1
00:00:04,838 --> 00:00:07,208
I see you're still prepping

2
00:00:07,308 --> 00:00:08,342
for your big interrogation.

3
00:00:08,442 --> 00:00:09,677
Franks doesn't think I'm ready.

4
00:00:09,777 --> 00:00:11,512
<i>There are two churches.</i>

5
00:00:11,612 --> 00:00:13,714
<i>- What are you doing at mine?
- Are you following me?</i>

6
00:00:13,847 --> 00:00:15,515
<i>- Who was that?
- It's a guy
I've been seeing.</i>

7
00:00:15,516 --> 00:00:17,017
<i>He drives off on you
like that again,</i>

8
00:00:17,118 --> 00:00:18,519
- I'll break his legs.
- I'll let him know.

9
00:00:18,619 --> 00:00:19,753
<i>You got someone for me?</i>

10
00:00:19,853 --> 00:00:21,188
Noah Oakley would
serve you well.

11
00:00:21,189 --> 00:00:22,856
<i>We have worked together
for years,</i>

12
00:00:22,990 --> 00:00:25,059
<i>and I've seen him grow
into an outstanding leader.</i>

13
00:00:25,159 --> 00:00:26,693
<i>Something came to mind,
actually.</i>

14
00:00:26,694 --> 00:00:28,129
<i>This place I think
you might like.</i>

15
00:00:28,229 --> 00:00:30,064
<i>Guy named Abe Pruitt runs it.</i>

16
00:00:30,164 --> 00:00:31,332
<i>We take in anyone
who needs a job.</i>

17
00:00:31,432 --> 00:00:32,866
Whoa, whoa.

18
00:00:33,000 --> 00:00:35,035
- You okay?
- Got a little overzealous.

19
00:00:35,136 --> 00:00:36,537
Wife's guilty
of encouraging him.

20
00:00:36,637 --> 00:00:38,037
<i>You ever feel like that?</i>

21
00:00:38,038 --> 00:00:39,707
Like the planet's got a rope
around your neck?

22
00:00:39,807 --> 00:00:41,109
<i>Kid gives me the creeps.</i>

23
00:00:43,811 --> 00:00:45,246
I know long distance
is for idiots.

24
00:00:45,379 --> 00:00:47,248
I don't want to break up.

25
00:00:48,316 --> 00:00:50,718
I pronounce you
husband and wife.

26
00:01:00,661 --> 00:01:03,697
<i>♪ Wise men ♪</i>

27
00:01:03,797 --> 00:01:05,533
<i>♪ Say... ♪</i>

28
00:01:05,633 --> 00:01:08,068
<i>It was the worst hangover
of my life.</i>

29
00:01:09,002 --> 00:01:13,073
<i>When I woke up, I couldn't even
remember where I was.</i>

30
00:01:13,907 --> 00:01:17,245
<i>♪ But I can't help... ♪</i>

31
00:01:17,378 --> 00:01:20,748
<i>The guy in the picture,
the guy that was running around</i>

32
00:01:20,848 --> 00:01:23,151
<i>like an idiot the night before,</i>

33
00:01:23,251 --> 00:01:25,419
<i>I couldn't believe that was me.</i>

34
00:01:25,553 --> 00:01:26,954
Leroy?

35
00:01:28,055 --> 00:01:30,191
I woke up in the bathtub.

36
00:01:33,227 --> 00:01:35,329
Why are you wearing my shoes?

37
00:01:36,597 --> 00:01:38,632
I have no idea.

38
00:01:39,600 --> 00:01:43,771
I have, like, really clear
pieces of last night,

39
00:01:43,904 --> 00:01:45,105
then there's also

40
00:01:45,206 --> 00:01:47,675
blank spaces,
but the clear pieces...

41
00:01:47,775 --> 00:01:49,443
Yeah.

42
00:01:53,013 --> 00:01:55,114
- Was it my idea?
- Uh...

43
00:01:55,115 --> 00:01:58,118
Guy at the craps table
with the gold tooth,

44
00:01:58,252 --> 00:02:00,754
pretty sure it was his idea.

45
00:02:00,854 --> 00:02:03,891
You want to order breakfast,
then...

46
00:02:03,991 --> 00:02:05,659
get it annulled?

47
00:02:06,560 --> 00:02:07,661
I don't know.

48
00:02:07,795 --> 00:02:09,630
About the breakfast
or the annulling?

49
00:02:09,763 --> 00:02:11,064
Uh...

50
00:02:11,899 --> 00:02:13,801
I mean, I know you gave
a big speech last night

51
00:02:13,901 --> 00:02:15,569
about picking me up and

52
00:02:15,669 --> 00:02:17,405
running off together,

53
00:02:17,505 --> 00:02:19,173
I remember that,

54
00:02:19,273 --> 00:02:20,841
but you haven't met
my father yet,

55
00:02:20,941 --> 00:02:22,910
we haven't said "I love you,"

56
00:02:23,010 --> 00:02:25,812
you don't know the full story
of my college years. I mean,

57
00:02:25,813 --> 00:02:28,048
we got to get it annulled.

58
00:02:29,483 --> 00:02:31,719
- Right?
- Yeah.

59
00:02:34,755 --> 00:02:36,457
Is that inside my head
or outside?

60
00:02:36,557 --> 00:02:38,259
No, that's my pager.

61
00:02:38,359 --> 00:02:39,793
You seen it?

62
00:02:40,528 --> 00:02:42,863
Do you remember
where you had it last?

63
00:02:44,698 --> 00:02:47,868
I feel like it's buzzing
from somewhere by the plant.

64
00:02:47,968 --> 00:02:50,571
Oh. Found it.

65
00:02:51,605 --> 00:02:53,341
What are you watching?

66
00:02:54,141 --> 00:02:55,809
Wait, there was an explosion?

67
00:02:55,909 --> 00:02:58,446
<i>Authorities are confirming
the suspect is still at large.</i>

68
00:02:58,546 --> 00:03:00,814
<i>As many as ten people have been
transported via ambulance,</i>

69
00:03:00,914 --> 00:03:03,016
<i>- with two people
in critical condition.</i>
- Oh, my God.

70
00:03:03,116 --> 00:03:04,552
I got to get back.

71
00:03:04,685 --> 00:03:07,555
How fast can we get
to the airport? I'll call.

72
00:03:07,655 --> 00:03:09,790
- Oh, where are my pants?
Are they over there?
- Here, here, here.

73
00:03:09,890 --> 00:03:12,760
- Damn it.
- I'll get us
on the next flight out.

74
00:03:12,860 --> 00:03:14,094
Where the hell are my pants?

75
00:03:14,194 --> 00:03:18,632
<i>♪ With you... ♪</i>

76
00:03:30,378 --> 00:03:32,413
We're now getting word
that 11 were injured,

77
00:03:32,546 --> 00:03:33,581
two confirmed dead,

78
00:03:33,681 --> 00:03:34,848
after a bomb exploded

79
00:03:34,948 --> 00:03:36,617
in the Oceanside MovieDome
late last night.

80
00:03:36,717 --> 00:03:38,218
The bomber's motive
and identity?

81
00:03:38,352 --> 00:03:40,220
Both unclear at this time.

82
00:03:40,321 --> 00:03:42,390
Police encourage anyone with
information about the bombing

83
00:03:42,490 --> 00:03:44,090
to contact their local station.

84
00:03:44,091 --> 00:03:46,059
Rando, what's the word?

85
00:03:46,159 --> 00:03:47,394
ATF swept the building.

86
00:03:47,395 --> 00:03:48,562
We're clearing
the surrounding area.

87
00:03:48,696 --> 00:03:50,364
- Where's probie?
- Circus.

88
00:03:50,464 --> 00:03:52,566
- What?
- Gail said he was
gonna be late. Apparently,

89
00:03:52,666 --> 00:03:54,402
he called in
and said he was at the circus.

90
00:03:54,535 --> 00:03:56,203
All right,
I explained to them all

91
00:03:56,304 --> 00:03:57,471
that three miles from Pendleton

92
00:03:57,571 --> 00:03:59,072
is considered a threat
to the base.

93
00:03:59,172 --> 00:04:00,641
ATF didn't want to hear it,
I tore them a new one,

94
00:04:00,741 --> 00:04:01,942
it's fine. Good morning.
Good morning.

95
00:04:02,075 --> 00:04:03,377
What'd they say about the bomb?

96
00:04:03,477 --> 00:04:06,246
Made from fertilizer
and aviation gas.

97
00:04:06,380 --> 00:04:07,747
Okay, FBI is, uh,

98
00:04:07,748 --> 00:04:09,917
sorting through CCTV footage
in the theater.

99
00:04:10,017 --> 00:04:11,785
You should get in there. You're
working with Agent Swanson.

100
00:04:11,885 --> 00:04:13,753
Swanson?
What happened to Oakley?

101
00:04:13,754 --> 00:04:16,156
Uh, he's gone. Uh, promoted

102
00:04:16,256 --> 00:04:18,759
to the Joint Criminal
Intelligence Team in D.C.

103
00:04:18,892 --> 00:04:20,794
- Isn't that the thing
Vera was trying to get on?
- That's sad.

104
00:04:20,894 --> 00:04:22,730
You and Oakley have worked
together forever, haven't you?

105
00:04:22,830 --> 00:04:24,798
You should get in there,
and fair warning,

106
00:04:24,932 --> 00:04:28,469
Joey Swanson's a little, uh,
particular, newly promoted.

107
00:04:30,438 --> 00:04:32,440
Agent Swanson. Mike Franks, NIS.

108
00:04:32,540 --> 00:04:34,975
Josephine Swanson. Pleasure.

109
00:04:36,544 --> 00:04:38,646
Randolf. Congrats
on the promotion.

110
00:04:38,746 --> 00:04:39,880
Oh.

111
00:04:39,980 --> 00:04:41,280
These community?

112
00:04:41,281 --> 00:04:43,451
Sorry, could you not smoke
in here?

113
00:04:43,551 --> 00:04:45,152
I'm asthmatic.

114
00:04:48,456 --> 00:04:50,924
- We getting anything
off the tapes?
- There's just the one angle.

115
00:04:51,024 --> 00:04:52,660
Thankfully,
it was a midnight showing.

116
00:04:52,793 --> 00:04:55,294
Theater was mostly empty.
Oh, let me do it.

117
00:04:55,295 --> 00:04:57,631
It needs to be rewound
to 15.8 seconds,

118
00:04:57,731 --> 00:05:00,000
and people keep
only taking it back to 15.

119
00:05:02,403 --> 00:05:05,072
Circus, like, lions and clowns?

120
00:05:06,139 --> 00:05:08,809
- What?
- You said Gibbs
went to the circus.

121
00:05:08,942 --> 00:05:11,144
Oh, um, yeah,
that-that's what Gail said.

122
00:05:11,278 --> 00:05:13,180
Who goes to the circus
first thing in the morning?

123
00:05:13,313 --> 00:05:14,147
Here we go.

124
00:05:14,281 --> 00:05:16,850
Unsub walks in at 12:32 a.m.

125
00:05:16,950 --> 00:05:18,486
Sets the bomb down,

126
00:05:18,586 --> 00:05:20,354
flips a switch,

127
00:05:20,488 --> 00:05:22,490
and exits the theater.

