περιποιημένα, 115 00:08:35,265 --> 00:08:36,927 φαίνεται σαν να γνωριστήκατε με δεκατρείς από αυτούς. 116 00:08:37,017 --> 00:08:38,804 Έκανε σεξ με τέσσερις, είναι αυτό ή περισσότερο; 117 00:08:38,893 --> 00:08:40,225 Ποτέ δεν... 118 00:08:41,438 --> 00:08:42,519 Δεν ανάγκασα ποτέ κανέναν από αυτούς. 119 00:08:42,605 --> 00:08:44,685 Υπάρχει μικρή διαφορά ανάμεσα στο να πιέζεις τον εαυτό σου 120 00:08:44,733 --> 00:08:47,350 κάποιον και επηρεάζοντας ένα κορίτσι σε υποταγή. 121 00:08:48,987 --> 00:08:50,194 Τι στο διάολο, Δεν μπορώ να νιώσω το δικό μου... 122 00:08:50,280 --> 00:08:53,614 92.000 δολάρια σε εξοικονόμηση. Άλλα 8.000$ σε μετοχές. 123 00:08:53,700 --> 00:08:56,033 θα πάρω - θα πάρω βοήθεια - 124 00:08:56,119 --> 00:08:57,860 Θα πάω για θεραπεία. 125 00:08:57,954 --> 00:08:59,911 Α, δεν το κάνεις το χρειάζονται πια. 126 00:08:59,998 --> 00:09:01,034 Δεν λειτουργεί πάντως, 127 00:09:01,124 --> 00:09:03,241 όπως τονίζεται από προηγούμενη καταδίκη σου. 128 00:09:04,210 --> 00:09:06,827 Ιησούς γαμώντας τον Χριστό, τι μου εκανες! 129 00:09:06,921 --> 00:09:08,037 Υπογράψτε αυτό. 130 00:09:09,090 --> 00:09:11,707 Οι αποταμιεύσεις σας θα μοιραστούν ανάμεσα στα κορίτσια που κακοποιήσατε. 131 00:09:16,723 --> 00:09:19,761 Πάρτε ένα, δύο φορές την ημέρα, για το υπόλοιπο της ζωής σας. 132 00:09:19,851 --> 00:09:21,638 Είναι κατασταλτικό της τεστοστερόνης. 133 00:09:21,728 --> 00:09:23,122 Ο γιατρός σας θα το κάνει να σου το συνταγογραφήσει. 134 00:09:23,146 --> 00:09:24,603 Τι μου συμβαίνει; 135 00:09:24,689 --> 00:09:27,397 Σε αφόπλισα. Είναι ακόμα εκεί, 136 00:09:27,484 --> 00:09:30,818 αλλά πλέον δεν είναι δυνατό για να έχετε στύση. 137 00:09:30,904 --> 00:09:32,184 Είχα και το δικό σου αφαιρέθηκαν οι μπάλες. 138 00:09:32,238 --> 00:09:34,776 Όχι ότι είχες, στην πρώτη θέση. 139 00:09:36,034 --> 00:09:39,277 Αν ενημερώσεις την αστυνομία της αποκατάστασής σας, 140 00:09:39,370 --> 00:09:42,158 Θα δημοσιεύσω τις εικόνες έχετε κακώς κρυμμένο πάνω σας 141 00:09:42,248 --> 00:09:47,118 υπολογιστή στο δικό σας ολόκληρο το βιβλίο διευθύνσεων. 142 00:09:47,212 --> 00:09:49,704 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; 143 00:10:14,155 --> 00:10:15,362 Γιατί αυτό; 144 00:10:15,782 --> 00:10:17,114 Είναι απομονωμένο. 145 00:10:17,200 --> 00:10:19,738 Είναι πολύ μακριά με τα πόδια μέσα το κρύο από κάθε πλευρά. 146 00:10:20,578 --> 00:10:22,194 Την κυνηγούσαν... 147 00:10:24,833 --> 00:10:26,290 Το άλμα είναι η μόνη επιλογή. 148 00:10:33,091 --> 00:10:34,957 Δεν θα πάρω πολλά από αυτό. 149 00:10:47,063 --> 00:10:48,554 Θα πρέπει να είναι ακόμα ζεστό. 150 00:10:48,648 --> 00:10:50,514 Ω, έχεις το ψωμί που μου αρέσει. 151 00:10:51,860 --> 00:10:54,220 Πότε θα πάρεις λίγο κατάλληλα έπιπλα για αυτό το μέρος; 152 00:10:55,321 --> 00:10:57,608 Θέλεις ένα ωραίο μέρος να καθίσεις, θα σου πάρω έναν καναπέ. 153 00:10:57,699 --> 00:10:58,615 Όχι, εννοούσα για σένα. 154 00:10:58,616 --> 00:11:00,278 Δηλαδή, υπάρχουν σεντόνια πάνω από όλα. 155 00:11:00,368 --> 00:11:01,609 Θέλω να πω, είναι απλά περίεργο. 156 00:11:01,703 --> 00:11:03,013 Ξέρεις, είναι ένα σπίτι, κάτσε. 157 00:11:03,037 --> 00:11:04,073 Αυτά είναι για σένα. 158 00:11:06,875 --> 00:11:07,956 Αχ αυτά είναι ωραία. 159 00:11:08,042 --> 00:11:09,186 Υπάρχει ένα πομπός σε αυτά. 160 00:11:09,210 --> 00:11:10,576 Εντάξει, όχι τόσο ωραίο. 161 00:11:10,670 --> 00:11:13,879 Εκπέμπουν σήμα που τροφοδοτεί τα κινητά τηλέφωνα. 162 00:11:13,965 --> 00:11:16,085 Όσο είσαι κοντά σε ένα, Θα μπορέσω να σε παρακολουθήσω. 163 00:11:19,721 --> 00:11:22,384 Πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτό, φαίνομαι τόσο τραχύ; 164 00:11:23,641 --> 00:11:25,681 Γεια θέλεις να με βοηθήσεις ένα δευτερόλεπτο με αυτό. πήρα... 165 00:11:28,271 --> 00:11:29,637 Πού είναι το αρχείο μου; 166 00:11:29,731 --> 00:11:32,223 Ρέιτσελ το πήρε, έχει τον τρόπο... 167 00:11:32,317 --> 00:11:34,684 - Θα το ξεπεράσει... - μια μικρή προσωπική πινελιά. 168 00:11:34,777 --> 00:11:35,777 Ναι. 169 00:11:35,778 --> 00:11:36,778 Και που είναι αυτή; 170 00:11:36,821 --> 00:11:37,982 Είναι στο μεσημεριανό γεύμα. 171 00:11:38,072 --> 00:11:39,153 Στο μεσημεριανό γεύμα; 172 00:11:39,240 --> 00:11:40,856 Ναι, τρώει. 173 00:11:42,994 --> 00:11:44,360 Είναι το μωρό σου; 174 00:11:45,496 --> 00:11:46,532 Ναι. 175 00:11:47,707 --> 00:11:49,118 Φέρτε το δικό σας μωρό μου στη δουλειά; 176 00:11:49,209 --> 00:11:52,327 Όταν το κορίτσι μου δεν μπορώ να την έχω, ναι. 177 00:11:54,047 --> 00:11:55,163 Και τι... 178 00:11:55,798 --> 00:11:57,005 Γαμήστε το. 179 00:11:59,010 --> 00:12:00,170 Θα μπορούσες έχουν πει κάτι. 180 00:12:00,220 --> 00:12:01,711 Τι ήμουν υποτίθεται να κάνει; 181 00:12:01,804 --> 00:12:03,011 Θα μπορούσες να πεις κάτι. 182 00:12:15,652 --> 00:12:17,735 Δεν κουνήθηκες πριν από ένα χρόνο; 183 00:12:22,533 --> 00:12:24,365 Δεν είναι περίεργο που δεν θα το έκανες άσε με να έρθω. 184 00:12:25,286 --> 00:12:27,573 Ναι, καλά μου δουλεύει. 185 00:12:27,956 --> 00:12:29,538 Κανείς δεν λέει ότι πρέπει να είναι όμορφο. 186 00:12:29,624 --> 00:12:30,660 Η μαμά κάνει. 187 00:12:30,750 --> 00:12:32,082 Κάνω αυτό που κάνω. 188 00:12:32,168 --> 00:12:33,579 Κάνεις αυτό που κάνεις. 189 00:12:34,087 --> 00:12:35,248 Κάνω πίτσα. 190 00:12:55,066 --> 00:12:56,866 Σου είπα, δεν το κάνεις θέλετε να περάσετε χρόνο εδώ. 191 00:12:58,611 --> 00:13:00,352 Θέλετε α σωστό σπίτι πάλι; 192 00:13:01,030 --> 00:13:03,022 Απλώς θέλω να κάνω ντους και επιστρέψτε στη δουλειά. 193 00:13:28,433 --> 00:13:29,640 Δεν έρχεται. 194 00:13:29,726 --> 00:13:31,763 βαριέμαι. Θέλω να πάω σπίτι, έλα να με πάρεις. 195 00:13:35,106 --> 00:13:38,565 Εντάξει τώρα είμαι στην πραγματικότητα έτοιμος να φύγω, ευχαριστώ. 196 00:13:38,651 --> 00:13:39,651 Καλά. 197 00:13:41,446 --> 00:13:43,608 Λοιπόν, είσαι εδώ για λίγο. 198 00:13:44,365 --> 00:13:46,197 Πού είναι ο πατέρας σου; 199 00:13:46,284 --> 00:13:47,616 στη φυλακή. 200 00:13:51,414 --> 00:13:53,309 Ξέρεις ότι πρέπει να σηκωθείς κατ 'ευθείαν, έχεις κάτι υπέροχο 201 00:13:53,333 --> 00:13:54,824 βαριά βυζιά, δείξε τα. 202 00:14:14,395 --> 00:14:15,977 Υπήρχε ένα νεαρή κοπέλα εδώ μέσα. 203 00:14:16,064 --> 00:14:18,056 Αυτό εννοείς βρομερό μικρό πράγμα. 204 00:14:18,149 --> 00:14:19,149 Αυτή θα ήταν αυτή. 205 00:14:19,567 --> 00:14:20,978 Έφυγε κιόλας. 206 00:15:10,034 --> 00:15:11,074 Είσαι καλά; 207 00:15:11,160 --> 00:15:12,160 Είμαι εντάξει. 208 00:15:12,161 --> 00:15:13,697 -Είσαι καλά; - Μετακινήστε το αυτοκίνητό σας! 209 00:15:13,788 --> 00:15:14,932 είσαι καλά, Δεν σε είδα! 210 00:15:14,956 --> 00:15:16,266 Φύγε από τη μέση! Μετακινήστε το αυτοκίνητό σας! 211 00:15:16,290 --> 00:15:18,498 - Είσαι σε σοκ! - Μετακίνησε το γαμημένο σου αυτοκίνητο! 212 00:15:18,584 --> 00:15:19,950 δεν πειράζει!! 213 00:15:22,880 --> 00:15:25,167 Βοήθεια! Κάποιος να βοηθήσει! 214 00:15:25,258 --> 00:15:26,590 Αστυνομία! 215 00:15:26,676 --> 00:15:28,292 Βοήθεια! Αστυνομία! 216 00:15:28,386 --> 00:15:29,547 Ω γαμ! 217 00:15:29,637 --> 00:15:31,344 Απλώς με έσπρωξε στην άκρη! 218 00:15:31,431 --> 00:15:33,514 Πρέπει να είναι μεθυσμένος ή κάτι τέτοιο. 219 00:15:33,599 --> 00:15:36,216 Κύριε, εκτός το όχημα παρακαλώ! 220 00:15:39,147 --> 00:15:42,390 Τρέχει εκατοντάδες ανοιχτά προφίλ. 221 00:15:42,483 --> 00:15:45,226 Είναι όλα συνδεδεμένα αναβάθμιση αυτόματα, 222 00:15:45,319 --> 00:15:47,402 αλλά μετά βίας το χρησιμοποιεί το ήμισυ των δυνατοτήτων του. 223 00:15:47,488 --> 00:15:49,445 Αν μη τι άλλο είναι α αυτοδίδακτος τεχνικός. 224 00:15:49,532 --> 00:15:50,801 Γιατί να κάνετε Τον αναγνωρίζω; 225 00:15:50,825 --> 00:15:52,361 Ήταν δικαστής. 226 00:15:52,452 --> 00:15:53,568 Και μια καλή. 227 00:15:53,661 --> 00:15:56,028 Χειρίστηκε πολλά τις ποινικές μας υποθέσεις. 228 00:15:56,122 --> 00:15:58,159 Και παραιτήθηκε όταν η οικογένειά του δολοφονήθηκε. 229 00:15:58,249 --> 00:16:00,602 Οι συνάδελφοί μου έχουν μερικά ερωτήσεις σχετικά με τον εξοπλισμό 230 00:16:00,626 --> 00:16:01,626 στο αυτοκίνητό σας. 231 00:16:01,669 --> 00:16:03,786 Υπάρχει ένα νεαρό κορίτσι εκεί έξω, απήχθη. 