1
00:00:10,802 --> 00:00:12,804
基于 YLAB 的《诸神之国》

2
00:01:33,093 --> 00:01:36,429
教育机构
汉阳城附近

3
00:01:46,898 --> 00:01:48,108
明天早上，

4
00:01:50,777 --> 00:01:53,196
你的家人，他们被带走了
到调查局，

5
00:01:54,531 --> 00:01:56,491
将被斩首。

6
00:02:04,207 --> 00:02:05,750
继续为我服务...

7
00:02:07,836 --> 00:02:09,879
可能会让你们所有人陷入危险。

8
00:02:11,464 --> 00:02:12,507
你们大家会...

9
00:02:15,426 --> 00:02:17,512
但仍然对我忠诚吗？

10
00:02:39,951 --> 00:02:41,202
患者日记

11
00:02:55,216 --> 00:02:56,676
妈妈！

12
00:02:56,759 --> 00:02:59,888
请！放开他吧！

13
00:02:59,971 --> 00:03:01,306
走开!

14
00:03:03,141 --> 00:03:04,726
不！我的儿子！

15
00:03:08,062 --> 00:03:09,397
不！

16
00:03:13,318 --> 00:03:14,194
父亲！

17
00:03:42,555 --> 00:03:43,389
停止。

18
00:03:49,062 --> 00:03:51,522
这个国家正在遭受苦难
一场又一场的灾难。

19
00:03:51,606 --> 00:03:53,775
曹学柱勋爵发生了什么事
已经够毁灭性的了。

20
00:03:53,858 --> 00:03:55,944
我们推迟执行死刑怎么样？

21
00:03:56,027 --> 00:04:00,114
太后命令我们执行
无论如何，处决都会按计划进行。

22
00:04:00,198 --> 00:04:02,700
陆军部长说得有道理。

23
00:04:02,867 --> 00:04:06,246
部分军人家属
都是出身高贵的。

24
00:04:06,663 --> 00:04:08,748
还不算太晚
执行死刑

25
00:04:08,831 --> 00:04:11,125
调查该事件后。

26
00:04:11,668 --> 00:04:14,212
这是女王陛下的命令，

27
00:04:14,879 --> 00:04:16,506
这意味着这是皇家命令。

28
00:04:16,589 --> 00:04:18,883
请出来一会儿。

29
00:04:24,597 --> 00:04:25,807
军事训练司令。

30
00:04:27,100 --> 00:04:28,643
我是来忏悔的。

31
00:04:30,019 --> 00:04:31,312
叛徒张

32
00:04:32,772 --> 00:04:34,941
正在等待后援部队
在英基学院...

33
00:04:35,525 --> 00:04:38,653
就在汉阳城外，带着士兵
来自军事训练团。

34
00:04:40,071 --> 00:04:41,906
我把我所知道的都告诉你了，所以请帮助我。

35
00:04:44,117 --> 00:04:46,452
我请求你饶过我家人的性命。

36
00:05:02,802 --> 00:05:05,263
父亲是对的。

37
00:05:09,976 --> 00:05:11,644
我的儿子张

38
00:05:12,562 --> 00:05:14,522
自掘坟墓。

39
00:05:27,785 --> 00:05:28,619
射击！

40
00:05:39,589 --> 00:05:41,299
我没有听到任何尖叫声。

41
00:05:58,399 --> 00:05:59,692
先生，这里没人！

42
00:05:59,776 --> 00:06:01,194
这里也没有人，先生！

43
00:06:06,449 --> 00:06:09,077
这一定是一个陷阱
来引诱士兵...

44
00:06:09,577 --> 00:06:10,703
出汉阳。

45
00:06:12,413 --> 00:06:14,040
徐英高

46
00:06:20,338 --> 00:06:21,714
李昌

47
00:06:28,221 --> 00:06:30,390
太子来了！

48
00:07:04,006 --> 00:07:07,552
其余的士兵，
封锁城门！

49
00:07:10,680 --> 00:07:12,974
汉阳城北门

50
00:07:38,791 --> 00:07:40,251
太子回来了！

51
00:07:40,334 --> 00:07:41,377
皇太子来了。

52
00:07:41,461 --> 00:07:43,671
我们还剩下多少士兵
在警察局？

53
00:07:43,754 --> 00:07:45,923
许多人离开了城堡
与宫廷侍卫一起，

54
00:07:46,007 --> 00:07:47,341
所以最多也就几十个。

55
00:07:47,425 --> 00:07:48,718
将它们全部组装起来。

56
00:07:48,801 --> 00:07:51,137
并询问陆军部长
用于后备部队。

57
00:07:54,974 --> 00:07:59,353
皇家司令部

58
00:08:14,118 --> 00:08:15,745
“亲爱的朝鲜人民。

59
00:08:16,787 --> 00:08:19,040
作为士兵
那些已经宣誓效忠的人...

