1 00:00:05,645 --> 00:00:07,644 Във войната в Торонто за престъпността, 2 00:00:07,645 --> 00:00:10,161 най-лошите нарушители са преследвани от детектива 3 00:00:10,162 --> 00:00:13,057 на Специализирания престъпник Отдел за разследвания. 4 00:00:13,058 --> 00:00:14,678 Това са техните истории. 5 00:00:38,093 --> 00:00:40,851 Барбара, трябваше донесе цветя 6 00:00:40,852 --> 00:00:42,333 за нейния рожден ден. 7 00:00:42,334 --> 00:00:44,575 Нямам нужда от цветя. 8 00:00:44,576 --> 00:00:47,402 Имам нужда от новини, Детектив Майкълс. 9 00:00:47,403 --> 00:00:48,989 Не мога да продължавам така. 10 00:00:48,990 --> 00:00:50,886 Свършиха ни потенциалните клиенти. 11 00:00:54,024 --> 00:00:55,645 Намерете нови. 12 00:01:01,852 --> 00:01:03,989 да вървим 13 00:01:03,990 --> 00:01:05,540 Изглеждаш добре, Ейнсли. 14 00:01:05,541 --> 00:01:06,885 добре 15 00:01:06,886 --> 00:01:08,610 Обичам тази поза. 16 00:01:11,817 --> 00:01:13,092 Добре, мисля, че приключихме. 17 00:01:17,921 --> 00:01:19,368 Останете за едно питие? 18 00:01:19,369 --> 00:01:21,955 Благодаря, Райли, но мисля, че просто ще отида. 19 00:01:23,610 --> 00:01:25,057 Всичко наред ли е 20 00:01:25,058 --> 00:01:26,403 Разбира се. 21 00:01:28,541 --> 00:01:30,541 Никога няма да е по-горещо отколкото съм сега, нали? 22 00:01:35,748 --> 00:01:43,885 ♪ Ще бъда последен момичета на партито ♪ 23 00:01:43,886 --> 00:01:45,575 ♪ Ще бъдат последните момичета 24 00:01:45,576 --> 00:01:48,402 ♪ Може да имам нужда от почивка за дим 25 00:01:48,403 --> 00:01:50,506 ♪ Защото пропускаш снимките, които не правите ♪ 26 00:01:50,507 --> 00:01:52,644 Зашеметяващо. 27 00:01:52,645 --> 00:01:54,954 Дрехите или дамите, Крейг? 28 00:01:54,955 --> 00:01:57,990 Уенди, има само една дама в тази стая за мен. 29 00:01:59,024 --> 00:02:01,333 ♪ Всички се прибраха 30 00:02:01,334 --> 00:02:04,092 Без отворени напитки близо до пробите! 31 00:02:04,093 --> 00:02:06,023 Хей, Ейнсли, това ли е името ти? 32 00:02:06,024 --> 00:02:08,299 Момичетата трябва да се подготвят за финал. Помогнете им. 33 00:02:08,300 --> 00:02:10,333 Бъдете полезни. 34 00:02:10,334 --> 00:02:11,678 Дръж това. 35 00:02:11,679 --> 00:02:12,920 Квит ли си в правилния вид?! 36 00:02:12,921 --> 00:02:14,333 Това е последният вкус. 37 00:02:16,679 --> 00:02:19,713 Таня, това не е каквото очаквах! 38 00:02:19,714 --> 00:02:22,989 Хей, дами? Погледнете ме, моля. 39 00:02:22,990 --> 00:02:26,437 Спомнете си за какво говорихме. Мощен и течен. 40 00:02:26,438 --> 00:02:28,333 Нека се забавляваме. 41 00:02:28,334 --> 00:02:30,264 Г-н Шарп. 42 00:02:30,265 --> 00:02:32,127 извинете ме 43 00:02:37,265 --> 00:02:40,126 ♪ Само три са, нали? Само четири са, нали? ♪ 44 00:02:40,127 --> 00:02:42,644 ♪ Само пет са, нали? Само шест са, нали? ♪ 45 00:02:45,058 --> 00:02:48,816 ♪ Ще бъда последен момичета на партито ♪ 46 00:02:48,817 --> 00:02:51,230 ♪ Без обиди 47 00:02:51,231 --> 00:02:54,609 ♪ Няма да си тръгваме 48 00:02:54,610 --> 00:02:57,092 ♪ Докато спите ♪ 49 00:02:57,093 --> 00:02:59,609 Искате ли да сте там? 50 00:02:59,610 --> 00:03:02,644 Не, оценявам тази работа. 51 00:03:02,645 --> 00:03:05,402 Но, да. 52 00:03:05,403 --> 00:03:07,954 Е, ще го направим обядвайте в понеделник 53 00:03:07,955 --> 00:03:11,540 и ще говорим за вашето бъдеще. 54 00:03:11,541 --> 00:03:14,023 Все още можеш да ме вземеш в афтърпартито, нали? 55 00:03:14,024 --> 00:03:15,333 Боже мой 56 00:03:21,748 --> 00:03:24,609 тръгвам си и вие също трябва. 57 00:03:24,610 --> 00:03:26,437 Предстои да стане ловен час. 58 00:03:26,438 --> 00:03:28,402 Плюс едно остава. 59 00:03:30,817 --> 00:03:32,920 О, съжалявам. 60 00:03:32,921 --> 00:03:34,437 всичко е наред Нека ти донеса друга. 61 00:03:34,438 --> 00:03:37,368 - Вие сте дизайнер? - Козметичен хирург. 62 00:03:37,369 --> 00:03:38,851 Ммм 63 00:03:38,852 --> 00:03:40,782 Аз съм причината всички тук изглежда толкова добре. 64 00:03:52,300 --> 00:03:54,506 Моят приятел намери това онлайн. 65 00:03:54,507 --> 00:03:56,161 аз не знам за какво говориш. 66 00:03:56,162 --> 00:03:58,230 Ти ме излъга. Ти каза беше за твоето портфолио... 67 00:03:58,231 --> 00:04:00,264 - Вземи се в ръце. - Свалете това! 68 00:04:00,265 --> 00:04:02,230 Хей, в момента работя, добре? хей какво си... 69 00:04:02,231 --> 00:04:04,334 Не я докосвай! 70 00:04:06,127 --> 00:04:07,920 Уау, уау, Райли. 71 00:04:07,921 --> 00:04:10,369 Да се ​​върнем на работа. точно сега 72 00:04:12,783 --> 00:04:14,299 хей 73 00:04:14,300 --> 00:04:16,783 Мисля, че е време да го нарека вечерта, става ли? 74 00:04:18,472 --> 00:04:21,644 Франк, да се погрижиш ли за това? 75 00:04:21,645 --> 00:04:23,679 хайде Нека те измъкнем от тук. 76 00:04:27,610 --> 00:04:31,403 помощ! помощ! помощ! 77 00:04:57,783 --> 00:04:59,402 Спри, спри! 78 00:04:59,403 --> 00:05:02,162 Чакай, чакай, чакай, спри! Спри! 79 00:05:48,403 --> 00:05:50,230 Това е новото хектар в източния край. 80 00:05:50,231 --> 00:05:52,885 Започнахме да се изпразваме камионите в този участък 81 00:05:52,886 --> 00:05:55,265 преди няколко седмици след като старият се напълни. 82 00:05:56,472 --> 00:05:58,264 Искам да кажа, ако я бяха зарязали в стария сайт, 83 00:05:58,265 --> 00:05:59,609 никога нямаше да я видим. 84 00:05:59,610 --> 00:06:01,609 - Късметлия. - да 85 00:06:01,610 --> 00:06:03,748 Мислех да купя лотариен билет на път за вкъщи. 86 00:06:05,334 --> 00:06:07,092 Да, момчета разполагам със система 87 00:06:07,093 --> 00:06:09,161 за проследяване на каква част от града, от който идва? 88 00:06:09,162 --> 00:06:10,885 дай ми секунда Мога да го стесня 89 00:06:10,886 --> 00:06:12,195 в рамките на около четири пресечки. 90 00:06:12,196 --> 00:06:13,576 благодаря 91 00:06:17,403 --> 00:06:20,817 каква е тя, Горнища на 19, 20 години? 92 00:06:21,955 --> 00:06:23,921 Синини по гърлото. 93 00:06:25,403 --> 00:06:28,196 Петехиален кръвоизлив в очите. 94 00:06:28,921 --> 00:06:30,714 Тя беше удушена. 95 00:06:33,748 --> 00:06:36,885 Нов лак, но ноктите са подрязани и почистени. 96 00:06:36,886 --> 00:06:38,782 Може би тя отвърна на удара 97 00:06:38,783 --> 00:06:41,471 и убиецът я възнагради с посмъртен маникюр. 98 00:06:41,472 --> 00:06:43,093 Няма следи от доказателства. 99 00:06:44,714 --> 00:06:47,506 Тези белези по тялото й, не са синини. 100 00:06:47,507 --> 00:06:49,369 Може би петна? 101 00:06:50,231 --> 00:06:52,195 тези ожулвания, не кървяха, 102 00:06:52,196 --> 00:06:53,885 направени са посмъртно. 103 00:06:53,886 --> 00:06:56,368 Може би убиецът я е завлякъл след като беше убита. 104 00:06:56,369 --> 00:06:59,471 Човек регулира хватката си и репозиции. 105 00:06:59,472 --> 00:07:01,989 Те са дълбоки и непрекъснати. 106 00:07:01,990 --> 00:07:04,264 Не съм сигурен, че беше изхвърлен от този камион. 107 00:07:04,265 --> 00:07:07,576 Мисля, че е била завлечена тук с превозно средство. 108 00:07:08,472 --> 00:07:10,402 Граф. 109 00:07:10,403 --> 00:07:12,954 Заден мост, друг брезент. 110 00:07:12,955 --> 00:07:14,852 Този товарач можеше да я завлече. 111 00:07:17,679 --> 00:07:20,989 Ейнсли Скот, Елмира, Онтарио. 112 00:07:20,990 --> 00:07:23,817 Тя трябваше да навърши 19 следващата седмица. 113 00:07:25,300 --> 00:07:28,299 Така че, ако това не е точно където беше захвърлена, 114 00:07:28,300 --> 00:07:30,609 това означава ли, че търсим в повече от източния край? 115 00:07:30,610 --> 00:07:32,333 Ако е била влачена от различен хектар. 116 00:07:32,334 --> 00:07:34,472 Можеше да бъде хвърлена във всеки контейнер за боклук в GTA. 117 00:07:42,334 --> 00:07:45,264 Г-н Скот, защо Ейнсли се мести в Торонто? 118 00:07:45,265 --> 00:07:48,057 Ейнсли дойде в града да бъде известен. 119 00:07:50,403 --> 00:07:52,058 Това е всичко, което тя някога е искала. 120 00:07:55,024 --> 00:07:58,161 А, майка й премина преди пет години, 121 00:07:58,162 --> 00:07:59,575 пиян шофьор. 122 00:07:59,576 --> 00:08:02,540 Тя имаше Ейнсли в танца и класове по актьорско майсторство 123 00:08:02,541 --> 00:08:04,678 преди първото й свето причастие. 124 00:08:04,679 --> 00:08:06,575 Това й направи много добро. 125 00:08:06,576 --> 00:08:08,885 „Много добро й направи,“ 126 00:08:08,886 --> 00:08:12,299 отнасящи се до тайнството или призванието? 