232 00:16:03,880 --> 00:16:04,880 Ναί. 233 00:16:04,964 --> 00:16:06,804 Λέει ότι είναι κατάλληλος ένα κορίτσι με ιχνηλάτη. 234 00:16:07,175 --> 00:16:09,212 Και τη χρησιμοποιεί ως δόλωμα. 235 00:16:09,302 --> 00:16:11,669 Το σήμα πήγε νεκρός εδώ. 236 00:16:13,139 --> 00:16:14,926 Ήταν σε κίνηση όταν το έχασε. 237 00:16:15,600 --> 00:16:17,091 Η ίδια η ζωή της είναι στη γραμμή! 238 00:16:17,185 --> 00:16:18,801 Αυτή τη στιγμή! Αυτό το δευτερόλεπτο! 239 00:16:18,895 --> 00:16:21,012 Και εδώ που τα λέμε! 240 00:16:22,523 --> 00:16:23,523 Κύριε Κούπερ... 241 00:16:23,566 --> 00:16:25,353 Βγες έξω και βρες την! 242 00:16:25,902 --> 00:16:27,894 Ο ιχνηλάτης σου, πώς λειτουργεί; 243 00:16:27,987 --> 00:16:29,194 κινητά τηλέφωνα. 244 00:16:37,538 --> 00:16:39,391 Έχουμε επιβεβαίωση των σημάτων κινητού τηλεφώνου που τρέχουν 245 00:16:39,415 --> 00:16:40,332 μέσα από τα drones. 246 00:16:40,333 --> 00:16:41,414 Αντιγράψτε το. 247 00:16:42,585 --> 00:16:43,792 Τρεις-Τσάρλι-ένα-ένα. 248 00:16:43,878 --> 00:16:45,494 Δύο λεπτά έξω Γέφυρα Χάντσον. 249 00:16:49,050 --> 00:16:51,508 Συντήρηση UAV άδεια μέχρι τότε. 250 00:16:51,594 --> 00:16:52,801 Ανεβαίνουν τα drones. 251 00:16:53,804 --> 00:16:55,420 Ο ιχνηλάτης φόρτωση σήματος. 252 00:16:58,851 --> 00:17:00,433 Εντοπίστηκε ο στόχος. 253 00:17:01,187 --> 00:17:03,304 Ο στόχος είναι δύο μίλια βορειοανατολικά της τοποθεσίας σας. 254 00:19:41,639 --> 00:19:44,632 Ερχομαι σε! Ερχομαι σε! Κάτσε στο διάολο! 255 00:20:30,020 --> 00:20:32,060 Τραύμα στο δομικός ιστός που περιβάλλει 256 00:20:32,106 --> 00:20:33,392 το τύμπανο του αυτιού σας. 257 00:20:34,442 --> 00:20:36,525 Με ακούς; 258 00:20:36,986 --> 00:20:38,022 Καλός. 259 00:20:38,112 --> 00:20:39,774 θα επανέλθω αργότερα για τη μαγνητική τομογραφία σας. 260 00:20:42,783 --> 00:20:43,899 Τζούλι; 261 00:20:47,288 --> 00:20:49,871 Θυμάσαι πόσο καιρό ήσουν αιχμάλωτος; 262 00:20:54,754 --> 00:20:55,835 Τον γνώριζες; 263 00:21:00,050 --> 00:21:02,758 Θυμάσαι να δεις κανενα απο τα αλλα κοριτσια? 264 00:21:05,181 --> 00:21:08,140 Λυπάμαι πολύ, αλλά πρέπει να σας κάνω αυτές τις ερωτήσεις. 265 00:21:16,192 --> 00:21:17,228 Είσαι καλά; 266 00:21:17,318 --> 00:21:19,059 Είμαι καλά, δεν με άγγιξε. 267 00:21:19,820 --> 00:21:20,856 λυπάμαι πολύ. 268 00:21:21,697 --> 00:21:23,063 Είναι εντάξει. 269 00:21:23,783 --> 00:21:24,783 Μπορώ να έχω ένα δεύτερο; 270 00:21:24,867 --> 00:21:26,358 Γάμα σου ρε φίλε! 271 00:21:30,080 --> 00:21:32,100 Εσείς οι δύο πρέπει να έχετε μια σοβαρή σκέψου τι κάνεις. 272 00:21:32,124 --> 00:21:33,331 Τι κάνουμε; 273 00:21:33,417 --> 00:21:35,520 Γιατί είμαι σίγουρος ότι είμαστε αυτά που τον έπιασαν. 274 00:21:35,544 --> 00:21:37,035 Πάμε σπίτι. 275 00:21:37,755 --> 00:21:39,496 Οι μπάτσοι είναι άχρηστοι! 276 00:21:40,299 --> 00:21:42,712 Εμφανίζεσαι μόνο μετά έχει ήδη συμβεί. 277 00:22:38,107 --> 00:22:39,598 Σάιμον Σταλς; 278 00:22:41,527 --> 00:22:43,519 Είναι το όνομά σας Simon Stulls; 279 00:22:57,585 --> 00:22:59,167 Simon Stulls. 280 00:23:00,254 --> 00:23:02,148 Για την ιστορία, οτιδήποτε πω ή κάνω μπορεί και θα κρατηθεί 281 00:23:02,172 --> 00:23:04,129 εναντίον σας σε δικαστήριο. 282 00:23:04,216 --> 00:23:06,583 Θα θέλατε το κράτος να σας παρέχει δικηγόρο; 283 00:23:07,928 --> 00:23:09,865 Πείτε τη λέξη όχι εάν μειώνετε τη χρήση σας 284 00:23:09,889 --> 00:23:11,346 του πληρεξούσιου. 285 00:23:13,559 --> 00:23:14,720 Όχι. 286 00:23:20,566 --> 00:23:22,853 Γεννημένος το 1987. 287 00:23:24,153 --> 00:23:26,440 Ατομική επιχείρηση του 42 Maggy Lane. 288 00:23:29,742 --> 00:23:31,199 Βαλβίδα αέρα υπό πίεση. 289 00:23:32,036 --> 00:23:33,618 Κατά παραγγελία και όλα. 290 00:23:34,246 --> 00:23:36,329 Γι' αυτό δεν υπήρχε οποιαδήποτε βλάβη στο κρανίο. 291 00:23:36,415 --> 00:23:39,533 Η ορμή του αέρα βλάπτει μαλακός ιστός όχι το οστό. 292 00:23:42,713 --> 00:23:45,080 είναι πολύ... πολύ άνετα εκεί μέσα. 293 00:23:45,174 --> 00:23:46,090 Σάιμον 294 00:23:46,091 --> 00:23:47,332 Ναι. 295 00:23:48,093 --> 00:23:49,696 Προκάλεσες πολλά οι άνθρωποι πολύ πόνο και το 296 00:23:49,720 --> 00:23:51,552 το καλύτερο που μπορείς κάντε τώρα είναι να μας βοηθήσετε. 297 00:23:54,934 --> 00:23:55,970 Ωχ! 298 00:23:56,769 --> 00:23:58,305 Έτσι είναι τους έκανε όλους κουφούς. 299 00:24:01,649 --> 00:24:03,060 Ζήτησες να είσαι εδώ. 300 00:24:03,150 --> 00:24:04,686 Και ρώτησα για να μην είσαι. 301 00:24:21,210 --> 00:24:22,496 Σάιμον; 302 00:24:34,723 --> 00:24:36,134 Το φοβάσαι; 303 00:24:44,400 --> 00:24:45,891 Με ακούς; 304 00:24:51,115 --> 00:24:53,027 Δεν με ακούς, έτσι; 305 00:24:55,577 --> 00:24:57,068 Στείλε με σπίτι. 306 00:24:59,707 --> 00:25:01,539 Θα σημαίνει τόσα πολλά. 307 00:25:02,376 --> 00:25:04,038 Έτσι, τόσο πολύ. 308 00:25:05,004 --> 00:25:06,040 Έτσι, τόσο πολύ. 309 00:25:06,797 --> 00:25:07,797 Έτσι, τόσο πολύ. 310 00:25:09,216 --> 00:25:10,798 Έτσι, τόσο πολύ. 311 00:26:19,078 --> 00:26:20,364 Σάρα! 312 00:26:21,914 --> 00:26:22,995 Σάρα! 313 00:26:24,792 --> 00:26:26,124 Σάρα Κόλινς! 314 00:26:26,210 --> 00:26:27,246 Σάρα! 315 00:26:27,336 --> 00:26:29,105 Σσσς! Γεια σου, δεν μπορείς να είσαι έτσι εδώ μέσα. 316 00:26:29,129 --> 00:26:30,620 Είπαν ότι βρήκε κάποιον ζωντανό. 317 00:26:30,714 --> 00:26:32,317 Ας ρωτήσουμε αυτόν τον αξιωματικό για να σε βοηθήσω εδώ. 318 00:26:32,341 --> 00:26:33,377 Σάρα Κόλινς. 319 00:26:33,467 --> 00:26:34,778 Θα βοηθήσει εσύ εδώ. 320 00:26:34,802 --> 00:26:36,338 Θα φροντίσει εσύ, όλα καλά. 321 00:26:36,428 --> 00:26:37,964 Εξαφανίστηκε πριν από τέσσερα χρόνια. 322 00:26:48,440 --> 00:26:50,022 Μπαμπάς! 323 00:29:27,182 --> 00:29:30,596 Κοίταξε τον εαυτό του για τρεις ώρες χωρίς κίνηση. 324 00:29:30,686 --> 00:29:32,427 Ονομάζεται ενοχή. 325 00:29:33,897 --> 00:29:36,059 Δεν μπορώ να τον διαβάσω. 326 00:29:37,276 --> 00:29:39,893 Έχει αναπηρία αλλά, είναι περισσότερο κοινωνικό παρά σωματικό, 327 00:29:39,987 --> 00:29:43,822 Μοιάζει με παιδική ηλικία αποσυνθετική διαταραχή. 328 00:29:46,576 --> 00:29:48,533 Θέλεις το καλό νέα ή τα κακά νέα. 329 00:29:50,747 --> 00:29:51,863 Κακός. 330 00:29:51,957 --> 00:29:55,200 Έχουν βρει πολλά αγνώστου ταυτότητας DNA σε εκείνο το σπίτι. 331 00:29:56,753 --> 00:29:59,541 Είναι δουλειά σου λοιπόν μπες μέσα στο κεφάλι του 332 00:30:00,924 --> 00:30:02,756 Και μάθε τι έχει κάνει. 333 00:30:03,969 --> 00:30:06,086 Πολλές οικογένειες είναι χρειάζεται κλείσιμο εκεί έξω. 334 00:30:07,264 --> 00:30:09,051 Και τα καλά νέα; 335 00:30:09,141 --> 00:30:10,882 Λοιπόν, με φοβάται. 336 00:30:12,227 --> 00:30:14,469 Οπότε θα πάω σπίτι και θα φάω. 337 00:30:16,148 --> 00:30:18,731 Και μάλλον γαμημένο κοιμηθείτε για μια εβδομάδα. 338 00:30:22,738 --> 00:30:24,354 Ξαφνικά ζηλεύω. 339 00:30:26,366 --> 00:30:28,449 Δεν θέλω να είμαι εδώ ή στο σπίτι. 340 00:30:59,816 --> 00:31:01,728 Ξάπλωσε δίπλα μου, μπαμπά. 341 00:31:04,571 --> 00:31:05,857 Δεν κοιμάμαι τόσο καλά. 342 00:31:05,947 --> 00:31:08,405 Περιμένετε μέχρι με παίρνει ο ύπνος. 343 00:31:37,562 --> 00:31:39,849 Πώς ήσουν όταν ήσουν στην ηλικία μου; 344 00:31:41,900 --> 00:31:42,900 Ταλαιπωρία. 345 00:31:46,071 --> 00:31:48,529 Ο θείος σου ο Τσάρλι κι εγώ χρησιμοποιείται για να οδηγεί ποδήλατα πάνω-κάτω 346 00:31:48,615 --> 00:31:50,026 την παραλία όλη μέρα. 347 00:31:52,494 --> 00:31:54,406 Θα κοιμόμασταν στην άμμο. 348 00:31:55,372 --> 00:31:57,159 Να μην ξυπνήσει μέχρι το μέσα στη νύχτα. 349 00:32:00,043 --> 00:32:01,875 Η γιαγιά σου θα το έκανε να είσαι τόσο θυμωμένος. 350 00:32:04,840 --> 00:32:06,627 Τόσος κόπος. 351 00:34:12,634 --> 00:34:14,751 τι κανεις! τι κανεις! 352 00:34:14,844 --> 00:34:16,335 Τι στο διάολο άλλο είναι εκεί κάτω! 353 00:34:16,429 --> 00:34:17,657 Χα! Τι στο διάολο άλλο είναι εκεί κάτω! 354 00:34:17,681 --> 00:34:18,922 Σταμάτα το! Σταμάτα το! 355 00:34:20,100 --> 00:34:21,340 Άρθωσε το γαμημένο υπόγειο! 356 00:34:21,393 --> 00:34:22,393 Τι; 357 00:34:22,477 --> 00:34:25,311 Σκότωσε έξι γαμημένους αστυνομικούς! Αυτό είναι τι! 358 00:34:27,357 --> 00:34:29,565 Γαμημένο σκατά! 359 00:34:40,036 --> 00:34:42,244 Βγαίνω! Βγαίνω! 