1
00:00:00,150 --> 00:00:01,919
Ti më solle për ta menaxhuar atë,

2
00:00:01,922 --> 00:00:03,587
dhe kjo është pikërisht ajo që kam bërë.

3
00:00:03,590 --> 00:00:05,339
- Do t'i gjej një punë në Evil Corp.

4
00:00:05,342 --> 00:00:07,007
Nuk dëmton ta kesh atë brenda.

5
00:00:07,010 --> 00:00:08,926
<i>Po dërgoj kërkesa për transport</i>

6
00:00:08,929 --> 00:00:11,504
<i>për objektet aktuale,
por në manifest,</i>

7
00:00:11,507 --> 00:00:13,544
<i>Po e bej te duket
e gjithë letra është ende</i>

8
00:00:13,546 --> 00:00:14,845
<i>duke mbërritur në Nju Jork.</i>

9
00:00:14,847 --> 00:00:17,081
Si e sillni
drejtësi ndaj një konglomerati

10
00:00:17,083 --> 00:00:19,283
i paprekshëm sa Evil Corp?

11
00:00:19,285 --> 00:00:21,986
<i>Kur takova Whiterose,
ajo m'i hapi sytë,</i>

12
00:00:21,988 --> 00:00:23,955
<i>dhe unë munda të shihja se si i gjithë dëmi</i>

13
00:00:23,957 --> 00:00:26,724
<i>që kanë shkaktuar
më në fund mund të zhbëhej.</i>

14
00:00:26,726 --> 00:00:28,328
- Jo!
- <b>(Të shtënë me armë zjarri të mbytur)</b>

15
00:00:28,331 --> 00:00:29,570
Nuk e shihni akoma?

16
00:00:29,573 --> 00:00:31,006
Ne jemi perëndi.

17
00:00:31,009 --> 00:00:32,208
Për çfarë është kjo?

18
00:00:32,211 --> 00:00:33,867
Në rast se Elliot kthehet.

19
00:00:33,870 --> 00:00:35,796
<i>Ai ndonjëherë mund të bëhet
një person tjetër.</i>

20
00:00:35,799 --> 00:00:36,968
Më përgjigjeni!

21
00:00:36,971 --> 00:00:39,304
Qëndro larg meje, dreq psiko.

22
00:00:39,307 --> 00:00:41,004
Më pëlqen ajo që bëre me vendin.

23
00:00:41,007 --> 00:00:42,398
Megjithatë si e imja më mirë.

24
00:00:42,401 --> 00:00:44,163
Ju mendoni ndonjëherë për të mos
po e bën më këtë mut?

25
00:00:44,165 --> 00:00:46,132
A nuk mund të jemi thjesht një normal
çifti që ankohet

26
00:00:46,135 --> 00:00:47,468
për faturën e ujit,

27
00:00:47,471 --> 00:00:49,913
kërkon paketa pushimesh për në Budapest?

28
00:00:49,916 --> 00:00:51,649
<i>- Përshëndetje, E Corp.</i>
- Djema përsëri në CART

29
00:00:51,651 --> 00:00:53,050
janë duke zero në djalin në video.

30
00:00:53,052 --> 00:00:54,274
Së shpejti mund të kemi një epërsi të mirë.

31
00:00:54,276 --> 00:00:56,371
<i>Detyra juaj është të merrni informacion nga Elliot</i>

32
00:00:56,374 --> 00:00:57,559
<i>në Tyrell Wellick.</i>

33
00:00:57,562 --> 00:00:59,757
<i>Kjo është arsyeja e vetme
nuk je në burg për momentin.</i>

34
00:00:59,759 --> 00:01:01,913
- Punë të mbarë.
- Merr ndonjë gjë nga kompjuteri i Elliot?

35
00:01:01,916 --> 00:01:03,937
Mbrëmë ai dërgoi një
email i koduar me një lidhje.

36
00:01:03,940 --> 00:01:04,796
<b>(CLANG)</b>

37
00:01:04,799 --> 00:01:06,241
A vjen kjo nga kati i poshtëm?

38
00:01:06,244 --> 00:01:07,320
A është Darlene në shtëpi?

39
00:01:08,167 --> 00:01:11,168
<i><b>(EERIE, MUZIKA AMBIENT)</b></i>

40
00:01:11,170 --> 00:01:16,674
<i>♫ ♫</i>

41
00:01:16,676 --> 00:01:20,011
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

42
00:01:20,136 --> 00:01:22,947
<font color="

43
00:01:23,034 --> 00:01:26,584
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

44
00:01:26,586 --> 00:01:30,554
<b>(KRISHTIM E METOJEVE)</b>

45
00:01:36,929 --> 00:01:40,031
<i><b>(MUZIKË E TENSE)</b></i>

46
00:01:40,033 --> 00:01:47,038
<i>♫ ♫</i>

47
00:01:53,946 --> 00:01:55,279
Hej.

48
00:01:55,281 --> 00:02:00,818
<i>♫ ♫</i>

49
00:02:00,820 --> 00:02:01,952
Unë thashë "hej".

50
00:02:01,954 --> 00:02:03,621
Çfarë marrëveshje keni?

51
00:02:03,623 --> 00:02:06,057
Hajde, shoku, nuk kam gjithë ditën.

52
00:02:06,060 --> 00:02:07,925
cfare deshironi?

53
00:02:07,927 --> 00:02:10,227
Ejani, shikoni përreth jush.

54
00:02:10,229 --> 00:02:13,464
I gjithë treni është ose
në gjumë ose i rraskapitur i vdekur.

55
00:02:13,466 --> 00:02:16,000
Ndërkohë, ju keni mbaruar
këtu lumi kërcen,

56
00:02:16,002 --> 00:02:18,125
duke u përpjekur shumë për të
pretendoni sikur jeni me nxitim

57
00:02:18,128 --> 00:02:20,671
për të arritur diku ne të dy
e di që nuk duhet të jesh.

58
00:02:20,673 --> 00:02:23,307
Sinqerisht, nuk e di
atë që po thua.

59
00:02:23,309 --> 00:02:25,676
Ju keni portofolin tim.

60
00:02:25,678 --> 00:02:27,178
Ti je dreq.

61
00:02:27,180 --> 00:02:29,313
Dhe ju jeni një hajdut i tmerrshëm xhepi.

62
00:02:29,315 --> 00:02:30,981
Më nxirr portofolin.

63
00:02:30,983 --> 00:02:34,852
<i>♫ ♫</i>

64
00:02:34,854 --> 00:02:37,421
Nxirreni tani.

65
00:02:37,423 --> 00:02:44,428
<i>♫ ♫</i>

66
00:02:49,602 --> 00:02:51,435
Hape atë.

67
00:02:51,437 --> 00:02:53,471
<i>♫ ♫</i>

68
00:02:53,473 --> 00:02:55,206
Duhet të ketë një Polaroid brenda.

69
00:02:55,208 --> 00:02:57,386
- Nxirre jashtë.
- Shiko, nuk mora asgjë.

70
00:02:57,389 --> 00:03:00,878
- Thjesht merre mbrapsht.
- Hiq Polaroidin.

71
00:03:00,880 --> 00:03:07,918
<i>♫ ♫</i>

72
00:03:08,888 --> 00:03:10,287
A ishte kaq e vështirë?

73
00:03:12,058 --> 00:03:13,581
faleminderit.

74
00:03:13,584 --> 00:03:14,950
Prit, çfarë është kjo?

75
00:03:14,953 --> 00:03:16,794
Nuk e dëshironi portofolin tuaj të kthehet?

76
00:03:19,332 --> 00:03:21,018
Është e juaja.

77
00:03:21,021 --> 00:03:22,366
Pse?

78
00:03:25,171 --> 00:03:28,506
Ti më vodhe, por
Unë kam vjedhur nga ju i pari.

79
00:03:28,508 --> 00:03:32,543
<i>♫ ♫</i>

80
00:03:32,545 --> 00:03:35,412
Ajo zonjë e vjetër që thur,

81
00:03:35,414 --> 00:03:37,014
ai tipi frat atje,

82
00:03:37,016 --> 00:03:39,316
Unë kam vjedhur edhe prej tyre.

83
00:03:39,318 --> 00:03:41,552
Të gjithë.

84
00:03:41,554 --> 00:03:44,378
E gjithë kjo ekonomike
dreqin është faji im,

85
00:03:44,381 --> 00:03:46,633
dhe gjithçka që ka ndodhur
për ju dhe gjithë të tjerët

86
00:03:46,636 --> 00:03:49,460
që nga Five/Nine, kjo është gjithashtu e keqja ime.

87
00:03:49,462 --> 00:03:51,729
<i>♫ ♫</i>

88
00:03:51,731 --> 00:03:54,565
Kjo nuk është as qershia sipër.

89
00:03:54,567 --> 00:03:59,270
<i>♫ ♫</i>

90
00:03:59,272 --> 00:04:01,238
Unë vrava një grua.

91
00:04:01,240 --> 00:04:04,441
<i>♫ ♫</i>

92
00:04:04,443 --> 00:04:07,411
E futa drejt në
zemër me një armë trullosëse.

93
00:04:07,413 --> 00:04:14,418
<i>♫ ♫</i>

94
00:04:19,358 --> 00:04:21,125
Ky jam unë.

95
00:04:21,127 --> 00:04:24,018
<i>♫ ♫</i>

96
00:04:24,021 --> 00:04:26,188
<b>(BEEP)</b>

97
00:04:26,191 --> 00:04:32,136
<b>(TINKLIMI METALIK)</b>

98
00:04:32,138 --> 00:04:33,170
Prisni!

99
00:04:34,240 --> 00:04:37,241
<i><b>(PERKUSIION TË BUTË)</b></i>

100
00:04:37,243 --> 00:04:44,248
<i>♫ ♫</i>

101
00:05:37,036 --> 00:05:40,170
<i>♫ ♫</i>

102
00:05:40,172 --> 00:05:41,272
<i>Meta të dhënat.</i>

103
00:05:41,274 --> 00:05:43,674
<font color="

104
00:05:43,676 --> 00:05:45,976
<i>Historia pas të dhënave.</i>

105
00:05:45,978 --> 00:05:50,314
<i>♫ ♫</i>

106
00:05:50,316 --> 00:05:53,050
<i>Marrja e informacionit është një gjë,</i>

107
00:05:53,052 --> 00:05:57,154
<i>por si u krijua...
Ku dhe nga kush...</i>

108
00:05:57,156 --> 00:05:59,089
<i>Shpesh mund të jetë ndriçues.</i>

109
00:06:00,459 --> 00:06:07,464
<i>♫ ♫</i>

110
00:06:11,904 --> 00:06:13,671
Kush dreqin është ai?

111
00:06:13,673 --> 00:06:15,339
- A është Darlina në shtëpi?
- Jo, ajo është jashtë.