128
00:05:22,623 --> 00:05:23,824
Roll it back.

129
00:05:25,526 --> 00:05:27,193
- No, that's too far.
Let me do it.
- I got it.

130
00:05:27,194 --> 00:05:28,829
- I know what I'm looking for.
- I got it. I got it.

131
00:05:28,962 --> 00:05:30,329
- I can work
my own controls, woman.
- I said I...

132
00:05:30,330 --> 00:05:31,799
Please do not address me
as "woman."

133
00:05:31,899 --> 00:05:33,934
Oh, we got him here,
looking towards the camera.

134
00:05:34,034 --> 00:05:36,103
Freeze it right there.

135
00:05:36,203 --> 00:05:37,104
Yeah.

136
00:05:37,204 --> 00:05:38,671
Image is a bit grainy,

137
00:05:38,672 --> 00:05:40,374
but we get it out
to the local news,

138
00:05:40,474 --> 00:05:42,342
engage the public, who knows?

139
00:05:43,110 --> 00:05:45,413
You got something, boss?
You know this guy?

140
00:05:54,321 --> 00:05:57,124
Agent Franks,
switching off your radio

141
00:05:57,224 --> 00:05:58,959
while I'm speaking to you
is not acceptable.

142
00:05:59,059 --> 00:06:00,528
As I was saying,
your brother being on-site

143
00:06:00,628 --> 00:06:02,361
- is an acute
conflict of interest.
- Abe!

144
00:06:02,362 --> 00:06:04,532
I received authorization
from FBI Director Harlan

145
00:06:04,665 --> 00:06:06,867
and Agent Wheeler to run point
on this raid.

146
00:06:06,967 --> 00:06:09,870
Abe, I will knock
this gate down!

147
00:06:11,872 --> 00:06:12,873
Where's my brother?

148
00:06:12,973 --> 00:06:14,241
Agent Franks?

149
00:06:14,341 --> 00:06:15,875
- Where is Stanley Turner?
- Where's Mason? He okay?

150
00:06:15,876 --> 00:06:16,877
I don't know. What's going on?

151
00:06:16,977 --> 00:06:18,345
Bedrooms are this way, let's go.

152
00:06:18,446 --> 00:06:19,746
Is Stanley Turner here?
Who's in charge?

153
00:06:19,747 --> 00:06:21,048
My husband's in charge,

154
00:06:21,148 --> 00:06:23,082
but we haven't seen Stanley
since yesterday.

155
00:06:23,083 --> 00:06:24,284
What...?

156
00:06:26,654 --> 00:06:28,856
- Mason Franks. Where is he?
- I don't know.

157
00:06:28,956 --> 00:06:30,891
- Where is he?
- I don't know.

158
00:06:30,991 --> 00:06:32,626
Go.

159
00:06:35,496 --> 00:06:37,565
- Clear it.
- Yes, ma'am. Need you to move.

160
00:06:37,665 --> 00:06:38,932
Bravo Team...

161
00:06:39,032 --> 00:06:40,768
Let's go.

162
00:06:40,901 --> 00:06:42,102
Line up here, please.

163
00:06:42,202 --> 00:06:43,837
Can anyone tell me,
is Stanley Turner

164
00:06:43,937 --> 00:06:45,573
on the premises?

165
00:06:46,306 --> 00:06:48,108
- With me.
- Abe!

166
00:06:48,241 --> 00:06:49,610
Hey!

167
00:06:50,611 --> 00:06:52,111
The hell's my brother?

168
00:06:52,112 --> 00:06:54,414
I heard Stanley's name
on the scanner.

169
00:06:54,515 --> 00:06:56,115
They said what he did.

170
00:06:56,116 --> 00:06:57,450
Are you sure it was him?

171
00:06:57,451 --> 00:06:59,487
- Where's Mason?
- Boss!

172
00:07:00,521 --> 00:07:02,756
Boss. Found this
in Stanley's room.

173
00:07:02,856 --> 00:07:04,091
It's a manifesto.

174
00:07:04,224 --> 00:07:05,758
Last page has a sketch
of the movie theater.

175
00:07:05,759 --> 00:07:07,594
FBI's taking
the rest of the stuff

176
00:07:07,595 --> 00:07:10,330
- from his room to our lab.
- Mikey.
- Mason!

177
00:07:11,599 --> 00:07:13,100
The hell's all this?

178
00:07:13,200 --> 00:07:14,802
Kid Stanley blew up
a movie theater.

179
00:07:14,935 --> 00:07:15,935
- What?
- Where were you?

180
00:07:15,936 --> 00:07:17,137
I was back with the horses.

181
00:07:17,270 --> 00:07:18,437
- Is the kid back there?
- No.

182
00:07:18,438 --> 00:07:19,272
I haven't seen him
since yesterday.

183
00:07:19,372 --> 00:07:20,708
Look at me.

184
00:07:21,441 --> 00:07:23,310
You don't know nothing
about this, do you?

185
00:07:23,410 --> 00:07:24,878
Mikey, no.

186
00:07:24,978 --> 00:07:27,380
- All right, listen now...
- Franks.

187
00:07:31,084 --> 00:07:32,620
No sign of Turner.

188
00:07:32,720 --> 00:07:34,121
We did find fertilizer
in the nursery,

189
00:07:34,221 --> 00:07:35,889
likely match the
bomb remnants in the theater.

190
00:07:35,989 --> 00:07:37,289
I'm bringing everyone in
for questioning

191
00:07:37,290 --> 00:07:38,926
on the whereabouts
of Stanley Turner.

192
00:07:39,727 --> 00:07:41,529
- Is that your brother?
- He's coming with me.

193
00:07:41,629 --> 00:07:44,463
I was given authorization
by both FBI Director Harlan

194
00:07:44,464 --> 00:07:46,500
- and Special Agent Wheeler...
- Said he's coming with me.

195
00:07:46,600 --> 00:07:49,903
And I said it's
an acute conflict of interest.

196
00:07:50,003 --> 00:07:51,404
Now, if you would like me
to make a call

197
00:07:51,505 --> 00:07:53,172
and report your conduct
to our superiors,

198
00:07:53,173 --> 00:07:54,508
I can certainly do that.

199
00:07:54,642 --> 00:07:56,276
Wheeler says you've worked
with Pruitt in the past.

200
00:07:56,376 --> 00:07:58,478
You bring him in,
I'm taking the rest.

201
00:07:58,579 --> 00:08:01,848
Mr. Franks, let's go. Over here
with the others. Mr. Pruitt...

202
00:08:01,849 --> 00:08:03,517
- Whoa.
- You'll be traveling
with Agent Franks.

203
00:08:03,617 --> 00:08:05,018
Don't let 'em get you talking,

204
00:08:05,118 --> 00:08:06,352
get you in trouble
for something you didn't do.

205
00:08:06,353 --> 00:08:07,621
- All right.
- Like you said,

206
00:08:07,721 --> 00:08:09,156
you don't know nothing.
Hold to that.

207
00:08:09,256 --> 00:08:10,390
Yeah.

208
00:08:24,171 --> 00:08:25,773
Oceanside bombing tip line,
please hold.

209
00:08:25,873 --> 00:08:27,908
Okay, but was it
a blond mullet?

210
00:08:28,008 --> 00:08:29,508
Okay. What's your tip?

211
00:08:29,509 --> 00:08:32,012
Yeah, no, the mullet
we're looking for is blond.

212
00:08:33,513 --> 00:08:35,515
Mary Jo, where is everybody?
They still at The Range?

213
00:08:35,649 --> 00:08:38,151
Look at you, sunglasses.

214
00:08:38,251 --> 00:08:39,687
Were they giving those away
at the circus?

215
00:08:39,820 --> 00:08:41,689
- What?
- I passed along

216
00:08:41,789 --> 00:08:42,990
your message that you were at

217
00:08:43,090 --> 00:08:44,592
the Barnum and Bailey
this morning.

218
00:08:44,692 --> 00:08:47,026
No, I wasn't at the circus,
Gail, I was in Vegas.

219
00:08:47,027 --> 00:08:48,662
Oh, at the Circus Circus Hotel?

220
00:08:48,762 --> 00:08:50,530
I've had a couple of
insane nights there for sure.

221
00:08:50,664 --> 00:08:51,832
I almost got arrested.

222
00:08:51,932 --> 00:08:53,532
Gibbs, you better get in there.

223
00:08:53,533 --> 00:08:55,534
Franks has been asking me
all morning, "What time

224
00:08:55,535 --> 00:08:57,337
- does the circus end?"
- Mary Jo!

225
00:08:57,470 --> 00:08:58,505
Is that Gibbs?

226
00:08:58,606 --> 00:08:59,673
Glad you could make it.

227
00:08:59,773 --> 00:09:00,974
You get an elephant ride?

228
00:09:01,074 --> 00:09:02,509
Circus isn't interactive, Mike.

229
00:09:02,610 --> 00:09:04,177
What's with the sunglasses?

230
00:09:04,311 --> 00:09:05,613
Uh, Woody says an ANFO bomb

231
00:09:05,713 --> 00:09:07,247
that would fit
in a backpack needs about

232
00:09:07,347 --> 00:09:09,416
20 pounds of fertilizer
and a gallon of aviation gas.

233
00:09:09,516 --> 00:09:10,984
Fertilizer came from the nursery

234
00:09:11,084 --> 00:09:12,852
at Abe's compound,
but where'd he get the AVGAS?

235
00:09:12,853 --> 00:09:14,387
Some interesting philosophies

236
00:09:14,487 --> 00:09:15,723
in this manifesto, but nothing

237
00:09:15,823 --> 00:09:16,824
about where the bomb parts
came from.

238
00:09:16,924 --> 00:09:18,191
Rando, these tacks up to date?

239
00:09:18,291 --> 00:09:19,526
Uh, yeah, boss.

240
00:09:19,627 --> 00:09:21,228
Not sure how credible
the sources are,

241
00:09:21,328 --> 00:09:22,529
but looks like most of them
are in the Gaslamp District.

242
00:09:22,663 --> 00:09:24,231
What about FBI Swanson?

243
00:09:24,364 --> 00:09:25,799
We're updating her on the tips.

244
00:09:25,899 --> 00:09:27,200
And?

245
00:09:27,300 --> 00:09:29,201
She wouldn't tell me anything
about Mason. I only know

246
00:09:29,202 --> 00:09:31,203
- he's still in custody.
- Roy, you've spent

247
00:09:31,204 --> 00:09:32,705
a lot of time alone
in your room, haven't you?

248
00:09:32,706 --> 00:09:34,708
What's your take
on this manifesto?

249
00:09:34,808 --> 00:09:36,576
Oh.

250
00:09:36,677 --> 00:09:38,410
Did you booze it up
at the circus?

251
00:09:38,411 --> 00:09:41,380
We were in Vegas.
Circus Circus Casino.

252
00:09:41,381 --> 00:09:43,884
You mean you and Diane?
You guys are back together?

253
00:09:44,017 --> 00:09:45,217
Yeah.

254
00:09:45,218 --> 00:09:46,919
We got married.

255
00:09:46,920 --> 00:09:49,055
Yeah.

256
00:09:49,056 --> 00:09:51,258
You go to one of those
little white chapels where Elvis

257
00:09:51,391 --> 00:09:53,727
does the ceremony?

