1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
api.OpenSubtitles.org مهمل، من فضلك
تنفيذ REST API من OpenSubtitles.com

2
00:00:13,111 --> 00:00:14,951
السابق نانسي درو..

3
00:00:14,976 --> 00:00:17,235
على شفتي
الآن هو لعنة

4
00:00:17,260 --> 00:00:19,164
التي سأطلقها
اللحظة التي أموت فيها.

5
00:00:19,189 --> 00:00:20,707
سوف يقتل آيس

6
00:00:20,732 --> 00:00:22,655
إذا كنت من أي وقت مضى التصرف على الخاص بك
مشاعر لبعضهم البعض.

7
00:00:22,680 --> 00:00:23,959
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.

8
00:00:23,984 --> 00:00:25,259
نحن أصدقاء،

9
00:00:25,297 --> 00:00:26,965
وتلك المشاعر
التي لديك بالنسبة لي...

10
00:00:26,990 --> 00:00:28,992
أنا لا أشاركهم
ولن أفعل ذلك أبدًا.

11
00:00:30,387 --> 00:00:31,841
تحقيقات نانسي درو.

12
00:00:31,866 --> 00:00:33,510
لقد
حصلت على قضية بالنسبة لك.

13
00:00:33,535 --> 00:00:35,742
قابلني في
المقبرة الساعة 10:00 مساءً

14
00:00:35,767 --> 00:00:37,456
تعال وحدك.

15
00:00:42,375 --> 00:00:44,650
أين الجثث؟

16
00:00:57,251 --> 00:00:59,355
ثمانية قبور فارغة.

17
00:01:12,204 --> 00:01:16,204
البحث عن
لنا. تجدنا. تجدنا.

18
00:01:35,939 --> 00:01:36,836
تمام.

19
00:01:36,861 --> 00:01:38,111
وبعد ذلك أدركنا

20
00:01:38,136 --> 00:01:39,639
أننا على حد سواء
واقفاً على الشارع الرئيسي

21
00:01:39,663 --> 00:01:41,156
عند بزوغ الفجر،
شراء لك وجبة الإفطار!

22
00:01:41,180 --> 00:01:42,500
لذلك قمت بتحميل له
دراجة في سيارتي...

23
00:01:42,525 --> 00:01:43,929
لا، على سيارتك.

24
00:01:43,954 --> 00:01:45,845
لقد تركت لك هذا الجبل
رف الدراجة عندما خرجت.

25
00:01:45,870 --> 00:01:47,594
- أنت بحاجة لتناول الطعام.
- وجبة فطور صحية.

26
00:01:47,698 --> 00:01:49,180
شكرا أيها الآباء.

27
00:01:49,284 --> 00:01:50,604
أليس كذلك؟
تتأخر عن العمل؟

28
00:01:50,698 --> 00:01:52,191
لا، أنا صغير
مستشار الأعمال الآن.

29
00:01:52,215 --> 00:01:53,812
كما تعلمون، أنا أدخل في
مثل الساعة 10:00 صباحًا.

30
00:01:53,836 --> 00:01:55,087
أنت لست قلقا
يمكن أن أتأخر؟

31
00:01:55,111 --> 00:01:56,525
لا، لقد قمت بإعادة التنظيم بشكل واضح

32
00:01:56,629 --> 00:01:58,156
الجدول الزمني الخاص بك بأكمله
لأن جين خارج المدينة،

33
00:01:58,180 --> 00:01:59,329
وغيابها جعل
تدرك فجأة

34
00:01:59,353 --> 00:02:00,491
أنت عش فارغ.

35
00:02:00,594 --> 00:02:02,422
أوه...

36
00:02:02,525 --> 00:02:05,422
إذن، كيف حال العمل
في خليج هورسشو

37
00:02:05,525 --> 00:02:07,249
أحدث وكالة المباحث؟

38
00:02:07,353 --> 00:02:09,215
ما هي القضية التي كانت تبقيك مستيقظا؟

39
00:02:09,318 --> 00:02:10,732
الساعة العتيقة المفقودة؟

40
00:02:10,836 --> 00:02:11,950
أوه، هذه القضية
من الخزنة المفقودة.

41
00:02:11,974 --> 00:02:13,146
الزوج المختلس.

42
00:02:13,249 --> 00:02:15,008
رقم حاول مكتنزة.

43
00:02:15,111 --> 00:02:16,767
قف! قف! ليس رائعًا.

44
00:02:16,870 --> 00:02:18,594
لا تستمع لها،
إخوانه. تبدو رائعا.

45
00:02:18,698 --> 00:02:19,836
يا.

46
00:02:19,939 --> 00:02:21,939
كنت أتحدث عنه
مكتنزة النمس.

47
00:02:22,043 --> 00:02:23,456
بمجرد أن أجد عائلة فيليز

48
00:02:23,560 --> 00:02:24,732
ابن عرس MIA المحبوب،

49
00:02:24,836 --> 00:02:26,732
يمكنني أخيراً أن أدفع نفقتي
فاتورة الكهرباء المتأخرة

50
00:02:26,836 --> 00:02:28,905
وإحداث تأثير في
ضريبة الأملاك.

51
00:02:29,008 --> 00:02:30,284
هذا مستحق غدا.

52
00:02:31,491 --> 00:02:33,560
أنا أعمل بشكل أفضل تحت ضغط الوقت.

53
00:02:34,215 --> 00:02:36,110
وهذا ربما هو السبب
أنا لم تحل

54
00:02:36,215 --> 00:02:39,284
حالة المفقودين
الجثث في الأسابيع الخمسة الماضية.

55
00:02:39,387 --> 00:02:41,318
ارتكب جريمة قتل مخدرات
المجلس، على الرغم من.

56
00:02:42,594 --> 00:02:43,915
إنه أمر سيء للغاية
المتصل الغامض

57
00:02:43,939 --> 00:02:45,708
فقط شبحك بعد
أعطوا نصيحة الهاتف.

58
00:02:45,732 --> 00:02:48,146
نعم، تركتني بلا
شهود على سرقة القبر.

59
00:02:48,249 --> 00:02:51,284
القتلى المفقودين ليس لديهم
العلاقة مع بعضها البعض.

60
00:02:51,387 --> 00:02:53,180
حياتهم أبدا
حتى متداخلة.

61
00:02:53,284 --> 00:02:54,629
الشيء الوحيد
لديهم من القواسم المشتركة

62
00:02:54,732 --> 00:02:56,973
هو أنهم جميعا ماتوا
قبل سن الثلاثين

63
00:02:57,077 --> 00:03:00,077
وهم مدفونون في
نفس القسم من المقبرة

64
00:03:00,180 --> 00:03:02,284
ليس لدي حتى
نظرية العمل

65
00:03:02,387 --> 00:03:04,180
بخلاف المخربين الطموحين.

66
00:03:04,284 --> 00:03:06,249
حسنًا، لا تكن كذلك
صعب على نفسك.

67
00:03:06,353 --> 00:03:09,008
رئيس الشرطة الجديد لم يفعل ذلك
أحسبها حتى الآن.

68
00:03:09,111 --> 00:03:10,950
هل هناك أي مساعدة من
مكتب الطبيب الشرعي، هل تعلم؟

69
00:03:10,974 --> 00:03:12,846
لأنني أعرف أن آيس يعمل هناك،
لذلك ربما يستطيع أن يعطيك

70
00:03:12,870 --> 00:03:14,525
- بعض النصائح.
- نعم لا نفعل...

71
00:03:14,629 --> 00:03:16,043
ماذا قلت، ماذا أقول؟

72
00:03:16,146 --> 00:03:18,111
أتعلم؟

73
00:03:18,215 --> 00:03:19,629
ليس علينا أن نتحدث عن آيس

74
00:03:19,732 --> 00:03:21,180
إذا كان الموضوع مزعجا.

75
00:03:21,284 --> 00:03:22,456
أنا لست منزعجا.

76
00:03:22,560 --> 00:03:24,456
أستطيع أن أتحدث عن
صديق أفلاطوني

77
00:03:24,560 --> 00:03:25,905
الذي يجب أن أبقيه على قيد الحياة

78
00:03:26,008 --> 00:03:27,812
من خلال عدم السماح له بمعرفة ذلك أبدًا
أنني أحبه

79
00:03:27,836 --> 00:03:29,467
حتى لا نتصرف
مشاعرنا لبعضنا البعض

80
00:03:29,491 --> 00:03:30,811
وتفعيل أ
لعنة الموت السرية.

81
00:03:30,905 --> 00:03:33,318
ولكي نكون منصفين،
هذه تكهنات.

82
00:03:33,422 --> 00:03:34,663
انها ليست تكهنات.

83
00:03:34,767 --> 00:03:36,008
لقد عشت ذلك.

84
00:03:37,491 --> 00:03:39,249
أظهر لي الاعتدال رؤية.

85
00:03:39,353 --> 00:03:41,077
على شفتي الآن

86
00:03:41,180 --> 00:03:42,380
هي لعنة سأطلق سراحها

87
00:03:42,456 --> 00:03:43,663
اللحظة التي أموت فيها.

88
00:03:44,870 --> 00:03:46,973
سوف يقتل آيس إذا تصرفت

89
00:03:47,077 --> 00:03:48,870
على مشاعرك
لبعضهم البعض.

90
00:03:50,249 --> 00:03:51,698
لذلك اضطررت لدفع آيس بعيدا.

91
00:03:51,801 --> 00:03:53,081
فإذا علم باللعنة

92
00:03:53,146 --> 00:03:54,156
سيحاول كسرها

93
00:03:54,180 --> 00:03:55,387
وبعد ذلك سوف ينتهي به الأمر ميتاً.

94
00:03:55,491 --> 00:03:56,215
إذن ها نحن ذا. نحن
تحدثت عن ذلك.

95
00:03:58,560 --> 00:04:00,215
مم، بيس أرسل لي رسالة نصية للتو.

96
00:04:00,318 --> 00:04:02,284
قالت: أخبر
نانسي لقد تأخرت."

97
00:04:02,387 --> 00:04:03,836
علامة التعجب.

98
00:04:03,939 --> 00:04:05,329
"واكتشف أيضًا ما إذا كانت
كتمت الإشعارات الخاصة بي،

99
00:04:05,353 --> 00:04:06,249
ولكن لا تخبر
كنت أسألها."

100
00:04:06,353 --> 00:04:07,353
- لم أفعل...
- أوه.

101
00:04:07,456 --> 00:04:08,736
لم أفعل... لم أسكتها.

102
00:04:08,836 --> 00:04:11,422
لقد نسيت ذلك للتو
كان علينا أن نلتقي، لذا...

103
00:04:11,525 --> 00:04:13,284
- الوداع.
- لاحقاً!

104
00:04:13,387 --> 00:04:16,284
لقد أسكتتك تماما، يا صاح.

105
00:04:16,387 --> 00:04:19,422
مرحبًا يا زملائي هورسشو بايجلز.

106
00:04:19,524 --> 00:04:23,318
أنا بيس مارفن،
يأتي إليك على الهواء مباشرة.

