1 00:00:14,097 --> 00:00:15,766 Skynd dig, skynd dig, skynd dig. Kom nu. 2 00:00:16,975 --> 00:00:18,477 Skynde sig! Kom nu! 3 00:00:18,560 --> 00:00:25,567 ♪ Tingene har ikke været det samme Siden du kom ind i mit liv ♪ 4 00:00:28,362 --> 00:00:30,739 Hej. Hej. 5 00:00:30,822 --> 00:00:32,741 - John! John! -Hej. 6 00:00:32,824 --> 00:00:35,160 John! John, lige her. John! 7 00:00:37,496 --> 00:00:42,668 ♪ Lykken ligger i din egen hånd ♪ 8 00:00:43,210 --> 00:00:46,380 ♪ Det tog mig alt for lang tid ♪ 9 00:00:46,463 --> 00:00:52,386 ♪ For at forstå, hvordan det kunne være ♪ 10 00:00:52,928 --> 00:00:57,808 ♪ Indtil du delte din hemmelighed med mig ♪ 11 00:00:57,891 --> 00:01:00,143 -...du har en fantastisk manicure. - John. 12 00:01:00,227 --> 00:01:02,104 - Hej. - Hvem er du sammen med? 13 00:01:02,187 --> 00:01:04,731 Åh, jeg flyver solo i aften. Tillykke med linjen. 14 00:01:04,815 --> 00:01:07,067 Jeg har længe været ved at sætte et sofabord ind i denne verden 15 00:01:07,150 --> 00:01:09,695 siden jeg var gammel nok at sætte min hage på en. 16 00:01:09,778 --> 00:01:13,574 Og Donald Judd møbler i flagskibsbutikken. Du har mod. 17 00:01:13,657 --> 00:01:15,826 Én, Amerika vil sætte pris på 18 00:01:15,909 --> 00:01:19,454 en lille Donald Judd indsprøjtning ind i deres kedelige hjem, og to... 19 00:01:19,538 --> 00:01:21,623 Hvem fortalte dig om flagskibsbutikken? 20 00:01:21,707 --> 00:01:24,585 Nå, det var mine to. Hvem fortalte dig det? Det er tophemmeligt. 21 00:01:24,668 --> 00:01:26,211 Jeg har mine kilder. 22 00:01:26,295 --> 00:01:28,964 Det gør jeg også, John. Det gør jeg også. 23 00:01:29,506 --> 00:01:31,008 Jeg tager en drink. 24 00:01:34,011 --> 00:01:36,555 Jeg er for flink. Det er problemet. 25 00:01:36,638 --> 00:01:38,992 - Det her ville ikke ske. - Nej, det er du absolut ikke. 26 00:01:39,016 --> 00:01:42,811 ♪ Noget er på vej, mmm-mmm ♪ 27 00:01:42,894 --> 00:01:47,566 ♪ Der kommer noget over mig ♪ 28 00:01:47,649 --> 00:01:50,652 ♪ Min baby har en hemmelighed ♪ 29 00:01:50,736 --> 00:01:55,449 ♪ Mmm-mmm, noget er på vej ♪ 30 00:01:55,532 --> 00:01:59,786 ♪ Mmm-mmm, noget er på vej ♪ 31 00:01:59,870 --> 00:02:06,710 ♪ Mmm-mmm, noget kommer over mig ♪ 32 00:02:06,793 --> 00:02:09,796 ♪ Min baby har en hemmelighed ♪ 33 00:02:09,880 --> 00:02:14,760 ♪ Mmm-mmm, min baby har en hemmelighed ♪ 34 00:02:14,843 --> 00:02:16,928 Kelly overbeviste mig om at have ridetimer. 35 00:02:17,012 --> 00:02:18,930 -Jeg faldt af og brækkede mit kraveben. -Katastrofe. 36 00:02:19,014 --> 00:02:20,807 Han er ikke holdt op med at tale om det. 37 00:02:20,891 --> 00:02:22,571 Jeg skal aldrig op på en hest igen! 38 00:02:22,643 --> 00:02:25,062 Hej, gutter, jeg tager afsted. Fik en tidlig morgen. 39 00:02:25,145 --> 00:02:28,607 Åh, jeg tror dig ikke et sekund. Hvem jagter du i aften? 40 00:02:28,690 --> 00:02:30,651 Jeg er lidt væk fra markedet, Calvin. 41 00:02:31,443 --> 00:02:33,654 - Godnat. - Godnat, John. 42 00:02:33,737 --> 00:02:36,490 Jeg vil vædde på, at han er på vej ned til en natdrink i mandehul. 43 00:02:38,784 --> 00:02:40,553 Man ved aldrig. 44 00:02:40,577 --> 00:02:41,912 I hvert fald faldt jeg fra. 45 00:02:41,995 --> 00:02:44,748 Jeg brækkede mit kraveben og endte på hospitalet i tre uger. 46 00:03:00,597 --> 00:03:02,599 - Hej. - Stop, stop. 47 00:03:02,683 --> 00:03:04,351 Paparazzierne, de er... lige der. 48 00:03:05,560 --> 00:03:06,603 Gå. 49 00:03:06,687 --> 00:03:09,314 Gå! Ti skridt foran. 20! 50 00:03:23,161 --> 00:03:24,162 Kom nu. 51 00:03:31,294 --> 00:03:32,963 Åh, du må fandme lave sjov med mig. 52 00:03:33,797 --> 00:03:36,591 -Har du glemt dine nøgler igen? -Nej, de skal være her et sted. 53 00:03:36,675 --> 00:03:40,178 Åh. Det er det vist bare ikke i kortene for i aften. 54 00:03:40,262 --> 00:03:42,013 Gør du ikke engang... mmm. 55 00:03:42,097 --> 00:03:44,433 - Åh, min Gud. Hej. - Gudskelov. 56 00:03:44,516 --> 00:03:45,517 Tak. 57 00:03:46,017 --> 00:03:47,060 Tak, sir. 58 00:03:47,144 --> 00:03:48,270 Godnat. 59 00:04:00,699 --> 00:04:02,409 Seriøst, Jeg skal sove hjemme i nat. 60 00:04:02,492 --> 00:04:05,012 - Jeg fortalte dig det på vej over. -Nej, bliv. Men det siger du altid. 61 00:04:19,468 --> 00:04:20,677 Hmm. 62 00:04:22,763 --> 00:04:23,972 - Et bryllup band. - Hmm. 63 00:04:24,055 --> 00:04:26,183 Jeg vidste, der var noget du fortalte mig det ikke. 64 00:04:28,185 --> 00:04:29,227 Det er min fars. 65 00:04:31,104 --> 00:04:33,231 - Hvad er klokken? -7:30. 66 00:04:34,399 --> 00:04:36,252 Og du behøver ikke være inde før 9:00, så du ved. 67 00:04:36,276 --> 00:04:41,031 Nej, nej. Jeg skal ud herfra før dine fotomåger ankommer nedenunder. 68 00:04:41,114 --> 00:04:43,742 -Nej, kom tilbage. - Okay. 69 00:04:43,825 --> 00:04:46,119 Vi kan begge tage afsted senere sammen. 70 00:04:46,203 --> 00:04:48,123 - Åh, ja? - Jeg mener, det vil ske til sidst. 71 00:04:48,205 --> 00:04:49,664 Mm-hmm. 72 00:04:49,748 --> 00:04:52,459 Jeg var heldig nok første gang og savnede billederne. 73 00:04:52,542 --> 00:04:54,753 Jeg er bare meget, meget glad der er en anden gang. 74 00:04:54,836 --> 00:04:56,338 Også mig. 75 00:04:57,756 --> 00:04:59,591 Men jeg kan godt lide det lige her. 76 00:05:01,051 --> 00:05:02,093 Bare os. 77 00:05:03,386 --> 00:05:04,387 Det er det. 78 00:05:06,181 --> 00:05:07,182 Okay. 79 00:05:07,891 --> 00:05:09,100 Kan jeg låne denne? 80 00:05:13,855 --> 00:05:17,055 Jeg burde i det mindste se lidt anderledes ud hvis jeg skal ind i det samme tøj. 81 00:05:20,320 --> 00:05:23,031 -Hvad? - Du gør det. 82 00:05:23,114 --> 00:05:25,474 Du vil gøre det, ikke? Du vil knuse mit hjerte. 83 00:05:26,993 --> 00:05:28,620 Er det din morgen-efter linje? 84 00:05:28,703 --> 00:05:31,248 Så glat. 85 00:05:31,331 --> 00:05:32,916 Åh, det får mig bare til at ville... 86 00:05:33,708 --> 00:05:35,168 - Ring på arbejde... - Ja? 87 00:05:35,252 --> 00:05:36,378 -...stop... -Mm-hmm? 88 00:05:36,461 --> 00:05:38,463 -...og blive i sengen hele dagen. - Ja. 89 00:05:40,882 --> 00:05:43,718 Hvem var den allerførste person at knuse dit hjerte? 90 00:05:45,679 --> 00:05:47,848 Hvis det nogensinde sker, du vil være den første til at vide det. 91 00:06:16,918 --> 00:06:17,958 Så du dette? 92 00:06:19,212 --> 00:06:22,048 Se, de stjæler Kate plakaterne. 93 00:06:22,132 --> 00:06:23,693 Giv mig den kontrovers. Jeg elsker det. 94 00:06:23,717 --> 00:06:25,051 Mmm. 95 00:06:25,135 --> 00:06:27,888 Men der er dette. 96 00:06:27,971 --> 00:06:29,472 Kate er rasende. 97 00:06:29,556 --> 00:06:32,851 Vred over hvad? At være en overnatning følelse med verden for hendes fødder? 98 00:06:32,934 --> 00:06:35,478 Jeg tror, det er mere om verden i hendes ansigt. 99 00:06:35,562 --> 00:06:37,022 Jeg føler faktisk lidt med hende. 