258
00:09:53,861 --> 00:09:55,595
I think he's still drunk.

259
00:09:55,729 --> 00:09:57,064
He's only funny when he's drunk.

260
00:09:57,164 --> 00:09:59,633
It was a regular guy
who did the ceremony.

261
00:09:59,733 --> 00:10:01,769
Elvis already clocked out.

262
00:10:06,373 --> 00:10:09,209
Uh, congratulations.

263
00:10:09,309 --> 00:10:11,278
When's the annulment?

264
00:10:12,245 --> 00:10:13,580
Let's go.

265
00:10:13,681 --> 00:10:15,048
We can't let probie's
drunken life mistakes

266
00:10:15,148 --> 00:10:16,684
keep us from hunting down
our yahoos.

267
00:10:16,784 --> 00:10:19,118
Y'all got anything else
I can grill Abe Pruitt on?

268
00:10:19,119 --> 00:10:21,388
Uh, Stanley Turner came up
through the foster care system.

269
00:10:21,488 --> 00:10:23,156
We contacted his last guardians.

270
00:10:23,256 --> 00:10:24,491
They said they
didn't know anything,

271
00:10:24,591 --> 00:10:25,525
but I think
they're holding back.

272
00:10:25,625 --> 00:10:26,793
Probie, pop in a stick

273
00:10:26,794 --> 00:10:27,594
of Doublemint.
You're with me.

274
00:10:27,695 --> 00:10:28,796
Where we going?

275
00:10:28,929 --> 00:10:30,497
Showed up on time
like the rest of us,

276
00:10:30,597 --> 00:10:32,132
you'd know Abe Pruitt's waiting
in the conference room.

277
00:10:38,038 --> 00:10:39,907
Where are the rest of my people?

278
00:10:40,007 --> 00:10:42,175
They ain't in harm's way.

279
00:10:43,343 --> 00:10:44,511
Your brother still with them?

280
00:10:44,611 --> 00:10:47,114
Mason didn't know
anything about this.

281
00:10:47,214 --> 00:10:48,716
Did you?

282
00:10:48,816 --> 00:10:50,150
No.

283
00:10:50,283 --> 00:10:52,419
Kid never talked about doing
this sort of thing?

284
00:10:52,519 --> 00:10:54,454
Never got any bad ideas
put in his head?

285
00:10:54,587 --> 00:10:57,057
He seemed like he'd be easy
to lead astray.

286
00:10:57,157 --> 00:10:58,457
Well, I mean,

287
00:10:58,458 --> 00:11:01,594
Stanley spent
a lot of time alone, but...

288
00:11:01,695 --> 00:11:03,463
I never thought
he was capable of this.

289
00:11:03,563 --> 00:11:07,334
You know any reason why he'd be
in the Gaslight District?

290
00:11:10,303 --> 00:11:12,339
Gaslamp.

291
00:11:12,472 --> 00:11:15,142
Uh, outside of the compound,
Stanley didn't have any friends.

292
00:11:15,242 --> 00:11:16,976
What about his foster folks?
He close with them?

293
00:11:16,977 --> 00:11:19,645
I mean, Steven and Lynn,
they're good people.

294
00:11:19,646 --> 00:11:21,114
Stanley was a lot to handle.

295
00:11:21,214 --> 00:11:23,917
He cut ties with them
when he moved in with us...

296
00:11:24,785 --> 00:11:27,220
...but they still call me
to check in on him.

297
00:11:27,320 --> 00:11:28,655
So they trust you?

298
00:11:29,489 --> 00:11:31,691
Yeah, I never gave them
a reason not to.

299
00:11:32,893 --> 00:11:35,495
Foster folks ain't talking
to us, but they trust Abe.

300
00:11:35,628 --> 00:11:37,696
I'm gonna head to their house,
take him with.

301
00:11:37,697 --> 00:11:38,698
Smart.

302
00:11:38,799 --> 00:11:41,034
Wasn't asking for an opinion.

303
00:11:41,168 --> 00:11:42,535
You're a mess. Stay here.

304
00:11:42,669 --> 00:11:44,537
You help Mary Jo and the girls
with the tip line.

305
00:11:44,637 --> 00:11:46,039
You want me to answer phones?

306
00:11:46,173 --> 00:11:48,207
Kowalski, set probie up
with your magic phone

307
00:11:48,208 --> 00:11:49,777
so he can help the girls
with the tip line.

308
00:11:49,877 --> 00:11:51,244
There you go.

309
00:11:51,344 --> 00:11:53,747
- How you doing, kid?
- Yeah, peachy.

310
00:11:56,016 --> 00:11:57,918
So, I heard
you got hitched, huh?

311
00:11:58,018 --> 00:11:59,719
We're getting an annulment.

312
00:12:03,323 --> 00:12:05,725
You got my interrogation tapes?

313
00:12:06,493 --> 00:12:08,161
Oh, you forgot
they were due today?

314
00:12:08,261 --> 00:12:11,564
Hey, look, I know you've been
studying different techniques

315
00:12:11,698 --> 00:12:15,034
to try to learn how not
to embarrass yourself in there,

316
00:12:15,035 --> 00:12:17,871
but my due dates
are not a suggestion.

317
00:12:17,971 --> 00:12:19,405
Yeah, I know.

318
00:12:19,406 --> 00:12:21,708
I'll bring the interrogation
tapes back tomorrow.

319
00:12:22,509 --> 00:12:25,478
Now, where's this magic phone?

320
00:12:25,578 --> 00:12:27,547
Meet the Merlin.

321
00:12:27,647 --> 00:12:30,382
I ordered it out of
a Japanese catalogue.

322
00:12:30,383 --> 00:12:34,287
It's got 24 lines
and auto-hold capabilities,

323
00:12:34,387 --> 00:12:36,923
so it'll never drop a call.

324
00:12:36,924 --> 00:12:39,092
Think you can handle it?

325
00:12:42,495 --> 00:12:44,898
I know how hard this is.

326
00:12:44,998 --> 00:12:47,935
You took Stanley in
when he had nowhere else to go.

327
00:12:48,068 --> 00:12:49,602
You showed him love,

328
00:12:49,736 --> 00:12:52,005
and he lost his way,
but that is not your fault.

329
00:12:52,105 --> 00:12:54,474
The best we can do
is bring him in safely,

330
00:12:54,574 --> 00:12:56,276
which is what
we are trying to do.

331
00:12:56,376 --> 00:12:57,743
All of us.

332
00:12:57,744 --> 00:13:00,580
- Right, Agent Franks?
- That's right.

333
00:13:02,715 --> 00:13:04,484
Steven...

334
00:13:05,953 --> 00:13:07,254
Okay.

335
00:13:08,088 --> 00:13:10,089
He, uh...

336
00:13:10,090 --> 00:13:12,791
He come by for supper last week,

337
00:13:12,792 --> 00:13:15,127
with another guy.
Cowboy-looking fella.

338
00:13:15,128 --> 00:13:18,698
We got to talking
'cause he's from Texas like me.

339
00:13:18,798 --> 00:13:20,466
Guy named Mason?

340
00:13:20,467 --> 00:13:22,302
Yeah. You know him?

341
00:13:23,270 --> 00:13:25,305
While I was in here
talking to him,

342
00:13:25,405 --> 00:13:26,940
Stanley went out to the garage

343
00:13:27,074 --> 00:13:29,276
to tune up
my old racing motorcycle.

344
00:13:29,376 --> 00:13:32,812
I followed him out. I thought
it'd give us a chance to visit,

345
00:13:32,913 --> 00:13:35,949
- but he was talking strange.
- That type of bike,

346
00:13:36,049 --> 00:13:37,784
engine's modified,

347
00:13:37,885 --> 00:13:39,785
takes a special kind
of gasoline.

348
00:13:39,786 --> 00:13:40,787
AVGAS?

349
00:13:40,921 --> 00:13:42,089
Yeah.

350
00:13:42,856 --> 00:13:45,125
After the boys left...

351
00:13:45,225 --> 00:13:46,826
I realized
some of it was missing.

352
00:13:46,960 --> 00:13:48,896
And Mason helped him take it?

353
00:13:48,996 --> 00:13:51,998
He was a hell of a distraction.
Boy likes to talk.

354
00:13:51,999 --> 00:13:53,800
"You're not gonna
love me anymore,"

355
00:13:53,901 --> 00:13:56,169
that's what Stanley kept saying
before he went into the garage.

356
00:13:56,303 --> 00:13:59,338
He said I wouldn't love him
after the next two days.

357
00:13:59,339 --> 00:14:00,773
How much gas did he take?

358
00:14:00,874 --> 00:14:02,709
Two gallons.

359
00:14:03,610 --> 00:14:04,844
Oh, we're sorry.

360
00:14:04,978 --> 00:14:06,980
We should've called someone.
We just...

361
00:14:07,080 --> 00:14:08,882
We were scared.

362
00:14:10,350 --> 00:14:11,751
Sorry. Mike...

363
00:14:11,851 --> 00:14:13,320
it doesn't mean
that Mason was involved.

364
00:14:13,420 --> 00:14:15,188
It could be he didn't know
what Stanley was doing.

365
00:14:15,322 --> 00:14:17,224
That bomb only used
one gallon of gas.

366
00:14:17,324 --> 00:14:19,192
Boy's got enough
to make another one.

367
00:14:25,665 --> 00:14:26,866
Director Harlan has been briefed

368
00:14:26,967 --> 00:14:28,401
on the threat
of the second bomb.

369
00:14:28,501 --> 00:14:29,702
He asked me to get you
up to speed on our end.

370
00:14:29,802 --> 00:14:30,737
I appreciate that.
Where are we?

371
00:14:30,870 --> 00:14:32,072
I would prefer to speak

372
00:14:32,172 --> 00:14:33,572
in private,
since we've established

373
00:14:33,573 --> 00:14:35,075
there is an acute
conflict of interest.

374
00:14:35,175 --> 00:14:36,709
I told you Abe Pruitt's
back at the compound,

375
00:14:36,843 --> 00:14:38,211
I told you everything
we heard at the folks' house.

376
00:14:38,345 --> 00:14:39,212
I'm not saying you didn't.

377
00:14:39,346 --> 00:14:40,747
Now, you owe me your side.

378
00:14:40,847 --> 00:14:42,414
Give and take, that's how
this joint thing works.

379
00:14:42,415 --> 00:14:44,083
Oh, I'm aware of how
a joint investigation works.

380
00:14:44,084 --> 00:14:45,252
Give and take.

381
00:14:45,352 --> 00:14:46,886
Tell her, Cliff, give and take.

382
00:14:47,620 --> 00:14:49,222
Cliff, tell her, dammit.

383
00:14:50,157 --> 00:14:52,258
Agent Swanson,
I'll absorb the blowback

384
00:14:52,259 --> 00:14:54,261
for conflict of interest.
What do you have?

385
00:14:54,361 --> 00:14:56,263
We are confident
none of the compound residents

386
00:14:56,396 --> 00:14:57,564
had prior knowledge
of the bombing,

387
00:14:57,664 --> 00:15:00,099
with the exception
of Mason Franks.

388
00:15:00,100 --> 00:15:01,734
We are holding him
for further questioning.

389
00:15:01,834 --> 00:15:06,106
I told you, Stanley Turner
used Mason as a distraction.