127 00:08:12,300 --> 00:08:14,471 Избери си. 128 00:08:14,472 --> 00:08:16,782 Трудно е да се разтърсиш тази католическа вина. 129 00:08:16,783 --> 00:08:18,471 Не, отпаднал съм. 130 00:08:18,472 --> 00:08:20,471 Е, очевидно, нещо ви притеснява, сър. 131 00:08:20,472 --> 00:08:22,126 Избягваш зрителния контакт, 132 00:08:22,127 --> 00:08:24,540 търкайки врата си с една ръка, кимайки. 133 00:08:24,541 --> 00:08:27,126 Това е Светата Троица на невербалната вина точно там. 134 00:08:27,127 --> 00:08:29,333 Това ли си намекваш Имам нещо общо 135 00:08:29,334 --> 00:08:31,264 смъртта на дъщеря ми? - Не, сър. 136 00:08:31,265 --> 00:08:33,610 Намеквам си че мислите, че сте направили. 137 00:08:35,679 --> 00:08:38,644 Ейнсли обади се миналата седмица... 138 00:08:38,645 --> 00:08:40,230 ...развълнуван. 139 00:08:40,231 --> 00:08:42,161 „Тате, мисля Получих голямата си почивка." 140 00:08:42,162 --> 00:08:44,506 Каза, че има нужда $700 за хедшотове. 141 00:08:44,507 --> 00:08:46,851 Казах й, че го нямам. 142 00:08:46,852 --> 00:08:49,057 „Може би твоят рожден ден, скъпа?" 143 00:08:49,058 --> 00:08:51,299 Така каза тя щеше да намери друг начин. 144 00:08:51,300 --> 00:08:52,920 Това ли е защо това се случи с нея, 145 00:08:52,921 --> 00:08:55,092 защото е намерила друг начин? 146 00:08:57,472 --> 00:09:00,713 Хм, тя каза ли ти какво беше това голямо прекъсване? 147 00:09:00,714 --> 00:09:03,023 Не исках да го бъзикам. 148 00:09:05,886 --> 00:09:07,369 тук 149 00:09:08,576 --> 00:09:10,057 Ще ви дам момент. 150 00:09:14,748 --> 00:09:16,471 Ако тялото на Ейнсли беше изхвърлен тук, 151 00:09:16,472 --> 00:09:17,886 взеха я в петък. 152 00:09:28,093 --> 00:09:29,885 - О - благодаря ви 153 00:09:29,886 --> 00:09:31,921 разбрах го тук - благодаря ви 154 00:09:41,024 --> 00:09:43,920 Съжалявам, детективи. Тя не беше изхвърлен в нейната сграда. 155 00:09:43,921 --> 00:09:46,402 Тя просто е била мъртва три дни върхове. 156 00:09:46,403 --> 00:09:48,747 Е, няма събиране в неделя, 157 00:09:48,748 --> 00:09:51,782 така че където и да е била захвърлена, взеха я в понеделник. 158 00:09:51,783 --> 00:09:54,299 Съдейки по пътя ларинкса й беше счупен, 159 00:09:54,300 --> 00:09:56,954 убиецът най-вероятно е използвал лакътя или предмишницата му 160 00:09:56,955 --> 00:09:58,782 и постави целия си телесно тегло върху нея 161 00:09:58,783 --> 00:10:00,195 да й затвори дихателните пътища. 162 00:10:00,196 --> 00:10:02,195 Вагинални наранявания, разкъсване, 163 00:10:02,196 --> 00:10:03,782 всички последователни със сексуално насилие, 164 00:10:03,783 --> 00:10:05,885 но липса на семенна течност. 165 00:10:05,886 --> 00:10:07,264 Убиецът е бил с презерватив. Има остатъци. 166 00:10:07,265 --> 00:10:09,126 Но без ДНК. 167 00:10:09,127 --> 00:10:12,057 Сега знаем, че сексуално се извършват убийства 168 00:10:12,058 --> 00:10:15,230 от един от двата вида хора с патологични разстройства. 169 00:10:15,231 --> 00:10:17,782 Тези, които убиват, за да се скрият сексуалното насилие 170 00:10:17,783 --> 00:10:21,437 и тези, които намират удовлетворение в акта на самото убийство. 171 00:10:21,438 --> 00:10:24,747 Последните са плановици. По-труден за улавяне. 172 00:10:24,748 --> 00:10:26,264 Обяснява презерватива 173 00:10:26,265 --> 00:10:28,679 и подстригването и почистването на ноктите. 174 00:10:29,610 --> 00:10:32,575 Ами тези, ъъъ, онези сини петна по кожата й? 175 00:10:32,576 --> 00:10:35,402 Резултатите все още не са върнати. Най-вероятно някаква боя. 176 00:10:35,403 --> 00:10:37,540 Това кошчето от ident ли е? 177 00:10:37,541 --> 00:10:38,920 да 178 00:10:38,921 --> 00:10:41,127 Изглежда, че са предимно образци на платове. 179 00:10:45,990 --> 00:10:48,575 Виждате как светлината преминава? 180 00:10:48,576 --> 00:10:50,713 Има пилинг. Евтино е. 181 00:10:50,714 --> 00:10:52,333 Дисперсно синьо. 182 00:10:52,334 --> 00:10:54,678 Често използвано производно багрило в външния текстил. 183 00:10:54,679 --> 00:10:58,057 точно така Външни одеяла, покривки. 184 00:10:58,058 --> 00:11:01,299 Когато производителите на дрехи използвайте го за намаляване на разходите, 185 00:11:01,300 --> 00:11:04,851 при подходяща влажност условия, може да оцвети кожата. 186 00:11:04,852 --> 00:11:07,299 хаха Добре, тези мостри 187 00:11:07,300 --> 00:11:09,333 бяха уловени в брезента тя беше увита в, 188 00:11:09,334 --> 00:11:12,540 така че какво мислим? Контейнер от магазин за платове? 189 00:11:12,541 --> 00:11:14,989 Производител на облекло, текстилна фабрика, 190 00:11:14,990 --> 00:11:18,092 някъде, където има своя боклук събрани в понеделник 191 00:11:18,093 --> 00:11:21,264 и без съмнение мъртва зона за видеонаблюдение. 192 00:11:24,265 --> 00:11:26,195 убиецът, 193 00:11:26,196 --> 00:11:29,333 продължава да ни казва той че е умен. 194 00:11:29,334 --> 00:11:31,609 Да му повярваме. 195 00:11:34,369 --> 00:11:36,230 Четири паднаха, остават двама. 196 00:11:36,231 --> 00:11:38,816 Няма охранителни камери. Това може да е. 197 00:11:38,817 --> 00:11:41,023 Отдалечено, без много трафик. 198 00:11:41,024 --> 00:11:42,851 Обадете се на екипа за идентификация? 199 00:11:42,852 --> 00:11:46,057 Преди да им губим времето, да видим дали не си хабим нашите. 200 00:12:01,231 --> 00:12:02,713 Бейтман. 201 00:12:08,472 --> 00:12:10,195 Извикайте ги. 202 00:12:10,196 --> 00:12:12,437 Намерихме контейнера си. 203 00:12:12,438 --> 00:12:15,195 Собственикът на Walsh's Текстилната фабрика е във Франция. 204 00:12:15,196 --> 00:12:16,885 Той е бил там за последните пет месеца. 205 00:12:16,886 --> 00:12:19,230 Трябва да е хубаво. Какво ще кажете за служител? 206 00:12:19,231 --> 00:12:22,057 Не, не разпознаха Ейнсли от снимките. 207 00:12:22,058 --> 00:12:23,782 Те са предимно възрастни жени, нови канадци. 208 00:12:23,783 --> 00:12:26,368 Вероятно не искам да се кача грешната страна на закона, 209 00:12:26,369 --> 00:12:27,920 и наистина не пасва профилът, нали? 210 00:12:27,921 --> 00:12:30,540 Не, нашият убиец не бърза. Той има право. 211 00:12:30,541 --> 00:12:32,126 плюс, земята не е оградена. 212 00:12:32,127 --> 00:12:34,230 Всеки можеше да кара там и изхвърли тялото. 213 00:12:34,231 --> 00:12:36,368 Всеки, който знаеше там нямаше никакви охранителни камери. 214 00:12:36,369 --> 00:12:38,540 Ето защо търсим в бивши служители 215 00:12:38,541 --> 00:12:40,713 и всеки в квартала в регистъра на извършителите на сексуални престъпления. 216 00:12:40,714 --> 00:12:42,816 Нов посетител. 217 00:12:42,817 --> 00:12:45,195 Кръв в контейнера от текстилната фабрика 218 00:12:45,196 --> 00:12:46,851 е от нашата жертва в сметището. 219 00:12:46,852 --> 00:12:48,954 Но това не е така единственото ДНК, което намерих. 220 00:12:48,955 --> 00:12:50,886 Ейнсли може и да не е единствената жертва. 221 00:12:53,990 --> 00:12:55,609 Това е първото ви място щеше да е жертва 222 00:12:55,610 --> 00:12:56,989 преди товарът да я повлече. 223 00:12:56,990 --> 00:12:59,540 И така, всичко от Текстилната фабрика на Уолш 224 00:12:59,541 --> 00:13:01,195 щеше да бъде изхвърлен тук. 225 00:13:01,196 --> 00:13:03,126 да Ако е от това контейнер преди месец 226 00:13:03,127 --> 00:13:05,679 или преди една година, тогава е в тази клетка. 227 00:13:06,852 --> 00:13:09,402 Сигурни сте, че вашите кучета могат да миришат тяло през целия този боклук? 228 00:13:09,403 --> 00:13:10,816 До 15 фута. 229 00:13:10,817 --> 00:13:12,299 30 във водата. 230 00:13:13,645 --> 00:13:14,817 Хм. 231 00:13:25,507 --> 00:13:27,644 Имаме още един по-дълбоко! 232 00:13:27,645 --> 00:13:29,265 Във всеки случай повечето от един. 233 00:13:30,817 --> 00:13:32,747 Това не е просто местопрестъпление. 234 00:13:32,748 --> 00:13:34,403 Това е гробище. 235 00:13:43,369 --> 00:13:45,506 Жертва номер две, Фрея Клайн, убита преди месец, 236 00:13:45,507 --> 00:13:47,023 все още във владение на немска шофьорска книжка. 237 00:13:47,024 --> 00:13:49,402 Фрея беше убита по същия начин беше Ейнсли, 238 00:13:49,403 --> 00:13:51,920 асфиксия с счупен ларинкс. 239 00:13:51,921 --> 00:13:54,299 Все още няма лична карта на нашата Джейн Доу. 240 00:13:54,300 --> 00:13:57,092 Нейното ДНК е открито в текстила мелничен контейнер с другите 241 00:13:57,093 --> 00:13:58,782 и счупена хиоидна кост 242 00:13:58,783 --> 00:14:00,299 показва същото причина за смъртта. 243 00:14:00,300 --> 00:14:01,885 Трябва да е била в доста лошо състояние 244 00:14:01,886 --> 00:14:04,230 ако имаме нужда от компютър, за да кажи ни как е изглеждала. 