107
00:04:23,422 --> 00:04:27,077
كمدير جديد وأمين

108
00:04:27,180 --> 00:04:28,594
للجمعية التاريخية،

109
00:04:28,698 --> 00:04:30,594
لقد سألت بعض الإخوة الأعضاء

110
00:04:30,698 --> 00:04:33,215
التابع

111
00:04:33,318 --> 00:04:35,491
لمشاركة مدى حماستهم

112
00:04:35,594 --> 00:04:37,215
في وقفة العشاق السنوية

113
00:04:37,318 --> 00:04:39,663
يقام هنا ليلة الغد.

114
00:04:41,387 --> 00:04:42,974
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

115
00:04:43,077 --> 00:04:44,284
والعمل!

116
00:04:44,387 --> 00:04:46,422
مرحبًا، أنا نانسي درو

117
00:04:46,525 --> 00:04:48,663
تحقيقات نانسي درو,

118
00:04:48,767 --> 00:04:51,387
وأنا سعيد للغاية
ليكون الراعي

119
00:04:51,491 --> 00:04:54,422
من سهر العاشق و...

120
00:04:55,594 --> 00:04:57,663
نانسي، لقد رأيت ذلك
ابن عرس الذي كنت تبحث عنه.

121
00:04:57,767 --> 00:04:59,284
- رأيته؟
- نعم...

122
00:04:59,387 --> 00:05:00,974
هل رأيت تشانكي فيليز؟

123
00:05:01,077 --> 00:05:02,180
- آسف.
- نانسي!

124
00:05:02,284 --> 00:05:03,594
كطالب تمهيدي،

125
00:05:03,698 --> 00:05:05,456
أنا أحب مراجعة القديم
سجلات الحالة من

126
00:05:05,560 --> 00:05:06,974
الجمعية التاريخية.

127
00:05:07,077 --> 00:05:09,594
"موقع العشاق"
الوقفة الاحتجاجية ليلة الغد."

128
00:05:09,698 --> 00:05:10,870
انتظر، هذا غدا؟

129
00:05:10,974 --> 00:05:12,456
لا بد لي من الحصول على
بدأت في تقديم الطعام.

130
00:05:12,560 --> 00:05:14,122
- فعل.
- كمساعد الطبيب الشرعي،

131
00:05:14,146 --> 00:05:17,284
لا استطيع الانتظار ل
وقفة العشاق السنوية.

132
00:05:17,387 --> 00:05:19,387
- أم...
- قطع، قطع.

133
00:05:19,491 --> 00:05:20,698
بصفته صاحب عمل محلي،

134
00:05:20,801 --> 00:05:22,043
أنا أفهم مدى أهمية

135
00:05:22,146 --> 00:05:23,666
مكان مثل
المجتمع التاريخي هو.

136
00:05:23,732 --> 00:05:24,732
مهلا، نيك. شكرًا.

137
00:05:24,801 --> 00:05:26,525
بعد الكارثة المدمرة

138
00:05:26,629 --> 00:05:27,939
مثل التسونامي الأخير الذي حدث لدينا،

139
00:05:28,043 --> 00:05:30,422
نحن بحاجة إلى فرصة
للترابط مع بعضهم البعض.

140
00:05:30,525 --> 00:05:31,836
نقدر ذلك.

141
00:05:31,939 --> 00:05:35,043
لهذا السبب سأكون
في وقفة العشاق

142
00:05:35,146 --> 00:05:36,456
ليلة الغد.

143
00:05:36,560 --> 00:05:37,939
هل ستكون هناك؟

144
00:05:38,043 --> 00:05:39,284
رائع.

145
00:05:39,387 --> 00:05:40,939
ولد نجم.

146
00:05:41,043 --> 00:05:43,077
اعتدت على إجراء مقابلات ما بعد المباراة

147
00:05:43,180 --> 00:05:44,353
عندما لعبت كرة القدم.

148
00:05:44,456 --> 00:05:46,077
أعتقد أنني نسيت كيف
كثيرا فاتني ذلك.

149
00:05:46,180 --> 00:05:47,629
- عذرًا.
- شكرا لكما

150
00:05:47,732 --> 00:05:49,674
لمساعدة نانسي درو
رعاية التحقيقات

151
00:05:49,698 --> 00:05:51,077
من وقفة العشاق.

152
00:05:51,180 --> 00:05:52,594
مرحبًا بك جدًا.

153
00:05:52,698 --> 00:05:57,043
ولكن ما هي الفرص
رعاية العام المقبل

154
00:05:57,146 --> 00:05:59,870
يأتي على شكل أموال
وليس عملنا الحر؟

155
00:05:59,974 --> 00:06:03,491
حسنا، طالما مكتنزة
فيليز في مهب الريح، منخفضة.

156
00:06:03,594 --> 00:06:05,594
- عظيم.
- وكان هذا الرصاص تمثال نصفي.

157
00:06:05,698 --> 00:06:06,743
وفر من مكان الحادث.

158
00:06:06,767 --> 00:06:08,077
اسمه مكتنزة.

159
00:06:08,180 --> 00:06:09,318
ما مدى السرعة التي يمكن أن يكون؟

160
00:06:09,422 --> 00:06:11,663
كنت
تفاجأ.

161
00:06:11,767 --> 00:06:13,249
- شكرًا لك.
- شيء أكيد.

162
00:06:13,353 --> 00:06:15,180
- في وقت لاحق، نيك.
- شكرا تريستان.

163
00:06:20,456 --> 00:06:21,974
همم!

164
00:06:22,077 --> 00:06:24,215
مهلا، أنت أكثر المدينة
القلب المؤهل الآن.

165
00:06:24,318 --> 00:06:26,146
لماذا لا ترعى
وقفة العشاق؟

166
00:06:26,249 --> 00:06:27,594
لا.

167
00:06:27,698 --> 00:06:29,225
مازلت أتعود
أن تكون أعزب مرة أخرى.

168
00:06:29,249 --> 00:06:31,353
أليست الوقفة الاحتجاجية كلها
عن لم شمل النفوس

169
00:06:31,456 --> 00:06:32,594
من الحب المفقود منذ زمن طويل؟

170
00:06:32,698 --> 00:06:34,663
أنا
فعلت مع العشاق

171
00:06:34,767 --> 00:06:35,846
وأرواحهم
في الوقت الحاضر.

172
00:06:35,870 --> 00:06:37,456
ممم، حسنًا، تحدث عن نفسك.

173
00:06:37,560 --> 00:06:38,698
لقد كان (آدي) خارج المدينة،

174
00:06:38,801 --> 00:06:41,870
ولا أستطيع الانتظار
لتوحيد أرواحنا

175
00:06:41,974 --> 00:06:44,525
في جميع أنحاء المجتمع التاريخي.

176
00:06:45,663 --> 00:06:46,836
أوه، هيا. ماذا؟

177
00:06:46,939 --> 00:06:49,594
مساكن الحارس
ضيقة جدًا.

178
00:06:50,836 --> 00:06:52,663
نعم، حسنا، لا
بحاجة لفرك فيه.

179
00:06:52,767 --> 00:06:54,594
البقية منا
وحيدون بما فيه الكفاية.

180
00:06:56,801 --> 00:06:59,043
أنا، اه، أنا تقريبا
نسيت عصير التفاح.

181
00:07:09,525 --> 00:07:11,215
شكرًا لك.

182
00:07:12,698 --> 00:07:15,491
هل تحدثت مع آيس مؤخرًا؟

183
00:07:15,594 --> 00:07:17,836
أنا فقط أعطيه مساحة.

184
00:07:17,939 --> 00:07:19,318
أشعر بأن أقل ما يمكنني فعله

185
00:07:19,422 --> 00:07:20,801
بعد أن داس على قلبه.

186
00:07:23,146 --> 00:07:24,387
كيف حاله؟

187
00:07:24,491 --> 00:07:26,629
يمكنك أن تسأله بنفسك.

188
00:07:26,732 --> 00:07:28,698
ولكنني تأخرت.

189
00:07:28,801 --> 00:07:30,053
أنا ونيك لدينا
لالتقاط الزهور.

190
00:07:30,077 --> 00:07:31,629
هل تمانع في الاحتفاظ بالحصن؟

191
00:07:39,387 --> 00:07:40,939
هل نسيت شيئا؟

192
00:07:45,284 --> 00:07:47,249
قال لي بيس أن أحضر
وقالت هذه...

193
00:07:47,353 --> 00:07:49,008
كنت ستقوم بالمهمات.

194
00:07:50,008 --> 00:07:52,801
ليس لدي أي مهمات على الإطلاق.

195
00:07:53,836 --> 00:07:55,215
بيس الوالد ترابيدوس.

196
00:07:56,387 --> 00:07:59,870
ليس عليك التحدث معه
لي إذا كنت لا تريد.

197
00:07:59,974 --> 00:08:02,146
يمكنك فقط تعيين
المربع لأسفل وتذهب.

198
00:08:03,387 --> 00:08:04,905
أو يمكنك البقاء.

199
00:08:05,008 --> 00:08:06,870
انظر، أنا لا أعرف
ما هو الصحيح بعد الآن.

200
00:08:08,146 --> 00:08:09,743
لقد كنت أحاول أن
وصنع السلام مع كل ذلك،

201
00:08:09,767 --> 00:08:10,974
لكنني كنت غاضبًا جدًا منك.

202
00:08:11,077 --> 00:08:12,146
أنا أعرف.

203
00:08:12,249 --> 00:08:14,077
أنا أحترم ما لك
أريد، أنا حقا أريد.

204
00:08:15,836 --> 00:08:17,974
ولكن ما يؤلم هو
أنني فقدت صديقا.

205
00:08:18,077 --> 00:08:19,698
على حماقة...
مثل، ولا حتى قبلة!

206
00:08:19,801 --> 00:08:23,767
إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل...

207
00:08:23,870 --> 00:08:25,870
لكي نصبح أصدقاء مرة أخرى..

208
00:08:29,077 --> 00:08:31,215
أود ذلك.

209
00:08:31,318 --> 00:08:33,238
- ها هو، لقد حصلنا عليه.
- إنتظر يا آيس...

210
00:08:33,318 --> 00:08:34,731
هورسشو باي بي دي.

211
00:08:34,836 --> 00:08:36,191
أنت رهن الاعتقال بسبب
سرقة ثماني جثث..

212
00:08:36,215 --> 00:08:37,707
- ماذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

213
00:08:37,731 --> 00:08:39,284
من حدوة الحصان
مقبرة الخليج.

214
00:08:39,387 --> 00:08:40,674
حسنًا أيها الضابط، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

215
00:08:40,698 --> 00:08:41,938
انتظر ماذا؟

216
00:08:42,043 --> 00:08:42,904
لديك الحق
أن يبقى صامتا...

217
00:08:43,008 --> 00:08:43,870
أنا لم أسرق أي جثث

218
00:08:43,974 --> 00:08:46,111
أعرف... أنا أصدقك.

219
00:09:10,249 --> 00:09:11,284
جويس.

