1
00:00:10,760 --> 00:00:12,762
基于 YLAB 的《诸神之国》

2
00:01:38,848 --> 00:01:40,058
我们应该做什么？

3
00:01:43,394 --> 00:01:46,481
我们将确保
太子殿下可以离开这里了。

4
00:01:46,898 --> 00:01:48,525
你是说我应该牺牲所有人

5
00:01:48,691 --> 00:01:50,360
只是为了我能活下去吗？

6
00:01:50,777 --> 00:01:51,653
我不能那样做。

7
00:01:51,736 --> 00:01:52,779
殿下。

8
00:01:54,280 --> 00:01:56,533
必须有人逃出皇宫……

9
00:01:58,409 --> 00:02:00,078
并让人们知道。

10
00:02:30,567 --> 00:02:32,986
火。他们怕火！

11
00:03:10,732 --> 00:03:12,609
神父，你现在在看这个吗？

12
00:03:16,988 --> 00:03:18,114
我没有...

13
00:03:22,035 --> 00:03:23,995
让任何人从我手中夺走王位。

14
00:04:49,998 --> 00:04:52,959
后花园
离这座大楼不远。

15
00:04:54,460 --> 00:04:58,172
我们不能去正门，
但我们或许可以通过这种方式逃脱。

16
00:04:59,007 --> 00:05:00,550
没有时间可以浪费了。

17
00:05:00,633 --> 00:05:02,552
让我们护送您到后花园。

18
00:05:09,559 --> 00:05:10,852
后花园...

19
00:05:19,277 --> 00:05:20,528
还剩多少子弹？

20
00:05:20,611 --> 00:05:24,365
即使我们也无法将它们全部消灭掉
我们用完剩下的所有子弹。

21
00:05:26,576 --> 00:05:28,161
这不适合他们。

22
00:05:41,424 --> 00:05:43,301
如果我们以自己为诱饵，

23
00:05:43,551 --> 00:05:45,136
它可能会起作用。

24
00:06:49,325 --> 00:06:51,452
别往下看！

25
00:07:21,732 --> 00:07:23,067
我们应该快点。

26
00:09:44,166 --> 00:09:45,876
所有的宫殿大门都被封锁了。

27
00:09:49,547 --> 00:09:50,673
到底是什么...

28
00:09:51,674 --> 00:09:53,968
皇宫内发生了什么事？

29
00:10:45,811 --> 00:10:47,021
都在东莱...

30
00:10:47,938 --> 00:10:49,231
还有尚州，

31
00:10:50,232 --> 00:10:51,901
我们无法阻止瘟疫。

32
00:10:53,819 --> 00:10:55,446
这一次，我们将阻止它。

33
00:10:56,739 --> 00:10:58,199
我们必须不惜一切代价阻止它。

34
00:12:32,626 --> 00:12:34,211
我们必须现在就做。射击！

35
00:13:19,965 --> 00:13:22,176
从我身上下来。离开！

36
00:13:22,259 --> 00:13:24,553
远离。走开，我说！

37
00:13:24,637 --> 00:13:25,888
别来——

38
00:18:53,507 --> 00:18:54,925
我们怎么还活着？

39
00:18:55,801 --> 00:18:57,010
我们也被它们咬了。

40
00:18:57,803 --> 00:19:00,681
我也不知道发生了什么事。

41
00:19:46,310 --> 00:19:49,396
我们向您致意，殿下。

42
00:19:51,523 --> 00:19:54,234
我们向您致意，殿下。

43
00:19:56,653 --> 00:19:58,363
太子殿下您还好吗？

44
00:19:59,531 --> 00:20:01,617
皇宫内到底发生了什么？

45
00:20:02,034 --> 00:20:04,244
召集所有士兵
在堡垒的城墙上

46
00:20:04,328 --> 00:20:05,913
回到宫殿。

47
00:20:06,288 --> 00:20:07,122
我们必须快点。

48
00:20:17,674 --> 00:20:20,427
你拿到所有尸体了吗
出水库？

49
00:20:20,594 --> 00:20:21,470
是的，先生。

50
00:20:45,619 --> 00:20:46,620
徐碧...