100 00:06:37,105 --> 00:06:38,648 Åh, kom nu. 101 00:06:38,732 --> 00:06:40,859 Hun vidste, hvad hun tilmeldte sig. 102 00:06:41,735 --> 00:06:43,069 Gjorde hun det? 103 00:06:43,653 --> 00:06:47,365 Hun var bare en pige fra Croydon hvem bookede et job og så alt det her. 104 00:06:47,449 --> 00:06:50,076 Jeg tror ikke, hun forventede det at være en sensation mere end vi gjorde. 105 00:06:50,160 --> 00:06:53,580 Åh, jeg holdt op med at have ondt af det for kendte mennesker for længe siden. 106 00:06:53,663 --> 00:06:56,791 Ja, hov, berømmelse tager nogle ting fra dig, 107 00:06:56,875 --> 00:06:58,209 men det giver dig mere. 108 00:06:58,793 --> 00:06:59,979 Og hvis unge Kate ikke kan lide det, 109 00:07:00,003 --> 00:07:01,921 - hun kan altid tage tilbage til Croydon. - Mmm. 110 00:07:03,423 --> 00:07:05,967 Over din døde krop. 111 00:07:06,885 --> 00:07:10,805 Hej, hvad er det, du har på? Det er virkelig forrygende. 112 00:07:11,848 --> 00:07:14,309 Åh, jeg smed det lige på i morges. 113 00:07:18,104 --> 00:07:19,105 Hvad laver du? 114 00:07:19,856 --> 00:07:21,650 Nej, Gud. Venligst, nej. 115 00:07:22,233 --> 00:07:25,236 - Jeg hader det, når du gør det her. - Løb ikke fra mig. 116 00:07:25,320 --> 00:07:26,738 Åh, Gud. 117 00:07:26,821 --> 00:07:27,947 Nej. 118 00:07:28,782 --> 00:07:31,117 Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig. 119 00:07:31,201 --> 00:07:32,577 Bare læg det... 120 00:07:32,661 --> 00:07:34,871 Kom nu. Du er vidunderlig. 121 00:07:34,954 --> 00:07:36,081 Bare en. 122 00:07:42,879 --> 00:07:45,048 Afrodite. Andet århundrede f.Kr. 123 00:07:46,299 --> 00:07:48,051 Jeg brød det en gang. 124 00:07:48,134 --> 00:07:49,969 Limede det sammen igen. Det lagde hun aldrig mærke til. 125 00:07:50,053 --> 00:07:51,304 Selvfølgelig gjorde hun det. 126 00:07:55,308 --> 00:07:57,477 Skal vi virkelig sælge alt dette? 127 00:07:57,560 --> 00:07:59,688 Nej, ikke alt. Det er derfor, vi er her. 128 00:07:59,771 --> 00:08:04,776 Det er bare den offentlige auktion over det hele føles så påtrængende. 129 00:08:04,859 --> 00:08:07,755 Nå, en privat auktion er ikke gonna generere en brøkdel af de penge, vi har brug for 130 00:08:07,779 --> 00:08:10,490 at betale en arveafgift på 34 millioner dollars. 131 00:08:12,033 --> 00:08:13,785 De katalogiserede min høje stol. 132 00:08:13,868 --> 00:08:16,246 Vil du byde på det? 133 00:08:16,913 --> 00:08:18,164 Åh, min Gud. 134 00:08:20,208 --> 00:08:24,212 Wow. Jeg ville spørge hvad det er men som enhver sand kunstner, 135 00:08:24,295 --> 00:08:26,214 du sagde det meget tydeligt på siden. 136 00:08:26,297 --> 00:08:27,465 Dette er et fly. 137 00:08:28,216 --> 00:08:29,884 Jeg kan ikke fatte, hun beholdt dette. 138 00:08:29,968 --> 00:08:33,471 Er det flyvende over ild eller havet? 139 00:08:34,264 --> 00:08:36,725 -Landskabet er subjektivt. - Mmm. 140 00:08:36,808 --> 00:08:38,017 Det skal du beholde. 141 00:08:39,769 --> 00:08:43,356 Åh, hendes svømmering. 142 00:08:43,440 --> 00:08:44,899 Hun ville have det på, når hun svømmede, 143 00:08:44,983 --> 00:08:47,503 så hun ikke ville miste sin forlovelse og vielsesring. 144 00:08:47,569 --> 00:08:51,156 Jeg elsker, at det er det var engangs i hendes sind. 145 00:08:56,036 --> 00:08:57,370 Hvordan holder du det? 146 00:09:00,206 --> 00:09:03,293 - Det føles stadig surrealistisk. - Mmm. 147 00:09:03,376 --> 00:09:04,937 Jeg tænker på tingene det ville få hende til at grine, 148 00:09:04,961 --> 00:09:07,422 og pludselig bliver jeg mindet om det at hun ikke er her mere. 149 00:09:08,006 --> 00:09:11,426 Jeg tror, det er første gang i mit liv hvor jeg faktisk føler mig lige så gammel, som jeg er. 150 00:09:11,509 --> 00:09:14,971 Nå, når du ikke kan pine dig over dine forældres dødelighed, 151 00:09:15,055 --> 00:09:17,223 du har ikke noget valg men at overveje din egen. 152 00:09:18,767 --> 00:09:19,809 Helvedes vurdering. 153 00:09:21,478 --> 00:09:23,396 Det er sjovt, nu hvor jeg har mine egne børn, 154 00:09:23,480 --> 00:09:26,232 Jeg forstår virkelig hvorfor hun havde brug for at opdrage os anderledes. 155 00:09:26,316 --> 00:09:27,984 Du indser fra det øjeblik, de er født, 156 00:09:28,068 --> 00:09:30,487 du skal være en helt anden forælder. 157 00:09:31,154 --> 00:09:32,238 Ren tavle. 158 00:09:33,031 --> 00:09:35,158 Hvordan tænker du opdragede hun os anderledes? 159 00:09:35,742 --> 00:09:39,120 Jeg tror efter far, vi var bare indesluttet i så meget kaos. 160 00:09:39,204 --> 00:09:41,331 Du havde brug for struktur og stabilitet, 161 00:09:41,414 --> 00:09:44,084 og jeg ville ikke behandles som et lille barn længere. 162 00:09:44,167 --> 00:09:45,335 Jeg nægtede at være det. 163 00:09:46,002 --> 00:09:47,212 Det husker jeg. 164 00:09:48,671 --> 00:09:51,758 Jeg kan godt lide at tro, hun holdt fast indtil hun vidste du var klar. 165 00:09:52,592 --> 00:09:54,010 Klar til hvad? 166 00:09:54,094 --> 00:09:56,304 At skabe et liv for dig selv som du finder passende. 167 00:10:01,309 --> 00:10:03,895 - Jeg skal gå. Åh. - Okay. 168 00:10:04,521 --> 00:10:05,561 - Vi ses senere. - Okay. 169 00:10:06,314 --> 00:10:08,274 Glem ikke aftensmaden hos os. 170 00:10:08,358 --> 00:10:10,360 -Lørdag. - Og brække ikke noget. 171 00:10:11,945 --> 00:10:12,946 Jeg prøver. 172 00:10:20,787 --> 00:10:23,248 Fuck. Narcy, det er så godt. 173 00:10:27,001 --> 00:10:29,129 Vis ikke dette til Calvin. Hold dette for dig selv. 174 00:10:29,212 --> 00:10:30,981 Til tiden Jeg får den mod til at forlade ham, 175 00:10:31,005 --> 00:10:33,883 denne klud vender tilbage til jorden. 176 00:10:35,176 --> 00:10:37,345 - Vil du ikke hente den? -Nej, lad det bare ringe. 177 00:10:38,680 --> 00:10:39,824 - Okay. -Hej. 178 00:10:39,848 --> 00:10:43,309 Læg venligst en besked efter tonen. 179 00:10:43,393 --> 00:10:45,645 -Hej, det er mig, John. - Åh. 180 00:10:45,728 --> 00:10:48,231 Bare for at se om du er i nærheden. 181 00:10:48,314 --> 00:10:49,416 Mm-hmm. 182 00:10:49,440 --> 00:10:51,818 - Okay, farvel. - Åh, fortsæt. 183 00:10:51,901 --> 00:10:54,112 Åh, du er uvirkelig. Screener ham. 184 00:10:54,195 --> 00:10:55,840 Hvad, læste du det i reglerne eller noget? 185 00:10:55,864 --> 00:10:57,365 Det føles bare lidt intenst. 186 00:10:57,448 --> 00:11:01,077 Ja, som det skal være. Jesus. Nyd det lidt. 187 00:11:01,161 --> 00:11:02,881 Hav det sjovt. Du ved altid, hvornår du skal kautionere. 188 00:11:02,912 --> 00:11:04,832 Det tror jeg måske, jeg har gik glip af øjeblikket denne gang. 189 00:11:06,166 --> 00:11:09,294 Det hele går rigtig hurtigt. Jeg skal møde hans venner i morgen. 190 00:11:10,378 --> 00:11:11,754 Til drinks. Jeg ved det ikke. 191 00:11:11,838 --> 00:11:14,591 Åh. Træt af JFK Jr. 192 00:11:15,216 --> 00:11:17,927 Livet, så hårdt, ikke? Hvad vil du? 193 00:11:18,011 --> 00:11:20,680 Kan du bare kalde ham John? Du lyder som en post-overskrift. 