1
00:00:05,645 --> 00:00:07,644
في حرب تورونتو
بشأن الجريمة،
2
00:00:07,645 --> 00:00:10,161
أسوأ المجرمين
يلاحقهم المحققون
3
00:00:10,162 --> 00:00:13,057
للجنائي المتخصص
وحدة التحقيقات.
4
00:00:13,058 --> 00:00:14,678
هذه هي قصصهم.
5
00:00:38,093 --> 00:00:40,851
باربرا، كان ينبغي عليك فعل ذلك
جلبت الزهور
6
00:00:40,852 --> 00:00:42,333
في عيد ميلادها.
7
00:00:42,334 --> 00:00:44,575
أنا لست بحاجة إلى الزهور.
8
00:00:44,576 --> 00:00:47,402
أحتاج إلى أخبار،
المحقق مايكلز.
9
00:00:47,403 --> 00:00:48,989
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.
10
00:00:48,990 --> 00:00:50,886
لقد نفد منا الخيوط.
11
00:00:54,024 --> 00:00:55,645
العثور على جديدة.
12
00:01:01,852 --> 00:01:03,989
دعنا نذهب.
13
00:01:03,990 --> 00:01:05,540
تبدو بحالة جيدة، أينسلي.
14
00:01:05,541 --> 00:01:06,885
على ما يرام.
15
00:01:06,886 --> 00:01:08,610
أحب هذا الموقف.
16
00:01:11,817 --> 00:01:13,092
حسنًا، أعتقد أننا انتهينا.
17
00:01:17,921 --> 00:01:19,368
البقاء لتناول مشروب؟
18
00:01:19,369 --> 00:01:21,955
شكرا رايلي ،
ولكن أعتقد أنني سأذهب فقط.
19
00:01:23,610 --> 00:01:25,057
كل شيء بخير؟
20
00:01:25,058 --> 00:01:26,403
بالتأكيد.
21
00:01:28,541 --> 00:01:30,541
لن تكون أكثر سخونة أبدًا
مما أنا عليه الآن، أليس كذلك؟
22
00:01:35,748 --> 00:01:43,885
♪ سأكون الأخير
الفتيات في الحفلة ♪
23
00:01:43,886 --> 00:01:45,575
♪ سأكون آخر الفتيات
24
00:01:45,576 --> 00:01:48,402
♪ قد أحتاج إلى استراحة للتدخين
25
00:01:48,403 --> 00:01:50,506
♪ لأنك تفوت
اللقطات التي لا تلتقطها ♪
26
00:01:50,507 --> 00:01:52,644
مذهل.
27
00:01:52,645 --> 00:01:54,954
الملابس
أو السيدات، كريج؟
28
00:01:54,955 --> 00:01:57,990
ويندي، هناك واحد فقط
سيدة في هذه الغرفة بالنسبة لي.
29
00:01:59,024 --> 00:02:01,333
♪ لقد ذهب الجميع إلى المنزل
30
00:02:01,334 --> 00:02:04,092
لا مشروبات مفتوحة
بالقرب من العينات!
31
00:02:04,093 --> 00:02:06,023
مهلا، أينسلي، هل هذا اسمك؟
32
00:02:06,024 --> 00:02:08,299
يجب على الفتيات الاستعداد
للنهائي. مساعدتهم.
33
00:02:08,300 --> 00:02:10,333
كن مفيدًا.
34
00:02:10,334 --> 00:02:11,678
امسك هذا.
35
00:02:11,679 --> 00:02:12,920
هل أنت حتى
بالشكل الصحيح؟!
36
00:02:12,921 --> 00:02:14,333
إنها النكهة الأخيرة
37
00:02:16,679 --> 00:02:19,713
تانيا، هذا ليس كذلك
ما كنت أتوقع!
38
00:02:19,714 --> 00:02:22,989
مهلا، السيدات؟
عيون علي، من فضلك.
39
00:02:22,990 --> 00:02:26,437
تذكر ما تحدثنا عنه.
قوية وسائلة.
40
00:02:26,438 --> 00:02:28,333
دعونا نحظى ببعض المرح.
41
00:02:28,334 --> 00:02:30,264
السيد شارب.
42
00:02:30,265 --> 00:02:32,127
اعذرني.
43
00:02:37,265 --> 00:02:40,126
♪ إنها ثلاثة فقط، أليس كذلك؟
إنها أربعة فقط، أليس كذلك؟ ♪
44
00:02:40,127 --> 00:02:42,644
♪ إنها خمسة فقط، أليس كذلك؟
إنها ستة فقط، أليس كذلك؟ ♪
45
00:02:45,058 --> 00:02:48,816
♪ سأكون الأخير
الفتيات في الحفلة ♪
46
00:02:48,817 --> 00:02:51,230
♪ لا توجد مشاعر قاسية
47
00:02:51,231 --> 00:02:54,609
♪ لن نغادر
48
00:02:54,610 --> 00:02:57,092
♪ أثناء نومك ♪
49
00:02:57,093 --> 00:02:59,609
تتمنى لو كنت هناك؟
50
00:02:59,610 --> 00:03:02,644
لا، أنا أقدر هذا العمل.
51
00:03:02,645 --> 00:03:05,402
لكن نعم.
52
00:03:05,403 --> 00:03:07,954
حسنا، نحن سوف
تناول الغداء يوم الاثنين
53
00:03:07,955 --> 00:03:11,540
وسنتحدث
عن مستقبلك.
54
00:03:11,541 --> 00:03:14,023
لا يزال بإمكانك الحصول علي
في ما بعد الحفلة، أليس كذلك؟
55
00:03:14,024 --> 00:03:15,333
يا إلهي.
56
00:03:21,748 --> 00:03:24,609
سأغادر
ويجب عليك أيضا.
57
00:03:24,610 --> 00:03:26,437
انها على وشك أن تصبح
ساعة الصيد.
58
00:03:26,438 --> 00:03:28,402
ويبقى الواحد الزائد.
59
00:03:30,817 --> 00:03:32,920
أوه، اه، آسف.
60
00:03:32,921 --> 00:03:34,437
لا بأس.
دعني أحضر لك آخر.
61
00:03:34,438 --> 00:03:37,368
- هل أنت مصمم؟
- جراح التجميل.
62
00:03:37,369 --> 00:03:38,851
مم.
63
00:03:38,852 --> 00:03:40,782
أنا السبب في الجميع
هنا تبدو جيدة جدا.
64
00:03:52,300 --> 00:03:54,506
صديقي وجد هذا على الانترنت.
65
00:03:54,507 --> 00:03:56,161
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
66
00:03:56,162 --> 00:03:58,230
لقد كذبت علي. قلت
لقد كان لمحفظتك--
67
00:03:58,231 --> 00:04:00,264
- سيطر على نفسك.
- خذ هذا إلى أسفل!
68
00:04:00,265 --> 00:04:02,230
ها أنا أعمل الآن
حسنا؟ يا! ماذا انت...
69
00:04:02,231 --> 00:04:04,334
لا تلمسها!
70
00:04:06,127 --> 00:04:07,920
قف، قف، رايلي.
71
00:04:07,921 --> 00:04:10,369
دعونا نعود إلى العمل.
الآن.
72
00:04:12,783 --> 00:04:14,299
يا.
73
00:04:14,300 --> 00:04:16,783
أعتقد أن الوقت قد حان
لنسميها ليلة، حسنا؟
74
00:04:18,472 --> 00:04:21,644
(فرانك)، أعتني بهذا؟
75
00:04:21,645 --> 00:04:23,679
تعال.
دعنا نخرجك من هنا
76
00:04:27,610 --> 00:04:31,403
يساعد! يساعد! يساعد!
77
00:04:57,783 --> 00:04:59,402
توقف، توقف!
78
00:04:59,403 --> 00:05:02,162
انتظر، انتظر، انتظر، توقف! قف!
79
00:05:48,403 --> 00:05:50,230
هذا هو الجديد
هكتار الشرق.
80
00:05:50,231 --> 00:05:52,885
بدأنا في التفريغ
الشاحنات في هذا القسم
81
00:05:52,886 --> 00:05:55,265
قبل بضعة أسابيع
بعد امتلاء القديم .
82
00:05:56,472 --> 00:05:58,264
أعني، لو تم هجرها
إلى الموقع القديم ,
83
00:05:58,265 --> 00:05:59,609
لم نكن لنراها أبدًا.
84
00:05:59,610 --> 00:06:01,609
- محظوظ.
- نعم.
85
00:06:01,610 --> 00:06:03,748
كنت أفكر أنني سأشتري
تذكرة اليانصيب في طريقي إلى المنزل.
86
00:06:05,334 --> 00:06:07,092
نعم يا رفاق
حصلت على نظام في مكانه
87
00:06:07,093 --> 00:06:09,161
لتتبع أي جزء
من المدينة التي جاءت منها؟
88
00:06:09,162 --> 00:06:10,885
أعطني ثانية.
يمكنني تضييق نطاقه
89
00:06:10,886 --> 00:06:12,195
إلى حوالي أربع كتل.
90
00:06:12,196 --> 00:06:13,576
شكرًا.
91
00:06:17,403 --> 00:06:20,817
ما هي،
19، 20 سنة قمم؟
92
00:06:21,955 --> 00:06:23,921
كدمة على الحلق.
93
00:06:25,403 --> 00:06:28,196
نزيف نبتي
في العيون.
94
00:06:28,921 --> 00:06:30,714
لقد تم خنقها.
95
00:06:33,748 --> 00:06:36,885
طلاء جديد، ولكن الأظافر
تم قصها وتنظيفها.
96
00:06:36,886 --> 00:06:38,782
ربما قاتلت مرة أخرى
97
00:06:38,783 --> 00:06:41,471
وكافأها القاتل
مع مانيكير بعد الوفاة.
98
00:06:41,472 --> 00:06:43,093
لا توجد أدلة أثر.
99
00:06:44,714 --> 00:06:47,506
هذه العلامات على جسدها
انهم ليسوا كدمات.
100
00:06:47,507 --> 00:06:49,369
البقع ربما؟
101
00:06:50,231 --> 00:06:52,195
هذه الخدوش،
ولم ينزفوا
102
00:06:52,196 --> 00:06:53,885
لقد تم تشريحهم بعد الوفاة.
103
00:06:53,886 --> 00:06:56,368
ربما القاتل جرها
بعد مقتلها.
104
00:06:56,369 --> 00:06:59,471
يقوم الشخص بضبط قبضته
وإعادة المواقف.
105
00:06:59,472 --> 00:07:01,989
هذه عميقة ومستمرة.
106
00:07:01,990 --> 00:07:04,264
لست متأكدا من أنها كانت كذلك
ملقاة من تلك الشاحنة.
107
00:07:04,265 --> 00:07:07,576
أعتقد أنها تم جرها
هنا بالسيارة.
108
00:07:08,472 --> 00:07:10,402
غراف.
109
00:07:10,403 --> 00:07:12,954
المحور الخلفي، قماش القنب آخر.
110
00:07:12,955 --> 00:07:14,852
ذلك المحمل
كان من الممكن أن يجرها.
111
00:07:17,679 --> 00:07:20,989
اينسلي سكوت,
الميرا، أونتاريو.
112
00:07:20,990 --> 00:07:23,817
كان من المقرر أن تبلغ 19 عامًا الأسبوع المقبل.
113
00:07:25,300 --> 00:07:28,299
لذلك إذا لم يكن هذا بالضبط
حيث تم رميها
114
00:07:28,300 --> 00:07:30,609
هل هذا يعني أننا نبحث
في أكثر من مجرد الطرف الشرقي؟
115
00:07:30,610 --> 00:07:32,333
إذا تم جرها
من هكتار مختلف
116
00:07:32,334 --> 00:07:34,472
كان من الممكن أن يتم رميها
في أي حاوية قمامة في GTA.
117
00:07:42,334 --> 00:07:45,264
السيد سكوت، لماذا فعل ذلك
هل ينتقل أينسلي إلى تورونتو؟
118
00:07:45,265 --> 00:07:48,057
جاء أينسلي إلى المدينة
لتكون مشهورة.
119
00:07:50,403 --> 00:07:52,058
هذا كل ما أرادته.
120
00:07:55,024 --> 00:07:58,161
اه والدتها
مرت منذ خمس سنوات،
121
00:07:58,162 --> 00:07:59,575
سائق مخمور.
122
00:07:59,576 --> 00:08:02,540
كان لديها أينسلي في الرقص
ودروس التمثيل
123
00:08:02,541 --> 00:08:04,678
قبل تناولها المقدس الأول.
124
00:08:04,679 --> 00:08:06,575
الكثير من الخير الذي فعلتها.
125
00:08:06,576 --> 00:08:08,885
"لقد فعل لها الكثير من الخير"
126
00:08:08,886 --> 00:08:12,299
في اشارة الى السر
أو الدعوة؟
127
00:08:12,300 --> 00:08:14,471
اختر ما يناسبك.