245 00:14:04,231 --> 00:14:06,506 да Това все още я поставя тяло на сметището 246 00:14:06,507 --> 00:14:07,782 за около година. 247 00:14:07,783 --> 00:14:09,126 И трите са били сексуално насилвани, 248 00:14:09,127 --> 00:14:11,437 и тримата имаха подрязани нокти. 249 00:14:11,438 --> 00:14:13,713 Същият начин на действие, същият убиец. 250 00:14:13,714 --> 00:14:15,816 преди година, преди месец и сега. 251 00:14:15,817 --> 00:14:18,092 Цикълът му на нарушение се ускорява и ние знаем, че 252 00:14:18,093 --> 00:14:20,230 серийни убийци рафинират техните методи във времето, 253 00:14:20,231 --> 00:14:22,575 но този човек няма бъркотия, няма ДНК. 254 00:14:22,576 --> 00:14:24,540 Не сме открили първото му убийство. 255 00:14:24,541 --> 00:14:26,851 Всичко друго свързващо тези три жени? 256 00:14:26,852 --> 00:14:28,816 Е, родителите на Фрея Клайн 257 00:14:28,817 --> 00:14:30,609 каза, че е споменала нещо за рекламна кампания 258 00:14:30,610 --> 00:14:32,126 и Ейнсли просто има нови хедшоти. 259 00:14:32,127 --> 00:14:34,920 Сега, хедшотът на Ейнсли, все пак това-това е цялото тяло. 260 00:14:34,921 --> 00:14:36,506 Това може да показва моден модел. 261 00:14:36,507 --> 00:14:38,851 Хм, модните модели го правят рекламни кампании. 262 00:14:38,852 --> 00:14:41,471 И Джейн Доу има празнина в зъбите й. Това е нещо. 263 00:14:41,472 --> 00:14:43,747 Точно като супермодел Лара Стоун. 264 00:14:43,748 --> 00:14:45,471 Да, и е седмица на модата. 265 00:14:45,472 --> 00:14:47,782 Добре, съжалявам, пропуснах ли че и двамата сте любители на модата? 266 00:14:47,783 --> 00:14:49,954 О, човешки същества са били украсявайки се 267 00:14:49,955 --> 00:14:52,057 от началото на времето. 268 00:14:52,058 --> 00:14:53,747 Да, завладяващо е. 269 00:14:53,748 --> 00:14:56,851 Променяме ли външността си на съвпада с това, което е вътре или с, ъъъ, 270 00:14:56,852 --> 00:14:58,195 да го изразя? 271 00:14:58,196 --> 00:15:00,161 какво е това Малка черна рокля. 272 00:15:00,162 --> 00:15:01,920 Това беше в чантата на Ейнсли? 273 00:15:01,921 --> 00:15:03,540 - да - Може би ще ударим пистата, 274 00:15:03,541 --> 00:15:06,920 вижте дали сервират напитки с пръчици като тези. 275 00:15:09,679 --> 00:15:11,678 Те ги раздаваха в напитки зад кулисите, 276 00:15:11,679 --> 00:15:13,713 откриване вечер. И ние ще ги намерим 277 00:15:13,714 --> 00:15:16,195 в коремите на нашият Бранзино от десетилетия. 278 00:15:16,196 --> 00:15:19,264 Разходете се и говорете. Следващ модел! 279 00:15:19,265 --> 00:15:22,299 Имам петима дизайнери на вечер, пет нощи... 280 00:15:22,300 --> 00:15:25,782 не! не! Може ли да опитаме да имаме сърдечен ритъм? 281 00:15:25,783 --> 00:15:29,161 извинете ме познавате ли тази жена? 282 00:15:29,162 --> 00:15:30,747 не 283 00:15:30,748 --> 00:15:32,092 Ами тя? 284 00:15:32,093 --> 00:15:34,885 Ейнсли беше PA откриване вечер. 285 00:15:34,886 --> 00:15:36,885 Голямото шоу на Дориан Шарп. 286 00:15:36,886 --> 00:15:39,333 - Ти ли я нае? - Не! 287 00:15:39,334 --> 00:15:42,299 Ейнсли е това, което се случва когато някой използва техния статус 288 00:15:42,300 --> 00:15:44,540 за да ви накара да наемете помощ без опит. 289 00:15:44,541 --> 00:15:48,644 разбирам И кой със статус ти наложи Ейнсли Скот? 290 00:15:48,645 --> 00:15:51,264 Моделиращият агент. Сеноя Лий. 291 00:15:51,265 --> 00:15:52,817 Тя е някъде наоколо. 292 00:15:53,610 --> 00:15:55,196 Проверете лентата. 293 00:15:57,472 --> 00:15:59,851 Това е ужасно. Да, познавах я. 294 00:15:59,852 --> 00:16:02,126 Ейнсли искаше да я представлявам. 295 00:16:02,127 --> 00:16:04,195 Тя беше упорита. 296 00:16:04,196 --> 00:16:06,747 Просто не бях сигурен ако можех да я продам. 297 00:16:06,748 --> 00:16:08,402 Но ти излезе на крайник за нея, 298 00:16:08,403 --> 00:16:10,057 ти й намери работа зад кулисите. 299 00:16:10,058 --> 00:16:12,195 Да, тя ми напомни от мен, когато бях млад. 300 00:16:12,196 --> 00:16:14,368 - Как така? - Град малък, звезден. 301 00:16:14,369 --> 00:16:16,540 Кога беше последният път видя ли Ейнсли? 302 00:16:16,541 --> 00:16:17,851 Партито в събота вечер. 303 00:16:17,852 --> 00:16:19,368 след като си тръгнах, 304 00:16:19,369 --> 00:16:22,506 Чух, че тя е влязла в ъъъ, кавга с, ъъъ, 305 00:16:22,507 --> 00:16:24,540 фотограф на име Райли Чан. 306 00:16:24,541 --> 00:16:25,885 Чух, че станало много грозно. 307 00:16:25,886 --> 00:16:28,057 Дали Райли Чан имат репутация 308 00:16:28,058 --> 00:16:29,713 за това, че има кавги с млади жени? 309 00:16:29,714 --> 00:16:31,713 аз не знам Но той направи хедшота на Ейнсли. 310 00:16:31,714 --> 00:16:34,852 Е, каза бащата на Ейнсли тя не можеше да си позволи снимки на главата. 311 00:16:36,576 --> 00:16:39,264 Може би Райли Чан има страничен шум? 312 00:16:42,024 --> 00:16:43,471 Тя ме нападна. 313 00:16:43,472 --> 00:16:45,471 Току-що й направих снимки на главата. безплатно. 314 00:16:45,472 --> 00:16:49,195 Е, не бяха съвсем безплатно. Имаше... 315 00:16:49,196 --> 00:16:50,747 ...цена. 316 00:16:50,748 --> 00:16:52,782 - Размяна. - Занаятчии? 317 00:16:52,783 --> 00:16:56,678 Да, намерихме други жени и на вашата страница Тиха нощ. 318 00:16:56,679 --> 00:16:58,299 Беше търговия и с тях? 319 00:16:58,300 --> 00:16:59,782 Свалих нейните снимки. 320 00:16:59,783 --> 00:17:01,437 - Е, намерихме ги. - Не, искам да кажа... 321 00:17:01,438 --> 00:17:03,920 Чувствах се зле, дори отидох до мястото на Ейнсли, за да се извини. 322 00:17:03,921 --> 00:17:06,195 какво? Избухна спор, 323 00:17:06,196 --> 00:17:07,816 едно нещо води до друго и... 324 00:17:07,817 --> 00:17:09,954 Не, имаше ченгета в апартамента, така че си тръгнах. 325 00:17:09,955 --> 00:17:11,954 Е, надявам се да имате някой да го потвърди 326 00:17:11,955 --> 00:17:13,299 защото доколкото знаем, 327 00:17:13,300 --> 00:17:14,885 ти си последният човек да видя Ейнсли жив. 328 00:17:14,886 --> 00:17:16,782 Аз и куп на други хора. 329 00:17:16,783 --> 00:17:18,092 Тя беше пияна. 330 00:17:18,093 --> 00:17:19,747 Дориан Шарп сам я изгони. 331 00:17:19,748 --> 00:17:21,161 Е, ти си такъв хубав човек, 332 00:17:21,162 --> 00:17:23,161 Обзалагам се, че си я изпратил и й взе такси. 333 00:17:23,162 --> 00:17:24,920 - Работех. - Имаш ли доказателство? 334 00:17:24,921 --> 00:17:27,402 - Снимки от афтърпартито. - Ами да ги видим. 335 00:17:30,300 --> 00:17:32,333 - Подписа NDA. - О, добре, тогава... 336 00:17:32,334 --> 00:17:34,230 Райли. Отиваш надолу 337 00:17:34,231 --> 00:17:36,092 за разпространение на порнография без съгласие. 338 00:17:36,093 --> 00:17:38,264 Това е регистър на извършителите на сексуални престъпления. 339 00:17:38,265 --> 00:17:40,714 Тревожете се за нас, не за NDA. 340 00:17:44,127 --> 00:17:47,195 Тази огърлица. Тя не беше носейки това, когато я намериха. 341 00:17:47,196 --> 00:17:49,264 - Кой е човекът? - Франк Мадокс. 342 00:17:49,265 --> 00:17:50,783 Козметичен хирург към елита. 343 00:17:51,921 --> 00:17:54,264 Той я изпрати от партито и никога не се върна. 344 00:17:54,265 --> 00:17:56,368 Да, разговарях с нея. До кавгата. 345 00:17:56,369 --> 00:17:58,851 Предложих да й взема такси, но тя искаше да ходи. 346 00:17:58,852 --> 00:18:01,713 - Къде отиде след това? - Дом. На жена ми. 347 00:18:01,714 --> 00:18:02,955 добро момче 348 00:18:03,541 --> 00:18:05,816 не съм глупав сортът на момичета в тези неща, 349 00:18:05,817 --> 00:18:07,609 това е лотария за издръжка на дете. 350 00:18:07,610 --> 00:18:09,678 Боже, всички тези бедни богати мъже 351 00:18:09,679 --> 00:18:12,989 възползвайки се от в VIP стаи в цялата страна. 352 00:18:12,990 --> 00:18:14,747 Е, това е епидемията на нашето време. 353 00:18:14,748 --> 00:18:17,161 Тези партита на Шарп със сигурност изглежда див. 354 00:18:17,162 --> 00:18:20,230 По-диви от тези хвърлянето на TPD на Коледа. 355 00:18:20,231 --> 00:18:22,644 Така подивяхме. 356 00:18:22,645 --> 00:18:24,023 да не ние не ставаме толкова диви. 357 00:18:24,024 --> 00:18:26,023 Тези момичета знаят за какво се записват 358 00:18:26,024 --> 00:18:27,471 когато ходят през тази врата. 359 00:18:27,472 --> 00:18:29,195 Те се дърпат взаимно коса, за да влезе. 360 00:18:29,196 --> 00:18:31,092 И жена ти добре ли е с това? 361 00:18:31,093 --> 00:18:33,368 Стоиш толкова късно при тях партита самотно? 