1
00:00:05,038 --> 00:00:08,974
[ ড্রাম রোল ]

2
00:00:09,042 --> 00:00:12,034
[ উজ্জীবিত অর্কেস্ট্রাল
ধুমধাম খেলা]

3
00:00:20,653 --> 00:00:22,985
[ ধুমধাম শেষ ]

4
00:00:46,479 --> 00:00:48,413
মেয়ে: এটি একটি চেয়ার দিয়ে শুরু হয়েছিল।

5
00:00:48,481 --> 00:00:51,416
♪ একবার ♪

6
00:00:51,484 --> 00:00:55,181
♪ আমি ভালোবাসতাম ♪

7
00:00:55,255 --> 00:00:58,986
♪ এবং আমি অনেক ভালবাসা দিয়েছি
এই ভালবাসার প্রতি ♪

8
00:00:59,059 --> 00:01:02,927
♪ এটা আমার কাছে পৃথিবী ছিল ♪

9
00:01:02,996 --> 00:01:05,055
♪ একবার ♪

10
00:01:05,131 --> 00:01:09,591
♪ আমি কেঁদেছিলাম ♪

11
00:01:09,669 --> 00:01:12,604
♪ ভাবনায়
আমি বোকা এবং গর্বিত ♪

12
00:01:12,672 --> 00:01:14,606
♪ এবং আপনাকে বিদায় জানাতে দিন ♪

13
00:01:14,674 --> 00:01:16,767
আমি এটা চেয়েছিলাম
সত্যিই দীর্ঘ সময়ের জন্য।

14
00:01:18,445 --> 00:01:20,379
আমি জানি।

15
00:01:20,447 --> 00:01:22,881
উইজার্ড...

16
00:01:22,949 --> 00:01:26,350
♪ আমার অসীম দুঃখ থেকে
আপনি এসেছেন... ♪

17
00:01:26,419 --> 00:01:27,977
[চুম্বন]

18
00:01:28,054 --> 00:01:29,715
[ ঘেউ ঘেউ ]

19
00:01:29,789 --> 00:01:32,724
গিজ, কলা,
তোমার ঠাণ্ডা বন্ধ কর, ঠিক আছে?!

20
00:01:32,792 --> 00:01:34,054
[ ফিসফিস করে গর্জন ]

21
00:01:34,127 --> 00:01:38,496
এটি সবচেয়ে মহৎ
ফেলে দেওয়া বসার ঘরের সেট

22
00:01:38,565 --> 00:01:39,998
আমি কখনও দেখেছি.

23
00:01:43,970 --> 00:01:46,530
♪ আমি যদি ফুল হতাম
বন্য এবং বিনামূল্যে ক্রমবর্ধমান ♪

24
00:01:46,606 --> 00:01:49,200
♪ আমি শুধু চাই তুমি হও
আমার মিষ্টি মৌমাছি ♪

25
00:01:49,275 --> 00:01:51,709
♪ এবং আমি যদি একটি গাছ হতাম
ক্রমবর্ধমান লম্বা এবং সবুজ ♪

26
00:01:51,778 --> 00:01:54,872
♪ আমি শুধু তোমাকে চাই
আমাকে ছায়া দিতে এবং আমার পাতা হতে ♪

27
00:01:54,948 --> 00:01:57,940
♪ ♪

28
00:02:07,994 --> 00:02:10,519
♪ আমি যদি ফুল হতাম
বন্য এবং বিনামূল্যে ক্রমবর্ধমান ♪

29
00:02:10,597 --> 00:02:13,191
♪ আমি শুধু চাই তুমি হও
আমার মিষ্টি মৌমাছি ♪

30
00:02:13,266 --> 00:02:15,757
♪ এবং আমি যদি একটি গাছ হতাম
ক্রমবর্ধমান লম্বা এবং সবুজ ♪

31
00:02:15,835 --> 00:02:18,702
♪ আমি শুধু তোমাকে চাই
আমাকে ছায়া দিতে এবং আমার পাতা হতে ♪

32
00:02:20,240 --> 00:02:23,471
♪ আমি শুধু তোমাকে চাই,
তুমি কি আমার বধূ হবে? ♪

33
00:02:23,543 --> 00:02:25,841
♪ আমার হাত ধরে নাও
এবং আমার পাশে দাঁড়ান? ♪

34
00:02:25,912 --> 00:02:28,972
♪ আমি শুধু তোমাকে চাই,
তুমি কি আমার সাথে থাকবে? ♪

35
00:02:29,048 --> 00:02:32,245
♪ আমাকে তোমার বাহুতে ধরো
এবং আমাকে সমুদ্রের মত দোলাও ♪

36
00:02:32,318 --> 00:02:34,309
♪ ♪

37
00:02:45,999 --> 00:02:49,127
♪ তুমি যদি নদী হতে
এবং পাহাড় লম্বা ♪

38
00:02:49,202 --> 00:02:51,136
♪ তোমার জলের গর্জন
আমার কল হবে ♪

39
00:02:51,204 --> 00:02:53,764
♪ তুমি যদি শীত হতে,
আমি জানি আমি তুষার হব ♪

40
00:02:53,840 --> 00:02:56,400
♪যতদিন তুমি সাথে ছিলে
আমি যখন ঠান্ডা বাতাস বয়ে যায় ♪

41
00:02:56,476 --> 00:02:59,468
♪ আমি শুধু তোমাকে চাই,
তুমি কি আমার বধূ হবে? ♪

42
00:02:59,546 --> 00:03:02,174
♪ আমার হাত ধরে নাও
এবং আমার পাশে দাঁড়ান? ♪

43
00:03:02,248 --> 00:03:05,046
♪ আমি শুধু তোমাকে চাই,
তুমি কি আমার সাথে থাকবে? ♪

44
00:03:05,118 --> 00:03:08,417
♪ আমাকে তোমার বাহুতে ধরো
এবং আমাকে সমুদ্রের মত দোলাও ♪

45
00:03:09,756 --> 00:03:12,156
♪ তুমি যদি এক পলক হতে,
আমি নড হব ♪

46
00:03:12,225 --> 00:03:14,659
♪ তুমি যদি বীজ হতে,
ভাল, আমি একটি পোড হতে চাই ♪

47
00:03:14,727 --> 00:03:17,355
♪ তুমি যদি মেঝে হতে,
আমি পাটি হতে চাই ♪

48
00:03:17,430 --> 00:03:19,694
♪ এবং যদি আপনি একটি চুম্বন হতেন,
আমি জানি আমি একটি আলিঙ্গন হবে ♪

49
00:03:19,766 --> 00:03:23,497
♪ আমি শুধু তোমাকে চাই,
তুমি কি আমার বধূ হবে? ♪

50
00:03:23,570 --> 00:03:25,367
♪ আমার হাত ধরে নাও
এবং আমার পাশে দাঁড়ান ♪

51
00:03:25,438 --> 00:03:27,804
♪ আমি শুধু তোমাকে চাই,
তুমি কি আমার সাথে থাকবে? ♪

52
00:03:27,874 --> 00:03:32,573
♪ আমাকে তোমার বাহুতে ধরো
এবং আমাকে সমুদ্রের মত দোলাও ♪

53
00:03:32,645 --> 00:03:35,136
♪ তুমি যদি কাঠ হতে,
আমি আগুন হব ♪

54
00:03:35,215 --> 00:03:37,911
♪ তুমি যদি ভালোবাসা হতে,
আমি চাই ♪

55
00:03:37,984 --> 00:03:40,350
♪ তুমি যদি দুর্গ হতে,
আমি তোমার পরিখা হব ♪

56
00:03:40,420 --> 00:03:43,082
♪ আর তুমি যদি সমুদ্র হতে,
আমি ভাসতে শিখব ♪

57
00:03:43,156 --> 00:03:45,624
♪ আমি শুধু তোমাকে চাই,
তুমি কি আমার বধূ হবে? ♪

58
00:03:45,692 --> 00:03:48,092
♪ আমার হাত ধরে নাও
এবং আমার পাশে দাঁড়ান ♪

59
00:03:48,161 --> 00:03:51,028
♪ আমি শুধু তোমাকে চাই,
তুমি কি আমার সাথে থাকবে? ♪

60
00:03:51,097 --> 00:03:53,759
♪ আমাকে তোমার বাহুতে ধরো
এবং সমুদ্রের মত আমাকে দোলাও। ♪

61
00:03:53,833 --> 00:03:55,824
♪ ♪

62
00:04:08,181 --> 00:04:09,648
[ ঘণ্টা বাজছে ]

63
00:04:09,849 --> 00:04:13,182
ভাল, ভাল, এটা না হলে
ম্যাকগাফ অপরাধের কুকুর।

64
00:04:13,253 --> 00:04:14,914
অন্য পরীক্ষার জন্য ফিরে?

65
00:04:16,589 --> 00:04:17,988
আমি মনে করি প্রথমটি ত্রুটিপূর্ণ ছিল।

66
00:04:18,057 --> 00:04:19,991
প্লাস চিহ্নটি আরও বেশি দেখায়
একটি বিভাজন প্রতীক,

67
00:04:20,059 --> 00:04:22,857
তাই আমি অবিশ্বাসী থাকি।

68
00:04:22,929 --> 00:04:25,124
আজ তৃতীয় পরীক্ষা, মা ভালুক।

69
00:04:25,198 --> 00:04:28,031
তোমার ডিম প্রেগো,
এটা সম্পর্কে কোন সন্দেহ নেই

70
00:04:28,101 --> 00:04:29,363
এটা বলা সত্যিই সহজ.

71
00:04:29,435 --> 00:04:30,993
আপনার স্তনের বোঁটা কি সত্যিকারের বাদামী?

72
00:04:31,070 --> 00:04:32,833
হ্যাঁ, হয়তো আপনার
ছোট প্রেমিক এর

73
00:04:32,905 --> 00:04:35,203
মিউট্যান্ট শুক্রাণু পেয়েছে;
তোমাকে দুবার ধাক্কা দিয়েছে।

74
00:04:35,275 --> 00:04:36,765
সিলেনসিও, বুড়ো!

75
00:04:36,843 --> 00:04:39,334
দেখ, আমি শুধু আমার ওজন পান করেছি
সানিডি-তে

76
00:04:39,412 --> 00:04:40,572
এবং আমি দ্রুত যেতে হয়েছে.

77
00:04:40,647 --> 00:04:43,411
ভাল, আপনি কোথায় জানেন
শৌচাগার হল

78
00:04:45,551 --> 00:04:47,451
এবং সেই প্রস্রাব স্টিকের জন্য অর্থ প্রদান করুন
আপনার কাজ শেষ হলে

79
00:04:47,520 --> 00:04:49,545
ভাববেন না এটা আপনার
শুধু কারণ আপনি এটি চিহ্নিত করেছেন

80
00:04:49,622 --> 00:04:50,850
আপনার প্রস্রাবের সাথে।

81
00:04:50,923 --> 00:04:52,288
[ জিপার খোলে ]

82
00:05:04,604 --> 00:05:06,799
[প্রস্রাব করা]

83
00:05:19,752 --> 00:05:22,346
পূর্বাভাস কি,
উর্বর মর্টল?

84
00:05:22,422 --> 00:05:23,684
মাইনাস নাকি প্লাস?

85
00:05:23,756 --> 00:05:26,486
আমি জানি না
এটা এখনও পাকা না.

86
00:05:26,559 --> 00:05:28,459
এর কিছু নিন।

87
00:05:31,864 --> 00:05:34,924
না, এটা আছে।

88
00:05:35,001 --> 00:05:38,801
ঈশ্বর, যে সামান্য গোলাপী
প্লাস চিহ্ন তাই অপবিত্র.

89
00:05:38,871 --> 00:05:41,931
এটা কোন Etch A Sketch নয়।

90
00:05:42,008 --> 00:05:45,239
এটি একটি ডুডল যে
আনডিড করা যাবে না, হোম স্কিললেট।

91
00:05:48,348 --> 00:05:50,339
[বেল বাজছে, দরজা বন্ধ হয়ে যায়]

92
00:05:53,086 --> 00:05:57,113
♪ আমি পোলারয়েড নিয়েছি
নিচে আমার রুমে ♪

93
00:05:57,190 --> 00:06:01,251
♪ আমি মোটামুটি নিশ্চিত
আপনার একটি নতুন গার্লফ্রেন্ড আছে ♪

94
00:06:01,327 --> 00:06:04,922
♪ এটা তেমন নয়
আমি তোমাকে পছন্দ করি না ♪

95
00:06:04,997 --> 00:06:09,491
♪ এটা আমাকে দুঃখ দেয়
যখনই আমি এটা দেখি ♪

96
00:06:09,569 --> 00:06:13,699
♪ 'কারণ আমি চলে যেতে পছন্দ করি
বেশিরভাগ সময় ♪

97
00:06:13,773 --> 00:06:17,971
♪ এবং আপনি বাড়িতে থাকতে পছন্দ করেন
বেশিরভাগ সময় ♪

98
00:06:18,044 --> 00:06:21,741
♪ আমি যদি এক জায়গায় থাকি,
আমি আমার মন হারিয়ে ফেলি ♪

99
00:06:21,814 --> 00:06:26,581
♪ আমি একজন অসম্ভব মানুষ
সঙ্গে থাকতে ভদ্রমহিলা ♪

100
00:06:26,652 --> 00:06:30,486
♪জোই কখনো বাইকের সাথে দেখা করেনি
যে সে চড়তে চায়নি ♪

101
00:06:30,556 --> 00:06:34,458
♪ এবং আমি কখনই টোবির সাথে দেখা করিনি
যেটা আমি পছন্দ করিনি ♪

102
00:06:34,527 --> 00:06:39,487
♪ স্কটি সব বই পছন্দ করেছে
যে আমি সুপারিশ করেছি ♪

103
00:06:39,565 --> 00:06:42,898
♪ সে না করলেও,
আমি বিরক্ত হব না ♪

104
00:06:50,443 --> 00:06:54,971
♪ আমার একটি স্বপ্ন ছিল যা আমার ছিল
ম্যাডিসনে ড্রাইভ করতে ♪

105
00:06:55,047 --> 00:06:56,947
♪ একটি পেইন্টিং প্রদান করতে ♪

106
00:06:57,183 --> 00:06:59,310
♪ কিছু মূর্খ কারণে ♪

107
00:06:59,385 --> 00:07:02,877
♪ আমি ভুল মোড় নিয়েছি
এবং মিশিগানে শেষ হয়েছে... ♪

108
00:07:02,955 --> 00:07:04,388
[ফোন বেজে ওঠে]

109
00:07:07,260 --> 00:07:08,522
ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো-গিডি, ইয়ো.

110
00:07:08,594 --> 00:07:10,118
আমি আত্মহত্যার ঝুঁকিতে আছি।

111
00:07:10,196 --> 00:07:11,527
জুনো?

112
00:07:11,597 --> 00:07:12,825
না, এটা মরগান ফ্রিম্যান।

113
00:07:12,899 --> 00:07:14,867
তোমার কি কোন হাড় আছে
যে সংগ্রহ করা প্রয়োজন?

114
00:07:14,934 --> 00:07:16,663
আমার প্যান্টের মধ্যে শুধুমাত্র একটি.

115
00:07:16,736 --> 00:07:17,930
[হাসি]

116
00:07:18,004 --> 00:07:20,063
আমি গর্ভবতী

117
00:07:20,139 --> 00:07:22,232
কি?! ব্লগে সৎ?

118
00:07:22,308 --> 00:07:24,208
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা Bleeker এর.

119
00:07:24,277 --> 00:07:26,245
এটা সম্ভবত শুধু একটি খাদ্য শিশুর.

120
00:07:26,312 --> 00:07:28,303
আপনি একটি বড় লাঞ্চ আছে?

121
00:07:28,381 --> 00:07:30,246
না, এটা কোন খাবার নয় শিশু,
ঠিক আছে?

122
00:07:30,316 --> 00:07:31,681
আমি নিয়েছি, যেমন,
তিনটি গর্ভাবস্থা পরীক্ষা,

123
00:07:31,751 --> 00:07:34,242
এবং আমি থুতু শিজ আপ জন্য.

124
00:07:34,320 --> 00:07:37,084
আপনি এমনকি তৈরি কিভাবে
যথেষ্ট প্রস্রাব

125
00:07:37,156 --> 00:07:38,589
তিনটি গর্ভাবস্থা পরীক্ষার জন্য?

126
00:07:38,658 --> 00:07:40,057
এটা আশ্চর্যজনক.

127
00:07:40,126 --> 00:07:42,822
আমি জানি না আমি পান করেছি, যেমন,
দশ টন সানিডি।

128
00:07:42,895 --> 00:07:45,455
যাই হোক, দোস্ত,
আমি তোমাকে বলছি আমি গর্ভবতী,

129
00:07:45,531 --> 00:07:47,931
এবং আপনি অভিনয় করছেন
শকিংভাবে অশ্বারোহী

130
00:07:48,000 --> 00:07:50,662
এটা কি বাস্তবের জন্য?
মত, বাস্তব জন্য বাস্তব?

131
00:07:50,736 --> 00:07:52,761
দুর্ভাগ্যবশত, হ্যাঁ.

132
00:07:54,807 --> 00:07:56,104
ওহ, আমার ঈশ্বর!

133
00:07:56,175 --> 00:07:57,574
ওহ, ছি!

134
00:07:57,643 --> 00:07:58,701
ফুকেট, থাইল্যান্ড।

135
00:07:58,778 --> 00:07:59,870
সেখানে আমরা যাই।

136
00:07:59,946 --> 00:08:01,174
এটা ছিল আবেগ ধরনের

137
00:08:01,247 --> 00:08:03,272
যে আমি খুঁজছিলাম
প্রথম গ্রহণের উপর।

138
00:08:03,349 --> 00:08:05,180
তাই, আপনি যেতে যাচ্ছেন
হ্যাভেনব্রুক বা নারী এখন?

139
00:08:05,251 --> 00:08:06,878
'কারণ আপনি জানেন আপনার একটি নোট দরকার
আপনার পিতামাতার কাছ থেকে

140
00:08:06,953 --> 00:08:08,250
হ্যাভেনব্রুকের জন্য।

141
00:08:08,321 --> 00:08:11,154
হ্যাঁ, আমি জানি, উম...
না, আমি ওমেন নাউ-এ যাব

142
00:08:11,224 --> 00:08:13,283
কারণ তারা এখন মহিলাদের সাহায্য করে।

143
00:08:13,359 --> 00:08:14,724
আরে, তুমি কি চাও আমি তোমার জন্য ডাকি?

144
00:08:14,794 --> 00:08:16,091
'কারণ আমি গত বছর বেকিকে ডেকেছিলাম।

145
00:08:16,162 --> 00:08:17,220
না, আমি নিজেকে কল করতে পারি।

146
00:08:17,296 --> 00:08:19,161
ওহ, কিন্তু আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন
কিছু দিয়ে

147
00:08:19,232 --> 00:08:20,256
এটা, মত, সমালোচনামূলকভাবে গুরুত্বপূর্ণ.

148
00:08:20,333 --> 00:08:21,595
[দুজনেই গরগর করে]

149
00:08:21,667 --> 00:08:23,794
আপনি জানেন, ভারী উত্তোলন
সত্যিই শুধুমাত্র আপনি সাহায্য করতে পারেন

150
00:08:23,870 --> 00:08:25,132
এই সময়ে

151
00:08:25,204 --> 00:08:26,432
সিরিয়াসলি।

152
00:08:26,506 --> 00:08:28,269
তাই আপনি বিরক্ত ছিল?

153
00:08:28,341 --> 00:08:30,002
এভাবেই এই আশীর্বাদ
অলৌকিক হতে এসেছে?

154
00:08:30,076 --> 00:08:31,805
না, না।
কাজটি ছিল পূর্বপরিকল্পিত।

155
00:08:31,878 --> 00:08:32,970
মানে, যৌনতা,

156
00:08:33,045 --> 00:08:35,275
পুরোটা নয়, যেমন,
আসুন গর্ভবতী হওয়া যাক।

157
00:08:35,348 --> 00:08:38,181
সুতরাং, আপনি কখন সিদ্ধান্ত নিলেন

158
00:08:38,251 --> 00:08:40,549
যে আপনি যাচ্ছিলেন
ব্লিকার করতে?

159
00:08:40,620 --> 00:08:43,987
আচ্ছা, যেমন...

160
00:08:44,056 --> 00:08:47,457
এক বছর আগে স্প্যানিশ ক্লাসে।

161
00:08:47,527 --> 00:08:49,051
♪ একই রকম। ♪

162
00:08:49,128 --> 00:08:50,390
তুমি তাকে ভালোবাসো।

163
00:08:50,463 --> 00:08:51,896
[হাসি]

164
00:08:51,964 --> 00:08:54,091
এটা... না, এটা আসলে,

165
00:08:54,166 --> 00:08:56,134
এটা সত্যিই জটিল, ঠিক আছে?

166
00:08:56,202 --> 00:09:00,468
আর কথা বলতে ভালো লাগছে না
আমার ভঙ্গুর অবস্থায় এটি সম্পর্কে।

167
00:09:00,540 --> 00:09:04,909
তাই এটা কি মত ছিল
হাম্পিং ব্লিকের হাড়ের বড?

168
00:09:04,977 --> 00:09:07,411
মহৎ.

169
00:09:09,448 --> 00:09:12,542
♪ 'কারণ সে উঠে যায়
সকালে ♪

170
00:09:12,618 --> 00:09:15,610
♪ এবং সে 9:00 এ কাজ করতে যায় ♪

171
00:09:15,688 --> 00:09:18,452
♪ এবং সে বাড়ি ফিরে আসে
5:30 এ ♪

172
00:09:18,524 --> 00:09:20,924
♪ একই ট্রেন পায়
প্রতিবার ♪

173
00:09:20,993 --> 00:09:25,089
♪ 'কারণ তার পৃথিবী তৈরি হয়েছে
সময়ানুবর্তিতা ♪

174
00:09:25,164 --> 00:09:27,860
♪ এটা কখনই ব্যর্থ হয় না ♪

175
00:09:27,934 --> 00:09:30,095
♪ এবং সে, ওহ, খুব ভালো ♪

176
00:09:30,169 --> 00:09:33,070
♪ এবং সে, ওহ, খুব ভালো ♪

177
00:09:33,139 --> 00:09:38,771
♪ এবং সে, ওহ, অনেক সুস্থ
তার শরীর এবং তার মনে ♪

178
00:09:38,844 --> 00:09:42,541
♪ তিনি একজন সম্মানিত মানুষ
শহর সম্পর্কে ♪

179
00:09:42,615 --> 00:09:44,674
♪ সেরা জিনিসগুলি করা
তাই রক্ষণশীলভাবে। ♪

180
00:09:44,750 --> 00:09:48,117
আরে, ব্লিক।

181
00:09:48,187 --> 00:09:50,018
দুষ্ট বাঘ।

182
00:09:50,089 --> 00:09:51,716
তাকে গর্বিত দেখাচ্ছে।

183
00:09:51,791 --> 00:09:54,658
আমি এটা সোয়াইপ
মিস র্যানসিকের লন থেকে।

184
00:09:54,727 --> 00:09:59,460
বাহ, আপনার হাফপ্যান্ট, যেমন,
বিশেষ করে আজ সোনা।

185
00:09:59,532 --> 00:10:01,124
আমার মা কালারসেফ ব্লিচ ব্যবহার করেন।

186
00:10:01,200 --> 00:10:02,861
যাও, ক্যারল।

187
00:10:02,935 --> 00:10:05,529
আমি তাকে বলব।

188
00:10:08,207 --> 00:10:10,869
আমি যখন তাদের সব দেখি
যে মত দৌড়াচ্ছে

189
00:10:10,943 --> 00:10:12,968
তাদের জিনিস লাফালাফি সঙ্গে
তাদের হাফপ্যান্ট পরে,

190
00:10:13,045 --> 00:10:15,479
আমি সবসময় তাদের নগ্ন ছবি
আমি না চাইলেও।

191
00:10:15,548 --> 00:10:18,517
আমি শুধু শুয়োরের তলোয়ার দেখছি।

192
00:10:18,584 --> 00:10:20,745
আমি চলমান অনুমিত করছি.

193
00:10:20,820 --> 00:10:22,811
তাই অনুমান কি?

194
00:10:22,888 --> 00:10:25,516
কি? আমি জানি না

195
00:10:26,559 --> 00:10:28,720
আমি গর্ভবতী

196
00:10:39,705 --> 00:10:42,674
আমাদের কি করা উচিত...
সম্পর্কে...?

197
00:10:42,742 --> 00:10:45,870
আচ্ছা, তুমি জানো, আমি ছিলাম...

198
00:10:45,945 --> 00:10:48,413
আমি ভাবছিলাম আমি ঠিক করব
কুঁড়ি মধ্যে চুমুক

199
00:10:48,481 --> 00:10:50,381
খারাপ হওয়ার আগে।

200
00:10:50,449 --> 00:10:52,314
কারণ তারা কথা বলছিল,
স্বাস্থ্য শ্রেণীতে,

201
00:10:52,385 --> 00:10:56,549
কিভাবে গর্ভাবস্থা, এটা প্রায়ই করতে পারেন
একটি শিশুর দিকে পরিচালিত করুন।

202
00:10:56,622 --> 00:10:58,522
সাধারণত, হ্যাঁ, হ্যাঁ.