112
00:06:15,341 --> 00:06:19,310
<i>♫ ♫</i>

113
00:06:19,312 --> 00:06:21,378
Ky email nuk ishte për Tyrell.

114
00:06:21,380 --> 00:06:24,048
<i>♫ ♫</i>

115
00:06:24,050 --> 00:06:25,616
Ishte për ne.

116
00:06:25,618 --> 00:06:27,518
Më qij anash, nga e di ai?

117
00:06:27,520 --> 00:06:31,488
Ai duhet të na ketë mashtruar
kur shkuat në atë URL.

118
00:06:31,490 --> 00:06:34,658
Mut, mut, mut.

119
00:06:34,660 --> 00:06:35,826
A duhet ta sjellim?

120
00:06:35,828 --> 00:06:37,161
Po sikur Darlene të kthehet?

121
00:06:38,026 --> 00:06:41,165
<i>Pëlqejnë shumicën e fotove që njerëzit postojnë
në Instagram ose Facebook,</i>

122
00:06:41,167 --> 00:06:43,033
<i>ata nuk e kuptojnë se thjesht kanë dhënë dhuratë</i>

123
00:06:43,035 --> 00:06:45,734
<i>çfarëdo media sociale
gjeni llojin e kamerës së tyre,</i>

124
00:06:45,737 --> 00:06:49,740
<i>modeli i telefonit, emri dhe vendndodhja,</i>

125
00:06:49,742 --> 00:06:52,609
<i>të gjitha të fshehura brenda
meta të dhënat e fotografisë.</i>

126
00:06:52,611 --> 00:06:54,878
Hajde, Darlene, zgjidh
ngre telefonin e mallkuar.

127
00:06:54,880 --> 00:06:56,780
<b><font color="

128
00:06:56,782 --> 00:06:58,582
<i><b>(TRILLING LINE)</b></i>

129
00:06:58,584 --> 00:07:01,085
<b>(TELEFONI ME VIBRIM)</b>

130
00:07:01,087 --> 00:07:02,419
Oh, Jesus H.

131
00:07:02,421 --> 00:07:04,288
Ajo e la telefonin e saj poshtë.

132
00:07:04,290 --> 00:07:07,958
<i><b><font color="

133
00:07:07,960 --> 00:07:09,793
Sa kohë më parë u largua ajo?

134
00:07:09,795 --> 00:07:12,062
Nuk ka rëndësi. Ajo është kthyer.

135
00:07:13,157 --> 00:07:14,101
<i>Ka mbaruar.</i>

136
00:07:14,104 --> 00:07:16,800
Aseti ynë kryesor është gati të digjet.

137
00:07:16,802 --> 00:07:17,935
Le ta fusim brenda.

138
00:07:17,937 --> 00:07:19,670
Koha e këtij djali gjithsesi ka kaluar.

139
00:07:19,672 --> 00:07:22,139
Unë kurrë nuk u besova syve të tij të insekteve.

140
00:07:22,141 --> 00:07:24,541
Nëse e bëjmë këtë, do të digjet
Ura e Elliot për në Tyrell.

141
00:07:24,543 --> 00:07:26,076
Gjithsesi është gati të digjet.

142
00:07:26,078 --> 00:07:28,912
<i>♫ ♫</i>

143
00:07:28,914 --> 00:07:30,080
ku po shkon?

144
00:07:30,082 --> 00:07:37,087
<font color="

145
00:07:39,219 --> 00:07:40,794
Mos më shiko. Veproni normalisht.

146
00:07:40,797 --> 00:07:42,793
Ellioti na ka mashtruar.
Ai është në banesën tuaj.

147
00:07:42,795 --> 00:07:44,795
Qëndroni të qetë, mos e fryni mbulesën tuaj.

148
00:07:44,797 --> 00:07:51,835
<i>♫ ♫</i>

149
00:08:07,684 --> 00:08:08,683
<b>(DERA MBYLL)</b>

150
00:08:08,686 --> 00:08:09,685
<b>(MUSIC STOPS)</b>

151
00:08:18,697 --> 00:08:21,698
<i><b><font color="

152
00:08:21,700 --> 00:08:27,037
<i>♫ ♫</i>

153
00:08:27,039 --> 00:08:29,373
Ju thatë se po largoheshit nga qyteti.

154
00:08:29,375 --> 00:08:31,708
Çfarë po bën këtu?

155
00:08:31,710 --> 00:08:36,447
<i>♫ ♫</i>

156
00:08:36,449 --> 00:08:40,651
Që kur keni një apartament?

157
00:08:40,653 --> 00:08:42,336
Si mund ta përballoni këtë vend?

158
00:08:42,339 --> 00:08:43,762
Asnjë nga puna juaj e ndyrë.

159
00:08:43,765 --> 00:08:44,988
Largohu.

160
00:08:44,990 --> 00:08:46,924
<i><b>(BALLËZIM RADIO)</b></i>

161
00:08:46,926 --> 00:08:48,992
Të thashë të largohesh nga kjo.

162
00:08:48,994 --> 00:08:50,164
Dhe unë ju thashë të largoheni.

163
00:08:50,167 --> 00:08:52,062
Kemi qartazi probleme komunikimi.

164
00:08:52,064 --> 00:08:53,564
Le të shkojmë. Ti po vjen me mua.

165
00:08:53,566 --> 00:08:55,299
- Duhet të flasim.
- Nuk do të ndodhë.

166
00:08:55,301 --> 00:08:57,367
Unë nuk do të shkoj askund me ju.

167
00:08:57,369 --> 00:09:04,074
<i>♫ ♫</i>

168
00:09:04,076 --> 00:09:08,145
Mbrëmë, vura re
disa pajisje shtesë

169
00:09:08,147 --> 00:09:12,349
i lidhur me kontrolluesin e ekranit të monitorit tim

170
00:09:12,351 --> 00:09:15,853
së bashku me një celular të vogël
modemi merr pamje nga ekrani

171
00:09:15,855 --> 00:09:19,056
çdo dhjetë sekonda dhe
duke i dërguar diku,

172
00:09:19,058 --> 00:09:21,758
dhe tani jam në këmbë
këtu, dhe unë dua ta di

173
00:09:21,760 --> 00:09:23,727
pse dreqin po me hakeron?

174
00:09:23,729 --> 00:09:25,762
Hidhni një hap tjetër dhe
Unë do të bërtas.

175
00:09:25,764 --> 00:09:28,098
Nuk do të më lëndosh më.

176
00:09:28,100 --> 00:09:31,902
<i>♫ ♫</i>

177
00:09:31,904 --> 00:09:34,438
Dhe nëse është ai
Unë jam duke folur për momentin,

178
00:09:34,440 --> 00:09:36,707
atëherë po, të kam hakuar.

179
00:09:36,709 --> 00:09:40,144
Unë nuk ju besoj, kështu që tërhiqeni.

180
00:09:42,848 --> 00:09:45,048
Darlene...

181
00:09:45,050 --> 00:09:49,186
<i>♫ ♫</i>

182
00:09:49,188 --> 00:09:51,021
Jam unë.

183
00:09:51,023 --> 00:09:53,090
Po, mirë, kjo është një
deklaratë mjaft e ndërlikuar

184
00:09:53,092 --> 00:09:55,392
që vjen nga ju.

185
00:09:55,394 --> 00:10:02,399
<i>♫ ♫</i>

186
00:10:08,908 --> 00:10:11,608
Nuk do të të lëndoj.

187
00:10:11,610 --> 00:10:12,910
Dom, kthehu këtu tani.

188
00:10:12,912 --> 00:10:14,214
Audioja është e padobishme.

189
00:10:14,217 --> 00:10:16,046
Ai po përdor një mbrojtës zëri.

190
00:10:16,048 --> 00:10:23,053
<i>♫ ♫</i>

191
00:10:25,224 --> 00:10:28,325
Duhet të më kishe dëgjuar.

192
00:10:28,327 --> 00:10:31,728
Ai është ende këtu, dhe ju
nuk mund të vazhdoj ta injorojë.

193
00:10:31,730 --> 00:10:33,764
<i>♫ ♫</i>

194
00:10:33,766 --> 00:10:36,767
Nuk do të thotë që ju më hakoni mua, ne
mos e bëni këtë me njëri-tjetrin.

195
00:10:36,769 --> 00:10:38,402
Ju nuk do të flisnit me mua.

196
00:10:38,404 --> 00:10:40,270
Çfarë tjetër duhej të bëja?

197
00:10:40,272 --> 00:10:44,141
<i>♫ ♫</i>

198
00:10:44,143 --> 00:10:46,643
Ai po punon me ta, apo jo?

199
00:10:46,645 --> 00:10:50,280
<i>♫ ♫</i>

200
00:10:50,282 --> 00:10:53,644
Më duhet të të tregoj diçka.

201
00:10:53,647 --> 00:10:54,751
Mm.

202
00:10:57,356 --> 00:11:01,325
E di, e di, brinjë për mëngjes,

203
00:11:01,327 --> 00:11:04,595
por nuk mund t'i kaloj kur jam këtu.

204
00:11:04,597 --> 00:11:06,188
E dini, çelësi është te lagështia.

205
00:11:06,191 --> 00:11:07,264
Ja, shikoni.

206
00:11:07,266 --> 00:11:09,967
E shihni atë rozë atje?

207
00:11:09,969 --> 00:11:12,202
Karroca e kuqe e kupton.

208
00:11:12,204 --> 00:11:16,173
Salca e leckës... Ky është sekreti i tyre.

209
00:11:16,175 --> 00:11:20,010
Versioni laik...
Dy lugë gjelle fërkim të thatë

210
00:11:20,012 --> 00:11:22,679
në një filxhan uthull molle,

211
00:11:22,681 --> 00:11:25,315
ndoshta birra, varet.

212
00:11:25,317 --> 00:11:28,051
Më pas përdorni një furçë për të pastruar brinjët

213
00:11:28,053 --> 00:11:30,520
gjatë procesit të gatimit. E shijshme.

214
00:11:30,522 --> 00:11:32,422
Ju thatë se duhej të flisnim.

215
00:11:32,424 --> 00:11:36,293
<b><font color="

216
00:11:36,295 --> 00:11:38,562
Dikush ju ndjek gjatë rrugës për këtu?

217
00:11:38,564 --> 00:11:40,797
SDR-të tani janë natyra e dytë për mua.

218
00:11:40,799 --> 00:11:44,134
Bëri tre ndalesa, asgjë.

219
00:11:44,136 --> 00:11:45,802
Oh, mirë.

220
00:11:45,804 --> 00:11:50,107
Epo, kjo është vetëm një
mëngjesin e vogël të së hënës

221
00:11:50,109 --> 00:11:52,376
azhurnimi i takimit të stafit.