362 00:18:33,369 --> 00:18:34,989 Срещнах жена си на парти на Шарп. 363 00:18:34,990 --> 00:18:36,368 - О, да? - Преди години. 364 00:18:36,369 --> 00:18:38,126 Той ме свали долу, когато го направи мястото му в Хондурас. 365 00:18:38,127 --> 00:18:40,816 Запозна ме с красиво момиче от дома. 366 00:18:40,817 --> 00:18:42,402 Тя беше модел. 367 00:18:42,403 --> 00:18:44,678 О, значи ти и Шарп са близки? 368 00:18:44,679 --> 00:18:46,885 Аз съм неговият лекар. 369 00:18:46,886 --> 00:18:48,920 Хм, художник с четка за ботокс. 370 00:18:48,921 --> 00:18:51,230 - Шарп не обича остаряването. - О 371 00:18:51,231 --> 00:18:54,609 И какво друго, хм, спира стареенето? 372 00:18:54,610 --> 00:18:56,471 Сериозно, бих искал да знам. 373 00:18:56,472 --> 00:18:58,506 Какво правите за тези момчета? 374 00:18:58,507 --> 00:19:00,575 Да, ти правиш... PRP възстановяване на косата? 375 00:19:00,576 --> 00:19:02,161 тестостерон? 376 00:19:02,162 --> 00:19:04,954 ъ-о изглежда, че сме ударили нерв. 377 00:19:04,955 --> 00:19:07,816 Какви са страничните ефекти на лечение с тестостерон? 378 00:19:07,817 --> 00:19:10,506 Агресия, хипер сексуално влечение-- 379 00:19:10,507 --> 00:19:12,057 Не в законова доза. 380 00:19:12,058 --> 00:19:14,264 Точно така, защото ако ти трябваше да инжектират човек 381 00:19:14,265 --> 00:19:19,644 с повече от разрешената доза и този човек трябваше да каже, ъ-ъ, 382 00:19:19,645 --> 00:19:21,609 нарани жена, това би те направило... 383 00:19:21,610 --> 00:19:23,645 Съучастник. 384 00:19:24,921 --> 00:19:26,369 Инжектирали ли сте се някога? 385 00:19:27,610 --> 00:19:29,472 Като чучулига? 386 00:19:32,093 --> 00:19:34,747 - Трябва ли да викам адвокат? - не 387 00:19:34,748 --> 00:19:36,230 Този е за мен. 388 00:19:36,231 --> 00:19:38,851 Прекрачих границата, става ли? Внеси го, съжалявам. 389 00:19:42,024 --> 00:19:44,576 да окей 390 00:19:46,127 --> 00:19:47,851 Така че раздаваме прегръдки сега или... 391 00:19:47,852 --> 00:19:50,126 Ейнсли отвърна на удара. Защо иначе убиецът 392 00:19:50,127 --> 00:19:52,782 са подрязани и почистени ноктите й? 393 00:19:52,783 --> 00:19:54,816 Няма никакви драскотини по лицето и шията му, 394 00:19:54,817 --> 00:19:56,782 и предвид как тя беше притисната, 395 00:19:56,783 --> 00:19:59,161 единственото място, където можеше обхват ще има или... 396 00:19:59,162 --> 00:20:01,299 гърба му, и дори не трепна. 397 00:20:01,300 --> 00:20:03,023 Нито веднъж. 398 00:20:03,024 --> 00:20:06,161 Само когато споменах лечението с тестостерон. 399 00:20:06,162 --> 00:20:07,678 И така, за кого мислиш? 400 00:20:07,679 --> 00:20:09,747 Грандиозен смисъл себе си е черта 401 00:20:09,748 --> 00:20:11,989 на контрола на мощността сериен убиец над правилата. 402 00:20:11,990 --> 00:20:13,954 Търсихме при играчите, 403 00:20:13,955 --> 00:20:16,264 може би е време да помислите който построи детската площадка. 404 00:20:16,265 --> 00:20:17,540 ти говориш за Дориан Шарп. 405 00:20:17,541 --> 00:20:18,955 Мм-хмм. 406 00:20:20,300 --> 00:20:22,402 Ето го. 407 00:20:22,403 --> 00:20:24,023 Дориан. 408 00:20:24,024 --> 00:20:25,644 не те видях по график. 409 00:20:25,645 --> 00:20:27,092 Да, момичетата ме вписват. 410 00:20:27,093 --> 00:20:29,540 Седмицата на модата наистина е правя номер върху моята енергия. 411 00:20:29,541 --> 00:20:31,195 Трябва малко да ме вдигнеш. 412 00:20:31,196 --> 00:20:33,126 Разбира се, можем да го направим милиграм B12. 413 00:20:33,127 --> 00:20:36,195 Да, B12, това е... всъщност не е това, което си мислех. 414 00:20:36,196 --> 00:20:37,782 Е, ако искаш да правите тестостерон, 415 00:20:37,783 --> 00:20:39,299 ще ни трябват да остане под 200. 416 00:20:39,300 --> 00:20:41,990 - Защо така? - Притеснен съм. 417 00:20:43,024 --> 00:20:44,816 За сърцето, черния дроб. 418 00:20:44,817 --> 00:20:46,575 О, добре. 419 00:20:46,576 --> 00:20:48,747 Е, оценявам загрижеността, Франк, наистина го правя, 420 00:20:48,748 --> 00:20:51,161 но нека просто се придържаме редовната доза, нали? 421 00:20:51,162 --> 00:20:53,058 Можем да обсъдим рязане обратно друг път. 422 00:20:57,748 --> 00:21:01,058 Чух, че момиче е убито след вашето парти. 423 00:21:01,714 --> 00:21:03,989 Същото момиче, което поиска да си тръгнеш. 424 00:21:03,990 --> 00:21:06,471 Направих, да, боже. 425 00:21:06,472 --> 00:21:08,990 Полицаите ме доведоха да говорим за това. 426 00:21:11,403 --> 00:21:13,471 Мисли, че имаш нещо да го направиш или... 427 00:21:13,472 --> 00:21:15,713 Те не казаха това, но е... 428 00:21:18,265 --> 00:21:20,783 ...така ме накараха да се почувствам. 429 00:21:25,507 --> 00:21:27,816 Франк и приятелите му купонясват с детегледачки на непълен работен ден 430 00:21:27,817 --> 00:21:30,471 като банда на заблудени вампири. 431 00:21:30,472 --> 00:21:34,092 Но... Франк е безвреден. 432 00:21:34,093 --> 00:21:36,609 Хм, какво ще кажете за Шарп? Безвреден ли е? 433 00:21:36,610 --> 00:21:40,264 Срещнах Шарп, когато бях долу в Ню Йорк на снимки. 434 00:21:40,265 --> 00:21:42,368 И дали някога... 435 00:21:42,369 --> 00:21:45,195 Не, на... 22, 436 00:21:45,196 --> 00:21:47,885 Бях малко дълъг в зъба за него. 437 00:21:47,886 --> 00:21:50,402 Но чух истории за видът секс, който обичаше. 438 00:21:50,403 --> 00:21:52,471 Че може да стане... грубо. 439 00:21:52,472 --> 00:21:54,230 Говорим ли по взаимно съгласие? 440 00:21:54,231 --> 00:21:56,747 Знаеш ли, използвахме да позволим на мъжете да ни кажат това 441 00:21:56,748 --> 00:21:58,713 наистина освободен жените бяха надолу с... 442 00:21:58,714 --> 00:22:00,575 всичко, което поискаха, но, ъъ, 443 00:22:00,576 --> 00:22:03,816 консенсусът няма да е първият дума, която идва на ум. 444 00:22:03,817 --> 00:22:05,506 Мислиш, че е на Шарп способен на убийство? 445 00:22:07,300 --> 00:22:08,782 Ъъъ, Уенди, 446 00:22:08,783 --> 00:22:11,126 Дориан Шарп има живот което му дава достъп 447 00:22:11,127 --> 00:22:13,057 до неограничено количество на млади жени. 448 00:22:13,058 --> 00:22:15,782 Когато даваме възможност на мъжете като това, губят перспектива. 449 00:22:15,783 --> 00:22:18,506 Кога ще го активираме? 450 00:22:18,507 --> 00:22:20,851 Жените са негови жертви, детектив. 451 00:22:20,852 --> 00:22:23,230 И тогава всичко зависи от нас да излезе напред. 452 00:22:23,231 --> 00:22:26,230 Дори когато това е много опасно нещо. 453 00:22:26,231 --> 00:22:27,747 Ние можем да ви предложим защита. 454 00:22:27,748 --> 00:22:29,816 Можем да защитим всеки вие ни свързвате с 455 00:22:29,817 --> 00:22:30,920 който потвърждава твоята история. 456 00:22:30,921 --> 00:22:32,747 Няма защита. 457 00:22:32,748 --> 00:22:34,747 Срещу този вид на пари и власт? 458 00:22:34,748 --> 00:22:37,402 Знаеш ли, винаги съм получавал лошо настроение от Шарп, 459 00:22:37,403 --> 00:22:40,402 но не беше опасен... 460 00:22:40,403 --> 00:22:43,575 докато не беше в скъп костюм. 461 00:22:43,576 --> 00:22:45,161 Скъп костюм? 462 00:22:45,162 --> 00:22:46,678 Какво носеше преди това? 463 00:22:46,679 --> 00:22:48,782 Гащеризони, предполагам. 464 00:22:48,783 --> 00:22:50,644 Той започна в някои текстилна фабрика 465 00:22:50,645 --> 00:22:52,023 в северния край на града. 466 00:22:52,024 --> 00:22:54,127 Изпълзя фабричния етаж. 467 00:22:58,645 --> 00:23:01,333 Вашата първа работа в индустрията е точно тук в Торонто 468 00:23:01,334 --> 00:23:02,851 в текстилната фабрика на Уолш. 469 00:23:02,852 --> 00:23:06,126 Беше ли трудна работа? Карахме покрай него по пътя насам. 470 00:23:06,127 --> 00:23:07,816 Каква свалка. 471 00:23:07,817 --> 00:23:10,092 вярно Е, не бях там дълго. 472 00:23:10,093 --> 00:23:12,540 Не, вие сте били бракониерски от Atelier X. 473 00:23:12,541 --> 00:23:14,126 Отидете до Голямата ябълка. 474 00:23:14,127 --> 00:23:16,092 Пет години по-късно, ти беше творчески директор, 475 00:23:16,093 --> 00:23:17,782 така че защо си тръгна? 476 00:23:17,783 --> 00:23:20,644 Atelier оголи дизайните ми техните най-интересни аспекти, 477 00:23:20,645 --> 00:23:23,092 така че, хм, да, напуснах. 478 00:23:23,093 --> 00:23:24,782 Прибра се у дома. Създадох собствената си империя. 479 00:23:24,783 --> 00:23:26,507 Познавате ли тази жена? 480 00:23:28,231 --> 00:23:29,678 не Не мисля така. 481 00:23:29,679 --> 00:23:31,471 не? Защото ти я попита да напусне вашето парти. 