128
00:08:14,472 --> 00:08:16,782
من الصعب أن تهتز
هذا الذنب الكاثوليكي.
129
00:08:16,783 --> 00:08:18,471
لا، أنا انقضت.
130
00:08:18,472 --> 00:08:20,471
حسنا، من الواضح،
هناك شيء يزعجك يا سيدي.
131
00:08:20,472 --> 00:08:22,126
أنت تتهرب من التواصل البصري،
132
00:08:22,127 --> 00:08:24,540
فرك رقبتك
بيد واحدة، أومأ.
133
00:08:24,541 --> 00:08:27,126
ذلك هو الثالوث الأقدس
من الذنب غير اللفظي هناك.
134
00:08:27,127 --> 00:08:29,333
هل تلمح لذلك
لدي شيء لتفعله
135
00:08:29,334 --> 00:08:31,264
وفاة ابنتي؟
- لا يا سيدي.
136
00:08:31,265 --> 00:08:33,610
أنا ألمح
الذي تعتقد أنك فعلته.
137
00:08:35,679 --> 00:08:38,644
أينسلي
اتصلت الاسبوع الماضي...
138
00:08:38,645 --> 00:08:40,230
...متحمس.
139
00:08:40,231 --> 00:08:42,161
"أبي، أعتقد
لقد حصلت على استراحة كبيرة."
140
00:08:42,162 --> 00:08:44,506
قالت إنها بحاجة
700 دولار للرأس.
141
00:08:44,507 --> 00:08:46,851
قلت لها أنني لا أملك.
142
00:08:46,852 --> 00:08:49,057
"ربما عيد ميلادك،
حبيبتي؟"
143
00:08:49,058 --> 00:08:51,299
هكذا قالت
ستجد طريقة أخرى.
144
00:08:51,300 --> 00:08:52,920
هل هذا هو السبب؟
حدث لها هذا
145
00:08:52,921 --> 00:08:55,092
لأنها وجدت طريقة أخرى؟
146
00:08:57,472 --> 00:09:00,713
أم، هل قالت لك
ماذا كانت تلك الاستراحة الكبيرة؟
147
00:09:00,714 --> 00:09:03,023
لم أكن أريد النحس.
148
00:09:05,886 --> 00:09:07,369
هنا.
149
00:09:08,576 --> 00:09:10,057
سأعطيك لحظة.
150
00:09:14,748 --> 00:09:16,471
إذا كان جسد اينسلي
تم رميها هنا،
151
00:09:16,472 --> 00:09:17,886
تم التقاطها يوم الجمعة.
152
00:09:28,093 --> 00:09:29,885
- أوه.
- شكرًا لك.
153
00:09:29,886 --> 00:09:31,921
حصلت عليه. هنا.
- شكرًا لك.
154
00:09:41,024 --> 00:09:43,920
آسف أيها المحققون. لم تكن كذلك
ملقاة في بنايتها.
155
00:09:43,921 --> 00:09:46,402
لقد ماتت فقط
ثلاثة أيام قمم.
156
00:09:46,403 --> 00:09:48,747
حسنا، لا يوجد
جمع يوم الأحد،
157
00:09:48,748 --> 00:09:51,782
لذلك حيثما تم إلقاؤها،
تم التقاطها يوم الاثنين.
158
00:09:51,783 --> 00:09:54,299
اذا حكمنا من جانب الطريق
وكانت حنجرتها مكسورة،
159
00:09:54,300 --> 00:09:56,954
القاتل على الأرجح استخدم
مرفقه أو ساعده
160
00:09:56,955 --> 00:09:58,782
ووضع كامل له
وزن الجسم فوقها
161
00:09:58,783 --> 00:10:00,195
لإغلاق مجرى الهواء لديها.
162
00:10:00,196 --> 00:10:02,195
إصابات المهبل ، تمزق ،
163
00:10:02,196 --> 00:10:03,782
كل شيء متسق
مع الاعتداء الجنسي،
164
00:10:03,783 --> 00:10:05,885
ولكن غياب السائل المنوي.
165
00:10:05,886 --> 00:10:07,264
كان القاتل يرتدي الواقي الذكري.
هناك بقايا.
166
00:10:07,265 --> 00:10:09,126
ولكن لا يوجد الحمض النووي.
167
00:10:09,127 --> 00:10:12,057
الآن نحن نعرف أن الجنسي
ترتكب جرائم القتل
168
00:10:12,058 --> 00:10:15,230
من قبل أحد نوعين من الناس
مع الاضطرابات المرضية.
169
00:10:15,231 --> 00:10:17,782
أولئك الذين يقتلون للاختباء
الاعتداء الجنسي
170
00:10:17,783 --> 00:10:21,437
وأولئك الذين يجدون الرضا
في فعل قتل نفسه.
171
00:10:21,438 --> 00:10:24,747
هذا الأخير مخططون.
أصعب للقبض.
172
00:10:24,748 --> 00:10:26,264
يشرح الواقي الذكري
173
00:10:26,265 --> 00:10:28,679
والقصاصة والتنظيف
من الأظافر.
174
00:10:29,610 --> 00:10:32,575
ماذا عن هؤلاء، اه،
تلك العلامات الزرقاء على بشرتها؟
175
00:10:32,576 --> 00:10:35,402
النتائج لم تعود بعد
على الأرجح نوع من الصبغة.
176
00:10:35,403 --> 00:10:37,540
هل هذه سلة المهملات من الهوية؟
177
00:10:37,541 --> 00:10:38,920
نعم.
178
00:10:38,921 --> 00:10:41,127
يبدو أنهم كذلك
في الغالب عينات النسيج.
179
00:10:45,990 --> 00:10:48,575
ترى الضوء يمر؟
180
00:10:48,576 --> 00:10:50,713
هناك بيلينغ. انها رخيصة.
181
00:10:50,714 --> 00:10:52,333
تفريق الأزرق.
182
00:10:52,334 --> 00:10:54,678
صبغة مشتقة تستخدم في كثير من الأحيان
في المنسوجات الخارجية.
183
00:10:54,679 --> 00:10:58,057
بالضبط.
البطانيات الخارجية ومفارش المائدة.
184
00:10:58,058 --> 00:11:01,299
عندما اه مصنعي الملابس
استخدامه لخفض التكاليف،
185
00:11:01,300 --> 00:11:04,851
نظرا للرطوبة المناسبة
الظروف، فإنه يمكن وصمة عار الجلد.
186
00:11:04,852 --> 00:11:07,299
هاه. حسنًا، هذه العينات
187
00:11:07,300 --> 00:11:09,333
تم القبض عليهم في قماش القنب
كانت ملفوفة فيها،
188
00:11:09,334 --> 00:11:12,540
فماذا نفكر؟
سلة المهملات من متجر الأقمشة؟
189
00:11:12,541 --> 00:11:14,989
صانع ملابس,
مطحنة النسيج,
190
00:11:14,990 --> 00:11:18,092
في مكان ما لديه القمامة الخاصة به
تم جمعها يوم الاثنين
191
00:11:18,093 --> 00:11:21,264
ولا شك
منطقة ميتة لكاميرات المراقبة.
192
00:11:24,265 --> 00:11:26,195
القاتل,
193
00:11:26,196 --> 00:11:29,333
يستمر بإخبارنا
أنه ذكي.
194
00:11:29,334 --> 00:11:31,609
دعونا نصدقه.
195
00:11:34,369 --> 00:11:36,230
أربعة أسفل، اثنان للذهاب.
196
00:11:36,231 --> 00:11:38,816
لا توجد كاميرات أمنية.
هذا يمكن أن يكون عليه.
197
00:11:38,817 --> 00:11:41,023
بعيد، ليس هناك الكثير من حركة المرور.
198
00:11:41,024 --> 00:11:42,851
استدعاء فريق الهوية؟
199
00:11:42,852 --> 00:11:46,057
قبل أن نضيع وقتهم
دعونا نرى ما إذا كنا نضيع لدينا.
200
00:12:01,231 --> 00:12:02,713
بيتمان.
201
00:12:08,472 --> 00:12:10,195
اتصل بهم.
202
00:12:10,196 --> 00:12:12,437
لقد وجدنا القمامة لدينا.
203
00:12:12,438 --> 00:12:15,195
مالك والش
مصنع النسيج في فرنسا .
204
00:12:15,196 --> 00:12:16,885
لقد كان هناك
للأشهر الخمسة الماضية.
205
00:12:16,886 --> 00:12:19,230
يجب أن يكون لطيفا.
ماذا عن الموظف؟
206
00:12:19,231 --> 00:12:22,057
لا، لم يتعرفوا
أينسلي من الصور.
207
00:12:22,058 --> 00:12:23,782
وأغلبهم من النساء الأكبر سناً،
الكنديون الجدد.
208
00:12:23,783 --> 00:12:26,368
ربما لا تريد الاستمرار
الجانب الخطأ من القانون
209
00:12:26,369 --> 00:12:27,920
وهذا لا يصلح حقا
الملف الشخصي، أليس كذلك؟
210
00:12:27,921 --> 00:12:30,540
لا، قاتلنا أخذ وقته.
يحق له.
211
00:12:30,541 --> 00:12:32,126
بالإضافة إلى،
الأرض ليست مسيجة.
212
00:12:32,127 --> 00:12:34,230
يمكن لأي شخص أن يقود
هناك وألقوا الجثة.
213
00:12:34,231 --> 00:12:36,368
أي شخص يعرف هناك
لم تكن هناك أية كاميرات أمنية.
214
00:12:36,369 --> 00:12:38,540
وهذا هو السبب في أننا نبحث
إلى الموظفين السابقين
215
00:12:38,541 --> 00:12:40,713
وأي شخص في الحي
في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية.
216
00:12:40,714 --> 00:12:42,816
زائر جديد.
217
00:12:42,817 --> 00:12:45,195
الدم في سلة المهملات
من مصنع النسيج
218
00:12:45,196 --> 00:12:46,851
هو من ضحيتنا
في مكب النفايات.
219
00:12:46,852 --> 00:12:48,954
ولكن هذا ليس كذلك
الحمض النووي الوحيد الذي وجدته.
220
00:12:48,955 --> 00:12:50,886
قد لا يكون أينسلي كذلك
الضحية الوحيدة.
221
00:12:53,990 --> 00:12:55,609
هذا هو المكان الأول الخاص بك
لقد كان الضحية
222
00:12:55,610 --> 00:12:56,989
قبل أن يسحبها الحمل.
223
00:12:56,990 --> 00:12:59,540
لذلك، أي شيء من
مصنع والش للنسيج
224
00:12:59,541 --> 00:13:01,195
كان سيتم ملقاة هنا.
225
00:13:01,196 --> 00:13:03,126
نعم. إذا كان من ذلك
القمامة قبل شهر واحد
226
00:13:03,127 --> 00:13:05,679
أو منذ سنة واحدة،
ثم انها في هذه الخلية.
227
00:13:06,852 --> 00:13:09,402
أنت متأكد من أن كلابك يمكنها أن تشم
جسد من خلال كل هذه القمامة؟
228
00:13:09,403 --> 00:13:10,816
يصل إلى 15 قدم.
229
00:13:10,817 --> 00:13:12,299
30 في الماء.
230
00:13:13,645 --> 00:13:14,817
همم.
231
00:13:25,507 --> 00:13:27,644
لقد حصلنا على واحدة أخرى
أعمق!
232
00:13:27,645 --> 00:13:29,265
أكثر من واحد، على أي حال.
233
00:13:30,817 --> 00:13:32,747
هذا ليس مجرد مسرح جريمة.
234
00:13:32,748 --> 00:13:34,403
إنها مقبرة.
235
00:13:43,369 --> 00:13:45,506
الضحية رقم 2
فريا كلاين، قتلت منذ شهر،
236
00:13:45,507 --> 00:13:47,023
لا يزال في حوزته
من رخصة القيادة الألمانية.
237
00:13:47,024 --> 00:13:49,402
قُتلت فريا
بنفس الطريقة التي كان بها إينسلي،
238
00:13:49,403 --> 00:13:51,920
الاختناق مع
حنجرة مكسورة.
239
00:13:51,921 --> 00:13:54,299
لا يوجد هوية بعد
على جين دو لدينا.
240
00:13:54,300 --> 00:13:57,092
تم العثور على حمضها النووي في النسيج
مطحنة القمامة مع الآخرين
241
00:13:57,093 --> 00:13:58,782
وكسر العظم اللامي
242
00:13:58,783 --> 00:14:00,299
يشير إلى نفسه
سبب الوفاة.
243
00:14:00,300 --> 00:14:01,885
لا بد أنها كانت كذلك
في حالة سيئة للغاية
244
00:14:01,886 --> 00:14:04,230
إذا كنا في حاجة إلى جهاز كمبيوتر ل
أخبرنا كيف كانت تبدو.