203
00:10:58,591 --> 00:11:01,992
যে কি ঘটবে যখন আমাদের
মা এবং শিক্ষকরা গর্ভবতী হন।

204
00:11:04,463 --> 00:11:07,091
তাহলে আপনি যে সঙ্গে শান্ত?

205
00:11:07,166 --> 00:11:09,726
হ্যাঁ, হ্যাঁ, উইজার্ড,
মানে, তুমি জানো, শুধু,

206
00:11:09,802 --> 00:11:13,169
আমি মনে করি আপনি যা মনে করেন তাই করুন
আপনার করা উচিত, আপনি জানেন?

207
00:11:18,110 --> 00:11:19,805
আচ্ছা, আমি দুঃখিত যে আমি আপনার সাথে সেক্স করেছি।

208
00:11:21,347 --> 00:11:23,212
আমি জানি এটা আপনার ধারণা ছিল না.

209
00:11:23,282 --> 00:11:26,080
এটা কার ধারণা ছিল?

210
00:11:26,152 --> 00:11:29,019
স্কুলে দেখা হবে, ঠিক আছে?

211
00:11:32,091 --> 00:11:34,321
এটা কার ধারণা ছিল?

212
00:11:34,393 --> 00:11:37,624
♪ ♪

213
00:11:45,971 --> 00:11:48,872
[অস্পষ্ট বকবক]

214
00:11:58,484 --> 00:12:00,076
[বই থাডস]

215
00:12:00,152 --> 00:12:01,744
আপনার বই আলাদা মনে হয়.

216
00:12:01,821 --> 00:12:03,345
ঠিক।

217
00:12:03,422 --> 00:12:05,014
তোমার মুখের দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে।

218
00:12:05,091 --> 00:12:07,457
[ছেলেরা হাসছে]

219
00:12:07,526 --> 00:12:11,155
মজার ব্যাপার হলো স্টিভ
রেন্ডাজো গোপনে আমাকে চায়।

220
00:12:11,230 --> 00:12:13,790
তার মতো জক সবসময় চাই
পাগল মেয়েরা...

221
00:12:13,866 --> 00:12:16,562
শিং-রিমযুক্ত চশমা সহ মেয়েরা,
এবং নিরামিষ পাদুকা,

222
00:12:16,635 --> 00:12:19,365
এবং গথ মেকআপ...

223
00:12:19,438 --> 00:12:22,669
মেয়েরা যারা পছন্দ করে, সেলো বাজান
এবং McSweeney'স পড়ুন

224
00:12:22,742 --> 00:12:25,302
এবং শিশু হতে চাই
লাইব্রেরিয়ানরা যখন বড় হয়।

225
00:12:25,377 --> 00:12:27,971
ওহ, হ্যাঁ, পুরোপুরি জোকস
খাও যে বিষ্ঠা আপ.

226
00:12:28,047 --> 00:12:29,844
তারা শুধু এটা স্বীকার করবে না
কারণ তারা হওয়ার কথা

227
00:12:29,915 --> 00:12:32,281
মধ্যে, মত, নিখুঁত
চিয়ারলিডারস, আপনি জানেন?

228
00:12:32,351 --> 00:12:35,343
লেয়ার মতো, যিনি ঘটনাক্রমে,
শিক্ষকদের মধ্যে আছে।

229
00:12:35,421 --> 00:12:36,547
আমিও!

230
00:12:36,622 --> 00:12:38,920
আমি উডি অ্যালেনকে ভালোবাসি।

231
00:12:40,526 --> 00:12:42,255
- [ ক্লাস বকবক ]
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

232
00:12:42,328 --> 00:12:43,795
ঠিক আছে, মানুষ,

233
00:12:43,863 --> 00:12:46,730
আমরা করছি
আজ ক্রোমাটোগ্রাফি ল্যাব।

234
00:12:46,799 --> 00:12:49,097
তাই আপনার সঙ্গীদের খুঁজুন
এবং চারজনের দলে বিভক্ত।

235
00:12:54,039 --> 00:12:56,599
ওয়েল, কিছু নেই
পরীক্ষা করার মত।

236
00:12:57,877 --> 00:12:59,174
উম, আমি করেছি

237
00:12:59,245 --> 00:13:00,769
জন্য প্রস্তুতি প্রশ্ন
এই ল্যাব গত রাতে.

238
00:13:00,846 --> 00:13:02,746
তাই আপনি শুধু কপি করতে পারেন
আমার উত্তর আপনি যদি...

239
00:13:02,815 --> 00:13:04,077
ওহ, আমি আপনার কাজ কপি করতে পারে না.

240
00:13:04,150 --> 00:13:05,549
আপনি প্রতি সপ্তাহে আমার কাজ অনুলিপি.

241
00:13:05,618 --> 00:13:07,586
সত্য। আমি এক ধরনের ডেডবিট
ল্যাব পার্টনার, আমি তাই না?

242
00:13:07,653 --> 00:13:09,018
না, আমি কিছু মনে করি না।

243
00:13:09,088 --> 00:13:10,487
আমি আপনাকে অবশ্যই মনে করি
টেবিলে কিছু আনুন।

244
00:13:10,556 --> 00:13:12,456
কারিশমা।

245
00:13:13,459 --> 00:13:14,483
তাই কে প্রস্তুত

246
00:13:14,560 --> 00:13:16,357
কিছু ক্রোমো-মহানতা জন্য?

247
00:13:16,428 --> 00:13:17,656
হ্যাঁ, আমার আছে
একটি মাসিক মাইগ্রেন,

248
00:13:17,730 --> 00:13:19,595
তাই আমি সত্যিই তাকাতে পারি না
উজ্জ্বল আলো আজ।

249
00:13:19,665 --> 00:13:21,360
আমান্ডা,
আমি তোমাকে যেতে বলেছি

250
00:13:21,433 --> 00:13:22,593
ইনফার্মারিতে গিয়ে শুয়ে পড়ো।

251
00:13:22,668 --> 00:13:23,896
তুমি কখনো শুনবে না।

252
00:13:23,969 --> 00:13:25,834
না, জোশ, কারণ
আমি আদেশ নিই না,

253
00:13:25,905 --> 00:13:28,237
- আপনার কাছ থেকে নয় এবং কোন পুরুষের কাছ থেকে নয়।
- তুমি অভিনয় করেছ

254
00:13:28,307 --> 00:13:29,501
আমি ফিরে আসার পর থেকে এভাবেই

255
00:13:29,575 --> 00:13:31,202
মানকাটোতে আমার ভাইয়ের সাথে দেখা করা থেকে।

256
00:13:31,277 --> 00:13:33,336
আমি তোমাকে আগেই বলেছি,
কিছুই হয়নি

257
00:13:33,412 --> 00:13:35,346
ঠিক আছে, আমি সেট করতে যাচ্ছি
যন্ত্রপাতি আপ.

258
00:13:35,414 --> 00:13:37,678
উম, জুনো, তুমি কি চাও?
বুনসেন বার্নার প্লাগ ইন?

259
00:13:37,750 --> 00:13:39,718
- এটা আমার আনন্দ.
- আমি ইনফার্মারি যাচ্ছি.

260
00:13:39,785 --> 00:13:41,514
ভাল. যখন আমাকে কল
আপনি রাগ বন্ধ পেতে.

261
00:13:41,587 --> 00:13:43,521
ফাইন। আপনি যখন আমাকে কল
কাউকে ভালোবাসতে শিখুন

262
00:13:43,589 --> 00:13:45,113
প্রতারণার পরিবর্তে
তোমার ভাইয়ের কলেজ

263
00:13:45,191 --> 00:13:46,681
শুধু কারণ আপনি ছিল
চারটি স্মারনফ আইস

264
00:13:46,759 --> 00:13:49,387
এবং এক বোতল স্নো পিক
পীচ ফ্লেভারড বুনের।

265
00:13:49,461 --> 00:13:50,928
ভাল, আমান্ডা,
আমি এটা করতে নিশ্চিত হব.

266
00:13:50,996 --> 00:13:52,861
- আমি এটা একটা নোট করব.
- [ উপহাস ]

267
00:13:53,999 --> 00:13:55,261
আমি আসলে করেছি
শুনেছি যে

268
00:13:55,334 --> 00:13:57,131
তুষার শিখর পীচ স্বাদ

269
00:13:57,203 --> 00:13:59,262
বুনের সেরা স্বাদ।

270
00:14:00,472 --> 00:14:02,997
ঠিক তাই না, ব্লিক?

271
00:14:07,112 --> 00:14:08,101
[ ডায়াল টোন ড্রোন ]

272
00:14:08,180 --> 00:14:10,944
[কীপ্যাড বীপিং]

273
00:14:12,318 --> 00:14:14,309
[ফোন বাজছে]

274
00:14:15,754 --> 00:14:19,417
Oprima el numero dos.

275
00:14:19,491 --> 00:14:21,152
[ বীপ ]

276
00:14:24,163 --> 00:14:25,858
আরে, হ্যাঁ, উম,

277
00:14:25,931 --> 00:14:29,389
l-আমি শুধু সংগ্রহ করতে কল করছি
একটি দ্রুত গর্ভপাত।

278
00:14:29,468 --> 00:14:31,766
কি?

279
00:14:31,837 --> 00:14:33,429
আপনি কি এক সেকেন্ডের জন্য ধরে রাখতে পারেন?

280
00:14:33,505 --> 00:14:35,268
আমি আমার হ্যামবার্গার ফোনে আছি।

281
00:14:39,211 --> 00:14:41,202
হ্যাঁ... ঠিক আছে, হ্যাঁ, এখন আমি পারি...

282
00:14:41,280 --> 00:14:44,044
হ্যাঁ, এটা ঠিক, যেমন,
কথা বলতে সত্যিই বিশ্রী।

283
00:14:44,116 --> 00:14:45,208
উম...

284
00:14:45,284 --> 00:14:46,717
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি...

285
00:14:46,785 --> 00:14:49,310
l-আমার গর্ভপাত করা দরকার।

286
00:14:49,388 --> 00:14:51,549
ষোল.

287
00:14:51,624 --> 00:14:53,785
আমি বলতে যাচ্ছি এটা সম্পর্কে হয়েছে, উম...

288
00:14:53,859 --> 00:14:56,885
দুই মাস চার দিন
যৌনতার পর থেকে।

289
00:14:56,962 --> 00:14:59,931
মনে রাখবেন, এটা ঠিক, যেমন,
একটি অনুমান

290
00:15:02,568 --> 00:15:04,399
দুঃখিত, আমি কতক্ষণ ছিলাম কি?

291
00:15:04,470 --> 00:15:07,633
ওহ, প্রাপ্তবয়স্করা ব্যবহার করলে আমি এটি ঘৃণা করি
শব্দটি "যৌনভাবে সক্রিয়।'

292
00:15:07,706 --> 00:15:09,071
এটা এমনকি মানে কি?

293
00:15:09,141 --> 00:15:10,608
যে আমি, মত, কোন দিন নিষ্ক্রিয়?

294
00:15:10,676 --> 00:15:13,144
অথবা এই কিছু সাজানোর
স্থায়ী অবস্থা?

295
00:15:13,212 --> 00:15:15,009
আমি অনুমান Bleeker লাইভ গিয়েছিলাম
সেই রাতে আমরা এটা করেছিলাম, আমার ধারণা,

296
00:15:15,080 --> 00:15:17,776
এবং সে কারণেই সে পেয়েছে
যে চেহারা তার মুখের দিকে।

297
00:15:17,850 --> 00:15:20,842
এটা দেখা উচিত ছিল
কর্মক্ষেত্রে অক্টোপাস চুল্লি।

298
00:15:20,920 --> 00:15:24,481
আমাকে আমার Hazmat স্যুট পেতে ছিল
শুধু জিনিস পেতে.

299
00:15:24,556 --> 00:15:25,921
আমার বাবা সেনাবাহিনীতে থাকতেন,

300
00:15:25,991 --> 00:15:28,482
কিন্তু এখন সে শুধু আপনার গড়
H-VAC বিশেষজ্ঞ।

301
00:15:28,560 --> 00:15:30,323
তার এবং আমার মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে
আমি যখন পাঁচ ছিলাম

302
00:15:30,396 --> 00:15:31,829
এবং সে একটি হাভাসুতে বাস করে
অ্যারিজোনায় রিজার্ভেশন

303
00:15:31,897 --> 00:15:35,526
তার নতুন স্বামীর সাথে
এবং তিনটি প্রতিস্থাপন শিশু।

304
00:15:35,601 --> 00:15:37,762
ওহ, এবং তিনি ব্যাখ্যাতীতভাবে
আমাকে একটি ক্যাকটাস মেইল করে

305
00:15:37,836 --> 00:15:39,133
প্রতি ভালোবাসা দিবসে।

306
00:15:39,204 --> 00:15:41,172
এবং আমি যেমন,
"এক গাদা ধন্যবাদ, কোয়োট কুৎসিত.

307
00:15:41,240 --> 00:15:44,334
এই ক্যাকটাস-গ্রাম এমনকি দংশন
তোমার পরিত্যাগের চেয়েও খারাপ। '

308
00:15:45,444 --> 00:15:47,469
যে আমার সৎ মা, ব্রেন.

309
00:15:47,546 --> 00:15:49,411
তিনি সম্পূর্ণরূপে
কুকুরের প্রতি আচ্ছন্ন,

310
00:15:49,481 --> 00:15:50,675
একটি পেরেক সেলুন মালিক

311
00:15:50,749 --> 00:15:53,718
এবং সবসময় মত গন্ধ
মিথাইল মেথাক্রাইলেট।

312
00:15:53,786 --> 00:15:56,277
তো, জুনো, কেমন ছিল তোমার
গত রাতে সামান্য কৌশল?

313
00:15:56,355 --> 00:15:57,515
কোন কৌশল, স্যার?

314
00:15:57,589 --> 00:15:59,420
আমি যেখানে সরানো
একটি সম্পূর্ণ বসার ঘর সেট

315
00:15:59,491 --> 00:16:02,426
এক লন থেকে অন্য লনে
বা যেখানে আমি নামিয়েছি

316
00:16:02,494 --> 00:16:04,689
একটি 64-আউন্স নীল স্লুশি
দশ মিনিটের মধ্যে

317
00:16:04,763 --> 00:16:05,923
জুনো,

318
00:16:05,998 --> 00:16:08,125
আপনি কোন সুযোগ দ্বারা করেছেন
আমার কলস মধ্যে barf?

319
00:16:11,403 --> 00:16:12,836
ম্যাক, আপনি যে চমৎকার কলস জানেন
সদর দরজা দিয়ে,

320
00:16:12,905 --> 00:16:13,997
আমি যে স্টিলওয়াটারে উঠেছিলাম?

321
00:16:14,073 --> 00:16:15,097
মম-হুম।

322
00:16:15,174 --> 00:16:16,232
কিছু নীল বিষ্ঠা ছিল ...

323
00:16:16,308 --> 00:16:17,332
মানে, বন্দুক,

324
00:16:17,409 --> 00:16:19,604
আজ সকালে সেখানে জিনিসপত্র.

325
00:16:20,813 --> 00:16:23,611
আমি কখনই বার্ফ করব না
তোমার কলসিতে, ব্রেন্ডা।

326
00:16:24,650 --> 00:16:26,948
আমি বলতে চাচ্ছি, হয়তো LB এটা করেছে।

327
00:16:28,620 --> 00:16:29,712
লিবার্টি বেল,
যদি আপনি লাগান

328
00:16:29,788 --> 00:16:31,119
সেই আলুতে আরও একটি বাক-ও,

329
00:16:31,190 --> 00:16:32,953
আমি লাথি মারব
তোমার ছোট্ট বানরের পাছা।

330
00:16:33,993 --> 00:16:35,722
[মৃদু হাসে]

331
00:16:35,928 --> 00:16:38,089
সব শিশুই জন্মাতে চায়।

332
00:16:38,163 --> 00:16:39,255
সব শিশু

333
00:16:39,331 --> 00:16:40,855
জন্মাতে চান।

334
00:16:40,933 --> 00:16:43,333
সব শিশুই জন্মাতে চায়।

335
00:16:43,402 --> 00:16:44,391
সব...

336
00:16:45,504 --> 00:16:47,404
আরে, সু-চিন।

337
00:16:47,473 --> 00:16:48,633
ওহ. হাই, জুনো।

338
00:16:48,707 --> 00:16:49,765
কেমন আছেন?

339
00:16:49,842 --> 00:16:52,208
আপনি জানেন, বেশ কঠিন.

340
00:16:52,277 --> 00:16:53,972
উম...

341
00:16:54,046 --> 00:16:55,775
তাই, আপনি কি... করেছেন
তুমি সেই কাগজটা লেখো

342
00:16:55,848 --> 00:16:57,440
এখনও ওয়ার্থের ক্লাসের জন্য?

343
00:16:57,516 --> 00:16:59,575
না, এখনো না।

344
00:16:59,651 --> 00:17:01,243
আমি এটা নিয়ে কাজ করার চেষ্টা করেছি
একটু গত রাতে,

345
00:17:01,320 --> 00:17:03,083
কিন্তু আমার কষ্ট হচ্ছে
মনোনিবেশ

346
00:17:03,155 --> 00:17:05,214
ওহ, আচ্ছা, আমি তোমাকে কিছু বিক্রি করব
আমার Adderall এর, যদি আপনি...

347
00:17:05,290 --> 00:17:06,416
না, ধন্যবাদ।

348
00:17:06,492 --> 00:17:07,652
আমি বড়ি বন্ধ করছি।

349
00:17:07,726 --> 00:17:08,750
এটা একটি বুদ্ধিমান পছন্দ.

350
00:17:08,827 --> 00:17:09,816
কারণ আমি এই মেয়েটিকে চিনতাম,

351
00:17:09,895 --> 00:17:11,624
তার এটা ছিল, যেমন,
পাগল পাগল-আউট

352
00:17:11,697 --> 00:17:13,892
'কারণ সে অনেক বেশি নিয়েছে
আচরণগত ওষুধ একবারে।

353
00:17:13,966 --> 00:17:15,991
এবং সে ঠিক মত,
তার কাপড় ছিঁড়ে ফেলল

354
00:17:16,068 --> 00:17:18,559
এবং ঝর্ণার মধ্যে ঘুঘু
রিজেডেল মলে,

355
00:17:18,637 --> 00:17:23,040
এবং এর মত ছিল, "ব্লিগ, আমি আছি
সমুদ্র থেকে একটি ক্রাকেন!"

356
00:17:24,309 --> 00:17:26,436
শুনলাম ওটা তুমি।

357
00:17:28,380 --> 00:17:30,245
আচ্ছা, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, সু-চিন।

358
00:17:33,118 --> 00:17:35,985
আপনার শিশুর সম্ভবত আছে
একটি স্পন্দিত হৃদয়, আপনি জানেন.

359
00:17:36,055 --> 00:17:37,955
এটি ব্যথা অনুভব করতে পারে।

360
00:17:38,023 --> 00:17:39,615
আর তাতে নখ আছে!

361
00:17:42,394 --> 00:17:44,988
আঙুলের নখ? সত্যিই?

362
00:18:00,946 --> 00:18:04,143
নারী এখন স্বাগতম,
যেখানে নারীরা বিশ্বস্ত বন্ধু।

363
00:18:04,216 --> 00:18:05,911
আপনার হাত রাখুন
যেখানে আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি

364
00:18:05,984 --> 00:18:07,451
এবং যে কোন বোমা আত্মসমর্পণ করুন।

365
00:18:07,519 --> 00:18:10,784
আরে, আমি এখানে বড় অনুষ্ঠানের জন্য এসেছি।

366
00:18:10,856 --> 00:18:13,154
আপনার নাম, দয়া করে?

367
00:18:13,225 --> 00:18:15,284
জুনো ম্যাকগাফ।

368
00:18:15,360 --> 00:18:17,294
সে মনে করে
আমি একটি ভুয়া নাম ব্যবহার করছি,

369
00:18:17,362 --> 00:18:20,024
যেমন জিন সিমন্স বা মাদার তেরেসা।

370
00:18:21,900 --> 00:18:23,800
আমি আপনাকে এইগুলি পূরণ করতে চাই,
উভয় পক্ষ,

371
00:18:23,869 --> 00:18:25,359
এবং লোমশ বিবরণ এড়িয়ে যাবেন না।

372
00:18:25,437 --> 00:18:27,598
সম্পর্কে আমাদের জানতে হবে
প্রতিটি স্কোর এবং প্রতিটি ঘা।

373
00:18:29,708 --> 00:18:32,142
আপনি একটি বিনামূল্যে কনডম চান?

374
00:18:32,211 --> 00:18:33,678
তারা ছেলেবেরি।

375
00:18:33,745 --> 00:18:36,873
না, আমি... আমি এখন সেক্স বন্ধ করছি।

376
00:18:36,949 --> 00:18:39,349
আমার বয়ফ্রেন্ড এগুলো ব্যবহার করে
প্রতিবার আমরা সহবাস করি।

377
00:18:39,418 --> 00:18:41,409
তারা তার আবর্জনা তৈরি করে

378
00:18:41,487 --> 00:18:43,182
পাই মত গন্ধ.

379
00:18:43,255 --> 00:18:44,722
[ সংক্ষিপ্ত হাসি ]

380
00:18:55,467 --> 00:18:58,368
[আঙ্গুল টোকাচ্ছে]

381
00:19:03,509 --> 00:19:04,999
[ স্ন্যাপিং ]

382
00:19:05,077 --> 00:19:07,204
[আঙুল টোকা দেওয়া, স্ক্র্যাপ করা]

383
00:19:07,279 --> 00:19:11,272
[ জোরে আঁচড় ]

384
00:19:11,350 --> 00:19:13,318
[জোরে টোকা দেওয়া,
স্ক্র্যাচিং এবং স্ক্র্যাপিং]

385
00:19:13,385 --> 00:19:15,876
[হৃদয় স্পন্দন]

386
00:19:16,922 --> 00:19:19,390
সব শিশুই জন্মাতে চায়।

387
00:19:19,458 --> 00:19:21,551
সব শিশুই চায়...

388
00:19:22,694 --> 00:19:25,424
ঈশ্বর আপনার অলৌকিক প্রশংসা!

389
00:19:25,631 --> 00:19:27,861
দোস্ত, তুমি এখানে কি করছ?

390
00:19:27,933 --> 00:19:29,764
আমার আসার কথা
4:00 এ পাবেন।

391
00:19:29,835 --> 00:19:31,530
এটা করতে পারিনি, লিয়া।

392
00:19:31,603 --> 00:19:33,594
এটার মত গন্ধ
সেখানে একটি ডেন্টিস্টের অফিস।

393
00:19:33,672 --> 00:19:35,299
এবং এই ছিল
ভয়ঙ্কর পত্রিকা

394
00:19:35,374 --> 00:19:36,534
জলের দাগ দিয়ে।

395
00:19:36,608 --> 00:19:37,870
এবং তারপর ঠাণ্ডা
অভ্যর্থনাকারী

396
00:19:37,943 --> 00:19:39,740
আমাকে পাওয়ার চেষ্টা করছে
এই কনডম নিতে

397
00:19:39,811 --> 00:19:41,506
যে আঙ্গুর চোষা মত চেহারা.

398
00:19:41,580 --> 00:19:43,104
এবং শুধু দূরে বকবক

399
00:19:43,182 --> 00:19:44,581
তার ঠাণ্ডা সম্পর্কে
প্রেমিক এর পাই বল.

400
00:19:44,650 --> 00:19:46,379
ওহ, ইয়াম।

401
00:19:46,451 --> 00:19:48,316
ওহ, এবং তখন সু-চিন সেখানে ছিল।
হ্যাঁ।

402
00:19:48,387 --> 00:19:51,151
এবং সে ছিল, "ওহ, হাই।
বাচ্চাদের নখ আছে।"

403
00:19:51,223 --> 00:19:52,588
আঙুলের নখ।

404
00:19:52,658 --> 00:19:54,125
এটা বিভীষিকা. আপনি করুন
মনে হয় বাচ্চা সব পছন্দ করতে পারে

405
00:19:54,193 --> 00:19:55,660
আপনার ভ্যাগ আঁচড়
বের হওয়ার পথে

406
00:19:55,727 --> 00:19:57,160
এবং তারপর এটা হবে...?

407
00:19:57,229 --> 00:19:58,992
আমি গর্ভবতী থাকছি, লিয়া।

408
00:19:59,064 --> 00:20:01,931
দোস্ত! তোমাকে রাখতে হবে
আপনার ভয়েস নিচে, ঠিক আছে?

409
00:20:02,000 --> 00:20:03,297
আমার মা ভিতরে আছে।

410
00:20:03,368 --> 00:20:04,835
সে এটা জানে না
আমরা যৌন সক্রিয়।

411
00:20:04,903 --> 00:20:06,165
যে এমনকি মানে কি?

412
00:20:06,238 --> 00:20:07,671
আমি চিন্তা করা হয়েছে.

413
00:20:07,739 --> 00:20:10,572
আমি ভাবছিলাম আমি পারবো, যেমন,
এই বাচ্চা আছে

414
00:20:10,642 --> 00:20:12,803
এবং এটি কাউকে দাও যে,
যেমন, সম্পূর্ণরূপে প্রয়োজন।

415
00:20:12,878 --> 00:20:14,436
আপনি জানেন, যেমন,
একটি গোঁড়া ডিম্বাশয় সঙ্গে একটি মহিলার

416
00:20:14,513 --> 00:20:15,673
অথবা একটি দম্পতি সুন্দর লেসবস.