60
00:08:19,582 --> 00:08:22,210
对这个国家，他们的责任
是为了惩罚叛徒张。

61
00:08:22,293 --> 00:08:25,087
然而他们却放弃了自己的职责
并与叛徒联手

62
00:08:25,171 --> 00:08:27,840
为了追求他们自私的贪婪。

63
00:08:27,924 --> 00:08:30,968
因此，所有的家庭和亲戚
奸诈的士兵

64
00:08:31,052 --> 00:08:32,678
将被处决——”

65
00:08:33,471 --> 00:08:35,139
请饶恕我们。

66
00:08:36,557 --> 00:08:39,769
但我们并没有做错什么。

67
00:08:45,942 --> 00:08:47,360
这是皇家命令。

68
00:08:48,110 --> 00:08:48,945
就让斩首吧...

69
00:08:53,991 --> 00:08:55,535
不，这不可能是...

70
00:08:57,328 --> 00:08:58,496
不。

71
00:09:03,084 --> 00:09:04,043
让...

72
00:09:13,511 --> 00:09:14,971
我不能这样做。

73
00:09:15,721 --> 00:09:18,099
我不在乎我是否是头
无论是否属于皇家司令部，

74
00:09:18,224 --> 00:09:19,559
我做不到。

75
00:09:32,822 --> 00:09:33,823
殿下。

76
00:09:39,245 --> 00:09:40,246
殿下。

77
00:09:43,916 --> 00:09:45,334
你做出了正确的决定。

78
00:09:45,793 --> 00:09:47,712
殿下。

79
00:09:47,795 --> 00:09:48,879
我会...

80
00:09:50,214 --> 00:09:52,508
回到我应该在的地方。

81
00:09:54,427 --> 00:09:56,137
你愿意与我携手吗？

82
00:09:57,388 --> 00:10:00,850
皇家司令部
将为殿下服务。

83
00:10:07,565 --> 00:10:09,108
把它们解开。

84
00:10:10,234 --> 00:10:11,319
他们不是罪犯！

85
00:10:19,910 --> 00:10:21,037
给我一把剑。

86
00:10:22,204 --> 00:10:23,873
我也要去皇宫。

87
00:10:34,133 --> 00:10:35,259
陛下。

88
00:10:35,718 --> 00:10:37,511
叛徒被派去
到执行现场。

89
00:10:39,680 --> 00:10:41,807
王爷，您为何如此？

90
00:10:41,891 --> 00:10:43,851
-把他们绑起来！
——是的，陛下！

91
00:10:51,067 --> 00:10:53,736
真善门

92
00:10:53,819 --> 00:10:54,945
你什么意思？

93
00:10:55,029 --> 00:10:57,406
叛徒张
是前往皇宫吗？

94
00:10:57,490 --> 00:10:59,742
士兵们在做什么？

95
00:10:59,825 --> 00:11:02,453
就连皇家郡守
和陆军大臣的士兵

96
00:11:02,536 --> 00:11:04,330
与叛徒联手。

97
00:11:07,750 --> 00:11:09,335
城门已被封锁，

98
00:11:09,418 --> 00:11:11,921
所以就连宫廷守卫
无法进入城堡。

99
00:11:16,342 --> 00:11:17,301
陛下。

100
00:11:17,802 --> 00:11:19,679
你必须立即逃跑。

101
00:11:27,311 --> 00:11:29,063
我要去大殿。

102
00:11:30,189 --> 00:11:31,524
我应该做好准备...

103
00:11:32,942 --> 00:11:34,151
欢迎我的儿子。

104
00:11:35,611 --> 00:11:36,779
陛下...

105
00:12:02,972 --> 00:12:04,974
患者日记

106
00:12:05,057 --> 00:12:06,559
这怎么可能？

107
00:12:06,642 --> 00:12:09,562
该患者日记已被记录
作者：李承熙，

108
00:12:09,645 --> 00:12:10,813
前皇家御医。

109
00:12:10,896 --> 00:12:13,399
里面记载的一切都是真实的。

110
00:12:15,693 --> 00:12:18,904
殿下会怎样
喜欢我做什么？

111
00:12:19,572 --> 00:12:22,116
殿下想要你
证明...