245
00:14:04,231 --> 00:14:06,506
نعم. هذا لا يزال يضعها
الجسم في مكب النفايات
246
00:14:06,507 --> 00:14:07,782
لمدة عام تقريبا.
247
00:14:07,783 --> 00:14:09,126
الثلاثة
تم الاعتداء عليهم جنسيا،
248
00:14:09,127 --> 00:14:11,437
الثلاثة لديهم
أظافرهم مقصوصة.
249
00:14:11,438 --> 00:14:13,713
نفس MO، نفس القاتل.
250
00:14:13,714 --> 00:14:15,816
منذ عام مضى،
قبل شهر والآن.
251
00:14:15,817 --> 00:14:18,092
دورة هجومه تتسارع
ونحن نعلم ذلك، اه،
252
00:14:18,093 --> 00:14:20,230
صقل القتلة المتسلسلين
وأساليبهم مع مرور الوقت،
253
00:14:20,231 --> 00:14:22,575
لكن هذا الرجل، ليس به فوضى، ولا حمض نووي.
254
00:14:22,576 --> 00:14:24,540
لم نعثر على قتله الأول
255
00:14:24,541 --> 00:14:26,851
أي شيء آخر متصل
هؤلاء النساء الثلاث؟
256
00:14:26,852 --> 00:14:28,816
حسنًا، والدا فريا كلاين
257
00:14:28,817 --> 00:14:30,609
قالت أنها ذكرت شيئا
حول حملة إعلانية
258
00:14:30,610 --> 00:14:32,126
وأينسلي فقط
حصلت على لقطات جديدة.
259
00:14:32,127 --> 00:14:34,920
الآن، تسديدة أينسلي في الرأس،
رغم ذلك، هذا هو الجسم الكامل.
260
00:14:34,921 --> 00:14:36,506
يمكن أن يشير ذلك
عارضة الأزياء.
261
00:14:36,507 --> 00:14:38,851
حسنًا، عارضات الأزياء يفعلن ذلك
الحملات الإعلانية.
262
00:14:38,852 --> 00:14:41,471
وجين دو لديها فجوة
في أسنانها. هذا شيء.
263
00:14:41,472 --> 00:14:43,747
تماما مثل عارضة الأزياء
لارا ستون.
264
00:14:43,748 --> 00:14:45,471
نعم، وهو أسبوع الموضة.
265
00:14:45,472 --> 00:14:47,782
حسنا، أنا آسف، هل فاتني
أنكما من هواة الموضة؟
266
00:14:47,783 --> 00:14:49,954
أوه، لقد كان البشر
تزيين أنفسنا
267
00:14:49,955 --> 00:14:52,057
منذ بداية الزمن.
268
00:14:52,058 --> 00:14:53,747
نعم، انها رائعة.
269
00:14:53,748 --> 00:14:56,851
هل نغير ظاهرنا إلى
تطابق ما هو داخل أو اه،
270
00:14:56,852 --> 00:14:58,195
للتعبير عنه؟
271
00:14:58,196 --> 00:15:00,161
ما هذا؟
فستان أسود صغير.
272
00:15:00,162 --> 00:15:01,920
هل كان هذا في محفظة أينسلي؟
273
00:15:01,921 --> 00:15:03,540
- نعم.
- ربما وصلنا إلى المدرج،
274
00:15:03,541 --> 00:15:06,920
معرفة ما إذا كانوا يقدمون المشروبات
مع العصي أفرط مثل هذه.
275
00:15:09,679 --> 00:15:11,678
كانوا يوزعون هذه
في المشروبات خلف الكواليس،
276
00:15:11,679 --> 00:15:13,713
ليلة الافتتاح.
وسنقوم بالعثور عليهم
277
00:15:13,714 --> 00:15:16,195
في بطون
برانزينو الخاص بنا منذ عقود.
278
00:15:16,196 --> 00:15:19,264
المشي والتحدث.
النموذج التالي!
279
00:15:19,265 --> 00:15:22,299
لدي خمسة مصممين في الليلة،
خمس ليال...
280
00:15:22,300 --> 00:15:25,782
لا! لا!
هل يمكننا أن نحاول الحصول على نبض القلب؟
281
00:15:25,783 --> 00:15:29,161
عفواً، اه،
هل تعرفت على هذه المرأة؟
282
00:15:29,162 --> 00:15:30,747
لا.
283
00:15:30,748 --> 00:15:32,092
ماذا عنها؟
284
00:15:32,093 --> 00:15:34,885
كان أينسلي السلطة الفلسطينية
ليلة الافتتاح.
285
00:15:34,886 --> 00:15:36,885
عرض دوريان شارب الكبير.
286
00:15:36,886 --> 00:15:39,333
- هل استأجرتها؟
- لا!
287
00:15:39,334 --> 00:15:42,299
اينسلي هو ما يحدث
عندما يستخدم شخص ما حالته
288
00:15:42,300 --> 00:15:44,540
لجعلك استئجار المساعدة
بدون خبرة.
289
00:15:44,541 --> 00:15:48,644
أرى. ومن هو الحال
فرضت عليك أينسلي سكوت؟
290
00:15:48,645 --> 00:15:51,264
وكيل النمذجة.
سينويا لي.
291
00:15:51,265 --> 00:15:52,817
إنها في مكان ما.
292
00:15:53,610 --> 00:15:55,196
تحقق من الشريط.
293
00:15:57,472 --> 00:15:59,851
هذا فظيع.
نعم عرفتها.
294
00:15:59,852 --> 00:16:02,126
أرادت أينسلي مني أن أمثلها.
295
00:16:02,127 --> 00:16:04,195
لقد كانت، اه، مثابرة.
296
00:16:04,196 --> 00:16:06,747
أنا-أنا فقط لم أكن متأكدا
إذا كان بإمكاني بيعها.
297
00:16:06,748 --> 00:16:08,402
لكنك خرجت
على طرف لها،
298
00:16:08,403 --> 00:16:10,057
لقد حصلت لها على وظيفة خلف الكواليس.
299
00:16:10,058 --> 00:16:12,195
نعم، ذكرتني
مني عندما كنت صغيرا.
300
00:16:12,196 --> 00:16:14,368
- كيف ذلك؟
- بلدة صغيرة، ذات عيون مرصعة بالنجوم.
301
00:16:14,369 --> 00:16:16,540
متى كانت آخر مرة
هل رأيت أينسلي؟
302
00:16:16,541 --> 00:16:17,851
الحفلة ليلة السبت.
303
00:16:17,852 --> 00:16:19,368
بعد أن غادرت،
304
00:16:19,369 --> 00:16:22,506
سمعت أنها دخلت
اه مشاجرة مع اه
305
00:16:22,507 --> 00:16:24,540
مصور يدعى رايلي تشان.
306
00:16:24,541 --> 00:16:25,885
سمعت أن الأمر أصبح قبيحًا حقًا.
307
00:16:25,886 --> 00:16:28,057
هل رايلي تشان
لها سمعة
308
00:16:28,058 --> 00:16:29,713
لوجود مشادات
مع الشابات؟
309
00:16:29,714 --> 00:16:31,713
لا أعرف.
لكنه قام بالتصويب على رأس أينسلي.
310
00:16:31,714 --> 00:16:34,852
حسنًا، قال والد أينسلي
لم تكن قادرة على تحمل تكاليف التصوير في الرأس.
311
00:16:36,576 --> 00:16:39,264
ربما رايلي تشان
لديه صخب الجانب؟
312
00:16:42,024 --> 00:16:43,471
لقد هاجمتني.
313
00:16:43,472 --> 00:16:45,471
لقد قمت للتو بتصوير رأسها.
مجانا.
314
00:16:45,472 --> 00:16:49,195
حسنًا، لم يكونوا كذلك تمامًا
مجانا. كان هناك ...
315
00:16:49,196 --> 00:16:50,747
... ثمناً.
316
00:16:50,748 --> 00:16:52,782
- تبادل.
- الحرف؟
317
00:16:52,783 --> 00:16:56,678
نعم، وجدنا نساء أخريات
على صفحة Quiet Night الخاصة بك أيضًا.
318
00:16:56,679 --> 00:16:58,299
هل كانت الحرف
معهم أيضا؟
319
00:16:58,300 --> 00:16:59,782
أخذت صورها إلى أسفل.
320
00:16:59,783 --> 00:17:01,437
- حسنًا، لقد وجدناهم.
- لا، أقصد...
321
00:17:01,438 --> 00:17:03,920
شعرت بالسوء، حتى أنني ذهبت
إلى مكان أينسلي للاعتذار.
322
00:17:03,921 --> 00:17:06,195
ماذا؟ واندلع جدال،
323
00:17:06,196 --> 00:17:07,816
شيء واحد
يؤدي إلى آخر، و--
324
00:17:07,817 --> 00:17:09,954
لا، كان هناك رجال شرطة
في الشقة، لذلك غادرت.
325
00:17:09,955 --> 00:17:11,954
حسنا، أتمنى أن يكون لديك
شخص ما لتأكيد ذلك
326
00:17:11,955 --> 00:17:13,299
لأنه على حد علمنا،
327
00:17:13,300 --> 00:17:14,885
أنت آخر شخص
لرؤية أينسلي على قيد الحياة.
328
00:17:14,886 --> 00:17:16,782
أنا وحفنة
من الناس الآخرين.
329
00:17:16,783 --> 00:17:18,092
كانت في حالة سكر.
330
00:17:18,093 --> 00:17:19,747
دوريان شارب
طردها بنفسه.
331
00:17:19,748 --> 00:17:21,161
حسنا، أنت
مثل هذا الرجل اللطيف،
332
00:17:21,162 --> 00:17:23,161
أراهن أنك أخرجتها
وحصلت لها سيارة أجرة.
333
00:17:23,162 --> 00:17:24,920
- كنت أعمل.
- هل لديك دليل؟
334
00:17:24,921 --> 00:17:27,402
- صور من الحفلة اللاحقة.
- حسنا، دعونا نراهم.
335
00:17:30,300 --> 00:17:32,333
- وقعت على اتفاقية عدم الإفشاء.
- اه حسنًا إذن..
336
00:17:32,334 --> 00:17:34,230
رايلي. أنت ذاهب إلى أسفل
337
00:17:34,231 --> 00:17:36,092
لتوزيع المواد الإباحية
دون موافقة.
338
00:17:36,093 --> 00:17:38,264
هذا هو سجل مرتكبي الجرائم الجنسية.
339
00:17:38,265 --> 00:17:40,714
تقلق علينا، وليس التجمع الوطني الديمقراطي.
340
00:17:44,127 --> 00:17:47,195
تلك القلادة. لم تكن كذلك
ترتدي ذلك عندما تم العثور عليها.
341
00:17:47,196 --> 00:17:49,264
- من هو الرجل؟
- فرانك مادوكس.
342
00:17:49,265 --> 00:17:50,783
جراح التجميل للنخبة.
343
00:17:51,921 --> 00:17:54,264
لقد أخرجها من الحفلة
ولم يعد أبدا.
344
00:17:54,265 --> 00:17:56,368
نعم، كنت أتحدث معها.
حتى المشاجرة.
345
00:17:56,369 --> 00:17:58,851
لقد عرضت عليها أن أحضر لها سيارة أجرة
لكنها أرادت المشي.
346
00:17:58,852 --> 00:18:01,713
- أين ذهبت بعد ذلك؟
- بيت. الى زوجتي.
347
00:18:01,714 --> 00:18:02,955
فتى جيد.
348
00:18:03,541 --> 00:18:05,816
أنا لست غبيا. النوع
من البنات في هذه الأشياء
349
00:18:05,817 --> 00:18:07,609
إنه يانصيب دعم الطفل.
350
00:18:07,610 --> 00:18:09,678
يا إلهي، كل هذه
الرجال الأثرياء الفقراء
351
00:18:09,679 --> 00:18:12,989
الاستفادة منها في
غرف VIP في جميع أنحاء البلاد.
352
00:18:12,990 --> 00:18:14,747
حسناً، إنه الوباء
من عصرنا.
353
00:18:14,748 --> 00:18:17,161
هذه الحفلات شارب
بالتأكيد تبدو برية.
354
00:18:17,162 --> 00:18:20,230
أكثر وحشية من تلك
رمي TPD في عيد الميلاد.
355
00:18:20,231 --> 00:18:22,644
هكذا أصبحنا متوحشين.
356
00:18:22,645 --> 00:18:24,023
نعم، لا،
نحن لا نحصل على هذا البرية.
357
00:18:24,024 --> 00:18:26,023
هؤلاء الفتيات يعرفون
ما يقومون بالتسجيل فيه
358
00:18:26,024 --> 00:18:27,471
عندما يمشون
من خلال هذا الباب.