417
00:20:15,747 --> 00:20:18,045
কিন্তু তারপর আপনি যাচ্ছেন
পেতে, মত, বিশাল.

418
00:20:18,116 --> 00:20:19,413
আর তোমার বুকটা দুধে ধুকপুক করছে।

419
00:20:19,484 --> 00:20:21,611
এবং আপনাকে করতে হবে,
যেমন... মানুষকে বলুন

420
00:20:21,687 --> 00:20:22,745
যে আপনি গর্ভবতী।

421
00:20:22,821 --> 00:20:24,083
হ্যাঁ, কিন্তু তারা হয়তো করবে,
যেমন, আমাকে ক্যানোনাইজ করুন

422
00:20:24,156 --> 00:20:25,384
এত নিঃস্বার্থ হওয়ার জন্য।

423
00:20:25,457 --> 00:20:27,425
অথবা হয়তো তারা করবে,
যেমন, সম্পূর্ণ বিষ্ঠা

424
00:20:27,492 --> 00:20:29,892
এবং সত্যিই, সত্যিই পাগল হতে
এবং আপনাকে স্নাতক হতে দেবেন না

425
00:20:29,962 --> 00:20:31,190
অথবা বসন্ত বিরতির জন্য Cabo যান.

426
00:20:31,263 --> 00:20:33,663
আমি গেটিসবার্গ যেতে যাচ্ছিলাম
যাইহোক Bleeker সঙ্গে.

427
00:20:36,335 --> 00:20:38,235
আপনি দত্তক বিজ্ঞাপন তাকান উচিত.

428
00:20:38,303 --> 00:20:40,362
আমি তাদের সব সময় দেখতে
পেনিসেভারে।

429
00:20:40,439 --> 00:20:42,999
তারা বাবা-মায়ের জন্য বিজ্ঞাপন আছে?

430
00:20:43,075 --> 00:20:44,372
হ্যাঁ।

431
00:20:44,443 --> 00:20:45,910
"মরিয়াভাবে স্পন খুঁজছি"

432
00:20:45,978 --> 00:20:47,639
ডান পাশে, মত, terriers

433
00:20:47,713 --> 00:20:49,613
এবং iguanas এবং ব্যবহৃত ফিটনেস
সরঞ্জাম এবং জিনিসপত্র।

434
00:20:49,681 --> 00:20:52,047
এটা... এটা সম্পূর্ণ বৈধ।

435
00:20:54,853 --> 00:20:58,311
মি. "স্বাস্থ্যকর, আধ্যাত্মিকভাবে
ধনী দম্পতি

436
00:20:58,390 --> 00:21:00,915
সত্যিকারের ভালোবাসা পেয়েছি
একে অপরের সাথে।"

437
00:21:00,993 --> 00:21:02,858
যে অনুপস্থিত সব আপনার জারজ.

438
00:21:02,928 --> 00:21:04,327
আমি একটি প্যারাকিট চাই.

439
00:21:04,396 --> 00:21:06,330
জুনো, তুমি পুরোপুরি
এমনকি আমার কথাও শুনছে না।

440
00:21:06,398 --> 00:21:07,626
না, আমি আপনার কথা শুনেছি।

441
00:21:07,699 --> 00:21:09,860
আমি ঠিক, চাই, আমি না
বাচ্চা দিতে চান

442
00:21:09,935 --> 00:21:11,766
একটি পরিবার যা বর্ণনা করে
নিজেদেরকে "স্বাস্থ্যকর।"

443
00:21:11,837 --> 00:21:12,929
- কেন?
- আচ্ছা, আমি জানি না,

444
00:21:13,005 --> 00:21:14,336
আমি শুধু কাউকে চাই
একটু বেশী edgier.

445
00:21:14,406 --> 00:21:16,465
ঠিক আছে, আপনি কি করেছেন
ঠিক মনে আছে?

446
00:21:16,541 --> 00:21:20,375
আমি আরো ভাবছিলাম...
গ্রাফিক ডিজাইনার, মাঝামাঝি 30,

447
00:21:20,445 --> 00:21:22,379
আপনি জানেন, একটি শীতল এশিয়ান সঙ্গে
বান্ধবী যে, পছন্দ করে,

448
00:21:22,447 --> 00:21:24,608
শহিদুল সন্ত্রস্ত এবং শিলা আউট
বেস গিটারে।

449
00:21:24,683 --> 00:21:26,583
কিন্তু আমি হতে চাই না
খুব বিশেষ

450
00:21:26,652 --> 00:21:28,517
ঠিক আছে।

451
00:21:28,587 --> 00:21:29,679
উহ, এই সম্পর্কে কিভাবে?

452
00:21:29,755 --> 00:21:31,814
"শিক্ষিত, সফল
দম্পতি খুঁজছেন

453
00:21:31,890 --> 00:21:34,188
"শিশু আমাদের পাঁচজনের পরিবারে যোগদান করবে।

454
00:21:34,259 --> 00:21:36,056
"আপনাকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে।

455
00:21:36,128 --> 00:21:38,926
আমাদের সম্পূর্ণ সাহায্য করুন
ভালবাসার বৃত্ত।"

456
00:21:38,997 --> 00:21:40,294
- ইয়েশ।
- এটা দারুন শোনাচ্ছে.

457
00:21:40,365 --> 00:21:42,424
তারা একটি পাগল 'কাল্ট মত শোনাচ্ছে
তারা কি মত শব্দ.

458
00:21:42,501 --> 00:21:43,729
এবং, উপরন্তু, তারা
ইতিমধ্যে তিনটি বাচ্চা আছে।

459
00:21:43,802 --> 00:21:45,599
আপনি জানেন, তারা ঠিক মত
লোভী সামান্য bitches.

460
00:21:45,671 --> 00:21:46,695
ওহ, জুনো।

461
00:21:46,772 --> 00:21:47,796
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

462
00:21:51,243 --> 00:21:53,939
তারা ছিল মার্ক
এবং ভেনেসা লরিং,

463
00:21:54,012 --> 00:21:56,947
এবং তারা সুন্দর ছিল
এমনকি কালো এবং সাদা।

464
00:22:03,955 --> 00:22:05,752
[দরজায় টোকা দাও]

465
00:22:07,092 --> 00:22:08,719
আরে, পল, আপনি আসছেন?
নিচে খেতে?

466
00:22:08,794 --> 00:22:11,092
উহ, না, আমি তা মনে করি না।

467
00:22:11,163 --> 00:22:12,562
তুমি আজ আট মাইল দৌড়েছ, কুকুরছানা।

468
00:22:12,631 --> 00:22:15,361
L- আমি ক্ষুধার্ত নই, অদ্ভুতভাবে।

469
00:22:15,434 --> 00:22:16,799
কিন্তু এটা রাতের খাবারের জন্য ব্রেকফাস্ট।

470
00:22:16,868 --> 00:22:18,028
এটা তোমার প্রিয়, পল.

471
00:22:18,103 --> 00:22:20,264
হ্যাঁ।

472
00:22:20,339 --> 00:22:23,001
জুনো ম্যাকগাফ ফোন করার সময়
তুমি আজ দৌড়ে বাইরে ছিলে।

473
00:22:24,343 --> 00:22:26,038
তুমি জানো আমি তার সম্পর্কে কেমন অনুভব করি।

474
00:22:26,111 --> 00:22:29,603
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি এটি উল্লেখ করেছেন
কয়েকবার

475
00:22:29,681 --> 00:22:32,013
সে শুধু...

476
00:22:32,084 --> 00:22:33,551
ভিন্ন

477
00:22:33,618 --> 00:22:35,609
আমি জানি।

478
00:23:01,713 --> 00:23:04,773
তাই আমি সত্যিই নিশ্চিত নই
আমি কিভাবে এটা থুতু আউট করছি.

479
00:23:04,850 --> 00:23:06,841
মাননীয়, আপনাকে বহিষ্কার করা হয়েছে?

480
00:23:06,918 --> 00:23:08,783
না, স্কুল সবচেয়ে বেশি হবে
সম্ভবত আপনার সাথে যোগাযোগ করুন

481
00:23:08,854 --> 00:23:10,981
আমার বহিষ্কারের ক্ষেত্রে।

482
00:23:11,056 --> 00:23:12,182
ওয়েল, আমি শুধু জিজ্ঞাসা ছিল.

483
00:23:12,257 --> 00:23:13,383
এটা যুক্তিসঙ্গত মনে হয়েছিল.

484
00:23:13,458 --> 00:23:14,925
কি, তোমার কি দরকার
একটি বড় পরিমাণ টাকা?

485
00:23:14,993 --> 00:23:16,153
আইনি পরামর্শ?

486
00:23:16,228 --> 00:23:19,095
আমি না...
আমি কিছু চাইছি না।

487
00:23:19,164 --> 00:23:20,791
হয়তো করুণা ছাড়া।

488
00:23:20,866 --> 00:23:23,096
ভালো লেগেছে, এটা মিষ্টি হবে
যদি কেউ আমাকে আঘাত না করে।

489
00:23:23,168 --> 00:23:24,396
আচ্ছা, আপনি কি করেছেন, জুন বাগ?

490
00:23:24,469 --> 00:23:25,766
আপনি কি Previa দিয়ে কাউকে আঘাত করেছেন?

491
00:23:25,837 --> 00:23:27,134
না.

492
00:23:27,205 --> 00:23:30,197
বন্ধু, আমি এটা মনে করি
শুধু তাদের বলতে ভাল.

493
00:23:36,281 --> 00:23:38,215
আমি গর্ভবতী

494
00:23:38,283 --> 00:23:39,341
ওহ ঈশ্বর।

495
00:23:39,418 --> 00:23:40,885
হ্যাঁ, কিন্তু
আমি যাচ্ছি

496
00:23:40,952 --> 00:23:41,941
দত্তক নেওয়ার জন্য এটি ছেড়ে দিন।

497
00:23:42,020 --> 00:23:44,147
এবং আমি ইতিমধ্যে খুঁজে পেয়েছি
নিখুঁত দম্পতি।

498
00:23:44,222 --> 00:23:46,281
তারা এর জন্য অর্থ প্রদান করছি
চিকিৎসা খরচ এবং সবকিছু।

499
00:23:46,358 --> 00:23:49,293
এবং-এবং...
কি, 30, এর, বিজোড় সপ্তাহ,

500
00:23:49,361 --> 00:23:52,797
আমরা শুধু ভান করতে পারি
যে এটি কখনও ঘটেনি।

501
00:23:52,864 --> 00:23:54,798
আপনি গর্ভবতী?

502
00:23:54,866 --> 00:23:57,027
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

503
00:23:57,102 --> 00:23:58,967
এবং যদি এটি কোন সান্ত্বনা হয়,

504
00:23:59,037 --> 00:24:02,097
আমার অম্বল আছে যে
আমার হাঁটুর ছিদ্র বিকিরণ করে,

505
00:24:02,174 --> 00:24:06,508
এবং আমি নিইনি
বুধবার থেকে একটি ডাম্প...

506
00:24:06,578 --> 00:24:08,011
সকাল।

507
00:24:08,079 --> 00:24:09,740
আমিও জানতাম না
আপনি যৌন সক্রিয় ছিল.

508
00:24:09,815 --> 00:24:10,975
[ দীর্ঘশ্বাস ]

509
00:24:11,049 --> 00:24:12,073
বাচ্চাটা কে?

510
00:24:12,150 --> 00:24:14,448
বাচ্চাটা? আমি সত্যিই না
এটা সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন

511
00:24:14,519 --> 00:24:16,987
ছাড়া অন্য... মানে,
এর নখ আছে,

512
00:24:17,055 --> 00:24:18,545
- কথিত
- নখ? সত্যিই.

513
00:24:18,623 --> 00:24:19,385
হ্যাঁ।

514
00:24:19,458 --> 00:24:20,550
না, আমি না, মানে,

515
00:24:20,625 --> 00:24:22,217
জুনো বাবা কে?

516
00:24:22,294 --> 00:24:25,593
উম...

517
00:24:25,664 --> 00:24:27,723
এটা... এটা পাওলি ব্লিকার।

518
00:24:27,799 --> 00:24:29,426
পাওলি ব্লিকার?

519
00:24:30,969 --> 00:24:32,368
কি?

520
00:24:32,437 --> 00:24:34,029
আমি মনে করিনি তার মধ্যে এটি ছিল।

521
00:24:34,105 --> 00:24:35,936
আমি জানি, তাই না?

522
00:24:36,007 --> 00:24:37,201
[হাসছি]

523
00:24:37,275 --> 00:24:38,503
ঠিক। এটা কোন হাসির বিষয় নয়।

524
00:24:38,577 --> 00:24:39,601
জুনো: না, তা নয়।

525
00:24:39,678 --> 00:24:42,203
এবং আপনি জানেন,
পাওলি আসলে দুর্দান্ত

526
00:24:42,280 --> 00:24:43,269
- মধ্যে, উহ...
- ঠিক আছে।

527
00:24:43,348 --> 00:24:44,406
চেয়ারে।

528
00:24:44,483 --> 00:24:47,418
আপনি দত্তক সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

529
00:24:47,486 --> 00:24:50,284
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এবং এটি,
এই দম্পতি আছে

530
00:24:50,355 --> 00:24:51,583
তাদের ছিল না, আপনি জানেন,

531
00:24:51,656 --> 00:24:54,284
তারা থাকার চেষ্টা করেছে
একটি বাচ্চা, যেমন, পাঁচ বছরের জন্য।

532
00:24:54,359 --> 00:24:55,621
আমরা তাদের খুঁজে পেয়েছি
পেনিসেভারে

533
00:24:55,694 --> 00:24:56,786
বিদেশী পাখির পাশে।

534
00:24:56,862 --> 00:24:57,851
এবং তারা আছে

535
00:24:57,929 --> 00:24:59,954
একজন বৈধ আইনজীবী

536
00:25:00,031 --> 00:25:01,965
এবং আমি যেতে যাচ্ছিলাম
পরের সপ্তাহান্তে তাদের সাথে দেখা করুন।

537
00:25:02,033 --> 00:25:03,193
জুন বাগ, যে

538
00:25:03,268 --> 00:25:04,860
একটি কঠিন, কঠিন কাজ করা।

539
00:25:04,936 --> 00:25:07,905
এটা সম্ভবত এর চেয়ে কঠিন
আপনি এখন বুঝতে পারেন।

540
00:25:07,973 --> 00:25:10,771
ওহ, আমি... আমি জানি.

541
00:25:10,842 --> 00:25:14,710
এবং আমি... এটা ঠিক যে
আমি মা হতে প্রস্তুত নই।

542
00:25:14,779 --> 00:25:16,371
ড্যাম স্কিপি, তুমি না.

543
00:25:16,448 --> 00:25:17,540
তোমার মনেও নেই

544
00:25:17,616 --> 00:25:18,981
লিবার্টি বেল দিতে
তার শ্বাসের ওষুধ।

545
00:25:19,050 --> 00:25:22,486
যে একবার ছিল, এবং সে
মরেনি, যদি মনে পড়ে।

546
00:25:22,554 --> 00:25:24,920
মধু, ছিল
আপনি বিবেচনা

547
00:25:24,990 --> 00:25:27,618
আপনি কি জানেন... বিকল্প?

548
00:25:27,692 --> 00:25:28,920
না.

549
00:25:28,994 --> 00:25:30,052
ভাল,

550
00:25:30,128 --> 00:25:31,925
তুমি একটু ভাইকিং।

551
00:25:31,997 --> 00:25:33,328
[ দীর্ঘশ্বাস ]

552
00:25:33,398 --> 00:25:34,592
প্রথম জিনিস প্রথম.

553
00:25:34,666 --> 00:25:36,258
ঠিক আছে, আমরা আছে
তোমাকে সুস্থ করার জন্য।

554
00:25:36,334 --> 00:25:37,801
আপনার প্রসবপূর্ব ভিটামিন প্রয়োজন।

555
00:25:37,869 --> 00:25:40,269
ঘটনাক্রমে, তারা
অবিশ্বাস্য জিনিস করুন

556
00:25:40,338 --> 00:25:41,828
আপনার নখের জন্য, তাই এটি একটি প্লাস।

557
00:25:41,907 --> 00:25:44,171
ওহ, এবং আমরা সময়সূচী প্রয়োজন
একজন ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

558
00:25:44,242 --> 00:25:46,472
কোথায় খুঁজে বের করুন
আপনি বিতরণ করতে যাচ্ছেন.

559
00:25:46,545 --> 00:25:49,275
জুনো, আমি তোমার সাথে আসছি
এই... দত্তক দম্পতির সাথে দেখা করতে।

560
00:25:49,347 --> 00:25:50,609
তুমি শুধু একটা বাচ্চা।

561
00:25:50,682 --> 00:25:52,343
আমি তোমাকে চাই না
to get ripped off

562
00:25:52,417 --> 00:25:53,782
একটি দম্পতি দ্বারা
শিশু-ক্ষুধার্ত ডানা বাদাম.

563
00:25:53,852 --> 00:25:55,410
ধন্যবাদ, বাবা.

564
00:25:55,487 --> 00:25:57,478
ছেলে, আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
মেয়ের ধরনের

565
00:25:57,556 --> 00:25:59,023
কে জানত কখন বলতে হবে।

566
00:26:05,297 --> 00:26:08,027
আমি সত্যিই জানি না
আমি কেমন মেয়ে।

567
00:26:18,977 --> 00:26:20,911
ছিঃ

568
00:26:20,979 --> 00:26:22,344
শুধু এটা আমাকে সোজা বলুন, ব্রেন.

569
00:26:22,414 --> 00:26:23,813
তুমি কি মনে কর এটা আমার দোষ?

570
00:26:23,882 --> 00:26:26,874
আমি মনে করি বাচ্চারা বিরক্ত হয়
এবং তারা সহবাস করেছে।

571
00:26:26,952 --> 00:26:29,011
এবং আমি মনে করি জুন বাগ
এটা সম্পর্কে একটি ডামি ছিল, ম্যাক.

572
00:26:29,087 --> 00:26:31,419
আমি পপ পপ হতে প্রস্তুত নই।

573
00:26:31,489 --> 00:26:32,956
আপনি পপ পপ হতে যাচ্ছেন না.

574
00:26:33,024 --> 00:26:36,551
অন্য কেউ খুঁজে বের করবে
যীশুর কাছ থেকে একটি মূল্যবান আশীর্বাদ

575
00:26:36,628 --> 00:26:38,687
একটি পরিস্থিতির এই আবর্জনা ডাম্প মধ্যে.

576
00:26:38,763 --> 00:26:41,891
আপনি যে আসছে দেখতে
যখন সে আমাদের এখানে বসিয়েছিল?

577
00:26:41,967 --> 00:26:44,663
হ্যাঁ, কিন্তু আমি আশা করছিলাম সে ছিল
বহিষ্কৃত বা কঠিন ওষুধে।

578
00:26:44,736 --> 00:26:47,227
এটাও আমার প্রথম প্রবৃত্তি ছিল,
বা একটি DWI।

579
00:26:47,305 --> 00:26:50,172
এই ছাড়া অন্য কিছু।

580
00:26:50,241 --> 00:26:52,175
আর আমি ঘুষি মারবো
যে ব্লিকার বাচ্চা উইনারে

581
00:26:52,243 --> 00:26:53,574
পরের বার আমি তাকে দেখতে

582
00:26:53,645 --> 00:26:55,010
ম্যাক চলো।

583
00:26:55,080 --> 00:26:57,344
আপনি জানেন এটা তার ধারণা ছিল না.

584
00:26:59,651 --> 00:27:00,879
হ্যাঁ।

585
00:27:01,086 --> 00:27:04,249
♪ ♪

586
00:27:32,283 --> 00:27:33,773
♪ ♪

587
00:27:55,306 --> 00:27:57,297
[ডোরবেল বাজছে]

588
00:28:04,049 --> 00:28:05,175
হাই

589
00:28:05,250 --> 00:28:06,842
আমি ভেনেসা।
আপনি জুনো হতে হবে.

590
00:28:06,918 --> 00:28:08,510
মিঃ ম্যাকগাফ, হাই।

591
00:28:08,586 --> 00:28:09,985
ভেনেসা লরিং।

592
00:28:10,055 --> 00:28:11,852
এটা, আহ, ভেনেসা, তাই না? এটা কি...

593
00:28:11,923 --> 00:28:14,187
আমাকে থাকার জন্য ধন্যবাদ
এবং আমার দায়িত্বজ্ঞানহীন সন্তান

594
00:28:14,259 --> 00:28:15,385
আপনার বাড়িতে।

595
00:28:15,460 --> 00:28:17,428
ওহ, না, আপনাকে ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ

596
00:28:17,495 --> 00:28:19,520
ভিতরে আসুন।

597
00:28:19,597 --> 00:28:21,861
আমি কি আপনার কোট বা টুপি নিতে পারি?

598
00:28:21,933 --> 00:28:23,195
ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত. ধন্যবাদ

599
00:28:23,268 --> 00:28:26,328
ওহ, দুষ্ট ছবি
পেনিসেভার, যাইহোক।

600
00:28:26,404 --> 00:28:27,871
সুপার ক্লাসি,
সেই মানুষগুলোর মত না

601
00:28:27,939 --> 00:28:29,338
জাল কাঠ সঙ্গে
পটভূমিতে

602
00:28:29,407 --> 00:28:31,671
সত্যি বলতে, তারা কারা
মনে হয় তারা বোকা বানছে?

603
00:28:31,743 --> 00:28:33,643
আপনি পেনিসেভারে আমাদের খুঁজে পেয়েছেন?

604
00:28:33,712 --> 00:28:35,805
হাই মার্ক লরিং।
আমি স্বামী।

605
00:28:35,880 --> 00:28:36,938
কেমন আছেন?

606
00:28:37,015 --> 00:28:40,314
- ম্যাক ম্যাকগাফ।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। হাই

607
00:28:40,385 --> 00:28:42,683
ইনি গের্টা রাউস,
আমাদের, উম, অ্যাটর্নি।

608
00:28:42,754 --> 00:28:45,348
[ অতিরঞ্জিত জার্মান উচ্চারণ ]:
গের্টা রাউস।

609
00:28:45,423 --> 00:28:48,915
হাই আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

610
00:28:48,993 --> 00:28:50,119
এবং এই, অবশ্যই, জুনো.

611
00:28:50,195 --> 00:28:52,686
আলাস্কার শহরের মতো।

612
00:28:52,764 --> 00:28:53,753
না.

613
00:28:53,832 --> 00:28:55,561
না?

614
00:28:55,633 --> 00:28:57,931
মাননীয়? আমরা কি বসবো,
একে অপরের সাথে পরিচিত হন?

615
00:28:58,002 --> 00:28:59,435
ঠিক আছে, আমি ভেবেছিলাম আমি কিছু পানীয় পান করব।

616
00:28:59,504 --> 00:29:00,562
কেউ কি পছন্দ করবে?

617
00:29:00,638 --> 00:29:02,697
আমার কাছে পেলেগ্রিনো আছে
বা ভিটামিন জল বা...

618
00:29:02,774 --> 00:29:04,036
সঙ্গে কমলার রস...

619
00:29:04,109 --> 00:29:07,169
আমার থাকবে
একটি নির্মাতার চিহ্ন, দয়া করে. উপরে

620
00:29:07,245 --> 00:29:09,645
MAC: সে মজা করছে.

621
00:29:09,714 --> 00:29:11,841
জুন বাগ একটি বিস্ময়কর আছে
রসবোধ,

622
00:29:11,916 --> 00:29:14,009
তার অনেক জেনেটিক উপহারের মধ্যে একটি মাত্র।

623
00:29:14,085 --> 00:29:15,416
আমি বসব।

624
00:29:17,288 --> 00:29:21,384
তাই, জুনো, প্রথমে,
আপনি কত দূরে?

625
00:29:21,459 --> 00:29:24,155
আমি একজন জুনিয়র।

626
00:29:24,229 --> 00:29:25,890
না, মানে, তোমার গর্ভাবস্থায়।

627
00:29:25,964 --> 00:29:27,192
ওহ, ঠিক।

628
00:29:27,265 --> 00:29:29,062
উম, ঠিক আছে, আসলে আমার সৎ মা

629
00:29:29,134 --> 00:29:32,399
গতকাল আমাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে গেছে,
এবং তারা বলেছিল আমার বয়স 12 সপ্তাহ।

630
00:29:32,470 --> 00:29:33,960
ভ্যানেসা:
এটা দারুণ। এটা বিস্ময়কর.

631
00:29:34,038 --> 00:29:36,006
তাই আপনি আপনার মধ্যে আছেন
দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক

632
00:29:36,074 --> 00:29:38,065
উহ... হ্যাঁ.

633
00:29:38,143 --> 00:29:39,269
[ হাসি ]

634
00:29:39,344 --> 00:29:41,141
দৃশ্যত। আমি চতুর্থ মে দিতেছি.