390
00:15:06,206 --> 00:15:08,407
His dad is from Texas,
Mason's a talker.

391
00:15:08,408 --> 00:15:10,543
Stanley brought him along
to keep his parents busy

392
00:15:10,643 --> 00:15:12,578
while he swiped the AVGAS
from the garage.

393
00:15:12,579 --> 00:15:14,747
So Mason didn't know
that Stanley took the gas?

394
00:15:14,847 --> 00:15:15,748
- No.
- Unclear.

395
00:15:15,882 --> 00:15:17,250
Did you ask him?

396
00:15:17,384 --> 00:15:19,019
Well, he claimed he didn't know
anything about it,

397
00:15:19,119 --> 00:15:20,787
but you know as well as I do
a denial is not enough.

398
00:15:20,920 --> 00:15:22,422
Hook him up
to the lie detector then.

399
00:15:22,522 --> 00:15:24,591
Agent Franks, I intend to be
as thorough as possible

400
00:15:24,691 --> 00:15:26,759
- for everyone's sake.
- Hook him up to the detector.

401
00:15:26,893 --> 00:15:28,428
- Okay...
- Come on, Cliff,

402
00:15:28,528 --> 00:15:30,030
get on the phone
and get us Oakley back.

403
00:15:30,130 --> 00:15:32,598
She don't know her ass
from a hole in the ground.

404
00:15:32,599 --> 00:15:34,634
Excuse me, sir, I heard yelling,
but I figured,

405
00:15:34,734 --> 00:15:36,936
since it was just Franks,
it was okay to interrupt.

406
00:15:37,070 --> 00:15:38,438
Vera Strickland.

407
00:15:38,571 --> 00:15:40,907
I spent some time at the FBI
in profiling courses.

408
00:15:41,008 --> 00:15:42,775
Strickland, what do you have?

409
00:15:42,875 --> 00:15:46,546
Uh, I am pitching in on trying
to thwart the second bombing.

410
00:15:47,714 --> 00:15:49,616
Last page of
Stanley Turner's manifesto.

411
00:15:49,716 --> 00:15:52,485
He wrote something, then
he erased it, and I was able to

412
00:15:52,619 --> 00:15:55,322
shade over it and make it out.

413
00:15:55,455 --> 00:15:58,858
<i>"Fiat justitia ruat caelum."</i>

414
00:15:58,958 --> 00:16:00,227
Kid speaks Spanish?

415
00:16:00,327 --> 00:16:01,661
It's Latin.

416
00:16:01,761 --> 00:16:04,464
- What does it mean?
- Meh.

417
00:16:04,597 --> 00:16:06,333
You read Latin,
but you don't understand it?

418
00:16:06,433 --> 00:16:08,535
I was sounding it out
phonetically.

419
00:16:09,436 --> 00:16:10,670
Sir, I need to get back to HQ.

420
00:16:10,770 --> 00:16:12,172
- I will keep you in the loop.
- Hey.

421
00:16:12,272 --> 00:16:13,940
You hook my brother up
to that lie detector,

422
00:16:14,041 --> 00:16:16,176
and you call me
as soon as it's done.

423
00:16:16,276 --> 00:16:20,646
Agent Franks,
I intend to be thorough.

424
00:16:20,647 --> 00:16:24,017
And I am not compelled
to take orders from you.

425
00:16:26,286 --> 00:16:27,987
She's not.

426
00:16:28,088 --> 00:16:30,657
Okay, big fella,
I know you're overstimulated,

427
00:16:30,757 --> 00:16:32,225
but you need to put your brain

428
00:16:32,325 --> 00:16:34,527
on this Latin thing with me.
Let's go.

429
00:16:35,295 --> 00:16:36,529
Mm-hmm.

430
00:16:37,464 --> 00:16:38,865
Mm-hmm.

431
00:16:38,998 --> 00:16:40,367
Got it. Franklin High.

432
00:16:40,500 --> 00:16:43,703
Stanley Turner seemed weird
to you in art class.

433
00:16:43,803 --> 00:16:46,506
Well, if you see him
or think of anything else,

434
00:16:46,606 --> 00:16:48,808
give us a call back. Thanks.

435
00:16:48,908 --> 00:16:50,543
How the hell do you switch lines

436
00:16:50,643 --> 00:16:52,178
- on this damn thing? It's...
- Here.

437
00:16:52,179 --> 00:16:53,546
It's all right.

438
00:16:54,847 --> 00:16:57,650
Yeah. I need to go help
look into this second bomb.

439
00:16:57,750 --> 00:16:59,719
I'd like to have a minute
with you before you go.

440
00:16:59,852 --> 00:17:02,389
Look, Kowalski, I'll return
your other interrogation tapes

441
00:17:02,522 --> 00:17:04,857
- tomorrow, okay?
- Listen, listen, listen,
listen, listen.

442
00:17:04,957 --> 00:17:08,328
This is the only tape
that you didn't check out.

443
00:17:08,428 --> 00:17:10,863
Which is ironic,
because it's the only one

444
00:17:10,963 --> 00:17:13,700
you should be studying
to become a better interrogator.

445
00:17:13,800 --> 00:17:15,568
Let's watch.

446
00:17:21,241 --> 00:17:22,241
<i>...to push him.</i>

447
00:17:22,242 --> 00:17:23,576
<i>He drowned...</i>

448
00:17:23,676 --> 00:17:25,512
Why would I want
to watch myself?

449
00:17:25,612 --> 00:17:27,080
- Wait for it.
<i>- OWEN
...what happened, I swear.</i>

450
00:17:27,214 --> 00:17:28,714
<i>GIBBS What did happen?</i>

451
00:17:28,715 --> 00:17:30,550
He was about to break,
and then...

452
00:17:30,650 --> 00:17:32,552
<i>GIBBS What did you do?</i>

453
00:17:32,652 --> 00:17:33,986
<i>I didn't do anything.</i>

454
00:17:34,087 --> 00:17:36,222
You punched the table
like a dumbass.

455
00:17:36,223 --> 00:17:38,825
Yeah. I got to get back
to the case.

456
00:17:38,925 --> 00:17:39,892
Hey.

457
00:17:39,992 --> 00:17:41,428
I just got a call
on the tip line.

458
00:17:41,561 --> 00:17:43,896
Guy says Stanley Turner

459
00:17:43,996 --> 00:17:45,598
has a connection
with Flaco Navarro.

460
00:17:45,732 --> 00:17:47,099
What kind of connection?

461
00:17:47,100 --> 00:17:48,435
Caller wouldn't
identify himself,

462
00:17:48,535 --> 00:17:49,768
but he said Stanley and Flaco

463
00:17:49,769 --> 00:17:51,238
are "righteous homies."

464
00:17:51,371 --> 00:17:53,606
- You tell Lala about this?
- Yeah.

465
00:17:53,706 --> 00:17:55,342
She found out where Flaco is.

466
00:17:55,442 --> 00:17:58,777
She needs someone to drive her
over there, but, so you know,

467
00:17:58,778 --> 00:18:00,480
she doesn't seem interested
in talking about

468
00:18:00,580 --> 00:18:02,749
your drunk wedding
on the way over.

469
00:18:02,849 --> 00:18:04,951
Get moving, honey,
she's waiting in the car.

470
00:18:08,421 --> 00:18:11,023
Kid's really a work
in progress, huh?

471
00:18:11,124 --> 00:18:12,792
Mm-hmm.

472
00:18:14,394 --> 00:18:16,129
<i>¿Qué pasó, mama?</i>

473
00:18:16,229 --> 00:18:18,131
Look at you,
rolling up all glowy.

474
00:18:18,265 --> 00:18:19,366
You want next game?

475
00:18:19,466 --> 00:18:20,932
Manny's got a big heart.

476
00:18:20,933 --> 00:18:22,101
He might let your boy win one.

477
00:18:22,202 --> 00:18:24,537
Nah, Flaco, we got business.

478
00:18:24,637 --> 00:18:26,206
You hear about that
movie theater getting bombed?

479
00:18:26,306 --> 00:18:28,474
Yeah, you know, I keep abreast.

480
00:18:28,475 --> 00:18:31,811
Tip came in, said that the
bomber has a connection to you.

481
00:18:31,911 --> 00:18:34,112
You know, at first,
I thought she was glowing,

482
00:18:34,113 --> 00:18:36,516
but it's just
she look sharp compared to you.

483
00:18:36,616 --> 00:18:38,117
Why you looking all busted, man?

484
00:18:38,218 --> 00:18:39,286
He's hungover.

485
00:18:39,419 --> 00:18:41,320
He got married
in Vegas last night.

486
00:18:41,321 --> 00:18:42,489
Hey, congrats.

487
00:18:42,622 --> 00:18:44,156
How long you two been together?

488
00:18:44,157 --> 00:18:46,926
They started dating, what,
three months ago?

489
00:18:47,927 --> 00:18:49,629
Thought you didn't want
to talk about this.

490
00:18:49,729 --> 00:18:51,598
Hey, moving
a bit fast, ain't it?

491
00:18:51,698 --> 00:18:53,466
Her pops give you his blessing?

492
00:18:54,367 --> 00:18:57,937
What, you didn't ask? Wow, bro.

493
00:18:58,037 --> 00:19:00,240
Me and Manny think
you bucking tradition.

494
00:19:00,340 --> 00:19:01,341
That ain't right.

495
00:19:01,441 --> 00:19:04,311
How do you know Stanley Turner?

496
00:19:07,414 --> 00:19:08,515
Stanley.

497
00:19:09,982 --> 00:19:11,551
I'll tell you what,

498
00:19:11,651 --> 00:19:13,186
me and Stanley,

499
00:19:13,320 --> 00:19:16,022
we righteous homies.

500
00:19:16,155 --> 00:19:17,857
You think I'm out here
running around

501
00:19:17,957 --> 00:19:19,358
with some unstable white dude?

502
00:19:19,359 --> 00:19:21,494
- Come on now.
- You called in a fake tip?

503
00:19:21,628 --> 00:19:24,731
Yeah, 'cause I wanted to get
some time with my girl.

504
00:19:24,831 --> 00:19:27,499
See if she had any new thoughts
on Rico Luna.

505
00:19:27,500 --> 00:19:29,000
You know Rico Luna?

506
00:19:29,001 --> 00:19:30,337
Bad dude.

507
00:19:30,437 --> 00:19:32,539
- He offed quite a few people.
- Flaco.

508
00:19:32,639 --> 00:19:35,208
She doesn't have
any new thoughts on Luna.

509
00:19:37,143 --> 00:19:39,379
What do you know
about her thoughts?

510
00:19:43,716 --> 00:19:44,850
Nothing.

511
00:19:44,851 --> 00:19:46,919
Let's go.

512
00:19:49,188 --> 00:19:50,689
You know something about her?

513
00:19:50,690 --> 00:19:51,724
You shouldn't have
made them come here,

514
00:19:51,858 --> 00:19:52,859
that's all I'm saying.

515
00:19:52,959 --> 00:19:54,894
- What the hell was that?
- What?

516
00:19:55,027 --> 00:19:57,730
That's the Impala
that's been following you.

517
00:19:59,466 --> 00:20:00,967
What, that's the guy
you're seeing?

518
00:20:01,067 --> 00:20:02,469
- You're seeing Flaco's guy?
- I'm not seeing him.