220
00:09:11,974 --> 00:09:13,698
كيف لا يسمح لي
في ساحة اللعب؟

221
00:09:13,801 --> 00:09:15,215
أنا مسؤول الاتصال المجتمعي.

222
00:09:15,318 --> 00:09:16,560
ليس بعد الآن.

223
00:09:16,663 --> 00:09:18,560
هذا البرنامج تحت
مراجعة من قبل الرئيس الجديد.

224
00:09:18,663 --> 00:09:19,767
يا.

225
00:09:19,870 --> 00:09:21,525
لقد حجزوا للتو آيس.

226
00:09:21,629 --> 00:09:22,812
لم يسمحوا لي بالاقتراب منه.

227
00:09:22,836 --> 00:09:24,146
حسنًا، كارسون في طريقه

228
00:09:24,249 --> 00:09:25,812
ونيك يحاول ذلك
الوصول إلى والدي آيس.

229
00:09:25,836 --> 00:09:27,456
نعم، اتضح
مسار الآبالاش

230
00:09:27,560 --> 00:09:28,836
لديه تغطية الخلية صفر.

231
00:09:30,215 --> 00:09:31,353
في هذه الأثناء،

232
00:09:31,456 --> 00:09:32,639
لقد سلمت للتو
مهمتي الأولى

233
00:09:32,663 --> 00:09:34,111
بصفته كاتبًا قانونيًا لأبوت،

234
00:09:34,215 --> 00:09:36,122
فماذا عن رمي
القليل من المثول أمام المحكمة؟

235
00:09:36,146 --> 00:09:37,146
مم.

236
00:09:37,215 --> 00:09:39,284
نانسي، الرئيس سوف يراك.

237
00:09:42,560 --> 00:09:43,698
الرئيس لوفيت، أنا نانسي...

238
00:09:43,801 --> 00:09:46,180
نانسي درو.

239
00:09:46,284 --> 00:09:47,560
تعال إلى هنا.

240
00:09:47,663 --> 00:09:51,111
أنا سعيد بوجودك
في مكتبي، نانسي درو.

241
00:09:51,215 --> 00:09:53,415
يا إلهي، أتمنى أن يكون لدي شيء
هنا لتتمكن من التوقيع.

242
00:09:53,456 --> 00:09:54,456
لماذا؟

243
00:09:54,560 --> 00:09:56,008
هيا، أنت بطل محلي.

244
00:09:56,111 --> 00:09:58,594
لقد تم حل الفعلية
جرائم منذ أن كان عمرك 12 عامًا.

245
00:09:58,698 --> 00:10:00,594
يا إلهي، كنت في الثانية عشرة من عمري
لا تزال تبحث

246
00:10:00,698 --> 00:10:01,818
من أجل الحيوانات الأليفة المفقودة لدى الجميع.

247
00:10:01,905 --> 00:10:03,801
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

248
00:10:03,905 --> 00:10:05,387
يمكنك إطلاق سراح صديقي آيس.

249
00:10:05,491 --> 00:10:07,560
آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

250
00:10:07,663 --> 00:10:10,111
لا، ليس مع ما وجدناه
خلف منزل والديه

251
00:10:10,215 --> 00:10:13,215
حيث كان آيس
الجلوس في المنزل بمفرده لأسابيع.

252
00:10:13,318 --> 00:10:15,180
لدينا قوية جدا
القضية ضده.

253
00:10:15,284 --> 00:10:16,836
لا تفعل ذلك، لأن
ليس هناك فرصة

254
00:10:16,939 --> 00:10:19,525
الآس حفر القبور
وسرقة الجثث.

255
00:10:19,629 --> 00:10:20,905
هذا ليس من هو.

256
00:10:21,008 --> 00:10:24,249
آيس هو المسؤول
والالتزام بالقانون.

257
00:10:24,353 --> 00:10:26,353
- كان والده نقيباً في الشرطة.
- بالتأكيد.

258
00:10:26,456 --> 00:10:28,363
وكان قادة الشرطة
معروف لأب الأبناء.

259
00:10:28,387 --> 00:10:30,870
يعمل آيس أيضًا
بواسطة المدينة.

260
00:10:30,974 --> 00:10:32,215
في مكتب الطبيب الشرعي،

261
00:10:32,318 --> 00:10:33,870
حيث هو محاصر
بواسطة الجثث.

262
00:10:33,974 --> 00:10:36,215
وكذلك الطبيب الشرعي، ولكن
أنت لم تعتقله

263
00:10:36,318 --> 00:10:39,180
هل لديك فعلا أجاد
من الأدلة ضد آيس؟

264
00:10:39,284 --> 00:10:40,767
أوه، لدينا البضائع.

265
00:10:44,180 --> 00:10:46,767
الصندوق صغير قليلا بالنسبة
ثمانية جثث، ألا تعتقد ذلك؟

266
00:10:46,870 --> 00:10:48,767
هذا هو
عظيم. أنا أحبه.

267
00:10:48,870 --> 00:10:50,225
نحن فقط سنفعل
بعضهم البعض بشكل أفضل.

268
00:10:50,249 --> 00:10:51,284
خذ رقمي.

269
00:10:51,387 --> 00:10:53,215
راسلني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

270
00:10:56,146 --> 00:10:58,491
إنه يسمى
أمر المثول أمام القضاء.

271
00:10:58,594 --> 00:11:00,008
"أن يكون لديك الجسد."

272
00:11:00,111 --> 00:11:01,743
وهذا يعني أن لديك حرفيا
للحصول على الجثث الثمانية

273
00:11:01,767 --> 00:11:03,180
قبل أن تعتقل آيس.

274
00:11:03,284 --> 00:11:05,111
هذا ليس ما
المثول أمام القضاء يعني.

275
00:11:05,215 --> 00:11:07,318
ماذا؟

276
00:11:08,077 --> 00:11:10,318
يا إلهي! الآيس كريم
السندويشات التي طلبتها!

277
00:11:10,422 --> 00:11:12,491
هذا ليس الآيس كريم
السندويشات! ما أنت...؟

278
00:11:14,180 --> 00:11:15,915
ماذا تفعل؟ إنه
تسليم للرئيس.

279
00:11:18,422 --> 00:11:21,077
بالتأكيد ليس الجليد
شطائر كريمة.

280
00:11:22,870 --> 00:11:25,767
من الواضح أنهم عرفوا ذلك
كواحدة من الجثث المفقودة.

281
00:11:25,870 --> 00:11:27,111
ربما بسبب هذا الخاتم؟

282
00:11:27,215 --> 00:11:28,295
يمكن أن يكون قمة الأسرة؟

283
00:11:28,387 --> 00:11:29,467
وهذا
قطعة من الأكمام.

284
00:11:29,491 --> 00:11:30,698
ملابس الدفن.

285
00:11:30,801 --> 00:11:32,215
صحيح، لذلك
دعونا نفعل الشيء نفسه.

286
00:11:32,318 --> 00:11:33,984
نانسي لديها بالفعل
اسماء الجثث الثمانية

287
00:11:34,008 --> 00:11:36,043
من التحقيق لها
قبل بضعة أسابيع.

288
00:11:36,146 --> 00:11:37,386
لذلك دعونا نتعرف على الجثة

289
00:11:37,422 --> 00:11:38,939
تنتمي هذه الذراع
لمعرفة ومعرفة

290
00:11:39,043 --> 00:11:40,698
كيف انتهى الأمر
خلف منزل آيس.

291
00:11:40,801 --> 00:11:42,318
ثم ربما سوف يكون ذلك
ساعدنا في معرفة ذلك

292
00:11:42,422 --> 00:11:44,663
لماذا سيكون شخص ما
الدافع لسرقتها.

293
00:11:44,767 --> 00:11:45,905
وسبعة آخرين.

294
00:11:46,008 --> 00:11:47,491
سوف ننفصل ونتحرك بسرعة.

295
00:11:47,594 --> 00:11:49,043
- سأمسك نيك.
- حسنًا، حسنًا.

296
00:11:49,146 --> 00:11:50,346
سأقوم أنا و(بيس) بدراسة عميقة

297
00:11:50,422 --> 00:11:51,605
على الهويات
من "أواخر الثامنة" لدينا.

298
00:11:51,629 --> 00:11:53,008
يا إلهي، هذا خطأي.

299
00:11:53,111 --> 00:11:55,008
وينبغي لهذا الغوص العميق
لقد حدث منذ أسابيع.

300
00:11:55,111 --> 00:11:56,629
بدلا من ذلك، تركت القضية باردة.

301
00:11:56,732 --> 00:11:58,732
مهلا، نحن نذهب لتذويب ذلك.

302
00:11:58,836 --> 00:12:00,249
تمام؟

303
00:12:00,353 --> 00:12:01,974
لقد حصلنا عليك.

304
00:12:07,318 --> 00:12:08,974
لا يؤدي من أي من
الجيران الآخرين.

305
00:12:09,077 --> 00:12:10,353
ماذا تشرب؟

306
00:12:10,456 --> 00:12:13,491
أوه، أعطت السيدة بيرنشتاين
لي بعض عصير التفاح.

307
00:12:13,594 --> 00:12:15,111
لقد شاهدت الفيديو الخاص بي.

308
00:12:16,456 --> 00:12:18,663
على أية حال، قالت أيضا
لي عما حدث.

309
00:12:18,767 --> 00:12:20,732
السيد ويليامز المجاور

310
00:12:20,836 --> 00:12:22,156
هو الذي
اكتشف الذراع.

311
00:12:22,180 --> 00:12:23,870
كان يمشي بلده
الكلب حوالي الساعة 10:00 مساءً.

312
00:12:23,974 --> 00:12:25,122
عندما بدأت
ينبح كالمجنون

313
00:12:25,146 --> 00:12:26,422
ثم هرب إلى ساحة آيس.

314
00:12:26,525 --> 00:12:27,984
ودعوني أخمن،
أعاد صاحبه

315
00:12:28,008 --> 00:12:29,077
علاج الذراع الهيكلية.

316
00:12:29,180 --> 00:12:31,043
- مم هم.
- دعنا نذهب.

317
00:12:32,560 --> 00:12:34,974
حفرة كبيرة جدا ل
مجرد ذراع، أليس كذلك؟

318
00:12:38,629 --> 00:12:41,939
يقول والدي أن آيس يجب أن يكون كذلك
قادرة على نشر الكفالة غدا.

319
00:12:42,043 --> 00:12:44,215
ستتم محاكمته
يكون في غضون أيام قليلة.

320
00:12:44,318 --> 00:12:45,974
نأمل ذلك
يمنحنا الوقت الكافي

321
00:12:46,077 --> 00:12:47,639
ليثبت أنه بريء،
ولن يكون أمامهم خيار

322
00:12:47,663 --> 00:12:48,767
ولكن لإسقاط التهم.

323
00:12:50,629 --> 00:12:51,663
هل تسمع ذلك؟

324
00:12:54,491 --> 00:12:55,836
إنها الساعة 10:00 مساءً.

325
00:12:55,939 --> 00:12:57,387
بالضبط عندما كانت كلاب السيد ويليامز

326
00:12:57,491 --> 00:12:59,629
بدأ ينبح و
هرب الليلة الماضية.