635
00:29:41,212 --> 00:29:42,201
দারুণ।

636
00:29:42,280 --> 00:29:43,406
আমার বান্ধবীরা আমাকে বলে

637
00:29:43,481 --> 00:29:45,813
যে প্রথম দম্পতি
মাস সবচেয়ে কঠিন।

638
00:29:45,884 --> 00:29:47,875
আমি এটা মোটেও লক্ষ্য করিনি, আসলে।

639
00:29:47,952 --> 00:29:50,420
ওহ, আমি আরো উদ্বিগ্ন
যখন তাদের লাগাতে হবে সে সম্পর্কে

640
00:29:50,488 --> 00:29:52,752
যে, মত,
ইলাস্টিক ব্যান্ড, আপনি জানেন,

641
00:29:52,824 --> 00:29:54,189
আমার জিন্সের সামনে।

642
00:29:54,259 --> 00:29:56,591
আমি মনে করি গর্ভাবস্থা সুন্দর।

643
00:29:56,661 --> 00:29:58,185
ওহ, আপনি ভাগ্যবান এটা আপনি না.

644
00:30:01,966 --> 00:30:04,230
এর কথা বলা যাক
কিভাবে আমরা এই জিনিস করতে যাচ্ছি.

645
00:30:04,302 --> 00:30:05,735
তুমি কি বলতে চাও,
আমি শুধু না

646
00:30:05,804 --> 00:30:10,104
জিনিস আছে, এটা চেপে
আউট এবং এটা হস্তান্তর?

647
00:30:10,175 --> 00:30:13,474
মার্ক এবং ভেনেসা ইচ্ছুক
একটি খোলা দত্তক নিয়ে আলোচনা করতে.

648
00:30:13,545 --> 00:30:14,603
ওহ, অপেক্ষা করুন,

649
00:30:14,679 --> 00:30:16,203
এর মানে কি?

650
00:30:16,281 --> 00:30:18,249
এর মানে তারা পাঠাবে
বার্ষিক আপডেট, ছবি,

651
00:30:18,316 --> 00:30:19,908
জুনোকে জানতে দিন শিশুটি কেমন করছে।

652
00:30:19,984 --> 00:30:21,178
সে যেমন বা সে বড় হয়।

653
00:30:21,252 --> 00:30:22,583
ছিঃ ছিঃ। না, না, না, না, না, না।

654
00:30:22,654 --> 00:30:26,112
আমি ছবি বা চাই না
যেকোনো ধরনের বিজ্ঞপ্তি।

655
00:30:26,191 --> 00:30:27,920
আপনি জানেন. মানে...

656
00:30:27,992 --> 00:30:29,584
আমরা কি পারি না, যেমন,
এই পুরানো স্কুল লাথি?

657
00:30:29,661 --> 00:30:31,788
আপনি জানেন, আমি লাঠি
একটি ঝুড়ি মধ্যে শিশু

658
00:30:31,863 --> 00:30:34,593
এটা আপনার মত পাঠান
নলখাগড়ায় মুসা?

659
00:30:34,666 --> 00:30:38,102
প্রযুক্তিগতভাবে, যে হবে
এটা ওল্ড টেস্টামেন্ট লাথি করা.

660
00:30:38,169 --> 00:30:39,602
[হাসি]: ঠিক। ঠিক?

661
00:30:39,671 --> 00:30:41,104
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

662
00:30:41,172 --> 00:30:43,663
ভাল পুরানো দিনের মত,
যখন এটি দ্রুত এবং নোংরা ছিল।

663
00:30:44,709 --> 00:30:46,336
আচ্ছা, তাহলে... আমরা সবাই একমত?

664
00:30:46,411 --> 00:30:49,403
একটি ঐতিহ্যগত বন্ধ গ্রহণ

665
00:30:49,480 --> 00:30:50,777
জড়িত সকলের জন্য সেরা হবে।

666
00:30:50,849 --> 00:30:52,214
ছিঃ। হ্যাঁ।

667
00:30:52,283 --> 00:30:53,477
শুধু ক্লোজ আপ অন.

668
00:30:53,551 --> 00:30:54,779
স্পষ্টতই আমরা

669
00:30:54,853 --> 00:30:56,980
আপনাকে ক্ষতিপূরণ দেবে
আপনার সমস্ত চিকিৎসা ব্যয়ের জন্য।

670
00:30:57,055 --> 00:31:00,286
আপনি অন্য কোন খুঁজছেন
ক্ষতিপূরণ প্রকার?

671
00:31:01,559 --> 00:31:02,992
মাফ করবেন?

672
00:31:05,897 --> 00:31:07,558
কি? না.

673
00:31:07,632 --> 00:31:10,100
না, আমি চাই না,
আপনি জানেন, জিনিস বিক্রি.

674
00:31:10,168 --> 00:31:14,434
আমি শুধু... আমি চাই...

675
00:31:14,505 --> 00:31:18,669
আমি শুধু চাই বাচ্চাটা সাথে থাকুক
মানুষ যারা এটা পছন্দ করতে যাচ্ছে

676
00:31:18,743 --> 00:31:21,143
এবং ভাল বাবা-মা হতে, আপনি জানেন?

677
00:31:21,212 --> 00:31:22,236
উম...

678
00:31:22,313 --> 00:31:25,111
মানে, আমি হাই স্কুলে পড়ি।

679
00:31:25,183 --> 00:31:28,380
দোস্ত, আমি-আমি শুধু...
আমি সজ্জিত নই।

680
00:31:29,654 --> 00:31:31,451
ওয়েল, আপনি একটি সুন্দর করছেন

681
00:31:31,522 --> 00:31:33,456
এবং আমাদের জন্য একটি নিঃস্বার্থ জিনিস।

682
00:31:33,524 --> 00:31:35,924
ভেনেসা একটি বাচ্চা চেয়েছিল
যখন থেকে আমরা বিয়ে করেছি।

683
00:31:35,994 --> 00:31:37,962
আমি খুব খারাপভাবে মা হতে চাই।

684
00:31:38,029 --> 00:31:40,020
- [ হেসে ]
- তুমি বলো না।

685
00:31:40,098 --> 00:31:42,692
আপনি কি কখনও আপনার মত মনে হয়েছে
শুধু কিছু করার জন্য জন্মেছেন?

686
00:31:42,767 --> 00:31:43,825
ম্যাক: হ্যাঁ।

687
00:31:43,902 --> 00:31:45,767
গরম এবং শীতাতপনিয়ন্ত্রণ.

688
00:31:45,837 --> 00:31:48,271
সেখানে আপনি যান.

689
00:31:48,339 --> 00:31:49,931
আমি মা হওয়ার জন্য জন্মেছি।

690
00:31:50,008 --> 00:31:51,168
আমরা কেউ কেউ.

691
00:31:51,242 --> 00:31:53,870
তুমি কেমন, মার্ক?
তুমি কি...

692
00:31:53,945 --> 00:31:56,175
বাবা হওয়ার জন্য উন্মুখ?

693
00:31:56,247 --> 00:31:57,612
মম। বেচা।

694
00:31:57,682 --> 00:31:58,944
হ্যাঁ।

695
00:31:59,017 --> 00:32:00,484
প্রত্যেক ছেলেই বাবা হতে চায়,

696
00:32:00,551 --> 00:32:01,950
ফুটবল দলের কোচ হতে চায়

697
00:32:02,020 --> 00:32:04,545
এবং সাহায্য করুন
বিজ্ঞান মেলার সাথে...

698
00:32:04,622 --> 00:32:06,556
আগ্নেয়গিরি বন্ধ হয়ে যায়...
আমি জানি না

699
00:32:06,624 --> 00:32:09,388
[হাসি]: হ্যাঁ। যে সব.

700
00:32:09,460 --> 00:32:11,325
ভ্যানেসা:
হয়তো Gerta আমাদের মাধ্যমে নিতে পারে

701
00:32:11,396 --> 00:32:13,421
প্রাথমিক নথি
যে আপনি আঁকা হয়েছে.

702
00:32:13,498 --> 00:32:15,523
জুনো:
মিষ্টি। হ্যাঁ, আহ,

703
00:32:15,600 --> 00:32:17,431
আমি কি প্রথমে সুবিধা ব্যবহার করতে পারি?

704
00:32:17,502 --> 00:32:20,960
গর্ভবতী হওয়ার কারণে
আমাকে সিবিস্কুটের মতো প্রস্রাব করে।

705
00:32:21,039 --> 00:32:23,564
নিশ্চিত। নিচের তলায়
বাথরুম রিটাইল করা হচ্ছে,

706
00:32:23,641 --> 00:32:25,074
কিন্তু আপনি যদি উপরে যান

707
00:32:25,143 --> 00:32:26,440
এবং তারপর ডানদিকে এবং ...

708
00:32:26,511 --> 00:32:28,502
ওহ, হ্যাঁ।
টয়লেট সহ ঘর।

709
00:32:29,580 --> 00:32:30,842
সে কি ঠিক আছে?

710
00:32:36,154 --> 00:32:38,281
[মৃদু হাসে]

711
00:33:01,346 --> 00:33:03,280
[ভীতিকর গর্জন]

712
00:33:17,395 --> 00:33:18,885
- ওহ! এটা আপনি.
- দুঃখিত।

713
00:33:18,963 --> 00:33:21,295
দুঃখিত। আমি আশা করিনি
তোমাকে এখানে দেখতে

714
00:33:21,366 --> 00:33:22,560
শুধু কিছু পেতে এসেছেন।

715
00:33:22,633 --> 00:33:26,091
আপনার স্ত্রী কি আপনাকে এখানে পাঠিয়েছেন?
আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করতে?

716
00:33:26,170 --> 00:33:29,571
না। কি? আমরা কি হিসাবে বন্ধ আসা
প্যারানয়েড yuppies বা অন্য কিছু?

717
00:33:29,640 --> 00:33:34,407
আচ্ছা, আমি... আমি একটা স্কার্ট চুরি করেছি
আপনার স্ত্রীর পারফিউম।

718
00:33:34,479 --> 00:33:37,312
- সত্যি?
- এটা ক্লিনিক হ্যাপি.

719
00:33:37,382 --> 00:33:40,044
একটি হুইফ পান
যারা sparklin' শীর্ষ নোট.

720
00:33:40,118 --> 00:33:43,212
ওহ, হ্যাঁ। যে অনুমিত
আমাকে খুশি করার জন্য...?

721
00:33:43,287 --> 00:33:45,016
আপনি সুখী বোধ করা উচিত, বাড়ি.

722
00:33:45,089 --> 00:33:46,954
আমি তোমাকে আর ভেনেসা দিচ্ছি
জীবনের উপহার...

723
00:33:47,025 --> 00:33:49,016
মিষ্টি, চিৎকার, মলত্যাগকারী জীবন...

724
00:33:49,093 --> 00:33:50,458
এবং আপনি না
এমনকি সেখানে থাকতে হবে

725
00:33:50,528 --> 00:33:52,120
- যখন এটি বেরিয়ে আসে তখন সব ঢেকে যায়, উম...
- ভিসেরা।

726
00:33:52,196 --> 00:33:54,096
রক্ত এবং অন্ত্র।

727
00:33:56,000 --> 00:33:58,833
উহ... ওহ!

728
00:33:58,903 --> 00:33:59,995
এটা কি লেস পল?

729
00:34:00,071 --> 00:34:02,335
হ্যাঁ, এটা.

730
00:34:02,407 --> 00:34:04,739
ভেনেসা আমাকে আমার নিজের রুম দিয়েছে
আমার সব জিনিসের জন্য।

731
00:34:04,809 --> 00:34:07,835
সে তোমাকে তোমার নিজের রুম দিয়েছে
মধ্যে... মধ্যে... মধ্যে...

732
00:34:07,912 --> 00:34:10,073
তোমার জন্য তোমার পুরো ঘরে...
আপনার জিনিসের জন্য?

733
00:34:10,148 --> 00:34:13,606
বাহ। সে তোমাকে পেয়েছে
সেখানে একটি দীর্ঘ লিশ, মার্ক.

734
00:34:13,684 --> 00:34:16,016
ওহ, এটা সুন্দর!

735
00:34:16,087 --> 00:34:19,215
আপনি জানেন, আমি সবসময় গিবসনকে ভালবাসতাম
ফেন্ডারের চেয়ে বেশি। যেমন, শুধু...

736
00:34:19,290 --> 00:34:21,087
তুমি কি খেলো?

737
00:34:21,159 --> 00:34:22,956
উম... আমি একটি হারমনি রক।

738
00:34:23,027 --> 00:34:24,756
ওহ.

739
00:34:24,829 --> 00:34:27,195
- এটা কি মেহগনি?
- হ্যাঁ।

740
00:34:27,265 --> 00:34:29,096
আর কি হয়
ঘাড় ফাটলে?

741
00:34:29,167 --> 00:34:30,759
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা হতেই হবে,
যেমন, একটি কুত্তার কাছে...

742
00:34:30,835 --> 00:34:32,166
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
খেলতাম

743
00:34:32,236 --> 00:34:34,466
এই বাস্তব টাইট ব্যান্ড যখন
আমি শিকাগোতে থাকতাম, এবং এই

744
00:34:34,539 --> 00:34:35,836
এক রাতে আমরা খোলা
মেলভিনদের জন্য,

745
00:34:35,907 --> 00:34:38,034
এবং আমি সেই জিনিসটা ফাটিয়ে দিলাম
ঠিক মঞ্চে। এটা আমার খরচ $800

746
00:34:38,109 --> 00:34:39,303
শুধু এটা ঠিক করতে.

747
00:34:39,377 --> 00:34:42,540
ছিঃ তাই... তাহলে সেটা কখন?
ওটা কি ছিল...?

748
00:34:42,613 --> 00:34:44,444
'93.
রক 'এন' রোলের জন্য সেরা সময়।

749
00:34:44,515 --> 00:34:46,005
নুহ-উহ!

750
00:34:46,084 --> 00:34:48,075
'৭৭! তুমি কি...?

751
00:34:48,152 --> 00:34:50,313
- কি?!
- পাঙ্ক, ভলিউম নম্বর এক!

752
00:34:50,388 --> 00:34:51,377
তুমি পাগল।

753
00:34:51,456 --> 00:34:52,684
আপনি সেখানে ছিলেন না

754
00:34:52,757 --> 00:34:54,657
তুমি জাদু বুঝতে পারলে না।

755
00:34:54,725 --> 00:34:56,420
তুমি তো বেঁচে ছিলে না!

756
00:34:57,895 --> 00:35:00,227
এটা কি?

757
00:35:02,433 --> 00:35:03,923
এটি একটি Pilates মেশিন।

758
00:35:05,937 --> 00:35:08,064
আপনি এটা দিয়ে কি করবেন?

759
00:35:08,139 --> 00:35:09,470
আপনি কিছুই বানাবেন না।

760
00:35:09,540 --> 00:35:11,132
এটা ব্যায়াম করার জন্য।

761
00:35:11,209 --> 00:35:14,645
হ্যাঁ, আমার স্ত্রী আদেশ দিয়েছেন
এর মধ্যে একজন, আহ...

762
00:35:14,712 --> 00:35:17,408
টিভি বন্ধ টনি লিটল "Gazelles".

763
00:35:17,482 --> 00:35:19,643
আপনি জানেন, লোক থেকে
পনিটেল দিয়ে?

764
00:35:19,717 --> 00:35:21,878
লোকটি আমার কাছে ঠিক দেখায় না।

765
00:35:25,957 --> 00:35:29,393
[গিটার বাজানো,
দূরত্বে গান গাওয়া চিহ্নিত করুন]

766
00:35:30,628 --> 00:35:32,858
আমি ঠিক ফিরে আসব.

767
00:35:34,465 --> 00:35:36,194
মাফ করবেন।

768
00:35:36,267 --> 00:35:38,201
♪... সত্যিই চাই ♪

769
00:35:38,269 --> 00:35:41,932
♪ সত্যিই, সত্যিই চাই,
এবং আমিও করি ♪

770
00:35:43,741 --> 00:35:45,231
- ♪ আমি হতে চাই... ♪
- হাই।

771
00:35:45,309 --> 00:35:46,867
হাই

772
00:35:46,944 --> 00:35:48,070
আপনি গান বাজাচ্ছেন।

773
00:35:48,146 --> 00:35:50,637
জুনো একটু চেয়েছিল
কিম্বার ঘনিষ্ঠভাবে তাকান।

774
00:35:50,715 --> 00:35:53,047
আপনার গিটারের নাম কিম্বার?

775
00:35:53,117 --> 00:35:56,211
- হ্যাঁ।
- এটা শান্ত. আমার কুঠারটির নাম রুজভেল্ট,

776
00:35:56,287 --> 00:35:57,754
কিন্তু ফ্র্যাঙ্কলিনের পরে, টেড নয়।

777
00:35:57,822 --> 00:36:00,655
ফ্র্যাঙ্কলিন... তিনিই সবচেয়ে উত্তেজিত ছিলেন
পোলিওর সাথে?

778
00:36:00,725 --> 00:36:03,091
হ্যাঁ। ওম... আরে, গের্টা নিচের তলায়।

779
00:36:03,161 --> 00:36:04,321
আমাদের এখনও আছে...

780
00:36:04,395 --> 00:36:06,886
আমরা এখনও অনেক জিনিস আছে
যাও এবং করতে

781
00:36:06,964 --> 00:36:07,988
আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি।

782
00:36:08,065 --> 00:36:09,327
- বুঝেছ?
- বুঝেছি।

783
00:36:09,400 --> 00:36:11,425
বাধা দেওয়ার জন্য নয়
জ্যাম সেশন, কিন্তু...

784
00:36:14,906 --> 00:36:16,339
শুধু এই উপর তাকান.

785
00:36:16,407 --> 00:36:18,932
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে,
আমাকে আমার অফিসে কল করুন।

786
00:36:19,010 --> 00:36:20,944
আমরা সত্যিই কৃতজ্ঞ হবে
আপনি যদি ঠিক করতেন, আপনি জানেন,

787
00:36:21,012 --> 00:36:22,707
আমাদের আপডেট রাখুন
যেকোনো ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্টে

788
00:36:22,780 --> 00:36:25,248
বা আল্ট্রাসাউন্ড
বা সেই প্রকৃতির কিছু,

789
00:36:25,316 --> 00:36:27,682
- খুব বেশি না হলে...
- না। ঠিক। নিশ্চিত.

790
00:36:27,752 --> 00:36:30,346
আপনি কিভাবে জানতে চান
আপনার বাচ্চা রান্না করছে। আমি এটা পাই.

791
00:36:30,421 --> 00:36:32,889
আপনি মনে করেন আপনি সত্যিই
এটা করতে যাচ্ছি, তাহলে?

792
00:36:32,957 --> 00:36:37,485
হ্যাঁ। হ্যাঁ। না। আমি...
আমি আপনাকে বলছি. হ্যাঁ।

793
00:36:37,562 --> 00:36:40,998
আপনি কতটা নিশ্চিত বলবেন?

794
00:36:41,065 --> 00:36:45,399
যেমন... আপনি কি বলবেন
আপনি 80% নিশ্চিত,

795
00:36:45,469 --> 00:36:47,960
বা 90% নিশ্চিত বা...?

796
00:36:48,039 --> 00:36:50,633
আমি বলতে যাচ্ছি
আমি প্রায় 104% নিশ্চিত।

797
00:36:50,708 --> 00:36:51,936
সত্যিই?

798
00:36:52,009 --> 00:36:53,101
এখানে আপনি যান, স্যার.

799
00:36:53,177 --> 00:36:55,475
না, সিরিয়াসলি, যদি পারতাম
শুধু জিনিস আছে,

800
00:36:55,546 --> 00:36:57,980
এবং এখন এটি আপনাকে দিন,
আমি সম্পূর্ণরূপে হবে.

801
00:36:58,049 --> 00:36:59,880
কিন্তু আমি অনুমান করছি
মনে হচ্ছে, সম্ভবত,

802
00:36:59,951 --> 00:37:01,509
সামুদ্রিক বানরের মত
এই মুহূর্তে,

803
00:37:01,586 --> 00:37:03,383
এবং, আপনি জানেন, আমাদের উচিত
এটি একটি পেতে দিন...

804
00:37:03,454 --> 00:37:04,853
একটু পান...
একটু সুন্দর পেতে

805
00:37:04,922 --> 00:37:06,048
-ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
- এটা দারুণ.

806
00:37:06,123 --> 00:37:07,147
চুলায় রাখুন।

807
00:37:07,225 --> 00:37:08,783
আমি মনে করি এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা।

808
00:37:08,859 --> 00:37:09,883
তোমাদের দুজনের সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

809
00:37:09,961 --> 00:37:11,690
- তুমিও।
- দয়া করে সাবধানে গাড়ি চালান।

810
00:37:11,762 --> 00:37:14,162
- আশা করি, আমরা শীঘ্রই আপনার কাছ থেকে শুনতে পাব।
- ধন্যবাদ।

811
00:37:14,232 --> 00:37:16,132
- ভ্যানেসা: আপনাকে ধন্যবাদ.
- ঠিক আছে। আপনি যত্ন নিন.

812
00:37:16,200 --> 00:37:17,667
মার্ক: ঠিক আছে. বাই-বাই।

813
00:37:20,972 --> 00:37:22,030
হুম?

814
00:37:22,106 --> 00:37:24,040
- সোনা...
- [ সহানুভূতিশীল হাহাকার ]

815
00:37:24,108 --> 00:37:25,905
এখানে আসুন।

816
00:37:27,511 --> 00:37:30,173
[সহানুভূতিশীল চিৎকার]

817
00:37:33,718 --> 00:37:38,246
♪ আমি তোমার সাথে লেগে আছি ♪

818
00:37:38,322 --> 00:37:43,589
♪ 'কারণ আমি আঠা দিয়ে তৈরি ♪

819
00:37:43,661 --> 00:37:48,257
♪ আপনি যা করতে পারেন ♪

820
00:37:48,332 --> 00:37:51,597
♪ আমিও করতে যাচ্ছি... ♪

821
00:37:51,669 --> 00:37:52,897
আরে, মানুষ।

822
00:37:52,970 --> 00:37:54,597
আরে বিজয়।
কেমন চলছে?

823
00:37:54,672 --> 00:37:57,971
- শুনেছেন? জুনো ম্যাকগাফ গর্ভবতী।
- হ্যাঁ।

824
00:37:58,042 --> 00:38:00,237
- আমাদের মা এবং শিক্ষকদের মতো।
- হ্যাঁ।

825
00:38:00,311 --> 00:38:01,710
তুমি কি শুনেছ এটা তোমার?

826
00:38:01,779 --> 00:38:04,247
হ্যাঁ

827
00:38:04,315 --> 00:38:06,146
কি একটি ট্রিপ, হাহ?

828
00:38:06,217 --> 00:38:08,947
আমি সত্যিই জানি না
এটা সম্পর্কে খুব বেশি

829
00:38:09,020 --> 00:38:10,681
তোমার গোঁফ বাড়ানো উচিত।

830
00:38:10,755 --> 00:38:12,382
আমি পারব না।

831
00:38:12,456 --> 00:38:13,548
আমিও না।

832
00:38:13,624 --> 00:38:15,216
কিন্তু আমি যাচ্ছি
আন্ডারপ্যান্ট পরা বন্ধ করতে।

833
00:38:15,293 --> 00:38:17,261
আমার শুক্রাণু সংখ্যা বাড়ান.

834
00:38:17,328 --> 00:38:18,761
দেখা হবে।

835
00:38:18,829 --> 00:38:23,198
♪ 'কারণ আমি আঠা দিয়ে তৈরি ♪

836
00:38:23,267 --> 00:38:27,727
♪ আপনি যা করতে পারেন ♪

837
00:38:27,805 --> 00:38:31,935
♪ আমিও করতে যাচ্ছি। ♪

838
00:38:43,321 --> 00:38:46,017
- জুনো, আরে।
- আরে, ব্লিক।

839
00:38:46,090 --> 00:38:48,251
আমি এবং কিছু বলছি যাচ্ছে
স্কুলের পর সিনেমা দেখতে যান,

840
00:38:48,326 --> 00:38:49,452
এবং আমরা যাচ্ছি
ডোনাট যে ফ্লিক

841
00:38:49,527 --> 00:38:50,619
ছেলেটির সাথে যার 18টি বাচ্চা রয়েছে।

842
00:38:50,695 --> 00:38:52,287
আপনি আসতে চান?

843
00:38:52,363 --> 00:38:56,800
ওহ, এটা... অসাধারণ শোনাচ্ছে,
কিন্তু আমি আমার আল্ট্রাসাউন্ড পেয়েছি।

844
00:38:56,867 --> 00:38:59,734
ওহ, সত্যিই?

845
00:38:59,804 --> 00:39:01,931
আমি কি পারি...

846
00:39:02,006 --> 00:39:03,974
আমি কি আসতে হবে, আপনি মনে করেন?

847
00:39:04,041 --> 00:39:07,442
ওহ, তুমি...
আপনি এগুলো নষ্ট করতে পারবেন না...

848
00:39:07,511 --> 00:39:09,376
ঐ ডোনাট গর্ত সেখানে.

849
00:39:09,447 --> 00:39:11,745
আমি... কিন্তু হয়তো পারতাম,
আপনি জানেন, পরে বাদ দিন।

850
00:39:11,816 --> 00:39:13,374
- [ ঘণ্টা বাজছে ]
- ঠিক আছে। কুল।

851
00:39:13,451 --> 00:39:15,180
পরে, Bleek.