482 00:23:31,472 --> 00:23:34,506 Е, питам много млади дами да напуснат партитата ми. 483 00:23:34,507 --> 00:23:35,920 Има известен декорум 484 00:23:35,921 --> 00:23:37,437 че мисля, че може да има прескочи това поколение. 485 00:23:37,438 --> 00:23:39,747 хаха Ами тя? 486 00:23:39,748 --> 00:23:41,472 Виждали ли сте я някога преди? 487 00:23:43,507 --> 00:23:45,885 Не прилича на модел, така че, не, не мисля така. 488 00:23:45,886 --> 00:23:47,609 Тя се казва Фрея Клайн. 489 00:23:47,610 --> 00:23:49,885 Тя също беше намерена на сметището, сигурен ли си? 490 00:23:49,886 --> 00:23:51,472 - Детективи. - Мънисто! 491 00:23:52,645 --> 00:23:54,506 Какво, от огърлица? 492 00:23:54,507 --> 00:23:57,092 Да, вероятно от рокля, Бих си представил, да. 493 00:23:57,093 --> 00:23:58,920 Шивачките не са какви са били, предполагам. 494 00:23:58,921 --> 00:24:01,575 Шивачки, млади дами, 495 00:24:01,576 --> 00:24:05,161 Обзалагам се, че копнееш за доброто стари дни долу в Хондурас. 496 00:24:05,162 --> 00:24:06,954 Вашият ботулизъм, Франк, 497 00:24:06,955 --> 00:24:09,333 той ни каза, че си летял хора там долу доста 498 00:24:09,334 --> 00:24:11,713 за някои доста диви партита. 499 00:24:11,714 --> 00:24:15,609 Показаха ли тези жени подходящ декор? 500 00:24:15,610 --> 00:24:18,230 Той откара Франк до Хондурас 501 00:24:18,231 --> 00:24:20,092 да помогне за създаването на неговата стволова клетка изследователски център. 502 00:24:20,093 --> 00:24:23,471 - Изследователски център против стареене. - Точно така, да. 503 00:24:23,472 --> 00:24:25,817 Има ли проблем с това? 504 00:24:26,886 --> 00:24:28,782 Търся повече мъниста, Детектив? 505 00:24:30,783 --> 00:24:33,126 Бутони. 506 00:24:33,127 --> 00:24:34,989 Вижте, обичам копчета 507 00:24:34,990 --> 00:24:37,092 и какво би станало ако бутна този? 508 00:24:37,093 --> 00:24:40,161 Е, ако натисна този бутон заключва вратата на офиса ми, 509 00:24:40,162 --> 00:24:42,057 така че хората не могат да влязат и ме притесняваш. 510 00:24:42,058 --> 00:24:45,023 Хм, значи не искаш хора да влязат. 511 00:24:45,024 --> 00:24:46,644 Или да се измъкне. 512 00:24:46,645 --> 00:24:47,885 Какво да ви кажа, детективе, 513 00:24:47,886 --> 00:24:49,471 Ще изчакам да натисна този бутон 514 00:24:49,472 --> 00:24:52,092 до след като си тръгнеш, как е това 515 00:24:58,127 --> 00:25:00,506 Мислиш ли, че това е нашият убиец? 516 00:25:00,507 --> 00:25:03,334 Мисля, че просто излязохме на местопрестъплението. 517 00:25:09,024 --> 00:25:10,989 Намерихте това мънисто в офиса на Шарп? 518 00:25:10,990 --> 00:25:12,609 - Да, направихме. - Вярваме, че съвпада 519 00:25:12,610 --> 00:25:14,989 огърлицата Ейнсли Скот носеше в нощта, в която почина. 520 00:25:14,990 --> 00:25:16,989 Е, всеки с карта RBC Cub 521 00:25:16,990 --> 00:25:19,057 може да си купите един от тях в Instagram. 522 00:25:19,058 --> 00:25:21,506 И никакви записи от камери за видеонаблюдение от нощта на убийството? 523 00:25:21,507 --> 00:25:22,954 не 524 00:25:22,955 --> 00:25:25,057 Какво ще кажете за първата ти теория за убийството? 525 00:25:25,058 --> 00:25:26,885 Какво ни казва тази времева линия? 526 00:25:26,886 --> 00:25:30,195 Ъъъ, 2010 г., след кариерата му излетя в Ню Йорк, 527 00:25:30,196 --> 00:25:33,368 Шарп купи имение на остров Роатан в Хондурас. 528 00:25:33,369 --> 00:25:36,678 Бързо се превръщаше в... дестинация за медицински туризъм 529 00:25:36,679 --> 00:25:38,333 за богатите. 530 00:25:38,334 --> 00:25:40,920 През 2013 г. той финансира там има лаборатория против стареене 531 00:25:40,921 --> 00:25:42,644 това беше доста хубаво съмнителни правни неща 532 00:25:42,645 --> 00:25:44,230 със стволови клетки. 533 00:25:44,231 --> 00:25:45,644 Даже се похвали на New Yorker, че 534 00:25:45,645 --> 00:25:47,816 „Той откри фонтанът на младостта." 535 00:25:47,817 --> 00:25:49,368 Но няма липсващи жени в Хондурас? 536 00:25:49,369 --> 00:25:51,954 А, полицията казва не, но ще продължим да копаем. 537 00:25:51,955 --> 00:25:55,402 Тогава през май 2021 г. Шарп напуска Ню Йорк 538 00:25:55,403 --> 00:25:57,851 и се връща в Канада да излезе сам. 539 00:25:57,852 --> 00:26:00,920 Но не намерихме друг убийства, които отговарят на начина му на действие, 540 00:26:00,921 --> 00:26:02,713 поне никой не е свързан на мода-- 541 00:26:02,714 --> 00:26:04,092 Чакай, чакай, сгреших. 542 00:26:04,093 --> 00:26:05,954 Имаме убийства които отговарят на неговия MO? 543 00:26:05,955 --> 00:26:08,816 Не, около когато се върна в Канада. 544 00:26:08,817 --> 00:26:10,402 Според тази статия, 545 00:26:10,403 --> 00:26:12,816 след като напусна Atelier X, той е наел сграда 546 00:26:12,817 --> 00:26:15,402 в Манхатън за новия му щаб. 547 00:26:15,403 --> 00:26:17,127 През май 2021г. 548 00:26:18,610 --> 00:26:20,644 май 2021... 549 00:26:20,645 --> 00:26:23,126 Кога започна операцията му в Торонто? 550 00:26:23,127 --> 00:26:24,575 Не докато... 551 00:26:24,576 --> 00:26:26,609 Август 2021 г., три месеца по-късно. 552 00:26:26,610 --> 00:26:29,885 Хм. Така че защо внезапната промяна на плановете? 553 00:26:29,886 --> 00:26:31,609 Защо изряза и избяга за границата? 554 00:26:31,610 --> 00:26:33,782 Защото тя е там. 555 00:26:33,783 --> 00:26:36,196 Основната ни жертва в Ню Йорк. 556 00:26:36,886 --> 00:26:38,782 Това са неразкритите убийства 557 00:26:38,783 --> 00:26:40,368 в Ню Йорк от 2021 г. 558 00:26:40,369 --> 00:26:43,231 Премахнете всичко след 21 август. 559 00:26:44,438 --> 00:26:46,369 Премахнете всеки под 16 години. 560 00:26:46,886 --> 00:26:48,747 Премахнете всички мъже. 561 00:26:48,748 --> 00:26:51,747 Премахнете всички жени над 30 години. 562 00:26:51,748 --> 00:26:53,402 И го стесни до, настъпили смъртни случаи 563 00:26:53,403 --> 00:26:57,196 в месеца преди Шарп да си отиде неговата централа в Ню Йорк. 564 00:26:58,300 --> 00:27:00,506 Ако една от тези жени бяха първата му жертва, 565 00:27:00,507 --> 00:27:03,092 има шанс да е оставил ДНК. 566 00:27:03,093 --> 00:27:05,402 Детектив сержант Майкълс, благодаря за срещата с нас. 567 00:27:05,403 --> 00:27:07,920 Лора беше намерена на долното ниво на площада. 568 00:27:07,921 --> 00:27:10,299 Нямаме представа как е попаднала там или с кого е била. 569 00:27:10,300 --> 00:27:12,471 Имаше ли купони или събития в хотела онази вечер, 570 00:27:12,472 --> 00:27:13,954 Детектив Майкълс? 571 00:27:13,955 --> 00:27:15,678 Ъъ... да, имаше Бар Мицва 572 00:27:15,679 --> 00:27:17,092 и прием за модно ревю. 573 00:27:17,093 --> 00:27:18,678 Не успяхме да намерим никого който си спомни, че я е видял. 574 00:27:18,679 --> 00:27:20,195 Местопрестъплението беше бъркотия. 575 00:27:20,196 --> 00:27:21,782 Тя имаше кървав нос и смачкан ларинкс. 576 00:27:21,783 --> 00:27:23,678 Кажете ни, че имате ДНК. 577 00:27:23,679 --> 00:27:25,851 Мъжка ДНК кръвна проба идва по пътя ви. 578 00:27:25,852 --> 00:27:28,437 Очевидно нямаме съвпадение. 579 00:27:28,438 --> 00:27:30,851 Вижте, детективи, нейната майка, Барбара, 580 00:27:30,852 --> 00:27:34,264 тя е била... - да 581 00:27:34,265 --> 00:27:36,299 Бих искал да намеря този човек за нея. 582 00:27:36,300 --> 00:27:38,713 Разбира се, детектив Майкълс. Ти ще бъдеш първото ни обаждане. 583 00:27:38,714 --> 00:27:40,368 - Благодаря ви. - Оценявам го. 584 00:27:40,369 --> 00:27:42,506 Добре, трябва ни заповед за ДНК на Шарп. 585 00:27:42,507 --> 00:27:43,816 Сигурно ще съвпадне. 586 00:27:43,817 --> 00:27:46,368 За да получите ДНК заповед на някой като Шарп, 587 00:27:46,369 --> 00:27:48,126 ще ти трябва поне една жена 588 00:27:48,127 --> 00:27:50,989 за да потвърди това на Уенди Мадокс внушение за сексуално насилие-- 589 00:27:50,990 --> 00:27:53,506 Ще се занимаваме със страх, сплашване-- 590 00:27:53,507 --> 00:27:55,471 Спри, спри, спри. 591 00:27:55,472 --> 00:27:57,885 Имам пълна вяра че ако някой 592 00:27:57,886 --> 00:28:00,126 може да причини първото паднало домино 593 00:28:00,127 --> 00:28:01,299 това сте вие, момчета. 594 00:28:07,265 --> 00:28:09,540 Не, не съм го чувал Шарп напада жени. 595 00:28:09,541 --> 00:28:11,264 Но може би не бих. 596 00:28:11,265 --> 00:28:12,989 Вашите клиенти нямаше да дойде при теб? 597 00:28:12,990 --> 00:28:15,299 Те може да се страхуват, че какво Бих направил, ще им струва работа. 