360 00:34:42,330 --> 00:34:43,741 Ο Σάιμον... 361 00:34:46,668 --> 00:34:47,376 Αναρριχητικό! 362 00:34:47,377 --> 00:34:48,618 Είναι εντάξει. 363 00:34:49,963 --> 00:34:51,044 Σάιμον! 364 00:34:52,424 --> 00:34:53,881 Αυτό δεν είναι παιχνίδι. 365 00:34:54,426 --> 00:34:55,426 Ναι είναι. 366 00:34:56,386 --> 00:34:57,593 Ναι είναι. 367 00:34:58,555 --> 00:34:59,671 Ναι είναι. 368 00:34:59,764 --> 00:35:00,764 Τι; 369 00:35:01,600 --> 00:35:03,466 Ας παίξουμε ένα παιχνίδι. 370 00:35:03,560 --> 00:35:05,677 Γιατί μοιάζετε όλοι ίδιοι. 371 00:35:07,814 --> 00:35:08,606 Δεν πειράζει! 372 00:35:08,607 --> 00:35:09,723 Αναρριχητικό φυτό! 373 00:35:09,816 --> 00:35:10,932 Είναι μια χαρά. 374 00:35:11,026 --> 00:35:13,393 Εντάξει, πολύ καλά κάνεις. Συνεχίζω. 375 00:35:13,486 --> 00:35:16,229 Δεν είμαι τόσο καλός όπως εγώ στα λόγια. 376 00:35:16,323 --> 00:35:18,155 Μάθε με πώς να παίξει το παιχνίδι. 377 00:35:20,285 --> 00:35:22,823 Παγωμένο ζεστό ή καύση κρύο. 378 00:35:26,833 --> 00:35:27,914 Brrhh. 379 00:35:29,878 --> 00:35:32,336 Τα τυλίγεις και προσπαθείς φύγε, και προσπαθείς να ξεφύγεις 380 00:35:32,422 --> 00:35:34,129 μακριά, αλλά μπορείς ποτέ μην ξεφύγεις. 381 00:35:34,215 --> 00:35:35,877 Δεν μπορείς ποτέ να ξεφύγεις. 382 00:35:41,514 --> 00:35:44,473 Όλοι είναι κλειδωμένοι σε ένα κλουβί σαν το σκυλάκι. 383 00:35:44,559 --> 00:35:45,720 Πηγαίνουν woof! 384 00:35:45,810 --> 00:35:47,426 Και πάνε woof! Και πάνε woof! 385 00:35:47,520 --> 00:35:50,103 Και προσπαθούν να σε σπάσουν, και προσπαθούν να σε γρατσουνίσουν, 386 00:35:50,190 --> 00:35:52,603 και σε κλωτσάνε. Και σε κλωτσάνε! 387 00:35:52,692 --> 00:35:54,649 Και σε κλωτσάνε! 388 00:35:55,695 --> 00:35:57,607 Ήταν είτε παιχνιδιάρικο ή θυμωμένο. 389 00:35:57,697 --> 00:35:59,063 Ποτέ και τα δύο. 390 00:35:59,157 --> 00:36:02,901 Ερεθισμένος. Σαν παιδί ή κακόβουλο. 391 00:36:05,288 --> 00:36:07,200 Μην τον αφήσεις να σε κοροϊδέψει. 392 00:36:07,290 --> 00:36:09,247 Αυτός ο άνθρωπος είναι κακός. 393 00:36:09,334 --> 00:36:11,395 Η αστυνομία έχει υποφέρει έξι νεκροί κατά την έρευνα 394 00:36:11,419 --> 00:36:13,752 οι εγκαταστάσεις ενός λευκού αρσενικό στα τριάντα του, 395 00:36:13,838 --> 00:36:17,832 που πιστεύεται ότι έχει αρκετές γυναίκες κλεισμένες στο υπόγειό του. 396 00:36:17,926 --> 00:36:21,010 Οι επιζώντες νοσηλεύονται στο τοπικό νοσοκομείο. 397 00:36:21,096 --> 00:36:23,804 Ρεπορτάζ ζωντανά από τη Μινεσότα. KL News. 398 00:36:30,397 --> 00:36:32,730 Ναι σκέφτηκα μπορεί να είσαι εδώ μέσα. 399 00:36:33,441 --> 00:36:35,353 Ο Τύπος είναι έξω, θέλουν δήλωση. 400 00:36:36,611 --> 00:36:37,727 Έχεις στυλό; 401 00:36:38,738 --> 00:36:39,738 Ναι. 402 00:36:40,323 --> 00:36:41,689 Κανένα σχόλιο. 403 00:36:42,325 --> 00:36:43,532 Δικαίωμα. 404 00:36:46,538 --> 00:36:48,599 Σήμερα θα ήθελα να μιλήσουμε για τα χρήματα που βρήκαμε 405 00:36:48,623 --> 00:36:49,989 στο σπίτι σου. 406 00:36:51,209 --> 00:36:53,020 Έχετε μόνο μία τράπεζα λογαριασμό αλλά σπάνια εμφανίζεται 407 00:36:53,044 --> 00:36:55,787 τυχόν αναλήψεις. Πού τα βρήκες τα λεφτά; 408 00:36:57,799 --> 00:36:58,799 Σάιμον; 409 00:36:59,676 --> 00:37:01,588 Ξέρεις πού έχεις τα λεφτά; 410 00:37:02,011 --> 00:37:03,877 Ανιχνευτές φύλακες χαμένοι bleepers. 411 00:37:05,098 --> 00:37:06,885 Που πήγες να πάρεις τα λεφτά; 412 00:37:08,059 --> 00:37:09,220 Σε ένα μπαούλο. 413 00:37:10,145 --> 00:37:12,182 Έξω από την εξώπορτα ακούγεται. 414 00:37:12,272 --> 00:37:13,729 Υπάρχει ένα ζωύφιο στο αυτί μου. 415 00:37:13,815 --> 00:37:15,272 Σου φέρνει κάποιος χρήματα; 416 00:37:15,358 --> 00:37:17,520 Ιππασία μέσα από το χιόνι. 417 00:37:17,610 --> 00:37:19,647 Simon, ποιος σου φέρνει λεφτά; 418 00:37:20,697 --> 00:37:22,029 Αγιος Βασίλης. 419 00:37:23,867 --> 00:37:26,109 Έρχεται το βράδυ όταν Κοιμάμαι και αυτός τρέχει. 420 00:37:26,202 --> 00:37:27,568 Ωχ! 421 00:37:28,455 --> 00:37:31,823 Χο χο. Χο χο χο. Χο χο. Χο! 422 00:37:37,922 --> 00:37:38,922 Σάιμον; 423 00:37:42,260 --> 00:37:43,717 Πες μου για τη μητέρα σου. 424 00:37:45,096 --> 00:37:46,096 Νεκρός. 425 00:37:46,723 --> 00:37:48,055 Η μαμά πέθανε. 426 00:37:50,143 --> 00:37:51,384 Η μαμά είναι νεκρή. 427 00:37:53,396 --> 00:37:54,978 Δεν με αγαπούσε. 428 00:37:56,941 --> 00:37:58,603 Όχι, με αγάπησε! 429 00:37:58,693 --> 00:38:00,810 Με αγαπούσε! 430 00:38:02,906 --> 00:38:04,113 Σε πλήγωσε; 431 00:38:04,199 --> 00:38:05,406 Όχι! 432 00:38:11,289 --> 00:38:12,405 Καλά. 433 00:38:12,499 --> 00:38:13,580 Καλά. Έλα εδώ. 434 00:38:14,083 --> 00:38:15,290 Έχω δει αρκετά από αυτά τα σκατά. 435 00:38:15,376 --> 00:38:16,168 Τι; 436 00:38:16,169 --> 00:38:17,330 Τον θέλω στο δικαστήριο, σήμερα. 437 00:38:17,420 --> 00:38:19,503 Υπάρχουν όμως στοιχεία της παρανοϊκής σχιζοφρένειας. 438 00:38:19,589 --> 00:38:20,875 Ειλικρινά δεν με νοιάζει. 439 00:38:20,965 --> 00:38:22,206 Είμαι απλά περνώντας κοντά του. 440 00:38:22,300 --> 00:38:23,986 Δεν χρειάζεται να προσπαθήσουμε να βγάλει νόημα αυτό το πράγμα. 441 00:38:24,010 --> 00:38:25,171 Τον θέλω να φύγει από εδώ. 442 00:38:25,261 --> 00:38:27,674 Είναι σαν το κακό γαμημένο γάλα κάθεται στο ψυγείο. 443 00:38:27,764 --> 00:38:29,050 Δικαστήριο. Καταδικάστηκε. 444 00:38:29,140 --> 00:38:31,052 Φυλακή. Κατάλαβες; 445 00:38:36,314 --> 00:38:38,146 Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. 446 00:38:39,400 --> 00:38:42,234 Έχει πολλαπλά χαρακτηριστικά προσωπικότητας ο καθένας με τις δικές του πραγματικότητες. 447 00:38:42,320 --> 00:38:44,152 Αλλά δεν ξέρω πώς πολλά έχει δημιουργήσει ή αν 448 00:38:44,239 --> 00:38:45,650 τα γνωρίζει κιόλας. 449 00:38:49,828 --> 00:38:51,160 Νομίζω ότι μας γαμάει. 450 00:38:51,246 --> 00:38:53,408 Έλα ρε φίλε, είχαμε τη μεγαλύτερη εβδομάδα, 451 00:38:53,498 --> 00:38:54,830 είχαμε τη μεγαλύτερη μέρα. 452 00:38:54,916 --> 00:38:58,751 Πώς αλλιώς μπορεί κάποιος κάπως έτσι, κάνε αυτό που έκανε... 453 00:39:00,255 --> 00:39:01,746 για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα- 454 00:39:03,800 --> 00:39:05,712 Και να μην πιαστείς ποτέ; 455 00:39:40,545 --> 00:39:42,002 Τινάξτε το δέντρο. 456 00:39:42,714 --> 00:39:45,331 Συλλάβετε κάθε γαμημένο πράγμα που πέφτει. 457 00:39:45,425 --> 00:39:47,041 Ναι, κύριε. 458 00:40:13,661 --> 00:40:15,653 Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. 459 00:40:15,747 --> 00:40:18,239 Όχι. Όχι. Όχι. 460 00:40:52,075 --> 00:40:53,316 Καλή κουβέντα. 461 00:40:56,913 --> 00:40:58,825 Δεν είναι αυτός. Παίρνει βοήθεια. 462 00:40:58,915 --> 00:41:00,031 Δεν συμφωνώ. 463 00:41:00,124 --> 00:41:02,332 Είναι κάτι παραπάνω από ικανός προγραμματισμός για το ενδεχόμενο. 464 00:41:02,418 --> 00:41:03,418 Είναι ένας γαμημένος ηλίθιος! 465 00:41:03,503 --> 00:41:05,356 Αυτή που έχετε δει ναι, αλλά υπάρχουν περισσότερα από 466 00:41:05,380 --> 00:41:06,523 ένας από αυτόν μέσα, αυτό είναι το θέμα. 467 00:41:06,547 --> 00:41:08,334 Έχω το δικό του φάκελος υπόθεσης μητέρας. 468 00:41:10,802 --> 00:41:14,512 Amy Stulls, γεννημένη το 1962, αυτοκτόνησε το 1995. 469 00:41:15,682 --> 00:41:17,093 Κυνηγάς φαντάσματα. 470 00:41:17,183 --> 00:41:19,596 Ενώ εργάζονταν υπερωρίες στο εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργίας, 471 00:41:19,686 --> 00:41:22,474 η μητέρα απήχθη και βιάστηκε το 1986. 472 00:41:22,563 --> 00:41:27,058 Πετάχτηκε σε μια λίμνη, επέζησε να μείνει έγκυος στον Σάιμον. 473 00:41:29,654 --> 00:41:31,774 Ποια είναι η διεύθυνση αυτού του εργοστασίου κλωστοϋφαντουργίας; 474 00:41:40,123 --> 00:41:41,330 Καλά. 475 00:41:42,291 --> 00:41:44,078 Βρήκαν ένα σημείωμα αυτοκτονίας. 476 00:41:48,673 --> 00:41:49,959 Μεγέθυνση. 477 00:41:52,510 --> 00:41:54,422 Να χαίρεσαι, να χαίρεσαι. 478 00:41:56,180 --> 00:41:58,342 Η πόρνη του Ιούδα είναι νεκρή. 479 00:42:01,269 --> 00:42:03,807 Έλα τα φίδια να τρέφονται με τα πόδια μου. 480 00:42:06,441 --> 00:42:09,149 Φωτιά, πάγος, 481 00:42:10,278 --> 00:42:12,565 το αναρριχητικό που με βίασε. 482 00:42:14,824 --> 00:42:17,532 Το χρήμα του αίματος του Άφησα να με σωπάσει. 483 00:42:19,120 --> 00:42:21,157 Ντροπή σε όλους σας. 484 00:42:21,831 --> 00:42:23,072 Ντροπή. 