852
00:39:15,252 --> 00:39:17,516
দেখা হবে।

853
00:39:17,588 --> 00:39:19,488
আমি তোমাকে একটা সিট সেভ করব।

854
00:39:30,468 --> 00:39:32,333
তোমার বাচ্চা আছে।

855
00:39:32,403 --> 00:39:33,870
- আহ!
- ওহ!

856
00:39:33,938 --> 00:39:35,405
ওহ, আমার ঈশ্বর!

857
00:39:35,473 --> 00:39:37,839
একটা হাত আছে।

858
00:39:37,908 --> 00:39:39,000
- ওহ!
- ওহ!

859
00:39:39,076 --> 00:39:40,805
এবং একটি বাহু.

860
00:39:44,181 --> 00:39:45,773
এবং পা আছে.

861
00:39:47,318 --> 00:39:48,615
ওহ!

862
00:39:48,686 --> 00:39:50,017
আপনি যে তাকান হবে?

863
00:39:51,222 --> 00:39:53,986
ছিঃ! বেবি বিগ হেড চেক আউট!

864
00:39:54,058 --> 00:39:55,821
দোস্ত, জিনিসটা দেখতে অদ্ভুত।

865
00:39:55,893 --> 00:39:58,123
মাফ করবেন...
আমি একটি পবিত্র পাত্র,

866
00:39:58,195 --> 00:40:00,629
ঠিক আছে? আপনি সব পেয়েছেন
আপনার পেটে টাকো বেল আছে।

867
00:40:02,266 --> 00:40:04,166
এটা আশ্চর্যজনক
যে আসলে saps আছে

868
00:40:04,235 --> 00:40:05,497
যে এই কান্নাকাটি.

869
00:40:05,569 --> 00:40:08,470
কি? আমি পাথরের তৈরি নই।

870
00:40:08,539 --> 00:40:11,167
ওয়েল, আপনি এটা আছে.

871
00:40:11,242 --> 00:40:12,766
আপনি কি সেক্স জানতে চান?

872
00:40:12,843 --> 00:40:14,310
- হ্যাঁ।
- না।

873
00:40:14,378 --> 00:40:16,676
- প্লিজ, জুনো। দয়া করে!
- না। অবশ্যই না। কোনো সেক্স নেই।

874
00:40:16,747 --> 00:40:18,612
চমকে যাওয়ার পরিকল্পনা
যখন আপনি বিতরণ করেন।

875
00:40:18,682 --> 00:40:21,048
ওয়েল, না, আমি মার্ক চাই
এবং ভেনেসা অবাক হবেন,

876
00:40:21,118 --> 00:40:22,210
এবং যদি আপনি আমাকে বলেন,

877
00:40:22,286 --> 00:40:23,719
আমি শুধু, সব নষ্ট করে দেব.

878
00:40:23,788 --> 00:40:25,653
মার্ক এবং ভ্যানেসা হয়
স্কুলে তোমার বন্ধুরা?

879
00:40:25,723 --> 00:40:27,156
না, না, না।
তারা দত্তক পিতামাতা.

880
00:40:27,224 --> 00:40:30,057
ওহ. ভাল, এর জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

881
00:40:30,127 --> 00:40:32,561
এর মানে কি?

882
00:40:32,630 --> 00:40:36,157
আমি শুধু কিশোর অনেক দেখতে
মায়েরা এখানে আসে।

883
00:40:36,233 --> 00:40:37,598
এটা স্পষ্টতই
একটি বিষাক্ত পরিবেশ

884
00:40:37,668 --> 00:40:38,828
একটি শিশুকে বড় করতে

885
00:40:38,903 --> 00:40:41,337
আপনি কিভাবে জানেন যে
আমি খুব বিষাক্ত, জানো?

886
00:40:41,405 --> 00:40:43,737
ভালো লাগলে কি হবে
এই দত্তক পিতামাতা

887
00:40:43,808 --> 00:40:45,366
হতে পরিণত, যেমন,
দুষ্ট শ্লীলতাহানিকারী?

888
00:40:45,443 --> 00:40:47,138
বা, মত, মঞ্চ বাবা?

889
00:40:47,211 --> 00:40:48,576
তারা একেবারেই অবহেলিত হতে পারে।

890
00:40:48,646 --> 00:40:50,807
হয়তো তারা অনেক দূর করবে
একটি ছাগলছানা লালনপালন করা বাজে কাজ

891
00:40:50,881 --> 00:40:51,905
আমার বোবা সৎ কন্যার চেয়ে
কখনও হবে

892
00:40:51,982 --> 00:40:53,006
আপনি যে বিবেচনা করেছেন?

893
00:40:53,083 --> 00:40:55,574
না। আমি অনুমান করি না।

894
00:40:55,653 --> 00:40:57,917
হ্যাঁ।
আপনার কাজের শিরোনাম ঠিক কি?

895
00:40:57,988 --> 00:41:00,752
আমি একজন আল্ট্রাসাউন্ড টেকনিশিয়ান, ম্যাম।

896
00:41:00,825 --> 00:41:02,087
আচ্ছা, আমি একজন পেরেক টেকনিশিয়ান,

897
00:41:02,159 --> 00:41:04,286
এবং আমি মনে করি আমরা উভয় উচিত
আমরা যা জানি তাতে লেগে থাকতে।

898
00:41:05,463 --> 00:41:06,930
মাফ করবেন?

899
00:41:06,997 --> 00:41:08,794
ওহ, আপনি মনে করেন আপনি খুব বিশেষ

900
00:41:08,866 --> 00:41:10,356
কারণ তুমি পেয়েছ
সেখানে ছবির পৃষ্ঠাগুলি খেলতে?

901
00:41:10,434 --> 00:41:11,423
আমার পাঁচ বছর বয়সী
কন্যা

902
00:41:11,502 --> 00:41:12,833
করতে পারতো,
এবং আমি আপনাকে বলি,

903
00:41:12,903 --> 00:41:14,734
সে উজ্জ্বলতম বাল্ব নয়
ট্যানিং বিছানায়

904
00:41:14,805 --> 00:41:16,534
তাহলে তুমি ফিরে যাও না কেন
মানতেনোতে নাইট স্কুলে

905
00:41:16,607 --> 00:41:18,097
এবং একটি বাস্তব বাণিজ্য শিখতে?

906
00:41:23,147 --> 00:41:25,308
ব্রেন, একটি শিশ্ন ব্যবহার করুন!

907
00:41:25,382 --> 00:41:28,715
আমি এটা ভালোবাসি!

908
00:41:44,802 --> 00:41:51,833
♪ প্রিয়তম, যদিও তুমি
আমার হৃদয়ের সবচেয়ে কাছের ♪

909
00:41:51,909 --> 00:41:56,005
♪ অনুগ্রহ করে কখনো ♪ করবেন না

910
00:41:56,080 --> 00:42:00,483
♪ কখনও বলুন আমরা আলাদা হব ♪

911
00:42:00,551 --> 00:42:04,214
♪ তুমি বকা দাও ♪

912
00:42:04,288 --> 00:42:08,725
♪ এবং আপনি খুব সাহসী ♪

913
00:42:08,792 --> 00:42:12,558
♪ হ্যাঁ, একসাথে, হ্যাঁ ♪৷

914
00:42:12,630 --> 00:42:16,396
♪ আমি তোমার সাথে সঠিক আচরণ করব ♪

915
00:42:16,467 --> 00:42:20,699
♪ হ্যাঁ, আমি যাচ্ছি
আপনার সাথে সঠিক আচরণ করার জন্য। ♪

916
00:42:22,573 --> 00:42:24,700
[ডোরবেল বাজছে]

917
00:42:30,748 --> 00:42:33,012
জুনো। বাহ! আমি করিনি
এখানে আপনাকে দেখতে আশা করি

918
00:42:33,083 --> 00:42:35,176
আমি... আমার কিছু আছে
আপনাকে দেখাতে সত্যিই দুর্দান্ত

919
00:42:35,252 --> 00:42:36,583
ভেনেসা এখানে?

920
00:42:36,654 --> 00:42:38,144
উহ... না.

921
00:42:38,222 --> 00:42:39,951
আসলে,
সে আজ রাতে কাজ করছে।

922
00:42:40,024 --> 00:42:41,355
সে জমা করার চেষ্টা করছে
যতটা সময় বন্ধ

923
00:42:41,425 --> 00:42:42,983
সে আগে যেমন পারে...

924
00:42:43,060 --> 00:42:45,858
ওহ, ঠিক। আমি এসব শুনি
বেশ সময় চুষা হয়.

925
00:42:45,930 --> 00:42:47,363
হ্যাঁ। আপনি ভিতরে আসতে চান?

926
00:42:47,431 --> 00:42:48,625
আমি শুধু একটি জিনসেং কুলার করছি।

927
00:42:48,699 --> 00:42:49,757
আপনি একটি চান?

928
00:42:49,833 --> 00:42:51,562
এটা দিয়ে কি
আপনি ধনী মানুষ

929
00:42:51,635 --> 00:42:52,932
এবং আপনার ভেষজ-মিশ্রিত রস?

930
00:42:53,003 --> 00:42:54,834
এটা সম্ভবত
কিছু করার আছে

931
00:42:54,905 --> 00:42:57,806
সেই 44-প্যাকের সাথে তারা আসে।

932
00:42:57,875 --> 00:42:59,570
তারা খারাপ না, যদিও.

933
00:42:59,643 --> 00:43:01,907
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
কেন তুমি কাজে নেই?

934
00:43:01,979 --> 00:43:04,106
আমি বেশিরভাগ বাড়ি থেকে কাজ করি।
আমি একজন সুরকার।

935
00:43:04,181 --> 00:43:07,048
কোন বিষ্ঠা?

936
00:43:07,117 --> 00:43:08,982
জোহান ব্রাহ্মসের মতো নাকি...?

937
00:43:09,053 --> 00:43:10,953
না. আরো বাণিজ্যিক জিনিস.

938
00:43:11,021 --> 00:43:12,147
কি মত?

939
00:43:12,222 --> 00:43:13,450
বাণিজ্যিক।

940
00:43:13,524 --> 00:43:15,185
- ওহ।
- হ্যাঁ।

941
00:43:15,259 --> 00:43:17,352
আপনি জন্য বিজ্ঞাপন দেখেছেন
টাইটানিয়াম পাওয়ার পুরুষদের ডিওডোরেন্ট?

942
00:43:17,428 --> 00:43:21,228
মম! উহ-হুহ। মম-হুম।

943
00:43:21,298 --> 00:43:24,790
[ভারী ধাতু শৈলী]:
♪ টাইটানিয়াম পাওয়ার-আর-আর-আর ♪

944
00:43:24,868 --> 00:43:28,395
♪ আরও ছিনতাই পান
baa-atch দ্বারা ♪

945
00:43:28,472 --> 00:43:29,734
ঠিক। এই রান্নাঘরের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে।

946
00:43:29,807 --> 00:43:32,537
ছিঃ!

947
00:43:32,610 --> 00:43:35,170
আপনি বেশ বিক্রি, মার্ক.

948
00:43:35,245 --> 00:43:36,837
মানে, মেলভিনরা কি বলবে?

949
00:43:36,914 --> 00:43:40,372
আপনি কি বলেন আপনি ছিল
আমাকে দেখাতে কিছু?

950
00:43:40,451 --> 00:43:44,251
দেখুন, ভাল স্যার, আপনার ভবিষ্যতের সন্তান।

951
00:43:44,321 --> 00:43:46,755
আরে, ওটা দেখ।

952
00:43:49,126 --> 00:43:53,426
আমি মনে করি এটা দেখায়
আমার বন্ধু পাওলির মত।

953
00:43:53,497 --> 00:43:55,328
সেও কি টাক আর নিরাকার?

954
00:43:55,399 --> 00:43:56,866
না। সে বাবা।

955
00:43:56,934 --> 00:43:59,368
ওহ. বাহ।

956
00:43:59,436 --> 00:44:01,563
বলতে পারবেন
ছেলে না মেয়ে হলে?

957
00:44:01,639 --> 00:44:03,129
উম... আমি পারব না।

958
00:44:03,207 --> 00:44:04,640
ডাক্তার পারবে।

959
00:44:04,708 --> 00:44:07,176
কিন্তু আমি এটা চাই
একটি চমক হতে

960
00:44:07,244 --> 00:44:09,235
ওয়েল, এটা শুধুমাত্র পারে
দুটি উপায়ের একটিতে যান।

961
00:44:09,313 --> 00:44:10,473
আপনি কি মনে করেন.

962
00:44:10,547 --> 00:44:12,014
মানে,
আমি প্রচুর মদ পান করি,

963
00:44:12,082 --> 00:44:14,812
তাই আপনি একটি সঙ্গে শেষ হতে পারে
যারা ভীতিকর নিরপেক্ষ শিশুদের

964
00:44:14,885 --> 00:44:16,910
যে আবর্জনা ছাড়া জন্ম হয়.

965
00:44:16,987 --> 00:44:18,147
জাঙ্ক, হাহ?

966
00:44:18,222 --> 00:44:20,247
হ্যাঁ।
আপনি জানেন, তার অংশ.

967
00:44:20,324 --> 00:44:21,985
- আমি জানি আবর্জনা কি.
- হ্যাঁ, ঠিক।

968
00:44:22,059 --> 00:44:24,118
আমরা অবশ্যই এটা চাই
কিছু আবর্জনা আছে দয়া করে।

969
00:44:24,194 --> 00:44:25,957
তোমার দরকার নেই
একটি জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করা

970
00:44:26,030 --> 00:44:30,524
আমার সৎ মা, ব্রেন, আমাকে তৈরি করে
সুপার স্বাস্থ্যকর খাওয়া, আপনি জানেন?

971
00:44:30,601 --> 00:44:32,330
আমি দাঁড়াতে পারছি না
মাইক্রোওয়েভের সামনে,

972
00:44:32,403 --> 00:44:35,429
এবং কোন লাল MandMs...
আমি আশা করি আপনি প্রস্তুত.

973
00:44:35,506 --> 00:44:38,270
ওহ আপনি কি যে শুনতে?

974
00:44:38,342 --> 00:44:39,900
কি?

975
00:44:39,977 --> 00:44:42,502
এটা আমার প্রিয় গান।

976
00:44:42,579 --> 00:44:45,810
এটা হচ্ছে সোনিক ইয়ুথ
কার্পেন্টারদের "সুপারস্টার"।

977
00:44:45,883 --> 00:44:47,646
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আমি ছুতারদের চিনি।

978
00:44:47,718 --> 00:44:51,745
চিক ড্রামার, অদ্ভুত বন্ধু
সাদা স্ট্রাইপ থেকে ভিন্ন নয়।

979
00:44:51,822 --> 00:44:52,982
আপনি শুনেন নি
এই মত ছুতার.

980
00:44:53,057 --> 00:44:55,082
শুধু শুনুন।

981
00:44:56,193 --> 00:45:01,096
♪ তোমার গিটার ♪

982
00:45:01,165 --> 00:45:05,727
- ♪ এটা খুব মিষ্টি এবং পরিষ্কার শোনাচ্ছে... ♪
- হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি এই পছন্দ.

983
00:45:05,803 --> 00:45:07,771
কি... কি বললে
আপনার প্রিয় ব্যান্ড ছিল?

984
00:45:07,838 --> 00:45:10,238
করেনি।
এর মধ্যে ত্রিমুখী টাই

985
00:45:10,307 --> 00:45:13,470
স্টুজেস, প্যাটি স্মিথ
এবং পলাতক।

986
00:45:13,544 --> 00:45:15,409
আমি অবশ্যই
তোমাকে কিছু সিডি বানাচ্ছি,

987
00:45:15,479 --> 00:45:17,913
অন্তত যখন আমার বাচ্চা সেখানে আছে।

988
00:45:17,981 --> 00:45:21,678
♪ তুমি আমাকে বলেছিলে মনে নেই
তুমি আমাকে ভালোবাসো, সোনা... ♪

989
00:45:21,752 --> 00:45:23,242
দ্য উইজার্ড অফ গোর?

990
00:45:23,320 --> 00:45:25,220
সেই হার্শেল গর্ডন লুইস।

991
00:45:25,289 --> 00:45:27,086
- তিনি ভীতির চূড়ান্ত মাস্টার।
- [ ছটফট ]

992
00:45:27,157 --> 00:45:31,457
দয়া করে! দারিও আর্জেন্তো তাই
হররের চূড়ান্ত মাস্টার।

993
00:45:31,528 --> 00:45:34,861
আর্জেন্তো? সে... সে ঠিক আছে.

994
00:45:34,932 --> 00:45:37,492
কিন্তু লুইস সম্পূর্ণ বিকারগ্রস্ত।

995
00:45:37,568 --> 00:45:39,763
ঠিক আছে? আমরা কথা বলছি
গুর বালতি সম্পর্কে

996
00:45:39,837 --> 00:45:41,771
মানে রেড কর্ন সিরাপ আছে
সব জায়গা জুড়ে।

997
00:45:41,839 --> 00:45:44,364
জাল মস্তিষ্ক আছে
ইয়িন-ইয়াং বেরিয়ে আসছে।

998
00:45:44,441 --> 00:45:47,774
একদম সত্যি বলতে,
এই একটু বোকা দেখায়.

999
00:45:47,845 --> 00:45:51,645
আমাকে টেপ দিন.

1000
00:45:53,383 --> 00:45:57,342
- [ ভয়ংকর গান বাজছে ]
- [ চিৎকার ]

1001
00:46:01,792 --> 00:46:05,523
উফ... [ হেসে ]

1002
00:46:05,596 --> 00:46:07,723
এটি সুস্পিরিয়ার চেয়েও ভাল।

1003
00:46:07,798 --> 00:46:08,856
আমি তোমাকে কি বলতাম?

1004
00:46:08,932 --> 00:46:10,194
প্রশংসা

1005
00:46:10,267 --> 00:46:12,861
আপনি শালীন স্বাদ আছে
স্ল্যাশার সিনেমায়।

1006
00:46:12,936 --> 00:46:15,370
এখানে আগ্রহ আছে.

1007
00:46:17,641 --> 00:46:20,542
আপনি বলছি চিন্তা
শিশুর জন্য এখনও কোন নাম?

1008
00:46:20,611 --> 00:46:22,875
উহ, সাজানোর, হ্যাঁ.

1009
00:46:22,946 --> 00:46:25,540
ভ্যানেসা একটি মেয়ের জন্য ম্যাডিসনকে পছন্দ করে।

1010
00:46:27,417 --> 00:46:29,817
ম্যাডিসন?

1011
00:46:29,887 --> 00:46:31,752
দাঁড়াও, ধর।

1012
00:46:31,822 --> 00:46:36,225
তাই না, একটু... সমকামী?

1013
00:46:37,995 --> 00:46:39,519
বাহ, অনেক দাম্ভিক?

1014
00:46:39,596 --> 00:46:42,690
সবাই শুধু থাকা উচিত
জুনোর মতো রহস্যময় নাম?

1015
00:46:42,766 --> 00:46:46,862
না... দেখছো, আমার বাবা চলে গেছে
এই বিশাল আবেশ মাধ্যমে

1016
00:46:46,937 --> 00:46:48,837
রোমান এবং গ্রীক পুরাণ সহ।

1017
00:46:48,906 --> 00:46:52,364
- তাই সে জিউসের স্ত্রীর নামে আমার নাম রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
- বুঝলাম।

1018
00:46:52,442 --> 00:46:54,103
জিউস, যেমন, তার ছিল
টন লেইস,

1019
00:46:54,178 --> 00:46:56,772
কিন্তু আমি জুনো সম্পর্কে নিশ্চিত
তার একমাত্র স্ত্রী ছিলেন।

1020
00:46:56,847 --> 00:47:01,181
এবং তার হওয়ার কথা ছিল, যেমন,
সত্যিই সুন্দর, কিন্তু সত্যিই মানে.

1021
00:47:01,251 --> 00:47:03,378
ডায়ানা রসের মতো।

1022
00:47:03,453 --> 00:47:05,785
যে আপনার জন্য উপযুক্ত.

1023
00:47:05,856 --> 00:47:08,154
ধন্যবাদ?

1024
00:47:10,060 --> 00:47:12,494
তুমি অন্য কিছু।

1025
00:47:12,563 --> 00:47:14,497
আহ...

1026
00:47:14,565 --> 00:47:15,930
[গ্যারেজের দরজা খোলা
দূরত্বে]

1027
00:47:16,934 --> 00:47:20,097
ভেনেসা আছে।
আপনি যেতে ভাল হবে.

1028
00:47:20,170 --> 00:47:21,262
কি? কেন?

1029
00:47:21,338 --> 00:47:23,465
আমি যখন বসে থাকি তখন সে ঘৃণা করে
এবং আমি সিনেমা দেখি

1030
00:47:23,540 --> 00:47:25,098
এবং আমি অবদান রাখি না।

1031
00:47:25,175 --> 00:47:26,836
না, আমি এটা পরিচালনা করব।

1032
00:47:26,910 --> 00:47:28,502
আমি সত্যিই ভাল
মা-টাইপ রাগ ডিফিউজিং।

1033
00:47:28,579 --> 00:47:29,671
না, না, জুনো...

1034
00:47:29,746 --> 00:47:31,509
- আরে সিরিয়াসলি...
- আরে, মার্ক, তুমি কোথায়?!

1035
00:47:31,582 --> 00:47:33,482
- আমার কিছু জিনিস আছে...
- আরে, ভেনেসা।

1036
00:47:33,550 --> 00:47:35,108
- জুনো। কি হচ্ছে?
- ওহ, কিছুই না।

1037
00:47:35,185 --> 00:47:37,085
- তুমি এখানে কি করছ? কি ভুল?
- আজ ডাক্তারের কাছে গিয়েছিলাম।

1038
00:47:37,154 --> 00:47:38,712
শিশুর কিছু ভুল আছে?

1039
00:47:38,789 --> 00:47:39,847
বাচ্চাটা দারুণ।

1040
00:47:39,923 --> 00:47:41,083
এটা সঠিক আকার এবং সবকিছু.

1041
00:47:41,158 --> 00:47:42,318
আমি এমনকি আজ তার phalanges দেখেছি.

1042
00:47:42,392 --> 00:47:45,327
এখানে।

1043
00:47:45,395 --> 00:47:46,521
এটা একটা বাচ্চা।

1044
00:47:46,597 --> 00:47:48,462
- ওহ...
- এটা তোমার বাচ্চা।

1045
00:47:50,434 --> 00:47:54,962
দেখতে কেমন যেন
এটা দোলাচ্ছে, আপনি জানেন।

1046
00:47:55,038 --> 00:47:56,300
যেন বলছে...

1047
00:47:56,373 --> 00:47:59,103
"আরে, ভেনেসা, তুমি কি আমার মা হবে?"

1048
00:47:59,176 --> 00:48:00,643
ওহ, এটা ধরনের.

1049
00:48:00,711 --> 00:48:02,076
ঠিক?

1050
00:48:02,145 --> 00:48:04,443
জুনো আনতে যথেষ্ট সুন্দর ছিল
এটা আজ আমাদের জন্য শেষ.

1051
00:48:04,514 --> 00:48:05,640
হ্যাঁ, আমি তাড়াতাড়ি এসেছি

1052
00:48:05,716 --> 00:48:08,048
আমি সেই আল্ট্রাসাউন্ড পেয়েছি
আমার শ্রোণী বন্ধ.

1053
00:48:08,118 --> 00:48:10,211
এটা আসলে পাগল ছিল.

1054
00:48:10,287 --> 00:48:13,256
আমার সৎ মা মৌখিকভাবে গালাগাল
আল্ট্রাসাউন্ড প্রযুক্তি

1055
00:48:13,323 --> 00:48:15,883
এবং আমরা এসকর্ট পেয়েছিলাম
প্রাঙ্গনে বন্ধ.

1056
00:48:19,263 --> 00:48:21,891
বাহ, কি ধরনের
আপনি কি স্কোর করেছেন?

1057
00:48:21,965 --> 00:48:23,865
মার্ক: মল পাগলামি, হাহ?

1058
00:48:23,934 --> 00:48:26,027
এটা শুধু কিছু জিনিস যা আমি তুলেছি
শিশুর জন্য

1059
00:48:26,103 --> 00:48:29,095
আপনি সাধারণত যে সব পেতে না
একটি শিশুর ঝরনা মত এ স্টাফ?

1060
00:48:29,172 --> 00:48:31,606
'কারণ আমার সৎ মা... তিনি ছিলেন
আমার ছোট বোনের সাথে গর্ভবতী

1061
00:48:31,675 --> 00:48:33,905
এবং সে এক মিলিয়ন উপহার পেয়েছে,
তুমি কি জানো?

1062
00:48:33,977 --> 00:48:34,966
কিন্তু আমি হিংসা করিনি,

1063
00:48:35,045 --> 00:48:36,273
'কারণ তারা সব সুপার খোঁড়া.

1064
00:48:36,346 --> 00:48:38,143
আমি সন্দেহ যে কেউ যাচ্ছে
আমাদের একটি ঝরনা নিক্ষেপ করতে.

1065
00:48:38,215 --> 00:48:39,944
কেন তারা আপনাকে নিক্ষেপ করবে না
একটি শিশুর ঝরনা?

1066
00:48:40,017 --> 00:48:41,041
ভ্যানেসা:
আমার মনে হয় না মানুষ জানে...