598 00:28:15,300 --> 00:28:17,471 Например да го арестуват. Което бих. 599 00:28:17,472 --> 00:28:20,230 Г-жа Лий, от всички моделите, с които се свързахме, 600 00:28:20,231 --> 00:28:21,713 бяха три които не можахме да достигнем 601 00:28:21,714 --> 00:28:23,299 и те бяха всички ваши клиенти. 602 00:28:23,300 --> 00:28:25,851 Ана Трайдънт, Джой Уилямс, 603 00:28:25,852 --> 00:28:27,195 Луси Джордж? 604 00:28:27,196 --> 00:28:29,851 Бека, запомни, в хладилника, става ли? 605 00:28:29,852 --> 00:28:31,575 Не в кошчето. 606 00:28:31,576 --> 00:28:35,161 А, да, Анна. Тя беше отменена, горката. 607 00:28:35,162 --> 00:28:38,161 Ъъъ, Джой, тя трагично отне живота си. 608 00:28:38,162 --> 00:28:39,851 и Луси Джордж, 609 00:28:39,852 --> 00:28:43,230 ъъ, не съм чувал от нея във векове. 610 00:28:43,231 --> 00:28:44,609 Наистина съжалявам, детективи. 611 00:28:44,610 --> 00:28:46,368 Да отговарям ли твоето обаждане в два? 612 00:28:46,369 --> 00:28:48,851 Ребека, би ли се случило да има спешен контакт 613 00:28:48,852 --> 00:28:50,264 за Луси Джордж? 614 00:28:50,265 --> 00:28:52,679 Бих имал това. дай ми минутка 615 00:28:56,852 --> 00:29:00,092 Люси искаше да каже на света какъв откачал беше този Шарп. 616 00:29:00,093 --> 00:29:01,920 Но я предупредих да не го прави. 617 00:29:01,921 --> 00:29:04,161 Искам да кажа, тя казваше някои диви неща 618 00:29:04,162 --> 00:29:06,299 и се чудех дали е тя чувам нещата правилно, нали знаеш? 619 00:29:06,300 --> 00:29:08,747 Луси има хапчета, но тя не винаги ги приема. 620 00:29:08,748 --> 00:29:11,610 Диви неща като... какво? 621 00:29:14,783 --> 00:29:17,437 Виж, Дорис, всичко казвате, че може да ни помогне. 622 00:29:17,438 --> 00:29:20,126 О, Господи, ъъ... 623 00:29:20,127 --> 00:29:22,264 Неща като него принуждаване на бременни жени 624 00:29:22,265 --> 00:29:23,885 да се отърват от техните бебета, 625 00:29:23,886 --> 00:29:26,368 за да може да краде стволови клетки на плода. 626 00:29:26,369 --> 00:29:28,265 Казах й: "Луси, звучиш луд като луд." 627 00:29:29,610 --> 00:29:31,609 И ти не го направи искаш ли тя да говори? 628 00:29:31,610 --> 00:29:34,057 Исках тя да говори на психиатър. 629 00:29:34,058 --> 00:29:35,920 Но вместо това тя спря говори с мен. 630 00:29:35,921 --> 00:29:37,851 Каза, че излиза до Калифорния, 631 00:29:37,852 --> 00:29:40,644 опитайте късмета си там. Знаеш ли, да се занимаваш с филми? 632 00:29:40,645 --> 00:29:42,851 аз нямам нейния телефонен номер в Лос Анджелис. 633 00:29:42,852 --> 00:29:45,437 Продължавайте да я търсите по телевизията, но още не съм я видял. 634 00:29:45,438 --> 00:29:47,471 Е, тя не е включена социални медии? 635 00:29:47,472 --> 00:29:48,816 Не, тя затвори всичко това. 636 00:29:48,817 --> 00:29:50,402 — помисли си Шарп я преследваше. 637 00:29:50,403 --> 00:29:52,920 Знаеш ли, ако я намериш, може да искате да й кажете 638 00:29:52,921 --> 00:29:54,437 майка й би се радвала да чуя от нея. 639 00:29:54,438 --> 00:29:56,092 разбира се 640 00:29:56,093 --> 00:29:58,333 Имате ли снимка на Люси, която можехме да видим? 641 00:29:58,334 --> 00:29:59,851 да 642 00:30:05,196 --> 00:30:08,506 Празнина в тези стари криви зъби. Не можех да си позволя брекети. 643 00:30:08,507 --> 00:30:10,195 не знаеш ли, това е външният вид сега. 644 00:30:10,196 --> 00:30:12,678 Ще донеса чайника. 645 00:30:14,507 --> 00:30:16,437 Това е доста усмивка... 646 00:30:16,438 --> 00:30:18,920 Виждали сме тази празнина и преди. 647 00:30:18,921 --> 00:30:21,471 Люси е нашата Джейн Доу. 648 00:30:21,472 --> 00:30:24,644 Съжалявам, Луси Джордж майката не е очевидец. 649 00:30:24,645 --> 00:30:26,540 Тео... 650 00:30:26,541 --> 00:30:28,264 Просто няма достатъчно за ДНК заповед. 651 00:30:28,265 --> 00:30:30,437 хайде зъболекарските досиета доказват 652 00:30:30,438 --> 00:30:31,954 тази Люси Джордж е нашата Джейн Доу. 653 00:30:31,955 --> 00:30:34,126 Люси знаеше какво е Шарп беше всичко. 654 00:30:34,127 --> 00:30:35,782 Тя не се страхуваше да говори и тогава тя просто си отиде. 655 00:30:35,783 --> 00:30:37,471 Това е достоверна теория, 656 00:30:37,472 --> 00:30:39,471 но имам нужда от това да е стегнат, херметичен. 657 00:30:39,472 --> 00:30:41,782 Този човек има огромен екип от адвокати. 658 00:30:41,783 --> 00:30:43,782 Да, но нашите закони важат и на богатите. 659 00:30:43,783 --> 00:30:46,609 Изглежда всички забравяме това. Милиардерите получават безплатен пропуск, 660 00:30:46,610 --> 00:30:49,920 все пак отново и отново, ние сме свидетели на, ъъъ, 661 00:30:49,921 --> 00:30:52,299 ужасяващо лошо поведение на неконтролирано богатство. 662 00:30:52,300 --> 00:30:54,540 Ето защо Внимавам много. 663 00:30:54,541 --> 00:30:55,851 Което аз защо Приключих с внимателното. 664 00:30:55,852 --> 00:30:57,954 Не ни трябва ДНК заповед за Шарп. 665 00:30:57,955 --> 00:30:59,644 - Франки-- - Трябва да хванем този човек. 666 00:30:59,645 --> 00:31:01,886 Франки, Франки! 667 00:31:03,334 --> 00:31:06,195 Е, вие сте около да бъде много, много зает. 668 00:31:06,196 --> 00:31:08,057 наздраве 669 00:31:08,058 --> 00:31:10,989 Роуч ще говори с вашия агент и ще започнем да ви резервираме. 670 00:31:10,990 --> 00:31:13,265 Хей, хлапе. Направете си почивка. 671 00:31:16,058 --> 00:31:18,920 Поставете. това. Надолу. 672 00:31:18,921 --> 00:31:21,195 Боже мой 673 00:31:21,196 --> 00:31:23,092 Какво е, какво е случва ли се тук, хора? 674 00:31:23,093 --> 00:31:25,333 Хм, детектив Граф беше просто на път да се откаже от кариерата си. 675 00:31:25,334 --> 00:31:27,575 А, наистина трябва слушай моя адвокат. 676 00:31:27,576 --> 00:31:28,782 Това следи. 677 00:31:28,783 --> 00:31:30,402 Не прекарвайте времето си сами с този човек. 678 00:31:30,403 --> 00:31:32,161 Кажете на приятелите си. - Какво имаш предвид? 679 00:31:32,162 --> 00:31:33,678 - Не, не... - Всичко е наред, 680 00:31:33,679 --> 00:31:36,161 тя има договор. Харесва невидимите 681 00:31:36,162 --> 00:31:37,851 че никой няма да пропусне. 682 00:31:37,852 --> 00:31:40,161 Тези с големи мечти и никакъв шанс, 683 00:31:40,162 --> 00:31:42,299 но знаете какво е накара ме да се чудя, 684 00:31:42,300 --> 00:31:43,885 какво се случи в Ню Йорк? 685 00:31:43,886 --> 00:31:45,368 а? 686 00:31:45,369 --> 00:31:47,747 Какво те притисна ръба на убийството? 687 00:31:47,748 --> 00:31:51,471 Унижи ли те нещо да те накара да искаш да отидеш по-далеч? 688 00:31:51,472 --> 00:31:53,299 Лора Джонсън отхвърли ли ви? 689 00:31:53,300 --> 00:31:56,609 Да ти кажа, ъъъ, „Ти си стар достатъчно, за да бъда неин баща?" 690 00:31:56,610 --> 00:31:59,747 Или може би имаше малко проблеми с производителността. 691 00:31:59,748 --> 00:32:01,713 Затова ли започна приемане на тестостерон? 692 00:32:01,714 --> 00:32:04,471 Каквото и да е това те накара да щракнеш, 693 00:32:04,472 --> 00:32:06,437 събуди нещо в теб, нали? 694 00:32:06,438 --> 00:32:08,782 нещо тъмно, нещо, което си харесал. 695 00:32:08,783 --> 00:32:11,230 О, моля те, ти се познаваш наистина нямаше нужда да прибягвам до, 696 00:32:11,231 --> 00:32:13,678 ъъъ, кражба с взлом тук, детективи. 697 00:32:13,679 --> 00:32:16,713 Ако искаш моята ДНК, Ще ти го дам. 698 00:32:18,507 --> 00:32:21,092 аз не знам всяка Лора Джонсън 699 00:32:21,093 --> 00:32:22,472 и няма какво да крия. 700 00:32:34,610 --> 00:32:36,437 - Шарп, трябва да поговорим. - Слушам. 701 00:32:36,438 --> 00:32:39,230 Ченгетата питат въпроси за Ейнсли. 702 00:32:39,231 --> 00:32:40,954 хайде 703 00:32:48,231 --> 00:32:50,195 Шарп. Махни се от него. 704 00:32:51,817 --> 00:32:53,333 Шарп! Махни се от него! 705 00:32:53,334 --> 00:32:55,954 Хей какво? 706 00:32:55,955 --> 00:32:58,714 - Какво по дяволите, човече? - Добра работа, брато. 707 00:33:03,921 --> 00:33:06,989 Сеноя, трябва да спреш да се тревожиш. 708 00:33:06,990 --> 00:33:09,058 Тревогата причинява бръчки. 709 00:33:11,058 --> 00:33:12,506 погледни ме 710 00:33:12,507 --> 00:33:14,195 Чувствам се като тийнейджър, знаеш ли защо 711 00:33:14,196 --> 00:33:16,161 Защото нямам нищо да се притеснявам. 712 00:33:16,162 --> 00:33:17,541 окей 713 00:33:20,852 --> 00:33:22,644 Мисля, че трябва слизай там. 714 00:33:22,645 --> 00:33:24,126 Той знае, че идваме за него... 715 00:33:24,127 --> 00:33:26,092 Всичко е наред, просто паркирах въртящ се екип отвън 716 00:33:26,093 --> 00:33:28,403 неговата централа, вторият ние получи потвърждение, че ДНК... 717 00:33:29,438 --> 00:33:30,886 какво? 