222
00:11:52,378 --> 00:11:54,411
Sot e premte.

223
00:11:54,413 --> 00:11:56,813
Ishte një figurë fjalësh.

224
00:11:56,815 --> 00:12:01,084
Çështja është se mora një fjalë zyrtare ...

225
00:12:01,086 --> 00:12:05,222
Shkojmë në shtator
29, dhjetë ditë nga tani.

226
00:12:05,224 --> 00:12:09,456
Tani, ju e dini se si shefi
ndjehet për oraret.

227
00:12:09,459 --> 00:12:11,662
Ju thatë se mund të menaxhoni
ato dy kokat,

228
00:12:11,664 --> 00:12:13,730
dhe ajo kishte shumë besim tek ju.

229
00:12:13,732 --> 00:12:15,499
Unë supozoj se ju mund ta bëni këtë të ndodhë.

230
00:12:15,501 --> 00:12:18,335
Po në lidhje me vonesat e transportit?

231
00:12:18,337 --> 00:12:23,433
Epo, gjëja e mirë që kemi
djali ynë nga brenda, a?

232
00:12:23,436 --> 00:12:25,225
Ndihmoni për të shpejtuar gjërat.

233
00:12:27,446 --> 00:12:29,279
sigurisht.

234
00:12:29,281 --> 00:12:32,049
Ne do ta bëjmë të ndodhë.

235
00:12:32,051 --> 00:12:33,583
Mirë.

236
00:12:33,585 --> 00:12:39,589
♪ ♪

237
00:12:39,591 --> 00:12:41,458
Unë gjithashtu dua të jem i sigurt.

238
00:12:41,460 --> 00:12:43,894
♪ ♪

239
00:12:43,896 --> 00:12:46,229
Ne jemi përgatitur për një
evakuim emergjent

240
00:12:46,231 --> 00:12:48,732
kështu që askush nuk do të jetë brenda
ndërtesa kur të shkojmë?

241
00:12:48,734 --> 00:12:52,602
♪ ♪

242
00:12:52,604 --> 00:12:54,304
po pyes.

243
00:12:54,306 --> 00:12:56,940
♪ ♪

244
00:12:56,942 --> 00:12:59,376
ne kemi.

245
00:12:59,378 --> 00:13:01,912
Na mbaj në orar, gjithçka do të jetë mirë.

246
00:13:01,914 --> 00:13:08,752
♪ ♪

247
00:13:09,755 --> 00:13:13,724
me duhet te pyes...

248
00:13:13,726 --> 00:13:16,426
A ju ka treguar ndonjëherë Whiterose?

249
00:13:16,428 --> 00:13:18,526
<i>♫ ♫</i>

250
00:13:18,529 --> 00:13:19,730
po.

251
00:13:22,134 --> 00:13:25,135
Dhe ju besoni në të?

252
00:13:25,137 --> 00:13:28,505
♪ ♪

253
00:13:28,507 --> 00:13:31,908
Hidhini një sy teknologjisë në ditët e sotme.

254
00:13:31,910 --> 00:13:33,910
Është befasuese.

255
00:13:33,912 --> 00:13:35,946
Dreqin, këto brinjë.

256
00:13:35,948 --> 00:13:38,615
Ju mendoni se ishte edhe e mundur
për t'i gatuar sa më shijshëm

257
00:13:38,617 --> 00:13:40,584
si kjo njëqind vjet më parë?

258
00:13:40,586 --> 00:13:44,855
Dua të them, kush e di nëse
ky është edhe mish i vërtetë?

259
00:13:44,857 --> 00:13:47,324
Sado të shijshme që janë,
Nuk do të habitesha

260
00:13:47,326 --> 00:13:50,127
nëse do t'i rritnin në një laborator.

261
00:13:50,129 --> 00:13:53,029
Nuk po flas për brinjët.

262
00:13:53,031 --> 00:13:57,534
Mendoj se pika ime është
çdo gjë është e mundur.

263
00:13:57,536 --> 00:13:59,903
♪ ♪

264
00:14:01,433 --> 00:14:04,068
<i><b>(MUZIKË OMINUESE)</b></i>

265
00:14:04,070 --> 00:14:05,884
A e bëri këtë, apo...

266
00:14:05,887 --> 00:14:09,606
Jo, isha unë.

267
00:14:09,608 --> 00:14:11,708
Më duhej të bëja një kërkim të thellë,

268
00:14:11,710 --> 00:14:16,280
sigurohuni që askush të mos dëgjojë.

269
00:14:16,282 --> 00:14:17,681
Kishit të drejtë.

270
00:14:17,683 --> 00:14:20,951
Faza 2 nuk u anulua kurrë.

271
00:14:20,953 --> 00:14:23,787
A është i përfshirë Tyrell?

272
00:14:23,789 --> 00:14:25,756
Duhet të jetë.

273
00:14:25,758 --> 00:14:28,525
Ata ende po përpiqen të fryjnë
deri në ndërtesën e rikuperimit.

274
00:14:28,527 --> 00:14:30,724
Unë kam qenë duke monitoruar trafikun në E Corp,

275
00:14:30,727 --> 00:14:34,128
dhe kjo më çoi në një
web server i papatched.

276
00:14:34,130 --> 00:14:35,896
- Fol me mua.
- Po mundohem t'ju tregoj.

277
00:14:35,898 --> 00:14:38,399
Gjithçka është këtu në kërkimin tim.

278
00:14:38,401 --> 00:14:40,634
Pse po i monitoroni?

279
00:14:40,636 --> 00:14:43,471
Ju mund t'i kishit marrë të gjitha këto,
e dërgoi atë si një këshillë anonime,

280
00:14:43,473 --> 00:14:45,239
- dhe u largua.
- Nuk është aq e thjeshtë.

281
00:14:45,241 --> 00:14:46,574
Po, është.

282
00:14:50,979 --> 00:14:53,887
Ju nuk dëshironi t'i dorëzoni ato.

283
00:14:53,890 --> 00:14:55,182
Pse?

284
00:14:57,520 --> 00:15:04,859
<i>♫ ♫</i>

285
00:15:10,066 --> 00:15:13,901
Më thuaj çfarë po ndodh.

286
00:15:13,903 --> 00:15:17,972
Unë dua të jem ai që i gjen.

287
00:15:17,974 --> 00:15:20,941
Më duhet të shoh se ku të çon kjo.

288
00:15:20,943 --> 00:15:22,476
Çfarë do të thotë kjo?

289
00:15:22,478 --> 00:15:26,747
<i>♫ ♫</i>

290
00:15:26,749 --> 00:15:28,449
Elliot, më dëgjo.

291
00:15:28,451 --> 00:15:30,651
Ky nuk është ai që jeni.

292
00:15:30,653 --> 00:15:32,253
Ju nuk hedhni në erë ndërtesa.

293
00:15:32,255 --> 00:15:33,754
Ju nuk i lëndoni njerëzit.

294
00:15:33,756 --> 00:15:35,089
e di.

295
00:15:35,091 --> 00:15:37,258
Çfarë është kjo, atëherë?

296
00:15:37,260 --> 00:15:41,762
<i>♫ ♫</i>

297
00:15:41,764 --> 00:15:44,665
Ka diçka brenda
mua që nuk mund të lë të shkoj

298
00:15:44,667 --> 00:15:46,801
nga ajo që filluam.

299
00:15:46,803 --> 00:15:50,271
Ajo që filluam ka mbaruar.

300
00:15:50,273 --> 00:15:56,544
<i>♫ ♫</i>

301
00:15:56,546 --> 00:15:58,746
Më parë, kur isha
këtu, ju thatë se dëshironi

302
00:15:58,748 --> 00:16:01,015
për të ndaluar këtë.

303
00:16:01,017 --> 00:16:04,718
Unë kam nevojë që ju të ktheheni në atë vend.

304
00:16:04,720 --> 00:16:07,822
Më thuaj tani... Mund ta bësh këtë?

305
00:16:07,824 --> 00:16:12,793
<i>♫ ♫</i>

306
00:16:12,795 --> 00:16:14,762
po.

307
00:16:14,764 --> 00:16:17,403
<font color="

308
00:16:17,406 --> 00:16:18,732
Mirë.

309
00:16:20,903 --> 00:16:25,473
Pra, me këtë në mendje
dhe me atë që ke,

310
00:16:25,475 --> 00:16:28,709
si i gjejmë dhe vetëm
t'i japë fund kësaj njëherë e përgjithmonë?

311
00:16:28,711 --> 00:16:31,212
<i>♫ ♫</i>

312
00:16:31,214 --> 00:16:33,881
Drejtuesi më i mirë që kemi, jam unë.

313
00:16:33,883 --> 00:16:41,088
<i>♫ ♫</i>

314
00:16:49,332 --> 00:16:52,032
Ajo më dha çelësat e saj kur ishim...

315
00:16:52,034 --> 00:16:53,934
<i>♫ ♫</i>

316
00:16:53,936 --> 00:16:55,936
Pronari nuk i ndërroi kurrë bravat,

317
00:16:55,938 --> 00:16:58,005
dhe ka qenë bosh.

318
00:16:58,007 --> 00:17:01,509
<i>♫ ♫</i>

319
00:17:01,511 --> 00:17:05,412
Pra, çfarë? Thjesht hyni këtu dhe rrini?

320
00:17:05,414 --> 00:17:06,747
<b><font color="

321
00:17:06,749 --> 00:17:10,584
<i>♫ ♫</i>

322
00:17:10,586 --> 00:17:12,486
e kuptoj.

323
00:17:12,488 --> 00:17:15,756
<i>♫ ♫</i>

324
00:17:15,758 --> 00:17:21,729
Nuk kam humbur kohë gjatë ditës,

325
00:17:21,731 --> 00:17:23,831
por natën...

326
00:17:23,833 --> 00:17:28,302
Kjo është kur ju dëshironi që unë të
rrini zgjuar dhe ruani

327
00:17:28,304 --> 00:17:31,005
në rast të rastësishëm do të kthehesh në z. Hyde

328
00:17:31,007 --> 00:17:33,707
dhe të të ndjekë në
Tyrell dhe Ushtria e Errët.

329
00:17:35,311 --> 00:17:37,711
Hej.

330
00:17:37,713 --> 00:17:39,813
Ti je vëllai im.

331
00:17:39,815 --> 00:17:42,783
Unë jam gjithmonë këtu për ju.

332
00:17:42,785 --> 00:17:45,319
Përveç kësaj, nëse vërtet
mendoni se kjo është mënyra më e mirë

333
00:17:45,321 --> 00:17:48,489
për të gjetur Tyrellin...

334
00:17:48,491 --> 00:17:51,625
Është e çuditshme, por mendoj se kaluam çuditshëm

335
00:17:51,627 --> 00:17:54,562
shumë kohë më parë.