51
00:20:58,590 --> 00:21:01,718
宫里瘟疫蔓延？

52
00:21:01,802 --> 00:21:03,220
谁活了下来？

53
00:21:05,013 --> 00:21:08,767
除了那些人之外，其他人都死了吗？
谁和殿下一起幸存下来？

54
00:21:12,104 --> 00:21:13,313
包括女王陛下……

55
00:21:14,314 --> 00:21:16,066
还有所有的部长呢？

56
00:21:16,149 --> 00:21:17,192
是的。

57
00:21:20,821 --> 00:21:21,863
它是什么？

58
00:21:23,198 --> 00:21:25,659
太子的尸体
无处可寻。

59
00:21:27,536 --> 00:21:28,912
我们必须找到他。

60
00:21:30,122 --> 00:21:31,873
无论如何，我们都必须找到他。

61
00:21:31,957 --> 00:21:34,710
宫里有侍卫
谁离开了城堡。

62
00:21:34,793 --> 00:21:37,504
而且，大部分的法官
在乡村

63
00:21:37,587 --> 00:21:39,172
是海媛曹氏的支持者。

64
00:21:39,756 --> 00:21:41,216
如果太子还活着的话

65
00:21:41,508 --> 00:21:44,761
支持他的人一定会
将来某个时候起义。

66
00:21:45,470 --> 00:21:47,097
刚出生的王子必须被杀死……

67
00:21:47,889 --> 00:21:51,476
为了殿下的生存。

68
00:22:41,735 --> 00:22:44,196
灵庆门

69
00:23:00,045 --> 00:23:01,463
这个地方...

70
00:23:04,925 --> 00:23:07,177
供奉肖像
前任国王的...

71
00:23:09,012 --> 00:23:11,932
我的王室血统就是从他那里继承的。

72
00:23:12,766 --> 00:23:14,559
在这里，他们的肖像...

73
00:23:15,644 --> 00:23:17,896
被保留在王位上
就像他们活着的时候一样。

74
00:23:18,313 --> 00:23:20,232
而我们也表演
这里举行祭祖仪式...

75
00:23:22,401 --> 00:23:24,361
以纪念他们。

76
00:23:24,861 --> 00:23:27,447
那里有两个神社
等待着它们的主人。

77
00:23:30,867 --> 00:23:34,121
一件是给我父亲的，

78
00:23:34,871 --> 00:23:36,289
还有最后一个……

79
00:23:40,460 --> 00:23:42,754
这是给我的。

80
00:23:47,134 --> 00:23:48,260
因此，

81
00:23:50,971 --> 00:23:52,681
你应该立即离开那里。

82
00:24:18,874 --> 00:24:20,417
让我看看宝宝。

83
00:24:23,920 --> 00:24:25,464
我说让我见见他。

84
00:24:35,891 --> 00:24:37,184
难道是被怪物咬了？

85
00:24:37,642 --> 00:24:40,103
确实被咬了，
但这孩子并不是怪物。

86
00:24:41,521 --> 00:24:42,397
请相信我。

87
00:24:42,481 --> 00:24:44,733
这个孩子没有感染瘟疫。

88
00:24:45,942 --> 00:24:47,360
你不可以杀他。

89
00:24:49,362 --> 00:24:53,283
殿下，我确信
你也希望饶他一命。

90
00:24:53,783 --> 00:24:56,453
太子殿下告诉我的……

91
00:24:57,913 --> 00:25:00,040
确保这个孩子的安全。

92
00:25:00,123 --> 00:25:01,583
去皇后宫吧...