718 00:33:31,472 --> 00:33:33,161 Не е съвпадение. 719 00:33:33,162 --> 00:33:35,230 Как е възможно? 720 00:33:35,231 --> 00:33:36,678 Кръвна проба от тялото в Ню Йорк 721 00:33:36,679 --> 00:33:38,679 не съвпадаше с този на Шарп тампон от бузи. 722 00:33:43,196 --> 00:33:45,471 - Хайде, не говориш сериозно. - Прегледах вашите доказателства. 723 00:33:45,472 --> 00:33:47,644 Нямате обвинение случай в този момент. 724 00:33:47,645 --> 00:33:49,540 Тео, всичко сочи към Шарп. 725 00:33:49,541 --> 00:33:51,747 Шарп доброволно ти даде тампон от бузите 726 00:33:51,748 --> 00:33:53,230 и ДНК не съвпадаше кръвта остана 727 00:33:53,231 --> 00:33:56,678 на мястото на убийството, което вие твърди, че е първото му убийство. 728 00:33:56,679 --> 00:33:58,678 - Той го направи, нали? - Какво направи? 729 00:33:58,679 --> 00:34:00,954 Направи ни тампон от бузите. С желание. 730 00:34:00,955 --> 00:34:03,472 Предадох го веднага. 731 00:34:05,714 --> 00:34:07,747 Да, Люси, в сградата ли си? 732 00:34:07,748 --> 00:34:10,471 Добре, може ли да се срещнем в кухнята възможно най-скоро? 733 00:34:10,472 --> 00:34:13,402 Хей ти, ъъъ искаш ли да ме допълниш? 734 00:34:13,403 --> 00:34:15,264 Е, това ще стане звучи малко странно, 735 00:34:15,265 --> 00:34:16,954 но просто ме търпи. - Винаги го правя. 736 00:34:16,955 --> 00:34:20,264 Изявлението на Дорис Джордж, зародишите... 737 00:34:20,265 --> 00:34:21,644 ...те са пълни със стволови клетки. 738 00:34:21,645 --> 00:34:23,264 Да, не съм така сигурен колко надежден-- 739 00:34:23,265 --> 00:34:26,058 Шарп доброволно ни даде своята ДНК. защо 740 00:34:27,058 --> 00:34:28,989 Защото знаеше нямаше да съвпада. 741 00:34:28,990 --> 00:34:31,437 чакай Така че вие казвате това не беше ДНК на Шарп 742 00:34:31,438 --> 00:34:32,920 на местопрестъплението в Ню Йорк? 743 00:34:32,921 --> 00:34:36,506 Е, така беше неговата ДНК, неговата кръвна ДНК. 744 00:34:36,507 --> 00:34:40,057 Защото Шарп е химера от великата митология. 745 00:34:40,058 --> 00:34:41,747 Лъвът и змията заедно, 746 00:34:41,748 --> 00:34:43,023 две същества в едно тяло. 747 00:34:43,024 --> 00:34:45,333 Химери при хората се отнася до някого 748 00:34:45,334 --> 00:34:46,885 който е имал трансплантация на стволови клетки. 749 00:34:46,886 --> 00:34:48,747 Нещо, което Шарп експериментираше с 750 00:34:48,748 --> 00:34:50,368 в борбата си срещу стареенето. 751 00:34:50,369 --> 00:34:51,644 Добре, с теб съм. 752 00:34:51,645 --> 00:34:53,264 Просто го върнете малко назад. - Тук. 753 00:34:53,265 --> 00:34:54,783 Хм. 754 00:34:55,679 --> 00:34:57,954 Когато някой има трансплантация на стволови клетки, 755 00:34:57,955 --> 00:35:00,057 тяхното ДНК е... Може ли? 756 00:35:00,058 --> 00:35:03,679 Заменен от ДНК на донора. 757 00:35:04,610 --> 00:35:06,264 Махни го, Да Силва. 758 00:35:06,265 --> 00:35:07,678 вярно е 759 00:35:07,679 --> 00:35:10,471 Но само ДНК в кръвта. 760 00:35:10,472 --> 00:35:13,954 Той има два комплекта ДНК, другата клетка кожа или слюнка 761 00:35:13,955 --> 00:35:16,023 от тампон на бузата няма да се промени. 762 00:35:16,024 --> 00:35:19,092 така... той ни даде слюнката си 763 00:35:19,093 --> 00:35:20,816 защото знаеше нямаше да съвпада с кръвта 764 00:35:20,817 --> 00:35:22,920 намерени на Лора Джонсън в Ню Йорк? 765 00:35:22,921 --> 00:35:24,437 Което съдържаше ДНК на неговия донор, 766 00:35:24,438 --> 00:35:26,368 и затова отряза и почистиха ноктите си, 767 00:35:26,369 --> 00:35:28,092 защото клетките на кожата отдолу 768 00:35:28,093 --> 00:35:30,126 ще има Sharpe's оригинална ДНК. 769 00:35:30,127 --> 00:35:31,954 Като онази лаборатория в Хондурас? 770 00:35:31,955 --> 00:35:33,609 Той взе стволовите клетки и промени кръвта му. 771 00:35:33,610 --> 00:35:36,989 Трябва да намерим донора или записите. 772 00:35:36,990 --> 00:35:39,333 Просто трябва да го докажем. 773 00:35:39,334 --> 00:35:40,885 А, можете да започнете в коридора, благодаря. 774 00:35:40,886 --> 00:35:42,057 О, и смесете малко белина 775 00:35:42,058 --> 00:35:44,816 в почистващия препарат за под за мен. благодаря 776 00:35:44,817 --> 00:35:46,678 Това е странно носталгично за мен. 777 00:35:46,679 --> 00:35:48,092 Майка ми го използваше, за да 778 00:35:48,093 --> 00:35:50,092 пази съседа свинеферма в залива. 779 00:35:50,093 --> 00:35:52,540 Знаеш ли, бихме могли са се борили с ДНК. 780 00:35:52,541 --> 00:35:54,333 шегуваш ли се 781 00:35:54,334 --> 00:35:55,644 И да пропуснете цялото забавление? 782 00:35:55,645 --> 00:35:57,575 Иска ми се да можех да видя погледа 783 00:35:57,576 --> 00:35:59,195 върху лицето на този детектив когато видя резултатите, 784 00:35:59,196 --> 00:36:00,195 имам предвид... 785 00:36:00,196 --> 00:36:01,333 Безценен. - Знаеш ли, 786 00:36:01,334 --> 00:36:02,816 ако мислех Щях да живея вечно, 787 00:36:02,817 --> 00:36:05,402 Бих се опитал да избегна доживотен затвор, Шарп. 788 00:36:05,403 --> 00:36:08,333 Е, ето една идея, защо не го поправиш, Роуч? 789 00:36:08,334 --> 00:36:11,333 Или недей, както и да е. Аз съм на самолет след няколко часа така или иначе. 790 00:36:11,334 --> 00:36:15,092 Тук пише, че лабораторията е изгоряла преди девет години. 791 00:36:15,093 --> 00:36:17,057 Записите бяха изгорени, 792 00:36:17,058 --> 00:36:19,264 беше палеж и никога не са го решили. 793 00:36:19,265 --> 00:36:20,954 Какво ще кажете за разрешителните? 794 00:36:20,955 --> 00:36:23,333 Искам да кажа, той трябва да е описал подробно процедурите, които ще прави. 795 00:36:23,334 --> 00:36:25,747 Е, получавам впечатление, че законът на Хондурас е, 796 00:36:25,748 --> 00:36:27,576 ъъъъ, небрежно за тези със средства. 797 00:36:30,369 --> 00:36:31,955 Чакай малко. 798 00:36:33,196 --> 00:36:35,333 Получихме сексуално насилие оплакване 799 00:36:35,334 --> 00:36:36,851 срещу Шарп от 2012 г., 800 00:36:36,852 --> 00:36:38,506 но Граф, виж кой свидетелства 801 00:36:38,507 --> 00:36:40,644 от негово име за пресичане на заряда. 802 00:36:40,645 --> 00:36:42,333 Знаех, че се крие нещо. 803 00:36:42,334 --> 00:36:44,540 Мислиш, че тя знае какво се случи в лабораторията? 804 00:36:44,541 --> 00:36:46,196 Мисля, че тя знае всичко. 805 00:36:48,645 --> 00:36:50,851 А, г-жо Лий, благодаря, че дойдохте. 806 00:36:52,403 --> 00:36:54,575 Хей, искаш ли изобщо да завършим това? 807 00:36:54,576 --> 00:36:55,954 Останалата част от храната ви? 808 00:36:55,955 --> 00:36:57,747 Да, очите ми бяха по-големи от корема ми. 809 00:36:57,748 --> 00:37:01,540 Просто забелязах как си запази тази, ъъъ, тази салата. 810 00:37:01,541 --> 00:37:03,057 Беше малко разказ. 811 00:37:03,058 --> 00:37:05,195 Дядо ми, той порасна по време на депресията, 812 00:37:05,196 --> 00:37:07,506 никога не е оставял нищо в чинията му. 813 00:37:07,507 --> 00:37:09,299 Предвид начина зъбните протези бяха тогава, 814 00:37:09,300 --> 00:37:11,747 не беше красива гледка, нека ти кажа 815 00:37:11,748 --> 00:37:13,402 Не, той познаваше лошото. 816 00:37:13,403 --> 00:37:14,645 Точно като теб. 817 00:37:15,162 --> 00:37:16,471 извинете ме 818 00:37:16,472 --> 00:37:18,057 Без намек за акцент. 819 00:37:18,058 --> 00:37:20,747 Никога не съм мислил да гледам за вас в Хондурас. 820 00:37:20,748 --> 00:37:22,575 Хм. 821 00:37:22,576 --> 00:37:24,471 о 822 00:37:24,472 --> 00:37:26,540 Една секунда, съжалявам. 823 00:37:26,541 --> 00:37:28,300 Това е моят партньор. 824 00:37:29,610 --> 00:37:31,402 Тя казва, че има, ъъъ, има ван за почистване 825 00:37:31,403 --> 00:37:33,851 извън офиса на Шарп, Чудя се за какво става дума. 826 00:37:33,852 --> 00:37:36,609 Казахте, че имате информация на Луси Джордж? 827 00:37:36,610 --> 00:37:39,127 О, да, разбирам. Моля, седнете. 828 00:37:45,231 --> 00:37:49,402 Но първо, бих, ъъъ, бих искал да говоря с теб за, ъъъ, 829 00:37:49,403 --> 00:37:53,368 вашият дом в Хондурас, или, добре, липсата ви на такова. 830 00:37:53,369 --> 00:37:54,885 детектив, Не ми харесва тона ти. 831 00:37:54,886 --> 00:37:57,782 Ами Дориан Шарп? Харесваш ли го? 832 00:37:57,783 --> 00:38:00,195 Искам да кажа, той те е наел от улицата. 