194 00:11:20,763 --> 00:11:21,764 Okay. 195 00:11:22,974 --> 00:11:25,310 Jeg ved ikke, hvad jeg vil. 196 00:11:27,353 --> 00:11:28,730 Jeg ved, hvad jeg ikke vil have. 197 00:11:30,231 --> 00:11:32,151 Hvis dette fortsætter, pressen vil finde ud af det. 198 00:11:32,233 --> 00:11:35,778 Måske om en måned. Måske i morgen. 199 00:11:36,571 --> 00:11:38,299 Inden det sker, Jeg har brug for at vide, at det er ægte. 200 00:11:38,323 --> 00:11:43,494 Jeg kan ikke bare have det sjovt og så for altid blive kendt som JFK Jrs eks. 201 00:11:43,578 --> 00:11:44,829 Hej, Carolyn, tak. 202 00:11:44,913 --> 00:11:46,706 -Han hedder John. Mmm? - Øh-huh. 203 00:11:48,416 --> 00:11:50,752 Bare gå. Vær ikke mærkelig. 204 00:11:52,045 --> 00:11:55,381 Hej læg venligst en besked efter tonen. 205 00:11:56,549 --> 00:11:59,302 Hej, det er mig igen. Undskyld at tilstoppe din maskine på denne måde, 206 00:11:59,385 --> 00:12:02,013 men øh, jeg glemte det helt at fortælle dig noget. 207 00:12:02,096 --> 00:12:05,058 Ja, jeg er ligesom, lige uden for din lejlighed lige nu. 208 00:12:05,141 --> 00:12:06,827 Åh, min Gud. Jeg må komme og se... 209 00:12:06,851 --> 00:12:08,144 Nej, nej, nej. Bliv her. 210 00:12:08,228 --> 00:12:10,688 Og jeg tænkte om at få en burger 211 00:12:10,772 --> 00:12:12,690 nede ved dette dyk ved Breezy Point. 212 00:12:12,774 --> 00:12:16,027 De ved, hvem jeg er og de giv ikke et lort, og det er virkelig dejligt. 213 00:12:16,110 --> 00:12:17,379 - Det er lige ved vandet. - Åh. 214 00:12:17,403 --> 00:12:20,573 De har både, du kan sejl rundt på, frisk luft... 215 00:12:21,741 --> 00:12:24,494 ...og jeg tænkte på, om du ville kom med mig. 216 00:12:24,577 --> 00:12:27,038 -Hvis du ikke går derud, så gør jeg det. - Men du er ikke hjemme. 217 00:12:27,121 --> 00:12:28,498 -Ophold. Ophold. - Hmm? Hmm? Hmm? 218 00:12:28,581 --> 00:12:30,208 Du besvarer ikke mine opkald lige nu. 219 00:12:31,292 --> 00:12:32,377 Kom nu. 220 00:12:39,342 --> 00:12:40,635 Jeg tror du er hjemme. 221 00:12:41,386 --> 00:12:42,971 Du er vild. 222 00:12:43,554 --> 00:12:45,556 ♪ Hvis du sørger for, at du er forbundet ♪ 223 00:12:45,640 --> 00:12:47,976 ♪ Skriften er på væggen ♪ 224 00:12:48,059 --> 00:12:50,270 ♪ Men hvis dit sind er forsømt ♪ 225 00:12:50,353 --> 00:12:52,272 ♪ Snuble, du kan falde ♪ 226 00:12:52,355 --> 00:12:53,982 ♪ Snuble, du kan falde ♪ 227 00:12:54,065 --> 00:12:56,567 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 228 00:12:56,651 --> 00:12:58,695 ♪ Snuble, du kan falde ♪ 229 00:12:58,778 --> 00:13:01,614 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 230 00:13:06,369 --> 00:13:08,162 ♪ Jeg bliver ikke blind ♪ 231 00:13:08,246 --> 00:13:11,708 ♪ Åh, ja ♪ 232 00:13:11,791 --> 00:13:13,334 ♪ Jeg gennemskuer dig ♪ 233 00:13:14,085 --> 00:13:15,837 ♪ Jeg gennemskuer dig ♪ 234 00:13:16,546 --> 00:13:17,839 ♪ Jeg gennemskuer dig ♪ 235 00:13:18,798 --> 00:13:20,883 ♪ Jeg gennemskuer dig ♪ 236 00:13:20,967 --> 00:13:23,761 ♪ Jeg tager mig selv Jeg tager mig selv ♪ 237 00:13:23,845 --> 00:13:25,930 ♪ Jeg får mig selv forbundet ♪ 238 00:13:26,014 --> 00:13:27,682 ♪ Jeg bliver ikke blind... ♪ 239 00:13:27,765 --> 00:13:29,827 Jeg ved, at der er et væld af politiske blade derude, 240 00:13:29,851 --> 00:13:31,161 men den her bliver anderledes. 241 00:13:31,185 --> 00:13:33,187 Det bliver fyldt med ideer fra uventede steder. 242 00:13:33,271 --> 00:13:35,606 - Øh, en offentlig plads... -Dit blad skal være sexet. 243 00:13:37,025 --> 00:13:39,694 Beklager, jeg elsker dine ideer om indhold, 244 00:13:39,777 --> 00:13:42,196 men jeg taler om magasinannoncekøb hele dagen. 245 00:13:43,156 --> 00:13:45,992 Og hvis du vil konkurrere med en hel kiosk af sexede forsider, 246 00:13:46,075 --> 00:13:49,954 så skal dit cover være sexet 247 00:13:50,038 --> 00:13:53,041 og lade deres hjerner ændre sig efter hvad der er indeni. 248 00:13:53,124 --> 00:13:54,584 Du lyder som Berman. 249 00:13:54,667 --> 00:13:57,837 Kunne denne Berman fyr faktisk have ret i noget? 250 00:13:57,920 --> 00:13:59,422 Han har ret i mange ting. 251 00:13:59,505 --> 00:14:02,008 Han har måske ikke magasinerfaring, men han er genial. 252 00:14:02,091 --> 00:14:04,844 Han er min partner, og han har altid haft min ryg. 253 00:14:05,470 --> 00:14:08,389 Jeg stoler på ham. Og tillid for mig er svær at få. 254 00:14:10,725 --> 00:14:12,018 Ja, det samme. 255 00:14:13,936 --> 00:14:15,104 Lukker du med din far? 256 00:14:15,188 --> 00:14:17,398 Det har du altid på men han ser aldrig ud til at komme op. 257 00:14:18,441 --> 00:14:23,696 Virkelig tæt på min stedfar, men far far, han var fantastisk. 258 00:14:24,280 --> 00:14:27,784 Shit, er jeg gået glip af noget? Har du også mistet din far? 259 00:14:27,867 --> 00:14:29,827 Nej, nej, nej, nej. Min rigtige far er stadig i live. 260 00:14:29,911 --> 00:14:33,164 Det var bare dit typiske skilsmisse fra 1970'erne, 261 00:14:33,247 --> 00:14:34,807 men jeg var ung, så det registrerede ikke. 262 00:14:34,874 --> 00:14:36,834 Du ved, dårlige ting kan registrere sig 263 00:14:36,918 --> 00:14:38,836 selvom du er for ung at forstå dem. 264 00:14:40,797 --> 00:14:41,798 Måske. 265 00:14:43,508 --> 00:14:45,551 Men hey, jeg afbrød dig. Fortsæt med bladet. 266 00:14:45,635 --> 00:14:49,097 Praktisk hvordan det styrer dig væk fra at tale om dig selv. 267 00:14:51,641 --> 00:14:53,643 Jeg satte denne sang på. 268 00:14:53,726 --> 00:14:55,394 Jeg tror, ​​jeg tog denne på. 269 00:14:56,145 --> 00:14:57,605 Eller det gjorde jeg også. 270 00:14:59,732 --> 00:15:01,234 Kan du lide denne sang? 271 00:15:01,818 --> 00:15:04,654 Hvilket dyr kan ikke lide Sade? 272 00:15:05,279 --> 00:15:08,074 ♪ Jeg gav dig al den kærlighed, jeg fik ♪ 273 00:15:09,158 --> 00:15:10,201 Kom her. 274 00:15:13,079 --> 00:15:15,289 ♪ Jeg gav dig kærlighed ♪ 275 00:15:16,958 --> 00:15:22,463 ♪ Jeg gav dig alt, hvad jeg har indeni Og du tog min kærlighed ♪ 276 00:15:22,547 --> 00:15:26,551 ♪ Du tog min kærlighed ♪ 277 00:15:27,343 --> 00:15:32,348 ♪ Dette er ingen almindelig kærlighed ♪ 278 00:15:33,307 --> 00:15:36,310 ♪ Ingen almindelig kærlighed ♪ 279 00:15:43,943 --> 00:15:46,445 - Bladets forside skal være sexet. - Hej. 280 00:15:46,529 --> 00:15:47,780 Vi kan gøre det sexet på ydersiden, 281 00:15:47,864 --> 00:15:49,782 - skæv på indersiden. - Mmm. 282 00:15:49,866 --> 00:15:54,537 Nå, jeg tror, jeg har prøvet at sælge dig på netop det koncept i flere måneder. 283 00:15:54,620 --> 00:15:58,040 Ja, måske havde du ret. Nogle gange har du ret i nogle ting. 284 00:15:58,124 --> 00:15:59,292 Åh. 285 00:15:59,375 --> 00:16:01,836 Måske kan du indse det før i fremtiden? 286 00:16:01,919 --> 00:16:03,147 - Ja, jeg prøver. - Prøv hårdt. 287 00:16:03,171 --> 00:16:04,922 - Hej, gutter. - Hej. 288 00:16:05,006 --> 00:16:06,340 Santina. 289 00:16:07,341 --> 00:16:08,735 Så hvor er det seneste offer? 290 00:16:08,759 --> 00:16:10,511 Santina, vær sød. 291 00:16:10,595 --> 00:16:13,264 Jeg hørte lidt om hende fra Trey ved Tunnel. 292 00:16:13,347 --> 00:16:16,142 Han siger, at han ser hende meget ude. 293 00:16:16,225 --> 00:16:19,478 Jeg tror, jeg kender hende lidt bedre end din tilfældige narkohandler. 294 00:16:19,562 --> 00:16:21,981 Trey er en tilfældig stofven, okay? 295 00:16:22,064 --> 00:16:25,860 Bare få din ryg, tjekker rundt. Ikke stort. Hvor er hun? 296 00:16:29,822 --> 00:16:32,867 Wow, nogen giver John John-behandlingen. 297 00:16:33,492 --> 00:16:35,252 Hvert minut hun er forsinket, Jeg elsker hende mere. 298 00:16:35,328 --> 00:16:37,622 -Mm-hmm. - Tror du, hun vil vise sig? 299 00:16:39,248 --> 00:16:40,583 Hun er den første kvinde, jeg har datet 300 00:16:40,666 --> 00:16:43,085 hvem vil ikke ses med mig offentligt, så... 301 00:16:43,169 --> 00:16:45,922 Madonna tæller ikke med. 302 00:16:46,005 --> 00:16:48,507 Seriøst, hun er anderledes, jer. 303 00:16:48,591 --> 00:16:49,592 Okay. 304 00:16:49,675 --> 00:16:50,801 De er altid forskellige. 305 00:16:51,427 --> 00:16:53,888 - Det lyder som min ekskæreste. - Ja. 306 00:16:54,555 --> 00:16:55,681 Aha. 307 00:16:55,765 --> 00:16:59,185 -Hej, undskyld jeg er forsinket. Det var en arbejdsting. - Hej. 308 00:16:59,268 --> 00:17:01,228 - Det blev bare ved og ved. Hej. - Hej. 309 00:17:02,897 --> 00:17:03,898 - Hej. - Carolyn. 310 00:17:03,981 --> 00:17:07,109 Santina, Michael, Anthony, Tommy og Colin. 311 00:17:07,193 --> 00:17:11,822 Hej, Santina, Michael, Anthony, Tommy, Colin. 312 00:17:12,990 --> 00:17:14,742 -Pæn. - Wow. 313 00:17:14,825 --> 00:17:17,078 Tak. Det er en fornøjelse. 314 00:17:18,746 --> 00:17:21,916 Carolyn, øh, Berman og jeg talte bare om magen. 315 00:17:21,999 --> 00:17:24,877 Hvad var det du spurgte mig om om den der rabatting? 316 00:17:24,961 --> 00:17:29,715 Åh, jeg spurgte lige John, om I lavede frekvensrabatter. 317 00:17:31,717 --> 00:17:35,429 En sats for købere, der placerer et vist antal annoncer i en periode. 318 00:17:35,513 --> 00:17:37,473 Ja, ja, vi arbejder på det. Ja. 319 00:17:38,307 --> 00:17:41,036 -Berman, synes du, vi skal ansætte hende? -Åh, du har ikke råd til mig. 320 00:17:41,060 --> 00:17:46,399 Jeg fortalte John, jeg... Jeg elsker din idé for omslagene. Det er bare smart. 321 00:17:47,358 --> 00:17:48,609 Tak. 322 00:17:48,693 --> 00:17:52,238 Er det smart som kajakfirmaet? 323 00:17:53,739 --> 00:17:56,450 Eller er det smart ligesom leje-en-hund-firmaet? 324 00:17:56,534 --> 00:17:57,660 Hej, det var en god idé. 325 00:17:57,743 --> 00:17:59,245 Du og John er bare for smarte. 326 00:17:59,328 --> 00:18:00,746 - Hvad kan jeg sige? - Ja, okay. 327 00:18:00,830 --> 00:18:03,600 Noget mere involveret end bolden af garn, som Colin kommer til at lege med 328 00:18:03,624 --> 00:18:07,086 hos fars investeringsselskab er lidt for meget for ham at fatte. 329 00:18:07,169 --> 00:18:08,588 Jeg vil dø rigere end jer allesammen. 330 00:18:09,964 --> 00:18:11,608 Du ved, vi har ikke set tjeneren om lidt. 331 00:18:11,632 --> 00:18:13,192 Jeg tager en flaske fra baren. 332 00:18:13,593 --> 00:18:15,028 - Ja tak. - Det lyder godt. 333 00:18:15,052 --> 00:18:16,053 Ja. 334 00:18:18,681 --> 00:18:20,975 Så hvordan er alt hos Calvin Klein? 335 00:18:21,058 --> 00:18:22,059 Calvin er fantastisk. 336 00:18:22,143 --> 00:18:24,895 Vi er ved at lancere vores nye unisex duft, 337 00:18:24,979 --> 00:18:26,856 så hvis I spiller jeres kort rigtigt... 338 00:18:26,939 --> 00:18:28,190 Hvad lugter det af? 339 00:18:28,274 --> 00:18:30,443 Åh. du ved, som om du kunne gå begge veje. 340 00:18:30,526 --> 00:18:32,153 Åh. 341 00:18:32,236 --> 00:18:33,237 Så... passende. 342 00:18:33,321 --> 00:18:34,488 - Det er godt. -Smart. 343 00:18:35,740 --> 00:18:37,241 - Hun mener... -Jeg fik det. 344 00:18:44,915 --> 00:18:49,045 Hej, det sker bogstaveligt talt overalt, hvor fyren går. 345 00:18:49,128 --> 00:18:51,339 Han vil ikke tage hendes nummer, ikke foran dig. 346 00:18:51,422 --> 00:18:52,548 Han er bare høflig. 347 00:18:53,049 --> 00:18:54,133 Til hende eller til mig? 348 00:19:06,729 --> 00:19:07,730 Hvad har du? 349 00:19:07,813 --> 00:19:10,524 Hvidvin. 350 00:19:10,608 --> 00:19:13,027 Hej. Okay, hvem vil have nogle? Her går vi. 351 00:19:13,110 --> 00:19:15,071 Hvor er mit glas? 352 00:19:20,409 --> 00:19:23,746 Dejlig lighter. "Blå øjne." 353 00:19:25,915 --> 00:19:27,166 - Gave fra en eks. - Åh! 354 00:19:27,249 --> 00:19:28,727 Wow. Klassisk John. 355 00:19:36,801 --> 00:19:38,511 Hvad forventede hun af Margot? 356 00:19:38,594 --> 00:19:41,764 Åh, stadig sådan en fucking DG-pige. 357 00:19:41,847 --> 00:19:43,516 Det er du nødt til at give mig. 358 00:19:46,102 --> 00:19:47,812 Hej, kender du Trey fra Tunnel? 359 00:19:47,895 --> 00:19:49,647 -Trey. Øhm… -Mm-hmm. 360 00:19:50,314 --> 00:19:51,774 Nej, hvorfor? Er han din ven? 361 00:19:52,483 --> 00:19:55,236 Efter hvad jeg har hørt, håber jeg ikke. 362 00:19:55,319 --> 00:19:59,407 Det lugter af sejr. 363 00:19:59,490 --> 00:20:01,492 - I fyre, jeg må gå. -Nej, bliv til middag. 364 00:20:01,575 --> 00:20:03,335 Nej. Du sagde drinks. Så jeg lavede middagsplaner. 365 00:20:03,369 --> 00:20:05,204 Vi har flere spørgsmål. Ophæve. 366 00:20:05,287 --> 00:20:08,624 Du kender ikke min mor. Du afbestiller ikke på Ann Marie Messina. 367 00:20:08,708 --> 00:20:10,459 Tag mig med. Disse fyre keder mig. 368 00:20:10,543 --> 00:20:11,919 Du kender heller ikke min mor. 369 00:20:12,002 --> 00:20:13,480 Dukker op med dig i øjeblikket 370 00:20:13,504 --> 00:20:15,673 ville ikke gå godt med Ann Marie Messina. 371 00:20:15,756 --> 00:20:19,552 Men jer, det var så sjovt efter at have hørt så meget om dig. 372 00:20:20,469 --> 00:20:23,931 Lige meget hvad John siger, Jeg synes, I er fantastiske. 373 00:20:25,725 --> 00:20:27,935 Farvel. Den næste, når vi har mere tid. 374 00:20:28,018 --> 00:20:29,019 Farvel. 375 00:20:30,020 --> 00:20:32,940 For fanden, lader dem altid have mere. 376 00:20:33,023 --> 00:20:34,483 Denne ved, hvordan man spiller spillet. 377 00:20:37,361 --> 00:20:38,863 Ja. Hold et øjeblik. 378 00:20:42,450 --> 00:20:46,746 Hun spiller ikke. I fyre bare kender ikke en rigtig, når du ser en. 379 00:20:46,829 --> 00:20:49,415 Jeg har set masser af rigtige. 380 00:20:53,461 --> 00:20:54,712 Hej. 381 00:20:55,838 --> 00:20:57,190 Hvad laver du i morgen aften? 382 00:20:58,299 --> 00:21:00,593 Min søster holder en fest. Du burde komme. 383 00:21:01,927 --> 00:21:03,345 Ville det ikke være lidt snart? 384 00:21:04,263 --> 00:21:05,583 Ja, men jeg vil have dig til at møde hende. 385 00:21:09,226 --> 00:21:10,394 Okay, selvfølgelig. 386 00:21:11,645 --> 00:21:13,230 - Ja, hvorfor ikke? -Stor. 387 00:21:28,287 --> 00:21:31,540 Hvad kan jeg medbringe? En flaske vin? Blomster? 388 00:21:31,624 --> 00:21:33,424 Nej, nej. De har altid dækket alt. 389 00:21:34,210 --> 00:21:35,461 Jeg er bare glad for at bringe dig. 390 00:21:37,630 --> 00:21:38,714 -Nat. - Farvel. 391 00:21:50,184 --> 00:21:52,394 Calvin har sit humør, men hvis du giver ham plads, 392 00:21:52,478 --> 00:21:54,772 du minder ham om det større billede, han kommer rundt. 393 00:21:54,855 --> 00:21:57,055 -Jeg vil gerne møde ham, men jeg er bange. - Mmm. 394 00:21:57,733 --> 00:22:01,946 Mor, stop med at gøre rent. Det bliver bare blive rodet, så snart du går. 395 00:22:02,029 --> 00:22:05,115 Jeg kan ikke spise min aftensmad, når jeg ser på dette. 396 00:22:05,199 --> 00:22:06,367 Okay? 397 00:22:07,701 --> 00:22:09,745 Åh, jeg håber han ved det hvor er han heldig at have dig, 398 00:22:09,829 --> 00:22:13,707 fordi jeg ikke kunne holde ud den slags ego dag ud og dag ind. 399 00:22:13,791 --> 00:22:19,255 Ja, det får dig nok til at være omkring almindelige, hårdtarbejdende mennesker. 400 00:22:19,338 --> 00:22:21,715 Som, lav vedligeholdelse. 401 00:22:22,550 --> 00:22:24,260 - Lav profil. -Stop. 402 00:22:24,802 --> 00:22:26,387 Hvad? Hvad betyder det? 403 00:22:26,470 --> 00:22:28,097 - Intet. - Bare fortæl hende. 404 00:22:28,180 --> 00:22:30,700 - Der er ikke noget at fortælle. Stop. - Hun er ligeglad. 405 00:22:31,100 --> 00:22:32,852 Carolyns, øh, hænge ud med John igen. 406 00:22:33,561 --> 00:22:35,771 - John? -Undskyld, Kennedy Jr. 407 00:22:35,855 --> 00:22:37,189 Jeg burde have afklaret. 408 00:22:37,273 --> 00:22:41,986 Hvad skete der med filmstjernen at han forlod dig for? 409 00:22:43,571 --> 00:22:45,906 - Ingen forlod nogen. -Mm-hmm. 410 00:22:45,990 --> 00:22:46,991 Vi var begge bare... 411 00:22:48,868 --> 00:22:50,828 - Det var dårlig timing. - Mmm. 412 00:22:50,911 --> 00:22:52,413 Men det er god timing nu? 413 00:22:52,955 --> 00:22:54,355 Det er anderledes denne gang. 414 00:22:56,208 --> 00:22:58,128 Men det er heller ikke alvorligt. Vi hygger os bare. 415 00:22:58,502 --> 00:23:01,922 Åh, ja. Som at gå til sin søster, Carolines hus i morgen aften. 416 00:23:02,006 --> 00:23:03,841 Lauren, kan du bare stoppe. 417 00:23:03,924 --> 00:23:06,594 Nej, nej. Hun virker som en bold. 418 00:23:07,303 --> 00:23:13,434 Så det er ikke seriøst, det er nyt, men du møder hans søster? 419 00:23:13,517 --> 00:23:17,563 Det er bare en fest. Det er ikke ligesom vi mødes for at møde hinanden. 420 00:23:17,646 --> 00:23:19,648 Det er virkelig ikke en big deal, mor. Jeg sværger. 421 00:23:19,732 --> 00:23:22,693 Okay, men du giver ham en ny chance, 422 00:23:22,776 --> 00:23:25,988 så det leder mig at tro andet, ikke? 423 00:23:27,197 --> 00:23:31,744 Hør, skat, alt går så godt lige nu. 424 00:23:31,827 --> 00:23:37,625 Og det er på grund af den du er, bare dig og det hårde arbejde, du gør. 425 00:23:39,335 --> 00:23:42,296 Jeg vil bare ikke have, at du mister dig selv. 426 00:23:42,379 --> 00:23:44,048 Hvornår er det nogensinde sket? 427 00:23:44,131 --> 00:23:45,424 Nøjagtig. 428 00:23:45,507 --> 00:23:48,135 Jeg tænkte heller ikke du var sådan en kvinde 429 00:23:48,218 --> 00:23:51,639 der siger: "Det er anderledes denne gang." 430 00:23:58,145 --> 00:24:03,192 - Vil du have en sød og sur sauce? - Stop, stop. 431 00:24:17,665 --> 00:24:18,666 Hej. 432 00:24:23,879 --> 00:24:24,880 Et sekund. 433 00:24:27,216 --> 00:24:29,134 C, du er smuk. 434 00:24:31,053 --> 00:24:32,054 Kom nu. 435 00:24:34,723 --> 00:24:37,059 Dette er et venligt område. De vil elske dig. 436 00:24:48,362 --> 00:24:50,823 Ja. 437 00:24:54,284 --> 00:24:56,954 -Dette er en middag. - Ja, sådan set, tror jeg. 438 00:24:57,997 --> 00:25:01,625 -Jeg troede, det her var en fest. - Det her er en fest. 439 00:25:01,709 --> 00:25:03,544 -Hej. Hej. - Hej. Hvordan har du det? 440 00:25:03,627 --> 00:25:04,753 -God. -God. 441 00:25:05,337 --> 00:25:06,338 Hej. 442 00:25:06,422 --> 00:25:07,857 Carolyn, det er min søster Caroline. 443 00:25:07,881 --> 00:25:08,942 - Hej. - Dejligt at møde dig. 444 00:25:08,966 --> 00:25:10,276 - Ja, ligeså. - Hendes mand, Ed. 445 00:25:10,300 --> 00:25:12,720 Hej. Tusind tak for at have mig. 446 00:25:12,803 --> 00:25:15,389 - Selvfølgelig. -Tillykke med fødselsdagen, Caroline. 447 00:25:15,472 --> 00:25:16,890 Tak, Sonia. 448 00:25:16,974 --> 00:25:18,350 - Hej. - Hej. 449 00:25:18,434 --> 00:25:21,562 Jeg skal lave en hurtig justering. Øh, ville du tage en drink til hende? 450 00:25:21,645 --> 00:25:23,397 -Absolut. - Undskyld mig. 451 00:25:23,480 --> 00:25:25,333 -Hun kan lide hvidvin. - Kommer lige op. 452 00:25:25,357 --> 00:25:26,358 Jeg er straks tilbage. 453 00:25:26,859 --> 00:25:27,860 Anthony. 454 00:25:36,618 --> 00:25:37,911 Jeg er så ked af det. 455 00:25:38,495 --> 00:25:41,248 John undlod at nævne Jeg styrtede en siddende middag. 456 00:25:41,331 --> 00:25:44,168 Åh, det er fint, tak. Han gør den slags hele tiden. 457 00:25:46,045 --> 00:25:50,591 Jeg mener bare, at han er glemsom, ikke at han bringer kvinder uanmeldt. 458 00:25:53,552 --> 00:25:56,305 Han nævnte heller ikke, at det er din fødselsdag. Tillykke med fødselsdagen. 459 00:25:56,388 --> 00:25:58,057 Tak. 460 00:25:58,140 --> 00:25:59,808 Åh. Der er Ed med din vin. 461 00:26:00,392 --> 00:26:02,061 - Tak skal du have. -Sikker. 462 00:26:02,770 --> 00:26:05,355 - Vil du tabe din frakke? -Sikker. 463 00:26:10,027 --> 00:26:13,197 - Vent, hvad? - Jeg har glemt min linje. Jeg var nødt til at improvisere. 464 00:26:13,280 --> 00:26:16,366 Det er Glengarry Glen Ross. Du kan ikke finde på noget lort. 465 00:26:16,450 --> 00:26:19,536 St. Davids sat på Joseph's Technicolor Dreamcoat hvert år, 466 00:26:19,620 --> 00:26:20,746 og John havde en linje, 467 00:26:20,829 --> 00:26:23,308 og han gik altid op og så hans stemme knækkede hver gang. 468 00:26:23,332 --> 00:26:26,835 Jeg lavede produktionen hos Gravestone. Jeg spillede Joseph. 469 00:26:28,545 --> 00:26:31,965 Han-han er 73 og går på 100. 470 00:26:32,049 --> 00:26:35,677 He-he... jeg mener, de må få en bedre kandidat. 471 00:26:36,178 --> 00:26:37,846 En lovgiver, ikke en visionær. 472 00:26:38,722 --> 00:26:43,811 Så sjovt. Den dag i dag, når folk spørger, "Hvor gik du på college?" 473 00:26:43,894 --> 00:26:45,562 Han siger: "I Cambridge." 474 00:26:45,646 --> 00:26:48,315 Ja, Caroline plejede altid at sige, "Lige uden for Boston." 475 00:26:48,816 --> 00:26:50,192 Som om det ikke er offentligt registreret. 476 00:26:51,068 --> 00:26:52,945 -Carolyn, hvor tog du hen? - Øh, BU. 477 00:26:53,028 --> 00:26:55,423 Åh, ved du hvad, Serena, Jeg indså lige, at du tog til Princeton. 478 00:26:55,447 --> 00:26:57,199 Så du er lort uheldig, ikke? 479 00:26:57,282 --> 00:26:59,076 Nå, okay, jeg er en stolt tiger, 480 00:26:59,159 --> 00:27:01,012 selvom vi begge ved det at det ikke er det samme. 481 00:27:01,036 --> 00:27:03,515 I hvert fald, sig hvad du sagde tidligere om lammet. 482 00:27:03,539 --> 00:27:04,998 Det er min mors opskrift. 483 00:27:05,082 --> 00:27:06,458 Åh, ja? Virkelig? 484 00:27:06,542 --> 00:27:07,876 -Har du nogensinde lavet mad? -Mig? 485 00:27:07,960 --> 00:27:09,040 - Ja. -Ingen. 486 00:27:15,342 --> 00:27:16,426 Hvad leder du efter? 487 00:27:16,510 --> 00:27:17,511 Stearinlys. 488 00:27:18,887 --> 00:27:21,682 Ed ville gå til deli, men jeg ved, de er her et sted. 489 00:27:23,392 --> 00:27:24,768 Er du sur på mig eller noget? 490 00:27:25,727 --> 00:27:27,187 Hvorfor skulle jeg være sur på dig, John? 491 00:27:28,981 --> 00:27:30,816 Okay, du kan allerede ikke lide hende. 492 00:27:30,899 --> 00:27:32,019 Jeg kender hende ikke. 493 00:27:32,609 --> 00:27:35,904 Det gad du ikke fortælle mig, at du var bringer hende, så tillad mig at indhente det. 494 00:27:35,988 --> 00:27:37,698 Okay, det er ikke hendes skyld. 495 00:27:37,781 --> 00:27:39,759 Jeg mener hun forstår hun var ikke forventet her i aften. 496 00:27:39,783 --> 00:27:41,343 Hvorfor ville du sætte hende i den position? 497 00:27:41,910 --> 00:27:43,745 Jeg troede virkelig ikke du ville have noget imod det. 498 00:27:46,081 --> 00:27:50,711 Du siger, at du føler dig ældre? Vidunderlig. Gør som det. 499 00:27:57,843 --> 00:28:02,222 Jeg går ud fra, hvis du har taget hende med her i aften, hun er vigtig for dig? 500 00:28:05,392 --> 00:28:08,562 Det er hun. Hun er meget vigtig for mig. 501 00:28:11,732 --> 00:28:14,318 Jeg begynder virkelig at få lyst hun er min person. 502 00:28:19,615 --> 00:28:21,408 Så opfør dig som om hun er din person. 503 00:28:37,424 --> 00:28:39,217 -Jeg elsker dig. - Elsker dig. 504 00:28:42,512 --> 00:28:46,558 ♪ Tillykke med fødselsdagen til dig ♪ 505 00:28:46,642 --> 00:28:50,646 ♪ Tillykke med fødselsdagen til dig ♪ 506 00:28:51,229 --> 00:28:56,068 ♪ Tillykke med fødselsdagen, kære Caroline ♪ 507 00:28:56,652 --> 00:29:01,281 ♪ Tillykke med fødselsdagen til dig ♪ 508 00:29:11,792 --> 00:29:14,836 Hej Kelly. Har du set disse udkast til... 509 00:29:14,920 --> 00:29:15,921 Hvad? 510 00:29:16,964 --> 00:29:17,965 Intet. 511 00:29:19,800 --> 00:29:21,510 Åh, shit. Hvem fortalte dig det? 512 00:29:21,593 --> 00:29:23,345 Bare rolig. Kom sidde. 513 00:29:23,428 --> 00:29:25,308 Nej. Ved folk det? Jeg vil ikke have, at folk skal vide det. 514 00:29:25,389 --> 00:29:26,431 Morsomt. 515 00:29:26,515 --> 00:29:30,644 Den ene kvinde, der ikke vil være det kendt som hans kæreste er hans kæreste. 516 00:29:30,727 --> 00:29:33,230 Ja, jeg vil ikke kendes som nogens anden halvdel. 517 00:29:33,313 --> 00:29:35,357 Det gør jeg heller ikke. Stol på mig. 518 00:29:35,440 --> 00:29:40,028 Nej, Kelly. Jeg mente ikke, det var en dårlig ting at være en berømt persons anden halvdel. 519 00:29:40,112 --> 00:29:42,406 Dig og Calvin, I er - I er gift. 520 00:29:42,489 --> 00:29:45,617 I har en forretning sammen. I er et hold. Vi er... 521 00:29:47,411 --> 00:29:49,079 Jeg ved ikke engang, hvad vi er endnu. 522 00:29:49,162 --> 00:29:51,402 Nå, det er en god ting du startede ikke for et par år siden. 523 00:29:51,456 --> 00:29:54,042 Jeg mener, han skal snart falde til ro og komme videre med det. 524 00:29:54,126 --> 00:29:59,589 John single på 40 er ikke et godt udseende. Du har god timing. 525 00:29:59,673 --> 00:30:01,049 Nej, jeg timer ikke noget. 526 00:30:01,133 --> 00:30:06,013 Åh, jeg ved det. Sådan er du ikke. Det er det smukke ved det. 527 00:30:06,638 --> 00:30:11,143 Og han er sådan en god fyr, og han bliver bare ved med at blive bedre. 528 00:30:12,269 --> 00:30:13,854 Du skal ikke bekymre dig ihjel. 529 00:30:14,354 --> 00:30:17,649 Hej, hvis det hele lykkes, du er her et par år mere 530 00:30:17,733 --> 00:30:19,735 og så bliver du en Kennedy. 531 00:30:20,360 --> 00:30:22,446 Kunne være meget værre. 532 00:30:24,531 --> 00:30:26,950 Jeg ville bare have dig til at vide det hvor er jeg glad for dig. 533 00:30:28,243 --> 00:30:31,204 -Men endnu mere glad for ham. -Tak. 534 00:30:33,206 --> 00:30:35,500 Men kan du ikke fortælle det til nogen? 535 00:30:35,584 --> 00:30:36,710 Åh. 536 00:30:36,793 --> 00:30:38,587 Venligst lad være med at fortælle det til Calvin. 537 00:30:38,670 --> 00:30:42,507 Åh, tak. Medmindre noget påvirker Calvin direkte, det eksisterer ikke. 538 00:30:42,591 --> 00:30:47,471 Åh, øh, vil du komme til mødet kl 3:00 i dag med flagskibsarkitekterne? 539 00:30:48,221 --> 00:30:49,973 - Klokken tre i dag? -Mm-hmm. 540 00:30:52,434 --> 00:30:53,894 Ja. 541 00:30:56,438 --> 00:30:57,439 Fortæl det ikke til nogen. 542 00:30:58,648 --> 00:30:59,649 Okay. 543 00:31:07,115 --> 00:31:08,992 -Hej, fyre. -Hej, John. 544 00:31:10,744 --> 00:31:13,455 -Når den lille hånd... -Åh, giv mig det ikke. 545 00:31:16,416 --> 00:31:18,001 - Hvordan har du det? - Ja. 546 00:31:21,880 --> 00:31:24,508 -Er hun dukket op endnu? -Jeg har ikke set hende. 547 00:31:25,092 --> 00:31:26,885 Hun klarede sig forresten godt i aftes. 548 00:31:28,261 --> 00:31:29,554 Ikke sikker på, at jeg gjorde det. 549 00:31:30,180 --> 00:31:33,100 Jeg sagde det ikke ligefrem til Caroline Jeg tog nogen med. 550 00:31:33,183 --> 00:31:34,184 Åh, dude. 551 00:31:34,267 --> 00:31:37,020 Og glemte at nævne det for Carolyn at det var Carolines fødselsdag. 552 00:31:38,188 --> 00:31:39,523 Eller at det var en middag. 553 00:31:39,606 --> 00:31:41,399 Åh, min Gud. 554 00:31:42,692 --> 00:31:47,614 W-Nå, Du var vist bare dig. 555 00:31:49,783 --> 00:31:52,369 Jeg elsker dig, ven, men det er en slags klassiker din lort. 556 00:31:52,953 --> 00:31:54,204 Jeg tror ikke det virker for hende. 557 00:31:55,789 --> 00:31:57,958 Jeg tror ikke rigtig, det virker for mig heller ikke længere. 558 00:31:59,417 --> 00:32:01,187 Ja, hun er den første kvinde Jeg har datet i årevis 559 00:32:01,211 --> 00:32:04,005 som ikke aktivt forsøger at gifte sig med mig. 560 00:32:05,090 --> 00:32:08,176 Enten det eller hun spiller noget skak på Kasparov-niveau. 561 00:32:08,260 --> 00:32:10,947 Nå, ud fra hvad du har fortalt mig, Jeg tror ikke, hun spiller skak. 562 00:32:10,971 --> 00:32:14,516 Jeg-jeg-jeg tror, du lige omsider har mødt nogen hvem er sådan... 563 00:32:15,684 --> 00:32:16,685 Fantastisk, 564 00:32:16,768 --> 00:32:19,771 som ikke er interesseret i lortet der følger i dit kølvand. 565 00:32:19,855 --> 00:32:21,606 Ikke det hele, i hvert fald. 566 00:32:23,150 --> 00:32:25,527 -Jeg vil bare ikke blæse det, du ved. - Ja. 567 00:32:27,112 --> 00:32:30,073 Jeg ved det ikke, så måske ikke? 568 00:32:32,367 --> 00:32:33,368 - Ja. - Ja. 569 00:32:33,451 --> 00:32:35,579 Ja, det er du altid fuld af gode råd, ven. 570 00:32:35,662 --> 00:32:36,746 Tak. 571 00:32:39,040 --> 00:32:40,458 - Er du okay? - Ja, jo. 572 00:32:40,542 --> 00:32:41,543 Sig nu hytte. 573 00:32:49,676 --> 00:32:50,886 Parat. Sig hytte. 574 00:32:55,849 --> 00:32:57,475 Hej, hvem ved hvad klokken er? 575 00:32:57,559 --> 00:32:58,810 Øh, det er ligesom 3:45. 576 00:33:00,020 --> 00:33:01,605 - God fangst. - Ja, tak. 577 00:33:03,440 --> 00:33:05,859 - Vi ses. Godt spil. - Godt spil. 578 00:33:33,637 --> 00:33:36,056 Hej. 579 00:33:36,848 --> 00:33:38,475 Ja ja ja, undskyld med fodbold. 580 00:33:39,643 --> 00:33:41,353 Kelly fik mig til at blive sent til et møde. 581 00:33:45,273 --> 00:33:46,900 Hvordan var spillet? Vandt du? 582 00:33:47,567 --> 00:33:48,818 - Ja. - Jaja. 583 00:33:51,404 --> 00:33:53,924 Hvad skal en pige gøre for at få en scoop Chardonnay her omkring? 584 00:33:55,242 --> 00:33:56,243 Det er i køleskabet. 585 00:34:05,669 --> 00:34:06,711 Hvad er det? Hvad er der galt? 586 00:34:07,295 --> 00:34:08,421 Intet. Bare… 587 00:34:09,839 --> 00:34:11,258 Tænker på, hvordan vi mødtes. 588 00:34:12,592 --> 00:34:14,219 Jeg prøver bare at huske. 589 00:34:14,803 --> 00:34:16,596 Det var Calvins idé for at introducere os, ja? 590 00:34:19,891 --> 00:34:21,101 Hvorfor spørger du mig om dette? 591 00:34:24,104 --> 00:34:26,773 John, hvad er der galt? Du skal fortælle mig det nu. 592 00:34:26,856 --> 00:34:30,694 Du ved, det ville have været fint hvis du bad ham præsentere os. 593 00:34:31,403 --> 00:34:33,405 Jeg bad ikke nogen om at præsentere os. 594 00:34:34,864 --> 00:34:37,492 Så gjorde Calvin det. Så bad du om mit nummer. 595 00:34:37,575 --> 00:34:40,620 Så gav jeg det ikke til dig. Så sporede du mig i udstillingslokalet. 596 00:34:41,997 --> 00:34:44,082 Okay, jeg vil ikke stå her og venter på dig 597 00:34:44,165 --> 00:34:45,875 for at fortælle mig, hvad fanden det her er. 598 00:34:45,959 --> 00:34:47,502 Jeg tager mit lort og går. 599 00:34:48,086 --> 00:34:49,879 Nogen efterlod et brev i min taske. 600 00:34:50,839 --> 00:34:52,632 Det er mange ting om dig. 601 00:34:53,383 --> 00:34:55,427 Ligesom mænd du har datet, 602 00:34:56,678 --> 00:34:57,679 stoffer, 603 00:34:58,513 --> 00:35:00,140 lyssky venner, du har. 604 00:35:00,223 --> 00:35:03,768 Ting som ... som du prøvede at møde mig, 605 00:35:03,852 --> 00:35:05,895 at du var fikseret på mig. 606 00:35:05,979 --> 00:35:09,608 At du spurgte alle om mig, at du prøvede at lande mig. 607 00:35:12,861 --> 00:35:13,987 Hvor er det? 608 00:35:23,079 --> 00:35:25,332 - Hold da op, Carolyn. Vent... - Hold kæft. 609 00:35:39,220 --> 00:35:42,974 Jeg har kørt mig selv til vanvid prøver at finde ud af, hvad der er mellem os... 610 00:35:45,060 --> 00:35:46,728 Hvor går det hen, hvor er det stærkt, 611 00:35:46,811 --> 00:35:47,937 og det her er... 612 00:35:49,272 --> 00:35:50,592 Så stærkt er det for dig. 613 00:35:51,483 --> 00:35:52,710 Nogen skriver disse forfærdelige ting 614 00:35:52,734 --> 00:35:53,735 - om mig... - Hold fast. 615 00:35:53,818 --> 00:35:55,296 …og en af dine venner skubber den i din taske. 616 00:35:55,320 --> 00:35:57,405 Pludselig alt mellem os forsvinder bare. 617 00:35:57,489 --> 00:35:59,240 - Carolyn, hold op. - Det er alt, der skal til. 618 00:35:59,324 --> 00:36:01,910 -Carol... Carolyn. - Nej, det er det. 619 00:36:01,993 --> 00:36:03,662 Det er alt, der er mellem os. 620 00:36:03,745 --> 00:36:06,665 -Carolyn, bare vent et øjeblik. - Farvel, John. 621 00:36:16,424 --> 00:36:18,343 Carolyn. 622 00:36:18,426 --> 00:36:20,637 Venligst, Carolyn. Hvor er du? 623 00:36:22,639 --> 00:36:26,976 Jeg er ked af det. Carolyn, vær venlig at ringe tilbage. 624 00:36:28,853 --> 00:36:30,206 ♪ Når jeg kigger ud af døren, ser jeg regnen ♪ 625 00:36:30,230 --> 00:36:34,067 ♪ Fald over begravelsessorgerne ♪ 626 00:36:37,987 --> 00:36:42,450 ♪ Paradere i kølvandet på triste forhold ♪ 627 00:36:42,534 --> 00:36:45,328 ♪ Mens deres sko fyldes op med vand ♪ 628 00:36:51,668 --> 00:36:54,504 ♪ Måske er jeg for ung ♪ 629 00:36:56,005 --> 00:36:58,883 ♪ For at forhindre, at god kærlighed går galt ♪ 630 00:36:58,967 --> 00:37:00,343 Hej? 631 00:37:01,261 --> 00:37:07,392 ♪ Men i aften er du i mine tanker ♪ 632 00:37:07,475 --> 00:37:09,018 Carolyn? 633 00:37:10,895 --> 00:37:12,689 ♪ Så man ved aldrig ♪ 634 00:37:14,232 --> 00:37:18,069 ♪ Nedbrudt og sulten efter din kærlighed ♪ 635 00:37:18,570 --> 00:37:20,780 ♪ Uden mulighed for at fodre den ♪ 636 00:37:20,864 --> 00:37:22,466 Så nogen du legede med? 637 00:37:22,490 --> 00:37:24,033 Jeg mener, det går jeg ud fra. Ja. 638 00:37:24,617 --> 00:37:27,287 -Vi var midt i Central Park. - Jesus Kristus. 639 00:37:27,871 --> 00:37:30,123 Af alle de impulser du har givet dig, 640 00:37:30,206 --> 00:37:33,752 om det er isklatring eller dykke efter sunkne skatte, 641 00:37:33,835 --> 00:37:36,171 dette er måske det mest tankeløse. 642 00:37:36,254 --> 00:37:38,858 Jeg mener, for en der er slæbt gennem rygtebørsen 643 00:37:38,882 --> 00:37:40,091 på daglig basis, 644 00:37:40,175 --> 00:37:42,302 du skulle tro du ville træne lidt mere dømmekraft 645 00:37:42,385 --> 00:37:44,679 inden han løb hen til kvinden du hævder at bekymre dig om 646 00:37:44,763 --> 00:37:47,724 med et anonymt brev myrde hendes karakter. 647 00:37:47,807 --> 00:37:50,059 Ja, jeg ved det ikke hvad jeg tænkte på, okay? 648 00:37:50,143 --> 00:37:51,561 Det kneppede bare med mit hoved. 649 00:37:51,644 --> 00:37:53,438 Hvis nogen, der hævdede at være min ven 650 00:37:53,521 --> 00:37:56,274 cravenly fyldte en anonym seddel i min taske, 651 00:37:57,317 --> 00:37:59,903 Jeg ville tage et rigtig godt kig i det firma jeg holder. 652 00:38:03,072 --> 00:38:07,535 Folk giver mig en hård tid om at være lukket og bevogtet, 653 00:38:08,870 --> 00:38:10,663 men det er derfor, John. 654 00:38:11,164 --> 00:38:15,001 Hele mit liv har jeg set folk forkæle sig selv med mor. 655 00:38:15,877 --> 00:38:20,131 Indkalder til legeaftaler med piger i skolen Jeg vidste det aldrig, gjorde mig sindssyg. 656 00:38:22,133 --> 00:38:24,293 Jeg ved, du kan lide at give folk tvivlens fordel 657 00:38:24,344 --> 00:38:26,721 fordi det får dig til at tro at dit liv er normalt, 658 00:38:27,430 --> 00:38:28,431 men det er det ikke. 659 00:38:31,100 --> 00:38:34,479 Det har aldrig været normalt. Det bliver aldrig normalt. 660 00:38:34,562 --> 00:38:38,608 Og hvis du lukker alle ind pga du er bange for at ligne en dårlig fyr... 661 00:38:39,400 --> 00:38:41,194 Hvem giver det så plads til? 662 00:38:41,903 --> 00:38:43,238 Så hvad siger du, jeg gør? 663 00:38:43,988 --> 00:38:46,574 Ændre hele min verden? Fyre alle mine venner? 664 00:38:46,658 --> 00:38:50,245 Nej. Jeg mener, måske kunne jeg hjælpe komme med forslag på et senere tidspunkt. 665 00:38:55,333 --> 00:39:00,338 Du er opdraget af kloge kvinder. Du ved, hvem du kan stole på. 666 00:39:00,421 --> 00:39:04,342 Ja, jeg stoler på hende. Hun er den eneste som ikke vil mig noget. 667 00:39:04,425 --> 00:39:05,802 Nå, det er åbenbart ikke sandt. 668 00:39:07,053 --> 00:39:09,848 For hvis hun holder af dig, hun vil have ønsker og behov. 669 00:39:10,807 --> 00:39:14,269 De skal bare ikke have noget at gøre med din adgang eller din berømmelse. 670 00:39:14,352 --> 00:39:17,772 Nej, hun vil ikke engang tale med mig. Jeg bebrejder hende ikke. 671 00:39:17,856 --> 00:39:19,065 Så prøv hårdere. 672 00:39:19,148 --> 00:39:21,067 Og hvis det ikke lykkes, så lær af det 673 00:39:21,150 --> 00:39:22,443 og blive bedre næste gang. 674 00:39:23,987 --> 00:39:26,364 Bare venligst, ikke flere skuespillerinder. 675 00:39:26,447 --> 00:39:28,074 De er alt for høj vedligeholdelse. 676 00:39:31,703 --> 00:39:34,372 -Jeg elsker dig. - Elsker dig. 677 00:40:08,865 --> 00:40:11,701 - Hvordan kom du herind? - Superen lukkede mig ind. 678 00:40:14,412 --> 00:40:17,123 - Jeg får ham fyret. - Vær venlig at lade være. 679 00:40:20,335 --> 00:40:21,628 John, lad være. 680 00:40:23,796 --> 00:40:25,340 Det kommer der ikke tilbage fra. 681 00:40:25,423 --> 00:40:26,716 Jeg er en idiot. 682 00:40:26,799 --> 00:40:28,843 Du er ikke en idiot. Du er bare svag. 683 00:40:28,927 --> 00:40:34,682 Ja. Ja, absolut, jeg er svag. Jeg har en svaghed, en stor en. 684 00:40:34,766 --> 00:40:35,767 Lad være. 685 00:40:37,644 --> 00:40:41,272 Verden går af vejen. Den blinker bare og vinker mig igennem. 686 00:40:41,356 --> 00:40:44,150 Det giver mig det, jeg ønsker når jeg for det meste vil have det. 687 00:40:46,361 --> 00:40:49,155 Jeg nyder den måde, verden behandler mig på. 688 00:40:49,238 --> 00:40:50,698 Hvem ville ikke? 689 00:40:51,824 --> 00:40:53,952 Men det ved jeg godt inderst inde... 690 00:40:55,745 --> 00:40:57,455 Den måde, jeg lever mit liv på, er ikke rigtig. 691 00:41:03,503 --> 00:41:06,381 Så når nogen skrev det, skrev at du ikke var ægte, 692 00:41:07,131 --> 00:41:10,051 at du var præcis det jeg var bange for, 693 00:41:10,134 --> 00:41:12,887 det fik mig til at tvivle hele min oplevelse med dig, 694 00:41:12,971 --> 00:41:18,267 fordi min erfaring er generelt ikke troværdig, du ved. 695 00:41:20,895 --> 00:41:24,357 Jeg prøver altid at forstå hvad dele er ægte, og hvilke dele er ikke. 696 00:41:24,440 --> 00:41:25,566 Men os… 697 00:41:26,651 --> 00:41:29,112 Det føltes så, så virkeligt. 698 00:41:35,660 --> 00:41:39,497 Hele verden får dig til at se uvirkelig ud. 699 00:41:40,707 --> 00:41:44,752 Men når det bare var... bare os, bare dig og mig, ingen verden, det var... 700 00:41:49,382 --> 00:41:54,387 Du virkede på en eller anden måde så meget bedre end verdens version, og så gjorde du det ikke. 701 00:41:56,806 --> 00:41:59,017 Det her, jeg bærer det ikke fordi jeg elsker min far. 702 00:42:01,185 --> 00:42:05,481 Jeg bærer dette for at minde mig om det at det, han så ud til at være, var han ikke. 703 00:42:07,066 --> 00:42:09,819 Og enhver anden, der virker lige så vidunderlig som han gjorde, er de... 704 00:42:11,946 --> 00:42:13,239 Det er de nok heller ikke. 705 00:42:15,950 --> 00:42:18,286 Jeg bærer det for at minde mig om at være forsigtig, og jeg er. jeg er... 706 00:42:22,874 --> 00:42:25,084 Jeg er... jeg er for forsigtig. 707 00:42:26,169 --> 00:42:27,670 Og jeg er ikke forsigtig nok. 708 00:42:29,213 --> 00:42:34,302 Alt for mig lige nu, det er alle spørgsmålstegn undtagen dig. 709 00:42:35,053 --> 00:42:41,100 Dig, det her, det er her jeg begynder hvis du lader mig. jeg… 710 00:42:42,769 --> 00:42:43,770 Jeg elsker dig. 711 00:42:46,814 --> 00:42:48,566 Jeg elsker dig så højt, Carolyn. 712 00:42:49,108 --> 00:42:50,948 Jeg troede aldrig, jeg kunne elske nogen sådan her. 713 00:42:51,819 --> 00:42:53,905 Det kunne jeg ikke før nu. 714 00:42:56,491 --> 00:42:57,575 Indtil dig. 715 00:43:01,037 --> 00:43:02,038 Det er rigtigt. 716 00:43:03,206 --> 00:43:04,248 Det her er ægte. 717 00:43:05,958 --> 00:43:07,376 Og jeg vil gerne starte allerede nu. 718 00:43:13,633 --> 00:43:14,717 Jeg elsker også dig. 719 00:43:43,454 --> 00:43:44,997 Jeg vil ikke holde det hemmeligt. 720 00:43:46,457 --> 00:43:47,875 Det kommer vi til senere. 721 00:44:50,313 --> 00:44:54,692 ♪ Hvis du, hvis du kunne vende tilbage ♪ 722 00:44:54,775 --> 00:44:59,530 ♪ Lad det ikke brænde, lad det ikke falme ♪ 723 00:44:59,614 --> 00:45:04,619 ♪ Jeg er sikker på, at jeg ikke er uhøflig Men det er bare din holdning ♪ 724 00:45:04,702 --> 00:45:10,458 ♪ Det river mig fra hinanden Det ødelægger alt ♪ 725 00:45:10,541 --> 00:45:14,921 ♪ Og jeg svor, jeg svor, at jeg ville være sand ♪ 726 00:45:15,004 --> 00:45:18,591 ♪ Og skat, det gjorde du også ♪ 727 00:45:18,674 --> 00:45:22,595 ♪ Så hvorfor holdt du hendes hånd? ♪ 728 00:45:22,678 --> 00:45:25,014 ♪ Er det sådan vi står? ♪ 729 00:45:25,097 --> 00:45:30,061 ♪ Løj du hele tiden? Var det bare et spil for dig? ♪ 730 00:45:30,144 --> 00:45:34,649 ♪ Men jeg er så dybt ♪ 731 00:45:34,732 --> 00:45:39,320 ♪ Du ved, jeg er sådan et fjols for dig ♪ 732 00:45:40,821 --> 00:45:41,822 Jesus. 733 00:45:41,906 --> 00:45:45,201 ♪ Du fik mig viklet om din finger ♪ 734 00:45:45,284 --> 00:45:48,037 ♪ Skal du lade det blive hængende? ♪ 735 00:45:48,120 --> 00:45:50,373 ♪ Skal du, skal du ♪ 736 00:45:50,456 --> 00:45:53,834 ♪ Skal du lade det blive hængende? ♪ 737 00:45:54,752 --> 00:46:01,133 ♪ Åh, jeg tænkte verden om dig ♪ 738 00:46:01,217 --> 00:46:06,180 ♪ Jeg troede, at intet kunne gå galt ♪ 739 00:46:06,264 --> 00:46:12,061 ♪ Men jeg tog fejl, jeg tog fejl ♪ 740 00:46:12,144 --> 00:46:16,399 ♪ Hvis du, hvis du kunne klare dig ♪ 741 00:46:16,482 --> 00:46:19,777 ♪ Prøver ikke at lyve ♪ 742 00:46:20,278 --> 00:46:23,739 ♪ Tingene ville ikke være så forvirrede ♪ 743 00:46:23,823 --> 00:46:26,325 ♪ Og jeg ville ikke føle mig så brugt ♪ 744 00:46:26,409 --> 00:46:31,497 ♪ Men du har altid virkelig vidst det Jeg vil bare være sammen med dig ♪ 745 00:46:31,580 --> 00:46:35,960 ♪ Men jeg er så dybt ♪ 746 00:46:36,043 --> 00:46:41,007 ♪ Du ved, jeg er sådan et fjols for dig ♪ 747 00:46:41,090 --> 00:46:46,345 ♪ Du fik mig viklet om din finger ♪ 748 00:46:46,429 --> 00:46:49,265 ♪ Skal du lade det blive hængende? ♪ 749 00:46:49,348 --> 00:46:51,892 ♪ Skal du, skal du ♪ 750 00:46:51,976 --> 00:46:55,146 ♪ Skal du lade det blive hængende? ♪