336
00:17:56,465 --> 00:17:58,299
Unë jam brenda.

337
00:17:59,769 --> 00:18:02,536
<b>(TELEFONI VIBRON)</b>

338
00:18:02,538 --> 00:18:04,038
<i>♫ ♫</i>

339
00:18:04,040 --> 00:18:07,074
Mut, më duhet të shkoj në punë.

340
00:18:07,076 --> 00:18:11,579
<i>♫ ♫</i>

341
00:18:11,581 --> 00:18:15,770
Çfarëdo që ai të bëjë,

342
00:18:15,773 --> 00:18:18,319
nuk jam une.

343
00:18:18,321 --> 00:18:20,988
<i>♫ ♫</i>

344
00:18:20,990 --> 00:18:23,591
e di.

345
00:18:23,593 --> 00:18:28,429
<i>♫ ♫</i>

346
00:18:28,431 --> 00:18:30,998
<b><font color="

347
00:18:31,000 --> 00:18:32,600
<b>(DERA MBYLL)</b>

348
00:18:32,602 --> 00:18:35,803
<i>♫ ♫</i>

349
00:18:35,805 --> 00:18:38,138
<i><b>(NË TV)</b> <b>NJERI</b> : Hyni brenda.</i>

350
00:18:38,140 --> 00:18:39,740
<i>Gjëja e fundit që dikush dëshiron është pak...</i>

351
00:18:39,742 --> 00:18:41,609
- <i>politikan i dobët...</i>
- <b><font color="

352
00:18:41,611 --> 00:18:43,544
<i><b>GRUAJA</b> : Oh, të lutem, eja.</i>

353
00:18:43,546 --> 00:18:44,845
<i>Do të jetë mirë.</i>

354
00:18:44,847 --> 00:18:46,146
<b>(BËN ZONJE TELEFONI)</b>

355
00:18:46,148 --> 00:18:47,384
<i><b>NJERIU</b> : Sa larg është ky vend?</i>

356
00:18:47,387 --> 00:18:48,934
<i><b>GRUAJA</b> : Pranë qoshe.</i>

357
00:18:48,937 --> 00:18:54,521
<i><b><font color="
Thjesht desha të them...</i>

358
00:18:56,292 --> 00:18:57,602
<b>(BËN ZONJE TELEFONI)</b>

359
00:18:57,605 --> 00:18:59,860
<i>Faleminderit për kartolinën e Krishtlindjes.</i>

360
00:18:59,862 --> 00:19:01,508
<i><b>GRUAJA</b> : Ju mirëpresim.</i>

361
00:19:01,511 --> 00:19:02,997
<i>Shiko, më vjen shumë keq për atë ditë.</i>

362
00:19:02,999 --> 00:19:04,313
<b>(BËN ZONJE TELEFONI)</b>

363
00:19:04,316 --> 00:19:06,219
<i>Unë hyra në dhomë dhe
ai u përkul drejt meje,</i>

364
00:19:06,222 --> 00:19:07,977
<i>dhe pati një zjarr,
dhe ai është Presidenti</i>

365
00:19:07,980 --> 00:19:10,348
<i>të Shteteve të Bashkuara,
dhe asgjë nuk ndodhi...</i>

366
00:19:10,351 --> 00:19:11,818
- <i>Unë premtoj.</i>
- <b>(BËN ZONAT E TELEFONIT)</b>

367
00:19:11,821 --> 00:19:14,688
<i>Dhe thjesht u ndjeva si
kaq budalla sepse...</i>

368
00:19:14,691 --> 00:19:15,957
<b>(AKSIONI)</b>

369
00:19:15,960 --> 00:19:17,993
- FBI, FBI!
- FBI!

370
00:19:17,996 --> 00:19:21,281
- Në gjunjë të ndyrë!
- Duart pas kokës!

371
00:19:21,283 --> 00:19:22,349
<b><font color="

372
00:19:22,351 --> 00:19:23,484
Mos lëviz dreqin!

373
00:19:23,486 --> 00:19:24,685
<i><b>(TRANSMETIMI RADIO)</b></i>

374
00:19:24,687 --> 00:19:26,487
Mos lëviz.

375
00:19:26,489 --> 00:19:27,755
Mos lëviz dreq.

376
00:19:27,758 --> 00:19:28,990
<b>(BËN ZONJE TELEFONI)</b>

377
00:19:30,226 --> 00:19:34,762
<i>Ndonjëherë pyes veten nëse do ta bëja
vdiq kur Tyrell më qëlloi,</i>

378
00:19:34,764 --> 00:19:39,533
<i>a do të kishte vdekur revolucioni im bashkë me mua?</i>

379
00:19:39,535 --> 00:19:42,985
<i>Në fillim mendova se
Ushtria e errët më shpëtoi jetën.</i>

380
00:19:42,988 --> 00:19:44,638
<i>Megjithatë nuk e bënë.</i>

381
00:19:44,640 --> 00:19:49,910
<i>Ata e shpëtuan, zoti Robot.</i>

382
00:19:49,912 --> 00:19:52,615
<i>Dhe tani ai po përpiqet
kryeni një sulm terrorist,</i>

383
00:19:52,618 --> 00:19:55,315
<i>dhe kjo më emocionon.</i>

384
00:19:55,317 --> 00:19:56,784
<i>Pse?</i>

385
00:19:58,387 --> 00:19:59,969
<i>Darlene ka të drejtë.</i>

386
00:19:59,972 --> 00:20:03,090
<i>Mund të kisha lajmëruar FBI-në,
u dha atyre të gjitha këto prova</i>

387
00:20:03,092 --> 00:20:04,725
<i>dhe lërini ta trajtojnë atë.</i>

388
00:20:04,727 --> 00:20:06,560
<i>Thjesht mund të kthehem në televizorin tim të ri</i>

389
00:20:06,562 --> 00:20:08,896
<i>dhe mobilje IKEA.</i>

390
00:20:08,898 --> 00:20:10,597
<i>Çfarë nuk shkon me mua?</i>

391
00:20:10,599 --> 00:20:13,867
Çfarë është kjo?

392
00:20:13,869 --> 00:20:15,703
Asgjë, e mërzitshme.

393
00:20:15,705 --> 00:20:19,273
Është një skanim, enkriptim, arkiv.

394
00:20:19,275 --> 00:20:21,775
Është konsolidimi i ri.

395
00:20:21,777 --> 00:20:23,544
Takimi është javën e ardhshme, mendoj.

396
00:20:23,546 --> 00:20:25,079
<i>Kjo ishte një gënjeshtër e tmerrshme.</i>

397
00:20:25,081 --> 00:20:27,618
<i>Nuk ka mundësi që ajo të më besojë.</i>

398
00:20:27,621 --> 00:20:28,849
Në rregull.

399
00:20:31,487 --> 00:20:34,054
Ju jeni ende duke ardhur në
festa sonte, apo jo?

400
00:20:35,891 --> 00:20:38,125
<i>E harrova atë pjesë
duke qenë një dron i korporatës</i>

401
00:20:38,127 --> 00:20:40,594
<i>do te funksionet e mandatuara të zyrës.</i>

402
00:20:40,596 --> 00:20:42,397
Po, patjetër.

403
00:20:42,400 --> 00:20:43,564
Nuk do të më mungonte.

404
00:20:45,735 --> 00:20:47,401
E madhe.

405
00:20:47,403 --> 00:20:50,471
<i><b><font color="

406
00:20:50,473 --> 00:20:52,372
<i>♫ ♫</i>

407
00:20:52,374 --> 00:20:55,069
Një nga këto ditë, ju
duhet ta godas atë bythë, shoku.

408
00:20:55,072 --> 00:20:57,244
Si, unë kam qenë këtu jashtë
duke spërkatur gjithçka në sy,

409
00:20:57,246 --> 00:21:00,547
por ka filluar të ndihet
pak i vetmuar në p-qytet.

410
00:21:00,549 --> 00:21:02,483
Mos e lini të ikë, në rregull?

411
00:21:02,485 --> 00:21:04,918
Unë kam nevojë për ju për këtë.

412
00:21:04,920 --> 00:21:07,288
Ne e dimë që keni postuar videon e fsociety.

413
00:21:07,291 --> 00:21:09,623
Me një vendim gjykate morëm
regjistrat e lidhjes Vimeo

414
00:21:09,625 --> 00:21:13,293
për llogarinë që keni përdorur,
e cila na çoi në adresën tuaj IP

415
00:21:13,295 --> 00:21:15,529
dhe më pas adresën tuaj të shtëpisë.

416
00:21:15,531 --> 00:21:16,930
Kjo është arsyeja pse ju jeni ulur këtu.

417
00:21:21,303 --> 00:21:23,036
Ajo që partneri im përpiqet të thotë është

418
00:21:23,038 --> 00:21:25,005
ju jeni në një rrugë drejt një ferri,

419
00:21:25,007 --> 00:21:27,508
dhe ne nuk po flasim
mijë virgjëreshat lloj.

420
00:21:27,510 --> 00:21:29,309
Po flasim duke ndarë një dush burgu

421
00:21:29,311 --> 00:21:32,577
me pak që urrejnë Allahun
Nazistët në të përditshme.

422
00:21:32,580 --> 00:21:35,848
Ti je i ri.

423
00:21:35,851 --> 00:21:38,452
Mos i humbisni këto vite pas hekurave.

424
00:21:38,454 --> 00:21:40,821
Gjithçka që duhet të bëni është të tregoni
ne që qëndrojmë pas kësaj.

425
00:21:40,823 --> 00:21:43,524
<i>♫ ♫</i>

426
00:21:43,526 --> 00:21:46,460
A e njihni Darlene Alderson?

427
00:21:46,462 --> 00:21:49,163
Elliot Alderson, e njeh atë?

428
00:21:49,165 --> 00:21:50,898
<i>♫ ♫</i>

429
00:21:50,900 --> 00:21:54,468
A keni punuar ndonjëherë me të?

430
00:21:54,470 --> 00:22:00,340
Tyrell Wellick, a është ai udhëheqësi juaj?

431
00:22:00,342 --> 00:22:02,309
Lloji i ashpër, i qetë.

432
00:22:02,311 --> 00:22:04,578
Djemtë në Gitmo gjejnë tuajën
tip veçanërisht i lezetshëm.

433
00:22:04,580 --> 00:22:05,612
Whiterose.

434
00:22:05,614 --> 00:22:09,149
<i>♫ ♫</i>

435
00:22:09,151 --> 00:22:10,617
A është Whiterose lideri juaj?

436
00:22:10,619 --> 00:22:15,222
<i>♫ ♫</i>

437
00:22:15,224 --> 00:22:20,828
Zoti Nouri, kur të marr
mërzitem, lodhem shumë,

438
00:22:20,830 --> 00:22:22,429
dhe ky trajtimi juaj i heshtur

439
00:22:22,431 --> 00:22:25,098
është një qetësues i drejtpërdrejtë.