519
00:20:02,569 --> 00:20:04,737
You said you were seeing
the Impala guy.

520
00:20:04,837 --> 00:20:06,873
I lied to get you off my back.

521
00:20:07,807 --> 00:20:09,376
Then why's he acting
like he knows you?

522
00:20:09,476 --> 00:20:10,910
Because sometimes
I see him around.

523
00:20:11,043 --> 00:20:12,412
- So, you are seeing him.
- That's not what I'm saying.

524
00:20:12,545 --> 00:20:14,046
Then what are you saying?

525
00:20:14,146 --> 00:20:15,548
I'm saying, sometimes,
I see that gangbanger at church

526
00:20:15,648 --> 00:20:17,048
and we talk about our day, okay?

527
00:20:17,049 --> 00:20:18,918
You're the one who got
drunk-married in Vegas.

528
00:20:25,425 --> 00:20:27,327
I need him to call me now.

529
00:20:27,427 --> 00:20:30,263
Yes, this is in reference
to a bomb threat.

530
00:20:30,397 --> 00:20:32,599
That's what I said, now.

531
00:20:33,400 --> 00:20:34,767
Thank you.

532
00:20:35,935 --> 00:20:38,271
Latin professor at USD should be
calling us back shortly.

533
00:20:38,405 --> 00:20:39,872
They didn't want
to interrupt his class,

534
00:20:39,972 --> 00:20:42,909
but I went bulldog phone voice,
so should be good.

535
00:20:43,009 --> 00:20:45,076
Mary Jo,
did Swanson call Wheeler,

536
00:20:45,077 --> 00:20:47,146
say something
about a lie detector?

537
00:20:49,549 --> 00:20:50,950
Mary Jo!

538
00:20:51,083 --> 00:20:53,586
Damn intercom
ain't working.

539
00:20:53,686 --> 00:20:54,921
She's probably
just in the bathroom.

540
00:20:55,021 --> 00:20:56,588
Ah, you're gonna break it.

541
00:20:56,589 --> 00:20:58,190
That's why we'll never get
approved for Merlins in here.

542
00:20:59,892 --> 00:21:01,794
- FBI found Stanley's car here.
- Uh-huh.

543
00:21:01,928 --> 00:21:04,263
He sets the bomb
at the theater, then what?

544
00:21:04,997 --> 00:21:06,499
Public transportation to where?

545
00:21:06,599 --> 00:21:07,867
We check with the cab companies?

546
00:21:07,967 --> 00:21:09,436
Yep, and buses.
No reported sightings.

547
00:21:09,536 --> 00:21:12,505
"Let justice be done
though the heavens may fall."

548
00:21:12,605 --> 00:21:15,342
- That's what the Latin means.
- What? How'd you find out?

549
00:21:15,442 --> 00:21:16,876
I ran into M.J. in the bathroom,

550
00:21:16,976 --> 00:21:19,646
she told me Kowalski
speaks Latin from his holy days.

551
00:21:19,779 --> 00:21:20,847
It's a legal phrase.

552
00:21:20,947 --> 00:21:22,148
Courthouse is here.

553
00:21:22,248 --> 00:21:24,116
Block away
from the movie theater.

554
00:21:24,250 --> 00:21:26,419
No, that couldn't be his second
target. It doesn't make sense.

555
00:21:26,519 --> 00:21:28,988
Why bomb a movie theater,
then a courthouse

556
00:21:29,088 --> 00:21:30,622
in the same four-block radius?

557
00:21:30,623 --> 00:21:32,359
Rando, call up the courthouse,
see if they evacuated

558
00:21:32,459 --> 00:21:34,193
when the bomb went off
at the movie theater.

559
00:21:34,293 --> 00:21:36,295
- Copy.
- They evacuated
all the buildings in the area,

560
00:21:36,396 --> 00:21:38,898
but they let everybody
back in around noon.

561
00:21:40,166 --> 00:21:42,301
Bomb goes off
at the movie theater here.

562
00:21:42,402 --> 00:21:43,603
Night court folk

563
00:21:43,703 --> 00:21:45,772
evacuate through
this emergency exit door.

564
00:21:45,872 --> 00:21:47,640
Doors open,

565
00:21:47,740 --> 00:21:49,976
people run
out of the courthouse.

566
00:21:50,810 --> 00:21:52,712
You could slip in through a door

567
00:21:52,812 --> 00:21:55,147
that's usually locked,
bypass security.

568
00:21:55,247 --> 00:21:56,583
Blows up the movie theater

569
00:21:56,683 --> 00:21:58,017
to get a second bomb
into the courthouse.

570
00:21:58,150 --> 00:21:59,419
That was his real target.

571
00:21:59,519 --> 00:22:02,088
No, that is a theory, sure,
but is it sound?

572
00:22:02,188 --> 00:22:04,457
Got confirmation
that the emergency exit door

573
00:22:04,557 --> 00:22:06,325
was used to evac
the courthouse last night,

574
00:22:06,426 --> 00:22:09,295
and the same Latin phrase is on
the seal hanging in the lobby.

575
00:22:09,396 --> 00:22:11,530
Yes, the theory is sound.

576
00:22:11,531 --> 00:22:14,033
Out this way please, ma'am.
Thank you.

577
00:22:14,166 --> 00:22:16,535
NIS.

578
00:22:18,337 --> 00:22:19,706
Mike.

579
00:22:19,806 --> 00:22:21,173
Second floor's clear.

580
00:22:21,273 --> 00:22:22,308
You think he's still inside?

581
00:22:22,409 --> 00:22:23,675
He didn't set off the bomb yet,

582
00:22:23,676 --> 00:22:25,044
possible he's waiting
on something.

583
00:22:25,144 --> 00:22:27,046
Split up, clear it,
comb the crowd.

584
00:22:41,360 --> 00:22:42,861
Everyone down.

585
00:22:42,862 --> 00:22:44,063
Everyone get down.

586
00:22:44,163 --> 00:22:45,898
Get down.

587
00:22:45,998 --> 00:22:47,800
Hey, get down. Hey! Get down!

588
00:22:47,900 --> 00:22:49,569
Suspect exiting with the crowd.

589
00:22:49,702 --> 00:22:51,871
Southwest emergency exit door.

590
00:23:06,453 --> 00:23:07,654
Hey.

591
00:23:07,754 --> 00:23:10,656
- Heard your bomber got away.
- Yeah.

592
00:23:10,657 --> 00:23:12,992
Everybody's back
at the courthouse,

593
00:23:13,092 --> 00:23:15,862
locking it down,
searching the area.

594
00:23:15,962 --> 00:23:17,363
What are you doing here now?

595
00:23:17,464 --> 00:23:19,365
Woody says he's onto something,

596
00:23:19,466 --> 00:23:21,199
requested all the photos
of The Range

597
00:23:21,200 --> 00:23:23,202
from the first time we went
there on the Meyers case.

598
00:23:23,302 --> 00:23:25,472
Franks sent you back
'cause you're hungover, huh?

599
00:23:25,572 --> 00:23:28,741
- Weak link gets the grunt work.
- Yeah, I told him,

600
00:23:28,875 --> 00:23:30,742
it's not on me Turner got away.

601
00:23:30,743 --> 00:23:33,412
There was people in the way,
a ton of them.

602
00:23:34,714 --> 00:23:35,882
Never mind.

603
00:23:38,117 --> 00:23:39,285
Hey, Gibbs.

604
00:23:40,720 --> 00:23:42,922
I'm-I'm feeling
I got to come clean.

605
00:23:43,055 --> 00:23:45,557
Those interrogation tapes

606
00:23:45,558 --> 00:23:48,060
weren't due back to me
until next week.

607
00:23:49,596 --> 00:23:52,765
One crazy night, everybody's
got to bust my balls.

608
00:23:52,865 --> 00:23:55,100
I'm not busting your balls.

609
00:23:55,101 --> 00:23:57,937
I just felt,
given your decisions last night,

610
00:23:58,037 --> 00:23:59,438
it might the most ideal time

611
00:23:59,572 --> 00:24:01,272
for you to watch yourself
on that tape.

612
00:24:01,273 --> 00:24:03,610
I thought it would be clear
after you watched it,

613
00:24:03,743 --> 00:24:05,377
but apparently not.

614
00:24:05,478 --> 00:24:07,446
You thought what would be clear?

615
00:24:10,282 --> 00:24:12,685
1951 to 1953.

616
00:24:12,785 --> 00:24:16,656
I was a POW at Pak's Palace
in North...

617
00:24:16,756 --> 00:24:18,124
...Korea.

618
00:24:21,928 --> 00:24:25,464
And I was interrogated
each and every day.

619
00:24:26,232 --> 00:24:27,934
So, I know a little bit about

620
00:24:28,034 --> 00:24:30,301
what works and what doesn't.

621
00:24:30,302 --> 00:24:34,439
I see you study
these interrogation tapes.

622
00:24:34,440 --> 00:24:36,308
You look at Franks,

623
00:24:36,442 --> 00:24:39,278
you look at Lala, Randy.

624
00:24:39,411 --> 00:24:42,480
Then you wonder
what you can copy.

625
00:24:42,481 --> 00:24:43,783
That's all good.

626
00:24:43,916 --> 00:24:45,552
You should take something
from all of them.

627
00:24:45,652 --> 00:24:46,953
They all have strengths.

628
00:24:47,086 --> 00:24:48,721
But what comes first, huh?

629
00:24:48,821 --> 00:24:52,625
What has to live
underneath any of that?

630
00:24:55,094 --> 00:24:56,328
I don't know.

631
00:24:57,163 --> 00:24:58,998
You.

632
00:24:59,098 --> 00:25:01,000
You got great instincts, kid.

633
00:25:01,100 --> 00:25:03,235
You do.

634
00:25:03,335 --> 00:25:05,738
You got to be thinking
what would you do,

635
00:25:05,838 --> 00:25:07,940
not what would Franks do.

636
00:25:08,040 --> 00:25:10,309
And every time
you step foot in that box,

637
00:25:10,409 --> 00:25:12,478
you got to listen to your gut.

638
00:25:13,980 --> 00:25:15,815
And when you're
outside of that box,

639
00:25:15,948 --> 00:25:17,917
you got to listen
to your gut, too.

640
00:25:18,651 --> 00:25:21,020
Nobody goes to Vegas
and gets drunk-hitched

641
00:25:21,120 --> 00:25:22,855
without needing a gut check.

642
00:25:22,989 --> 00:25:26,358
That's the real takeaway
from all this.

643
00:25:26,492 --> 00:25:28,027
You got me?

644
00:25:30,162 --> 00:25:31,496
Yeah.

645
00:25:32,765 --> 00:25:34,166
Excuse me.

646
00:25:34,300 --> 00:25:36,002
Gibbs, uh,
Vera's looking for you.

647
00:25:36,102 --> 00:25:37,503
You give me the pictures,

648
00:25:37,604 --> 00:25:40,406
and I'll have them
couriered over to Woody for you.

649
00:25:42,709 --> 00:25:44,210
Thanks, Kowalski.

650
00:25:49,115 --> 00:25:51,017
I, uh, I made this for you.

651
00:25:51,117 --> 00:25:52,885
It's the best cure
for a hangover,

652
00:25:53,019 --> 00:25:54,721
and believe me,
I've tried them all.