1067
00:48:41,118 --> 00:48:43,712
কিভাবে সম্পর্কে অনুভব
পরিস্থিতি

1068
00:48:43,787 --> 00:48:46,950
কারণ এটা...
পাথরে স্থাপন করা হয়নি।

1069
00:48:47,024 --> 00:48:48,355
কি সেট করা হয় না?

1070
00:48:50,060 --> 00:48:51,459
না, না, না, না, না, না।

1071
00:48:51,528 --> 00:48:53,723
তুমি ভাববে না যে আমি যাচ্ছি
আপনার উপর ফ্লেক আউট?

1072
00:48:53,797 --> 00:48:55,196
না, আমি না, জুনো.

1073
00:48:55,265 --> 00:48:57,256
আমরা মাধ্যমে গিয়েছিলাম
আগে একটি পরিস্থিতি

1074
00:48:57,334 --> 00:48:58,733
যেখানে এটি কাজ করেনি।

1075
00:48:58,802 --> 00:49:00,565
হ্যাঁ, ঠান্ডা পা।

1076
00:49:00,637 --> 00:49:02,264
ওহ.

1077
00:49:05,742 --> 00:49:07,642
আপনার চীনে যাওয়া উচিত ছিল।

1078
00:49:07,711 --> 00:49:10,475
আপনি জানেন, 'কারণ আমি শুনছি
তারা বাচ্চা দেয়

1079
00:49:10,547 --> 00:49:11,571
বিনামূল্যে iPods মত.

1080
00:49:11,648 --> 00:49:13,047
তুমি জানো,

1081
00:49:13,116 --> 00:49:15,175
তারা মোটামুটি শুধু তাদের করা
সেই টি-শার্ট বন্দুকগুলিতে

1082
00:49:15,252 --> 00:49:16,776
এবং তাদের গুলি আউট
ক্রীড়া ইভেন্টে।

1083
00:49:19,122 --> 00:49:22,057
আপনার পিতামাতা সম্ভবত
ভাবছি তুমি কোথায়

1084
00:49:22,125 --> 00:49:24,753
নাহ।
মানে, আমি ইতিমধ্যে গর্ভবতী,

1085
00:49:24,828 --> 00:49:26,921
তাই কি অন্য ধরনের shenanigans
আমি প্রবেশ করতে পারি?

1086
00:49:26,997 --> 00:49:29,898
যদিও, আমার উচিত...
আমি সম্ভবত বাউন্স করা উচিত.

1087
00:49:29,967 --> 00:49:31,059
আরে, আপনার ব্যাগ ভুলবেন না.

1088
00:49:31,134 --> 00:49:32,533
ওহ, ব্যাগ.

1089
00:49:32,602 --> 00:49:36,504
ধন্যবাদ

1090
00:49:36,573 --> 00:49:39,337
ঠিক আছে, যত্ন নিন।

1091
00:49:59,062 --> 00:50:00,927
[দরজা খোলা]

1092
00:50:00,998 --> 00:50:03,125
কোথায় নরক
তুমি কি জুন বাগ ছিল?

1093
00:50:03,200 --> 00:50:06,658
আমি শুধু দেখানোর জন্য সেন্ট ক্লাউড ড্রাইভ
মার্ক এবং ভেনেসা আল্ট্রাসাউন্ড।

1094
00:50:06,737 --> 00:50:08,796
আমি থাকতে শেষ
কয়েক ঘন্টার জন্য

1095
00:50:08,872 --> 00:50:10,100
ঘন্টা দুয়েক?!

1096
00:50:10,173 --> 00:50:11,970
আপনি কি সেখানে যাচ্ছেন
প্রথম স্থানে?

1097
00:50:12,042 --> 00:50:15,478
ওহ, তারা শুধু... আপনি জানেন,
তারা জিনিস সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলেন

1098
00:50:15,545 --> 00:50:17,775
এবং আমি বলেছিলাম আমি রাখব
তারা আপডেট, তাই আমি করেছি.

1099
00:50:17,848 --> 00:50:19,509
ওয়েল, আপনি থাকতে পারে
তাদের কাছে মেইল করেছে।

1100
00:50:19,583 --> 00:50:22,416
এক ঘণ্টা গাড়ি চালাবে কেন?
পূর্ব যীশু কোথাও নেই?

1101
00:50:22,486 --> 00:50:24,977
♪ মিমি-মিমি! ♪
আমি ঠিক করেছি।

1102
00:50:25,055 --> 00:50:27,523
আপনি জানেন, এবং যখন মার্ক এবং আমি
ভেনেসার জন্য অপেক্ষা করছিল,

1103
00:50:27,591 --> 00:50:29,821
আমরা, আহ, আমরা দেখেছি
দ্য উইজার্ড অফ গোর

1104
00:50:29,893 --> 00:50:32,157
এবং তারপর সে আমাকে পুড়িয়ে দিল

1105
00:50:32,229 --> 00:50:34,060
এই অদ্ভুত সঙ্গীতের কয়েকটি সিডি।

1106
00:50:34,131 --> 00:50:36,326
সুতরাং, এটা শান্ত ছিল.
তিনি শান্ত ধরনের.

1107
00:50:38,068 --> 00:50:42,471
জুনো, তুমি পারবে না
যে মত তাদের উপর ড্রপ.

1108
00:50:42,539 --> 00:50:44,837
না, এটা... এটা একটা বড় ব্যাপার ছিল না।

1109
00:50:44,908 --> 00:50:46,569
তিনি এটি সঙ্গে সম্পূর্ণ শান্ত ছিল.

1110
00:50:46,643 --> 00:50:47,940
তুমি বুঝবে না।

1111
00:50:48,011 --> 00:50:49,410
মার্ক একজন বিবাহিত পুরুষ।

1112
00:50:49,479 --> 00:50:50,639
সীমানা আছে।

1113
00:50:50,714 --> 00:50:52,705
ওহ, চল।

1114
00:50:52,783 --> 00:50:55,377
শোন, ব্রেন্ডা...

1115
00:50:55,452 --> 00:50:57,818
এখন আপনি অভিনয় করছেন
যেমন আপনি একজন

1116
00:50:57,888 --> 00:50:59,583
যারা এই মাধ্যমে যেতে হবে.

1117
00:50:59,656 --> 00:51:01,647
যেমন আপনি এক
যারা বিশাল পেতে হবে

1118
00:51:01,725 --> 00:51:04,091
এবং একটি শিশুকে তাড়িয়ে দাও
অন্য কারো জন্য আপনার ভ্যাগ.

1119
00:51:04,161 --> 00:51:06,061
এবং এটা এমনকি ব্যাপার কি
যদি সে বিবাহিত হয়?

1120
00:51:06,129 --> 00:51:07,687
আমি বিবাহিত বন্ধু থাকতে পারে.

1121
00:51:07,764 --> 00:51:09,095
এটা সেভাবে কাজ করে না, বাচ্চা.

1122
00:51:09,166 --> 00:51:10,963
আপনি স্কোয়াট সম্পর্কে জানেন না
বিবাহের গতিশীলতা।

1123
00:51:11,034 --> 00:51:12,797
তুমি আমার সম্পর্কে কিছুই জানো না।

1124
00:51:12,869 --> 00:51:14,530
আমি যথেষ্ট জানি.

1125
00:51:16,273 --> 00:51:17,968
আমাদের একটা কুকুরও নেই।

1126
00:51:18,041 --> 00:51:19,508
হ্যাঁ, আমাদের কুকুর নেই

1127
00:51:19,576 --> 00:51:20,975
কারণ আপনার অ্যালার্জি আছে
তাদের লালার কাছে।

1128
00:51:21,044 --> 00:51:23,035
আমি অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছি

1129
00:51:23,113 --> 00:51:25,581
আপনার জন্য, জুনো, এবং এ
কয়েক বছর, যখন আপনি বাইরে যান,

1130
00:51:25,649 --> 00:51:27,514
আমি Weimaraners পেতে যাচ্ছি.

1131
00:51:27,584 --> 00:51:29,449
ওহ, বড় স্বপ্ন।

1132
00:51:29,519 --> 00:51:32,488
ওহ, ঘুড়ি উড়তে যাও!

1133
00:51:54,277 --> 00:51:56,507
আরে, জুনো।

1134
00:51:56,580 --> 00:51:58,514
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

1135
00:51:58,582 --> 00:52:00,846
উহ, ব্লিকার বাড়ি?

1136
00:52:00,917 --> 00:52:03,852
ব্লিকারের মা সম্ভবত ছিলেন
একবার আকর্ষণীয়,

1137
00:52:03,920 --> 00:52:08,016
কিন্তু এখন তিনি একটি hobbit মত দেখাচ্ছে.

1138
00:52:08,091 --> 00:52:10,389
আপনি মোটা এক জানেন
যে গুনিজ ছিল?

1139
00:52:16,833 --> 00:52:18,300
আরে, মানুষ।

1140
00:52:18,368 --> 00:52:19,562
এত কঠিন মনোনিবেশ করবেন না।

1141
00:52:19,636 --> 00:52:22,127
আমার মনে হয় আমি গন্ধ পাচ্ছি
তোমার চুল পুড়ে যাচ্ছে।

1142
00:52:22,205 --> 00:52:23,331
আরে, কি খবর?

1143
00:52:23,406 --> 00:52:26,307
বেশি না। আমি শুধু...
হেই বলতে চেয়েছিলেন।

1144
00:52:26,376 --> 00:52:28,606
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যেমন মিস করি... ঠিক
তোমার সাথে আড্ডা

1145
00:52:28,678 --> 00:52:30,111
স্কুলের রাতে, আপনি জানেন।

1146
00:52:30,180 --> 00:52:34,844
কমলা টিক ট্যাকস ব্লিকারের
এক এবং একমাত্র ভাইস।

1147
00:52:34,918 --> 00:52:36,510
যেদিন আমি গর্ভবতী হলাম,

1148
00:52:36,586 --> 00:52:39,487
তার মুখ সত্যিই tangy স্বাদ
এবং সুস্বাদু

1149
00:52:46,530 --> 00:52:49,158
ছেলে, তুমি সত্যিই...

1150
00:52:49,232 --> 00:52:52,326
সত্যিই মনে হচ্ছে,
আজকাল গর্ভবতী।

1151
00:52:52,402 --> 00:52:53,562
হ্যাঁ।

1152
00:52:55,305 --> 00:52:58,138
আপনি জানেন, আমি এটি সেট আপ
সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত গ্রহণ,

1153
00:52:58,208 --> 00:53:00,199
এবং এই... এই
বিবাহিত দম্পতি

1154
00:53:00,277 --> 00:53:02,643
সেন্ট ক্লাউডের মতো, তারা...
তারা পিতামাতা হতে যাচ্ছে.

1155
00:53:02,712 --> 00:53:03,770
- তাই, এটা...
- সত্যি?

1156
00:53:03,847 --> 00:53:05,109
হ্যাঁ।

1157
00:53:05,182 --> 00:53:06,444
বাহ, তারা কি মত?

1158
00:53:06,516 --> 00:53:10,043
আচ্ছা, আমি বলতে চাচ্ছি, লোকটি... সে অসাধারণ।

1159
00:53:10,120 --> 00:53:12,281
তার নাম মার্ক এবং উম...

1160
00:53:12,355 --> 00:53:13,947
তিনি পুরানো পছন্দ করেন
হরর সিনেমা

1161
00:53:14,024 --> 00:53:15,582
এবং তিনি গিটার বাজান।

1162
00:53:15,659 --> 00:53:17,627
আমরা আসলে এই বিকেলে আউট.

1163
00:53:17,694 --> 00:53:19,423
এটা কি স্বাভাবিক?

1164
00:53:19,496 --> 00:53:21,225
সম্ভবত না, কিন্তু...

1165
00:53:21,298 --> 00:53:23,323
শোন, আমি কথা বলেছি

1166
00:53:23,400 --> 00:53:27,393
বাবা এবং ব্রেনকে এবং তারা বলেছিল তারা
আপনাকে আপনার লোকেদের কাছে টেনে আনবে না, তাই...

1167
00:53:27,470 --> 00:53:28,994
ঠিক আছে।

1168
00:53:29,072 --> 00:53:30,699
আমি মনে করি আমাদের শান্ত হওয়া উচিত, আপনি জানেন?

1169
00:53:30,774 --> 00:53:32,503
এটা একটা স্বস্তি।

1170
00:53:36,179 --> 00:53:41,845
আমি মত খুঁজছেন শুরু করছি
শীঘ্রই একটি চমত্কার বড় dork.

1171
00:53:41,918 --> 00:53:46,116
আপনি এখনও চিন্তা করতে যাচ্ছেন
আমি কি সুন্দর যখন আমি বিশাল?

1172
00:53:46,189 --> 00:53:49,283
আমি সবসময় মনে করি আপনি সুন্দর।

1173
00:53:49,359 --> 00:53:50,587
আমার মনে হয় তুমি সুন্দর।

1174
00:53:50,660 --> 00:53:52,992
গিজ, ব্লিক।

1175
00:53:53,063 --> 00:53:55,122
আমি করি।

1176
00:53:58,435 --> 00:54:00,460
আরে, জুন বাগ, আপনি জানেন,
যখন এই সব শেষ

1177
00:54:00,537 --> 00:54:02,095
আমাদের ব্যান্ড পাওয়া উচিত
একসাথে ফিরে

1178
00:54:02,172 --> 00:54:05,608
হ্যাঁ। মানে, সেটা হবে...
যে সন্ত্রস্ত হবে.

1179
00:54:05,675 --> 00:54:08,303
মানে, একবার টিনো পায়
নতুন ড্রামহেড,

1180
00:54:08,378 --> 00:54:10,278
আমরা ঠিক, যেমন, রক করতে প্রস্তুত।

1181
00:54:10,347 --> 00:54:11,974
এবং, মানে, আমরা পারতাম...

1182
00:54:12,048 --> 00:54:14,209
আমরা সবসময় পারি
একসাথে ফিরে পেতে, খুব.

1183
00:54:14,284 --> 00:54:15,410
এটা একটি বিকল্প.

1184
00:54:17,854 --> 00:54:21,620
ওহ... আমরা একসাথে ছিলাম?

1185
00:54:21,691 --> 00:54:27,027
হ্যাঁ, আমরা একবার ছিলাম, আপনি জানেন ...
সেই... সেই সময়।

1186
00:54:33,803 --> 00:54:35,737
ক্যাটরিনা ডি ভোর্ট সম্পর্কে কী?

1187
00:54:35,805 --> 00:54:37,602
আপনি পুরোপুরি বাইরে যেতে পারেন
ক্যাটরিনা ডি ভোর্টের সাথে।

1188
00:54:37,674 --> 00:54:38,732
আমি ক্যাটরিনাকে পছন্দ করি না।

1189
00:54:38,808 --> 00:54:40,332
সে স্যুপের মতো গন্ধ পাচ্ছে।

1190
00:54:40,410 --> 00:54:42,173
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি কখনও তার গন্ধ পেয়েছেন?

1191
00:54:42,245 --> 00:54:44,213
এবং তার পুরো ঘর
স্যুপের মতো গন্ধ।

1192
00:54:52,555 --> 00:54:53,852
ঠিক আছে...

1193
00:54:53,923 --> 00:54:58,155
তাই আমরা কাস্টার্ড এবং চিজকেক আছে.

1194
00:54:58,228 --> 00:55:01,391
তারা হলুদ।

1195
00:55:01,464 --> 00:55:04,797
ঠিক। আমি কিছু বাছাই করতে চেয়েছিলাম
যে লিঙ্গ-নিরপেক্ষ ছিল

1196
00:55:04,868 --> 00:55:07,393
যতক্ষণ না আমরা বাচ্চা না পাই
এবং তারপর আমরা শুধু যোগ করতে পারেন

1197
00:55:07,470 --> 00:55:08,937
একটি আরো সিদ্ধান্তমূলক প্যালেট।

1198
00:55:09,005 --> 00:55:11,200
কেন সবাই ভাবে
হলুদ কি লিঙ্গ-নিরপেক্ষ?

1199
00:55:11,274 --> 00:55:14,903
- আমি হলুদ বেডরুমের কোন লোককে চিনি না।
- এটা বাচ্চাদের জন্য।

1200
00:55:14,978 --> 00:55:17,845
আমি আরো কাস্টার্ড ভাবছি।

1201
00:55:17,914 --> 00:55:19,313
শুধু এই আলো দিয়ে।

1202
00:55:19,382 --> 00:55:21,907
আমি জানি না, হয়তো আমার উচিত
আমি একটি বড় সোয়াচ আঁকা উচিত

1203
00:55:21,985 --> 00:55:24,385
অথবা শুধু এটি চেষ্টা করুন
একটি ভিন্ন দেয়াল...

1204
00:55:27,357 --> 00:55:29,416
অথবা আপনি আরও কয়েক মাস অপেক্ষা করতে পারেন।

1205
00:55:29,492 --> 00:55:31,517
যেন বাচ্চা চলে যাচ্ছে
এখানে ঝড় আসতে

1206
00:55:31,594 --> 00:55:33,425
ডেজার্ট রঙের দেয়াল দাবি করে।

1207
00:55:37,100 --> 00:55:41,434
কি আশা বলেন
যে শিশুর ঘর প্রস্তুত

1208
00:55:41,504 --> 00:55:44,234
একটি গুরুত্বপূর্ণ
মহিলার জন্য প্রক্রিয়া।

1209
00:55:44,307 --> 00:55:45,968
বিশেষ করে যদি আপনি গ্রহণ করেন।

1210
00:55:46,042 --> 00:55:47,566
একে বলা হয় "নেস্টিং"।

1211
00:55:47,644 --> 00:55:49,111
বাসা বাঁধা?

1212
00:55:49,179 --> 00:55:50,908
হ্যাঁ।

1213
00:55:50,980 --> 00:55:54,541
আপনি কি নির্মাণ করতে যাচ্ছেন
লাঠি এবং থুতু আউট একটি crib?

1214
00:55:54,617 --> 00:55:56,244
হুম?

1215
00:55:56,319 --> 00:55:58,014
আচ্ছা, বইটা পড়া উচিত।

1216
00:55:58,088 --> 00:56:00,420
আমি বাবাকে ফ্ল্যাগ দিলাম
অধ্যায় তারা...

1217
00:56:00,490 --> 00:56:02,048
আমি মনে করি এটা আঁকা খুব তাড়াতাড়ি.

1218
00:56:02,125 --> 00:56:03,717
এটা আমার মতামত.

1219
00:56:03,793 --> 00:56:06,261
আমি একমত নই।

1220
00:56:10,300 --> 00:56:12,234
এই দেয়াল যাচ্ছে
কিছু প্রয়োজন

1221
00:56:15,472 --> 00:56:17,303
আমাদের প্রথম পারিবারিক ছবি
ঠিক মাঝখানে।

1222
00:56:17,374 --> 00:56:19,433
ঠিক সেখানে.

1223
00:56:21,444 --> 00:56:24,106
আপনি এটা দেখতে পারেন?

1224
00:56:27,817 --> 00:56:30,786
ইয়াম! এই প্রেটজেল স্বাদ
ফ্রিগিন ডোনাটের মত।

1225
00:56:30,854 --> 00:56:31,878
ভাল, ভালবাসা ভাগ করুন, সুইটি.

1226
00:56:31,955 --> 00:56:33,980
না, আপনি কোন থাকতে পারে না.

1227
00:56:34,057 --> 00:56:36,423
সে আমাকে লাঞ্ছিত করছে।

1228
00:56:36,493 --> 00:56:39,223
সে আমাকে অস্বীকার করছে
তাজা-বেকড ধার্মিকতা

1229
00:56:39,295 --> 00:56:41,160
- ওহ, মাই গড।
- কি?

1230
00:56:41,231 --> 00:56:42,630
ওটা তার।

1231
00:56:42,699 --> 00:56:44,633
ওটা ভেনেসা লরিং।

1232
00:56:44,701 --> 00:56:46,191
পেনিসেভার লরিংসের?

1233
00:56:48,338 --> 00:56:52,240
দোস্ত, সে সত্যিই সুন্দর।

1234
00:56:52,308 --> 00:56:54,105
তুমি শব্দ করে,
সম্পূর্ণ হতবাক বা অন্য কিছু।

1235
00:56:54,177 --> 00:56:58,671
সে পুরোপুরি চুরি করতে যাচ্ছে
তার সংগ্রহের জন্য যে ছোট বাচ্চা.

1236
00:56:58,748 --> 00:57:00,682
ঠিক? সিরিয়াসলি।

1237
00:57:09,259 --> 00:57:10,726
বিরক্তিকর।

1238
00:57:10,794 --> 00:57:12,421
আহ...

1239
00:57:19,836 --> 00:57:22,964
ওহ, আমি তাই যেতে পারি, যেমন,
এই মুহূর্তে একটি বিশাল কুকি

1240
00:57:23,039 --> 00:57:25,735
সঙ্গে, মত, একটি ভেড়ার বাচ্চা
একই সাথে কাবাব।

1241
00:57:25,809 --> 00:57:28,903
ঈশ্বর, শুক্রাণু, তোমাকে সবসময় খাওয়াতে হবে?

1242
00:57:28,978 --> 00:57:32,812
যেন শেষ না হয়,
মোটামুটি, আপনি জানেন।

1243
00:57:32,882 --> 00:57:34,144
জুনো !

1244
00:57:34,217 --> 00:57:35,479
- হাই।
- হাই, জুনো।

1245
00:57:35,552 --> 00:57:38,214
ভেনেসা, কি, কি
তোমাকে আজ মলে নিয়ে আসবে?

1246
00:57:38,288 --> 00:57:41,314
আমি শুধু কেনাকাটা করছিলাম, জানো,
আমার বান্ধবীদের সাথে, এবং...

1247
00:57:41,391 --> 00:57:42,722
আপনি সমকামী?

1248
00:57:42,792 --> 00:57:44,054
- না।
- ওহ, প্লিজ, তাকে উপেক্ষা করুন।

1249
00:57:44,127 --> 00:57:45,458
ঠিক আছে।

1250
00:57:45,528 --> 00:57:46,995
আচ্ছা, কেমন লাগছে?

1251
00:57:47,063 --> 00:57:49,691
দারুণ। সবকিছু
অসাধারণ, আপনি জানেন।

1252
00:57:49,766 --> 00:57:52,530
ওহ, যে স্নুজ বোতামে আসছে.

1253
00:57:52,602 --> 00:57:55,935
বাহ। এটা অবিশ্বাস্য.

1254
00:57:56,005 --> 00:57:57,836
হুহ. ওহ ঈশ্বর।

1255
00:57:57,907 --> 00:57:59,738
কি?

1256
00:57:59,809 --> 00:58:02,300
লাথি মারছে... লাথি মারছে।

1257
00:58:04,481 --> 00:58:07,075
আমি কি এটা অনুভব করতে পারি?

1258
00:58:07,150 --> 00:58:08,708
আপনি কি মজা করছেন?

1259
00:58:08,785 --> 00:58:10,343
ওহ.

1260
00:58:10,420 --> 00:58:11,819
ঈশ্বর, এটা শান্ত.

1261
00:58:11,888 --> 00:58:14,083
সবাই ঠিক যেমন,
আমার পেট সব সময় আঁকড়ে ধরে.

1262
00:58:14,157 --> 00:58:16,022
এটা পাগল, কিন্তু আমি
একটি কিংবদন্তি, আপনি জানেন।

1263
00:58:16,092 --> 00:58:17,616
তারা আমাকে সতর্ককারী তিমি বলে।

1264
00:58:21,631 --> 00:58:23,462
আমি কিছুই অনুভব করতে পারছি না।

1265
00:58:25,768 --> 00:58:28,703
এটা আমার জন্য সরানো হয় না.

1266
00:58:28,771 --> 00:58:30,898
ওয়েল, আপনি চেষ্টা করা উচিত
এর সাথে কথা বলা,

1267
00:58:30,974 --> 00:58:32,737
'কারণ, মত, অনুমিত
তারা আপনাকে শুনতে পারে

1268
00:58:32,809 --> 00:58:35,607
যদিও এটা সব, যেমন,
সমুদ্রের নিচে 10,000 লিগ।

1269
00:58:42,886 --> 00:58:44,217
[গলা পরিষ্কার করে]

1270
00:58:50,059 --> 00:58:52,050
হাই, বাবু।

1271
00:58:53,763 --> 00:58:55,697
উম...

1272
00:58:55,765 --> 00:58:57,323
এটা আমি.

1273
00:58:57,400 --> 00:58:59,391
এটা... ভেনেসা.

1274
00:59:03,873 --> 00:59:05,864
আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না.

1275
00:59:12,415 --> 00:59:16,215
তুমি কি শুনতে পাও, সোনা?

1276
00:59:16,286 --> 00:59:18,277
মিষ্টি পরী?

1277
00:59:28,565 --> 00:59:29,827
আমি তাকে অনুভব করলাম!

1278
00:59:29,899 --> 00:59:31,799
ওহ ঈশ্বর।

1279
00:59:31,868 --> 00:59:34,496
যে জাদুকরী ছিল.