440
00:22:25,100 --> 00:22:28,502
Pra, kjo është e fundit
koha që do të të pyes,

441
00:22:28,504 --> 00:22:32,472
dhe, ju bëj thirrje për këtë
kohë, mos më mërzit.

442
00:22:35,110 --> 00:22:37,177
Kush është udhëheqësi juaj?

443
00:22:37,179 --> 00:22:42,449
<i>♫ ♫</i>

444
00:22:42,451 --> 00:22:44,885
Fsociety.

445
00:22:44,887 --> 00:22:50,958
<i>♫ ♫</i>

446
00:22:57,199 --> 00:22:59,034
Vetëm unë.

447
00:22:59,036 --> 00:23:00,835
Mund të më kishte mashtruar.

448
00:23:00,837 --> 00:23:04,906
Çfarë ndodh me marrjen e Armani Exchange?

449
00:23:04,908 --> 00:23:07,475
Kam ardhur nga një festë pune.

450
00:23:07,477 --> 00:23:09,678
Kopjojeni atë.

451
00:23:09,680 --> 00:23:12,599
Je mirë për natën?

452
00:23:12,602 --> 00:23:14,202
Je i sigurt që mund të qëndrosh zgjuar?

453
00:23:14,205 --> 00:23:17,973
Sapo bëra një tetë top, kështu që unë jam i artë.

454
00:23:17,976 --> 00:23:21,044
Ndoshta duhet të kemi një lloj sinjali

455
00:23:21,047 --> 00:23:22,389
kur vij e shkoj

456
00:23:22,392 --> 00:23:25,660
kështu që ju e dini se jam unë.

457
00:23:25,662 --> 00:23:29,064
Po sikur të më thuash?

458
00:23:29,066 --> 00:23:32,267
Ky është një sinjal i mirë.

459
00:23:32,269 --> 00:23:36,104
Natën e mirë. Prisni, jeni
do te flesh?

460
00:23:36,106 --> 00:23:38,427
Unë do të ecja Flipper i pari.

461
00:23:38,430 --> 00:23:40,197
Cool, do të vij me.

462
00:23:42,466 --> 00:23:45,526
Mirë, kështu, vetëm duke menduar me zë të lartë,

463
00:23:45,528 --> 00:23:51,766
por, nëse e ndjek dhe gjej Tyrell-in

464
00:23:51,768 --> 00:23:56,103
dhe Ushtria e Errët dhe mut bien,

465
00:23:56,105 --> 00:24:00,875
si, mut keq, ju do
merrni hak, apo jo?

466
00:24:03,713 --> 00:24:06,280
Si, nëse vdes ose diçka tjetër,
ju do të vrisni këdo që e bën atë,

467
00:24:06,282 --> 00:24:09,116
dhe, padyshim, do ta bëj
bëj të njëjtën gjë për ty.

468
00:24:09,118 --> 00:24:13,054
Si, si një pakt hakmarrjeje.

469
00:24:13,056 --> 00:24:14,388
Është edhe kjo një gjë?

470
00:24:17,060 --> 00:24:19,584
Mund të jetë gjëja jonë.

471
00:24:19,587 --> 00:24:20,795
Ti brenda?

472
00:24:23,466 --> 00:24:27,235
Dreq po, jam brenda.

473
00:24:27,237 --> 00:24:28,236
I ftohtë.

474
00:24:30,807 --> 00:24:32,006
Darlene...

475
00:24:35,311 --> 00:24:36,410
me vjen keq.

476
00:24:39,749 --> 00:24:43,284
Unë të trajtova si mut për javë të tëra.

477
00:24:43,286 --> 00:24:46,120
Nuk duhet të të kisha shtyrë larg.

478
00:24:46,122 --> 00:24:48,522
Ti je motra ime e ndyrë.

479
00:24:48,524 --> 00:24:53,294
<i>♫ ♫</i>

480
00:24:53,296 --> 00:24:55,463
Duhet të të kisha besuar.

481
00:24:55,465 --> 00:25:02,536
<i>♫ ♫</i>

482
00:25:04,841 --> 00:25:07,308
Ne kemi gjurmuar videon e fsociety

483
00:25:07,310 --> 00:25:09,110
drejtë në banesën e atij trapi.

484
00:25:09,112 --> 00:25:11,812
Ne morëm më shumë se gjysmën
FBI në të gjithë vendin

485
00:25:11,814 --> 00:25:15,216
duke ndjekur Tyrell Wellick,
dhe ju po pyesni atë yahoo

486
00:25:15,218 --> 00:25:17,151
për mitiken
Whiterose nga toka

487
00:25:17,153 --> 00:25:19,487
i Përrallave të Uebit të Errët?

488
00:25:19,489 --> 00:25:22,056
Hajde, Dom, Whiterose
është një histori boogie man

489
00:25:22,058 --> 00:25:24,025
për Ushtrinë e Errët.

490
00:25:24,027 --> 00:25:26,227
Grupet si këto nuk kanë udhëheqës.

491
00:25:26,229 --> 00:25:28,696
Ushtria e Errët nuk është
si çdo grup tjetër.

492
00:25:28,698 --> 00:25:30,898
Dhe jam lodhur duke qenë
i vetmi që pyet

493
00:25:30,900 --> 00:25:32,433
përfshirjen e tyre në këtë.

494
00:25:32,435 --> 00:25:35,436
Pa dyshim që janë të përfshirë,
por kjo video është fsociety

495
00:25:35,438 --> 00:25:38,339
deri në kockë dhe gjithmonë
që kur morëm djalin tonë,

496
00:25:38,341 --> 00:25:40,224
muhabetet e fsociety janë jashtë grafikëve.

497
00:25:40,227 --> 00:25:42,854
Ka kuptim nëse ata po planifikojnë
për të përballuar kërcënimin e tyre,

498
00:25:42,857 --> 00:25:44,979
dhe ne thjesht u kapëm
një nga operativët e tyre.

499
00:25:44,981 --> 00:25:48,916
Ky djalë praktikisht
na dha vendndodhjen e tij.

500
00:25:48,918 --> 00:25:51,652
nuk më pëlqen.

501
00:25:51,654 --> 00:25:54,822
Mirë, por nuk është çdo anëtar i Ushtrisë së Errët

502
00:25:54,824 --> 00:25:56,424
të trajnuar për të tërhequr këmbëzën mbi veten e tyre

503
00:25:56,426 --> 00:25:58,693
në vend të kapjes?

504
00:25:58,695 --> 00:26:00,695
Pse u dorëzua?

505
00:26:00,697 --> 00:26:07,702
<i>♫ ♫</i>

506
00:26:10,373 --> 00:26:13,374
<b>(SIRENA QË SHKRIHET NË DISTANCE)</b>

507
00:26:23,619 --> 00:26:26,220
<b>(duke klikuar)</b>

508
00:26:26,222 --> 00:26:29,223
<i><b><font color="

509
00:26:29,225 --> 00:26:34,862
<i>♫ ♫</i>

510
00:26:34,864 --> 00:26:36,797
<b>(MBYLLJA E DERËS)</b>

511
00:26:36,799 --> 00:26:43,771
<i>♫ ♫</i>

512
00:26:52,081 --> 00:26:56,117
<b>(SHKRIJTJA E ALARMIT TË MAKINAVE TË LARGËT)</b>

513
00:26:56,119 --> 00:27:03,157
<i>♫ ♫</i>

514
00:27:49,338 --> 00:27:51,672
<i><b><font color="

515
00:27:51,674 --> 00:27:55,543
<i>♫ ♫</i>

516
00:27:55,545 --> 00:27:58,345
<b>(SIREN WAILS)</b>

517
00:27:58,347 --> 00:28:01,549
<i><b>(MUZIKË DRAMATIK)</b></i>

518
00:28:01,551 --> 00:28:08,389
<i>♫ ♫</i>

519
00:28:17,433 --> 00:28:21,402
<b><font color="

520
00:28:21,404 --> 00:28:25,339
<b>(GOMAT GJITHËSE)</b>

521
00:28:25,341 --> 00:28:32,279
<i>♫ ♫</i>

522
00:29:00,887 --> 00:29:02,784
<i>Kam kontrolluar me objektet e tjera.</i>

523
00:29:02,787 --> 00:29:04,512
<i>Elliot ka ndryshuar drejtimin e dërgesave</i>

524
00:29:04,514 --> 00:29:05,846
në të gjithë vendin.

525
00:29:05,848 --> 00:29:09,016
Jo, jo, jo, jo, jo, jo!

526
00:29:09,018 --> 00:29:12,953
<b><font color="

527
00:29:12,955 --> 00:29:15,122
<b>(PËNGELË)</b>

528
00:29:15,124 --> 00:29:17,491
Pse jam edhe i habitur?

529
00:29:17,493 --> 00:29:19,193
Ju thashë se kjo do të ndodhte.

530
00:29:22,331 --> 00:29:23,597
Ti e njeh atë.

531
00:29:23,599 --> 00:29:25,132
Ti e di që ai nuk mund të besohet.

532
00:29:25,134 --> 00:29:26,667
Ai qëndron pas vonesave të transportit.

533
00:29:26,669 --> 00:29:28,235
Kjo shpjegon gjithçka.

534
00:29:28,237 --> 00:29:30,371
Ky manifest ishte një mirazh i ndyrë.

535
00:29:30,373 --> 00:29:33,307
<b><font color="

536
00:29:33,309 --> 00:29:38,245
<i>♫ ♫</i>

537
00:29:38,247 --> 00:29:39,580
Dhe mbi këtë, ju keni rënë dakord

538
00:29:39,582 --> 00:29:41,115
në një afat kohor të ri?

539
00:29:41,117 --> 00:29:43,317
Kjo ishte para meje
dinte për të gjitha këto.

540
00:29:43,319 --> 00:29:46,153
Erdha këtu për të folur për opsionet tona.

541
00:29:46,155 --> 00:29:49,723
Opsionet? Ne nuk kemi opsione të ndyra!

542
00:29:49,725 --> 00:29:51,559
Çfarë ndodhi me planin tuaj perfekt?

543
00:29:51,561 --> 00:29:53,924
Ju e vendosët atë në E Corp për të
përshpejton konsolidimin,

544
00:29:53,927 --> 00:29:55,021
për të mos e ndalur.

545
00:29:55,024 --> 00:29:56,342
Jemi më keq se ku e nisëm.

546
00:29:56,344 --> 00:29:58,666
Edhe pse e le
të punosh atje në radhë të parë?

547
00:29:58,668 --> 00:30:00,434
Ishte mënyra më e mirë për ta menaxhuar atë.