653
00:25:54,854 --> 00:25:57,223
- You have?
- Yeah, just throw it back
like a giant shot.

654
00:25:57,323 --> 00:25:59,558
Oh, and if you need any help
with the annulment paperwork,

655
00:25:59,659 --> 00:26:01,727
I-I have experience.

656
00:26:01,728 --> 00:26:03,695
- You've had an annulment?
- Two.

657
00:26:03,696 --> 00:26:05,698
But don't tell Gail,
'cause she gets judgy.

658
00:26:05,798 --> 00:26:08,367
Uh, Vera said to come right up
to the conference room.

659
00:26:08,467 --> 00:26:11,270
Abe Pruitt's ex-wife showed up,
and she wants to talk.

660
00:26:11,370 --> 00:26:13,205
Batter up, dude, pound it.

661
00:26:13,305 --> 00:26:14,774
Mm.

662
00:26:19,511 --> 00:26:21,914
Ugh. What, is there
pickles in here?

663
00:26:22,048 --> 00:26:24,550
Abe and I got married
ten years ago.

664
00:26:24,684 --> 00:26:26,452
He was the head
of this law firm.

665
00:26:26,552 --> 00:26:27,887
I was a paralegal.

666
00:26:27,987 --> 00:26:29,221
Before he became a lawyer,

667
00:26:29,321 --> 00:26:30,922
he wanted to be a priest,
did you know that?

668
00:26:30,923 --> 00:26:34,426
But then he realized
priests have way too many rules,

669
00:26:34,560 --> 00:26:36,896
- so he went
to law school, but...
- Ms. Pruitt.

670
00:26:36,996 --> 00:26:38,631
- Tracy.
- Tracy,

671
00:26:38,731 --> 00:26:41,600
is there something specific
you wanted to share with us

672
00:26:41,734 --> 00:26:42,934
about your ex-husband?

673
00:26:42,935 --> 00:26:44,570
Husband, technically.

674
00:26:44,671 --> 00:26:46,739
The divorce isn't final yet.

675
00:26:46,873 --> 00:26:48,775
I saw the bomber kid
on the news.

676
00:26:48,908 --> 00:26:50,742
They said he lives
on Abe's compound.

677
00:26:50,743 --> 00:26:53,913
Abe tried to get everyone
in the law firm to follow him,

678
00:26:54,046 --> 00:26:56,114
like worship him.

679
00:26:56,115 --> 00:26:57,817
I mean, it kind of worked.

680
00:26:57,917 --> 00:26:59,450
I married the guy.

681
00:26:59,451 --> 00:27:02,254
The people who worked
at his law firm

682
00:27:02,354 --> 00:27:04,456
are the same people living
on The Range with him now?

683
00:27:04,590 --> 00:27:08,093
No, no. The people
at the law firm got wise to him.

684
00:27:08,094 --> 00:27:10,262
He wanted to be king,
they didn't want a king.

685
00:27:10,362 --> 00:27:12,031
They wanted to live
their own lives,

686
00:27:12,131 --> 00:27:15,100
so he started gathering
other people.

687
00:27:15,101 --> 00:27:18,270
They were defendants
from this lawsuit we had.

688
00:27:18,370 --> 00:27:20,271
Oh, the people who got
their land taken away?

689
00:27:20,272 --> 00:27:21,607
Exactly.

690
00:27:21,708 --> 00:27:24,943
These poor people.

691
00:27:24,944 --> 00:27:28,981
Now, he's out there
trying to be king of them.

692
00:27:29,115 --> 00:27:31,149
Not even king. God.

693
00:27:31,150 --> 00:27:34,153
He wants to be worshipped.
Can you imagine?

694
00:27:34,286 --> 00:27:35,654
What are you saying?

695
00:27:35,788 --> 00:27:40,026
Abe had some kind of control
over Stanley Turner?

696
00:27:41,127 --> 00:27:43,362
Who is Stanley Turner?

697
00:27:44,731 --> 00:27:46,298
The guy who bombed the theater.

698
00:27:46,398 --> 00:27:47,867
Oh, right. I don't know him.

699
00:27:47,967 --> 00:27:49,301
But I'm wondering,

700
00:27:49,435 --> 00:27:52,104
is there any documentation

701
00:27:52,204 --> 00:27:55,341
you all can give me that might
help me, you know...

702
00:27:56,575 --> 00:28:00,312
...get a bigger settlement
in my divorce?

703
00:28:00,446 --> 00:28:02,882
I mean, I'll take
whatever you have.

704
00:28:03,816 --> 00:28:07,019
Swanson. Swanson,
the courthouse is secure,

705
00:28:07,153 --> 00:28:08,354
the sheriff put up a road block,

706
00:28:08,487 --> 00:28:10,156
but Turner's long gone.
He left the area.

707
00:28:10,256 --> 00:28:13,359
Yeah, I do got to yell,
'cause you ain't listening!

708
00:28:13,459 --> 00:28:14,693
What the heck is that about?

709
00:28:14,827 --> 00:28:16,863
FBI Swanson is the new Oakley.

710
00:28:16,963 --> 00:28:18,564
She's holding Franks' brother
for questioning.

711
00:28:18,664 --> 00:28:20,198
Yeah, she's refusing
to release him, so Franks

712
00:28:20,199 --> 00:28:22,101
is getting surly with her,
but actually,

713
00:28:22,201 --> 00:28:24,136
he pretty much hated her
for no reason from the get-go.

714
00:28:24,236 --> 00:28:25,972
I didn't even know
Franks had a brother.

715
00:28:26,072 --> 00:28:28,007
That ain't what I said.
I swear to God, woman.

716
00:28:28,140 --> 00:28:30,176
Courier dropped off these photos
we were waiting on.

717
00:28:30,276 --> 00:28:31,677
Swanson...

718
00:28:31,811 --> 00:28:33,879
Great. Why don't you
get to work on those, will you?

719
00:28:33,880 --> 00:28:35,513
- That's not what I said.
- So, listen,
Gail faxed over

720
00:28:35,514 --> 00:28:36,883
a bulletin earlier

721
00:28:37,016 --> 00:28:38,851
that said Gibbs got hammered
and married Diane.

722
00:28:38,951 --> 00:28:41,353
Wow, Gail did
a whole bulletin, huh?

723
00:28:41,453 --> 00:28:42,989
Yeah, last thing we heard,
Gibbs and Diane

724
00:28:43,089 --> 00:28:44,523
broke up. Next thing you know,

725
00:28:44,623 --> 00:28:47,559
fax says that he's making her
his Sin City bride.

726
00:28:48,527 --> 00:28:49,862
What?

727
00:28:49,962 --> 00:28:52,131
I guess we just wanted
to get your reaction.

728
00:28:53,032 --> 00:28:55,467
- I don't know, get his reaction.
- It's just that

729
00:28:55,567 --> 00:28:57,036
it's not as interesting because

730
00:28:57,136 --> 00:28:58,737
- he doesn't have
sexual tension with Gibbs.
- What?

731
00:28:58,838 --> 00:29:00,206
Yeah, well,
you're a damn disgrace

732
00:29:00,339 --> 00:29:02,041
to the FBI,
and that is saying something.

733
00:29:02,141 --> 00:29:04,576
Talk about sexual tension, huh?

734
00:29:04,710 --> 00:29:06,245
She won't tell me nothing
about Mason.

735
00:29:06,378 --> 00:29:07,679
I told her, do the lie detector,

736
00:29:07,780 --> 00:29:09,882
she keeps talking
about being thorough.

737
00:29:09,982 --> 00:29:11,250
I think she's using
this whole thing

738
00:29:11,350 --> 00:29:12,884
to get a leg up on her career.

739
00:29:12,885 --> 00:29:14,821
Woodrow, get over here,
we're frickin' unbelievable.

740
00:29:14,921 --> 00:29:16,622
No way, we were right?

741
00:29:16,722 --> 00:29:18,757
Hell yeah we were.
All this stuff

742
00:29:18,858 --> 00:29:20,592
was confiscated
from Stanley Turner's room.

743
00:29:20,726 --> 00:29:22,895
Grown man with a pet rat.
That should've been

744
00:29:23,029 --> 00:29:24,030
Abe's first clue
something was off.

745
00:29:24,130 --> 00:29:25,064
It's a hamster, boss.

746
00:29:25,164 --> 00:29:26,365
Don't that make it worse?

747
00:29:26,465 --> 00:29:28,400
Found a powdery substance caked

748
00:29:28,500 --> 00:29:30,268
on the bottom of the cage here.

749
00:29:30,269 --> 00:29:32,570
Found that same powdery
substance on the bottom

750
00:29:32,571 --> 00:29:34,406
of Mr. Elertson's feet, too.

751
00:29:34,506 --> 00:29:36,275
Transferred to his wheel
and everything.

752
00:29:36,375 --> 00:29:37,776
We named him after Phil's dad.

753
00:29:37,910 --> 00:29:39,577
- Their personalities
are very similar.
- Yeah.

754
00:29:39,578 --> 00:29:41,380
- What was the powder?
- Concrete dust.

755
00:29:41,480 --> 00:29:43,749
Likely from the surface layer
of an old floor breaking down.

756
00:29:43,883 --> 00:29:45,852
Called the FBI,
said they didn't encounter

757
00:29:45,952 --> 00:29:47,954
any floors like that
in their sweep of the compound.

758
00:29:48,054 --> 00:29:49,621
Photos seem to back that up.

759
00:29:49,721 --> 00:29:51,623
But we did notice something
a little odd in one of them.

760
00:29:51,723 --> 00:29:53,424
See these flowers on the edge?

761
00:29:53,425 --> 00:29:56,362
- We thought they looked
very uniform.
- Yeah.

762
00:29:56,462 --> 00:29:58,796
Now, this shot

763
00:29:58,797 --> 00:30:01,433
you took on your first trip
to The Range

764
00:30:01,567 --> 00:30:03,969
showed more of them.
Now, back me up on this, Woody.

765
00:30:03,970 --> 00:30:05,771
- See the, uh, uniformity?
- Yeah.

766
00:30:05,872 --> 00:30:08,139
The uniformity
is super apparent.

767
00:30:08,140 --> 00:30:10,109
- Yeah.
- These periwinkles are fake.

768
00:30:10,209 --> 00:30:11,710
Phil and I did it again.

769
00:30:11,810 --> 00:30:13,579
The streak continues.

770
00:30:13,679 --> 00:30:15,081
Psh.

771
00:30:15,181 --> 00:30:16,515
Why would you put fake flowers
in a plant nursery?

772
00:30:18,084 --> 00:30:20,818
You just can't come in here.
This is unlawful.

773
00:30:20,819 --> 00:30:22,154
Rando, keep him there.

774
00:30:22,254 --> 00:30:23,489
- This isn't fair to my people.
- M-Mr. Pruitt.

775
00:30:23,622 --> 00:30:25,124
Mr. Pruitt, stay back.

776
00:30:25,224 --> 00:30:27,293
I need to see the warrant.
Show me a warrant.

777
00:30:27,393 --> 00:30:29,128
- Stand back.
- They're fake.

778
00:30:29,228 --> 00:30:30,662
Yeah.

779
00:30:37,136 --> 00:30:39,305
Hey.

780
00:31:04,696 --> 00:31:06,098
Mike.