327
00:12:59,732 --> 00:13:01,387
مهلا، انظر إلى كل هذه.

328
00:13:01,491 --> 00:13:04,043
عشرات الشكاوى من
الليالي القليلة الماضية

329
00:13:04,146 --> 00:13:06,422
عن نباح الكلاب
في هذا الحي.

330
00:13:06,525 --> 00:13:08,353
في أماكن مختلفة،
بما في ذلك هذا واحد.

331
00:13:08,456 --> 00:13:10,318
في أي وقت كانت
الشكاوى المقدمة؟

332
00:13:10,422 --> 00:13:12,422
مباشرة بعد الساعة 10:00
مساءا الجميع.

333
00:13:13,870 --> 00:13:15,905
أنا أفكر أننا
اتبع تلك الكلاب.

334
00:13:20,215 --> 00:13:21,974
قل لي أنك لست كذلك
إلقاء اللوم على نفسك

335
00:13:22,077 --> 00:13:23,077
لما حدث لآيس.

336
00:13:23,180 --> 00:13:25,008
بالطبع أنا ألوم نفسي.

337
00:13:25,111 --> 00:13:26,594
لو وجدت هذه
الجثث منذ أسابيع

338
00:13:26,698 --> 00:13:28,432
بدلاً من تولي أ
حفنة من الحالات الصغيرة

339
00:13:28,456 --> 00:13:31,594
لدفع الفواتير، آيس
لن يكون في السجن الآن

340
00:13:31,698 --> 00:13:34,629
هل أنت متأكد أن هذا كل ما في الأمر؟

341
00:13:34,732 --> 00:13:36,043
ماذا سيكون؟

342
00:13:37,974 --> 00:13:40,801
اسمع يا ايس...

343
00:13:40,905 --> 00:13:41,974
الآس في حالة من الفوضى.

344
00:13:42,077 --> 00:13:43,870
لقد كسر قلبي من قبل،

345
00:13:43,974 --> 00:13:45,146
لكن يا رجل، إذا كان علي أن أسمع

346
00:13:45,249 --> 00:13:46,663
حول كيفية البارومتر له

347
00:13:46,767 --> 00:13:48,353
تحطمت مرة أخرى ثم...

348
00:13:48,456 --> 00:13:50,008
ما هذا؟

349
00:13:52,525 --> 00:13:54,043
هل تلك بصمة؟

350
00:14:21,249 --> 00:14:23,456
لم يسرق أحد تلك الجثة.

351
00:14:23,560 --> 00:14:26,008
لقد قام من القبر نفسه.

352
00:14:39,801 --> 00:14:42,836
مهلا، استمع، شكرا جزيلا لك

353
00:14:42,939 --> 00:14:44,663
للموافقة على الجلوس
أسفل مع النظارات.

354
00:14:44,767 --> 00:14:46,180
اسمعهم، هل تعلم؟

355
00:14:46,284 --> 00:14:47,881
قد يكون هذا أمرًا جديرًا بالاهتمام
فرصة لك.

356
00:14:47,905 --> 00:14:51,456
حسنًا، نعم، ومن أجلك
يخلصك من ديونهم؟

357
00:14:51,560 --> 00:14:54,387
نعم، حسنًا، إنه كذلك
ليس الدين بالضبط.

358
00:14:54,491 --> 00:14:57,077
إنه أشبه ب
حالة الرهائن.

359
00:14:57,180 --> 00:14:59,008
حسنًا، أوه، نعم، ربما في المرة القادمة

360
00:14:59,111 --> 00:15:01,353
تستأجر ثم تدمر
فأس سكينوكر

361
00:15:01,456 --> 00:15:02,905
تابعة للبعض، كما تعلمون،

362
00:15:03,008 --> 00:15:04,318
تجار آثار الضواحي الودودين،

363
00:15:04,422 --> 00:15:06,629
ربما لا تضع الخاص بك
بورشه كضمان؟

364
00:15:06,732 --> 00:15:07,801
مهلا، كن عادلا.

365
00:15:07,905 --> 00:15:09,318
أنت تعرف أنك تفتقد
تلك الآثار تسير

366
00:15:09,422 --> 00:15:10,870
في سيارتي بقدر ما أفعل.

367
00:15:10,974 --> 00:15:13,767
وإلى جانب ذلك، لا
سر أن مجلس المدينة

368
00:15:13,870 --> 00:15:15,939
سوف يتم التصويت ل
تخفيض التمويل الربع سنوي

369
00:15:16,043 --> 00:15:17,732
للجمعية التاريخية.

370
00:15:17,836 --> 00:15:19,249
نعم، أنا أفعل
كل ما أستطيع

371
00:15:19,353 --> 00:15:22,456
لتذكير المدينة كيف
المهم المجتمع هو،

372
00:15:22,560 --> 00:15:24,594
كما تعلمون، دون تعريض
أسرارها بالطبع.

373
00:15:24,698 --> 00:15:27,146
بالطبع. بالطبع.

374
00:15:27,249 --> 00:15:28,569
إنه... كما تعلمون،
لا يضر

375
00:15:28,629 --> 00:15:30,560
للجلوس مع
الناس مثل التفكير، أليس كذلك؟

376
00:15:30,663 --> 00:15:33,629
أعني، هذا...هذا...هم...
يمكن أن تكون خطتك الاحتياطية.

377
00:15:33,732 --> 00:15:36,215
نعم، بخير، وسوف أفعل
اجلس معهم بسعادة

378
00:15:36,318 --> 00:15:37,905
بعد الوقفة الاحتجاجية،
شكرا جزيلا لك.

379
00:15:38,008 --> 00:15:39,215
انتظر...

380
00:15:40,732 --> 00:15:42,180
اه...

381
00:15:46,422 --> 00:15:49,801
أو يمكن أن تعمل الآن أيضا.

382
00:15:49,905 --> 00:15:51,077
ها هي.

383
00:15:51,180 --> 00:15:53,698
بيس، قابل شيلبي وجوناس.

384
00:15:53,801 --> 00:15:55,353
- أهلاً.
- أهلاً.

385
00:15:55,456 --> 00:15:56,215
أهلاً!

386
00:16:00,008 --> 00:16:02,663
كحارس، تتلقى
المكتشفة حديثا

387
00:16:02,767 --> 00:16:05,008
الآثار للتخزين الآمن.

388
00:16:05,111 --> 00:16:06,836
ماذا لو قلت لك

389
00:16:06,939 --> 00:16:09,870
أن العديد من تلك الآثار
والأشياء المسكونة

390
00:16:09,974 --> 00:16:12,525
يمكن أن تجلب علاوة
في السوق السوداء؟

391
00:16:12,629 --> 00:16:16,491
أود أن أقول أن هذا كان صحيحا، نعم.

392
00:16:16,594 --> 00:16:19,180
وبما أن العناصر ملزمة
لغرفة الأرشيف الخاصة بك

393
00:16:19,284 --> 00:16:21,491
من الناحية الفنية خارج الكتب،

394
00:16:21,594 --> 00:16:24,663
لماذا لا تدعنا
الاستفادة من خبرتنا

395
00:16:24,767 --> 00:16:30,146
كما خبراء بقايا من قبل
تحقيق الدخل لهم بالنسبة لك؟

396
00:16:30,249 --> 00:16:31,289
انظر، هذا-هذا هنا،

397
00:16:31,318 --> 00:16:32,836
هذا يبدو وكأنه فكرة رائعة.

398
00:16:32,939 --> 00:16:34,698
تماما.

399
00:16:36,146 --> 00:16:38,939
أنا آسف. لقد
لاتخاذ هذا.

400
00:16:39,043 --> 00:16:40,663
أم حسنا.

401
00:16:42,560 --> 00:16:43,732
أعني...

402
00:16:43,836 --> 00:16:45,387
السلام عليكم الساعة 4:00 مساءً في الاحواض؟

403
00:16:45,491 --> 00:16:48,353
سوف أحصل على توصيلة و
سوف أقابلك هناك.

404
00:16:48,456 --> 00:16:49,491
تمام.

405
00:16:51,767 --> 00:16:53,663
إذن، ما رأيك؟

406
00:16:53,767 --> 00:16:54,939
هل يمكننا مساعدة بعضنا البعض؟

407
00:16:55,043 --> 00:16:58,008
أم، السيد والسيدة جلاس،

408
00:16:58,111 --> 00:17:03,284
أنا معجب بك
حماسة ريادة الأعمال،

409
00:17:03,387 --> 00:17:06,939
ولكن يجب أن أرفض عرضك.

410
00:17:07,043 --> 00:17:08,077
آسف.

411
00:17:12,662 --> 00:17:14,629
اسمع، لو كان بإمكاني...

412
00:17:14,732 --> 00:17:16,180
حسنًا، استمع.

413
00:17:16,284 --> 00:17:17,387
انتظر من فضلك.

414
00:17:17,491 --> 00:17:18,974
من فضلك، من فضلك، من فضلك، استمع،

415
00:17:19,077 --> 00:17:21,801
أنا... أنا آسف لذلك
من الواضح أن ذلك لم ينجح.

416
00:17:21,905 --> 00:17:24,801
لكنك رأيت أنني بذلت قصارى جهدي.

417
00:17:24,905 --> 00:17:26,629
حسنًا.

418
00:17:26,732 --> 00:17:28,387
الصفقة هي الصفقة.

419
00:17:28,491 --> 00:17:29,905
يمكنك استعادة سيارتك.

420
00:17:30,008 --> 00:17:31,215
حقًا؟

421
00:17:32,249 --> 00:17:34,732
شكرًا لك. شكرًا.

422
00:17:41,456 --> 00:17:44,594
أليست هذه حالات الدفع الخاصة بك؟

423
00:17:44,698 --> 00:17:46,836
هذه هي الحالات التي يمكن أن تنتظر.

424
00:17:50,456 --> 00:17:52,974
أخبار جيدة، آيس بالتأكيد
لم يسرق أي جثث

425
00:17:53,077 --> 00:17:56,491
- أخبار سيئة...
- يبدو الأمر وكأن الجثث سرقت نفسها.

426
00:17:56,594 --> 00:17:58,870
نيك وأنا شهدنا فقط
جثة واحدة تمشي،

427
00:17:58,974 --> 00:18:01,698
ولكن لا بد لي من أن أتخيل الآخر
سبعة هناك أيضا.

428
00:18:01,801 --> 00:18:04,801
أما لماذا وكيف

429
00:18:04,905 --> 00:18:06,629
إعادة إحياء ثماني جثث

430
00:18:06,732 --> 00:18:09,456
انفجروا من قبورهم، و
لقد تم الزحف في جميع أنحاء المدينة

431
00:18:09,560 --> 00:18:11,146
للأسابيع الخمسة الماضية..

432
00:18:11,249 --> 00:18:14,422
ربما تكون طقوس قد انحرفت عن مسارها،

433
00:18:14,525 --> 00:18:16,180
يمكن أن يكون باطني
الموقت الذي انطلق.

434
00:18:16,284 --> 00:18:18,353
تماما، يمكن أن يكون إما.