1280
00:59:34,571 --> 00:59:35,902
[কুইং]

1281
00:59:38,508 --> 00:59:42,103
[নিঃশব্দে]: ধন্যবাদ। ধন্যবাদ

1282
00:59:49,986 --> 00:59:53,547
[গিটার বাজানো ব্যালাড ইন্ট্রো]

1283
00:59:53,623 --> 00:59:56,023
♪ আমার সাথে পালিয়ে যান, মিস প্রাইভেট ♪

1284
00:59:56,092 --> 00:59:59,289
♪ এবং আমরা যাত্রা করব
বিশ্বজুড়ে ♪

1285
00:59:59,362 --> 01:00:03,025
♪ আমি তোমার ফার্ডিনান্ড হব
আর তুমি আমার বিপথগামী মেয়ে ♪

1286
01:00:03,099 --> 01:00:07,229
♪ কত রাত কথা
হোটেল রুমে আপনি নিতে পারেন? ♪

1287
01:00:07,303 --> 01:00:11,967
♪ কত রাত লংঘন
'কিছু পৌত্তলিক ছুটির দিন? ♪

1288
01:00:12,041 --> 01:00:13,906
♪ ওহ, আমার সাথে একান্তে পালিয়ে যাও ♪

1289
01:00:13,977 --> 01:00:16,502
♪ এবং আমরা সেট করব
কিছু জ্বলছে ♪

1290
01:00:16,579 --> 01:00:20,310
♪ শয়তানের জন্য একটি পথ
মুছে ফেলার জন্য... ♪

1291
01:00:20,383 --> 01:00:23,250
♪ এবং... যদি না পারো,
আপনি যদি সিদ্ধান্ত নিতে না পারেন ♪

1292
01:00:23,319 --> 01:00:25,480
♪ একটু সকালের নাস্তার মাঝে
এবং দুপুরের খাবার ♪

1293
01:00:25,555 --> 01:00:27,546
♪ আপনি মাইক্রোওয়েভ করেন না কেন?
নিজেকে ♪

1294
01:00:27,624 --> 01:00:30,684
♪ একটু বাটি ব্রাঞ্চ? ♪

1295
01:00:30,760 --> 01:00:32,421
[ফোন বাজছে]

1296
01:00:34,030 --> 01:00:35,019
হ্যালো?

1297
01:00:35,098 --> 01:00:36,087
আরে!

1298
01:00:36,165 --> 01:00:37,154
হাই

1299
01:00:37,233 --> 01:00:38,222
তাই, উম,

1300
01:00:38,301 --> 01:00:39,290
আমি যে শুনেছি

1301
01:00:39,369 --> 01:00:40,666
সত্যিই অদ্ভুত সিডি যেটা তুমি আমাকে বানিয়েছ।

1302
01:00:40,737 --> 01:00:42,034
হ্যাঁ, রায় কি?

1303
01:00:42,105 --> 01:00:43,766
ওয়েল, এটা সুন্দর.

1304
01:00:43,840 --> 01:00:45,603
"এটা সুন্দর"?

1305
01:00:45,675 --> 01:00:46,664
যখন আপনি শুনতে অভ্যস্ত

1306
01:00:46,743 --> 01:00:48,574
কাঁচা শক্তির কাছে
Iggy এবং Stooges এর,

1307
01:00:48,645 --> 01:00:50,613
বাকি সব শুধু শব্দ
ধরনের...

1308
01:00:50,680 --> 01:00:52,079
তুলনায় মূল্যবান।

1309
01:00:52,148 --> 01:00:54,548
ওয়েল, আমি কল্পনা আপনি পেয়েছেন
পাঙ্ক চেস্টনাট একটি সংগ্রহ

1310
01:00:54,617 --> 01:00:55,675
আপনার কথা প্রমাণ করতে।

1311
01:00:55,752 --> 01:00:59,552
আচ্ছা... বিবেচনা করুন
আপনার সঙ্গীত শিক্ষা।

1312
01:00:59,622 --> 01:01:01,954
কি দেখতে অপেক্ষা করতে পারেন না
তোমাকে আমাকে শেখাতে হবে।

1313
01:01:02,025 --> 01:01:04,585
পর্ন সার্ফিং বন্ধ করুন
এবং কাজে ফিরে যান।

1314
01:01:04,661 --> 01:01:05,787
[হাসি]

1315
01:01:05,862 --> 01:01:07,762
আমি শুধু ফোন করে হাই বলতে চেয়েছিলাম।

1316
01:01:07,830 --> 01:01:10,128
ঠিক।
যাও কিছু শিখো।

1317
01:01:11,601 --> 01:01:13,762
আমি একটু ট্রিপ করব
নিচে মেক্সিকো পথ.

1318
01:01:13,836 --> 01:01:16,304
এবং দৃশ্যত গ্রীস এবং চীন.

1319
01:01:16,372 --> 01:01:17,930
এখন কত মাস হল?

1320
01:01:18,007 --> 01:01:19,065
আপনি বিশাল হচ্ছেন.

1321
01:01:19,142 --> 01:01:21,440
ওহ, এটা আট অন honing.

1322
01:01:21,511 --> 01:01:23,342
আপনার দেখা উচিত
আমি নগ্ন দেখতে কেমন অদ্ভুত।

1323
01:01:23,413 --> 01:01:25,347
আমি আমার মজার ব্যাগ বড় পেতে চান.

1324
01:01:25,415 --> 01:01:27,007
ঈশ্বর, আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি না.

1325
01:01:27,083 --> 01:01:29,517
আমি আসলে পরতে হবে
এখন একটি চটকদার ব্রা

1326
01:01:29,585 --> 01:01:32,315
এবং এই সব কদর্য ঘষা
নিজের উপর কোকো মাখন স্টাফ

1327
01:01:32,388 --> 01:01:34,652
তাই, যেমন... আমি জানি না,
আমার চামড়া বিস্ফোরিত হবে না.

1328
01:01:34,724 --> 01:01:35,884
গরম

1329
01:01:35,958 --> 01:01:38,893
[ গুনগুন করা ]

1330
01:01:38,961 --> 01:01:41,054
সবাই কেন
সবসময় আমার দিকে তাকিয়ে?

1331
01:01:41,130 --> 01:01:43,928
ভাল, আপনি ধরনের
উত্তল, আপনি জানেন।

1332
01:01:44,000 --> 01:01:45,433
উহ!

1333
01:01:45,501 --> 01:01:47,594
যারা তাদের করছেন
জ্যামিতি হোমওয়ার্ক একবারের জন্য?

1334
01:01:47,670 --> 01:01:48,967
আমার কোন উপায় নেই।

1335
01:01:49,038 --> 01:01:51,768
কিথ আমাকে গ্রেড করছে, যেমন,
ইদানীং খুব কঠিন।

1336
01:01:51,841 --> 01:01:54,309
মিঃ কনরস কিথকে ডাকবেন না।

1337
01:01:54,377 --> 01:01:55,776
কেন?

1338
01:01:55,845 --> 01:01:57,836
কারণ আমার বার্ফ রিফ্লেক্স
এই দিন সত্যিই উচ্চতর হয়.

1339
01:01:57,914 --> 01:01:58,972
কিন্তু কিথ গরম।

1340
01:01:59,048 --> 01:02:03,815
জুনো: ও, সে সব দাড়িওয়ালা।

1341
01:02:03,886 --> 01:02:07,822
আপনি কি শুনেছেন যে Bleek যাচ্ছে
ক্যাটরিনা ডি ভোর্টের সাথে প্রম করতে?

1342
01:02:07,890 --> 01:02:10,688
ক্যাটরিনা?!

1343
01:02:10,760 --> 01:02:12,694
না, উপায়, না,
তিনি ক্যাটরিনাকে পছন্দ করেন না।

1344
01:02:12,762 --> 01:02:14,354
হতে হবে, মত, একটি করুণা তারিখ
বা কিছু

1345
01:02:14,430 --> 01:02:15,419
আমি শুনেছি তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেছেন।

1346
01:02:15,498 --> 01:02:17,227
এবং যে তারা
বেনিহানায় যাচ্ছি

1347
01:02:17,300 --> 01:02:20,167
এবং তারপর prom এবং
তারপর বিজয়ের বাবা-মায়ের কেবিনে।

1348
01:02:20,236 --> 01:02:21,396
ওহ, কি কথা বলছ...

1349
01:02:21,471 --> 01:02:23,439
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে ক্যাটরিনার
ঘর থেকে স্যুপের গন্ধ।

1350
01:02:23,506 --> 01:02:25,030
ওহ. ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা সম্পূর্ণরূপে করে।

1351
01:02:25,108 --> 01:02:27,372
আমি সেখানে চার বছর ছিলাম
আগে জন্মদিনের পার্টিতে।

1352
01:02:27,443 --> 01:02:29,468
হে ঈশ্বর,
এটা লিপটন ল্যান্ডিং এর মত।

1353
01:02:29,545 --> 01:02:33,276
কিন্তু, আপনি জানেন, ছেলেরা সহ্য করেছে
nookie জন্য উপায় খারাপ জিনিস.

1354
01:02:33,349 --> 01:02:34,839
ওহ, দয়া করে.

1355
01:02:34,917 --> 01:02:37,112
উপায় নেই
যে তারা সেক্স করছে।

1356
01:02:37,186 --> 01:02:39,313
মানে, তারাও করবে না
হাত রাখা

1357
01:02:39,388 --> 01:02:41,151
ওহ, আমি তাই নিশ্চিত হতে হবে না.
তিনি আপনার সাথে এটা করেছেন.

1358
01:02:41,224 --> 01:02:43,158
হ্যাঁ, কারণ ব্লিক আমাকে বিশ্বাস করে,
আপনি জানেন

1359
01:02:43,226 --> 01:02:44,659
আমরা সেরা বন্ধু.

1360
01:02:44,727 --> 01:02:46,524
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

1361
01:02:46,596 --> 01:02:48,655
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
সে যা করেছে তা আপনি চিন্তা করেননি।

1362
01:02:48,731 --> 01:02:50,665
ঈর্ষান্বিত নয়, পরোয়া করবেন না।

1363
01:02:50,733 --> 01:02:53,099
এটা ঠিক, আমি Bleek জানি
ক্যাটরিনা পছন্দ করেন না, আপনি জানেন।

1364
01:02:53,169 --> 01:02:54,761
তার খেলনা করা উচিত নয়
তার এমন আবেগ নিয়ে,

1365
01:02:54,837 --> 01:02:56,202
'কারণ তাকে বেশ সুন্দর মনে হচ্ছে।

1366
01:02:56,272 --> 01:02:58,536
আহ,
আমি সত্যিই নিশ্চিত.

1367
01:02:58,608 --> 01:03:00,235
আপনি জানেন, prom হয়
যাইহোক weenuses জন্য.

1368
01:03:00,309 --> 01:03:04,006
যত তাড়াতাড়ি আপনি যথেষ্ট বৃদ্ধ হবেন
যেতে, এটা তাই আর ঠান্ডা না.

1369
01:03:12,622 --> 01:03:16,149
আপনি সৎ এবং সত্যিই যাচ্ছে
ক্যাটরিনা ডি ভোর্টের সাথে প্রম করতে?

1370
01:03:16,225 --> 01:03:18,420
উহ, হাই।

1371
01:03:18,494 --> 01:03:20,155
লিয়া শুধু এই কথাটা বলল
আপনি তার সাথে যেতে যাচ্ছিলেন।

1372
01:03:20,229 --> 01:03:22,254
হ্যাঁ, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি
যদি সে যেতে চায়।

1373
01:03:22,331 --> 01:03:23,958
উম, আমাদের একটি গুচ্ছ
দল থেকে

1374
01:03:24,033 --> 01:03:26,433
বেনিহানায় যাবো
এবং তারপর prom যান

1375
01:03:26,502 --> 01:03:28,527
এবং তারপর যান
বিজয়ের বাবা-মায়ের কেবিনে,

1376
01:03:28,604 --> 01:03:30,538
তাই...

1377
01:03:30,606 --> 01:03:34,007
আমরা-আমরা-আমরা একটি প্রসারিত লিমো পাচ্ছি.

1378
01:03:34,076 --> 01:03:37,375
তোমার আম্মু নিশ্চয়ই বেশ স্তব্ধ
যে আপনি আমাকে নিচ্ছেন না।

1379
01:03:37,446 --> 01:03:40,313
তুমি পাগল। পাগল কেন?

1380
01:03:40,383 --> 01:03:42,146
আমি পাগল নই। আমি একটি...

1381
01:03:42,218 --> 01:03:43,947
আমি দারুণ মেজাজে আছি।

1382
01:03:44,020 --> 01:03:45,749
মানে, সত্য সত্ত্বেও
যে ভাল, আমি একটি মোটা স্যুট করছি

1383
01:03:45,822 --> 01:03:47,255
যে আমি তুলে নিতে পারব না
এবং সত্য সত্ত্বেও

1384
01:03:47,323 --> 01:03:50,053
যে মোটামুটি প্রত্যেকের
আমার পিছনে আমাকে ঠাট্টা করা

1385
01:03:50,126 --> 01:03:52,526
এবং সত্য সত্ত্বেও
যে তোমার ছোট বান্ধবী

1386
01:03:52,595 --> 01:03:55,063
আমাকে দুর্গন্ধযুক্ত চোখ দিয়েছে
গতকাল আর্ট ক্লাসে...

1387
01:03:55,131 --> 01:03:56,189
ক্যাটরিনা আমার বান্ধবী না,
ঠিক আছে?

1388
01:03:56,265 --> 01:03:57,857
এবং আমি যে সন্দেহ
সে আপনাকে দুর্গন্ধযুক্ত চোখ দিয়েছে।

1389
01:03:57,934 --> 01:03:59,868
যে শুধু... উপায়
তার মুখ দেখতে, আপনি জানেন.

1390
01:03:59,936 --> 01:04:01,460
যে শুধু তার মুখ.

1391
01:04:03,172 --> 01:04:06,608
হ্যাঁ, কি... তুমি-তুমি শুধু নাও
শোপি বিক্রয় prom.

1392
01:04:06,676 --> 01:04:09,110
আমি অনেক কিছু ভাবতে পারি
যে রাতে করতে ঠান্ডা জিনিস.

1393
01:04:09,178 --> 01:04:11,544
লাইক, আপনি কি জানেন, ব্লিক?
আমি আমার পায়ে pumice হতে পারে.

1394
01:04:11,614 --> 01:04:13,707
আমি যেতে পারে
ব্রেনের বোবা ইউনিটারিয়ান চার্চ।

1395
01:04:13,783 --> 01:04:16,547
হয়তো একটি ট্রাক ভর্তি ধাক্কা
গরম আবর্জনার রস, আপনি জানেন,

1396
01:04:16,619 --> 01:04:19,053
ঐ সব জিনিসের কারণ
দ্রুতগতিতে শীতল হবে

1397
01:04:19,121 --> 01:04:20,952
আপনার সাথে prom যাও.

1398
01:04:23,626 --> 01:04:25,890
আপনি সত্যিই অপরিণত হচ্ছেন.

1399
01:04:25,962 --> 01:04:28,294
আমার উপর তোমার রাগ করার কোন কারণ নেই।

1400
01:04:28,364 --> 01:04:30,628
মানে, তুমি জানো,
তুমি আমার হৃদয় ভেঙ্গেছ।

1401
01:04:30,700 --> 01:04:33,464
আমি... আমার রাজকীয় হওয়া উচিত
আপনার উপর টিক বন্ধ, আপনি জানেন.

1402
01:04:33,536 --> 01:04:34,798
আমি সত্যিই বন্ধ cheesed করা উচিত.

1403
01:04:34,871 --> 01:04:37,169
আমি কথা বলতে চাই না
তোমার কাছে আর

1404
01:04:37,240 --> 01:04:40,300
ওহ, কি, 'কারণ আমি বিরক্ত হয়ে গেছি
এবং তোমার সাথে সেক্স করেছে

1405
01:04:40,376 --> 01:04:42,503
এবং আমি চাইনি
তোমাকে বিয়ে করতে?

1406
01:04:42,578 --> 01:04:44,512
যেমন আমি তোমাকে বিয়ে করব?
তুমি হবে সব চেয়ে নিকৃষ্ট স্ত্রী,

1407
01:04:44,580 --> 01:04:46,980
ঠিক আছে? এবং আমি জানি যে আপনি
সেদিন বিরক্ত হইনি,

1408
01:04:47,049 --> 01:04:48,914
কারণ অনেক ছিল
টিভিতে জিনিসপত্র,

1409
01:04:48,985 --> 01:04:51,920
এবং-এবং ব্লেয়ার উইচ প্রকল্প
স্টারজ আসছে.

1410
01:04:51,988 --> 01:04:54,320
এবং আপনি যেমন ছিলেন, "আমি করিনি
এটি বের হওয়ার পর থেকে এটি দেখেছি।"

1411
01:04:54,390 --> 01:04:55,755
এবং যদি তাই হয়, আমাদের এটি দেখতে হবে।

1412
01:04:55,825 --> 01:04:58,487
এবং তারপর কিন্তু, "ওহ, না, আমাদের উচিত
পরিবর্তে তৈরি করুন," লা, লা, লা।

1413
01:04:58,561 --> 01:04:59,892
[ উপহাস]

1414
01:04:59,962 --> 01:05:02,863
তুমি শুধু ক্যাটরিনাকে নিয়ে যাও
prom করার জন্য ডুচ প্যাকার.

1415
01:05:02,932 --> 01:05:06,197
আমি, আমি নিশ্চিত তোমাদের দুজনেরই থাকবে,
যেমন, সত্যিকারের দুশ্চিন্তার সময়।

1416
01:05:06,269 --> 01:05:09,204
ওয়েল, আমি এখনও আপনার অন্তর্বাস আছে.

1417
01:05:09,272 --> 01:05:11,206
আমি এখনো...
আমি তোমার কুমারীত্ব আছে.

1418
01:05:11,274 --> 01:05:13,333
আপনি কি চুপ করবেন?

1419
01:05:13,409 --> 01:05:14,933
কি, তোমার কি লজ্জা করছে
যে আমরা এটা করেছি?

1420
01:05:15,011 --> 01:05:16,273
না.

1421
01:05:16,345 --> 01:05:17,710
কারণ অন্তত
আপনার থাকতে হবে না

1422
01:05:17,780 --> 01:05:19,748
আপনার সোয়েটার অধীনে প্রমাণ.

1423
01:05:21,584 --> 01:05:23,916
আমি একটি গ্রহ।

1424
01:05:26,856 --> 01:05:28,380
দাঁড়াও, দাঁড়াও, তোমার ব্যাগটা নিয়ে আসতে দাও।

1425
01:05:28,457 --> 01:05:29,549
আপনার বহন করা উচিত নয়...

1426
01:05:29,625 --> 01:05:31,115
আর দশ পাউন্ড কি?

1427
01:05:31,193 --> 01:05:33,184
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1428
01:05:35,197 --> 01:05:38,189
[ দ্রুত গতি গিটার ভূমিকা
খেলা]

1429
01:05:43,973 --> 01:05:45,406
♪ সোমবার সকালে ঘুম থেকে উঠুন ♪

1430
01:05:45,474 --> 01:05:48,034
♪ এটা জেনে
তোমাকে স্কুলে যেতে হবে♪

1431
01:05:48,110 --> 01:05:49,702
♪ মাকে বলুন কি আশা করবেন ♪

1432
01:05:49,779 --> 01:05:52,043
♪ সে বলছে এটা ঠিক আছে
নীলের ♪

1433
01:05:52,114 --> 01:05:53,979
♪ আপনি কি কাজ করতে চান?
Debenham এর মধ্যে? ♪

1434
01:05:54,050 --> 01:05:55,915
♪ 'কারণ তাই
তারা কি আশা করে ♪

1435
01:05:55,985 --> 01:06:00,012
♪ অন্তর্বাসে শুরু করুন,
এবং ডরিস আপনার সুপারভাইজার ♪

1436
01:06:00,089 --> 01:06:01,420
[গাড়ির ইঞ্জিন শুরু হয়]

1437
01:06:03,726 --> 01:06:06,058
♪ এবং মাথা বলল
যে আপনি সবসময় ♪

1438
01:06:06,128 --> 01:06:08,187
♪ একটি অদ্ভুত এক ছিল
শুরু থেকে ♪

1439
01:06:08,264 --> 01:06:12,200
♪ ক্যারিয়ারের জন্য, আপনি বলুন আপনি চান
আপনার শিল্পের জন্য স্মরণীয় ♪

1440
01:06:12,268 --> 01:06:13,963
- [ ধাক্কা ]
- ♪ আপনার আবেশ আপনাকে পরিচিত করে তোলে ♪

1441
01:06:14,036 --> 01:06:16,129
♪ পুরো স্কুল জুড়ে
অদ্ভুত হওয়ার জন্য ♪

1442
01:06:16,205 --> 01:06:17,399
♪ জীবন-আকৃতির মডেল তৈরি করা... ♪

1443
01:06:17,473 --> 01:06:19,065
- হাই। বাহ।
- হাই।

1444
01:06:19,141 --> 01:06:20,369
শার্ট কঠোর পরিশ্রম করছে।

1445
01:06:20,443 --> 01:06:21,467
ভেনেসা এখানে?

1446
01:06:21,544 --> 01:06:23,171
না। আমরা নিরাপদ।

1447
01:06:23,245 --> 01:06:24,678
মিষ্টি।

1448
01:06:24,747 --> 01:06:26,180
আমি খুশি আপনি এখানে আছেন.

1449
01:06:26,248 --> 01:06:28,716
আমি আসলে কিছু আছে
তোমার জন্য এখানে আসুন।

1450
01:06:28,784 --> 01:06:31,719
♪ এবং গুজব হল আপনি কখনই যাবেন না
ছেলেদের সাথে আর তুমি টাইট... ♪

1451
01:06:31,787 --> 01:06:32,879
প্রায় আছে।

1452
01:06:32,955 --> 01:06:34,513
♪ তাই তারা আপনাকে কাঁটাচামচ দিয়ে আঘাত করে ♪

1453
01:06:34,590 --> 01:06:36,387
♪ তুমি ট্রে ফেলে দাও
এবং নির্বোধ যান... ♪

1454
01:06:36,459 --> 01:06:38,791
ওহ, মার্ক, এটা কি শিশুর ঘর?

1455
01:06:38,861 --> 01:06:39,953
এটা সুন্দর.

1456
01:06:40,029 --> 01:06:41,462
ওহ, এটা হাস্যকর.

1457
01:06:41,530 --> 01:06:44,522
এখন, এই আমি যেখানে রাখা
আমার সব পুরানো কমিকস,

1458
01:06:44,600 --> 01:06:46,158
- হুহ।
- এবং আমি আপনাকে একটি দেখাতে চাই.

1459
01:06:46,235 --> 01:06:47,566
আপনি সেই ছেলেদের একজন?

1460
01:06:47,636 --> 01:06:49,570
দেখে নিন।

1461
01:06:49,638 --> 01:06:51,196
হুহ?

1462
01:06:52,241 --> 01:06:54,471
সবচেয়ে ফলদায়ক ইউকি।

1463
01:06:54,543 --> 01:06:55,567
মম-হুম।

1464
01:06:55,644 --> 01:06:57,578
এটা কি গর্ভবতী সুপারহিরো?

1465
01:06:57,646 --> 01:06:58,874
এটা মহান না?

1466
01:06:58,948 --> 01:07:00,575
আমি জাপানে এটি খুঁজে পেয়েছি
যখন আমি আমার ব্যান্ডের সাথে সেখানে ছিলাম।

1467
01:07:00,649 --> 01:07:01,638
এটা আপনার মনে করিয়ে দেয়.

1468
01:07:01,717 --> 01:07:04,151
- হেলস, হ্যাঁ!
- হ্যাঁ।

1469
01:07:04,220 --> 01:07:07,951
এটি আসলে আমাকে অনুভব করে
একটি মোটা ডর্ক উপায় কম.

1470
01:07:08,024 --> 01:07:10,618
ওয়েল, ইউকি একটি সত্যিকারের খারাপ গাধা.

1471
01:07:10,693 --> 01:07:13,093
আপনি খুব গর্বিত করা উচিত
একই অবস্থায় থাকতে

1472
01:07:13,162 --> 01:07:16,188
- ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ।

1473
01:07:16,265 --> 01:07:17,391
ওহ, কিছু টিউনেজ সম্পর্কে কিভাবে?

1474
01:07:17,466 --> 01:07:19,024
- টিউনেজ?
- হ্যাঁ।

1475
01:07:19,101 --> 01:07:21,296
- আমি একটা গুচ্ছ পেয়েছি...
- ঠিক আছে, দেখো না। সংখ্যার ট্রয়

1476
01:07:21,370 --> 01:07:22,564
খুঁজছেন না।

1477
01:07:22,638 --> 01:07:25,539
উম, ঠিক আছে, এই এক
আসলে ধীর ধরনের,

1478
01:07:25,608 --> 01:07:29,567
কিন্তু এটা মট দ্য হুপল,
তাই এটা এখনও সম্পূর্ণ rad...

1479
01:07:29,645 --> 01:07:31,078
এবং হার্ডকোর।

1480
01:07:31,147 --> 01:07:33,138
[ রক ভূমিকা শুরু হয় ]

1481
01:07:35,317 --> 01:07:36,750
- কি?
- আমি এটা জানি.

1482
01:07:36,819 --> 01:07:38,013
- তুমি কর?
- হ্যাঁ।

1483
01:07:38,087 --> 01:07:40,521
এই গানটি আমার চেয়েও বড়,
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন.

1484
01:07:40,589 --> 01:07:42,318
আমি আমার সিনিয়র prom এ এটা নাচ.

1485
01:07:42,391 --> 01:07:44,951
আপনি কার সাথে নাচতেন?