93
00:25:02,375 --> 00:25:03,877
并留意孩子。

94
00:25:04,294 --> 00:25:07,172
刚出生的王子，殿下？

95
00:25:08,006 --> 00:25:10,133
有件事我必须告诉
殿下。

96
00:25:10,383 --> 00:25:12,719
这是关于女王和她刚出生的儿子的。

97
00:25:14,679 --> 00:25:15,722
孩子是——

98
00:25:15,805 --> 00:25:17,224
穆英的儿子...

99
00:25:20,018 --> 00:25:22,020
听说他被带走了
前往皇后宫殿。

100
00:25:23,563 --> 00:25:24,439
所以...

101
00:25:26,900 --> 00:25:28,860
我希望你能保护他。

102
00:25:30,445 --> 00:25:34,658
殿下说
以免其他人受到伤害。

103
00:25:35,325 --> 00:25:38,161
所以请饶恕这个孩子的生命。

104
00:25:39,037 --> 00:25:40,914
瘟疫将会结束。

105
00:25:41,206 --> 00:25:43,250
当冬天过去春天，

106
00:25:43,750 --> 00:25:45,085
这个噩梦...

107
00:25:45,961 --> 00:25:47,546
也将结束。

108
00:25:58,515 --> 00:25:59,641
不。

109
00:26:01,768 --> 00:26:03,353
只要这个孩子还活着

110
00:26:05,647 --> 00:26:07,524
这场灾难不会结束。

111
00:26:12,237 --> 00:26:14,656
红池门

112
00:26:15,949 --> 00:26:19,244
尚州城

113
00:26:19,327 --> 00:26:22,706
3个月后

114
00:27:00,535 --> 00:27:04,789
宗庙，七年后

115
00:27:12,005 --> 00:27:13,882
开始吧！

116
00:28:40,552 --> 00:28:41,678
陛下。

117
00:28:47,559 --> 00:28:49,394
现在是返回的时候了。

118
00:29:01,781 --> 00:29:03,700
听说陛下要见

119
00:29:03,783 --> 00:29:05,785
历史学家的记录
从七年前开始。

120
00:29:06,911 --> 00:29:08,663
但你难道没有清楚地意识到这个事实吗？

121
00:29:09,414 --> 00:29:11,666
就是历史记载
不能向任何人透露，

122
00:29:11,750 --> 00:29:13,752
包括国王？

123
00:29:13,835 --> 00:29:16,087
没有人告诉我发生了什么事。

124
00:29:18,465 --> 00:29:21,843
七年前，我的父母，
还有我唯一的兄弟，

125
00:29:23,720 --> 00:29:25,430
因瘟疫去世。

126
00:29:26,097 --> 00:29:29,058
瘟疫也害死了人
他们所有的宫女。

127
00:29:29,559 --> 00:29:32,353
但你和叔叔都...

128
00:29:33,521 --> 00:29:36,316
事实上，
没有人告诉我任何关于他们的事情

129
00:29:37,901 --> 00:29:39,819
那我应该问谁呢？

130
00:29:46,534 --> 00:29:48,745
皇家讲座即将开始。

131
00:29:51,498 --> 00:29:55,043
你看到和听到的一切都会有帮助
这个国家繁荣昌盛。

132
00:29:55,335 --> 00:29:57,545
陛下，您学得越多，
你能领导得越好

133
00:29:57,629 --> 00:29:59,756
宫廷和照顾
朝鲜人民。

134
00:30:06,846 --> 00:30:07,847
护送陛下。

135
00:30:17,232 --> 00:30:20,527
看来国王很想念他的父母
一天比一天多。

136
00:30:20,610 --> 00:30:21,903
他将会...