435
00:18:18,456 --> 00:18:20,215
ولكن أجساد متجددة

436
00:18:20,318 --> 00:18:21,974
توجد بكثرة
من الثقافات في جميع أنحاء العالم.

437
00:18:22,077 --> 00:18:23,491
لديك upyrof أوكرانيا ،

438
00:18:23,594 --> 00:18:25,053
لديك العصير
من منطقة البحر الكاريبي ...

439
00:18:25,077 --> 00:18:26,812
هل هناك طريقة مشتركة
لكيفية التعامل معهم؟

440
00:18:26,836 --> 00:18:28,422
بصرف النظر عن الجري
بعيدا بسرعة كبيرة؟

441
00:18:28,525 --> 00:18:31,043
يعتمد على كيفية وفاتهم.

442
00:18:31,146 --> 00:18:32,491
وبمجرد أن نعرف ذلك،

443
00:18:32,594 --> 00:18:33,984
يمكننا معرفة ما
تسببت في إعادة إحياءهم.

444
00:18:34,008 --> 00:18:36,215
وبعد ذلك من هناك،
إعادتهم للراحة.

445
00:18:36,318 --> 00:18:38,008
تلك هي مهمة الغد.

446
00:18:38,111 --> 00:18:39,008
مهمة اليوم؟

447
00:18:39,111 --> 00:18:40,353
العثور على الجثث.

448
00:18:40,456 --> 00:18:41,905
احصل على بعض الأدلة للرئيس لوفيت

449
00:18:42,008 --> 00:18:43,836
عن سلوكهم الحالي.

450
00:18:43,939 --> 00:18:46,180
وكيف حالنا بالضبط
ذاهب لتحقيق ذلك؟

451
00:18:46,284 --> 00:18:47,836
أنا أعمل على
ذلك. لدي نظرية

452
00:18:47,939 --> 00:18:51,422
بناءً على ما رأيته في المستنقع
وثقب في الفناء الخلفي لآيس.

453
00:18:51,525 --> 00:18:54,353
أعتقد أن الجثث دفنت
أنفسهم في النهار،

454
00:18:54,456 --> 00:18:55,974
وفي الليل يقومون.

455
00:18:56,077 --> 00:18:57,570
أنا فقط يجب أن الرقم
خارج ما يفعلونه.

456
00:18:57,594 --> 00:18:58,874
حسنًا، أثناء قيامك بحل هذا اللغز،

457
00:18:58,939 --> 00:19:00,215
لقد حصلت على هوية على الجثة

458
00:19:00,318 --> 00:19:01,801
الذي أصبح الآن بذراع واحدة.

459
00:19:01,905 --> 00:19:04,525
والخاتم ينتمي إلى أ
امرأة تدعى إنديا بورنيت.

460
00:19:04,629 --> 00:19:05,905
الهند.

461
00:19:06,008 --> 00:19:07,387
أتذكر هذا الاسم.

462
00:19:07,491 --> 00:19:10,215
المتوفى مؤخرا
من جميع الجثث.

463
00:19:10,318 --> 00:19:14,387
توفيت في عام 1998
في سن 27.

464
00:19:14,491 --> 00:19:16,525
"سبب الوفاة غير حاسم."

465
00:19:16,629 --> 00:19:17,525
غير مفيد على الإطلاق.

466
00:19:17,629 --> 00:19:19,939
لكنني وجدت هذا.

467
00:19:20,043 --> 00:19:22,456
استغرق الكثير من المطاردة حولها
الجزء العلوي من المدينة،

468
00:19:22,560 --> 00:19:23,767
لكني حصلت على القصة.

469
00:19:23,870 --> 00:19:25,491
آباء الهند
كانوا أثرياء حقا

470
00:19:25,594 --> 00:19:26,939
لكنها كانت مضطربة للغاية.

471
00:19:27,043 --> 00:19:28,605
عانت طويلاً،
نوبات الاكتئاب،

472
00:19:28,629 --> 00:19:30,087
لذلك بدأت في العيش
وحدها على يختها.

473
00:19:30,111 --> 00:19:32,456
هذا هو المكان الذي هم فيه
وجدت جثتها في عام 1998.

474
00:19:32,560 --> 00:19:33,950
هناك اسم
القارب خلفها.

475
00:19:33,974 --> 00:19:35,629
الوقت الضائع.

476
00:19:35,732 --> 00:19:40,146
لقد تعرفت على ذلك القارب
من أيام مارفن.

477
00:19:40,249 --> 00:19:42,836
نعم، لقد رست في
ميناء التلال الخاص.

478
00:19:42,939 --> 00:19:44,379
يقولون أن لا
كان أحد بداخله

479
00:19:44,422 --> 00:19:45,594
منذ يوم وفاة الهند.

480
00:19:45,698 --> 00:19:46,984
حسنًا ، الأمر يتعلق
للحصول على زائر.

481
00:19:47,008 --> 00:19:48,629
حسنًا، عليّ أن أصل
العودة إلى المخلب.

482
00:19:48,732 --> 00:19:50,594
ربما يحتاج كارسون
المساعدة في قضية آيس.

483
00:19:52,008 --> 00:19:53,353
اه، هل تحدثت إلى آيس؟

484
00:19:53,456 --> 00:19:55,525
كيف حاله؟

485
00:19:55,629 --> 00:19:57,156
تم ايقاف ايس من
وظيفته في المشرحة

486
00:19:57,180 --> 00:19:58,387
حتى ينتهي هذا.

487
00:20:00,732 --> 00:20:03,491
سأجد الدليل
نحن بحاجة إلى تحريره.

488
00:20:56,456 --> 00:20:59,456
تقارير أ
المتصيد الصعود على الوقت الضائع.

489
00:20:59,560 --> 00:21:01,525
هل تمانع في التحقق من ذلك بسرعة كبيرة؟

490
00:21:01,629 --> 00:21:03,698
مرحبًا؟

491
00:21:05,456 --> 00:21:07,698
مرحبًا؟

492
00:21:08,870 --> 00:21:10,905
هل من أحد هنا؟

493
00:21:13,284 --> 00:21:14,491
يا!

494
00:21:14,594 --> 00:21:16,456
أنت الرجل الأسماك.

495
00:21:16,560 --> 00:21:18,111
أنت محقق المدينة.

496
00:21:18,215 --> 00:21:19,594
أهلاً. تريستان. سعيد بلقائك.

497
00:21:19,698 --> 00:21:21,284
إخفاء لي.

498
00:21:23,491 --> 00:21:26,905
أم...ادخل إلى
اه، عقد جراد البحر.

499
00:21:27,008 --> 00:21:29,111
آه، الكركند ليس المفضل لدي.

500
00:21:29,215 --> 00:21:30,698
لكنك تعمل في The Claw.

501
00:21:30,801 --> 00:21:32,501
بالضبط. إنهم يعرفون ماذا
لقد فعلت لأصدقائهم.

502
00:21:32,525 --> 00:21:33,836
الآن أو أبدا.

503
00:21:33,939 --> 00:21:37,698
مهلا، كيني،
ألقي نظرة حولك...

504
00:21:48,525 --> 00:21:50,836
هل رأيت أحدا
تشغيل الماضي لك فقط الآن؟

505
00:21:52,422 --> 00:21:53,905
تراجع. أنا
البحث في القارب الخاص بك.

506
00:21:54,008 --> 00:21:55,594
نعم، لا أعتقد ذلك.

507
00:21:55,698 --> 00:21:57,456
ليس بدون أمر قضائي.

508
00:21:57,560 --> 00:21:59,008
تريد الذهاب للحصول على
واحد؟ سأنتظر.

509
00:21:59,111 --> 00:22:01,353
سأحجز قاربك
لرسو السفن غير المشروعة.

510
00:22:01,456 --> 00:22:03,225
تأكد من إخبار عائلة غلوفرسون
لماذا صيدهم اليومي

511
00:22:03,249 --> 00:22:05,387
يأتي إليهم متأخرا
ومفسد، على الرغم من.

512
00:22:06,939 --> 00:22:09,284
تعرف ماذا؟ سأفعل
أقول لهم بنفسي..

513
00:22:09,387 --> 00:22:10,801
كيني.

514
00:22:19,077 --> 00:22:20,801
أنت جيدة أو أنت طيب.

515
00:22:22,491 --> 00:22:24,353
لن أذهب إلى هناك مرة أخرى أبدًا.

516
00:22:24,456 --> 00:22:26,111
لقد قمت بعمل رائع.

517
00:22:27,353 --> 00:22:28,870
شكرا لك على مساعدتك.

518
00:22:28,974 --> 00:22:30,974
آمل أن لا يحدث ذلك
أعني أنني خاطرت بقاربك

519
00:22:31,077 --> 00:22:32,801
أو رزقك

520
00:22:32,905 --> 00:22:36,732
آمل أن يكون هذا يعني أننا نستطيع
استمر في الركض في بعضها البعض.

521
00:22:36,836 --> 00:22:38,111
أم...

522
00:22:40,077 --> 00:22:41,077
نعم أنت فقط...

523
00:22:41,146 --> 00:22:42,387
يا إلهي!

524
00:22:43,836 --> 00:22:46,387
- شكرا لك، وداعا!
- أنت بخير.

525
00:22:55,698 --> 00:22:57,594
يمكن أن يكون نوعا من التعليمات البرمجية ...

526
00:22:57,698 --> 00:22:59,732
أو رون.

527
00:22:59,836 --> 00:23:01,353
آه!

528
00:23:01,456 --> 00:23:03,560
50.000 مشاهدة والعدد في ازدياد.

529
00:23:03,663 --> 00:23:06,008
يا إلهي، نيك
هو وسائل الإعلام حبيبي.

530
00:23:06,111 --> 00:23:08,111
هل أنا أم كل هؤلاء؟
نساء خليج هورسشو

531
00:23:08,215 --> 00:23:09,215
فقط عطشان مثل الجحيم؟

532
00:23:09,318 --> 00:23:12,353
هل أشعر بذرة من الندم؟

533
00:23:12,456 --> 00:23:14,905
لا، نحن فقط نيك وأنا
بالكاد انفصلت.

534
00:23:15,008 --> 00:23:17,111
لم يكن لدينا حتى
الوقت للحديث عنه

535
00:23:17,215 --> 00:23:18,836
أشياء ليس لدينا
حتى تحدثت عنه.

536
00:23:18,939 --> 00:23:20,146
ماذا سأقول له

537
00:23:20,249 --> 00:23:22,111
في وقفة العشاق الليلة؟

538
00:23:22,215 --> 00:23:23,870
حصلت على بعض الاشياء هنا.

539
00:23:25,284 --> 00:23:28,077
هل ترسم القديم
مخطط خليج حدوة الحصان؟

540
00:23:28,180 --> 00:23:30,836
لأن هذا ليس سيئا.

541
00:23:30,939 --> 00:23:32,043
آسف، ماذا؟

542
00:23:32,146 --> 00:23:35,077
حسنا، هنا، التحقق من ذلك.

543
00:23:35,180 --> 00:23:37,077
هذه حدوة حصان قديمة
خليج قبل '99،

544
00:23:37,180 --> 00:23:38,743
عندما أدمجوا
المستنقع الشرقي.