548
00:30:02,572 --> 00:30:04,538
Kjo nuk ndryshon asgjë.

549
00:30:04,540 --> 00:30:06,340
Kjo ende mund të shpëtohet.

550
00:30:06,342 --> 00:30:09,009
Ky është i gjithë faji juaj.

551
00:30:09,011 --> 00:30:10,878
Jo, është i gjithë faji i tij.

552
00:30:10,880 --> 00:30:14,381
Ushtria e Errët ka nevojë
për të ditur se çfarë ka bërë.

553
00:30:14,383 --> 00:30:17,117
Ti e di që nuk mund t'u thuash atyre.

554
00:30:17,119 --> 00:30:21,021
Ju i kuptoni pasojat.

555
00:30:21,023 --> 00:30:24,158
Dhe jo vetëm për Elliot, për të gjithë ne.

556
00:30:24,160 --> 00:30:26,961
Epo, ndoshta mund të arsyetoj me ta.

557
00:30:26,963 --> 00:30:29,129
Asnjëherë mos apeloni në natyrën më të mirë të një njeriu.

558
00:30:29,131 --> 00:30:31,799
Ai mund të mos ketë një të tillë.

559
00:30:31,801 --> 00:30:34,335
Kjo nuk është e pamundur.

560
00:30:34,337 --> 00:30:36,370
Ne organizojmë që të kemi
shtetet më perëndimore

561
00:30:36,372 --> 00:30:37,972
dërgojnë të dhënat e tyre me avion.

562
00:30:37,974 --> 00:30:39,840
Kamionët tanë do të trajtojnë Bregun Lindor.

563
00:30:39,842 --> 00:30:41,208
Duhet vetëm të qëndrojmë të fokusuar.

564
00:30:41,210 --> 00:30:43,010
Të gjithë do t'i vënë re kamionët.

565
00:30:43,012 --> 00:30:44,380
Do të tërheqë shumë vëmendje.

566
00:30:44,383 --> 00:30:46,146
Nëse e lëvizim letrën gjatë fundjavës,

567
00:30:46,148 --> 00:30:49,350
ne mund të operojmë nën radar.

568
00:30:49,352 --> 00:30:53,721
Ndërkohë, do të kem
Qasja e Elliot u anulua

569
00:30:53,723 --> 00:30:55,723
për t'u siguruar që ai
nuk ndërhyn përsëri.

570
00:30:55,725 --> 00:30:57,524
Çfarë?

571
00:30:57,526 --> 00:31:01,362
Ju mund t'i premtoni këtij ndyrësi

572
00:31:01,364 --> 00:31:04,531
nuk do të na ndalojë më kur
zgjohet ne mengjes?

573
00:31:04,533 --> 00:31:07,234
Mund të flasësh me mua.

574
00:31:07,236 --> 00:31:13,240
<i>♫ ♫</i>

575
00:31:13,242 --> 00:31:17,011
Në rregull.

576
00:31:17,013 --> 00:31:19,213
Përballoje, Elliot, nëse është ky

577
00:31:19,215 --> 00:31:21,415
Madje po flas me.

578
00:31:21,417 --> 00:31:23,884
Ne punojmë netë bashkë për
mbi gjashtë javë për t'u përgatitur

579
00:31:23,886 --> 00:31:26,353
këtë projekt, por ju kaloni ditët tuaja

580
00:31:26,355 --> 00:31:28,255
duke shkatërruar gjithçka që kemi arritur.

581
00:31:28,257 --> 00:31:30,190
Ju si person nuk keni kuptim.

582
00:31:30,192 --> 00:31:31,358
Ju jeni një detyrim.

583
00:31:31,360 --> 00:31:33,360
Qëllimi ynë nuk ka ndryshuar.

584
00:31:35,431 --> 00:31:38,032
Unë nuk mund ta ndjek këtë
mbrapa-prapa më.

585
00:31:38,034 --> 00:31:40,367
Kishit një urdhër të thjeshtë...

586
00:31:40,369 --> 00:31:43,370
Për të ruajtur kontrollin deri në
plani u ekzekutua.

587
00:31:43,372 --> 00:31:45,839
Nuk funksionon kështu.
Nuk ka çelës ndezës/fikje.

588
00:31:45,841 --> 00:31:48,107
Atëherë më thuaj, si funksionon?

589
00:31:48,110 --> 00:31:49,745
Sepse nuk e di se cili Elliot

590
00:31:49,748 --> 00:31:50,878
Unë jam duke folur me të tani.

591
00:31:50,880 --> 00:31:54,448
Si funksionon është se unë jam këtu tani.

592
00:31:54,450 --> 00:31:56,884
Mos harroni se i kujt është ky operacion.

593
00:31:56,886 --> 00:32:00,220
<i>♫ ♫</i>

594
00:32:00,222 --> 00:32:02,423
Dikur mendova se je zot.

595
00:32:02,425 --> 00:32:04,892
të kam dashur.

596
00:32:04,894 --> 00:32:08,429
Por tani e shoh sa budalla jam
ishe dhe sa inferior je.

597
00:32:08,431 --> 00:32:10,564
Si një kacabu i ndyrë.

598
00:32:10,566 --> 00:32:12,399
U ngatërruat për herë të fundit.

599
00:32:12,401 --> 00:32:13,967
Unë jam duke marrë përsipër. Pra, jo.

600
00:32:13,969 --> 00:32:15,769
Ky nuk është më operacioni juaj.

601
00:32:15,771 --> 00:32:19,406
Kjo është e imja. <b><font color="

602
00:32:19,408 --> 00:32:21,608
Më dëgjo, djall suedez.

603
00:32:21,610 --> 00:32:23,177
Ky është revolucioni im.

604
00:32:23,179 --> 00:32:25,779
Unë jam arkitekti. a e kuptoni?

605
00:32:25,781 --> 00:32:28,749
Arsyeja e vetme që je këtu
është sepse të lejova të jesh.

606
00:32:28,751 --> 00:32:32,219
Mos harroni se mund të kisha
e tërhoqi atë këmbëzën dy herë.

607
00:32:32,221 --> 00:32:39,093
<i>♫ ♫</i>

608
00:32:43,199 --> 00:32:46,433
Ai është i çmendur.
Unë dua që ai të dalë, jashtë!

609
00:32:46,435 --> 00:32:48,535
Ai është i papërshtatshëm për të drejtuar këtë op.

610
00:32:48,537 --> 00:32:49,937
Je mire?

611
00:32:49,939 --> 00:32:55,376
<font color="

612
00:32:55,378 --> 00:32:58,145
Hej.

613
00:32:58,147 --> 00:33:00,481
Më shiko në sy dhe
me thuaj qe je mire.

614
00:33:00,483 --> 00:33:03,943
<i>♫ ♫</i>

615
00:33:03,946 --> 00:33:05,101
Mut.

616
00:33:05,104 --> 00:33:07,154
Çfarë po ndodh?

617
00:33:07,156 --> 00:33:11,525
<i>♫ ♫</i>

618
00:33:11,527 --> 00:33:12,559
Ai është këtu.

619
00:33:14,864 --> 00:33:16,296
Anxhela?

620
00:33:16,298 --> 00:33:22,035
<i>♫ ♫</i>

621
00:33:22,037 --> 00:33:23,404
Pse është këtu?

622
00:33:26,909 --> 00:33:29,143
Hej, është në rregull.

623
00:33:29,145 --> 00:33:31,712
- Çfarë po bën?
- Qetësohu.

624
00:33:31,714 --> 00:33:33,580
Ku jam unë?

625
00:33:33,582 --> 00:33:35,349
Qetësohu. Gjithçka do të jetë...

626
00:33:35,351 --> 00:33:37,718
<i>♫ ♫</i>

627
00:33:37,720 --> 00:33:40,587
<i>Ju lutem më tregoni se e dini se çfarë po ndodh.</i>

628
00:33:40,589 --> 00:33:42,037
është në rregull.

629
00:33:42,040 --> 00:33:43,896
<i>Ju lutem më tregoni se e dini se çfarë po ndodh.</i>

630
00:33:44,005 --> 00:33:46,493
<i>Të lutem, më thuaj se e di se çfarë po ndodh.</i>

631
00:33:46,496 --> 00:33:47,911
<b>(GASPS)</b>

632
00:33:47,914 --> 00:33:50,184
<i>Më thuaj se e di se çfarë po ndodh.</i>

633
00:33:54,794 --> 00:33:56,295
<b>(TROKULLAT E DERËS)</b>

634
00:33:56,298 --> 00:33:58,394
<i>♫ ♫</i>

635
00:33:58,397 --> 00:34:00,430
Më thuaj se ke diçka.

636
00:34:00,432 --> 00:34:03,133
Më ble një pije.

637
00:34:03,135 --> 00:34:05,565
Unë kam qenë i mbuluar
bythën tuaj javën e fundit.

638
00:34:05,568 --> 00:34:06,870
Ti u zhduk.

639
00:34:06,872 --> 00:34:08,705
Gjithçka që kam marrë është një tekst që thotë

640
00:34:08,707 --> 00:34:10,342
ju mund të keni një zhvillim,
dhe tani ti me do mua

641
00:34:10,344 --> 00:34:11,560
të blej një pije?

642
00:34:11,563 --> 00:34:15,599
Pothuajse më pushtove
nga vëllai im, të kujtohet?

643
00:34:15,602 --> 00:34:18,341
Po, unë jam ende i shqetësuar për këtë,
në rast se po pyesni veten.

644
00:34:18,344 --> 00:34:20,184
Dhe nuk na e ke thënë kurrë
për çfarë folët ju të dy

645
00:34:20,186 --> 00:34:21,703
kur erdhi në shtëpinë e sigurt.

646
00:34:21,706 --> 00:34:28,225
Po, ndoshta unë jam vetëm
i lodhur nga të qenit tradhtar.

647
00:34:28,227 --> 00:34:30,327
Ndoshta dua të jem një person normal

648
00:34:30,329 --> 00:34:32,796
për një minutë të ndyrë, në rregull?

649
00:34:32,798 --> 00:34:38,301
Pra, si thua të më blesh mua...

650
00:34:38,303 --> 00:34:39,803
një pije?

651
00:34:39,805 --> 00:34:42,687
<b><font color="

652
00:34:42,690 --> 00:34:44,490
Ti e di që mund të futem në telashe

653
00:34:44,493 --> 00:34:46,809
për takimin me ju
si kjo, një për një?

654
00:34:46,812 --> 00:34:48,979
Ju duhet të jeni në shtëpinë e sigurt.

655
00:34:48,981 --> 00:34:50,681
Po, mirë, ne e provuam në mënyrën tuaj,

656
00:34:50,683 --> 00:34:53,583
dhe Elliot përfundoi gati duke na bërë.