137
00:30:22,612 --> 00:30:24,823
如果他发现的话会非常震惊

138
00:30:25,156 --> 00:30:26,699
他的父母是如何去世的。

139
00:30:26,950 --> 00:30:29,577
我们必须确保
陛下永远不会发现。

140
00:30:37,502 --> 00:30:40,630
汉阳

141
00:30:48,847 --> 00:30:50,682
等等，停下来！

142
00:30:52,517 --> 00:30:54,811
永信？是你吧？

143
00:30:55,562 --> 00:30:56,938
已经过去很长一段时间了，

144
00:30:58,147 --> 00:30:59,148
陛下。

145
00:31:07,490 --> 00:31:09,617
我说你可以随便跟我说话。

146
00:31:09,701 --> 00:31:11,578
就当我是朋友吧。

147
00:31:11,661 --> 00:31:12,954
你不应该多喝。

148
00:31:13,037 --> 00:31:14,372
你已经吃了不少了。

149
00:31:14,914 --> 00:31:16,124
我只喝了这么多

150
00:31:16,207 --> 00:31:17,917
因为它和你在一起。

151
00:31:18,042 --> 00:31:21,462
随便跟我聊聊可以吗？

152
00:31:23,172 --> 00:31:25,592
好吧，我会的。

153
00:31:26,342 --> 00:31:29,262
我是第二任国务委员。

154
00:31:29,637 --> 00:31:33,016
看！这个小混混不尊重人
第二任国务委员！

155
00:31:34,058 --> 00:31:35,310
我很高兴你提出这个问题。

156
00:31:35,894 --> 00:31:38,688
最高级别官员之一
如此贪婪地吞噬着他的食物。

157
00:31:38,771 --> 00:31:39,898
多么粗鲁啊。

158
00:31:43,067 --> 00:31:44,444
你说得对。

159
00:31:44,777 --> 00:31:46,863
我是如何获得的
地位这么高？

160
00:31:47,196 --> 00:31:50,283
即使是县长的职位
在东莱我只接受了

161
00:31:50,700 --> 00:31:54,662
因为我叔叔威胁
否则他会把我变成太监。

162
00:31:54,746 --> 00:31:56,873
但我现在是第二任国务委员。

163
00:31:58,333 --> 00:32:01,628
有这么多的责任
随职位而来的。

164
00:32:01,794 --> 00:32:03,379
我也必须时刻保持得体的样子。

165
00:32:03,463 --> 00:32:05,465
事实上，我从来没有时间
像这样喝。

166
00:32:08,051 --> 00:32:11,346
这个国家的秩序正在恢复
感谢您的辛勤工作。

167
00:32:11,930 --> 00:32:13,473
庆尚南道人民已经成功...

168
00:32:14,140 --> 00:32:16,142
也能战胜灾难。

169
00:32:16,893 --> 00:32:18,102
我亲眼所见。

170
00:32:19,270 --> 00:32:20,480
足够的。

171
00:32:21,272 --> 00:32:24,776
快点。我必须讨论吗
连你也有这么严重的事情吗？

172
00:32:25,151 --> 00:32:26,402
让我们尽情享受我们的葡萄酒吧。

173
00:32:32,909 --> 00:32:35,578
陛下过得很好吧？

174
00:32:40,416 --> 00:32:42,043
他确实成长得很好。

175
00:32:42,335 --> 00:32:43,628
尽管年纪轻轻，

176
00:32:43,711 --> 00:32:45,838
他已经完成了
四书三经。

177
00:32:45,922 --> 00:32:49,425
我相信他长大后一定会成为圣王。
我对此毫不怀疑。

178
00:32:52,512 --> 00:32:54,055
我会尽力帮助他。

179
00:32:55,181 --> 00:32:57,433
这是殿下的
真诚的愿望，你知道。

180
00:33:23,710 --> 00:33:26,004
我可以相信你吗？

181
00:33:27,088 --> 00:33:28,506
你确定这孩子……

182
00:33:29,674 --> 00:33:31,426
没得病吗？

183
00:33:32,093 --> 00:33:33,511
是的，殿下。

184
00:33:34,303 --> 00:33:37,306
怪物咬了他的手和脚。
当我把它们浸入水中时

185
00:33:37,390 --> 00:33:38,808
所有的虫子都出来了。

186
00:33:39,475 --> 00:33:41,394
这个孩子没有患病。

187
00:33:41,477 --> 00:33:42,979
你决不能饶他的命。

188
00:33:43,896 --> 00:33:46,816
刚出生的王子
是王位的合法继承人。

189
00:33:47,608 --> 00:33:49,235
饶他一命...