545
00:23:38,767 --> 00:23:40,318
يبدو تماما مثل ذلك.

546
00:23:40,422 --> 00:23:42,629
أتذكر فقط لأنني
اعتاد أن يأخذ لوسي إلى هناك

547
00:23:42,732 --> 00:23:44,180
للتحديق في النجوم.

548
00:23:44,284 --> 00:23:46,456
هذا قريب من المكان الذي وجدته
جثة الهند الليلة الماضية.

549
00:23:46,560 --> 00:23:47,905
حسنا، تصمد.

550
00:23:48,008 --> 00:23:49,743
ماذا تفعل الخريطة القديمة ل
خليج حدوة الحصان يجب أن يفعل

551
00:23:49,767 --> 00:23:51,767
مع أي شيء في الهند
إنعاش الجسم هو ما يصل إلى الآن؟

552
00:23:51,801 --> 00:23:53,294
أنا أحب كيف عرضا
لقد قلت ذلك للتو.

553
00:23:53,318 --> 00:23:55,663
ماذا لو كان جسد الهند
يتبع نمطًا،

554
00:23:55,767 --> 00:23:57,387
والهيئات الأخرى أيضا؟

555
00:23:57,491 --> 00:23:59,249
بيس، يمكنك تتبع كل شيء

556
00:23:59,353 --> 00:24:01,905
شكاوى Stoop Snoop
عن نباح الكلاب

557
00:24:02,008 --> 00:24:03,801
منذ ليلة
اختفت الجثث؟

558
00:24:03,905 --> 00:24:05,467
- مم هم.
- كل حي في خليج هورسشو.

559
00:24:05,491 --> 00:24:06,491
ابحث عن الأنماط.

560
00:24:06,560 --> 00:24:07,801
نعم عليه.

561
00:24:07,905 --> 00:24:10,732
إذا كانت الكلاب تنبح متى
تظهر الأجساد،

562
00:24:10,836 --> 00:24:12,036
ربما يمكننا تحديد مكان الآخرين

563
00:24:12,111 --> 00:24:13,767
والتنبؤ أين
انهم ذاهبون هذه الليلة.

564
00:24:13,870 --> 00:24:15,560
ويمكننا أن نكون هناك
عندما يتحركون مرة أخرى.

565
00:24:15,663 --> 00:24:17,294
سأرسل لك ماذا
أجد من الطريق.

566
00:24:17,318 --> 00:24:19,518
ريان يقودني للاختيار
حتى شحنة من الاحواض،

567
00:24:19,560 --> 00:24:21,594
أم من المتوفى
ملكية الوسيط.

568
00:24:21,698 --> 00:24:22,870
وسنجعل الأمر سريعًا

569
00:24:22,974 --> 00:24:25,111
لأنني حصلت على
العجلات القديمة تعود.

570
00:24:32,318 --> 00:24:35,560
مهلا، انظر، أنا أعرف ذلك
رفض النظارات

571
00:24:35,663 --> 00:24:36,915
يعني أنك لم تفعل ذلك
حل مشكلتك

572
00:24:36,939 --> 00:24:39,836
مع المجلس البلدي، ولكن...

573
00:24:39,939 --> 00:24:42,974
كما تعلمون، إذا كنت أستطيع
مساعدة على الإطلاق، وأنا هنا.

574
00:24:44,008 --> 00:24:45,387
- شكرًا لك.
- نعم.

575
00:24:45,491 --> 00:24:47,053
نعم، أنا فقط أحاول أن
اكتشف طريقة أخرى..

576
00:24:47,077 --> 00:24:48,570
ريان، ماذا يحدث؟

577
00:24:48,594 --> 00:24:50,087
لا أعرف،
الفرامل تخرج!

578
00:24:59,801 --> 00:25:02,974
مرحبًا، مرحبًا، هذا
هو بيس مارفن.

579
00:25:03,077 --> 00:25:05,629
سوف أتأخر عن ذلك
التقاط شحنة.

580
00:25:05,732 --> 00:25:08,008
هل هذا تعويذة؟

581
00:25:08,111 --> 00:25:11,008
أنا آسف يا "مساعدي"
التقطته للتو؟

582
00:25:11,111 --> 00:25:13,870
لا، ليس لدي أي مساعدين.

583
00:25:15,422 --> 00:25:17,180
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

584
00:25:17,284 --> 00:25:18,456
النظارات فعلت هذا.

585
00:25:18,560 --> 00:25:20,387
يا إلهي.

586
00:25:21,525 --> 00:25:24,353
تمام. أتعلم؟ متى
نعود إلى المدينة،

587
00:25:24,456 --> 00:25:25,974
سأستعيد شحنتي

588
00:25:26,077 --> 00:25:27,870
وهم لديهم
قطعة من ذهني.

589
00:25:27,974 --> 00:25:29,501
- لا، لا، ابتعد عن هذا، حسنًا؟
- نعم.

590
00:25:29,525 --> 00:25:32,249
لأنني قللت من تقديري
ما مدى خطورتهم.

591
00:25:32,353 --> 00:25:34,387
أعني أنه كان من الممكن أن نموت.

592
00:25:34,491 --> 00:25:36,249
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا، حسنا؟

593
00:25:39,594 --> 00:25:40,767
♪ يبدو أنك ♪

594
00:25:40,870 --> 00:25:43,422
♪ كل شيء، الوقوع ♪

595
00:25:43,525 --> 00:25:45,974
♪ نداء الشجاعة السائلة ♪

596
00:25:46,077 --> 00:25:48,525
♪ تلاشى، أريد ♪

597
00:25:48,629 --> 00:25:50,767
♪ للوصول إلى الحق
في شيء... ♪

598
00:25:50,870 --> 00:25:52,560
- مهلا، كل شيء على ما يرام؟
- نعم، قال والدي

599
00:25:52,663 --> 00:25:54,594
- خرج آيس بكفالة.
- تمام.

600
00:25:54,698 --> 00:25:56,422
أشك أنه سيأتي إلى الوقفة الاحتجاجية،

601
00:25:56,525 --> 00:25:58,491
لكنه نائم
في المنزل الليلة.

602
00:25:58,594 --> 00:26:00,491
مهلا، لقد تأخرت.

603
00:26:00,594 --> 00:26:02,215
لقد كنت قلقة عليك.

604
00:26:02,318 --> 00:26:04,905
نعم، أنت، لن تصدق
ماذا حدث. كان لدينا للتو...

605
00:26:05,008 --> 00:26:07,594
الإطار المثقوب هو ما كان لدينا.

606
00:26:07,698 --> 00:26:08,698
نعم، هل تصدق ذلك؟

607
00:26:08,767 --> 00:26:10,043
كان لدينا إطار مثقوب،

608
00:26:10,146 --> 00:26:11,905
ولكن لا شيء ل
تقلق، أليس كذلك؟

609
00:26:13,422 --> 00:26:14,462
سأقبض عليكم يا رفاق لاحقًا.

610
00:26:14,560 --> 00:26:16,043
يا.

611
00:26:16,146 --> 00:26:19,215
كيف حالنا مع
شكاوى نباح الكلاب؟

612
00:26:19,318 --> 00:26:21,008
نعم انتهيت.

613
00:26:21,111 --> 00:26:23,732
خمسة أسابيع من مشاركات نباح الكلاب.

614
00:26:23,836 --> 00:26:25,836
تم تسجيلها وتعيينها.

615
00:26:25,939 --> 00:26:27,974
أي شيء يشير
إلى الجثث؟

616
00:26:28,077 --> 00:26:30,111
إذا كان هناك،
أنا لا أرى ذلك بعد.

617
00:26:30,215 --> 00:26:31,801
مرحبًا.

618
00:26:31,905 --> 00:26:34,249
يا بلدي
والله انك نجحت...

619
00:26:34,353 --> 00:26:36,043
ط ط ط.

620
00:26:37,629 --> 00:26:38,777
- نعم!
- لم أكن سأسمح لك

621
00:26:38,801 --> 00:26:40,077
قضاء الوقفة الاحتجاجية وحدها.

622
00:26:41,146 --> 00:26:42,939
الآن، أم، لقد قرأت القواعد،

623
00:26:43,043 --> 00:26:46,215
وهذا يعاقب عليه
جريمة إذا لم نرقص.

624
00:26:46,318 --> 00:26:47,318
- أوه.
- إذن...

625
00:26:47,387 --> 00:26:49,284
أنا سعيد جدًا لأنك وجدتني.

626
00:26:49,387 --> 00:26:50,525
هل تمانع

627
00:26:50,629 --> 00:26:52,146
لا، اذهب للرقص.

628
00:26:54,491 --> 00:26:56,111
القواعد هي القواعد.

629
00:26:56,215 --> 00:26:57,698
♪ ماذا سيحدث بعد ذلك ♪

630
00:26:57,801 --> 00:27:00,387
♪ أم أن كل هذا في رأسي؟ ♪

631
00:27:00,491 --> 00:27:04,456
♪ ولكن عندما أكون
قراءة شفتيك ♪

632
00:27:06,387 --> 00:27:09,525
جورج، هل أنت بخير؟

633
00:27:09,629 --> 00:27:11,008
عظيم.

634
00:27:11,111 --> 00:27:13,180
كل إخفاقاتي تأتي
تحطمت معا في وقت واحد.

635
00:27:14,284 --> 00:27:16,146
لقد قضيت عشر ساعات فقط
كتابة هذه المذكرة القانونية

636
00:27:16,249 --> 00:27:18,353
للقاضي أبوت وهو
يقول لا شيء منها صالح للاستخدام.

637
00:27:18,456 --> 00:27:19,915
أنا لا أعرف حتى ماذا
شيبرديزنج يعني

638
00:27:19,939 --> 00:27:21,594
ولكن يبدو أنني فظيعة في ذلك.

639
00:27:21,698 --> 00:27:23,043
أنا آسف.

640
00:27:24,043 --> 00:27:25,387
حسنا، لا أعرف إذا كان ذلك يساعد

641
00:27:25,491 --> 00:27:27,091
قادمة من واحدة
إخفاقاتك المزعومة

642
00:27:27,905 --> 00:27:29,111
أنت لست.

643
00:27:29,215 --> 00:27:31,767
لا ينبغي لي حقا
لقد قال ذلك.

644
00:27:34,870 --> 00:27:37,387
لقد كنت في الواقع
يعني التحدث معك

645
00:27:37,491 --> 00:27:38,698
فقط...

646
00:27:39,732 --> 00:27:41,732
ليس مثل هذا.

647
00:27:41,836 --> 00:27:43,594
أوه، حسنا، هذا سيء للغاية،

648
00:27:43,698 --> 00:27:45,318
لأنني هنا بالفعل.

649
00:27:45,422 --> 00:27:46,663
وأنا أستمع.