657
00:34:53,585 --> 00:34:55,118
Mirë, tani po e provojmë në mënyrën time.

658
00:34:55,120 --> 00:34:56,372
Çfarë do të keni?

659
00:34:56,375 --> 00:34:58,855
Bourbon, Eagle Rare, i zoti.

660
00:34:58,857 --> 00:35:00,557
Në skedën e saj.

661
00:35:00,559 --> 00:35:03,694
♪ ♪

662
00:35:03,696 --> 00:35:05,328
Mirë, e morët pijen.

663
00:35:05,330 --> 00:35:06,930
Tani më thuaj çfarë tjetër ke.

664
00:35:06,932 --> 00:35:09,156
Ju thatë se jeni nga Jersey. Cila pjesë?

665
00:35:09,159 --> 00:35:10,581
Nuk kam kohë për Q dhe As.

666
00:35:12,538 --> 00:35:13,944
Rruga ime, të kujtohet?

667
00:35:13,945 --> 00:35:15,320
Unë duhet të di se çfarë keni.

668
00:35:15,321 --> 00:35:18,407
Epo, unë do t'ju them atë që nuk kam.

669
00:35:18,410 --> 00:35:20,544
Unë nuk kam miq.

670
00:35:20,546 --> 00:35:22,279
Nuk kam asnjë kontakt social.

671
00:35:22,281 --> 00:35:26,583
Nuk kam jete per ty.

672
00:35:26,585 --> 00:35:30,420
Tani, ju thatë se jeni nga Jersey.

673
00:35:30,422 --> 00:35:33,423
Ti nuk thua dreq.

674
00:35:33,425 --> 00:35:35,826
Cila pjesë?

675
00:35:35,828 --> 00:35:38,695
♪ ♪

676
00:35:38,697 --> 00:35:41,598
Qyteti me famë botërore i Teaneck.

677
00:35:41,600 --> 00:35:44,901
- Vëllezërit e motrat?
- Dy vëllezër.

678
00:35:44,903 --> 00:35:46,737
Statusi i marrëdhënies?

679
00:35:46,739 --> 00:35:49,072
Sa prej tyre bëjnë
Duhet të kaloj?

680
00:35:49,074 --> 00:35:50,674
Statusi i marrëdhënies?

681
00:35:53,145 --> 00:35:54,778
Ne rregull...

682
00:35:54,780 --> 00:36:00,050
♪ ♪

683
00:36:00,052 --> 00:36:01,985
Përsëri / fiket përsëri me dikë,

684
00:36:01,987 --> 00:36:04,888
por ata nuk janë në të vërtetë
një apo diçka të tillë.

685
00:36:04,890 --> 00:36:09,126
Ah, loja e vjetër përemërore.

686
00:36:09,128 --> 00:36:12,229
Kam eksperimentuar me këtë për pak.

687
00:36:12,231 --> 00:36:14,531
Gjithçka është mirë me mua.

688
00:36:14,533 --> 00:36:15,867
Faleminderit për miratimin tuaj.

689
00:36:15,870 --> 00:36:19,135
Tani është 2015. Pse dialogu i koduar?

690
00:36:19,138 --> 00:36:21,671
FBI nuk i miraton muff-zhytësit?

691
00:36:21,673 --> 00:36:25,008
♪ ♪

692
00:36:25,010 --> 00:36:28,645
Le të themi se i mban gjërat të thjeshta.

693
00:36:28,647 --> 00:36:31,414
Çfarëdo që të rëndon në skicë.

694
00:36:34,620 --> 00:36:36,820
Po ju?

695
00:36:36,822 --> 00:36:42,359
Epo, lidhja ime e fundit
nuk përfundoi shumë mirë.

696
00:36:42,361 --> 00:36:44,528
Ishe atje, të kujtohet?

697
00:36:44,530 --> 00:36:47,601
♪ ♪

698
00:36:47,604 --> 00:36:48,899
Mut.

699
00:36:48,901 --> 00:36:51,701
♪ ♪

700
00:36:51,703 --> 00:36:54,971
Kjo është arsyeja pse unë nuk bëj gjënë sociale.

701
00:36:54,973 --> 00:36:59,142
♪ ♪

702
00:36:59,144 --> 00:37:02,946
Darlene, e kuptoj se kjo është e vështirë për ty.

703
00:37:02,948 --> 00:37:05,448
Ne kemi shumë
intel që thotë diçka

704
00:37:05,450 --> 00:37:07,951
po ndodh dhe së shpejti.

705
00:37:07,953 --> 00:37:11,688
Nga pamja e tij, mund të jetë i madh.

706
00:37:11,690 --> 00:37:15,325
Ne duhet të marrim Tyrell
para se të jetë tepër vonë,

707
00:37:15,327 --> 00:37:18,962
që do të thotë që ju duhet të tregoni
mua nese dini dicka.

708
00:37:18,964 --> 00:37:21,464
♪ ♪

709
00:37:21,466 --> 00:37:24,835
Unë mendoj se kam një avantazh, por
Më duhet të shkoj vetëm

710
00:37:24,837 --> 00:37:27,137
- pa tel.
- Kjo nuk do të ndodhë.

711
00:37:27,139 --> 00:37:29,339
Epo, cica të vështira, kjo është mënyra e vetme

712
00:37:29,341 --> 00:37:31,141
Unë po e bëj këtë,

713
00:37:31,143 --> 00:37:33,844
sepse, kur e bëj këtë,

714
00:37:33,846 --> 00:37:37,247
dhe ju të gjithë jeni duke kërcyer
Cristal pasi zbarkoni Tyrell,

715
00:37:37,249 --> 00:37:39,249
kuptoj dicka...

716
00:37:39,251 --> 00:37:42,152
Ka mbaruar loja për mua.

717
00:37:42,154 --> 00:37:48,258
Mund të kem imunitet, por
Unë do të humbas vëllanë tim.

718
00:37:48,260 --> 00:37:52,262
<i>♫ ♫</i>

719
00:37:53,066 --> 00:37:54,972
Nuk mund të bëj, Katmandu.

720
00:37:54,983 --> 00:37:56,344
Kjo duhet të ndodhë deri të hënën.

721
00:37:56,347 --> 00:37:57,801
Por nuk mund të punoj më me të.

722
00:37:57,804 --> 00:37:59,021
Elliot ka vdekur për mua.

723
00:37:59,024 --> 00:38:00,024
Partneriteti ynë ka përfunduar.

724
00:38:00,027 --> 00:38:03,059
Uh, dhe...

725
00:38:03,061 --> 00:38:05,495
Të dhënat e letrës së transportit nga 71 ndërtesa

726
00:38:05,497 --> 00:38:07,997
në të gjithë vendin në New
York gjatë kësaj fundjave?

727
00:38:07,999 --> 00:38:09,699
Do të tërhiqte shumë vëmendje.

728
00:38:09,701 --> 00:38:12,135
Kjo tingëllon si një YP, jo një deputet.

729
00:38:12,137 --> 00:38:13,590
Nuk di cfare te te them.

730
00:38:13,593 --> 00:38:15,872
Whiterose është e rreptë për orarin e saj.

731
00:38:15,874 --> 00:38:17,473
Jini të arsyeshëm.

732
00:38:17,475 --> 00:38:19,418
Jam kthyer në fillim.

733
00:38:19,421 --> 00:38:20,987
Më jep më shumë kohë.

734
00:38:20,990 --> 00:38:22,949
Siç thashë, duhet të ndodhë të hënën.

735
00:38:22,952 --> 00:38:24,340
Pse ndryshimi i afatit?

736
00:38:24,343 --> 00:38:25,777
E dinit që kishte vonesa.

737
00:38:25,780 --> 00:38:27,972
Ky nxitim i çmendur nuk ia vlen të rrezikohet.

738
00:38:27,975 --> 00:38:29,432
Ju vazhdoni të bërtisni si
nëse do të të jap

739
00:38:29,434 --> 00:38:30,957
një përgjigje ndryshe.

740
00:38:30,960 --> 00:38:34,938
Shiko, ti e bëre këtë,
të gjithë bëjmë një pushim të këndshëm.

741
00:38:36,800 --> 00:38:38,466
Unë kam qenë duke kërkuar për disa kohë

742
00:38:38,469 --> 00:38:40,480
- për të përfunduar librin tim.
- Nuk e kupton.

743
00:38:40,483 --> 00:38:41,926
Kam humbur partnerin tim.

744
00:38:41,929 --> 00:38:45,808
Ne duhej të ishim perëndi
së bashku, por ka mbaruar.

745
00:38:51,924 --> 00:38:53,790
<b>(PAstron fytin)</b>

746
00:38:53,792 --> 00:38:59,129
Tyrell, e kuptoj që ti
dhe Elliot kanë

747
00:38:59,131 --> 00:39:00,931
çështjet ndërpersonale.

748
00:39:00,933 --> 00:39:05,302
Ndonjëherë kolegët gjejnë

749
00:39:05,304 --> 00:39:10,140
se nuk kanë të drejtë
përshtaten, por ende duhet të përfundojnë

750
00:39:10,142 --> 00:39:14,144
puna, e dini?

751
00:39:14,146 --> 00:39:16,513
Përveç kësaj, ju dhe unë të dy
e di se kjo nuk ka asgjë

752
00:39:16,515 --> 00:39:19,746
të bëjë me Elliot që është një zot.

753
00:39:19,749 --> 00:39:23,767
Nëse ai nuk është më me ju,
nëse ai nuk mund ta përfundojë punën,

754
00:39:23,769 --> 00:39:27,304
mirë, kjo dëshmon një gjë.

755
00:39:27,306 --> 00:39:30,274
Ti je zoti, jo ai.

756
00:39:31,476 --> 00:39:35,278
Dhe unë jam shumë i sigurt
se do të gjeni një zgjidhje

757
00:39:35,281 --> 00:39:38,882
për çështjen tonë të kohës.

758
00:39:38,884 --> 00:39:42,553
Ti ishe i destinuar për këtë, Tyrell.

759
00:39:42,555 --> 00:39:45,189
Ky është momenti juaj.

760
00:39:45,191 --> 00:39:49,026
Ky është momenti për të cilin keni lindur.

761
00:39:49,028 --> 00:39:51,328
Ju nuk mund të largoheni tani.

762
00:39:51,330 --> 00:39:54,331
<i><b>(MUZIKA AMBIENT)</b></i>

763
00:39:54,333 --> 00:39:59,386
<i>♫ ♫</i>

764
00:39:59,389 --> 00:40:01,889
po.

765
00:40:01,892 --> 00:40:03,292
Ka një mënyrë.

766
00:40:05,644 --> 00:40:09,480
Së pari, monitori i foshnjës.

767
00:40:09,483 --> 00:40:11,482
Nuk kam mundur të lidhem prej javësh.