485 00:42:25,001 --> 00:42:26,162 Σε μισώ. 486 00:42:27,378 --> 00:42:28,710 σε αγαπώ. 487 00:42:30,798 --> 00:42:34,508 Προσπάθησα να μας κρύψω, αλλά ο διάβολος τα βλέπει όλα. 488 00:42:36,846 --> 00:42:38,838 Κακό μου, κακό παιδί. 489 00:42:40,475 --> 00:42:42,262 Γλυκό, γλυκό αγόρι μου. 490 00:42:43,269 --> 00:42:44,726 Η μαμά λυπάται πολύ. 491 00:42:47,440 --> 00:42:49,397 Αυτό το χειμερινό σφάλμα είναι δωρεάν. 492 00:43:59,512 --> 00:44:01,469 Λοιπόν, θα πονέσει; 493 00:44:01,556 --> 00:44:03,388 Όχι. 494 00:44:03,474 --> 00:44:05,136 Μην είσαι ανόητος. 495 00:44:14,235 --> 00:44:15,235 Πού είναι ο Κούπερ; 496 00:44:15,278 --> 00:44:16,111 Γεια σου φίλε. 497 00:44:16,112 --> 00:44:17,978 Ω γαμημένοι σάκοι με μπάλα! 498 00:44:18,072 --> 00:44:20,780 I- I-I-Ήμουν απλά να είσαι φίλος. 499 00:44:20,867 --> 00:44:22,824 Χρειάζομαι τον Κούπερ. 500 00:44:22,910 --> 00:44:24,446 Μπορεί να σε ακούσει. 501 00:44:24,912 --> 00:44:27,154 Λυπάμαι, εντάξει. Θέλω απλώς να πάω. 502 00:44:28,457 --> 00:44:29,789 Βάλτε τα. 503 00:44:29,876 --> 00:44:32,664 Ή θα το αφήσω σε ευνουχίζουν. 504 00:45:07,496 --> 00:45:10,364 Δεν εκπλήσσομαι με αυτό που αντιμετωπίζεις. 505 00:45:10,458 --> 00:45:13,747 Τα αρπακτικά μπορούν να δράσουν μοναχικοί αλλά τους- 506 00:45:13,836 --> 00:45:15,702 τα ένστικτα είναι ακριβώς το αντίθετο. 507 00:45:15,796 --> 00:45:18,789 Παρηγορούνται γνωρίζοντας υπάρχουν κι άλλοι εκεί έξω απλά 508 00:45:18,883 --> 00:45:20,169 σαν κι αυτούς, ολομόναχοι. 509 00:45:20,259 --> 00:45:22,362 Παρακαλώ συνεχίστε να διαφωτίζετε εμένα για τη φύση των εγκληματιών. 510 00:45:22,386 --> 00:45:24,719 Ποιος είναι ο λόγος οι άντρες σου πεθαίνουν, έτσι δεν είναι; 511 00:45:26,224 --> 00:45:27,886 Ο Σάιμον έχει φίλους. 512 00:45:36,817 --> 00:45:37,978 Γεια. 513 00:45:38,069 --> 00:45:39,526 Τι είσαι εσύ μουνιά κάνουν εδώ. 514 00:45:39,612 --> 00:45:41,729 Αυτό δεν είναι ωραίο. 515 00:45:44,033 --> 00:45:45,365 Για την ιστορία. 516 00:45:45,451 --> 00:45:49,661 Δεν έχω κανένα νόμιμο δικαίωμα ή αξίωση για οτιδήποτε σε αυτό το ακίνητο, 517 00:45:49,747 --> 00:45:52,160 εσείς είστε εδώ παράνομα, και τώρα οτιδήποτε βρεις 518 00:45:52,250 --> 00:45:55,038 αυτός ο υπολογιστής είναι απαράδεκτο σε δικαστήριο. 519 00:45:55,127 --> 00:45:56,127 Σκατά. 520 00:45:56,170 --> 00:45:57,536 Ναι. Φουκταράδες. 521 00:45:59,966 --> 00:46:01,252 Τι κάνει τελικά; 522 00:46:01,926 --> 00:46:04,885 Χκάρω το Simon's εικονική μονάδα δίσκου, από αυτό 523 00:46:04,971 --> 00:46:08,135 πιστεύει ότι είναι μια αξιόπιστη πηγή μέσω της ανταλλαγής. 524 00:46:09,058 --> 00:46:10,765 Γιατί τον βοηθάς; 525 00:46:10,851 --> 00:46:12,467 Γιατί εκείνος ποτέ προσπάθησε να με γαμήσει. 526 00:46:12,561 --> 00:46:14,302 Και δεν θα το έκανε, αν μπορούσε. 527 00:46:14,397 --> 00:46:15,355 Είναι αξιοπρεπής. 528 00:46:15,356 --> 00:46:16,231 Οι περισσότεροι άντρες είναι τραγικοί. 529 00:46:16,232 --> 00:46:17,723 Δεν είναι όλοι οι άντρες χυδαίοι. 530 00:46:17,817 --> 00:46:18,817 Το δικό σου δεν είναι; 531 00:46:19,277 --> 00:46:20,768 Όχι, το δικό μου είναι. 532 00:46:23,281 --> 00:46:24,817 είμαι μέσα. 533 00:46:27,952 --> 00:46:29,864 Ποιος είσαι; 534 00:46:30,871 --> 00:46:33,363 Πόσες περιπτώσεις έχεις δούλεψε όπου η ενοχή είναι εμφανής, 535 00:46:33,457 --> 00:46:35,323 αλλά η κριτική επιτροπή έπρεπε να αγνοήσει ένα αποδεικτικό στοιχείο. 536 00:46:35,418 --> 00:46:38,252 Σαν βιαστής που αγοράζει την έξοδο του από μια υπόθεση. 537 00:46:38,337 --> 00:46:40,203 Ξαφνικά κάποιος έχει το θάρρος να αρνηθεί το δικό του 538 00:46:40,298 --> 00:46:42,255 προσφερθείτε να την εξοφλήσετε. 539 00:46:43,092 --> 00:46:44,253 Διώκει. 540 00:46:45,720 --> 00:46:47,837 Η κριτική επιτροπή δεν θα ακούσει ποτέ τι έκανε πριν. 541 00:46:47,930 --> 00:46:50,263 Δεν δίνει πραγματικά έχεις το δικαίωμα να τρέχεις 542 00:46:50,349 --> 00:46:52,261 χακάροντας τα καρύδια των ανθρώπων off όμως, έτσι; 543 00:46:52,351 --> 00:46:54,809 Αν ένα λιοντάρι φάει κάποιον, 544 00:46:54,895 --> 00:46:57,933 και το κλειδώνεις και εσύ πες, μην το ξανακάνεις, 545 00:46:58,024 --> 00:47:00,516 και δέκα χρόνια μετά εσύ αφήστε το, τι συμβαίνει; 546 00:47:00,609 --> 00:47:02,100 Δεν είναι όλοι οι εγκληματίες ζώα. 547 00:47:02,194 --> 00:47:03,275 Μερικά είναι καλωδιωμένα να είναι. 548 00:47:03,362 --> 00:47:06,070 Ογδόντα τοις εκατό των οι σεξουαλικοί δράστες επαναλαμβάνουν το αδίκημα. 549 00:47:06,157 --> 00:47:07,273 Ογδόντα τοις εκατό. 550 00:47:07,366 --> 00:47:10,154 Ωστόσο, εν γνώσει τους, τους αφήνουμε πίσω στο δρόμο. 551 00:47:11,120 --> 00:47:13,828 Επτά τον τελευταίο μήνα, κυκλοφόρησε μέσα σε δεκαπέντε μίλια από 552 00:47:13,914 --> 00:47:17,203 το σχολείο, είναι πέντε έξω επτά ενεργών αρπακτικών. 553 00:47:17,960 --> 00:47:19,917 Εκτός αν θεραπεύσετε το υποκείμενη αιτία τους 554 00:47:20,004 --> 00:47:22,291 ένστικτο προσβολής. ορμόνες. 555 00:47:22,381 --> 00:47:26,341 Όταν το κάνετε αυτό, προσβάλετε ξανά ποσοστό πέφτει σε μόλις πέντε τοις εκατό. 556 00:47:26,427 --> 00:47:28,714 Δεν μπορείς να νομίζεις ότι είναι κάποιου πρόκειται να διαπράξει ένα έγκλημα, 557 00:47:28,804 --> 00:47:31,968 ανεξαρτήτως οποιουδήποτε των κοινωνικών παραγόντων. 558 00:47:32,058 --> 00:47:35,096 Γιατί αυτό είναι επικίνδυνα στενόμυαλος. 559 00:47:35,186 --> 00:47:36,747 Είναι σαν να τα σκέφτομαι όλα Οι μουσουλμάνοι είναι τρομοκράτες. 560 00:47:36,771 --> 00:47:38,763 Δεν μιλάω για το χρώμα του δέρματος ενός άνδρα. 561 00:47:38,856 --> 00:47:42,065 Μιλάω για το ατελείωτο φωνή στο κεφάλι ενός αρπακτικού 562 00:47:42,151 --> 00:47:44,768 που λέει, κάνε το, κάνε το, κάνε το. 563 00:47:50,284 --> 00:47:52,321 Είσαι πολύ πεισματάρης να ρωτήσω γιατί. 564 00:47:55,748 --> 00:47:56,829 Ξέρω γιατί. 565 00:47:57,958 --> 00:47:59,269 Νομίζεις ότι τιμωρήθηκες αφήνοντας όλους αυτούς τους σεξουαλικούς παραβάτες 566 00:47:59,293 --> 00:48:00,454 έξω από τη φυλακή. 567 00:48:04,924 --> 00:48:08,713 Τι συνέβη στην οικογένειά σου... ήταν μια τραγωδία. 568 00:48:10,012 --> 00:48:12,675 Και όσες κι αν είναι αρπακτικά η λιχουδιά σας- 569 00:48:14,350 --> 00:48:16,216 αυτή η ενοχή που νιώθεις... 570 00:48:19,563 --> 00:48:21,270 Δεν φεύγει ποτέ. 571 00:48:35,788 --> 00:48:37,349 Χκαρίσαμε ο διακομιστής του, μιλούσε 572 00:48:37,373 --> 00:48:40,081 σε κάποιον που λέγεται Χάντερ. Hunter 71. 573 00:48:40,167 --> 00:48:42,454 Εκρηκτικό μέσα το αυτοκίνητο ήταν πενταερυθριτόλη 574 00:48:42,545 --> 00:48:44,002 τετρανιτρικό. Συνήθως χρησιμοποιείται. 575 00:48:44,088 --> 00:48:46,705 Ωστόσο οι ενώσεις σε η σκανδάλη είναι μοναδική. 576 00:48:46,799 --> 00:48:50,008 Υψηλή ένταση, σταθερή, χαμηλή περιβάλλουσα κρούση και πυκνή. 577 00:48:50,094 --> 00:48:52,177 Ακριβός. Στρατιωτικό βαθμό. 578 00:48:52,263 --> 00:48:54,846 Ο Σάιμον είπε ότι ο Άγιος Βασίλης έρχεται και ρίχνει χρήματα 579 00:48:54,932 --> 00:48:57,549 στο σπίτι κάθε χρόνο. Ίσως ο Άγιος Βασίλης πληρώνει τον κατασκευαστή της βόμβας. 580 00:48:57,643 --> 00:49:00,681 Εκτελέστε μια αναζήτηση για στρατιωτικούς προσωπικό στο κράτος. 581 00:49:00,771 --> 00:49:02,808 Γεννημένος το 1971. 582 00:49:05,443 --> 00:49:07,935 Εντάξει, ποιο από αυτά είναι εκπαιδευμένοι στα εκρηκτικά. 583 00:49:09,155 --> 00:49:10,566 Δεν είναι πλέον σε υπηρεσία. 584 00:49:34,805 --> 00:49:36,262 Πυροβολισμοί! 585 00:49:36,348 --> 00:49:37,759 Ποπ καπνός! 586 00:49:40,811 --> 00:49:42,347 Στρώνω κάλυμμα! 587 00:50:00,789 --> 00:50:02,371 Κατάπαυση πυρός! Κατάπαυση πυρός! Σειρά! 588 00:50:02,458 --> 00:50:04,495 Μείνε πίσω! Μείνε πίσω! 589 00:50:05,169 --> 00:50:06,501 Περιμένετε! 590 00:50:10,508 --> 00:50:12,465 Και οι δύο ξέρουμε γιατί είσαι εδώ. 591 00:50:15,262 --> 00:50:17,222 Πούλησες μια σκανδάλη εκρηκτικό σε άνδρα που απήγαγε 592 00:50:17,306 --> 00:50:19,013 και σκότωσε περισσότερες από δέκα γυναίκες. 593 00:50:20,142 --> 00:50:21,100 Τι; 594 00:50:21,101 --> 00:50:22,842 Δεν έχετε ένα γαμημένη εφημερίδα; 595 00:50:26,565 --> 00:50:28,181 Τι άλλο τον έφτιαξες; 596 00:50:29,693 --> 00:50:31,935 Αναστολέας σήματος για κινητά τηλέφωνα. 