359
00:18:27,472 --> 00:18:29,195
إنهم يسحبون بعضهم البعض
الشعر للخروج للدخول.
360
00:18:29,196 --> 00:18:31,092
وزوجتك
هو بارد مع ذلك؟
361
00:18:31,093 --> 00:18:33,368
أنت البقاء في وقت متأخر جدا في هذه
الحفلات كلها بمفردك؟
362
00:18:33,369 --> 00:18:34,989
التقيت بزوجتي
في حفلة شارب.
363
00:18:34,990 --> 00:18:36,368
- أوه نعم؟
- منذ سنوات.
364
00:18:36,369 --> 00:18:38,126
لقد طار بي عندما فعل ذلك
مكانه في هندوراس.
365
00:18:38,127 --> 00:18:40,816
عرّفني على
فتاة جميلة من الوطن.
366
00:18:40,817 --> 00:18:42,402
لقد كانت عارضة أزياء.
367
00:18:42,403 --> 00:18:44,678
أوه، أنت كذلك
وشارب قريبة؟
368
00:18:44,679 --> 00:18:46,885
أنا طبيبه.
369
00:18:46,886 --> 00:18:48,920
حسنًا، فنان مع
فرشاة البوتوكس.
370
00:18:48,921 --> 00:18:51,230
- شارب لا يحب الشيخوخة.
- أوه.
371
00:18:51,231 --> 00:18:54,609
وماذا أيضًا يوقف الشيخوخة؟
372
00:18:54,610 --> 00:18:56,471
على محمل الجد، أود أن أعرف.
373
00:18:56,472 --> 00:18:58,506
ماذا تفعل لهؤلاء الرجال؟
374
00:18:58,507 --> 00:19:00,575
نعم، أنت تفعل، اه...
إعادة نمو الشعر بتقنية PRP؟
375
00:19:00,576 --> 00:19:02,161
التستوستيرون؟
376
00:19:02,162 --> 00:19:04,954
اه أوه،
يبدو أننا ضربنا العصب.
377
00:19:04,955 --> 00:19:07,816
ما هي الآثار الجانبية
علاج التستوستيرون؟
378
00:19:07,817 --> 00:19:10,506
العدوان، والدافع الجنسي المفرط--
379
00:19:10,507 --> 00:19:12,057
ليس بجرعة قانونية.
380
00:19:12,058 --> 00:19:14,264
صحيح، لأنه إذا كنت
كانت لحقن رجل
381
00:19:14,265 --> 00:19:19,644
بأكثر من الجرعة القانونية
وكان على ذلك الرجل أن يقول، اه،
382
00:19:19,645 --> 00:19:21,609
يجرح امرأة،
من شأنه أن يجعلك--
383
00:19:21,610 --> 00:19:23,645
شريك.
384
00:19:24,921 --> 00:19:26,369
هل سبق لك أن حقنت نفسك؟
385
00:19:27,610 --> 00:19:29,472
قبرة؟
386
00:19:32,093 --> 00:19:34,747
- هل أحتاج إلى استدعاء محام؟
- لا.
387
00:19:34,748 --> 00:19:36,230
هذا علي.
388
00:19:36,231 --> 00:19:38,851
لقد تجاوزت الحدود، حسنًا؟
أدخله، أنا آسف.
389
00:19:42,024 --> 00:19:44,576
نعم. تمام.
390
00:19:46,127 --> 00:19:47,851
لذلك نحن نعطي
العناق الآن أو...
391
00:19:47,852 --> 00:19:50,126
قاتل أينسلي.
وإلا لماذا القاتل
392
00:19:50,127 --> 00:19:52,782
تم قصها وتنظيفها
أظافرها؟
393
00:19:52,783 --> 00:19:54,816
ليس هناك خدوش
على وجهه ورقبته،
394
00:19:54,817 --> 00:19:56,782
ونظرا لكيفية ذلك
لقد تم تثبيتها،
395
00:19:56,783 --> 00:19:59,161
المكان الوحيد الذي تستطيع فيه
الوصول سيكون هناك أو--
396
00:19:59,162 --> 00:20:01,299
ظهره،
ولم يجفل حتى.
397
00:20:01,300 --> 00:20:03,023
ليس مرة واحدة.
398
00:20:03,024 --> 00:20:06,161
فقط عندما ذكرت
علاج التستوستيرون.
399
00:20:06,162 --> 00:20:07,678
إذن، بمن تفكر؟
400
00:20:07,679 --> 00:20:09,747
إحساس عظيم
الذات هي سمة
401
00:20:09,748 --> 00:20:11,989
للتحكم في الطاقة
قاتل متسلسل فوق القواعد.
402
00:20:11,990 --> 00:20:13,954
لقد كنا نبحث
عند اللاعبين،
403
00:20:13,955 --> 00:20:16,264
قد يكون الوقت قد حان للنظر فيها
الذي بنى الملعب.
404
00:20:16,265 --> 00:20:17,540
أنت تتحدث
عن دوريان شارب.
405
00:20:17,541 --> 00:20:18,955
مم-هممم.
406
00:20:20,300 --> 00:20:22,402
ها هو.
407
00:20:22,403 --> 00:20:24,023
دوريان.
408
00:20:24,024 --> 00:20:25,644
أنا لم أراك
على الجدول الزمني.
409
00:20:25,645 --> 00:20:27,092
نعم، الفتيات تناسبني.
410
00:20:27,093 --> 00:20:29,540
أسبوع الموضة هو حقا
القيام بعدد من طاقتي.
411
00:20:29,541 --> 00:20:31,195
بحاجة الى قليلا اصطحابي.
412
00:20:31,196 --> 00:20:33,126
بالتأكيد، يمكننا أن نفعل
مليجرام من فيتامين ب12.
413
00:20:33,127 --> 00:20:36,195
نعم، B12، هذا...
ليس حقا ما كنت أفكر.
414
00:20:36,196 --> 00:20:37,782
حسنا، إذا كنت تريد
لعمل هرمون التستوستيرون،
415
00:20:37,783 --> 00:20:39,299
سنحتاج
البقاء تحت 200.
416
00:20:39,300 --> 00:20:41,990
- لماذا هذا؟
- أنا قلقة.
417
00:20:43,024 --> 00:20:44,816
عن قلبك، كبدك.
418
00:20:44,817 --> 00:20:46,575
أوه، حسنا.
419
00:20:46,576 --> 00:20:48,747
حسناً، أنا أقدر هذا القلق،
فرانك، أنا حقا أفعل ذلك،
420
00:20:48,748 --> 00:20:51,161
ولكن دعونا نلتزم فقط
الجرعة العادية، حسنا؟
421
00:20:51,162 --> 00:20:53,058
يمكننا مناقشة القطع
العودة مرة أخرى.
422
00:20:57,748 --> 00:21:01,058
سمعت أن فتاة قتلت
بعد حفلتك
423
00:21:01,714 --> 00:21:03,989
نفس الفتاة التي طلبت الرحيل
424
00:21:03,990 --> 00:21:06,471
فعلت، نعم، الجيز.
425
00:21:06,472 --> 00:21:08,990
أحضرني رجال الشرطة
للحديث عن ذلك.
426
00:21:11,403 --> 00:21:13,471
أعتقد أن لديك شيئا
القيام به أو...
427
00:21:13,472 --> 00:21:15,713
لم يقولوا ذلك،
لكنه...
428
00:21:18,265 --> 00:21:20,783
...هذا ما جعلوني أشعر به.
429
00:21:25,507 --> 00:21:27,816
حفلة فرانك وأصدقائه
مع المربيات بدوام جزئي
430
00:21:27,817 --> 00:21:30,471
مثل عصابة
من مصاصي الدماء الوهميين.
431
00:21:30,472 --> 00:21:34,092
لكن... فرانك غير ضار.
432
00:21:34,093 --> 00:21:36,609
حسنًا، ماذا عن شارب؟
هل هو غير ضار؟
433
00:21:36,610 --> 00:21:40,264
التقيت شارب عندما كنت في الأسفل
في نيويورك أثناء التصوير.
434
00:21:40,265 --> 00:21:42,368
و هل سبق له...
435
00:21:42,369 --> 00:21:45,195
لا، في اه...22،
436
00:21:45,196 --> 00:21:47,885
لقد كنت طويلا بعض الشيء
في السن له.
437
00:21:47,886 --> 00:21:50,402
ولكن سمعت قصصا عن
نوع الجنس الذي كان يمارسه.
438
00:21:50,403 --> 00:21:52,471
أنه يمكن أن يصبح ... خشنًا.
439
00:21:52,472 --> 00:21:54,230
هل نتحدث بالتراضي؟
440
00:21:54,231 --> 00:21:56,747
كما تعلمون، استخدمنا
للسماح للرجال أن يخبرونا بذلك
441
00:21:56,748 --> 00:21:58,713
تحررت حقا
سقطت النساء مع...
442
00:21:58,714 --> 00:22:00,575
أي شيء أرادوه،
لكن اه
443
00:22:00,576 --> 00:22:03,816
بالتراضي لن يكون الأول
الكلمة التي تتبادر إلى الذهن.
444
00:22:03,817 --> 00:22:05,506
تعتقد أن شارب
قادر على القتل؟
445
00:22:07,300 --> 00:22:08,782
اه ويندي
446
00:22:08,783 --> 00:22:11,126
دوريان شارب لديه حياة
الذي يتيح له الوصول
447
00:22:11,127 --> 00:22:13,057
إلى العرض غير المحدود
من الشابات.
448
00:22:13,058 --> 00:22:15,782
عندما نمكن الرجال من هذا القبيل،
يفقدون المنظور.
449
00:22:15,783 --> 00:22:18,506
متى نمكنه؟
450
00:22:18,507 --> 00:22:20,851
والنساء ضحاياه
المحقق.
451
00:22:20,852 --> 00:22:23,230
وبعد ذلك الأمر متروك لنا
للتقدم.
452
00:22:23,231 --> 00:22:26,230
حتى عندما يكون هذا أمرًا جدًا
شيء خطير للقيام به.
453
00:22:26,231 --> 00:22:27,747
يمكننا أن نقدم لك الحماية.
454
00:22:27,748 --> 00:22:29,816
يمكننا حماية أي شخص
يمكنك الاتصال بنا ل
455
00:22:29,817 --> 00:22:30,920
من يؤكد قصتك
456
00:22:30,921 --> 00:22:32,747
لا توجد حماية.
457
00:22:32,748 --> 00:22:34,747
ضد هذا النوع
من المال والسلطة؟
458
00:22:34,748 --> 00:22:37,402
كما تعلمون، لقد حصلت دائما
أجواء سيئة قبالة شارب،
459
00:22:37,403 --> 00:22:40,402
لكنه لم يكن خطيرا..
460
00:22:40,403 --> 00:22:43,575
حتى كان
في بدلة باهظة الثمن.
461
00:22:43,576 --> 00:22:45,161
بدلة باهظة الثمن؟
462
00:22:45,162 --> 00:22:46,678
ماذا كان يرتدي قبل ذلك؟
463
00:22:46,679 --> 00:22:48,782
المآزر، على ما أعتقد.
464
00:22:48,783 --> 00:22:50,644
بدأ في بعض
مطحنة النسيج
465
00:22:50,645 --> 00:22:52,023
في الطرف الشمالي من المدينة.
466
00:22:52,024 --> 00:22:54,127
زحف طريقه بعيدا
ارضية المصنع .
467
00:22:58,645 --> 00:23:01,333
وظيفتك الأولى في هذه الصناعة
موجود هنا في تورونتو
468
00:23:01,334 --> 00:23:02,851
في مصنع والش للنسيج.
469
00:23:02,852 --> 00:23:06,126
هل كانت تلك مهمة صعبة؟ سافرنا
الماضي في الطريق إلى هنا.
470
00:23:06,127 --> 00:23:07,816
يا له من تفريغ.
471
00:23:07,817 --> 00:23:10,092
يمين.
حسنا، لم أكن هناك لفترة طويلة.
472
00:23:10,093 --> 00:23:12,540
لا، لقد تم صيدك
بواسطة أتيليه X.
473
00:23:12,541 --> 00:23:14,126
قبالة إلى التفاحة الكبيرة.
474
00:23:14,127 --> 00:23:16,092
وبعد خمس سنوات،
كنت المدير الإبداعي،
475
00:23:16,093 --> 00:23:17,782
فلماذا غادرت؟
476
00:23:17,783 --> 00:23:20,644
جردت أتيليه تصاميمي من
الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام،
477
00:23:20,645 --> 00:23:23,092
لذا، نعم، لقد غادرت.
478
00:23:23,093 --> 00:23:24,782
جاء إلى المنزل.
بدأت إمبراطوريتي الخاصة.
479
00:23:24,783 --> 00:23:26,507
هل تعرف هذه المرأة؟
480
00:23:28,231 --> 00:23:29,678
لا. أنا لا أعتقد ذلك.