768
00:40:11,484 --> 00:40:13,684
Ata duhet të kenë krijuar një sistem të ri.

769
00:40:13,686 --> 00:40:19,123
Pavarësisht, dua të shoh
ata personalisht në vend.

770
00:40:19,125 --> 00:40:22,226
Gruaja ime, djali im dhe unë

771
00:40:22,228 --> 00:40:25,829
do të shkojmë në Ukrainë, së bashku,

772
00:40:25,831 --> 00:40:28,999
të hënën pas përfundimit të planit.

773
00:40:29,001 --> 00:40:32,402
Ata nuk ekstradohen në SHBA.

774
00:40:32,404 --> 00:40:35,339
Unë dua fjalën tuaj.

775
00:40:35,341 --> 00:40:36,874
Unë do të hyj në atë.

776
00:40:36,876 --> 00:40:39,843
<i>♫ ♫</i>

777
00:40:39,845 --> 00:40:41,578
Në rregull.

778
00:40:41,580 --> 00:40:43,914
<i>♫ ♫</i>

779
00:40:43,916 --> 00:40:46,730
Më bëj një nder dhe kontrollo Joanën.

780
00:40:46,733 --> 00:40:48,266
Kam lexuar në internet dhe më duket

781
00:40:48,269 --> 00:40:49,969
ajo ka mbajtur një profil të ulët.

782
00:40:49,972 --> 00:40:54,791
Sigurohuni që ajo është mirë dhe
informoni atë për planin.

783
00:40:54,793 --> 00:40:56,493
sigurisht.

784
00:40:58,264 --> 00:41:00,769
Dhe Irving?

785
00:41:00,772 --> 00:41:04,035
Unë kam një gjë të fundit
nevoja për të ekzekutuar.

786
00:41:04,038 --> 00:41:05,269
Çfarë është kjo?

787
00:41:05,271 --> 00:41:09,121
<i>♫ ♫</i>

788
00:41:09,124 --> 00:41:11,875
Forca e plotë e Ushtrisë së Errët.

789
00:41:11,877 --> 00:41:14,077
<i>♫ ♫</i>

790
00:41:14,079 --> 00:41:16,547
Mesazhi juaj thoshte se kjo ishte urgjente.

791
00:41:17,945 --> 00:41:20,549
Unë po vij tek ju sepse
Unë nuk kam vetëm një shkak

792
00:41:20,552 --> 00:41:22,185
për këtë kërkesë,

793
00:41:22,188 --> 00:41:25,230
<i>por më duhet që të ndodhë shpejt.</i>

794
00:41:25,233 --> 00:41:26,761
Vazhdoni.

795
00:41:26,764 --> 00:41:29,164
Unë kam nevojë që ju të pushoni Elliot Alderson.

796
00:41:29,167 --> 00:41:31,337
<i>Ndaloje atë nga të gjitha dhe të gjitha</i>

797
00:41:31,340 --> 00:41:34,397
<i>Degët dhe filialet e E Corp.</i>

798
00:41:34,400 --> 00:41:39,469
Dhe pse doni që ta pushoj?

799
00:41:39,471 --> 00:41:41,405
<i>Kam arsyet e mia.</i>

800
00:41:41,407 --> 00:41:43,740
Shpjegimi i tyre nuk do të ndihmojë,
por diskrecioni im mbi to

801
00:41:43,742 --> 00:41:46,410
është e rëndësishme për mua.

802
00:41:46,412 --> 00:41:51,081
Dhe je rehat
duke marrë këtë vendim?

803
00:41:51,083 --> 00:41:53,283
Zoti Price, unë e njoh këtë punonjës të rastësishëm

804
00:41:53,285 --> 00:41:55,824
nuk ka rendesi per ty.
Ai është vetëm një numër.

805
00:41:55,827 --> 00:41:58,021
Mund të vazhdoni
më pyesni sepse ju kërkoni

806
00:41:58,023 --> 00:42:00,324
arsyet e mia të vërteta, ose
ju mund ta refuzoni kërkesën time

807
00:42:00,326 --> 00:42:03,160
sepse po e teproj.

808
00:42:03,162 --> 00:42:05,162
Por unë do të kthej nderin.

809
00:42:05,164 --> 00:42:07,699
<i>Ti e di që jam i mirë për të.</i>

810
00:42:07,702 --> 00:42:09,900
<i>Nëse doni arsyet e mia,
Më duhet të ritheksoj</i>

811
00:42:09,902 --> 00:42:11,535
<i>ajo që thashë.</i>

812
00:42:11,537 --> 00:42:14,137
Ato janë të miat, dhe gjykimi im mbi ta

813
00:42:14,139 --> 00:42:15,739
është e rëndësishme.

814
00:42:18,177 --> 00:42:20,844
Dhe kjo është kërkesa juaj?

815
00:42:20,846 --> 00:42:23,280
është.

816
00:42:23,282 --> 00:42:25,849
<i>♫ ♫</i>

817
00:42:25,851 --> 00:42:28,352
Konsideroni të kryer.

818
00:42:28,354 --> 00:42:30,120
faleminderit.

819
00:42:30,122 --> 00:42:37,127
<i>♫ ♫</i>

820
00:42:45,804 --> 00:42:48,505
Je akoma aty?

821
00:42:48,507 --> 00:42:50,641
Po, jam unë.

822
00:42:50,643 --> 00:42:57,648
<i>♫ ♫</i>

823
00:43:03,155 --> 00:43:06,356
<b><font color="

824
00:43:06,358 --> 00:43:09,726
<i>♫ ♫</i>

825
00:43:09,728 --> 00:43:12,863
si ndiheni?

826
00:43:12,865 --> 00:43:16,199
Do të më tregosh çfarë ka ndodhur?

827
00:43:16,201 --> 00:43:18,201
Ne e kemi kaluar këtë.

828
00:43:18,203 --> 00:43:20,170
Elliot pa gjithçka.

829
00:43:20,172 --> 00:43:23,774
Më duhej ta trokas
jashtë, dhe tani jemi këtu.

830
00:43:23,776 --> 00:43:26,343
Po pyesja për telefonatën tuaj.

831
00:43:26,345 --> 00:43:28,278
Ne jemi të mirë për të shkuar.

832
00:43:28,280 --> 00:43:32,416
Çmimi tha po, por ju jeni
duke qëndruar këtu këtë fundjavë.

833
00:43:32,418 --> 00:43:35,519
Nuk mund të ketë më aksidente.

834
00:43:35,521 --> 00:43:37,921
Ai do të zgjohet përsëri.

835
00:43:37,923 --> 00:43:40,691
Ai të pa ty dhe Tyrell.

836
00:43:40,693 --> 00:43:42,459
Ai na pa vetëm për disa sekonda.

837
00:43:42,461 --> 00:43:45,395
Ndoshta nuk do ta mbajë mend.

838
00:43:45,397 --> 00:43:49,700
Dhe, nëse ai e bën, unë do ta trajtoj atë.

839
00:43:49,702 --> 00:43:52,135
Ju thjesht bëni atë që bëni më mirë.

840
00:43:54,506 --> 00:43:56,873
Luftoni atë.

841
00:43:56,875 --> 00:43:59,142
Ju thashë se kjo do të ndodhte.

842
00:43:59,144 --> 00:44:02,446
Unë ju thashë se ai do
gjeni një mënyrë për të na ndaluar.

843
00:44:05,651 --> 00:44:09,386
Faza 2 është rrëzuar plotësisht.

844
00:44:09,388 --> 00:44:13,090
<i>♫ ♫</i>

845
00:44:13,092 --> 00:44:15,025
Çfarë është ajo?

846
00:44:15,027 --> 00:44:18,009
<i>♫ ♫</i>

847
00:44:18,012 --> 00:44:19,129
Irving.

848
00:44:22,267 --> 00:44:25,103
Ai thotë se do të jemi gati të shkojmë të hënën.

849
00:44:29,641 --> 00:44:32,978
<i><b><font color="
ASGJE PER MUA NUK DO TE DOTETE")</b></i>

850
00:44:32,981 --> 00:44:38,715
<i>♫ Dikush gjeti të ardhmen
si një statujë në një shatërvan ♫</i>

851
00:44:38,717 --> 00:44:43,920
<i>♫ Me vëmendje, duke kërkuar
prapa në një pellg uji ♫</i>

852
00:44:43,922 --> 00:44:47,991
<i>♫ Urimet me një blu
zog këngëtar mbi supin e tij ♫</i>

853
00:44:47,993 --> 00:44:51,928
<i>♫ Kush vazhdon të këndojë mbi gjithçka ♫</i>

854
00:44:51,930 --> 00:44:55,065
<font color="

855
00:44:55,165 --> 00:44:58,268
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

856
00:44:58,392 --> 00:45:01,905
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

857
00:45:01,907 --> 00:45:03,206
<b>(Trokitje)</b>

858
00:45:03,208 --> 00:45:06,109
- <b>DARLENE</b> : Hape.
- <b>(LEHJA E QENIT)</b>

859
00:45:06,111 --> 00:45:09,446
Çdo ditë, mik, jam unë.

860
00:45:09,448 --> 00:45:11,948
<b>(duke klikuar)</b>

861
00:45:11,950 --> 00:45:14,951
<i>♫ Në ujë tregoi
ende një njeri i hekurt... ♫</i>

862
00:45:14,953 --> 00:45:16,520
Eliot?

863
00:45:16,522 --> 00:45:17,821
<i>♫ Duke u përpjekur për të përshëndetur ♫</i>

864
00:45:17,823 --> 00:45:19,523
<i>♫ Njerëz nga një kohë ♫</i>

865
00:45:19,525 --> 00:45:21,725
<i>♫ Kur ai ishte gjithçka ♫</i>

866
00:45:21,727 --> 00:45:23,960
<i>♫ Ai supozohet të jetë ♫</i>

867
00:45:23,962 --> 00:45:27,230
<font color="

868
00:45:27,330 --> 00:45:30,467
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

869
00:45:30,556 --> 00:45:33,670
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

870
00:45:33,759 --> 00:45:37,007
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

871
00:45:37,126 --> 00:45:40,177
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

872
00:45:40,267 --> 00:45:43,346
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

873
00:45:43,415 --> 00:45:46,650
<font color="

874
00:45:46,736 --> 00:45:49,786
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

875
00:45:49,931 --> 00:45:52,989
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

876
00:45:53,064 --> 00:45:56,126
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

877
00:45:56,220 --> 00:45:59,396
<i>♫ Gjithçka nuk do të thotë asgjë për mua ♫</i>

878
00:46:00,869 --> 00:46:09,222
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga VitoSilans -
<b>^.^.^.^.NGJYRA nga.^.^.^.^</b>
<b><font color="
<i>Një anëtar i</i> Psagmeno.com