112
00:12:23,993 --> 00:12:27,496
你不同于
海媛曹氏及其追随者。

113
00:12:40,009 --> 00:12:43,429
我们成功制服了士兵
来自整个警察局。

114
00:12:44,221 --> 00:12:46,474
现在，我们将护送太子殿下
到宫殿。

115
00:12:54,940 --> 00:12:57,026
殿下
先去皇宫。

116
00:13:02,656 --> 00:13:04,074
你是什​​么意思？

117
00:13:09,622 --> 00:13:11,749
太子殿下回来了吗？

118
00:13:12,792 --> 00:13:13,626
让他出去。

119
00:13:20,800 --> 00:13:24,303
海媛曹氏统治的世界
已经结束了。

120
00:13:40,736 --> 00:13:42,613
殿下！

121
00:13:42,696 --> 00:13:44,949
请饶恕我们的生命。

122
00:13:45,783 --> 00:13:48,577
我们所做的只是服从命令

123
00:13:48,661 --> 00:13:52,665
曹学柱勋爵和太后陛下。

124
00:13:53,082 --> 00:13:56,669
还请殿下手下留情。

125
00:13:58,337 --> 00:14:02,174
我们将竭诚服务
从今以后，殿下。

126
00:14:02,258 --> 00:14:06,178
我们已经解除武装
宫殿的所有大门都有守卫。

127
00:14:07,346 --> 00:14:08,722
请随意输入。

128
00:14:53,434 --> 00:14:54,768
你回来了。

129
00:14:57,062 --> 00:14:58,689
你已经离开这么久了吗

130
00:14:58,772 --> 00:15:01,317
你忘记如何付款
你向你的母亲致敬吗？

131
00:15:03,027 --> 00:15:04,778
你不是我的母亲。

132
00:15:10,075 --> 00:15:11,994
你还是不知道
你的孝道...

133
00:15:12,745 --> 00:15:14,038
向你的母亲。

134
00:15:15,164 --> 00:15:16,415
从王位上走下来。

135
00:15:17,124 --> 00:15:19,043
王位不属于你。

136
00:15:19,460 --> 00:15:23,172
你认为你能让人们
这个王国的人这样做为你服务吗？

137
00:15:25,257 --> 00:15:26,258
您错了。

138
00:15:27,384 --> 00:15:28,385
儿子，

139
00:15:29,178 --> 00:15:30,721
你是叛国罪

140
00:15:30,804 --> 00:15:32,806
谁斩首了他的父亲
用他自己的双手。

141
00:15:34,642 --> 00:15:36,060
现在，王位...

142
00:15:38,562 --> 00:15:40,564
属于我的孩子，
谁是已故国王的儿子。

143
00:15:45,194 --> 00:15:46,403
那个孩子是不是……

144
00:15:47,613 --> 00:15:50,199
真的是已故国王的儿子吗？

145
00:15:50,282 --> 00:15:53,494
为什么孕妇会这样
在内仙斋聚集了？

146
00:15:53,577 --> 00:15:54,495
还，

147
00:15:55,496 --> 00:15:58,457
陛下为何杀人
那些孕妇和女婴？

148
00:15:59,583 --> 00:16:01,669
陆军部长说得对。

149
00:16:02,211 --> 00:16:04,755
我也一直在怀疑
相当长一段时间了。

150
00:16:05,172 --> 00:16:08,926
我们必须逮捕皇家医生
还有陛下的宫女们

151
00:16:09,009 --> 00:16:10,678
找出真相。

152
00:16:10,761 --> 00:16:15,349
你怎么敢怀疑
我孩子的合法性！

153
00:16:15,432 --> 00:16:17,643
我试图驱逐你的原因

154
00:16:17,726 --> 00:16:21,313
不是因为你是曹海媛，
也不是因为我渴望王位。

155
00:16:21,939 --> 00:16:24,942
你忽视了责任
以及随着王位而来的职责。

156
00:16:25,275 --> 00:16:27,194
“人们像崇拜上帝一样崇拜食物，

157
00:16:27,277 --> 00:16:30,990
国王必须服务
那些人就像上帝一样。”