190
00:33:49,944 --> 00:33:52,363
会给这个王国带来彻底的混乱。

191
00:33:55,366 --> 00:33:58,453
只有一位王子可以继承王位。

192
00:33:58,953 --> 00:34:00,371
请立刻杀了他。

193
00:34:05,585 --> 00:34:07,378
你是对的。

194
00:34:09,630 --> 00:34:11,215
我和他之间，

195
00:34:12,675 --> 00:34:14,761
我们中的一个人必须死。

196
00:34:19,057 --> 00:34:20,016
然而，

197
00:34:23,561 --> 00:34:25,563
我们当中哪一个人真正该死？

198
00:34:27,482 --> 00:34:30,068
他是王子，也是唯一的合法继承人
登上王位，

199
00:34:31,027 --> 00:34:32,070
而我是...

200
00:34:34,280 --> 00:34:36,032
斩首了我自己的父亲，

201
00:34:38,034 --> 00:34:40,411
私生子
谁犯有叛国罪。

202
00:34:43,581 --> 00:34:45,917
如果你必须选择一个
我们两个人之间，

203
00:34:49,837 --> 00:34:52,632
如果我问你
我们当中哪一个饱受战争蹂躏，

204
00:34:53,049 --> 00:34:55,426
遭受瘟疫蹂躏的国家需要更多，

205
00:34:57,261 --> 00:34:59,555
你会选择谁？

206
00:35:04,852 --> 00:35:06,062
这孩子……

207
00:35:07,146 --> 00:35:09,565
这是这个王国剩下的唯一希望。

208
00:35:10,233 --> 00:35:12,610
现在所有的恶人
谁想利用他

209
00:35:12,693 --> 00:35:14,612
夺取政权已被消灭，

210
00:35:17,115 --> 00:35:18,324
你应该...

211
00:35:21,702 --> 00:35:23,162
引导王子...

212
00:35:25,748 --> 00:35:28,209
这样他才能成为一个好国王。

213
00:35:42,014 --> 00:35:43,474
我坚定地信任你...

214
00:35:46,227 --> 00:35:47,770
还有...

215
00:35:49,355 --> 00:35:51,607
诸贤臣
谁对你忠诚。

216
00:36:06,205 --> 00:36:07,039
我们不能这样做。

217
00:36:07,623 --> 00:36:08,916
如果王子...

218
00:36:09,542 --> 00:36:11,586
不是前任国王的孩子吗？

219
00:36:13,880 --> 00:36:15,131
这个孩子，

220
00:36:17,133 --> 00:36:18,426
王子...

221
00:36:20,720 --> 00:36:23,556
是父亲的孩子，也是我的兄弟。

222
00:36:26,058 --> 00:36:28,853
请写下残酷的战争
杀了父亲...

223
00:36:31,230 --> 00:36:34,108
还有女王，我称她为我的母亲，

224
00:36:36,819 --> 00:36:38,362
还有我。

225
00:36:41,324 --> 00:36:43,409
这就是我要你写的
载入史册。

226
00:36:46,787 --> 00:36:49,707
这是我能做的最后一件事......