597 00:50:32,029 --> 00:50:33,361 Δεν ήταν τίποτα. 598 00:50:36,158 --> 00:50:38,696 Αυτός ήταν ο τύπος που έκλεισε όλες αυτές τις γυναίκες; 599 00:50:39,870 --> 00:50:41,782 Ναι. Κάποιος άλλος... 600 00:51:20,369 --> 00:51:22,110 Πες μου για τη μαμά σου. 601 00:51:24,999 --> 00:51:26,331 Πες μου για αυτήν. 602 00:51:28,794 --> 00:51:30,205 Βάζω στοίχημα ότι σε μισούσε. 603 00:51:35,509 --> 00:51:37,717 Με αγαπούσε. Με προστάτεψε. 604 00:51:38,345 --> 00:51:40,007 Σε προστάτευσε από τι; 605 00:51:41,640 --> 00:51:43,131 Δεν σε φρόντισε. 606 00:51:43,225 --> 00:51:45,012 Δεν σε αγαπούσε. 607 00:51:45,102 --> 00:51:46,889 Κανείς δεν σε αγαπάει. 608 00:51:48,063 --> 00:51:49,770 Κανένας! Δεν έχεις κανέναν. 609 00:51:49,857 --> 00:51:51,189 Οχι. 610 00:51:51,275 --> 00:51:53,461 Δεν έχεις κανέναν να σε κρατήσει παρέα εκτός από τον προβληματισμό σου. 611 00:51:53,485 --> 00:51:55,226 Όχι! 612 00:51:55,321 --> 00:51:57,529 Πού είναι ο άλλος Σάιμον, Θέλω να του μιλήσω! 613 00:51:57,615 --> 00:51:58,615 Πού είναι; 614 00:51:59,074 --> 00:52:00,190 Ρέιτσελ, μην το κάνεις. 615 00:52:00,284 --> 00:52:02,321 Ερχομαι. Ερχομαι. 616 00:52:02,411 --> 00:52:03,618 Τι είναι αυτό. Σου αρέσουν τα βυζιά; 617 00:52:03,704 --> 00:52:04,537 Όχι. 618 00:52:04,538 --> 00:52:05,371 Σας αρέσει να αλυσοδένετε τις γυναίκες; 619 00:52:05,372 --> 00:52:06,289 Όχι. 620 00:52:06,290 --> 00:52:07,497 Ναι, έλα. 621 00:52:07,583 --> 00:52:08,499 Έλα, Σάιμον! 622 00:52:08,500 --> 00:52:09,957 - Μην το κάνεις αυτό. - Έλα! 623 00:52:10,044 --> 00:52:11,455 Τι σου έκανε! Ερχομαι! 624 00:52:11,545 --> 00:52:13,231 Πες μου τι σου έκανε! 625 00:52:13,255 --> 00:52:14,130 - Όχι. - Πες μου! 626 00:52:14,131 --> 00:52:15,131 -Κάνε το τώρα! - Τι! 627 00:52:15,174 --> 00:52:17,917 Τι σου έκανε! Πες μου! Ερχομαι! 628 00:52:18,010 --> 00:52:21,003 Δεν με άφησε ποτέ να παίξω, αυτή με κρατούσε πάντα κλεισμένο σε ένα κλουβί 629 00:52:21,096 --> 00:52:23,804 σαν μαϊμού! Σαν μαϊμού! 630 00:52:23,891 --> 00:52:24,891 Τι της έκανες; 631 00:52:24,975 --> 00:52:26,637 Τι έκανες στη μητέρα σου; 632 00:52:26,727 --> 00:52:28,093 Με έφτιαξαν! 633 00:52:28,187 --> 00:52:29,928 Μου είπαν να το κάνω. 634 00:52:30,022 --> 00:52:30,980 Ποιοι είναι αυτοί; 635 00:52:30,981 --> 00:52:33,394 Μου είπαν να το κάνω. Μου είπαν. 636 00:52:33,484 --> 00:52:34,975 Ποιοι είναι αυτοί; 637 00:52:37,237 --> 00:52:39,650 Γάμησε με! Ποιοι είναι αυτοί! Ποιοι είναι αυτοί; 638 00:52:39,740 --> 00:52:41,948 Οι φωνές στο κεφάλι σου; Πες μου ποιος είναι! 639 00:52:42,034 --> 00:52:43,946 θέλω να μιλήσω ο άλλος Σάιμον! 640 00:52:44,036 --> 00:52:45,368 Θέλω να μιλήσω με τον άντρα! 641 00:52:46,330 --> 00:52:47,696 Είμαι ο άντρας! 642 00:52:47,790 --> 00:52:49,827 Κάνω ότι θέλω! 643 00:52:49,917 --> 00:52:51,829 Θυμάσαι όλα τα γυναίκες που σκότωσες; 644 00:52:51,919 --> 00:52:53,376 τους θυμάμαι. 645 00:52:53,837 --> 00:52:55,123 τους θυμάμαι! 646 00:52:55,214 --> 00:52:56,876 Ποιος ήταν ο πρώτος; 647 00:52:58,801 --> 00:53:01,384 Τον μισώ! Με ακολουθεί παντού! 648 00:53:01,470 --> 00:53:02,756 Ποιος είναι αυτός; 649 00:53:20,072 --> 00:53:21,779 Αυτό έφτασε για σένα στον επάνω όροφο. 650 00:53:21,865 --> 00:53:24,448 Το υπέγραψα, ξέρεις. Δώσε ένα διάλειμμα. 651 00:53:24,535 --> 00:53:25,410 Σας ευχαριστώ. 652 00:53:25,411 --> 00:53:26,868 Είσαι καλά; 653 00:53:26,954 --> 00:53:29,367 Ναι, είναι απλά ήταν μια κουραστική μέρα. 654 00:53:29,957 --> 00:53:32,074 Λοιπόν, θέλεις πάω να πάρεις παϊδάκια; 655 00:53:35,963 --> 00:53:37,704 Μωρό μου, είμαι έτοιμος να την πάρω. 656 00:53:38,549 --> 00:53:40,131 Μωρό; 657 00:53:41,260 --> 00:53:42,467 Κοιμάσαι; 658 00:53:43,011 --> 00:53:44,011 Γεια σου. 659 00:53:44,763 --> 00:53:46,299 Γεια σου. 660 00:53:56,608 --> 00:53:57,608 Μάρσαλ; 661 00:54:10,247 --> 00:54:12,409 Βγείτε όλοι έξω! 662 00:54:34,646 --> 00:54:37,434 Ξέρεις, Πρέπει να φωνάξω στους ανθρώπους 663 00:54:37,524 --> 00:54:39,356 για να τους κάνω αυτό που θέλω. 664 00:54:39,443 --> 00:54:40,775 Δεν το κάνεις. 665 00:54:43,322 --> 00:54:45,188 Τι κάνεις εδώ; 666 00:54:46,575 --> 00:54:49,318 Κάνει παγωμένο κρύο, και είναι το μέσα στη νύχτα, ξέρεις... 667 00:54:50,287 --> 00:54:51,767 Λοιπόν ξέρω ότι δεν το κάνεις θέλεις να είσαι εδώ. 668 00:54:53,332 --> 00:54:55,119 Περιφρονώ το χρόνο διακοπής λειτουργίας. 669 00:54:56,668 --> 00:54:59,752 Η γυναίκα μου με τιμωρούσε γιατί δεν πήρα ποτέ κανένα, έτσι. 670 00:55:01,173 --> 00:55:03,881 Απλώς δεν αισθάνεται καλά να βάλω τα πόδια μου ψηλά 671 00:55:03,967 --> 00:55:05,424 εκεί που πρέπει να είναι το δικό της. 672 00:55:05,511 --> 00:55:07,047 Ξέρεις τι εννοώ; 673 00:55:10,224 --> 00:55:12,056 Έχω συνηθίσει να βλέπω μοιάζεις με σκατά. 674 00:55:12,142 --> 00:55:15,635 Φαίνεσαι σχεδόν φυσιολογικός. Τι συμβαίνει; 675 00:55:19,191 --> 00:55:20,602 Είμαι απλά... 676 00:55:24,947 --> 00:55:26,063 Ξέρεις. 677 00:55:27,658 --> 00:55:29,052 βόμβα απειλή, αστυνομικό τμήμα. 678 00:55:29,076 --> 00:55:31,159 Απομακρυνθείτε όλοι! Επαναλαμβάνω, όλοι φύγετε! 679 00:55:31,245 --> 00:55:32,361 Σκατά! 680 00:55:46,051 --> 00:55:48,714 Εντάξει πάμε! Πρέπει να φύγουμε, έλα! 681 00:56:12,244 --> 00:56:13,610 Βάλε αυτό το σκατά. 682 00:56:14,079 --> 00:56:15,365 Φορέστε το! 683 00:56:22,754 --> 00:56:24,040 Σε πήρε! 684 00:56:24,131 --> 00:56:25,338 σε καταλαβα! 685 00:56:28,385 --> 00:56:29,717 σε καταλαβα! 686 00:56:29,803 --> 00:56:32,045 - Σώπα! - Σε κατάλαβα! 687 00:56:34,308 --> 00:56:36,470 Ρέιτσελ, πού είναι; 688 00:56:37,311 --> 00:56:38,768 Στο κελί του. 689 00:56:38,854 --> 00:56:40,891 Αυτό το πακέτο ήταν από σένα. 690 00:56:48,447 --> 00:56:50,008 Δεν είναι πρόκειται να ανατιναχτεί. 691 00:56:50,032 --> 00:56:50,990 Αυτό είναι μαλακία. 692 00:56:50,991 --> 00:56:52,607 Γιατί δεν το έκανε; 693 00:56:52,701 --> 00:56:54,442 Γιατί τότε το παιχνίδι τελείωσε! 694 00:56:55,412 --> 00:56:58,029 Γεια σου! Πού πάμε; 695 00:57:16,516 --> 00:57:17,632 Γαμώ! 696 00:57:18,602 --> 00:57:20,013 Που είναι αυτή! 697 00:57:20,103 --> 00:57:22,140 Δεν πας πουθενά! Σάιμον! 698 00:57:59,726 --> 00:58:03,060 Αλίσια! Αλίσια! Αλίσια! 699 00:58:18,286 --> 00:58:20,824 Ω Θεέ μου! 700 00:59:07,586 --> 00:59:09,202 Από πότε μαγειρεύεις; 701 00:59:10,130 --> 00:59:12,087 Μαγείρευα για η μητέρα σου όλη την ώρα. 702 00:59:12,841 --> 00:59:14,457 Απλώς δεν είχα λόγο. 703 00:59:16,053 --> 00:59:18,841 Εννοώ κάνεις εσύ, κάνε το δικό σου μαλλιά όλα ωραία όταν δεν υπάρχει 704 00:59:18,930 --> 00:59:19,930 υπάρχει κάποιος να το κοιτάξει; 705 00:59:19,931 --> 00:59:21,388 Ναί. 706 00:59:22,392 --> 00:59:24,099 Αυτό είναι ένα κακό παράδειγμα. 707 00:59:24,186 --> 00:59:26,644 Αυτό είναι χωρίς γλουτένη, σωστά; Γιατί έχω δυσανεξία στη γλουτένη. 708 00:59:28,231 --> 00:59:30,143 Όχι, δεν είσαι. 709 00:59:35,697 --> 00:59:37,313 Τι συμβαίνει; 710 00:59:43,371 --> 00:59:45,454 Όταν σας μάνα κι εγώ σε είχαμε, 711 00:59:45,540 --> 00:59:48,453 ήταν πολύ νευρικός για τη δουλειά μου. 712 00:59:49,544 --> 00:59:50,910 Το SWAT είναι επικίνδυνο. 713 00:59:51,004 --> 00:59:53,337 Έτσι προχώρησα στην ανθρωποκτονία. 714 00:59:53,423 --> 00:59:54,880 Ήταν πιο ήσυχα. 715 00:59:57,761 --> 01:00:00,003 Μα με εσένα τριγύρω, όλα έγιναν προσωπικά. 716 01:00:03,517 --> 01:00:05,258 Εκεί που δεν μπορούσα αντέξει να είναι. 717 01:00:08,021 --> 01:00:09,432 Δοκίμασα τα πάντα. 718 01:00:10,190 --> 01:00:11,977 Ακόμα και θεραπεία. 719 01:00:14,444 --> 01:00:16,231 Μπορείτε να με απεικονίσετε στη θεραπεία; 720 01:00:17,072 --> 01:00:18,654 Μισείς να μιλάς. 721 01:00:25,539 --> 01:00:28,703 Άρα κάτι ανησυχούσες κακό θα μου συμβεί; 722 01:00:28,792 --> 01:00:30,033 Όχι. 723 01:00:30,836 --> 01:00:32,247 Στην πραγματικότητα. 724 01:00:35,048 --> 01:00:38,712 Απλώς δεν μπορούσα, εγώ δεν μπορούσα να το δω πια. 725 01:00:47,269 --> 01:00:50,307 Ξέρεις πότε είσαι στο κρεβάτι νύχτα και τα φώτα είναι σβηστά. 726 01:00:51,523 --> 01:00:53,014 Μπορείτε να δείτε το δωμάτιο, σωστά. 