158
00:16:32,408 --> 00:16:34,493
这就是为什么我要驱逐你。

159
00:16:42,251 --> 00:16:43,335
现在，做出你的决定。

160
00:16:48,007 --> 00:16:49,967
你会主动下台吗？

161
00:16:50,884 --> 00:16:53,595
又或者你会被拖垮
像狗一样从王位上下来？

162
00:16:54,638 --> 00:16:57,016
斩首了你自己的父亲
对你来说还不够吗？

163
00:16:57,433 --> 00:17:00,894
你甚至会杀死你的母亲吗
现在兄弟呢？

164
00:17:04,523 --> 00:17:05,941
继续尝试吧。

165
00:17:07,568 --> 00:17:09,194
我不会离开王位。

166
00:17:09,987 --> 00:17:12,865
我什至不会让步。

167
00:17:17,828 --> 00:17:20,789
没必要弄脏
太子殿下双手沾满鲜血。

168
00:17:20,873 --> 00:17:21,832
不用担心。

169
00:17:21,915 --> 00:17:23,876
我会带上印章并提出她的问题

170
00:17:23,959 --> 00:17:25,878
宣布的皇家法令
你的加冕典礼。

171
00:17:28,505 --> 00:17:30,007
我会和他一起去。

172
00:17:50,944 --> 00:17:52,905
第二届、第三届国务委员

173
00:17:52,988 --> 00:17:54,782
正在来这里的路上
以获得皇家印章。

174
00:19:12,317 --> 00:19:13,902
里面有人吗？

175
00:19:17,197 --> 00:19:19,283
别走那么快。

176
00:21:15,691 --> 00:21:18,026
第二国务委员，
那么皇家印章呢？

177
00:21:18,110 --> 00:21:20,237
第二任国务委员！这就是我！

178
00:21:21,113 --> 00:21:22,322
离我远点！

179
00:21:25,909 --> 00:21:27,160
远离！

180
00:21:27,953 --> 00:21:29,746
走开，我说！

181
00:21:32,833 --> 00:21:34,793
放开我！

182
00:21:47,931 --> 00:21:49,558
帮助！在这里！

183
00:21:51,852 --> 00:21:54,354
在这里！帮我！

184
00:22:22,841 --> 00:22:23,884
到底是什么...

185
00:22:25,010 --> 00:22:26,887
你有没有密谋？

186
00:22:28,889 --> 00:22:30,557
如果我不能拥有它，

187
00:22:34,311 --> 00:22:35,687
没有其他人...

188
00:22:37,481 --> 00:22:38,982
可以拥有它。

189
00:22:57,667 --> 00:22:59,002
瘟疫爆发了！

190
00:23:00,545 --> 00:23:01,880
瘟疫爆发了。

191
00:23:08,095 --> 00:23:09,930
瘟疫爆发了！

192
00:23:15,560 --> 00:23:18,939
瘟疫爆发了
来自皇后宫殿。

193
00:23:27,614 --> 00:23:30,200
锁上宫殿所有的大门！

194
00:23:32,661 --> 00:23:35,038
兴化门

195
00:23:35,122 --> 00:23:36,790
崇正门

196
00:23:37,582 --> 00:23:39,418
发生了什么事？

197
00:23:39,835 --> 00:23:42,879
——瘟疫怎么会在这里爆发呢？
-现在这并不重要。

198
00:23:42,963 --> 00:23:44,256
我们没有时间。

199
00:23:45,757 --> 00:23:49,010
无论是贵族还是高级军官，

200
00:23:49,094 --> 00:23:50,971
瞄准他们的头，
无论他们的级别如何。

201
00:23:51,054 --> 00:23:54,641
我们必须杀死每一个人
谁感染了瘟疫！

202
00:23:54,724 --> 00:23:56,476
-你明白吗？
——是的，殿下！

203
00:23:57,936 --> 00:23:59,062
殿下。

204
00:24:31,928 --> 00:24:32,929
不要害怕！

205
00:25:34,658 --> 00:25:36,910
躲到安全的地方去。匆忙！

206
00:25:42,749 --> 00:25:44,209
已经被占领了

207
00:25:49,714 --> 00:25:50,715
天啊。

208
00:25:51,341 --> 00:25:52,968
有人在这里。

209
00:27:44,079 --> 00:27:45,705
灵庆门

210
00:27:54,464 --> 00:27:56,049
拍摄前国王的肖像。

211
00:29:10,999 --> 00:29:12,000
你认为...

212
00:29:12,792 --> 00:29:13,668
我们把他们都杀了？

213
00:29:21,968 --> 00:29:23,428
尖叫声...

214
00:29:24,804 --> 00:29:26,264
我不再听到任何尖叫声。

215
00:29:30,685 --> 00:29:31,561
怎么了？

216
00:29:33,688 --> 00:29:35,815
已经得到控制了吗？

217
00:29:59,714 --> 00:30:02,425
太子殿下必须逃走！

218
00:30:02,509 --> 00:30:06,054
请赶紧逃走！

219
00:30:18,608 --> 00:30:21,194
-他们太多了。
- 殿下，我们必须逃跑。

220
00:30:24,531 --> 00:30:25,740
太子殿下快点吧！