227
00:36:52,293 --> 00:36:54,629
作为皇室血统的后裔。

228
00:38:03,239 --> 00:38:05,533
我想知道
如果殿下过得好的话。

229
00:38:06,575 --> 00:38:07,410
是的当然。

230
00:38:07,493 --> 00:38:10,997
他身边有Seo-bi，
所以我确信他做得很好。

231
00:38:21,090 --> 00:38:22,300
它是什么？

232
00:38:22,383 --> 00:38:25,469
这是她所有笔记的汇编
关于瘟疫。

233
00:38:31,684 --> 00:38:33,769
瘟疫爆发了
当死者复活时

234
00:38:33,853 --> 00:38:36,063
通过使用复活植物。

235
00:38:36,856 --> 00:38:39,942
植物上的蠕虫卵
夺取大脑的控制权

236
00:38:40,192 --> 00:38:41,861
并唤醒死者。

237
00:38:42,361 --> 00:38:43,779
那些死而复生的人

238
00:38:43,863 --> 00:38:46,824
失去理性的力量，
感觉不到疼痛，

239
00:38:46,907 --> 00:38:50,119
只追求气味
是人类的血肉之躯。

240
00:38:51,162 --> 00:38:53,456
那些被复活的人咬的人

241
00:38:53,748 --> 00:38:55,708
也被蠕虫感染
那些进入身体的，

242
00:38:56,042 --> 00:38:57,668
但并没有变成怪物。

243
00:38:58,294 --> 00:39:00,463
反而逐渐变冷

244
00:39:00,546 --> 00:39:03,215
在生病并最终死亡之前。

245
00:39:04,550 --> 00:39:09,096
疾病开始蔓延
东莱知律轩。

246
00:39:10,056 --> 00:39:12,516
有些人煮熟了吃人的肉

247
00:39:12,600 --> 00:39:14,935
谁被咬后死亡
由瘟疫受害者。

248
00:39:15,019 --> 00:39:18,272
他们在抽搐后死亡
并最终变成了怪物。

249
00:39:19,523 --> 00:39:22,860
之后，那些被咬的人
被这些怪物

250
00:39:22,943 --> 00:39:24,236
也变成了怪物。

251
00:39:25,905 --> 00:39:29,492
然而，并不是所有被咬伤的人
变成怪物。

252
00:39:30,284 --> 00:39:34,121
就算被咬了也要跳下去
死前掉进水里

253
00:39:34,413 --> 00:39:37,917
清除体内的蠕虫
在它们到达你的大脑之前，

254
00:39:38,000 --> 00:39:39,585
从而治愈你的疾病。

255
00:39:40,086 --> 00:39:44,340
此外，新生儿也不会感染
即使被咬也会感染瘟疫

256
00:39:44,423 --> 00:39:47,885
因为他们的大脑
尚未完全开发。

257
00:39:49,387 --> 00:39:54,392
蠕虫在寒冷的温度下茁壮成长，
所以它们在春季和夏季处于休眠状态。

258
00:39:54,850 --> 00:39:58,687
在秋季和初冬时节，
它们只有在太阳升起时才不活动。

259
00:39:59,105 --> 00:40:02,233
那么从冬至开始
到春天的第一天，

260
00:40:02,316 --> 00:40:04,527
他们日夜活跃。

261
00:40:06,028 --> 00:40:09,907
尽管如此，还有一个问题
我还没能解决。

262
00:40:11,242 --> 00:40:14,495
我确信蠕虫
像寒冷的气温。

263
00:40:14,578 --> 00:40:16,956
但由于某种原因，
炎热使他们茁壮成长

264
00:40:17,039 --> 00:40:18,457
并更加恶毒地蔓延。

265
00:40:18,541 --> 00:40:20,334
复活植物

266
00:40:20,418 --> 00:40:21,877
一定有

267
00:40:21,961 --> 00:40:24,672
更深刻的秘密
复活植物后面。

268
00:40:28,008 --> 00:40:30,386
Seo-bi 仍在尝试确定
是什么引起了这种疾病？

269
00:40:35,015 --> 00:40:36,892
七年前，瘟疫被消灭。

270
00:40:36,976 --> 00:40:38,561
不，不完全是。

271