727 01:00:54,192 --> 01:00:56,309 Στη συνέχεια, αν γυρίσετε το φώτα ανάβουν και σβήνουν ξανά- 728 01:00:56,987 --> 01:00:58,398 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 729 01:01:00,907 --> 01:01:04,446 Οι άνθρωποι που κυνηγώ, ζουν στο σκοτάδι. 730 01:01:06,913 --> 01:01:09,701 Και μπορούσα να τους δω πραγματικά εύκολα μέχρι να έρθεις. 731 01:01:16,006 --> 01:01:19,420 Γιατί εσύ είσαι το φως. 732 01:02:12,229 --> 01:02:15,097 Χωρίς τηλέφωνα ή φορητούς υπολογιστές μέχρι να έρθεις να μας πάρεις. 733 01:02:15,482 --> 01:02:16,643 το καταλαβαίνω. 734 01:02:16,733 --> 01:02:18,395 Δεν πειράζει, μπαμπά. 735 01:02:24,616 --> 01:02:26,232 Να είστε προσεκτικοί. 736 01:02:44,135 --> 01:02:46,092 του Σάιμον η μητέρα αυτοκτονούσε. 737 01:02:46,179 --> 01:02:48,762 Μετά τον βιασμό και την εγκυμοσύνη, πρέπει να έχει δει ψυχίατρο. 738 01:02:48,848 --> 01:02:50,493 Αυτό δεν έχει σημασία, όλα τα αρχεία με τον βιασμό 739 01:02:50,517 --> 01:02:51,598 οι κατηγορίες έχουν θαφτεί. 740 01:02:51,685 --> 01:02:53,162 Όχι αυτά. Το κράτος έχει αυστηρές ρήτρες αποζημίωσης 741 01:02:53,186 --> 01:02:56,020 προστατευθεί στην περίπτωση ότι ένας ασθενής αυτοκτονεί. 742 01:03:01,820 --> 01:03:04,107 Ρεκόρ στην κρίση κέντρα σε όλη την πολιτεία 743 01:03:04,197 --> 01:03:05,779 λάβετε αντίγραφα ασφαλείας ετησίως. 744 01:03:05,865 --> 01:03:08,403 Ο Σάιμον δεν θα το ήξερε αυτό. 745 01:03:09,494 --> 01:03:10,951 Κανείς δεν θα το έκανε. 746 01:03:11,621 --> 01:03:13,078 Χάσιμο γαμημένου χρόνου. 747 01:03:15,250 --> 01:03:17,436 Αυτός είναι ο Μάρσαλ, χρειάζομαι δύο ομάδες στο ψυχιατρείο 748 01:03:17,460 --> 01:03:18,496 δισκογραφικό κέντρο. 749 01:03:18,586 --> 01:03:20,748 Υπάρχει ένας διάδρομος γεμάτος με χάλια εδώ κάτω. 750 01:03:20,839 --> 01:03:22,171 Κατάλαβα! 751 01:03:23,800 --> 01:03:25,416 Εντάξει, υπομονή. 752 01:03:26,428 --> 01:03:28,169 Θέλεις να γνωρίσεις τη μητέρα του; 753 01:03:33,184 --> 01:03:36,268 Κοιτάς λοιπόν καλα κοιμασαι? 754 01:03:37,230 --> 01:03:38,937 Καλύτερα από ποτέ. 755 01:03:39,024 --> 01:03:40,105 Και τρώγοντας; 756 01:03:40,191 --> 01:03:41,682 Πάντοτε. 757 01:03:42,736 --> 01:03:44,602 Ακόμα αρνείσαι τον υπέρηχο; 758 01:03:44,696 --> 01:03:46,608 Οι γιατροί είναι εκεί για να σε βοηθήσει, ξέρεις. 759 01:03:46,698 --> 01:03:47,814 Καλά. 760 01:03:49,743 --> 01:03:51,905 Έχω αρχίσει να παίρνω ωραία πράγματα ήδη. 761 01:03:51,995 --> 01:03:54,783 Και υποθέτω ότι αγόρασες αυτοί με τα λεφτά που εσείς 762 01:03:54,873 --> 01:03:56,114 πήρε από τον οικισμό; 763 01:03:57,375 --> 01:03:59,708 Αλήθεια σκέφτεσαι μετά από τι σου έκανε θα πάει 764 01:03:59,794 --> 01:04:02,161 να αφήσω εσένα και το μωρό ήσυχους; 765 01:04:02,255 --> 01:04:04,793 Λοιπόν όλοι οι άλλοι νομίζει ότι είναι τόσο καλός άνθρωπος. 766 01:04:04,883 --> 01:04:08,297 Τον ήξερε. βρίσκουμε μπαμπά του, θα βρούμε τον Σάιμον. 767 01:04:08,386 --> 01:04:10,924 Μέχρι που αυτός χτυπάει αυτή την πόρτα, 768 01:04:11,014 --> 01:04:12,755 θέλοντας να γνωρίσει το παιδί του. 769 01:04:12,849 --> 01:04:15,057 Ο Ιούδας αμάρτησε και συγχωρέθηκε. 770 01:04:17,187 --> 01:04:18,789 Βρήκαμε της μητέρας αρχείο στο αρχείο. 771 01:04:18,813 --> 01:04:20,475 1976, Amy Stulls. 772 01:04:20,565 --> 01:04:23,148 Βιασμός και απόπειρα φόνου, συμβιβάστηκε εξωδικαστικά για 773 01:04:23,234 --> 01:04:26,443 1,14 εκατ. Αλλά το το όνομα του δικαιούχου πληρωμής δεν αναφέρεται. 774 01:04:26,529 --> 01:04:27,488 Καλή δουλειά. 775 01:04:27,489 --> 01:04:28,716 Μπορείς να τα καταφέρεις κάτω στο σταθμό; 776 01:04:28,740 --> 01:04:30,732 Θα βάλω τα δυνατά μου 777 01:04:35,872 --> 01:04:37,392 Κάντε βολευτείτε. 778 01:04:51,054 --> 01:04:52,966 Λοιπόν, είναι καλυμμένος καλά τα κομμάτια του. 779 01:04:55,100 --> 01:04:56,341 Ναι. 780 01:04:56,434 --> 01:04:58,079 Το όνομα του πατέρα του δεν είναι σε οποιαδήποτε από τις ποινικές αναφορές 781 01:04:58,103 --> 01:04:59,955 και δεν βρίσκω κανένα σημάδι του στη βάση δεδομένων. 782 01:04:59,979 --> 01:05:02,642 Αν ο επίτροπος είχε δώσει εμένα τη γαμημένη ώρα που 783 01:05:02,732 --> 01:05:05,065 Χρειαζόμουν με τον Σάιμον να μου φωνάζεις, 784 01:05:05,151 --> 01:05:07,564 τότε ίσως θα είχαμε ένα ιδέα πού είναι αυτή τη στιγμή. 785 01:05:07,654 --> 01:05:09,020 Θα σας επαγγελματική γνώμη είναι 786 01:05:09,114 --> 01:05:10,980 διατυπώθηκε έτσι στην έκθεσή σας; 787 01:05:12,075 --> 01:05:14,567 Κοίτα, ξέρουμε ότι ήξερε αυτή και την πλήρωσε. 788 01:05:14,661 --> 01:05:16,493 Δεν του κατείχε το εταιρεία κλωστοϋφαντουργίας. 789 01:05:16,579 --> 01:05:18,241 Δείτε σε ποιον ανήκουν τα κτίρια. 790 01:05:22,502 --> 01:05:24,164 Επιδιορθώνοντας το. 791 01:05:25,130 --> 01:05:26,462 MCG Industries. 792 01:05:26,548 --> 01:05:28,665 Το μεγαλύτερο του κράτους διανομέας προμηθειών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. 793 01:05:28,758 --> 01:05:30,294 Ιδρύθηκε από τον David McGovern. 794 01:05:30,385 --> 01:05:32,877 Πρόσφατα αναφέρθηκε σε τροχαίο ατύχημα με έναν Μάικλ Κούπερ. 795 01:05:33,930 --> 01:05:35,887 Δεν σε είδα! 796 01:05:38,435 --> 01:05:40,973 Είσαι σε σοκ! Δεν πειράζει! 797 01:05:41,062 --> 01:05:43,416 Ο ΜακΓκόβερν υπηρετεί επίσης ως πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της 798 01:05:43,440 --> 01:05:45,147 ευεργέτες στο Flexston Prep. 799 01:05:45,233 --> 01:05:48,271 Εκεί που βρίσκεται αυτή τη στιγμή κατοικεί στην πανεπιστημιούπολη. 800 01:05:55,076 --> 01:05:56,095 Παιδιά! Παιδιά! Παιδιά! 801 01:05:56,119 --> 01:05:57,430 Παιδιά, μαζί μου, ελάτε. 802 01:05:57,454 --> 01:05:59,574 Ελάτε όλοι αρπάξτε τις τσάντες τους, ακολουθήστε με. 803 01:06:04,294 --> 01:06:05,956 Παιδιά, μαζί μου, μέσα! 804 01:06:09,799 --> 01:06:11,068 Τι θέλουν; 805 01:06:11,092 --> 01:06:12,732 Τι είναι λάθος με αυτόν τον τύπο; 806 01:06:14,429 --> 01:06:15,920 Εκεί, η πόρτα είναι ανοιχτή! 807 01:06:16,014 --> 01:06:17,755 Θα πεθάνεις! 808 01:06:18,683 --> 01:06:19,844 Σε μισώ! 809 01:06:19,934 --> 01:06:22,134 Ρίξε το μαχαίρι Σάιμον! Πέτα το γαμημένο μαχαίρι! 810 01:06:22,520 --> 01:06:23,806 Θέλω την αρκούδα μου. 811 01:06:23,897 --> 01:06:25,729 Σε παρακαλώ, αρκούδα μου! 812 01:06:27,192 --> 01:06:29,275 ερπυσμός-έρπουσα-αναρριχητικός. 813 01:06:30,445 --> 01:06:32,232 Θέλω την αρκούδα μου! 814 01:06:32,322 --> 01:06:33,813 Είσαι ο πατέρας του; 815 01:06:34,157 --> 01:06:36,365 Θέλω την αρκούδα μου! 816 01:06:36,451 --> 01:06:38,864 Σε παρακαλώ αρκούδα μου! 817 01:06:38,953 --> 01:06:40,865 Θέλω την αρκούδα μου! 818 01:06:41,331 --> 01:06:42,788 Simon, γιατί το έκανες αυτό; 819 01:06:42,874 --> 01:06:45,992 Τον μισούσα! Δεν θα με άφηνε μόνη! 820 01:06:46,085 --> 01:06:47,496 Αυτή είναι η αρκούδα μου. 821 01:06:47,587 --> 01:06:48,828 Θέλω την αρκούδα μου! 822 01:06:49,964 --> 01:06:51,546 Θέλω την αρκούδα μου! 823 01:06:52,383 --> 01:06:53,669 Θέλω την αρκούδα μου! 824 01:06:53,760 --> 01:06:55,592 Η αρκούδα της μαμάς! 825 01:06:58,765 --> 01:07:01,883 Απλά δώσε μου το γαμημένο αντέχεις σκύλα! 826 01:07:06,689 --> 01:07:08,476 Κοίτα τι με έβαλε να κάνω. 827 01:07:10,860 --> 01:07:13,273 Όχι άλλο κλάμα σαν ένα γαμημένο μωρό. 828 01:07:15,323 --> 01:07:17,815 Θέλετε να μάθετε τι Έκανα σε αυτές τις τσούκλες; 829 01:07:21,162 --> 01:07:24,030 Υπάρχει ένα φορτίο με λεωφορείο που δεν το ξέρεις. 830 01:07:25,250 --> 01:07:27,162 Δώσε μου αυτό που θέλει. 831 01:07:27,919 --> 01:07:29,376 Η αρκούδα του. 832 01:07:30,547 --> 01:07:34,131 Αν μπορείς να τον ακούσεις να κλαίει σαν γαμημένο μωρό. 833 01:07:35,426 --> 01:07:37,463 Δεν μπορώ να τον ακούσω άλλο. 834 01:07:38,346 --> 01:07:39,803 Σκάσε του! 835 01:07:42,267 --> 01:07:44,805 Ούτε αρκούδα, ούτε σώματα! 836 01:07:46,563 --> 01:07:49,556 Τίποτα άλλο από το τσάκισμα αυτό το σφιχτό μικρό... 837 01:08:00,326 --> 01:08:03,535 σου δίνω αυτό, μου δίνεις τα πάντα. 838 01:08:14,924 --> 01:08:16,756 Samantha Crawley. 839 01:08:18,469 --> 01:08:19,469 Μακαρίτης; 840 01:08:22,473 --> 01:08:24,180 Κατερίνα Τίτου; 841 01:08:27,895 --> 01:08:29,011 Οχι; 842 01:08:31,065 --> 01:08:32,647 Άλισον Γουντς; 843 01:08:35,403 --> 01:08:36,519 Μακαρίτης; 844 01:08:41,534 --> 01:08:43,275 Ρεμπέκα Τσαστέιν; 845 01:08:44,704 --> 01:08:46,036 Λάρα; 846 01:08:47,790 --> 01:08:48,997 Μακαρίτης; 847 01:08:51,044 --> 01:08:53,286 Έμιλι Ρίτσαρντσον; 848 01:08:56,215 --> 01:08:57,751 Ρέιτσελ Προύντχολμ; 849 01:09:03,473 --> 01:09:05,180 Victoria Maringoth; 850 01:09:07,810 --> 01:09:09,301 Έμιλυ Φίλιπς; 851 01:09:10,229 --> 01:09:11,229 Οχι; 852 01:09:40,301 --> 01:09:41,633 Γαμήστε σας. 853 01:09:45,390 --> 01:09:46,617 Ήταν στο γαμημένο μου σπίτι! 