481
00:23:29,679 --> 00:23:31,471
لا؟ لأنك سألتها
لترك حفلتك.
482
00:23:31,472 --> 00:23:34,506
حسنا، أنا أسأل الكثير من الشباب
السيدات لمغادرة حفلاتي.
483
00:23:34,507 --> 00:23:35,920
هناك لياقة معينة
484
00:23:35,921 --> 00:23:37,437
أعتقد أنه قد يكون
تخطي هذا الجيل.
485
00:23:37,438 --> 00:23:39,747
هاه. ماذا عنها؟
486
00:23:39,748 --> 00:23:41,472
هل سبق لك أن رأيتها من قبل؟
487
00:23:43,507 --> 00:23:45,885
لا يبدو وكأنه نموذج،
لذا، لا، لا أعتقد ذلك.
488
00:23:45,886 --> 00:23:47,609
اسمها فريا كلاين.
489
00:23:47,610 --> 00:23:49,885
تم العثور عليها أيضا
في مكب النفايات، أنت متأكد؟
490
00:23:49,886 --> 00:23:51,472
- المباحث.
- حبة!
491
00:23:52,645 --> 00:23:54,506
ماذا، من القلادة؟
492
00:23:54,507 --> 00:23:57,092
نعم، ربما من اللباس،
كنت أتخيل، نعم.
493
00:23:57,093 --> 00:23:58,920
الخياطات ليست كذلك
ما كانوا عليه من قبل، على ما أعتقد.
494
00:23:58,921 --> 00:24:01,575
الخياطات والسيدات الشابات،
495
00:24:01,576 --> 00:24:05,161
أراهن أنك طويل من أجل الخير
الأيام الخوالي في هندوراس.
496
00:24:05,162 --> 00:24:06,954
رجل التسمم الغذائي الخاص بك، فرانك،
497
00:24:06,955 --> 00:24:09,333
قال لنا أنك كنت تطير
الناس هناك قليلا جدا
498
00:24:09,334 --> 00:24:11,713
لبعض الحفلات البرية الجميلة.
499
00:24:11,714 --> 00:24:15,609
هل عرضت تلك النساء
اللياقة المناسبة؟
500
00:24:15,610 --> 00:24:18,230
لقد طار فرانك إلى هندوراس
501
00:24:18,231 --> 00:24:20,092
للمساعدة في تكوين خليته الجذعية
مركز البحوث.
502
00:24:20,093 --> 00:24:23,471
- مركز أبحاث مكافحة الشيخوخة.
- هذا صحيح، نعم.
503
00:24:23,472 --> 00:24:25,817
هل هناك مشكلة في ذلك؟
504
00:24:26,886 --> 00:24:28,782
أبحث عن المزيد من الخرز،
المحقق؟
505
00:24:30,783 --> 00:24:33,126
رقم الأزرار.
506
00:24:33,127 --> 00:24:34,989
انظر، أنا أحب الأزرار
507
00:24:34,990 --> 00:24:37,092
وماذا سيحدث
إذا دفعت هذا واحد؟
508
00:24:37,093 --> 00:24:40,161
حسنًا، إذا ضغطت على هذا الزر
يقفل باب مكتبي،
509
00:24:40,162 --> 00:24:42,057
حتى لا يتمكن الناس من الدخول
ويزعجني.
510
00:24:42,058 --> 00:24:45,023
حسنًا، إذن أنت لا تريد
الناس ليدخلوا.
511
00:24:45,024 --> 00:24:46,644
أو للخروج.
512
00:24:46,645 --> 00:24:47,885
أخبرك بماذا أيها المحقق
513
00:24:47,886 --> 00:24:49,471
سأنتظر للضغط على هذا الزر
514
00:24:49,472 --> 00:24:52,092
حتى بعد رحيلك
كيف هذا؟
515
00:24:58,127 --> 00:25:00,506
هل تعتقد أن هذا هو قاتلنا؟
516
00:25:00,507 --> 00:25:03,334
أعتقد أننا خرجنا للتو
من مسرح الجريمة.
517
00:25:09,024 --> 00:25:10,989
لقد وجدت هذه الخرزة
في مكتب شارب؟
518
00:25:10,990 --> 00:25:12,609
- نعم فعلنا.
- ونحن نعتقد أنه يطابق
519
00:25:12,610 --> 00:25:14,989
القلادة اينسلي سكوت
كانت ترتدي ليلة وفاتها.
520
00:25:14,990 --> 00:25:16,989
حسنا، أي شخص
مع بطاقة RBC الشبل
521
00:25:16,990 --> 00:25:19,057
يمكن شراء واحدة من تلك
على انستغرام.
522
00:25:19,058 --> 00:25:21,506
ولا توجد لقطات CCTV
من ليلة القتل؟
523
00:25:21,507 --> 00:25:22,954
لا.
524
00:25:22,955 --> 00:25:25,057
ماذا عن
نظرية القتل الأولى لديك؟
525
00:25:25,058 --> 00:25:26,885
ماذا يخبرنا هذا الجدول الزمني؟
526
00:25:26,886 --> 00:25:30,195
اه 2010 بعد مسيرته
أقلعت في نيويورك،
527
00:25:30,196 --> 00:25:33,368
اشترى شارب عقارا
(جزيرة رواتان في هندوراس).
528
00:25:33,369 --> 00:25:36,678
لقد أصبح سريعًا، اه،
وجهة السياحة الطبية
529
00:25:36,679 --> 00:25:38,333
للأثرياء.
530
00:25:38,334 --> 00:25:40,920
في عام 2013، قام بتمويل
مختبر مكافحة الشيخوخة هناك
531
00:25:40,921 --> 00:25:42,644
كان ذلك يفعل بعض الشيء الجميل
أشياء قانونية مشكوك فيها
532
00:25:42,645 --> 00:25:44,230
مع الخلايا الجذعية.
533
00:25:44,231 --> 00:25:45,644
حتى تفاخر
إلى نيويوركر أنه،
534
00:25:45,645 --> 00:25:47,816
"لقد اكتشف
ينبوع الشباب."
535
00:25:47,817 --> 00:25:49,368
لكن لا توجد نساء مفقودات
في هندوراس؟
536
00:25:49,369 --> 00:25:51,954
اه الشرطة تقول لا
لكننا سنواصل الحفر.
537
00:25:51,955 --> 00:25:55,402
ثم في مايو 2021،
شارب يغادر نيويورك
538
00:25:55,403 --> 00:25:57,851
ويعود إلى كندا
ليخرج بمفرده.
539
00:25:57,852 --> 00:26:00,920
لكننا لم نجد غيره
جرائم القتل التي تطابق MO له،
540
00:26:00,921 --> 00:26:02,713
على الأقل، لا شيء متصل
للأزياء--
541
00:26:02,714 --> 00:26:04,092
انتظر، انتظر، لقد كنت مخطئًا.
542
00:26:04,093 --> 00:26:05,954
لدينا جرائم قتل
التي تطابق MO له؟
543
00:26:05,955 --> 00:26:08,816
لا، حول
عندما عاد إلى كندا.
544
00:26:08,817 --> 00:26:10,402
وفقا لهذه المادة،
545
00:26:10,403 --> 00:26:12,816
بعد أن ترك Atelier X،
استأجر مبنى
546
00:26:12,817 --> 00:26:15,402
في مانهاتن
لمقره الجديد.
547
00:26:15,403 --> 00:26:17,127
في مايو 2021.
548
00:26:18,610 --> 00:26:20,644
مايو 2021...
549
00:26:20,645 --> 00:26:23,126
متى بدأ
عمليته في تورونتو؟
550
00:26:23,127 --> 00:26:24,575
ليس حتى...
551
00:26:24,576 --> 00:26:26,609
أغسطس 2021، بعد ثلاثة أشهر.
552
00:26:26,610 --> 00:26:29,885
همم. فلماذا
التغيير المفاجئ في الخطط؟
553
00:26:29,886 --> 00:26:31,609
لماذا قطع وهرب
للحدود؟
554
00:26:31,610 --> 00:26:33,782
لأنها هناك.
555
00:26:33,783 --> 00:26:36,196
ضحيتنا الأساسية
في نيويورك.
556
00:26:36,886 --> 00:26:38,782
هذه هي
جرائم القتل التي لم يتم حلها
557
00:26:38,783 --> 00:26:40,368
في مدينة نيويورك اعتبارًا من عام 2021.
558
00:26:40,369 --> 00:26:43,231
إزالة أي شيء
بعد 21 أغسطس.
559
00:26:44,438 --> 00:26:46,369
قم بإزالة أي شخص أقل من 16 عامًا.
560
00:26:46,886 --> 00:26:48,747
إزالة جميع الرجال.
561
00:26:48,748 --> 00:26:51,747
قم بإزالة أي إناث يزيد عمرها عن 30 عامًا.
562
00:26:51,748 --> 00:26:53,402
وتضييق عليه،
اه الوفيات التي حدثت
563
00:26:53,403 --> 00:26:57,196
في الشهر الذي سبق مغادرة شارب
مقره الرئيسي في مدينة نيويورك.
564
00:26:58,300 --> 00:27:00,506
إذا كانت إحدى هؤلاء النساء
وكانت ضحيته الأولى،
565
00:27:00,507 --> 00:27:03,092
هناك فرصة أنه ترك الحمض النووي.
566
00:27:03,093 --> 00:27:05,402
المحقق الرقيب مايكلز,
شكرا للقاء معنا.
567
00:27:05,403 --> 00:27:07,920
تم العثور على لورا
في الطابق السفلي من الساحة.
568
00:27:07,921 --> 00:27:10,299
<ط> ليس لدينا أي فكرة عن كيفية حصولها
هناك أو مع من كانت.
569
00:27:10,300 --> 00:27:12,471
هل كان هناك أي أحزاب أو
الأحداث التي جرت في الفندق في تلك الليلة،
570
00:27:12,472 --> 00:27:13,954
المحقق مايكلز؟
571
00:27:13,955 --> 00:27:15,678
<ط> اه... نعم،
كان هناك بار ميتزفاه
572
00:27:15,679 --> 00:27:17,092
وحفل استقبال لعرض الأزياء.
573
00:27:17,093 --> 00:27:18,678
لم نتمكن من العثور على أي شخص
الذي تذكر رؤيتها.
574
00:27:18,679 --> 00:27:20,195
كان مسرح الجريمة في حالة من الفوضى.
575
00:27:20,196 --> 00:27:21,782
كان لديها أنف دموي
والحنجرة مسحوقة.
576
00:27:21,783 --> 00:27:23,678
أخبرنا أنك حصلت على الحمض النووي.
577
00:27:23,679 --> 00:27:25,851
<ط> عينة دم من الحمض النووي للذكور
قادم في طريقك.
578
00:27:25,852 --> 00:27:28,437
من الواضح أنه لا يوجد لدينا تطابق.
579
00:27:28,438 --> 00:27:30,851
انظروا أيها المحققون،
والدتها باربرا
580
00:27:30,852 --> 00:27:34,264
لقد كانت، اه...
- نعم.
581
00:27:34,265 --> 00:27:36,299
أحب أن أجد
هذا الرجل لها.
582
00:27:36,300 --> 00:27:38,713
بالطبع، المحقق مايكلز.
ستكون مكالمتنا الأولى.
583
00:27:38,714 --> 00:27:40,368
- شكرًا لك.
- نقدر ذلك.
584
00:27:40,369 --> 00:27:42,506
حسناً، نحن بحاجة إلى مذكرة
للحمض النووي لشارب.
585
00:27:42,507 --> 00:27:43,816
لا بد أن تكون مباراة.
586
00:27:43,817 --> 00:27:46,368
للحصول على مذكرة الحمض النووي
على شخص مثل شارب،
587
00:27:46,369 --> 00:27:48,126
ستحتاج إلى امرأة واحدة على الأقل
588
00:27:48,127 --> 00:27:50,989
لتأكيد ما قاله ويندي مادوكس
آثار الاعتداء الجنسي--
589
00:27:50,990 --> 00:27:53,506
سوف نتعامل
بالخوف والترهيب..
590
00:27:53,507 --> 00:27:55,471
توقف، توقف، توقف.
591
00:27:55,472 --> 00:27:57,885
لدي إيمان كامل
أنه إذا كان أي شخص
592
00:27:57,886 --> 00:28:00,126
يمكن أن يسبب
أول قطعة دومينو تسقط
593
00:28:00,127 --> 00:28:01,299
هذا هو يا رفاق.
594
00:28:07,265 --> 00:28:09,540
لا، لم أسمع ذلك
شارب يعتدي على النساء.
595
00:28:09,541 --> 00:28:11,264
لكن ربما لن أفعل ذلك.