650
00:27:46,767 --> 00:27:48,698
♪ نداء الشجاعة السائلة ♪

651
00:27:48,801 --> 00:27:51,008
♪ تلاشى، أريد ♪

652
00:27:51,111 --> 00:27:52,836
♪ للدخول مباشرة إلى... ♪

653
00:27:52,939 --> 00:27:55,008
لماذا بيعت
خاتم الخطوبة؟

654
00:27:56,456 --> 00:27:59,387
نعم رأيته في
نافذة مرهن الشهر الماضي.

655
00:28:02,077 --> 00:28:04,698
كنت بحاجة إلى المال
لدفع المقاول

656
00:28:04,801 --> 00:28:05,974
لختم الحجاب.

657
00:28:06,077 --> 00:28:08,215
لحماية المدينة.

658
00:28:08,318 --> 00:28:09,698
لم أكن أحاول أن يؤذيك.

659
00:28:09,801 --> 00:28:12,870
نعم، وأنت لم تفعل ذلك حقا.

660
00:28:14,732 --> 00:28:16,318
أنا...

661
00:28:17,732 --> 00:28:20,043
لقد فوجئت للتو.

662
00:28:20,146 --> 00:28:22,077
لأنه شعر بالنهائي.

663
00:28:23,180 --> 00:28:26,043
أعتقد أن جزءًا مني كان كذلك
لا يزال يأمل أن ربما

664
00:28:26,146 --> 00:28:28,249
سوف تتمسك بالخاتم.

665
00:28:28,353 --> 00:28:31,663
فقط في فرصة قبالة
أننا في يوم من الأيام...

666
00:28:31,767 --> 00:28:34,043
إنه غبي، أنا...

667
00:28:34,146 --> 00:28:36,180
لا أحد منا لديه
غيرت عقولنا.

668
00:28:36,284 --> 00:28:38,525
لا يمكننا أن نعيش حياتنا
في انتظار شيء ما

669
00:28:38,629 --> 00:28:40,353
قد يحدث أو لا يحدث.

670
00:28:40,456 --> 00:28:42,180
- ذلك...
- نعم.

671
00:28:43,905 --> 00:28:45,215
انها ليست حقا العيش.

672
00:28:48,732 --> 00:28:50,456
أعني، أنت...

673
00:28:51,284 --> 00:28:53,870
يجب عليك تحميل
أحد تلك التطبيقات

674
00:28:53,974 --> 00:28:54,974
وقل نعم.

675
00:28:55,043 --> 00:28:57,249
قل نعم ماذا؟

676
00:28:58,318 --> 00:29:00,663
كل النساء اللاتي
الذهاب إلى رسالة لك.

677
00:29:04,353 --> 00:29:06,870
سوف آخذ ذلك
في الاعتبار.

678
00:29:08,387 --> 00:29:10,077
تمام.

679
00:29:17,008 --> 00:29:19,008
حفلة غريبة.

680
00:29:20,146 --> 00:29:21,698
يشعر وكأنه القوانين
يتم كسرها.

681
00:29:21,801 --> 00:29:22,961
أنا فقط لا أعرف أي منها.

682
00:29:23,043 --> 00:29:25,180
هل هذه فنون وحرف؟

683
00:29:25,284 --> 00:29:28,801
لا، إنها القطعة المركزية
من يقظة العاشق .

684
00:29:28,905 --> 00:29:31,146
لم أقصد الإساءة.

685
00:29:31,249 --> 00:29:32,249
أخبرني.

686
00:29:33,318 --> 00:29:36,318
تقول الأسطورة المحلية
في هذه الليلة من كل عام

687
00:29:36,422 --> 00:29:40,215
تفرقت أرواح العشاق
الموت يمكن أن تجد بعضها البعض.

688
00:29:41,318 --> 00:29:44,905
لذلك يكتب الناس
اسم حبيبهم

689
00:29:45,008 --> 00:29:48,146
وختمها في زجاجة،
وإرسالها إلى البحر

690
00:29:48,249 --> 00:29:51,111
حتى تتمكن أرواحهم
لم الشمل إذا رغبوا في ذلك.

691
00:29:51,215 --> 00:29:52,870
في هذا الجانب أو ذاك.

692
00:29:53,939 --> 00:29:55,491
وهناك عام
شراء في هذا؟

693
00:29:55,594 --> 00:29:56,767
يبدو أن لديك مشكلة

694
00:29:56,870 --> 00:29:58,560
بما فيه الناس
تعتقد هذه المدينة.

695
00:30:00,939 --> 00:30:02,111
في تجربتي،

696
00:30:02,215 --> 00:30:04,146
عندما يبدأ الناس
تصديق قصص الاشباح,

697
00:30:04,249 --> 00:30:05,525
المشاكل تنتظرنا.

698
00:30:06,905 --> 00:30:08,594
لا أريد أن أرى
يتأذى أي شخص.

699
00:30:08,698 --> 00:30:10,111
نفس.

700
00:30:11,767 --> 00:30:13,077
لقد نفدت الزجاجات.

701
00:30:13,180 --> 00:30:15,525
هل يمكنك، اه، تغطية بلدي
الجدول لمدة دقيقة؟

702
00:30:15,629 --> 00:30:17,146
سأعود حالا.

703
00:30:56,974 --> 00:30:58,215
أم...

704
00:30:58,318 --> 00:31:01,008
مهلا، يا رفاق، لا يمكن أن تكونوا هنا.

705
00:31:01,111 --> 00:31:04,284
اه، هذا للموظفين فقط.

706
00:31:04,387 --> 00:31:06,387
مهلا، لا تلمس
صناديق الأرشيف.

707
00:31:06,491 --> 00:31:07,663
هل يمكنك فقط...

708
00:31:07,767 --> 00:31:09,939
- أوه!
- أوه.

709
00:31:11,767 --> 00:31:13,974
أنت هنا.

710
00:31:14,077 --> 00:31:17,043
بعد 24 ساعة في
السجن أنا لم...

711
00:31:17,146 --> 00:31:19,318
تشعر وكأنك تجلس في المنزل وحدك.

712
00:31:21,560 --> 00:31:22,629
لا يمكن أن يكونوا هنا.

713
00:31:22,732 --> 00:31:24,053
- التحف الخطرة و...
- نعم.

714
00:31:25,284 --> 00:31:27,594
مهلا، الجميع خارج!

715
00:31:27,698 --> 00:31:29,077
انتهت الحفلة. تعال.

716
00:31:34,180 --> 00:31:37,043
دعنا نذهب، افعل ذلك
في مكان آخر.

717
00:31:41,939 --> 00:31:43,939
يجب أن أذهب أيضا.

718
00:31:45,663 --> 00:31:47,318
أنا آسف حقا لهذا.

719
00:31:48,629 --> 00:31:50,111
لكل شيء.

720
00:31:50,215 --> 00:31:52,422
أنا آسف لأنني جعلت الأمر غريبًا
منذ أسابيع في غرفتي العلوية و...

721
00:31:52,525 --> 00:31:53,629
أنت لم تفعل ذلك.

722
00:31:56,836 --> 00:31:59,146
فعلتُ. إنه خطأي.

723
00:32:02,422 --> 00:32:04,491
أتمنى أن أعرف ما تقصده.

724
00:32:06,387 --> 00:32:08,767
أتمنى أن أقول لك.

725
00:32:11,284 --> 00:32:12,732
أوه، أنت تنزف.

726
00:32:12,836 --> 00:32:14,180
اه...

727
00:32:14,284 --> 00:32:15,905
يجب على الزجاجة
لقد تصدعت للتو

728
00:32:16,008 --> 00:32:17,560
عندما تعثرت، لذلك...

729
00:32:17,663 --> 00:32:20,180
- إنتظري أنت...
- سأقوم فقط بتنظيفه.

730
00:32:38,422 --> 00:32:41,594
هل أخبرتك من قبل أنني غرقت
أول نهائي لي في كلية الحقوق؟

731
00:32:41,698 --> 00:32:43,111
لا.

732
00:32:44,180 --> 00:32:47,387
كنت أعمل في وظيفتين
لأضع نفسي من خلال ذلك.

733
00:32:47,491 --> 00:32:48,767
نعم.

734
00:32:48,870 --> 00:32:51,249
مخبز في الصباح,
مرآب للسيارات في الليل.

735
00:32:51,353 --> 00:32:52,629
رائع.

736
00:32:52,732 --> 00:32:54,387
تريد أن تعرف كيف فعلت ذلك؟

737
00:32:54,491 --> 00:32:58,111
- آلة الزمن؟
- لا.

738
00:32:58,215 --> 00:33:01,629
مجرد الحائز على جائزة
نظام إدارة الوقت.

739
00:33:02,732 --> 00:33:05,111
علمني من قبل طاهى المعجنات.

740
00:33:05,215 --> 00:33:07,698
كل يوم الساعة 4:00 صباحاً

741
00:33:07,801 --> 00:33:10,422
ما هي الجائزة التي فاز بها ذلك؟

742
00:33:10,525 --> 00:33:11,939
معجنات.

743
00:33:12,043 --> 00:33:13,111
ياي.

744
00:33:14,836 --> 00:33:16,008
ينظر.

745
00:33:16,111 --> 00:33:17,594
دعونا نرى.

746
00:33:19,111 --> 00:33:22,249
لن يفعل القاضي
قضاء هذا الكثير من الوقت

747
00:33:22,353 --> 00:33:25,180
ترميز مهمة
إلا إذا رأى إمكانات حقيقية

748
00:33:25,284 --> 00:33:27,525
فيك وأراد
لك أن تفعل أفضل.

749
00:33:27,629 --> 00:33:30,215
اه أجد ذلك
مشكوك فيه حقا.

750
00:33:30,318 --> 00:33:31,560
أعني، من يريد العمل

751
00:33:31,663 --> 00:33:33,422
مع مبعثر
محامي مثلي؟

752
00:33:35,111 --> 00:33:38,249
أعتقد أنك قمت بتدريب دماغك

753
00:33:38,353 --> 00:33:41,525
البقاء على قيد الحياة عن طريق شعوذة أ
ملايين الأشياء في وقت واحد،

754
00:33:41,629 --> 00:33:45,353
ولكن الآن، ربما
تلك القوة العظمى

755
00:33:45,456 --> 00:33:48,249
يقتل هذه القوة العظمى.

756
00:33:50,974 --> 00:33:52,560
أستطيع العمل معك

757
00:33:52,663 --> 00:33:56,043
لجمع كل
القطع للتركيز.

758
00:33:57,698 --> 00:33:59,491
هل تقبل مساعدتي؟

759
00:34:02,974 --> 00:34:04,146
هل هناك معجنات المعنية؟

760
00:34:16,043 --> 00:34:18,800
أول خريطة لخليج هورسشو.

761
00:34:22,559 --> 00:34:23,974
ما كل هذا؟

762
00:34:24,077 --> 00:34:26,077
إنها خرائط قديمة لخليج هورسشو.

763
00:34:26,180 --> 00:34:29,387
1999، 1975، 1951، وهكذا.

764
00:34:29,490 --> 00:34:31,387
كل يتوافق
مع الفترة الزمنية

765
00:34:31,490 --> 00:34:34,215
من عندما واحد من
وكانت الجثث المفقودة على قيد الحياة.