781
00:31:10,136 --> 00:31:11,703
Body.

782
00:31:14,873 --> 00:31:16,708
- It's Turner.
- What is going on?

783
00:31:16,808 --> 00:31:18,709
- Mr. Pruitt.
- What is going on?

784
00:31:18,710 --> 00:31:21,179
- Tell me what's down there.
- Stand back

785
00:31:21,180 --> 00:31:22,714
or I will cuff you.

786
00:31:31,690 --> 00:31:33,192
Listen up, Abe Pruitt's
in holding saying he don't know

787
00:31:33,325 --> 00:31:34,692
nothing about nothing.
We buying that or not?

788
00:31:34,693 --> 00:31:36,195
Bullet to the head
killed Stanley,

789
00:31:36,295 --> 00:31:38,097
but Tango can't say
if it was homicide or suicide.

790
00:31:38,197 --> 00:31:39,731
Pruitt's ex told me he has
a history of controlling people.

791
00:31:39,865 --> 00:31:41,199
God complex.

792
00:31:41,200 --> 00:31:43,034
Stanley seem like
he could be manipulated, boss?

793
00:31:43,035 --> 00:31:44,570
Tango say homicide or suicide?

794
00:31:44,703 --> 00:31:45,736
RANDY and GIBBS:
Inconclusive.

795
00:31:45,737 --> 00:31:47,039
Question is,

796
00:31:47,139 --> 00:31:48,374
did Pruitt have motive
to pull the trigger?

797
00:31:48,474 --> 00:31:49,541
Let's go. Let's roll it out.

798
00:31:49,641 --> 00:31:50,909
There was a hearing set

799
00:31:51,043 --> 00:31:52,378
for this afternoon
at the courthouse.

800
00:31:52,478 --> 00:31:53,879
Pruitt's last shot
to stop Wilson and Barnes

801
00:31:53,980 --> 00:31:55,181
from buying The Range's land.

802
00:31:55,281 --> 00:31:57,116
Pruitt was gonna lose,
and he knew it.

803
00:31:57,216 --> 00:31:58,784
If a bomb goes off at that
hearing, that buys him time.

804
00:31:58,884 --> 00:32:00,419
He was breaking
them wild horses.

805
00:32:00,519 --> 00:32:01,753
He was waiting on a contract

806
00:32:01,853 --> 00:32:03,422
with the Bureau
of Land Management.

807
00:32:03,555 --> 00:32:05,090
He needed time
for it to go through.

808
00:32:05,091 --> 00:32:06,592
Deal with BLM would stop anyone

809
00:32:06,725 --> 00:32:08,827
from coming after
his land ever again.

810
00:32:08,927 --> 00:32:11,562
He manipulates Stanley Turner
into targeting the courthouse.

811
00:32:11,563 --> 00:32:14,099
Plan goes sideways,
Stanley comes back home,

812
00:32:14,100 --> 00:32:15,834
Pruitt shoots him
to tie up loose ends.

813
00:32:15,934 --> 00:32:17,403
If that's what happened,

814
00:32:17,503 --> 00:32:19,938
we have zero hard evidence
to tie him to any of this.

815
00:32:20,039 --> 00:32:22,274
Pruitt is a frickin' mastermind.

816
00:32:22,408 --> 00:32:23,575
What about his shoes?

817
00:32:23,709 --> 00:32:25,377
If he shot Stanley
in that basement room...

818
00:32:25,477 --> 00:32:26,745
Woody's double-checking,

819
00:32:26,878 --> 00:32:27,913
but there was
no concrete powder on them.

820
00:32:28,014 --> 00:32:28,914
There was nothing on them.

821
00:32:29,015 --> 00:32:30,849
Pruitt wiped 'em clean.

822
00:32:30,949 --> 00:32:32,651
He used my brother
to break them horses.

823
00:32:33,419 --> 00:32:35,954
Rando, toss me my Walkman.
I need to pre-game

824
00:32:36,088 --> 00:32:37,923
before I get in the box
with this son of a bitch.

825
00:32:38,024 --> 00:32:40,291
Franks.

826
00:32:40,292 --> 00:32:42,128
I'm sorry, boss.
I thought you were looking.

827
00:32:42,261 --> 00:32:43,762
- With my back?
- Franks.

828
00:32:43,862 --> 00:32:46,764
I just got off the phone
with FBI Agent Swanson.

829
00:32:46,765 --> 00:32:48,534
She is on her way over
to talk to Wheeler.

830
00:32:48,634 --> 00:32:50,036
'Bout my brother?

831
00:32:50,136 --> 00:32:52,637
No idea. I take the message,
I deliver the message.

832
00:32:52,638 --> 00:32:54,406
- Cliff!
- He's not up there.

833
00:32:54,506 --> 00:32:57,243
He's at Daly's. I told them
to let Swanson know.

834
00:32:57,343 --> 00:32:59,444
The hell is he doing at Daly's?

835
00:32:59,445 --> 00:33:01,947
Tough day, you know?

836
00:33:02,048 --> 00:33:05,283
You work with a guy longer
than your marriage lasted.

837
00:33:05,284 --> 00:33:07,618
That-That-That's a lot of years.

838
00:33:07,619 --> 00:33:10,189
Talking about the FBI guy?

839
00:33:10,289 --> 00:33:11,657
Noah Oakley, yeah.

840
00:33:11,757 --> 00:33:13,659
You two were close, huh?

841
00:33:14,593 --> 00:33:16,228
I don't know.

842
00:33:16,328 --> 00:33:17,662
I spent my day

843
00:33:17,663 --> 00:33:20,499
trying to set
troubled youth on a path.

844
00:33:20,632 --> 00:33:22,834
Who knows if it'll take.

845
00:33:22,934 --> 00:33:25,504
Had me thinking
about Korea again.

846
00:33:27,906 --> 00:33:30,409
Some things never get easier,
I'll tell you.

847
00:33:30,509 --> 00:33:32,544
Life, man. Ugh.

848
00:33:32,644 --> 00:33:33,879
Cliff.

849
00:33:35,781 --> 00:33:37,648
Cliff, FBI Swanson
come here yet?

850
00:33:37,649 --> 00:33:40,185
We can't get Oakley back.
Quit bringing it up. It's over.

851
00:33:40,186 --> 00:33:41,820
I have reached my limit
with that woman, Cliff.

852
00:33:41,920 --> 00:33:44,090
When she gets here, I want you
to let me do the talking.

853
00:33:44,190 --> 00:33:45,023
God help us.

854
00:33:45,157 --> 00:33:46,592
Agent Wheeler.

855
00:33:46,692 --> 00:33:48,227
Listen here, Swanson.

856
00:33:48,327 --> 00:33:52,198
I see you. Going around
swinging your pretend johnson,

857
00:33:52,298 --> 00:33:53,665
get up that ladder real quick.

858
00:33:53,765 --> 00:33:55,867
"Oh, look at me.
I'm being thorough."

859
00:33:55,967 --> 00:33:58,970
You are done putting my brother
in the middle of your BS.

860
00:33:59,071 --> 00:34:00,239
You're gonna turn around,

861
00:34:00,339 --> 00:34:01,373
you're gonna order
that lie detector,

862
00:34:01,507 --> 00:34:02,774
and you're gonna release him,

863
00:34:02,874 --> 00:34:05,010
or I'm about to report
your misconduct

864
00:34:05,144 --> 00:34:07,113
to anyone at the FBI
who got ears.

865
00:34:07,213 --> 00:34:09,014
I will commit my complaint
to a paper trail

866
00:34:09,115 --> 00:34:12,884
so long it'll follow you
the rest of your sorry career.

867
00:34:14,886 --> 00:34:15,987
Agent Wheeler,

868
00:34:16,088 --> 00:34:17,856
in order to protect
your Agent Franks

869
00:34:17,956 --> 00:34:20,057
from any accusations
of conflict of interest,

870
00:34:20,058 --> 00:34:24,263
I had three polygraph tests
administered to Mason Franks.

871
00:34:25,164 --> 00:34:26,532
He passed all three,

872
00:34:26,632 --> 00:34:28,567
and I dropped him off
at Agent Franks' residence.

873
00:34:28,667 --> 00:34:30,902
I came here to request that,

874
00:34:31,002 --> 00:34:33,004
due to adverse
working conditions,

875
00:34:33,105 --> 00:34:35,241
I be paired with
someone other than Franks

876
00:34:35,341 --> 00:34:37,576
for any future
joint investigations.

877
00:34:39,878 --> 00:34:41,579
Granted.

878
00:34:41,580 --> 00:34:43,582
Thank you, sir.

879
00:34:47,119 --> 00:34:48,587
She's, uh...

880
00:34:50,522 --> 00:34:52,590
That's good news about Mason.

881
00:34:52,591 --> 00:34:54,560
I, uh...

882
00:34:54,660 --> 00:34:55,894
Have a drink, Mike.

883
00:34:56,027 --> 00:34:57,762
You look tense.

884
00:34:57,763 --> 00:34:59,631
We think Abe Pruitt's
in on the bombing.

885
00:34:59,731 --> 00:35:02,433
Possible that he offed
Stanley Turner

886
00:35:02,434 --> 00:35:04,270
- to tie up loose ends.
- What's he saying?

887
00:35:04,403 --> 00:35:06,237
I got to get back
to interrogate him.

888
00:35:06,238 --> 00:35:07,939
Why don't you let Gibbs do it?

889
00:35:09,074 --> 00:35:10,441
What?

890
00:35:10,442 --> 00:35:13,579
I spent time with him,
set him on the path.

891
00:35:13,679 --> 00:35:17,082
Plus, he spent time
with the ex-wife,

892
00:35:17,183 --> 00:35:18,784
and you're off your game.

893
00:35:18,884 --> 00:35:19,918
I ain't off nothing.

894
00:35:20,018 --> 00:35:21,953
Kid's hungover as hell,

895
00:35:22,053 --> 00:35:25,457
stripped down to his very core.

896
00:35:25,591 --> 00:35:29,428
Prime conditions for him
to listen to his gut, Mike.

897
00:35:30,229 --> 00:35:32,631
Today's the day. Come on.

898
00:35:57,456 --> 00:35:59,291
Hello, Mr. Pruitt.

899
00:35:59,391 --> 00:36:01,159
- Ooh!
- Nice.

900
00:36:01,260 --> 00:36:02,594
Hello, Mr. Pruitt.

901
00:36:05,197 --> 00:36:06,998
Sorry, baby,
he's hard to stay mad at.

902
00:36:07,098 --> 00:36:08,467
I'm not mad at him.

903
00:36:08,600 --> 00:36:11,537
<i>ABE I had no idea that room existed.</i>

904
00:36:11,637 --> 00:36:14,172
Stanley built it
without you knowing?

905
00:36:15,006 --> 00:36:17,476
Place was a nursery
before we got there.

906
00:36:17,576 --> 00:36:19,345
Room was probably
there all along,

907
00:36:19,478 --> 00:36:21,179
but I never knew it.

908
00:36:21,313 --> 00:36:23,482
You didn't know you had
a bed of fake flowers?

909
00:36:24,450 --> 00:36:26,485
The flowers in that planter
were always dying,

910
00:36:26,618 --> 00:36:30,322
so we put in a fake bed
for some advertising photos.