596
00:28:11,265 --> 00:28:12,989
عملاؤك
لن يأتي إليك؟
597
00:28:12,990 --> 00:28:15,299
قد يكونون خائفين من ماذا
سأفعل ذلك سيكلفهم العمل.
598
00:28:15,300 --> 00:28:17,471
مثل إلقاء القبض عليه.
الذي أود أن.
599
00:28:17,472 --> 00:28:20,230
السيدة لي، للجميع
النماذج التي اتصلنا بها،
600
00:28:20,231 --> 00:28:21,713
كان هناك ثلاثة
التي لم نتمكن من الوصول إليها
601
00:28:21,714 --> 00:28:23,299
وكانوا
جميع عملائك.
602
00:28:23,300 --> 00:28:25,851
آنا ترايدنت، جوي ويليامز،
603
00:28:25,852 --> 00:28:27,195
لوسي جورج؟
604
00:28:27,196 --> 00:28:29,851
بيكا تذكري
في الثلاجة، حسنا؟
605
00:28:29,852 --> 00:28:31,575
ليس في سلة المهملات.
606
00:28:31,576 --> 00:28:35,161
اه، نعم، آنا.
لقد تم إلغاؤها، أيها المسكين.
607
00:28:35,162 --> 00:28:38,161
اه، جوي، إنها مأساوية
أخذت حياتها الخاصة.
608
00:28:38,162 --> 00:28:39,851
و لوسي جورج
609
00:28:39,852 --> 00:28:43,230
اه، لم أسمع
منها في العصور.
610
00:28:43,231 --> 00:28:44,609
أنا آسف حقًا أيها المحققون.
611
00:28:44,610 --> 00:28:46,368
هل يجب أن أجيب
مكالمتك في الثانية؟
612
00:28:46,369 --> 00:28:48,851
ريبيكا، هل يحدث ذلك
أن يكون لديك اتصال في حالات الطوارئ
613
00:28:48,852 --> 00:28:50,264
للوسي جورج؟
614
00:28:50,265 --> 00:28:52,679
أود أن يكون ذلك.
أعطني دقيقة.
615
00:28:56,852 --> 00:29:00,092
أرادت لوسي أن تخبر العالم
يا له من زحف كان شارب.
616
00:29:00,093 --> 00:29:01,920
لكنني حذرتها من ذلك.
617
00:29:01,921 --> 00:29:04,161
يعني كانت تقول
بعض الأشياء البرية
618
00:29:04,162 --> 00:29:06,299
وكنت أتساءل عما إذا كانت كذلك
سماع الأشياء بشكل صحيح، هل تعلم؟
619
00:29:06,300 --> 00:29:08,747
اه، لوسي لديها حبوب، ولكن
فهي لا تأخذهم دائمًا.
620
00:29:08,748 --> 00:29:11,610
أشياء برية مثل...ماذا؟
621
00:29:14,783 --> 00:29:17,437
انظري، دوريس، أي شيء
تقول قد يساعدنا.
622
00:29:17,438 --> 00:29:20,126
يا رب اه...
623
00:29:20,127 --> 00:29:22,264
أشياء مثل كان
إجبار النساء الحوامل
624
00:29:22,265 --> 00:29:23,885
للتخلص من أطفالهم
625
00:29:23,886 --> 00:29:26,368
حتى يتمكن من السرقة
الخلايا الجذعية للجنين.
626
00:29:26,369 --> 00:29:28,265
قلت لها: لوسي..
أنت تبدو مجنونًا كالأحمق."
627
00:29:29,610 --> 00:29:31,609
وأنت لم تفعل ذلك
تريد لها أن تتحدث؟
628
00:29:31,610 --> 00:29:34,057
أردت لها أن تتحدث
إلى طبيب نفسي.
629
00:29:34,058 --> 00:29:35,920
ولكن بدلا من ذلك توقفت
التحدث معي.
630
00:29:35,921 --> 00:29:37,851
قالت إنها ستخرج
إلى كاليفورنيا،
631
00:29:37,852 --> 00:29:40,644
جرب حظها هناك.
هل تعلم، الدخول في الأفلام؟
632
00:29:40,645 --> 00:29:42,851
ليس لدي
رقم هاتفها في لوس أنجلوس.
633
00:29:42,852 --> 00:29:45,437
استمر بالبحث عنها في التلفاز
لكنني لم أرها بعد.
634
00:29:45,438 --> 00:29:47,471
حسنا، انها ليست على
وسائل التواصل الاجتماعي؟
635
00:29:47,472 --> 00:29:48,816
لا، لقد أغلقت كل ذلك.
636
00:29:48,817 --> 00:29:50,402
فكرت شارب
كان يلاحقها.
637
00:29:50,403 --> 00:29:52,920
تعرف إذا وجدتها،
قد ترغب في إخبارها
638
00:29:52,921 --> 00:29:54,437
والدتها ستحب
ليسمع منها.
639
00:29:54,438 --> 00:29:56,092
بالطبع.
640
00:29:56,093 --> 00:29:58,333
هل لديك اه، صورة
لوسي التي يمكن أن نرى؟
641
00:29:58,334 --> 00:29:59,851
نعم.
642
00:30:05,196 --> 00:30:08,506
فجوة في تلك الأسنان القديمة الملتوية.
لم أستطع تحمل الأقواس.
643
00:30:08,507 --> 00:30:10,195
ألا تعلم،
إنها النظرة الآن.
644
00:30:10,196 --> 00:30:12,678
سأحضر الغلاية.
645
00:30:14,507 --> 00:30:16,437
تلك هي الابتسامة تمامًا..
646
00:30:16,438 --> 00:30:18,920
لقد رأينا هذه الفجوة من قبل.
647
00:30:18,921 --> 00:30:21,471
لوسي هي جين دو لدينا.
648
00:30:21,472 --> 00:30:24,644
أنا آسف، لوسي جورج
الأم ليست شاهد عيان.
649
00:30:24,645 --> 00:30:26,540
ثيو...
650
00:30:26,541 --> 00:30:28,264
ليس هناك ما يكفي
لمذكرة الحمض النووي.
651
00:30:28,265 --> 00:30:30,437
هيا،
تثبت سجلات الأسنان أن
652
00:30:30,438 --> 00:30:31,954
أن لوسي جورج
هي جين دو لدينا.
653
00:30:31,955 --> 00:30:34,126
عرفت لوسي ما شارب
كان كل شيء.
654
00:30:34,127 --> 00:30:35,782
لم تكن خائفة من التحدث
ثم ذهبت للتو.
655
00:30:35,783 --> 00:30:37,471
إنها نظرية ذات مصداقية
656
00:30:37,472 --> 00:30:39,471
لكني بحاجة لهذا
أن تكون ضيقة، محكمة الغلق.
657
00:30:39,472 --> 00:30:41,782
هذا الرجل لديه ضخمة
فريق من المحامين.
658
00:30:41,783 --> 00:30:43,782
نعم، ولكن قوانيننا تنطبق
للأغنياء أيضا.
659
00:30:43,783 --> 00:30:46,609
يبدو أننا جميعا ننسى ذلك.
المليارديرات يحصلون على تصريح دخول مجاني
660
00:30:46,610 --> 00:30:49,920
ومع ذلك مرارا وتكرارا،
ونحن نشهد على اه
661
00:30:49,921 --> 00:30:52,299
سوء سلوك مروع
من الثروة غير الخاضعة للرقابة.
662
00:30:52,300 --> 00:30:54,540
لهذا السبب
أنا أكون أكثر حذرا.
663
00:30:54,541 --> 00:30:55,851
الذي أنا لماذا
لقد انتهيت من الحذر.
664
00:30:55,852 --> 00:30:57,954
نحن لسنا بحاجة إلى مذكرة الحمض النووي
لشارب.
665
00:30:57,955 --> 00:30:59,644
- فرانكي--
- نحن بحاجة للحصول على هذا الرجل.
666
00:30:59,645 --> 00:31:01,886
فرانكي، فرانكي!
667
00:31:03,334 --> 00:31:06,195
حسنا، أنت على وشك
أن تكون مشغولاً للغاية.
668
00:31:06,196 --> 00:31:08,057
هتافات.
669
00:31:08,058 --> 00:31:10,989
سوف يتحدث روتش مع وكيلك
وسنبدأ بحجزك.
670
00:31:10,990 --> 00:31:13,265
مهلا، طفل. خذ استراحتك.
671
00:31:16,058 --> 00:31:18,920
يضع. الذي - التي. تحت.
672
00:31:18,921 --> 00:31:21,195
يا إلهي.
673
00:31:21,196 --> 00:31:23,092
ما هو اه ما هو
يحدث هنا يا قوم؟
674
00:31:23,093 --> 00:31:25,333
حسنًا، كان المحقق غراف عادلاً
على وشك أن يخسر مسيرته
675
00:31:25,334 --> 00:31:27,575
اه، يجب عليك حقا
استمع لمحامي.
676
00:31:27,576 --> 00:31:28,782
هذا يتتبع.
677
00:31:28,783 --> 00:31:30,402
لا تقضي وقتًا بمفردك
مع هذا الرجل.
678
00:31:30,403 --> 00:31:32,161
أخبر أصدقائك.
- ماذا تقصد؟
679
00:31:32,162 --> 00:31:33,678
- لا، لا--
- لا بأس،
680
00:31:33,679 --> 00:31:36,161
لديها عقد.
يحب الأشياء غير المرئية
681
00:31:36,162 --> 00:31:37,851
أن لا أحد سوف تفوت.
682
00:31:37,852 --> 00:31:40,161
ذوي
أحلام كبيرة ولا فرصة،
683
00:31:40,162 --> 00:31:42,299
لكنك تعرف ما هو
جعلتني أتساءل
684
00:31:42,300 --> 00:31:43,885
هو ما حدث في نيويورك؟
685
00:31:43,886 --> 00:31:45,368
هاه؟
686
00:31:45,369 --> 00:31:47,747
ما الذي دفعك
حافة القتل؟
687
00:31:47,748 --> 00:31:51,471
هل فعلت شيئًا أذلك
لتجعلك تريد أن تذهب أبعد من ذلك؟
688
00:31:51,472 --> 00:31:53,299
هل رفضتك لورا جونسون؟
689
00:31:53,300 --> 00:31:56,609
أخبرك أن، اه، "أنت كبير في السن
يكفي أن تكون والدها؟"
690
00:31:56,610 --> 00:31:59,747
أو ربما كان لديه بعض
قضايا الأداء.
691
00:31:59,748 --> 00:32:01,713
هل هذا هو السبب في أنك بدأت
تناول التستوستيرون؟
692
00:32:01,714 --> 00:32:04,471
مهما كان
التي جعلتك تنفجر،
693
00:32:04,472 --> 00:32:06,437
استيقظت شيئا
فيك، أليس كذلك؟
694
00:32:06,438 --> 00:32:08,782
شيء مظلم،
شيء أعجبك.
695
00:32:08,783 --> 00:32:11,230
أوه، من فضلك، أنت تعرف أنك
حقا لم أكن بحاجة إلى اللجوء إلى،
696
00:32:11,231 --> 00:32:13,678
اه، السرقة هنا، أيها المحققون.
697
00:32:13,679 --> 00:32:16,713
إذا كنت تريد الحمض النووي الخاص بي،
سأعطيها لك.
698
00:32:18,507 --> 00:32:21,092
لا أعرف
أي لورا جونسون
699
00:32:21,093 --> 00:32:22,472
وليس لدي ما أخفيه.
700
00:32:34,610 --> 00:32:36,437
- شارب، نحن بحاجة إلى التحدث.
- أنا أستمع.
701
00:32:36,438 --> 00:32:39,230
رجال الشرطة يسألون
أسئلة حول اينسلي
702
00:32:39,231 --> 00:32:40,954
تعال.
703
00:32:48,231 --> 00:32:50,195
شارب. اخرج منه.
704
00:32:51,817 --> 00:32:53,333
شارب! انزل عنه!
705
00:32:53,334 --> 00:32:55,954
مهلا ماذا؟
706
00:32:55,955 --> 00:32:58,714
- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
- عمل جيد يا أخي.
707
00:33:03,921 --> 00:33:06,989
سينويا,
عليك أن تتوقف عن القلق.
708
00:33:06,990 --> 00:33:09,058
القلق يسبب التجاعيد.
709
00:33:11,058 --> 00:33:12,506
انظر إليَّ.
710
00:33:12,507 --> 00:33:14,195
أشعر وكأنني في سن المراهقة،
هل تعرف لماذا؟
711
00:33:14,196 --> 00:33:16,161
لأنني لا أملك شيئا
للقلق.
712
00:33:16,162 --> 00:33:17,541
تمام؟
713
00:33:20,852 --> 00:33:22,644
أعتقد أننا يجب أن
النزول هناك.
714
00:33:22,645 --> 00:33:24,126
إنه يعلم أننا قادمون من أجله..