854 01:09:46,641 --> 01:09:48,077 Τι στο διάολο είναι όλοι κάνετε εδώ! 855 01:09:48,101 --> 01:09:49,787 Αυτό είναι αδύνατο, ήταν εδώ από χθες το απόγευμα. 856 01:09:49,811 --> 01:09:51,038 Απλώς πάρτε έναν ρυθμό και ηρεμήστε. 857 01:09:51,062 --> 01:09:52,143 - Δεν θα κάνω! - Κούπερ! 858 01:09:52,230 --> 01:09:53,499 Κοίτα, μπορώ να το θυμίσω εσύ ο μόνος λόγος 859 01:09:53,523 --> 01:09:54,708 ότι δεν σε συνέλαβαν... 860 01:09:54,732 --> 01:09:56,168 Γιατί είσαι κι εσύ απασχολημένος με το να χαζεύεις. 861 01:09:56,192 --> 01:09:57,228 Βαρελοποιός! 862 01:09:59,529 --> 01:10:01,316 Ξέρεις ότι έχω τίποτα να χάσεις. 863 01:10:01,823 --> 01:10:03,234 Την βρίσκεις. 864 01:10:03,324 --> 01:10:05,156 Βρίσκεις το κορίτσι μου αλώβητο. 865 01:10:06,035 --> 01:10:08,493 Ή δεν είμαι υπεύθυνος για το τι θα γίνει μετά. 866 01:10:24,762 --> 01:10:25,969 Πού είναι η Λάρα; 867 01:10:29,267 --> 01:10:31,725 Α, επιτρέψτε μου να πω ότι λυπάμαι. 868 01:10:32,103 --> 01:10:34,060 Τότε θα σου πω. 869 01:10:34,147 --> 01:10:35,308 Δεκτή η συγγνώμη. 870 01:10:35,398 --> 01:10:37,731 Όχι σε σένα ανόητο φασόλι. 871 01:10:37,817 --> 01:10:39,934 Σε αυτούς, έξω. 872 01:10:40,027 --> 01:10:43,145 Επιτρέψτε μου να πω συγγνώμη για τα πράγματα που έχω κάνει. 873 01:10:44,240 --> 01:10:46,527 Και μετά θα σου πω όπου είναι το τελευταίο. 874 01:10:48,703 --> 01:10:50,285 Είναι ζωντανή; 875 01:10:50,371 --> 01:10:51,612 Ναί. 876 01:10:52,582 --> 01:10:53,743 Αλλά τικ-τακ. 877 01:10:53,833 --> 01:10:56,371 Τικ-τακ. Τικ-τακ. 878 01:10:56,461 --> 01:10:59,420 Τικ-τακ. Τικ-τακ. 879 01:10:59,505 --> 01:11:01,997 Ποιος είναι ο έξυπνος μπου-μπου. 880 01:11:04,469 --> 01:11:06,756 Δεν μπορούμε να πάρουμε το πιθανότητα να χάσεις ένα άλλο κορίτσι. 881 01:11:07,180 --> 01:11:09,513 Δεν υπάρχει έτσι αυτό τελειώνει καλά. 882 01:11:09,599 --> 01:11:11,636 Φυσικά υπάρχει γαμημένο. 883 01:11:20,026 --> 01:11:21,608 Θα πεθάνεις! 884 01:11:21,694 --> 01:11:23,356 Γαμή μάνα! 885 01:11:23,446 --> 01:11:25,688 Παρακαλώ! Παρακαλώ! Παρακαλώ! 886 01:11:28,576 --> 01:11:29,576 Παρακαλώ, ησυχία! 887 01:11:32,163 --> 01:11:34,701 Απλώς πες ότι λυπάσαι, οτιδήποτε άλλο, 888 01:11:34,791 --> 01:11:37,124 και θα παρακαλάς για τη θανατική ποινή. 889 01:11:45,468 --> 01:11:46,834 Ήθελα να πω... 890 01:11:46,928 --> 01:11:48,669 Γεια σου! Πήρες τη γυναίκα μου! 891 01:11:48,763 --> 01:11:51,096 Γεια κοίτα την εικόνα, φίλε! Την πήρες; 892 01:11:53,226 --> 01:11:54,967 Όχι, δεν το έκανα. 893 01:11:56,479 --> 01:11:57,936 Είναι πολύ άσχημη. 894 01:12:00,024 --> 01:12:03,267 Ο λόγος που δεν με έπιασαν είναι επειδή η αστυνομία και όλα 895 01:12:03,361 --> 01:12:06,320 από σας είστε πιο χαζοί από οι τσούλες που γάμησα! 896 01:12:07,156 --> 01:12:08,317 Κλείδωσέ τον! 897 01:12:08,407 --> 01:12:09,648 Κλείδωσέ τον! 898 01:12:11,160 --> 01:12:12,526 Ο γιος της σκύλας! 899 01:12:16,874 --> 01:12:18,727 Θα προσπαθήσουν και σε λιντσάρουν εδώ και στο 900 01:12:18,751 --> 01:12:21,164 δικαστήριο, οπότε πάρτε τους προσοχή και μετά ξεκολλήστε. 901 01:12:23,005 --> 01:12:23,755 πάω. 902 01:12:23,756 --> 01:12:25,167 Απολύτως όχι. 903 01:12:25,258 --> 01:12:27,375 Η Λάρα είναι ακόμα εκεί έξω, δεν θα σου μιλήσει. 904 01:12:30,179 --> 01:12:31,920 Πρόστιμο. Να είστε προσεκτικοί. 905 01:12:49,073 --> 01:12:50,985 20-10 βγαίνοντας από το Crossland. 906 01:13:00,751 --> 01:13:02,959 17 στην οδό Andover. 907 01:13:21,689 --> 01:13:23,396 Πού έχει βάλει τη Λάρα; 908 01:13:41,667 --> 01:13:43,158 Πού είναι αυτή; 909 01:13:44,545 --> 01:13:46,036 Πού είναι η Λάρα; 910 01:13:54,347 --> 01:13:55,508 Παύση δύο και επτά. 911 01:13:59,602 --> 01:14:01,264 Βάλτε τα μαζί στην κεντρική οθόνη. 912 01:14:02,438 --> 01:14:04,976 Γιατί μένεις με ο άντρας σου όταν ξέρεις 913 01:14:05,066 --> 01:14:06,523 γαμάει άλλες γυναίκες. 914 01:14:08,861 --> 01:14:10,443 Πώς το ήξερες αυτό; 915 01:14:15,368 --> 01:14:16,529 Σκατά! 916 01:14:49,860 --> 01:14:51,567 Γάμα αυτό! 917 01:14:51,654 --> 01:14:52,815 Ερχομαι! 918 01:14:53,823 --> 01:14:54,984 Έλα εδώ! 919 01:14:57,243 --> 01:14:58,243 Που είναι αυτή! 920 01:14:58,619 --> 01:14:59,655 Που είναι αυτή! 921 01:15:02,123 --> 01:15:03,239 Πες μου στο διάολο! 922 01:15:03,332 --> 01:15:05,790 Πες μου! Πού είναι η Λάρα μου! 923 01:15:06,627 --> 01:15:08,584 Ανάθεμά σου! Λάρα μου! 924 01:15:08,671 --> 01:15:10,333 Που στο διάολο είναι αυτή! 925 01:15:11,674 --> 01:15:13,882 Πού είναι η Λάρα μου! 926 01:15:16,887 --> 01:15:18,594 Που στο διάολο είναι αυτή! 927 01:15:18,681 --> 01:15:20,013 Πες μου! 928 01:15:32,236 --> 01:15:33,602 Καλό παιδί. 929 01:15:35,156 --> 01:15:36,442 Καλό παιδί. 930 01:15:37,616 --> 01:15:38,697 Φιλί. 931 01:15:49,170 --> 01:15:50,706 Βγάλε αυτό το γαμημένο σκατά. 932 01:15:56,135 --> 01:15:57,671 Είναι αυτή η Ρέιτσελ! 933 01:15:57,762 --> 01:15:59,128 Η Ρέιτσελ είναι εκεί μέσα! 934 01:15:59,221 --> 01:16:01,634 Παίρνεις τους νέους ένα, πήρα τη Ρέιτσελ! 935 01:16:02,266 --> 01:16:03,632 Η Ρέιτσελ με συμπαθεί! 936 01:16:03,726 --> 01:16:05,433 Γεια σου Ρέιτσελ! 937 01:16:17,531 --> 01:16:19,067 Ραχήλ! 938 01:16:37,510 --> 01:16:38,510 Γαμώ. 939 01:16:39,261 --> 01:16:40,261 Γαμώ! 940 01:16:40,679 --> 01:16:41,920 Γαμώ!! 941 01:16:49,688 --> 01:16:50,895 Τι έχεις; 942 01:16:50,981 --> 01:16:51,981 Υπάρχουν δύο. 943 01:16:52,066 --> 01:16:53,898 Ναι, ξέρω, τι άλλο. 944 01:16:53,984 --> 01:16:55,816 Αυτός-είπε- 945 01:16:55,903 --> 01:16:57,394 Είπε ότι έχει ο νεότερος. 946 01:16:57,488 --> 01:16:58,695 Αραπάζω. 947 01:16:58,781 --> 01:17:00,989 Πιάσε το χειμωνιάτικο κοριό σου. 948 01:17:01,075 --> 01:17:02,907 Δείτε ποιος θα βγει. 949 01:17:37,778 --> 01:17:39,172 Πρέπει να έχουν άλλαξε στο σχολείο. 950 01:17:39,196 --> 01:17:40,562 Ήταν και οι δύο εκεί, 951 01:17:40,656 --> 01:17:42,488 και μόνο εμείς πήρε ένα από αυτά. 952 01:17:43,075 --> 01:17:44,691 Εντάξει, σκέψου εμπρός, όχι πίσω. 953 01:17:44,785 --> 01:17:46,321 Λοιπόν, πού τα πάει. 954 01:17:47,663 --> 01:17:50,246 Προσθέστε χειμωνιάτικο ζωύφιο στις λέξεις-κλειδιά. 955 01:17:50,833 --> 01:17:52,699 Ώρα να πήγαινε να παίξεις Winterbug! 956 01:17:52,793 --> 01:17:54,625 Winterbug! Winterbug! 957 01:17:54,712 --> 01:17:56,078 Που πας! 958 01:17:56,172 --> 01:17:58,289 Στο χιόνι! Winterbug! Winterbug! 959 01:17:58,382 --> 01:18:00,465 Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου. 960 01:18:00,551 --> 01:18:03,760 Αν βγει κάποιος, μπορείς να πας δεύτερος. 961 01:18:03,846 --> 01:18:05,587 Και μετά ανταλλάσσουμε. 962 01:18:05,681 --> 01:18:07,968 Ανταλλαγή! Ανταλλαγή! 963 01:18:08,350 --> 01:18:10,057 Νόμιζα ότι ήσουν θυμωμένος μαζί μου! 964 01:18:10,144 --> 01:18:11,806 Σταμάτα να γαμείς με το αυτί σου. 965 01:18:11,896 --> 01:18:13,603 Είμαι θυμωμένος μαζί σου. 966 01:18:14,899 --> 01:18:16,811 Αλλά σε αγαπώ. 967 01:18:18,319 --> 01:18:19,981 Winterbug, ιός Nora. 968 01:18:20,070 --> 01:18:21,029 Δεν είναι αυτό. 969 01:18:21,030 --> 01:18:23,067 Winterbug, τσάντα; 970 01:18:23,157 --> 01:18:24,157 Όχι. Επόμενο. 971 01:18:25,492 --> 01:18:26,778 Winterbug. 972 01:18:26,869 --> 01:18:29,282 Ειδωλολατρική θυσία ζώων με κάψιμο ή πνιγμό. 973 01:18:29,371 --> 01:18:31,158 Δεν ήταν η μητέρα πετάχτηκε σε λίμνη; 974 01:18:31,248 --> 01:18:33,661 Η τοποθεσία δεν ήταν αναφέρεται στην έκθεση της αστυνομίας. 975 01:18:34,877 --> 01:18:37,210 Φέρτε τους Amy Stulls συνέντευξη, δύο λεπτά. 976 01:18:38,380 --> 01:18:40,212 Ένιωσα καλά να πες στον μπαμπά δεν το έκανε; 977 01:18:40,966 --> 01:18:42,832 Ναι, μου άρεσε, Μου άρεσε πολύ. 978 01:18:42,927 --> 01:18:45,635 Και αν αισθάνεται καλά είναι εντάξει. Θυμάμαι; 979 01:18:46,847 --> 01:18:49,715 Η μαμά θα ήταν χαρούμενη όχι με ακολουθεί πια σαν 980 01:18:49,808 --> 01:18:51,891 ένα sneak sneak, sneaker! 