911
00:36:30,456 --> 00:36:32,357
<i>Now I know why the real flowers
weren't thriving.</i>

912
00:36:32,358 --> 00:36:35,192
- Pardon me.
- Is that a glass from Daly's?

913
00:36:35,193 --> 00:36:37,662
Yeah, Smitty knows
we'll bring 'em back.

914
00:36:37,663 --> 00:36:38,864
How's the kid doing?

915
00:36:38,997 --> 00:36:40,299
Better than last time.

916
00:36:40,399 --> 00:36:41,500
<i>You think he was the only one</i>

917
00:36:41,600 --> 00:36:43,001
<i>who knew about that room?</i>

918
00:36:43,101 --> 00:36:45,671
<i>Stanley, uh,
must've discovered the room</i>

919
00:36:45,804 --> 00:36:47,973
<i>and kept it to himself.</i>

920
00:36:48,073 --> 00:36:50,276
He always, uh...

921
00:36:51,810 --> 00:36:53,545
...had pets in cages.

922
00:36:54,380 --> 00:36:56,715
He wanted to let them out
in his bedroom,

923
00:36:56,848 --> 00:36:58,650
but we asked him not to.

924
00:36:58,750 --> 00:37:01,353
So he must've done it
down in that room.

925
00:37:03,689 --> 00:37:05,724
Stanley was like a son to me.

926
00:37:07,959 --> 00:37:09,361
I would never hurt him,

927
00:37:09,461 --> 00:37:12,564
and I didn't influence him
to do anything.

928
00:37:12,664 --> 00:37:14,900
Why do you think
he did it, then?

929
00:37:16,402 --> 00:37:19,036
You said that he targeted
the courthouse.

930
00:37:19,037 --> 00:37:19,938
Mm-hmm.

931
00:37:20,038 --> 00:37:21,540
We had a hearing scheduled.

932
00:37:21,673 --> 00:37:24,410
My guess is that he was trying
to stop Wilson and Barnes

933
00:37:24,543 --> 00:37:26,211
from taking our land.

934
00:37:27,045 --> 00:37:28,314
<i>He loved those animals.</i>

935
00:37:28,414 --> 00:37:29,715
<i>He would do anything
to protect them.</i>

936
00:37:29,815 --> 00:37:32,249
- Guy's a damn pro.
- Former lawyer,

937
00:37:32,250 --> 00:37:34,886
master manipulator.
There's no way this dude breaks.

938
00:37:34,986 --> 00:37:37,155
- We can't just let him out.
- She's right.

939
00:37:37,255 --> 00:37:39,991
He goes back on the street,
what's he gonna do next?

940
00:37:40,759 --> 00:37:42,728
- I'm going in.
- No, no, no. Leave him be.

941
00:37:42,861 --> 00:37:44,596
Leave him be. Look at him.

942
00:37:44,730 --> 00:37:46,632
He's thinking.

943
00:37:47,399 --> 00:37:48,734
He's listening.

944
00:37:48,834 --> 00:37:50,936
<i>How does Mason fit into this?</i>

945
00:37:51,069 --> 00:37:52,771
Mason Franks?

946
00:37:54,906 --> 00:37:56,575
He was like any of us.

947
00:37:56,675 --> 00:37:58,744
We were happy to have him.

948
00:37:59,578 --> 00:38:01,547
And he was good with Stanley.

949
00:38:01,647 --> 00:38:03,449
They were close.

950
00:38:04,716 --> 00:38:06,618
That's why I'm asking.

951
00:38:08,854 --> 00:38:11,289
Did Stanley
say something to him?

952
00:38:12,424 --> 00:38:14,393
Pushed him off-kilter.

953
00:38:14,493 --> 00:38:16,961
<i>Whatever he said,</i>

954
00:38:16,962 --> 00:38:18,764
<i>Stanley was unstable.</i>

955
00:38:18,897 --> 00:38:22,468
<i>You can verify that
with the other residents.</i>

956
00:38:23,301 --> 00:38:25,637
My wife even took him
to the emergency room once

957
00:38:25,771 --> 00:38:27,973
when he, uh...

958
00:38:28,073 --> 00:38:29,975
tried to hurt himself.

959
00:38:31,410 --> 00:38:32,777
Your wife?

960
00:38:32,778 --> 00:38:34,613
Yes. Beth.

961
00:38:34,713 --> 00:38:35,980
Hmm.

962
00:38:35,981 --> 00:38:37,716
You met her
the first time you came out.

963
00:38:39,317 --> 00:38:41,152
No, Mr. Pruitt.

964
00:38:41,953 --> 00:38:43,822
I met your wife today.

965
00:38:44,656 --> 00:38:45,724
Tracy.

966
00:38:45,824 --> 00:38:47,658
<i>She came in to talk.</i>

967
00:38:47,659 --> 00:38:50,295
<i>Said the divorce wasn't final.</i>

968
00:38:50,396 --> 00:38:52,030
<i>She's after my money.</i>

969
00:38:53,131 --> 00:38:54,799
What's your point?

970
00:38:54,800 --> 00:38:59,037
You know,
I got drunk last night.

971
00:39:00,238 --> 00:39:04,810
Ended up getting married
in Vegas. Yeah.

972
00:39:04,910 --> 00:39:06,712
The form I had to sign

973
00:39:06,812 --> 00:39:09,681
said that if you marry
two people at once...

974
00:39:11,517 --> 00:39:13,652
...that's a federal crime.

975
00:39:16,955 --> 00:39:18,657
Bigamy. Wait, that's bigamy.

976
00:39:18,757 --> 00:39:21,192
- He got him on a technicality.
- Yeah!

977
00:39:24,696 --> 00:39:27,332
You see that, Cliff?
Probie just Al Capone'd his ass.

978
00:39:27,433 --> 00:39:28,867
Woo-hoo!

979
00:39:29,000 --> 00:39:30,869
Who knew you had it in you, kid?

980
00:39:30,969 --> 00:39:32,370
Well done.

981
00:39:34,406 --> 00:39:36,107
You did good in there.

982
00:39:36,207 --> 00:39:38,175
Start of an era.

983
00:39:38,176 --> 00:39:39,877
Master interrogator.

984
00:39:39,878 --> 00:39:42,013
Hmm. Hope so.

985
00:39:47,018 --> 00:39:49,687
If you're getting it annulled...

986
00:39:49,688 --> 00:39:52,891
why bother telling us
it happened at all?

987
00:40:00,732 --> 00:40:02,568
You love her?

988
00:40:08,073 --> 00:40:09,741
Never mind.

989
00:40:09,875 --> 00:40:11,743
None of my business.

990
00:40:13,912 --> 00:40:15,113
See you tomorrow.

991
00:40:22,588 --> 00:40:23,754
<i>NEWSCASTER Turner lived on a compound</i>

992
00:40:23,755 --> 00:40:25,023
<i>known as "The Range,"</i>

993
00:40:25,123 --> 00:40:26,157
<i>where he helped run
a plant nursery</i>

994
00:40:26,257 --> 00:40:27,759
<i>with other residents.</i>

995
00:40:27,893 --> 00:40:30,060
Look, I know you were really
getting to love that place,

996
00:40:30,061 --> 00:40:31,730
horses.

997
00:40:31,830 --> 00:40:34,232
This one's on me
for bringing you there.

998
00:40:34,332 --> 00:40:37,401
<i>...reputation for its radical
libertarian philosophies...</i>

999
00:40:37,402 --> 00:40:39,104
What now?

1000
00:40:39,204 --> 00:40:41,139
<i>...attracting residents
with similar beliefs.</i>

1001
00:40:41,239 --> 00:40:43,440
I think I'll head out to Nevada.

1002
00:40:43,441 --> 00:40:44,743
See if I can't
make myself useful

1003
00:40:44,843 --> 00:40:46,712
breaking in
some of them wild mustangs.

1004
00:40:47,513 --> 00:40:49,648
<i>The FBI found a manifesto
in Turner's room that...</i>

1005
00:40:49,748 --> 00:40:51,783
That new way you taught me
worked pretty good.

1006
00:40:51,917 --> 00:40:54,853
<i>...that suggest Turner was
planning the bombing for weeks.</i>

1007
00:40:54,953 --> 00:40:57,789
You want to stay a couple days
before you ship out?

1008
00:41:01,292 --> 00:41:02,427
Yeah.

1009
00:41:03,595 --> 00:41:04,929
Yeah, it'd be nice.

1010
00:41:12,738 --> 00:41:14,439
<i>TALK SHOW HOST
Though Pruitt was arrested</i>

1011
00:41:14,540 --> 00:41:16,807
<i>on charges of bigamy,
his involvement in the bombing,</i>

1012
00:41:16,808 --> 00:41:18,777
<i>if any, remains unclear.</i>

1013
00:41:18,877 --> 00:41:20,278
<i>Authorities are searching...</i>

1014
00:41:20,378 --> 00:41:23,048
You had quite the day, huh?

1015
00:41:23,148 --> 00:41:24,314
Oh, good news.

1016
00:41:24,315 --> 00:41:26,451
We don't have to go back
to Nevada.

1017
00:41:26,585 --> 00:41:29,119
We can file all
of the annulment stuff here.

1018
00:41:29,120 --> 00:41:31,356
Is your hangover as bad as mine?

1019
00:41:33,825 --> 00:41:35,126
What?

1020
00:41:35,961 --> 00:41:37,328
My gut's telling me

1021
00:41:37,428 --> 00:41:39,631
I'm not the kind of guy
who gets an annulment.

1022
00:41:40,566 --> 00:41:43,001
It's also telling me...

1023
00:41:44,636 --> 00:41:46,171
...I love you.

1024
00:41:47,706 --> 00:41:49,507
I love you, too.

1025
00:41:54,746 --> 00:41:58,015
<i>I wasn't lying
when I said I loved her.</i>

1026
00:41:58,016 --> 00:42:00,752
<i>Sometimes, a person shows up,</i>

1027
00:42:00,852 --> 00:42:03,689
<i>right place, right time.</i>

1028
00:42:05,356 --> 00:42:06,825
<i>It's easy.</i>

1029
00:42:08,493 --> 00:42:09,728
<i>It's simple.</i>

1030
00:42:12,931 --> 00:42:15,200
<i>It's exactly what you need.</i>

1031
00:42:21,773 --> 00:42:23,842
I waited for you at church.

1032
00:42:24,976 --> 00:42:26,377
What are you doing here?

1033
00:42:26,477 --> 00:42:28,346
Wanted to apologize.

1034
00:42:29,114 --> 00:42:31,516
I didn't know Flaco
called in that fake tip.

1035
00:42:32,250 --> 00:42:34,051
He shouldn't have
done that to you.

1036
00:42:34,052 --> 00:42:36,887
<i>Right place, right time,</i>

1037
00:42:36,888 --> 00:42:38,857
<i>exactly what you need.</i>

1038
00:42:39,625 --> 00:42:41,292
<i>That's one kind of love.</i>

1039
00:42:42,060 --> 00:42:45,130
<i>But it only complicates
the kind of love</i>

1040
00:42:45,230 --> 00:42:47,332
<i>that lasts forever.</i>

1041
00:42:52,203 --> 00:42:56,306
Captioning sponsored by
CBS

1042
00:42:56,307 --> 00:42:59,945
and TOYOTA.

1043
00:43:00,078 --> 00:43:04,515
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org