715
00:33:24,127 --> 00:33:26,092
لا بأس، لقد أوقفت سيارتي للتو
فريق تدور في الخارج
716
00:33:26,093 --> 00:33:28,403
مقره الثاني نحن
الحصول على تأكيد أن الحمض النووي...
717
00:33:29,438 --> 00:33:30,886
ماذا؟
718
00:33:31,472 --> 00:33:33,161
إنها ليست مباراة.
719
00:33:33,162 --> 00:33:35,230
كيف يكون ذلك ممكنا؟
720
00:33:35,231 --> 00:33:36,678
عينة دم من
الجثة في نيويورك
721
00:33:36,679 --> 00:33:38,679
لم يتطابق مع شارب
مسحة الخد.
722
00:33:43,196 --> 00:33:45,471
- هيا، لا يمكنك أن تكون جادا.
- لقد راجعت الأدلة الخاصة بك.
723
00:33:45,472 --> 00:33:47,644
لا يوجد لديك للمحاكمة
القضية في هذا الوقت.
724
00:33:47,645 --> 00:33:49,540
ثيو، كل شيء
يشير إلى شارب.
725
00:33:49,541 --> 00:33:51,747
شارب عن طيب خاطر
أعطاك مسحة الخد
726
00:33:51,748 --> 00:33:53,230
والحمض النووي غير متطابق
ترك الدم
727
00:33:53,231 --> 00:33:56,678
في مكان القتل الذي كنت
ادعى أنه كان قتله الأول.
728
00:33:56,679 --> 00:33:58,678
- لقد فعل، أليس كذلك؟
- فعلت ماذا؟
729
00:33:58,679 --> 00:34:00,954
أعطانا مسحة الخد.
عن طيب خاطر.
730
00:34:00,955 --> 00:34:03,472
سلمته الحق.
731
00:34:05,714 --> 00:34:07,747
نعم، لوسي، هل أنت في المبنى؟
732
00:34:07,748 --> 00:34:10,471
حسنًا، هل يمكنك مقابلتنا؟
في المطبخ في اسرع وقت ممكن؟
733
00:34:10,472 --> 00:34:13,402
مهلا، أنت، اه،
هل تريد أن تملأني؟
734
00:34:13,403 --> 00:34:15,264
حسنا، هذا سوف
صوت غريب بعض الشيء،
735
00:34:15,265 --> 00:34:16,954
ولكن فقط تحمل معي.
- أفعل ذلك دائمًا.
736
00:34:16,955 --> 00:34:20,264
بيان دوريس جورج,
الاجنة...
737
00:34:20,265 --> 00:34:21,644
…إنها مليئة بالخلايا الجذعية.
738
00:34:21,645 --> 00:34:23,264
نعم، أنا لست كذلك
متأكد من مدى موثوقيتها--
739
00:34:23,265 --> 00:34:26,058
شارب عن طيب خاطر
أعطانا الحمض النووي الخاص به. لماذا؟
740
00:34:27,058 --> 00:34:28,989
لأنه كان يعلم
لن يتطابق.
741
00:34:28,990 --> 00:34:31,437
انتظر. إذن أنت تقول
لم يكن الحمض النووي لشارب
742
00:34:31,438 --> 00:34:32,920
في مسرح الجريمة في نيويورك؟
743
00:34:32,921 --> 00:34:36,506
حسنًا، لقد كان كذلك
الحمض النووي الخاص به، الحمض النووي في دمه.
744
00:34:36,507 --> 00:34:40,057
لأن شارب هو الوهم
من الأساطير العظيمة.
745
00:34:40,058 --> 00:34:41,747
الأسد والثعبان
معًا،
746
00:34:41,748 --> 00:34:43,023
كائنين في نفس الجسد.
747
00:34:43,024 --> 00:34:45,333
الكيميرا في البشر
يشير إلى شخص ما
748
00:34:45,334 --> 00:34:46,885
من كان لديه
زرع الخلايا الجذعية.
749
00:34:46,886 --> 00:34:48,747
شيء أن شارب
كان يجرب
750
00:34:48,748 --> 00:34:50,368
في معركته ضد الشيخوخة.
751
00:34:50,369 --> 00:34:51,644
حسنا، اه، أنا معك.
752
00:34:51,645 --> 00:34:53,264
فقط أرجعها قليلاً
- هنا.
753
00:34:53,265 --> 00:34:54,783
همم.
754
00:34:55,679 --> 00:34:57,954
عندما يكون لدى شخص ما
زرع الخلايا الجذعية،
755
00:34:57,955 --> 00:35:00,057
الحمض النووي الخاص بهم هو... هل لي؟
756
00:35:00,058 --> 00:35:03,679
يتم استبداله بالحمض النووي للمتبرع.
757
00:35:04,610 --> 00:35:06,264
خذها بعيدا، دا سيلفا.
758
00:35:06,265 --> 00:35:07,678
هذا صحيح.
759
00:35:07,679 --> 00:35:10,471
ولكن فقط الحمض النووي في الدم.
760
00:35:10,472 --> 00:35:13,954
لديه مجموعتين من الحمض النووي،
الجلد الخلية الأخرى أو اللعاب
761
00:35:13,955 --> 00:35:16,023
من مسحة الخد لن تتغير.
762
00:35:16,024 --> 00:35:19,092
لذا...
لقد أعطانا لعابه
763
00:35:19,093 --> 00:35:20,816
لأنه كان يعلم
لن يتطابق مع الدم
764
00:35:20,817 --> 00:35:22,920
وجدت على لورا جونسون
في نيويورك؟
765
00:35:22,921 --> 00:35:24,437
التي تحتوي
الحمض النووي للمتبرع به،
766
00:35:24,438 --> 00:35:26,368
ولهذا السبب قطع
ونظفت أظافرهم
767
00:35:26,369 --> 00:35:28,092
لأن خلايا الجلد
تحت
768
00:35:28,093 --> 00:35:30,126
سيكون لديه شارب
الحمض النووي الأصلي.
769
00:35:30,127 --> 00:35:31,954
مثل هذا المختبر في هندوراس؟
770
00:35:31,955 --> 00:35:33,609
أخذ الخلايا الجذعية
وتغيير دمه.
771
00:35:33,610 --> 00:35:36,989
نحن بحاجة للعثور على الجهة المانحة
أو السجلات.
772
00:35:36,990 --> 00:35:39,333
علينا فقط إثبات ذلك.
773
00:35:39,334 --> 00:35:40,885
اه، يمكنك أن تبدأ
في الردهة، شكرا.
774
00:35:40,886 --> 00:35:42,057
أوه، وخلط بعض التبييض
775
00:35:42,058 --> 00:35:44,816
في منظف الأرضية
بالنسبة لي. شكرًا لك.
776
00:35:44,817 --> 00:35:46,678
هذا الحنين الغريب بالنسبة لي.
777
00:35:46,679 --> 00:35:48,092
كانت والدتي تستخدمه من أجل، اه،
778
00:35:48,093 --> 00:35:50,092
الحفاظ على الجيران
مزرعة الخنازير في الخليج.
779
00:35:50,093 --> 00:35:52,540
كما تعلمون، يمكننا ذلك
لقد قاتلوا الحمض النووي.
780
00:35:52,541 --> 00:35:54,333
هل تمزح معي؟
781
00:35:54,334 --> 00:35:55,644
وتفويت كل المتعة؟
782
00:35:55,645 --> 00:35:57,575
أتمنى أن أرى المظهر
783
00:35:57,576 --> 00:35:59,195
على وجه ذلك المحقق
وعندما رأى النتائج
784
00:35:59,196 --> 00:36:00,195
أعني...
785
00:36:00,196 --> 00:36:01,333
لا تقدر بثمن.
- كما تعلم،
786
00:36:01,334 --> 00:36:02,816
إذا فكرت
كنت سأعيش إلى الأبد،
787
00:36:02,817 --> 00:36:05,402
سأحاول تجنب
الحياة في السجن، شارب.
788
00:36:05,403 --> 00:36:08,333
حسنًا، إليك فكرة،
لماذا لا تصلح الأمر يا روتش؟
789
00:36:08,334 --> 00:36:11,333
أو لا تفعل ذلك، مهما كان. أنا على
طائرة في غضون ساعات قليلة على أي حال.
790
00:36:11,334 --> 00:36:15,092
يقول هنا أن المختبر احترق
منذ تسع سنوات.
791
00:36:15,093 --> 00:36:17,057
تم حرق السجلات
792
00:36:17,058 --> 00:36:19,264
لقد كان حريقًا متعمدًا
ولم يحلوها أبدًا.
793
00:36:19,265 --> 00:36:20,954
ماذا عن التصاريح؟
794
00:36:20,955 --> 00:36:23,333
أعني أنه لا بد أنه قام بالتفاصيل
الإجراءات التي كان سيقوم بها.
795
00:36:23,334 --> 00:36:25,747
حسنًا ، أنا أحصل على
الانطباع بأن القانون الهندوراسي هو،
796
00:36:25,748 --> 00:36:27,576
اه التراخي مع ذوي الوسائل.
797
00:36:30,369 --> 00:36:31,955
انتظر دقيقة.
798
00:36:33,196 --> 00:36:35,333
لقد حصلنا على اعتداء جنسي
شكوى
799
00:36:35,334 --> 00:36:36,851
ضد شارب من عام 2012،
800
00:36:36,852 --> 00:36:38,506
لكن غراف، انظر من شهد
801
00:36:38,507 --> 00:36:40,644
نيابة عنه
لعبور التهمة.
802
00:36:40,645 --> 00:36:42,333
كنت أعرف أنها كانت مختبئة
شيئا.
803
00:36:42,334 --> 00:36:44,540
تعتقد أنها تعرف
ماذا حدث في المختبر؟
804
00:36:44,541 --> 00:36:46,196
أعتقد أنها تعرف كل شيء.
805
00:36:48,645 --> 00:36:50,851
آه، السيدة لي، شكرا لحضوركم.
806
00:36:52,403 --> 00:36:54,575
مهلا، هل ترغب في ذلك
لإنهاء ذلك على الإطلاق؟
807
00:36:54,576 --> 00:36:55,954
بقية وجبتك؟
808
00:36:55,955 --> 00:36:57,747
نعم عيني
كانت أكبر من معدتي.
809
00:36:57,748 --> 00:37:01,540
انها مجرد أنني لاحظت كيف
أنقذت تلك السلطة.
810
00:37:01,541 --> 00:37:03,057
كان قليلا من القول.
811
00:37:03,058 --> 00:37:05,195
جدي كبر
خلال فترة الكساد،
812
00:37:05,196 --> 00:37:07,506
لم يترك شيئا قط
على طبقه.
813
00:37:07,507 --> 00:37:09,299
نظرا للطريق
أطقم الأسنان كانت في ذلك الوقت،
814
00:37:09,300 --> 00:37:11,747
لم يكن مشهداً جميلاً،
دعني أخبرك.
815
00:37:11,748 --> 00:37:13,402
لا، كان يعرف الفقراء.
816
00:37:13,403 --> 00:37:14,645
مثلك تمامًا.
817
00:37:15,162 --> 00:37:16,471
اعذرني؟
818
00:37:16,472 --> 00:37:18,057
لا يوجد تلميح من لهجة.
819
00:37:18,058 --> 00:37:20,747
لم أفكر أبدا في النظر
لك في هندوراس.
820
00:37:20,748 --> 00:37:22,575
همم.
821
00:37:22,576 --> 00:37:24,471
أوه.
822
00:37:24,472 --> 00:37:26,540
ثانية واحدة، آسف.
823
00:37:26,541 --> 00:37:28,300
إنه شريكي.
824
00:37:29,610 --> 00:37:31,402
تقول هناك،
اه، هناك سيارة تنظيف
825
00:37:31,403 --> 00:37:33,851
خارج مكتب شارب،
وأتساءل ما هذا حول.
826
00:37:33,852 --> 00:37:36,609
قلت أن لديك معلومات
على لوسي جورج؟
827
00:37:36,610 --> 00:37:39,127
أوه، نعم، أنا أفعل.
من فضلك، اجلس.
828
00:37:45,231 --> 00:37:49,402
لكن أولاً، أود ذلك، أود ذلك
لأتحدث معك بشأن، اه،
829
00:37:49,403 --> 00:37:53,368
منزلك في، اه، هندوراس،
أو، حسنا، افتقارك إليها.
830
00:37:53,369 --> 00:37:54,885
المحقق,
أنا لا أحب لهجتك.
831
00:37:54,886 --> 00:37:57,782
ماذا عن دوريان شارب؟
هل يعجبك؟
832
00:37:57,783 --> 00:38:00,195
أعني أنه قام بتعيينك
من خارج الشارع.
833
00:38:00,196 --> 00:38:01,851
لقد كنت بلا مأوى، أليس كذلك؟
834
00:38:01,852 --> 00:38:04,471
النوم الخام؟
- نعم، في الواقع، كنت كذلك.