00:40:39,770 --> 00:40:41,689
这种植物在其他地区也有生长，

272
00:40:42,189 --> 00:40:43,649
不只是在尚州。

273
00:40:43,732 --> 00:40:44,817
哪个地区？

274
00:40:45,234 --> 00:40:46,527
有不止一个。

275
00:40:46,944 --> 00:40:49,655
庆尚、三道、
京畿道、江原道、黄海市。

276
00:40:49,738 --> 00:40:52,825
我们找到了复活植物
全国各地。

277
00:40:52,908 --> 00:40:54,702
复活植物

278
00:41:26,609 --> 00:41:28,360
我确信这就是复活植物。

279
00:41:35,784 --> 00:41:36,785
陛下。

280
00:41:46,295 --> 00:41:48,380
这是团长
附近的一个村庄和他的儿子。

281
00:41:50,633 --> 00:41:51,717
这些植物...

282
00:41:52,551 --> 00:41:54,136
他们什么时候开始在这里生长的？

283
00:41:54,720 --> 00:41:55,971
哦，那些植物。

284
00:41:56,555 --> 00:41:57,681
嗯...

285
00:41:59,058 --> 00:42:00,893
我们种植了它们。

286
00:42:01,810 --> 00:42:02,978
你是什​​么意思？

287
00:42:03,312 --> 00:42:04,438
它们是你种的吗？

288
00:42:05,648 --> 00:42:07,191
那么你从哪里得到这些植物呢？

289
00:42:07,650 --> 00:42:08,609
嗯，

290
00:42:09,443 --> 00:42:12,112
我儿子跟随商人来到中国
赚钱。

291
00:42:12,696 --> 00:42:15,115
他在鸭绿江附近得到了那些植物

292
00:42:15,282 --> 00:42:17,618
当他从中国回国时。

293
00:42:17,701 --> 00:42:21,372
我们种植了它们，以为我们可以
从他们身上赚钱。

294
00:42:22,248 --> 00:42:23,165
这是真的吗？

295
00:42:23,249 --> 00:42:24,917
是的，确实如此。

296
00:42:25,417 --> 00:42:27,545
听说这种植物可以让死人复活

297
00:42:27,878 --> 00:42:29,713
所以我希望能从中赚钱。

298
00:42:30,381 --> 00:42:33,592
但没有人相信我，
所以我就把它们留在这里了。

299
00:42:44,395 --> 00:42:46,855
你确定有人卖吗
给他复活植物？

300
00:42:47,439 --> 00:42:48,566
是的，我确定。

301
00:42:49,108 --> 00:42:52,695
他甚至清楚地知道该做什么
使用该植物复活死者。

302
00:42:53,070 --> 00:42:55,781
卖给他植物的人
给了他所有的指示。

303
00:42:59,743 --> 00:43:01,370
谁会卖这么可怕的植物？

304
00:43:01,453 --> 00:43:05,332
太子殿下派我来的
向您通报此事。

305
00:43:06,000 --> 00:43:07,751
我也被告知
把这本书送给你

306
00:43:07,835 --> 00:43:09,628
以防再次爆发。

307
00:43:11,547 --> 00:43:12,631
哪里是...

308
00:43:13,215 --> 00:43:14,216
殿下现在呢？

309
00:43:14,925 --> 00:43:16,719
他去了北域……

310
00:43:19,179 --> 00:43:21,140
去追踪那个人。

311
00:43:23,267 --> 00:43:24,602
黄海省

312
00:43:25,519 --> 00:43:26,562
咸镜道

313
00:43:41,243 --> 00:43:43,078
-在哪里？
-就是这个地方。

314
00:43:43,495 --> 00:43:46,707
家具和电器
人还在，但人已经走了。

315
00:44:59,905 --> 00:45:01,448
我找到了复活植物。

316
00:45:07,746 --> 00:45:09,832
“一定有...

317
00:45:11,792 --> 00:45:15,045
更深刻的秘密
复活植物后面。”