833 00:38:00,196 --> 00:38:01,851 Ти беше бездомен, нали? 834 00:38:01,852 --> 00:38:04,471 Спи грубо? - Да, всъщност бях. 835 00:38:04,472 --> 00:38:06,023 В този момент от живота ми, 836 00:38:06,024 --> 00:38:08,471 Бях късметлия, ако можех да спя в обществена баня. 837 00:38:08,472 --> 00:38:10,506 И тогава имахте вашата собствена баня. 838 00:38:10,507 --> 00:38:13,368 Шарп те измъкна от бедността и ви предложи възможности 839 00:38:13,369 --> 00:38:14,851 отвъд най-смелите ви мечти. 840 00:38:14,852 --> 00:38:16,195 Как можа да му кажеш не? 841 00:38:16,196 --> 00:38:18,851 На всичко, което поиска. 842 00:38:18,852 --> 00:38:20,816 Така че, когато той имаше нужда от теб, ъъъ, 843 00:38:20,817 --> 00:38:23,057 дискредитират сексуалността на жената обвинение в нападение-- 844 00:38:23,058 --> 00:38:25,506 Казах истината. Тази жена лъжеше. 845 00:38:25,507 --> 00:38:28,161 разбирам ти беше... 846 00:38:28,162 --> 00:38:30,161 ...просто дете и те е грижа за него. 847 00:38:30,162 --> 00:38:32,368 И той беше повече от просто работодател. 848 00:38:32,369 --> 00:38:34,023 Той беше един вид спасител, 849 00:38:34,024 --> 00:38:35,851 но това не става дай му право 850 00:38:35,852 --> 00:38:37,954 да те експлоатирам, да те малтретират. 851 00:38:37,955 --> 00:38:39,471 детектив Граф, 852 00:38:39,472 --> 00:38:41,264 връзката които имам с Дориан Шарп 853 00:38:41,265 --> 00:38:42,609 е чисто професионален. 854 00:38:42,610 --> 00:38:44,195 Всичко е наред, Сеноя. 855 00:38:44,196 --> 00:38:46,265 знам какво стана в Хондурас. 856 00:38:47,679 --> 00:38:51,161 Дориан Шарп е лошият тук и за това, съжалявам. 857 00:38:53,748 --> 00:38:56,023 Чувствате ли се познато? 858 00:38:56,024 --> 00:38:58,402 какво се случва тук Какво направих току що? 859 00:38:58,403 --> 00:39:01,575 Няколко ниски удара и да те изгради отново, 860 00:39:01,576 --> 00:39:03,023 да те накара да се чувстваш в безопасност. 861 00:39:03,024 --> 00:39:05,264 Защото това са чудовищата както прави Шарп. 862 00:39:05,265 --> 00:39:09,092 Разбиват те и след това те те събират отново. 863 00:39:09,093 --> 00:39:10,575 Добре, искам моя адвокат. 864 00:39:10,576 --> 00:39:12,609 О, какво, Винсънт Роуч? да разбира се 865 00:39:12,610 --> 00:39:14,989 Не е ли той и на заплатата на Шарп? 866 00:39:14,990 --> 00:39:17,540 Искам да кажа, той е платен слуга точно като теб-- 867 00:39:17,541 --> 00:39:19,713 - Аз не съм слуга. - О, какво си тогава? 868 00:39:19,714 --> 00:39:21,540 - Аз съм оцелял. - Не, ти си химера 869 00:39:21,541 --> 00:39:24,092 точно като Шарп, с изключение на теб, това е... 870 00:39:24,093 --> 00:39:27,368 ...отчасти хищник, отчасти плячка. Така си оцеляла. 871 00:39:27,369 --> 00:39:29,954 Имахте нужда от тези млади жени да поема товара 872 00:39:29,955 --> 00:39:32,747 от това, което той правеше с теб. - Не съм правила такова нещо. 873 00:39:32,748 --> 00:39:34,058 Разбира се, че го направихте. 874 00:39:35,231 --> 00:39:36,954 О, не си написал менюто, 875 00:39:36,955 --> 00:39:39,437 но ти служи тези жени в чиния. 876 00:39:39,438 --> 00:39:41,747 Ти нахрани звяра и когато светът се промени, 877 00:39:41,748 --> 00:39:45,092 както се отвориха очите на жените ужасите, които ги очакваха 878 00:39:45,093 --> 00:39:46,851 зад затворени врати, 879 00:39:46,852 --> 00:39:48,644 ти беше примамката, от която се нуждаеше Шарп. 880 00:39:48,645 --> 00:39:50,437 Фалшив фар, 881 00:39:50,438 --> 00:39:53,195 наричайки уязвими млади жени до смъртта си. 882 00:39:53,196 --> 00:39:55,023 - Не! - Лора Джонсън, 883 00:39:55,024 --> 00:39:56,506 брутално убит в Ню Йорк. 884 00:39:56,507 --> 00:39:59,747 И бинго, имате вашата собствена агенция за модели. 885 00:39:59,748 --> 00:40:02,264 Фрея Клайн, непозната на тази страна, 886 00:40:02,265 --> 00:40:03,989 изхвърлен в контейнер за боклук. 887 00:40:03,990 --> 00:40:06,161 Той срещна Фрея за рекламна кампания. 888 00:40:06,162 --> 00:40:09,230 Кампания, която, ъъъ, пуф, магически изчезна 889 00:40:09,231 --> 00:40:11,057 заедно с нея. 890 00:40:11,058 --> 00:40:13,437 И къде е Луси Джордж? 891 00:40:13,438 --> 00:40:15,195 Люси отиде до Калифорния-- 892 00:40:15,196 --> 00:40:17,333 Не, Луси влезе сметището! 893 00:40:17,334 --> 00:40:21,092 И това разби сърцето на майка й когато идентифицирахме останките й. 894 00:40:21,093 --> 00:40:22,747 Разгледайте! 895 00:40:22,748 --> 00:40:25,816 Как описахте Отново Ейнсли Скот, а? 896 00:40:25,817 --> 00:40:28,368 звездни очи, ти напомни за себе си. 897 00:40:28,369 --> 00:40:32,540 Той каза, че вижда дух в нея! 898 00:40:32,541 --> 00:40:34,644 Затова я закарах до офиса му. 899 00:40:34,645 --> 00:40:37,299 Помагах й... - О, ти й помагаше! 900 00:40:37,300 --> 00:40:38,782 Ти я закара на среща, 901 00:40:38,783 --> 00:40:40,471 иди-виж посред нощ? 902 00:40:40,472 --> 00:40:42,437 Това не го ли намери малко странно? 903 00:40:42,438 --> 00:40:43,954 Беше ли уплашена? 904 00:40:43,955 --> 00:40:46,437 Какво й каза да... за да облекчи страховете й? 905 00:40:46,438 --> 00:40:49,575 За да я накара да пресече този тъмен праг? 906 00:40:49,576 --> 00:40:51,989 Представете си тези... 907 00:40:51,990 --> 00:40:54,506 тези звездни очи, нали? 908 00:40:54,507 --> 00:40:57,161 Докато бутна лакътя си надолу по гърлото й 909 00:40:57,162 --> 00:40:58,644 и открадна последния й дъх-- 910 00:40:58,645 --> 00:41:00,161 Престани! 911 00:41:00,162 --> 00:41:01,989 О, този човек, той обича модел. 912 00:41:01,990 --> 00:41:03,333 не знаех какво правеше! 913 00:41:03,334 --> 00:41:04,782 Ще донесеш водопроводната станция? 914 00:41:04,783 --> 00:41:06,333 Разбира се, давай, хей. 915 00:41:06,334 --> 00:41:08,678 Добре, има едно за Луси, има един за Лора, 916 00:41:08,679 --> 00:41:10,575 и има един за Фрея, и бум, 917 00:41:10,576 --> 00:41:12,644 по дяволите, вземи ги всички, ти ги спечели. 918 00:41:12,645 --> 00:41:14,989 Помагах им. 919 00:41:14,990 --> 00:41:16,506 ти беше ли 920 00:41:16,507 --> 00:41:18,678 Помагах им... 921 00:41:18,679 --> 00:41:20,679 Не, не беше. 922 00:41:21,162 --> 00:41:23,713 Но можете. Можете да им помогнете. 923 00:41:23,714 --> 00:41:26,609 Точно сега трябва да знам как Шарп промени кръвта си. 924 00:41:26,610 --> 00:41:29,092 Беше стволова клетка трансплантация, нали? 925 00:41:29,093 --> 00:41:30,575 В лабораторията в Хондурас. 926 00:41:32,541 --> 00:41:34,644 Сеноя, трябва ми доказателство. Трябва ми името на донора. 927 00:41:34,645 --> 00:41:36,333 - Нямам... - Това е единственият начин 928 00:41:36,334 --> 00:41:37,782 можем да свържем Шарп до кръвта останала 929 00:41:37,783 --> 00:41:39,437 на Лора Джонсън-- - Не мога! 930 00:41:39,438 --> 00:41:40,506 - Защо? - Защото! 931 00:41:40,507 --> 00:41:41,816 защото какво? 932 00:41:41,817 --> 00:41:43,334 Защото донорът почина! 933 00:41:47,541 --> 00:41:50,852 Той ме накара отърви се от бебето ми. 934 00:41:54,990 --> 00:41:59,127 И той... той използваше стволови клетки да се излекува. 935 00:42:04,231 --> 00:42:07,196 Виж, хм... Съжалявам. 936 00:42:12,300 --> 00:42:15,333 Но ти можеш да помогнеш тези жени сега. 937 00:42:15,334 --> 00:42:17,644 Можете да им осигурите справедливост. 938 00:42:17,645 --> 00:42:20,576 Можете да въздадете справедливост на жените, които е убил. 939 00:42:22,162 --> 00:42:24,092 Сеноя, 940 00:42:24,093 --> 00:42:26,576 твоята кръв е твоето свидетелство. 941 00:42:32,783 --> 00:42:35,402 Полицията в Торонто. имам нужда от теб да спреш това, което правиш. 942 00:42:35,403 --> 00:42:37,057 Сега. 943 00:42:38,679 --> 00:42:41,161 Дориан Шарп, не си отивам навсякъде този път. 944 00:42:41,162 --> 00:42:42,816 Наистина ли сме 945 00:42:42,817 --> 00:42:44,024 ще преминеш ли през тази шарада? 946 00:42:45,024 --> 00:42:46,921 Извинете, закъснях. 947 00:42:51,231 --> 00:42:53,230 Как се чувстваш? 948 00:42:53,231 --> 00:42:55,299 Ще ни трябва друга проба. 949 00:42:55,300 --> 00:42:56,990 Кръв този път. 950 00:42:58,576 --> 00:43:01,024 Трябва да съвпадат 50%. за Сеноя. 951 00:43:09,886 --> 00:43:11,954 Актуализирах детектив Майкълс в Ню Йорк. 952 00:43:11,955 --> 00:43:13,644 благодаря 953 00:43:13,645 --> 00:43:16,230 Шарп направи своето състояние изработка на дамски дрехи. 954 00:43:16,231 --> 00:43:18,645 И го използва, за да краде гласът им. 955 00:43:19,576 --> 00:43:21,161 Е, четири от тези жени 956 00:43:21,162 --> 00:43:24,093 най-накрая получи шанс да кажа нещо по въпроса. 957 00:43:29,058 --> 00:43:30,610 дифузия