766
00:34:35,353 --> 00:34:38,353
هذه الهيئات
المشي حدود المدينة

767
00:34:38,456 --> 00:34:40,800
كما عرفوهم
خلال حياتهم.

768
00:34:41,870 --> 00:34:44,628
ويجتمعون جميعا
هنا. مقاصة جيجر.

769
00:34:44,731 --> 00:34:46,387
قال بيس بحسب
إلى المواقع

770
00:34:46,490 --> 00:34:48,180
من أحدث الكلاب
مجموعات نباح,

771
00:34:48,284 --> 00:34:50,111
هذا هو المكان
الجثث ستكون الليلة.

772
00:34:52,111 --> 00:34:54,456
الموقع حيث
تأسست المدينة.

773
00:34:54,559 --> 00:34:56,249
جورج سوف يبقى
تشغيل الوقفة الاحتجاجية.

774
00:34:56,353 --> 00:34:58,318
البقية منا بحاجة للذهاب الآن.

775
00:35:00,043 --> 00:35:03,215
فإذا كان كل جسد من الأجسام
المشي الخطوط العريضة للمدينة

776
00:35:03,318 --> 00:35:04,767
منذ أن كانوا على قيد الحياة

777
00:35:04,870 --> 00:35:06,590
والتقارب في هذا
نقطة واحدة ثابتة،

778
00:35:06,629 --> 00:35:08,008
مقاصة جيجر,

779
00:35:08,111 --> 00:35:10,111
هل هذا يعني أنهم يتذكرون؟

780
00:35:10,215 --> 00:35:11,215
أنا لا أعتقد ذلك.

781
00:35:11,249 --> 00:35:12,594
بناءً على بحث بيس،

782
00:35:12,698 --> 00:35:14,422
جثث تم إحياؤها
ليسوا واعيين.

783
00:35:14,525 --> 00:35:17,249
إنهم أشبه بالمارقة
الغواصات النووية...

784
00:35:17,353 --> 00:35:21,043
مبرمجة بلا عقل
على طريق الحرب.

785
00:35:21,146 --> 00:35:23,008
على طريق الحرب لتفعل ماذا؟

786
00:35:23,111 --> 00:35:24,146
لا أعرف.

787
00:35:24,249 --> 00:35:25,456
والليلة لا أهتم.

788
00:35:25,560 --> 00:35:27,767
نحن هنا لتبرئة آيس.

789
00:35:29,801 --> 00:35:31,732
ينبغي أن يكون هذا المكان.

790
00:35:38,905 --> 00:35:40,353
هناك.

791
00:36:14,560 --> 00:36:16,560
ماذا يفعلون؟

792
00:36:17,905 --> 00:36:19,732
ماذا يحدث هنا؟

793
00:36:20,905 --> 00:36:23,043
سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

794
00:36:23,146 --> 00:36:25,456
وأنا أقدر لك اتخاذ
النص الخاص بي على محمل الجد.

795
00:36:25,560 --> 00:36:26,881
نعم، هل هذا
دليل كاف بالنسبة لك

796
00:36:26,905 --> 00:36:28,974
أن الآس لم يفعل ذلك
سرقة تلك الجثث؟

797
00:36:30,353 --> 00:36:33,732
- كيف تفعل هذا؟
- نحن لسنا كذلك.

798
00:37:02,008 --> 00:37:05,525
أوه، كان ذلك غير متوقع.

799
00:37:05,629 --> 00:37:07,732
كيف تشعر حيال
إسقاط تلك التهم؟

800
00:37:21,318 --> 00:37:24,146
إذن لا توجد كلمة عن Chunky the Ferret؟

801
00:37:24,249 --> 00:37:28,043
لا شيء، لكنني تمكنت من ذلك
لطلب التمديد

802
00:37:28,146 --> 00:37:29,353
على فاتورة الكهرباء الخاصة بي، لذلك...

803
00:37:29,456 --> 00:37:32,353
رائع. هذا عظيم.

804
00:37:34,525 --> 00:37:36,456
لماذا الوجه الطويل؟

805
00:37:38,387 --> 00:37:40,008
فكرت في تبرئة آيس

806
00:37:40,111 --> 00:37:42,491
من شأنه أن يصلح الأمور،

807
00:37:42,594 --> 00:37:44,422
لكنها لم تفعل ذلك.

808
00:37:44,525 --> 00:37:47,594
لأنني كنت
الكذب عليه لأسابيع،

809
00:37:47,698 --> 00:37:50,318
التظاهر بأنني لا أحبه.

810
00:37:52,663 --> 00:37:54,663
لكن لحمايته فقط.

811
00:37:54,767 --> 00:37:58,594
نعم، وما زال يسبب
الكثير من المعاناة.

812
00:38:00,249 --> 00:38:01,974
يبدو الأمر كما لو أن بوصلتي معطلة.

813
00:38:03,387 --> 00:38:05,836
إحساسي بالشمال الحقيقي.

814
00:38:05,939 --> 00:38:07,801
و-وأنا...

815
00:38:07,905 --> 00:38:11,077
من المفترض أن أكون بالغًا الآن،

816
00:38:11,180 --> 00:38:13,111
فلماذا أشعر بالضياع؟

817
00:38:13,215 --> 00:38:15,180
شخص بالغ؟

818
00:38:15,284 --> 00:38:18,905
حسنا، مرحبا بكم في
نادي الكبار المفقودين.

819
00:38:19,008 --> 00:38:21,008
كما تعلمون، لأننا
كل ذلك يحاول فقط أن يجنح إليه.

820
00:38:21,043 --> 00:38:22,594
نعم وهذا
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

821
00:38:22,698 --> 00:38:24,939
أريد اتخاذ القرارات
يمكنني أن أفخر به.

822
00:38:25,043 --> 00:38:27,353
أريد أن أكون شخصا ما
يمكنني أن أفخر به.

823
00:38:33,111 --> 00:38:35,456
ريان، هل واجهت
النظارات حتى الآن؟

824
00:38:35,560 --> 00:38:38,077
لأنني حقا بحاجة
عودة تلك الآثار.

825
00:38:42,594 --> 00:38:44,111
واجهت
نظارات حول ماذا؟

826
00:38:44,215 --> 00:38:45,560
لا شئ. لا شيء على الاطلاق.

827
00:38:45,663 --> 00:38:46,836
نحن فقط... لا شيء.

828
00:38:46,939 --> 00:38:48,579
نحن فقط لم نعط
لهم ما أرادوا

829
00:38:48,663 --> 00:38:51,801
لذلك قاموا بإذابة محركي
مع بعض التعويذة الغريبة.

830
00:38:51,905 --> 00:38:54,284
- قلت أنه كان إطارا مثقوبا.
- نعم...

831
00:38:54,387 --> 00:38:56,387
- حسنًا، لقد اصطدمنا بشجرة.
- قف.

832
00:38:56,491 --> 00:39:00,008
لكن ريان يقوم بالفرز
أليس كذلك؟

833
00:39:00,111 --> 00:39:02,387
كان من الممكن أن يكون لديك
أصيب أو ما هو أسوأ.

834
00:39:02,491 --> 00:39:03,811
انظر، أنا
الاعتناء به.

835
00:39:03,836 --> 00:39:05,870
النظارات هي
طريقة أكثر خطورة

836
00:39:05,974 --> 00:39:07,905
مما كنت أعتقد، و
أنا لا أحتاجك

837
00:39:08,008 --> 00:39:11,215
أو-أو أنت أو أي شخص
التورط.

838
00:39:11,318 --> 00:39:12,422
تمام؟ لذا...

839
00:39:12,525 --> 00:39:14,180
كما وعدني والدك،

840
00:39:14,284 --> 00:39:16,836
أنك ستبقى بعيدا.

841
00:39:25,111 --> 00:39:27,111
نانسي.

842
00:39:27,215 --> 00:39:29,594
شخص ما يطاردك مرة أخرى؟

843
00:39:29,698 --> 00:39:31,870
أخبار جيدة، أنا خالي من جراد البحر.

844
00:39:31,974 --> 00:39:33,698
هل تعيش هنا؟

845
00:39:33,801 --> 00:39:35,146
هذا هو منزلك.

846
00:39:35,249 --> 00:39:39,180
نعم. حسنًا، من الناحية الفنية،
إنه منزل والدي.

847
00:39:39,284 --> 00:39:40,698
أحيانًا أنام على القارب.

848
00:39:40,801 --> 00:39:43,146
والديك هما جوناس
وشيلبي جلاس.

849
00:39:43,249 --> 00:39:45,422
هل أردت التحدث معهم؟

850
00:40:29,974 --> 00:40:32,974
♪ إذا كنت لا تريد العثور على واحدة ♪

851
00:40:34,525 --> 00:40:40,008
♪ سأجعلك تصدق ♪

852
00:40:41,111 --> 00:40:44,111
♪ في أكثر مما
يمكنك أن ترى... ♪

853
00:40:48,491 --> 00:40:50,836
فاتورة الكهرباء
تمديد هذه الليلة.

854
00:40:54,180 --> 00:40:57,008
♪ في كل مرة تطير فيها الساحرات ♪

855
00:40:57,111 --> 00:40:59,284
♪ ليس هناك قمر الليلة... ♪

856
00:40:59,387 --> 00:41:01,387
إذا لم يكن هذا تشانكي فيليز،

857
00:41:01,491 --> 00:41:02,905
ابتعد عن الباب.

858
00:41:03,008 --> 00:41:05,767
أنا أستقبل الزيارات فقط
من القوارض الليلة.

859
00:41:06,836 --> 00:41:08,525
- كنت تكذب.
- ماذا؟

860
00:41:09,905 --> 00:41:11,663
لديك مشاعر بالنسبة لي.

861
00:41:15,836 --> 00:41:17,396
كان من الممكن أن يكون هذا
كتبها أي شخص.

862
00:41:17,456 --> 00:41:18,939
كم عدد تذاكر الطلب

863
00:41:19,043 --> 00:41:20,663
هل كتبت لي في المخلب؟

864
00:41:20,767 --> 00:41:22,525
أنا أعرف خط يدك.

865
00:41:23,801 --> 00:41:27,249
تحطمت تلك الزجاجة
في الوقفة الاحتجاجية،

866
00:41:27,353 --> 00:41:29,767
تماما مثل البارومتر
تحطمت في شقتي.

867
00:41:29,870 --> 00:41:34,043
وفي المرتين شعرت بشيء
وأنا أعلم أنك شعرت بذلك أيضًا.

868
00:41:34,146 --> 00:41:38,043
وفي المرتين كنا كذلك
قريبة بما فيه الكفاية ل...

869
00:41:42,215 --> 00:41:43,732
آيس، لا نستطيع.

870
00:41:45,663 --> 00:41:47,629
قل لي لماذا لا.

871
00:41:50,215 --> 00:41:51,836
لأننا ملعونون.

872
00:41:53,491 --> 00:41:55,387
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس

873
00:41:55,491 --> 00:41:57,974
وتويوتا.

874
00:41:58,077 --> 00:42:01,698
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org

874
00:42:02,305 --> 00:43:02,734
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/cy3sq
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات