1 00:00:37,458 --> 00:00:40,208 - Laporan kru. navigator. - Memeriksa. 2 00:00:40,291 --> 00:00:42,083 - Bom. - Memeriksa. 3 00:00:42,166 --> 00:00:44,250 - Penembak pinggang. - Memeriksa. 4 00:00:45,333 --> 00:00:47,083 - Radio. - Memeriksa. 5 00:00:48,250 --> 00:00:49,583 Penembak menara bola. 6 00:00:49,666 --> 00:00:50,625 Memeriksa. 7 00:00:52,000 --> 00:00:53,833 - Amin. - Penembak ekor. 8 00:00:53,916 --> 00:00:54,750 Memeriksa. 9 00:00:56,041 --> 00:00:57,958 - Penembak menara teratas. - Memeriksa. 10 00:00:58,041 --> 00:01:00,541 Hanya kita saja, kawan. Tetap waspada. 11 00:01:04,916 --> 00:01:06,583 Memberitahumu saat aku takut. 12 00:01:07,291 --> 00:01:09,500 Saat itulah mereka memberi kami coklat batangan. 13 00:01:10,083 --> 00:01:11,833 Dan tambahan rokok. 14 00:01:11,916 --> 00:01:14,583 Dan film John Wayne berantakan. 15 00:01:15,291 --> 00:01:19,291 Karena ketika kuningan baik padamu, berarti kamu akan bercinta. 16 00:01:20,916 --> 00:01:22,416 Tidak perlu malu untuk merasa takut. 17 00:01:22,958 --> 00:01:24,125 Tapi Zeke… 18 00:01:25,208 --> 00:01:28,250 Sial, Zeke tidak takut pada apa pun. 19 00:01:34,083 --> 00:01:37,375 Malam ini, tuan-tuan, Anda akan memasang jarum. 20 00:01:37,458 --> 00:01:39,666 Sebuah serangan yang sangat penting untuk upaya perang 21 00:01:39,750 --> 00:01:41,750 pada sasaran yang terlindungi dengan baik. 22 00:01:41,833 --> 00:01:45,958 Komando telah menentukan satu pembom memiliki peluang terbaik untuk menghindari deteksi, 23 00:01:46,041 --> 00:01:48,250 dan Anda adalah kru terbaik yang kami punya. 24 00:01:49,083 --> 00:01:51,833 Jadi Anda terbang ke Prancis sendirian. 25 00:01:52,458 --> 00:01:55,791 Anda akan memiliki pengawalan pejuang di seluruh Channel, tapi hanya itu. 26 00:01:56,375 --> 00:02:00,375 Dan target Anda adalah gereja tepat di selatan perbatasan Jerman. 27 00:02:00,458 --> 00:02:01,958 Adakah yang punya masalah dengan itu? 28 00:02:02,041 --> 00:02:04,125 Tidak jika itu gereja Protestan, Pak. 29 00:02:04,208 --> 00:02:06,208 Hanya target lain, Pak. 30 00:02:06,291 --> 00:02:09,708 Pak, jadi, eh, siapa akuntannya? 31 00:02:09,791 --> 00:02:12,833 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Tuan Persetan, Jangan Tanya. 32 00:02:13,708 --> 00:02:17,208 Dan selama misi berlangsung, pria ini yang bertanggung jawab. 33 00:02:18,041 --> 00:02:19,416 Nama Coombs. 34 00:02:27,833 --> 00:02:29,916 Ayo. Hanya batu bata dan mortir, Pendeta. 35 00:02:30,000 --> 00:02:32,708 Tunjukkan rasa hormat, ya? Itu adalah rumah Tuhan. 36 00:02:32,791 --> 00:02:35,583 Tidak ada orang yang waras bisa meragukan akhirat. 37 00:02:36,333 --> 00:02:38,708 Kita seharusnya begitu menerima perintah dari orang ini? 38 00:02:38,791 --> 00:02:41,000 Benar-benar omong kosong. 39 00:02:41,083 --> 00:02:45,500 Saya percaya pada apa yang dapat saya lihat dan sentuh, dan mungkin setengah dari apa yang saya dengar. 40 00:02:45,583 --> 00:02:49,541 Ada cukup banyak hal yang perlu dikhawatirkan tanpa menciptakan dongeng. 41 00:02:49,625 --> 00:02:52,250 Atas nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus. 42 00:02:52,333 --> 00:02:54,708 Ah, ayolah. Kamu juga, Ketuk? 43 00:02:54,791 --> 00:02:56,041 Dibesarkan di dalamnya. 44 00:02:56,125 --> 00:02:58,083 Satu lahir setiap menit. 45 00:03:03,541 --> 00:03:05,166 Bersiaplah, kawan 46 00:03:12,625 --> 00:03:13,791 Sayap kiri ditandai. 47 00:03:13,875 --> 00:03:15,625 Persetan dengan antipeluru itu. Persetan dengan antipeluru itu. Persetan dengan antipeluru itu. 48 00:03:17,166 --> 00:03:19,083 Stabil. Telur? 49 00:03:19,166 --> 00:03:21,208 Tutup, Kapten! Kurang dari sepuluh! 50 00:03:21,291 --> 00:03:22,375 Lima. 51 00:03:44,875 --> 00:03:45,875 Siap! 52 00:03:48,333 --> 00:03:52,958 Lima, empat… 53 00:03:53,041 --> 00:03:56,625 …tiga… 54 00:03:56,708 --> 00:03:58,125 …dua… 55 00:03:58,208 --> 00:04:00,333 Tunggu! Pegang bomnya! 56 00:04:00,416 --> 00:04:02,208 Tunggu. Belum! Belum! 57 00:04:10,000 --> 00:04:11,958 sisir, dia tidak tahan lagi dengan hal ini. 58 00:04:12,041 --> 00:04:12,958 Belum! 59 00:04:29,208 --> 00:04:31,333 Sekarang… Sekarang! 60 00:04:38,666 --> 00:04:40,833 Bangkitlah, anakku. 61 00:04:46,458 --> 00:04:48,333 Tangkap mereka! Ambil itu! 62 00:04:48,416 --> 00:04:50,291 - Kita berhasil! - Ya, baiklah! 63 00:04:50,375 --> 00:04:51,458 Ya! 64 00:04:52,541 --> 00:04:54,583 Bagus sekali, teman-teman. Kami sedang menuju rumah. 65 00:05:05,333 --> 00:05:08,000 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Masuk! Kami masuk! 66 00:05:10,250 --> 00:05:11,416 Bandit! Senjata! Senjata! 67 00:05:11,500 --> 00:05:12,416 Sialan. 68 00:05:13,125 --> 00:05:14,708 Aku kehilangan mereka! 69 00:05:14,791 --> 00:05:16,916 Zeke! Pada enam Anda! Tangkap mereka! 70 00:05:17,000 --> 00:05:18,125 Ayo pergi! Ayo pergi! 71 00:05:23,458 --> 00:05:25,708 - Di sebelah kanan! - Aku melihatnya! Aku mendapatkannya! 72 00:05:26,625 --> 00:05:28,750 Tembakan musuh! Menerima tembakan musuh! 73 00:05:33,583 --> 00:05:35,916 Hiu! Ah! Sharkey terjatuh! 74 00:05:36,000 --> 00:05:37,666 Keparat! 75 00:05:40,083 --> 00:05:41,666 Ayo! Ayo! 76 00:05:41,750 --> 00:05:43,666 Sialan! Aku mendapatkannya! 77 00:05:48,375 --> 00:05:50,041 Ayo. Ayo. Ayo! 78 00:05:55,541 --> 00:05:57,791 Bajingan pasti bertabrakan. 79 00:06:02,666 --> 00:06:03,500 Kamu baik-baik saja, Ketuk? 80 00:06:05,375 --> 00:06:06,208 Oh. 81 00:06:12,416 --> 00:06:13,916 Ya Tuhan… 82 00:06:22,458 --> 00:06:24,083 Ketuk, kamu melihatnya? 83 00:06:26,833 --> 00:06:28,625 -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. -Apa yang kamu lihat? 84 00:06:28,708 --> 00:06:30,833 Itu salah satu dari Yang Jatuh. 85 00:06:45,291 --> 00:06:46,333 Tidak, diamlah. 86 00:06:47,083 --> 00:06:50,125 Tutup mulutmu! Anda hanya memprovokasinya! 87 00:07:04,583 --> 00:07:06,083 Benda apa itu? 88 00:07:08,208 --> 00:07:09,791 Ya Tuhan. 89 00:07:19,125 --> 00:07:20,375 Apa-apaan ini? 90 00:07:23,000 --> 00:07:24,541 -Pesta! -Pesta! 91 00:07:29,500 --> 00:07:30,666 Kita kehilangan ketinggian! 92 00:07:31,541 --> 00:07:33,208 Penembak, masuk ke dalam badan pesawat! 93 00:07:38,708 --> 00:07:41,625 Kembali! Kembali! 94 00:07:45,416 --> 00:07:47,333 Ayolah, Pendeta! 95 00:07:52,916 --> 00:07:55,791 Berlari! Berlari! Berlari! 96 00:08:00,375 --> 00:08:01,958 Lindungi kami dari orang jahat, 97 00:08:02,041 --> 00:08:05,333 dan mengusir kejahatan ini ke kedalaman neraka! 98 00:08:10,666 --> 00:08:14,250 TIDAK! Tolong, Tuhan, kasihanilah aku! Maafkan aku, Ayah, karena aku telah… 99 00:08:28,750 --> 00:08:30,375 Apa itu tadi? 100 00:08:30,458 --> 00:08:31,291 Apa itu tadi? 101 00:08:35,416 --> 00:08:37,125 Telur, periksa jendela port. 102 00:08:38,750 --> 00:08:39,583 Ya Tuhan! 103 00:09:04,000 --> 00:09:05,125 TIDAK! 104 00:09:06,625 --> 00:09:07,541 pohon pinus! 105 00:09:27,916 --> 00:09:29,666 TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! 106 00:09:40,708 --> 00:09:42,958 Sial. Apa-apaan? Sial! 107 00:09:46,083 --> 00:09:48,041 Sial! Sial! Sial! 108 00:10:01,916 --> 00:10:03,583 Sial! Sial! Sial! 109 00:10:06,833 --> 00:10:08,833 Zeke! Sialan bantu aku! 110 00:10:11,416 --> 00:10:13,166 Tunggu! 111 00:10:31,666 --> 00:10:32,833 TIDAK! 112 00:10:36,875 --> 00:10:38,083 Apa-apaan ini! 113 00:10:53,583 --> 00:10:55,958 Zeke! Tembak! Zeke! Sialan! 114 00:10:58,083 --> 00:11:00,375 Tembak wajahnya! 115 00:11:22,333 --> 00:11:23,833 Ayo! Ayo sayang! 116 00:11:46,666 --> 00:11:49,708 Saya ingin memberi tahu Zeke Saya mengerti apa yang dia rasakan. 117 00:11:50,791 --> 00:11:54,458 Untuk menyadari bahwa kita sebenarnya tidak tahu terbuat dari apa dunia ini 118 00:11:54,541 --> 00:11:56,041 atau tempat kita di dalamnya. 119 00:11:56,875 --> 00:12:01,083 Tapi tidak ada yang bisa kukatakan untuk membuatnya lebih mudah turun. 120 00:12:02,750 --> 00:12:05,375 Jadi aku tutup mulut saja dan… 121 00:12:08,375 --> 00:12:10,291 …biarkan Zeke tetap beragama.