835
00:38:04,472 --> 00:38:06,023
في تلك المرحلة من حياتي،
836
00:38:06,024 --> 00:38:08,471
لقد كنت محظوظاً إذا تمكنت من النوم
في الحمام العام.
837
00:38:08,472 --> 00:38:10,506
وبعد ذلك كان لديك
الحمام الخاص بك.
838
00:38:10,507 --> 00:38:13,368
لقد أخرجك شارب من الفقر
وعرضت عليك الفرص
839
00:38:13,369 --> 00:38:14,851
أبعد من أعنف أحلامك.
840
00:38:14,852 --> 00:38:16,195
كيف يمكنك أن تقول لا له؟
841
00:38:16,196 --> 00:38:18,851
إلى أي شيء سأل.
842
00:38:18,852 --> 00:38:20,816
لذلك عندما احتاجك، اه،
843
00:38:20,817 --> 00:38:23,057
تشويه سمعة المرأة الجنسية
ادعاء الاعتداء--
844
00:38:23,058 --> 00:38:25,506
قلت الحقيقة.
تلك المرأة كانت تكذب.
845
00:38:25,507 --> 00:38:28,161
أفهم. كنت...
846
00:38:28,162 --> 00:38:30,161
…مجرد طفل
وكنت تهتم به.
847
00:38:30,162 --> 00:38:32,368
وكان أكثر من ذلك
مجرد صاحب عمل.
848
00:38:32,369 --> 00:38:34,023
لقد كان منقذًا من نوعٍ ما،
849
00:38:34,024 --> 00:38:35,851
ولكن هذا لا
أعطيه الحق
850
00:38:35,852 --> 00:38:37,954
لاستغلالك
للإساءة إليك.
851
00:38:37,955 --> 00:38:39,471
المحقق غراف,
852
00:38:39,472 --> 00:38:41,264
العلاقة
الذي لدي مع دوريان شارب
853
00:38:41,265 --> 00:38:42,609
هو محترف بحتة.
854
00:38:42,610 --> 00:38:44,195
لا بأس يا سينويا.
855
00:38:44,196 --> 00:38:46,265
أعرف ما حدث
في هندوراس.
856
00:38:47,679 --> 00:38:51,161
دوريان شارب هو الرجل السيئ
هنا ولهذا، أنا آسف.
857
00:38:53,748 --> 00:38:56,023
هل هذا يبدو مألوفا؟
858
00:38:56,024 --> 00:38:58,402
ماذا يحدث هنا؟
ماذا فعلت للتو؟
859
00:38:58,403 --> 00:39:01,575
زوج من الضربات المنخفضة
ويبنيك من جديد
860
00:39:01,576 --> 00:39:03,023
تجعلك تشعر بالأمان.
861
00:39:03,024 --> 00:39:05,264
لأن هذا ما الوحوش
كما يفعل شارب.
862
00:39:05,265 --> 00:39:09,092
إنهم يكسرونك وبعد ذلك
لقد أعادوك معًا.
863
00:39:09,093 --> 00:39:10,575
حسنًا، أريد المحامي الخاص بي.
864
00:39:10,576 --> 00:39:12,609
أوه، ماذا، فينسنت روتش؟
نعم بالتأكيد.
865
00:39:12,610 --> 00:39:14,989
أليس كذلك؟
على رواتب شارب أيضا؟
866
00:39:14,990 --> 00:39:17,540
أعني أنه، اه، مدفوع الأجر
خادم مثلك..
867
00:39:17,541 --> 00:39:19,713
- أنا لست خادما.
- أوه، ماذا أنت إذن؟
868
00:39:19,714 --> 00:39:21,540
- أنا ناجية.
- لا، أنت كيميرا
869
00:39:21,541 --> 00:39:24,092
تماما مثل شارب،
باستثناء أنت، إنه...
870
00:39:24,093 --> 00:39:27,368
... جزء مفترس، جزء فريسة.
هذه هي الطريقة التي نجوت بها.
871
00:39:27,369 --> 00:39:29,954
كنت في حاجة إلى تلك الشابات
لتحمل العبء
872
00:39:29,955 --> 00:39:32,747
عما كان يفعله بك.
- لم أفعل شيئا من هذا القبيل.
873
00:39:32,748 --> 00:39:34,058
بالتأكيد فعلت.
874
00:39:35,231 --> 00:39:36,954
أوه، أنت لم تكتب القائمة،
875
00:39:36,955 --> 00:39:39,437
لكنك خدمت
تلك النساء على طبق من ذهب.
876
00:39:39,438 --> 00:39:41,747
لقد أطعمت الوحش
وكلما تغير العالم،
877
00:39:41,748 --> 00:39:45,092
كما انفتحت عيون النساء
والأهوال التي كانت تنتظرهم
878
00:39:45,093 --> 00:39:46,851
خلف الأبواب المغلقة،
879
00:39:46,852 --> 00:39:48,644
لقد كنت الإغراء الذي يحتاجه شارب.
880
00:39:48,645 --> 00:39:50,437
منارة كاذبة،
881
00:39:50,438 --> 00:39:53,195
استدعاء الضعفاء
الشابات حتى وفاتهن.
882
00:39:53,196 --> 00:39:55,023
- لا!
- لورا جونسون،
883
00:39:55,024 --> 00:39:56,506
قتل بوحشية في نيويورك.
884
00:39:56,507 --> 00:39:59,747
والبنجو، لديك
وكالة النمذجة الخاصة بك.
885
00:39:59,748 --> 00:40:02,264
فريا كلاين، شخص غريب
إلى هذا البلد،
886
00:40:02,265 --> 00:40:03,989
ألقيت في سلة المهملات.
887
00:40:03,990 --> 00:40:06,161
التقى فريا
حول حملة إعلانية.
888
00:40:06,162 --> 00:40:09,230
الحملة التي ، اه ، لوطي ،
اختفى بطريقة سحرية
889
00:40:09,231 --> 00:40:11,057
معها.
890
00:40:11,058 --> 00:40:13,437
وأين لوسي جورج؟
891
00:40:13,438 --> 00:40:15,195
ذهبت لوسي
إلى كاليفورنيا--
892
00:40:15,196 --> 00:40:17,333
لا، لوسي دخلت
مكب النفايات!
893
00:40:17,334 --> 00:40:21,092
وكسر قلب والدتها
عندما تعرفنا على بقاياها.
894
00:40:21,093 --> 00:40:22,747
نلقي نظرة!
895
00:40:22,748 --> 00:40:25,816
كيف وصفت
أينسلي سكوت مرة أخرى، هاه؟
896
00:40:25,817 --> 00:40:28,368
عيون مرصعة بالنجوم,
ذكرك بنفسك.
897
00:40:28,369 --> 00:40:32,540
قال أنه رأى روحاً فيها!
898
00:40:32,541 --> 00:40:34,644
لذلك أوصلتها إلى مكتبه.
899
00:40:34,645 --> 00:40:37,299
لقد كنت أساعدها--
- أوه، كنت مساعدتها!
900
00:40:37,300 --> 00:40:38,782
لقد قادتها إلى اجتماع،
901
00:40:38,783 --> 00:40:40,471
الذهاب لرؤية
في منتصف الليل؟
902
00:40:40,472 --> 00:40:42,437
ألم تجد ذلك
غريب بعض الشيء؟
903
00:40:42,438 --> 00:40:43,954
هل كانت خائفة؟
904
00:40:43,955 --> 00:40:46,437
ماذا قلت لها...
لتخفيف مخاوفها؟
905
00:40:46,438 --> 00:40:49,575
لحملها على العبور
تلك العتبة المظلمة؟
906
00:40:49,576 --> 00:40:51,989
تخيل هؤلاء...
907
00:40:51,990 --> 00:40:54,506
تلك العيون المرصعة بالنجوم، أليس كذلك؟
908
00:40:54,507 --> 00:40:57,161
بينما كان يدفع بمرفقه
إلى أسفل على حلقها
909
00:40:57,162 --> 00:40:58,644
وسرقت أنفاسها الأخيرة..
910
00:40:58,645 --> 00:41:00,161
توقف!
911
00:41:00,162 --> 00:41:01,989
أوه، ذلك الرجل،
يحب النمط.
912
00:41:01,990 --> 00:41:03,333
لم أكن أعرف
ماذا كان يفعل!
913
00:41:03,334 --> 00:41:04,782
أنت ستجلب
محطات المياه؟
914
00:41:04,783 --> 00:41:06,333
بالتأكيد، تفضل، مهلا.
915
00:41:06,334 --> 00:41:08,678
حسنًا، هناك واحدة للوسي،
هناك واحدة للورا،
916
00:41:08,679 --> 00:41:10,575
وهناك واحدة لفريا،
والازدهار،
917
00:41:10,576 --> 00:41:12,644
اللعنة، خذهم جميعا،
لقد كسبتهم.
918
00:41:12,645 --> 00:41:14,989
كنت أساعدهم.
919
00:41:14,990 --> 00:41:16,506
هل كنت كذلك؟
920
00:41:16,507 --> 00:41:18,678
كنت أساعدهم...
921
00:41:18,679 --> 00:41:20,679
لا، لم تكن كذلك.
922
00:41:21,162 --> 00:41:23,713
ولكن يمكنك. يمكنك مساعدتهم.
923
00:41:23,714 --> 00:41:26,609
في الوقت الحالي، أريد أن أعرف كيف
لقد غير شارب دمه.
924
00:41:26,610 --> 00:41:29,092
لقد كانت خلية جذعية
زرع، أليس كذلك؟
925
00:41:29,093 --> 00:41:30,575
في المختبر في هندوراس.
926
00:41:32,541 --> 00:41:34,644
سينويا، أحتاج إلى دليل.
أحتاج إلى اسم الجهة المانحة.
927
00:41:34,645 --> 00:41:36,333
- ليس لدي--
- إنها الطريقة الوحيدة
928
00:41:36,334 --> 00:41:37,782
يمكننا الاتصال شارب
إلى الدم المتبقي
929
00:41:37,783 --> 00:41:39,437
على لورا جونسون--
- لا أستطيع!
930
00:41:39,438 --> 00:41:40,506
- لماذا؟
- لأن!
931
00:41:40,507 --> 00:41:41,816
لأن ماذا؟
932
00:41:41,817 --> 00:41:43,334
لأن المتبرع مات!
933
00:41:47,541 --> 00:41:50,852
لقد جعلني
تخلص من طفلي.
934
00:41:54,990 --> 00:41:59,127
وهو... كان يستخدم الخلايا الجذعية
لشفاء نفسه.
935
00:42:04,231 --> 00:42:07,196
انظروا، أم... أنا آسف.
936
00:42:12,300 --> 00:42:15,333
ولكن يمكنك المساعدة
هؤلاء النساء الآن.
937
00:42:15,334 --> 00:42:17,644
يمكنك تقديم العدالة لهم.
938
00:42:17,645 --> 00:42:20,576
يمكنك تحقيق العدالة
للنساء الذين قتلهم.
939
00:42:22,162 --> 00:42:24,092
سينويا,
940
00:42:24,093 --> 00:42:26,576
دمك هو شهادتك.
941
00:42:32,783 --> 00:42:35,402
شرطة تورنتو. انا بحاجة اليك
لوقف ما تفعله.
942
00:42:35,403 --> 00:42:37,057
الآن.
943
00:42:38,679 --> 00:42:41,161
دوريان شارب، أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان هذه المرة.
944
00:42:41,162 --> 00:42:42,816
هل نحن حقا
945
00:42:42,817 --> 00:42:44,024
سوف تذهب من خلال هذه التمثيلية؟
946
00:42:45,024 --> 00:42:46,921
اعذرني، لقد تأخرت.
947
00:42:51,231 --> 00:42:53,230
كيف هو ذلك الشعور؟
948
00:42:53,231 --> 00:42:55,299
سنحتاج إلى عينة أخرى.
949
00:42:55,300 --> 00:42:56,990
الدم هذه المرة.
950
00:42:58,576 --> 00:43:01,024
يجب أن تكون المباراة 50٪
ل سينويا.
951
00:43:09,886 --> 00:43:11,954
لقد قمت بتحديث المحقق مايكلز
في نيويورك.
952
00:43:11,955 --> 00:43:13,644
شكرًا.
953
00:43:13,645 --> 00:43:16,230
لقد جمع شارب ثروته
صنع الملابس النسائية.
954
00:43:16,231 --> 00:43:18,645
واستخدمه للسرقة
صوتهم.
955
00:43:19,576 --> 00:43:21,161
حسنا، أربعة من هؤلاء النساء
956
00:43:21,162 --> 00:43:24,093
أخيرا حصلت على فرصة
ليقول شيئا عن ذلك.
957
00:43:29,058 --> 00:43:30,610
منتشر