981 01:18:52,561 --> 01:18:54,473 Ο μπαμπάς ήθελε απλώς να γίνω φίλος σου. 982 01:18:55,814 --> 01:18:57,521 Σαν να ήταν μαζί μου. 983 01:19:00,236 --> 01:19:03,479 Η αστυνομία σκέφτηκε ότι, ότι προσπαθούσε να σε σώσει. 984 01:19:03,572 --> 01:19:04,489 Ναι! 985 01:19:04,490 --> 01:19:07,324 Αλλά πραγματικά ήμουν εγώ. Εγώ, ήμουν εγώ. 986 01:19:07,868 --> 01:19:09,609 Γιατί σε αγαπώ. 987 01:19:09,703 --> 01:19:10,784 με αγαπώ. 988 01:19:10,871 --> 01:19:12,578 Κανείς άλλος δεν σε αγαπάει. 989 01:19:13,707 --> 01:19:15,915 Μόνο εγώ, ανόητη φασόλια. 990 01:19:16,001 --> 01:19:17,537 Θέλω τη Ρέιτσελ! 991 01:19:17,628 --> 01:19:18,994 Είδα τη Ρέιτσελ. 992 01:19:19,088 --> 01:19:21,671 Γιατί πραγματικά της αρέσω. Της αρέσω. 993 01:19:22,549 --> 01:19:24,962 Τώρα έχω ένα ζωή μέσα μου. 994 01:19:25,886 --> 01:19:28,048 Και είναι ο σκοπός μου για να το κρατήσει ασφαλές 995 01:19:28,138 --> 01:19:31,427 και ζωντανός και μακριά από το βλέμμα του διαβόλου- 996 01:20:08,929 --> 01:20:10,949 Ώρα να παίξετε Winterbug! Ώρα να παίξετε Winterbug! 997 01:20:10,973 --> 01:20:13,636 Ώρα να παίξετε Winterbug! Winterbug! Winterbug! 998 01:20:20,524 --> 01:20:22,060 Ναι. Καλά. 999 01:20:22,151 --> 01:20:23,858 Γεια, γειά, γεια. Έλα εδώ. 1000 01:20:24,653 --> 01:20:25,985 Όταν τα βρεις. 1001 01:20:26,071 --> 01:20:27,187 Σκοτώστε τους. 1002 01:20:27,281 --> 01:20:28,281 Και οι δύο. 1003 01:20:28,365 --> 01:20:29,981 Όχι γαμημένα. 1004 01:20:32,411 --> 01:20:33,902 Εντάξει, πάμε. 1005 01:20:56,393 --> 01:20:58,009 Μπρρρρ! Ωχ! 1006 01:21:00,272 --> 01:21:02,639 Το τσίμπημα παγετού θα δαγκώσει τα δάχτυλα των ποδιών μου! 1007 01:21:18,874 --> 01:21:20,536 Σχεδόν! Σχεδόν! 1008 01:21:22,419 --> 01:21:23,626 Άλλο ένα! 1009 01:21:29,551 --> 01:21:30,792 Κοντά! Χαχα! 1010 01:21:31,720 --> 01:21:33,302 Σχεδόν! Σχεδόν! 1011 01:21:35,182 --> 01:21:36,182 Ένα ακόμα! 1012 01:21:37,476 --> 01:21:38,887 Ένα ακόμα! Ένα ακόμα! 1013 01:21:41,522 --> 01:21:42,603 Κοντά! 1014 01:21:42,689 --> 01:21:44,681 Ραχήλ! Ραχήλ! 1015 01:21:48,570 --> 01:21:49,570 Ρολόι! 1016 01:21:51,240 --> 01:21:53,732 Χαχαχα!! Ναι! 1017 01:21:59,873 --> 01:22:00,873 Σειρά μου! 1018 01:22:01,625 --> 01:22:03,036 Σειρά μου! Σειρά μου! 1019 01:22:03,419 --> 01:22:04,500 Ραχήλ! 1020 01:22:05,421 --> 01:22:06,582 Ραχήλ! 1021 01:22:10,134 --> 01:22:11,215 Κάψτε τη Ρέιτσελ! 1022 01:22:11,301 --> 01:22:12,417 Ωχ! 1023 01:22:12,511 --> 01:22:14,628 Εγκαυμα! Εγκαυμα! Εγκαυμα! Εγκαυμα! Εγκαυμα! 1024 01:22:17,683 --> 01:22:18,719 Εγκαυμα!!! 1025 01:22:37,453 --> 01:22:39,115 Όχι όχι όχι. 1026 01:23:01,602 --> 01:23:03,059 Περιμένετε! Στάση! 1027 01:23:05,898 --> 01:23:06,898 Στάση! 1028 01:23:29,546 --> 01:23:30,582 Έλα εδώ, έλα εδώ. 1029 01:23:35,219 --> 01:23:36,335 Είσαι καλά; 1030 01:23:36,428 --> 01:23:37,428 Ναι. 1031 01:23:37,513 --> 01:23:38,513 Μείνε εδώ. 1032 01:23:38,514 --> 01:23:40,130 Κανένας γαμημένος τρόπος! 1033 01:23:43,685 --> 01:23:45,142 Δεν υπάρχει ασφάλεια σε αυτό. 1034 01:23:48,857 --> 01:23:50,585 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Πρέπει να πούμε στον Κούπερ ότι είμαι καλά. 1035 01:23:50,609 --> 01:23:52,396 Θα ανησυχήσει. 1036 01:23:56,031 --> 01:23:57,112 Ω Θεέ μου! 1037 01:23:57,199 --> 01:23:58,360 Είναι εντάξει. 1038 01:23:58,450 --> 01:24:00,533 Κοίτα με. Κοίτα με. Κοίτα με. 1039 01:24:00,619 --> 01:24:02,406 Ξέρω ότι δεν κάνει νιώθω σαν να είναι τώρα, 1040 01:24:02,496 --> 01:24:05,079 αλλά θα πας να είσαι καλά. σου υπόσχομαι. 1041 01:24:05,749 --> 01:24:06,956 Καλά; 1042 01:24:09,044 --> 01:24:10,285 Καλά. 1043 01:26:54,292 --> 01:26:56,124 Μου είπε τι του έκανες. 1044 01:26:57,796 --> 01:26:58,912 Θέλεις να δεις τον άντρα; 1045 01:26:59,381 --> 01:27:00,792 Θέλεις να δεις τον άντρα; 1046 01:27:00,882 --> 01:27:02,339 Ωχχχ!!! 1047 01:27:12,561 --> 01:27:14,177 Ω γαμημένη σκύλα! 1048 01:27:43,467 --> 01:27:44,753 Γιατί εγώ! 1049 01:27:46,136 --> 01:27:47,718 Γιατί εγώ! 1050 01:27:51,475 --> 01:27:52,932 Γιατί εγώ! 1051 01:27:57,481 --> 01:28:00,019 με θελω! με θελω! 1052 01:28:01,026 --> 01:28:02,483 Αφήστε τον να φύγει! 1053 01:28:03,153 --> 01:28:04,269 Αφήστε τον να φύγει! 1054 01:28:08,116 --> 01:28:10,608 Αφήστε τον να φύγει αλλιώς θα γαμήσω σκοτώστε την αμέσως! 1055 01:28:11,453 --> 01:28:12,739 Δεν σε ακούω! 1056 01:28:13,747 --> 01:28:14,891 Βγες έξω εκεί γαμημένη σκύλα! 1057 01:28:14,915 --> 01:28:16,656 Φύγε εκεί γαμημένη σκύλα! 1058 01:28:19,002 --> 01:28:20,493 Μην τον πληγώσεις! 1059 01:28:20,587 --> 01:28:21,919 Θα τη σκοτώσω. 1060 01:28:22,005 --> 01:28:24,748 Δεν σε ακούω! Είσαι θα πρέπει να πλησιάσω. 1061 01:28:25,383 --> 01:28:26,544 Ερχομαι! 1062 01:28:26,635 --> 01:28:27,796 Μην τον αγγίζεις! 1063 01:28:28,762 --> 01:28:31,004 Μην τον αγγίζεις! 1064 01:28:34,392 --> 01:28:35,849 Θα τη σκοτώσω. 1065 01:28:38,897 --> 01:28:40,763 Θα σκοτώσω αυτήν, μην τον πληγώσεις. 1066 01:28:41,358 --> 01:28:42,519 Μην τον αγγίζεις. 1067 01:28:43,151 --> 01:28:44,232 Αφήστε τον να φύγει! 1068 01:28:50,283 --> 01:28:51,899 -Βλέπετε τι γίνεται; - Αρκετά! 1069 01:28:51,993 --> 01:28:54,952 - Βλέπεις τι γίνεται! - Εντάξει αρκετά! Αρκετά! 1070 01:28:55,038 --> 01:28:57,496 Θα το κολλήσω αυτό όπλο πάνω στο γαμημένο μουνί της 1071 01:28:57,582 --> 01:28:58,948 και πυροβολήστε την! 1072 01:29:00,418 --> 01:29:02,910 Αν περάσουμε από αυτό πάγος είμαστε νεκροί σε 60 δευτερόλεπτα! 1073 01:29:07,092 --> 01:29:08,958 Θα πέσει σωστά μέσα από τον γαμημένο πάγο! 1074 01:29:10,053 --> 01:29:11,965 Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! 1075 01:29:13,723 --> 01:29:16,591 Νομίζεις ότι γαμώ με νοιάζει αν πεθάνω; Όχι! 1076 01:29:16,685 --> 01:29:18,768 Σε νοιάζει αν πεθαίνει, όχι εσύ! 1077 01:29:18,854 --> 01:29:20,061 Αααχ! 1078 01:29:20,146 --> 01:29:23,856 Γαμή μάνα! Θα σε σκοτώσω! 1079 01:29:25,026 --> 01:29:26,892 Σκεφτείτε τα πάντα έκανες για να τον βγάλεις! 1080 01:29:28,530 --> 01:29:30,146 Μπορείς να τον έχεις και εσύ! 1081 01:29:30,532 --> 01:29:31,773 Απλά αφήστε την να φύγει! 1082 01:29:31,867 --> 01:29:32,700 Όχι! 1083 01:29:32,701 --> 01:29:34,237 Ραχήλ. Πάω. 1084 01:29:35,912 --> 01:29:38,700 Κρατήστε το επισημασμένο εδώ! Κρατήστε αυτό το σημείο εδώ! 1085 01:29:40,417 --> 01:29:41,417 Πάω! 1086 01:29:47,007 --> 01:29:48,007 Γαμώ! 1087 01:29:54,848 --> 01:29:56,464 Αγαπάς το δικό σου αδερφέ, έτσι δεν είναι; 1088 01:29:56,558 --> 01:29:57,141 Ναι! 1089 01:29:57,142 --> 01:29:57,975 Τον αγαπάς πραγματικά; 1090 01:29:57,976 --> 01:29:59,808 Ναί. Θέλω να είμαι μαζί του. 1091 01:29:59,895 --> 01:30:01,477 - Ναι; - Ναι. 1092 01:30:03,106 --> 01:30:04,972 Εντάξει, έλα εδώ! Έλα εδώ! 1093 01:30:05,066 --> 01:30:06,853 Πήγαινε δώσε του μια μεγάλη αγκαλιά. 1094 01:30:07,319 --> 01:30:08,319 Καλά! 1095 01:30:09,738 --> 01:30:10,738 Έλα εδώ! 1096 01:30:11,865 --> 01:30:13,072 Έλα εδώ! 1097 01:30:13,158 --> 01:30:13,908 Γαμήσου! 1098 01:31:54,592 --> 01:31:56,083 Λάρα. 1099 01:31:57,429 --> 01:32:00,263 Το γράφω στο γεγονός του θανάτου μου. 1100 01:32:01,141 --> 01:32:03,224 Και έφυγα οδηγίες εντός. 1101 01:32:05,103 --> 01:32:07,766 Αν και το επέτρεψες να είμαι ο φύλακάς σου, 1102 01:32:08,523 --> 01:32:10,560 να ξέρεις ότι ήσουν και δικός μου. 1103 01:32:14,696 --> 01:32:17,234 Το φως σου με έσωσε. 1104 01:32:20,326 --> 01:32:21,567 Τώρα λάμψε. 1105 01:32:44,267 --> 01:32:45,267 Γεια σου, 1106 01:32:45,351 --> 01:32:46,454 Ω ναι, δεν το κάνουμε αυτό. 1107 01:32:46,478 --> 01:32:48,435 Είπες ό,τι ήθελα. 1108 01:32:55,361 --> 01:32:56,897 Ποιος είσαι; 1109 01:32:57,238 --> 01:32:59,446 Είμαι η Ρέιτσελ, Δουλεύω με τον μπαμπά σου. 1110 01:32:59,532 --> 01:33:01,273 Πρέπει να είσαι η Φαίη. 1111 01:33:01,910 --> 01:33:03,242 Είστε παντρεμένος; 1112 01:33:05,413 --> 01:33:06,904 Τη στιγμή. Ναί. 1113 01:33:07,874 --> 01:33:09,957 Φαίη, Ραχήλ μου έσωσε τη ζωή. 1114 01:33:11,961 --> 01:33:13,293 Ετσι; 1115 01:33:16,549 --> 01:33:18,006 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 1116 01:33:23,431 --> 01:33:24,431 Καλά. 1117 01:33:26,184 --> 01:33:27,345 Καλώς.