1486
01:07:45,027 --> 01:07:47,757
সিনথিয়া ভোগেল।
দুর্দান্ত নাচের অংশীদার।

1487
01:07:47,830 --> 01:07:50,025
- সে আমাকে তার পাছার উপর আমার হাত রাখতে দেয়।
- গরম।

1488
01:07:50,099 --> 01:07:51,157
খুব গরম।

1489
01:07:51,233 --> 01:07:55,067
আমি সম্পূর্ণরূপে পারি
আপনি নাচ ছবি

1490
01:07:55,137 --> 01:07:57,196
- একটি সম্পূর্ণ ডর্ক মত.
- [হাসি]

1491
01:07:57,273 --> 01:07:59,833
আসলে...

1492
01:07:59,909 --> 01:08:02,309
তার হাত...

1493
01:08:02,378 --> 01:08:03,640
সেখানে ছিল

1494
01:08:03,712 --> 01:08:05,441
আমি এখানে আমার হাত নিচে.

1495
01:08:05,514 --> 01:08:08,142
থ-এই, এই... এই
আমরা '88 সালে এটি কিভাবে করেছি।

1496
01:08:08,217 --> 01:08:09,548
- এভাবে?
- ঠিক এইরকম।

1497
01:08:09,618 --> 01:08:11,483
আপনি কি কখনও হয়েছে
আগে একটি নাচ?

1498
01:08:11,554 --> 01:08:14,114
নাচ nerds এবং স্কোয়ার জন্য হয়.

1499
01:08:15,291 --> 01:08:16,724
আপনি কি?

1500
01:08:16,792 --> 01:08:18,885
আমি জানি না

1501
01:08:20,229 --> 01:08:22,163
এটা আছে মত মনে হয়
আমাদের মধ্যে কিছু?

1502
01:08:22,231 --> 01:08:23,926
[দুজনেই হাসে]

1503
01:08:23,999 --> 01:08:28,060
- ♪ সমস্ত তরুণ বন্ধুরা ♪
- ♪ আরে বন্ধুরা ♪

1504
01:08:28,137 --> 01:08:30,571
♪ খবর বহন করুন ♪

1505
01:08:30,639 --> 01:08:32,334
♪ তুমি কোথায়? ♪

1506
01:08:32,408 --> 01:08:34,239
♪ দাঁড়াও ♪

1507
01:08:34,310 --> 01:08:37,404
♪ খবর বহন করুন ♪

1508
01:08:39,448 --> 01:08:41,609
আমি ভেনেসা ছেড়ে যাচ্ছি

1509
01:08:41,684 --> 01:08:44,244
♪ খবর বহন করুন ♪

1510
01:08:44,320 --> 01:08:46,447
- কি?!
- শহরে জায়গা পাওয়া।

1511
01:08:46,522 --> 01:08:48,012
এটা সব পরিকল্পিত পেয়েছিলাম.

1512
01:08:48,090 --> 01:08:50,684
এই আমি হয়েছে কিছু
করতে চাই অনেকদিন ধরে।

1513
01:08:50,759 --> 01:08:51,953
- না।
- না?

1514
01:08:52,027 --> 01:08:54,222
না, আপনি অবশ্যই...
এটা করতে পারে না

1515
01:08:54,296 --> 01:08:57,265
এটা একটা বড়, মোটা বস্তা... না!

1516
01:08:57,333 --> 01:08:59,858
- কি ব্যাপার?
- হু... দি... আমি...

1517
01:08:59,935 --> 01:09:03,769
আমি বলতে চাচ্ছি... আপনি বলছি অনুমিত হয়
এই যত্ন নিতে, আপনি জানেন?

1518
01:09:05,107 --> 01:09:07,541
- আমি ভেবেছিলাম এটি দিয়ে আপনি শান্ত হবেন।
- কুল?

1519
01:09:07,610 --> 01:09:10,204
L- আমি জিনিসগুলি নিখুঁত হতে চাই।

1520
01:09:10,279 --> 01:09:12,543
আমি তাদের হতে চাই না
বাজে এবং ভাঙ্গা

1521
01:09:12,615 --> 01:09:14,207
অন্য সবার পরিবারের মত।

1522
01:09:15,584 --> 01:09:17,449
দেখো, আমার বাচ্চা হবে,

1523
01:09:17,520 --> 01:09:19,818
এবং ভেনেসা খুব খুশি হতে যাচ্ছে.

1524
01:09:19,889 --> 01:09:21,288
তুমি শুধু...

1525
01:09:21,357 --> 01:09:23,382
একটি শিশু ঠিক করা যাচ্ছে না
সবকিছু, তাছাড়া আমি জানি না

1526
01:09:23,459 --> 01:09:24,949
যদি আমি বাবা হতে প্রস্তুত থাকি।

1527
01:09:25,027 --> 01:09:26,016
কিন্তু তোমার বয়স হয়েছে।

1528
01:09:26,095 --> 01:09:27,323
[ উপহাস]

1529
01:09:30,332 --> 01:09:31,959
তুমি আমাকে কেমন মনে কর?

1530
01:09:33,135 --> 01:09:34,602
জানো, তুমি এখানে কেন?

1531
01:09:37,773 --> 01:09:41,038
আমি... আমি থাকতে পছন্দ করি

1532
01:09:41,110 --> 01:09:43,544
আসবাবপত্র একটি টুকরা
তোমার অদ্ভুত জীবনে।

1533
01:09:43,612 --> 01:09:45,739
এই? এই কি
আমার জীবন হয়ে গেছে।

1534
01:09:45,814 --> 01:09:48,282
মানে, তুমি জানো,
আমি বাক্সে জিনিস পেয়েছি.

1535
01:09:48,350 --> 01:09:49,374
আপনি জানেন, আমি আন্ডারগ্রাউন্ড।

1536
01:09:49,451 --> 01:09:51,078
যে আপনার কাছে আবেদনময়?

1537
01:09:51,153 --> 01:09:52,484
- এটা কি আমার দোষ?
- না।

1538
01:09:52,555 --> 01:09:54,989
ভেনেসা কি আপনার উপর ক্ষিপ্ত
আমার কারণে নাকি অন্য কিছু?

1539
01:09:55,057 --> 01:09:56,319
এটার সাথে কিছু করার নেই।

1540
01:09:56,392 --> 01:09:57,620
ভেনেসা এবং আমি নই
আর প্রেমে

1541
01:09:57,693 --> 01:09:59,661
ভাল, আপনি প্রেমে ছিল
যখন তুমি তাকে বিয়ে করেছিলে।

1542
01:09:59,728 --> 01:10:02,322
আর যদি একবার প্রেমে পড়েন,
আপনি আবার প্রেমে পড়তে পারেন

1543
01:10:02,398 --> 01:10:04,457
আমার বন্ধু লেয়ার মতো,
যে একই লোকের সাথে ছিল,

1544
01:10:04,533 --> 01:10:06,057
যেমন, চারটি ভিন্ন সময়।

1545
01:10:06,135 --> 01:10:08,103
- আপনি শুধু যথেষ্ট কঠোর চেষ্টা করছেন না.
- আমি খুব বোকা।

1546
01:10:08,170 --> 01:10:09,398
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি কি বোকা।

1547
01:10:09,471 --> 01:10:10,563
না, না, তুমি কি জানো, মার্ক...

1548
01:10:10,639 --> 01:10:14,166
শুধু আপনার স্ত্রীকে তালাক দেবেন না।

1549
01:10:14,243 --> 01:10:16,404
আপনি কি দয়া করে
শুধু আমাকে একটি কঠিন না

1550
01:10:16,478 --> 01:10:18,139
এবং ভেনেসার সাথে থাকতে?

1551
01:10:19,648 --> 01:10:20,808
তুমি অনেক ছোট।

1552
01:10:20,883 --> 01:10:22,874
ওহ, আমি এত ছোট নই।
ঠিক আছে, আমার বয়স ১৬।

1553
01:10:22,952 --> 01:10:24,749
ঠিক আছে, আমার বয়স হয়েছে
যখন কেউ জানতে

1554
01:10:24,820 --> 01:10:26,515
একটি মোট একটি গর্ত মত অভিনয়.

1555
01:10:26,589 --> 01:10:28,784
ওহ, এবং আপনি কি জানেন?

1556
01:10:28,857 --> 01:10:31,655
আমি আরেকটি সোনিক ইয়ুথ কিনেছি
অ্যালবাম এবং এটা suck!

1557
01:10:31,727 --> 01:10:33,388
এটা শুধু গোলমাল.

1558
01:10:37,833 --> 01:10:40,097
জুনো? কি হচ্ছে?

1559
01:10:40,169 --> 01:10:42,433
কিছুই না।

1560
01:10:42,504 --> 01:10:44,301
তুমি কাঁদছ কেন?

1561
01:10:44,373 --> 01:10:45,863
আমি কাঁদছি না,

1562
01:10:45,941 --> 01:10:48,432
আমি শুধু এলার্জি করছি
সূক্ষ্ম গৃহসজ্জার জন্য.

1563
01:10:48,510 --> 01:10:50,444
ধরে রাখুন। কি ব্যাপার?

1564
01:10:50,512 --> 01:10:51,638
কি ব্যাপার?

1565
01:10:51,714 --> 01:10:53,614
শুধু একটু হরমোনাল।

1566
01:10:53,682 --> 01:10:54,876
ঠিক, জুনো?

1567
01:10:54,950 --> 01:10:57,441
প্রক্রিয়ার অংশ মাত্র।

1568
01:11:01,023 --> 01:11:02,388
আপনি কি করেছেন?

1569
01:11:04,426 --> 01:11:05,825
আমি কিছুই করিনি।

1570
01:11:05,894 --> 01:11:08,886
শুধু, উম...

1571
01:11:13,135 --> 01:11:14,727
আমি ভাবছিলাম...

1572
01:11:14,803 --> 01:11:16,293
- কি?
- তুমি জানো, আমি শুধু...

1573
01:11:16,372 --> 01:11:18,897
আমি এই যদি চিন্তা করছি
সঠিক জিনিস

1574
01:11:18,974 --> 01:11:21,272
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1575
01:11:22,645 --> 01:11:24,806
শুধু ভাবছি এটা কিনা...

1576
01:11:24,880 --> 01:11:26,211
শুধু ভাবছি আমরা প্রস্তুত কিনা।

1577
01:11:26,282 --> 01:11:28,750
হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুত।

1578
01:11:28,817 --> 01:11:30,011
আমরা প্রস্তুত।
আমরা বইগুলো পড়েছি।

1579
01:11:30,085 --> 01:11:31,279
আমরা সব ক্লাস নিয়েছি।

1580
01:11:31,353 --> 01:11:32,911
আমাদের একটি নার্সারি আছে

1581
01:11:32,988 --> 01:11:34,250
- সেটা সম্পূর্ণ...
- ভেনেসা।

1582
01:11:34,323 --> 01:11:35,688
আমি জানি আমরা প্রস্তুত।

1583
01:11:35,758 --> 01:11:38,090
আমি শুধু ভাবছি যদি...

1584
01:11:38,160 --> 01:11:40,958
আমি প্রস্তুত।

1585
01:11:44,366 --> 01:11:45,355
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1586
01:11:45,434 --> 01:11:46,526
অপেক্ষা করুন, জুনো,

1587
01:11:46,602 --> 01:11:47,591
তার কথা শুনবেন না।

1588
01:11:47,670 --> 01:11:49,103
তার পা ঠান্ডা হয়ে গেছে।

1589
01:11:49,171 --> 01:11:50,661
তিনি শুধু একটি লোক হচ্ছে.

1590
01:11:50,739 --> 01:11:52,366
বই সব একই জিনিস বলে.

1591
01:11:52,441 --> 01:11:54,534
"একজন মহিলা মা হয়
যখন সে গর্ভবতী হয়।

1592
01:11:54,610 --> 01:11:57,204
একজন মানুষ বাবা হয়
যখন সে তার বাচ্চাকে দেখে।"

1593
01:11:57,279 --> 01:11:59,179
তিনি সেখানে পেতে যাচ্ছে.

1594
01:11:59,248 --> 01:12:01,773
- সে... সে সেখানে যাবে।
- এটা খুব দ্রুত ঘটেছে.

1595
01:12:01,850 --> 01:12:03,647
আপনি জানেন, আমরা রাখা
কাগজে বিজ্ঞাপন

1596
01:12:03,719 --> 01:12:06,620
এবং আমি ভেবেছিলাম যে এটি যাচ্ছে
মাস নিতে, যদি না হয়,

1597
01:12:06,689 --> 01:12:08,714
এবং তারপর, দুই সপ্তাহ পরে,
সে সেই সোফায়

1598
01:12:08,791 --> 01:12:10,452
ঠিক আছে, তিনি আমাদের প্রার্থনার উত্তর দিয়েছেন।

1599
01:12:10,526 --> 01:12:13,825
তারপর থেকে, এটা হয়েছে,
যেমন, একটি টিকিং ঘড়ি।

1600
01:12:16,198 --> 01:12:18,723
কি বলছ?

1601
01:12:20,769 --> 01:12:22,999
যে এটা একটু অনুভূত হয়
খারাপ সময় মত.

1602
01:12:26,642 --> 01:12:29,304
কি ভাল সময় হবে
তোমার জন্য, মার্ক?

1603
01:12:30,813 --> 01:12:32,940
শুধু কিছু জিনিস আছে
যা আমি এখনও করতে চাই।

1604
01:12:33,015 --> 01:12:35,745
কি মত? একটি রক তারকা হতে?

1605
01:12:35,818 --> 01:12:37,809
আমাকে উপহাস করবেন না।

1606
01:12:39,188 --> 01:12:41,588
আমি শুধু বলছি যে এই...

1607
01:12:41,657 --> 01:12:43,648
এই কিছু
যে ঘটতে যাচ্ছে না.

1608
01:12:45,494 --> 01:12:47,689
তুমি জানো...

1609
01:12:47,763 --> 01:12:49,287
তোমার শার্ট বোকা।

1610
01:12:49,365 --> 01:12:51,595
বড় হও।

1611
01:12:51,667 --> 01:12:54,363
যদি আমাকে তোমার জন্য অপেক্ষা করতে হয়
কার্ট কোবেইন হতে,

1612
01:12:54,436 --> 01:12:56,336
আমি কখনই মা হতে যাচ্ছি না।

1613
01:13:00,008 --> 01:13:02,568
আমি কখনো বলিনি আমি একজন ভালো বাবা হব।

1614
01:13:02,644 --> 01:13:04,544
[দরজা খোলে]

1615
01:13:19,361 --> 01:13:21,352
[ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে]

1616
01:13:22,798 --> 01:13:23,958
[ টায়ার চিৎকার করে ]

1617
01:13:34,309 --> 01:13:36,300
[কান্না]

1618
01:14:05,941 --> 01:14:07,932
[কান্না]

1619
01:14:38,640 --> 01:14:40,631
[ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে]

1620
01:14:54,523 --> 01:14:56,514
[ ঝনঝন ]

1621
01:15:26,788 --> 01:15:28,779
♪ ♪

1622
01:15:57,819 --> 01:16:00,151
আমি গের্টা রাউসকে ডাকলাম
এবং তিনি বলেন যে

1623
01:16:00,222 --> 01:16:02,190
তিনি আমাদের উভয়ের প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন।

1624
01:16:02,257 --> 01:16:04,088
এটা বলা হয়
একটি "সহযোগী বিবাহবিচ্ছেদ।"

1625
01:16:04,159 --> 01:16:07,253
এটা সব রাগ
এই মুহূর্তে, অনুমিতভাবে.

1626
01:16:07,329 --> 01:16:08,489
এটা বেশ সহজ হবে

1627
01:16:08,564 --> 01:16:09,792
কারণ আমাদের কোনো সন্তান নেই।

1628
01:16:09,865 --> 01:16:12,299
কল করার জন্য ধন্যবাদ, আমি অনুমান.

1629
01:16:18,774 --> 01:16:21,334
আপনি কি এখনও থাকার জায়গা খুঁজে পেয়েছেন?

1630
01:16:21,410 --> 01:16:23,037
হ্যাঁ, শহরের কেন্দ্রস্থলে।

1631
01:16:23,111 --> 01:16:24,305
একটা হোটেল?

1632
01:16:24,379 --> 01:16:26,370
না, এটা হোটেল নয়, এটা একটা মাচা।

1633
01:16:27,783 --> 01:16:29,478
আচ্ছা, তুমি কি শান্ত লোক না?

1634
01:16:34,957 --> 01:16:37,016
আমি খুব খারাপ একটা বাচ্চা চেয়েছিলাম।

1635
01:16:37,092 --> 01:16:39,083
আমি জানি।

1636
01:16:42,464 --> 01:16:44,659
[ ধাক্কা ]

1637
01:16:51,173 --> 01:16:54,233
[ইঞ্জিন ত্বরান্বিত করে,
টায়ার চিৎকার ]

1638
01:16:57,879 --> 01:16:59,710
এটি জুনের বিলের মতো দেখাচ্ছে...

1639
01:16:59,781 --> 01:17:01,942
এটা আমার জন্য.

1640
01:17:06,221 --> 01:17:08,849
[ইঞ্জিন অলস]

1641
01:17:14,229 --> 01:17:15,457
[ইঞ্জিন থেমে যায়]

1642
01:17:15,530 --> 01:17:18,192
[গাড়ির দরজা খোলে, বন্ধ হয়]

1643
01:17:42,624 --> 01:17:45,388
জুনো: আমি কখনই বুঝতে পারি না
আমি বাড়িতে থাকতে কতটা পছন্দ করি

1644
01:17:45,460 --> 01:17:49,260
যদি না আমি কোথাও না থাকি
কিছু সময়ের জন্য সত্যিই ভিন্ন।

1645
01:17:57,005 --> 01:17:58,267
আরে বাবা।

1646
01:17:58,340 --> 01:18:00,604
আরে, জুন বাগ এর বড় পাফি সংস্করণ।

1647
01:18:00,676 --> 01:18:02,644
কোথায় ছিলে?

1648
01:18:02,711 --> 01:18:06,408
ওহ, জিনিষের সাথে ডিল আউট
আমার পরিপক্কতার স্তরের বাইরে।

1649
01:18:06,481 --> 01:18:08,312
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1650
01:18:08,383 --> 01:18:10,146
সবাই কোথায়?

1651
01:18:10,218 --> 01:18:13,984
ঠিক আছে, ব্রেন লিবার্টি বেল নিয়েছিলেন
তার টোট আইস-স্কেটিং ক্লাসে।

1652
01:18:14,056 --> 01:18:18,117
কবে শিখবে
যে বাচ্চারা আইস-স্কেট করতে পারে না?

1653
01:18:19,227 --> 01:18:21,320
আপনি খুঁজছেন
একটু অস্থির, মধু

1654
01:18:21,396 --> 01:18:22,761
তোমাকে কি খাচ্ছে?

1655
01:18:22,831 --> 01:18:25,231
ওহ...

1656
01:18:30,572 --> 01:18:34,064
আমি ঠিক, মত, হেরে যাচ্ছি
মানবতার সাথে আমার বিশ্বাস।

1657
01:18:34,142 --> 01:18:36,770
বাহ, আপনি এটা সংকীর্ণ করতে পারেন
আমার জন্য?

1658
01:18:36,845 --> 01:18:40,611
আমি শুধু... ভাবছি যদি, ভালো লাগে,

1659
01:18:40,682 --> 01:18:44,413
দুই জন পারে
ভালোর জন্য একসাথে থাকুন।

1660
01:18:44,486 --> 01:18:46,750
আপনি দম্পতিদের মত, মানে?

1661
01:18:46,822 --> 01:18:49,620
হ্যাঁ, যেমন...
ভালোবাসার মানুষ।

1662
01:18:49,691 --> 01:18:51,158
তোমার কি ছেলের কষ্ট হচ্ছে?

1663
01:18:51,226 --> 01:18:53,694
'কারণ আমাকে সৎ হতে হবে,
আমি সত্যিই খুব অনুমোদন না

1664
01:18:53,762 --> 01:18:55,423
আপনি আপনার অবস্থায় ডেটিং.

1665
01:18:55,497 --> 01:18:57,863
এটা...
এটা বিশৃঙ্খল ধরনের.

1666
01:18:57,933 --> 01:19:00,197
- না বাবা, এটা না...
- আমি বলতে চাচ্ছি, এটা বেশ স্ক্যাঙ্কি।

1667
01:19:00,268 --> 01:19:02,793
তাই না কি
তুমি মেয়েরা এটাকে ডাকো... স্ক্যাঙ্কি?

1668
01:19:02,871 --> 01:19:03,929
- স্কিভি?
- দয়া করে থামুন।

1669
01:19:04,005 --> 01:19:05,267
মেঝে থেকে আপ ছিঁড়ে?

1670
01:19:05,340 --> 01:19:08,207
ওটা... ওটা
এটা কি সম্পর্কে নয়, এটা...

1671
01:19:11,179 --> 01:19:14,478
আমি শুধু... আমার জানা দরকার
যে এটা সম্ভব

1672
01:19:14,549 --> 01:19:18,451
যাতে দুজন মানুষ সুখী থাকতে পারে
চিরকাল একসাথে।

1673
01:19:18,520 --> 01:19:21,717
আচ্ছা, এটা সহজ নয়,
এটা নিশ্চিত।

1674
01:19:21,790 --> 01:19:24,452
এবং, উহ, আমার কাছে সেরাটি নেই
বিশ্বের ট্র্যাক রেকর্ড,

1675
01:19:24,526 --> 01:19:26,153
আমি জানি, কিন্তু...

1676
01:19:26,228 --> 01:19:28,389
আমি তোমার সৎ মায়ের সাথে ছিলাম
এখন দশ বছর ধরে,

1677
01:19:28,463 --> 01:19:31,398
এবং, উম, আমি বলতে গর্বিত,
আমরা খুব খুশি।

1678
01:19:32,567 --> 01:19:34,364
দেখ...

1679
01:19:34,436 --> 01:19:39,305
আমার মতে, সেরা জিনিস
আপনি একটি ব্যক্তি খুঁজে পেতে পারেন

1680
01:19:39,374 --> 01:19:43,640
যে তোমাকে ভালোবাসে
আপনি ঠিক কি জন্য.

1681
01:19:43,712 --> 01:19:46,010
ভালো মেজাজ, খারাপ মেজাজ...

1682
01:19:46,081 --> 01:19:48,515
কুৎসিত, সুন্দর...

1683
01:19:48,583 --> 01:19:50,107
সুদর্শন, তোমার কি আছে।

1684
01:19:50,185 --> 01:19:52,016
সঠিক ব্যক্তির
এখনও ভাববে

1685
01:19:52,087 --> 01:19:54,078
সূর্য আপনার গাধা আউট shines.

1686
01:19:57,425 --> 01:20:00,485
যে ধরনের ব্যক্তি
যে সঙ্গে লেগে থাকা মূল্য.

1687
01:20:00,562 --> 01:20:02,291
হ্যাঁ।

1688
01:20:04,599 --> 01:20:08,365
হ্যাঁ, এবং আমি মনে করি
আমি সেই ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছি।

1689
01:20:08,436 --> 01:20:10,666
হ্যাঁ, নিশ্চয়ই আছে...
আপনার প্রিয় পুরানো ডি-এ-ডি।

1690
01:20:10,739 --> 01:20:12,604
[ স্টামার ]

1691
01:20:12,674 --> 01:20:15,199
আপনি জানেন আমি সবসময় সেখানে থাকব
আপনাকে ভালবাসতে এবং আপনাকে সমর্থন করতে

1692
01:20:15,277 --> 01:20:16,904
যে ধরনের আচার হোক না কেন
আপনি আছেন

1693
01:20:16,978 --> 01:20:18,570
স্পষ্টতই।

1694
01:20:23,752 --> 01:20:26,687
বাবা, আমি মনে হয় আমি যাচ্ছি
যেমন... এক সেকেন্ডের জন্য তাড়িয়ে দাও,

1695
01:20:26,755 --> 01:20:29,121
কিন্তু আমি বাড়িতে দেরি হবে না.

1696
01:20:29,191 --> 01:20:31,091
ঠিক আছে।

1697
01:20:31,159 --> 01:20:33,218
তুমি আমার কথা বলছ, তাই না?

1698
01:20:33,295 --> 01:20:35,763
ওহ, হ্যাঁ।

1699
01:20:45,407 --> 01:20:48,501
- চলো!
- টিক ট্যাক আহয়!

1700
01:20:56,484 --> 01:20:59,044
♪ ফুল বলল,
"আমি যদি একটি গাছ হতাম" ♪

1701
01:20:59,120 --> 01:21:03,352
♪ গাছটি বলল, "আমি যদি পারতাম
একটি ভিন্ন ধরনের গাছ হও" ♪

1702
01:21:03,425 --> 01:21:05,893
♪ বিড়াল কামনা করেছিল
যে এটি একটি মৌমাছি ছিল ♪

1703
01:21:05,961 --> 01:21:08,293
♪ কচ্ছপ চাইল
যে এটি উড়তে পারে ♪

1704
01:21:08,363 --> 01:21:10,695
♪ সত্যিই আকাশে ♪

1705
01:21:10,765 --> 01:21:15,259
♪ ছাদের উপরে এবং তারপর ডুব দিন
সমুদ্রের গভীরে ♪

1706
01:21:15,337 --> 01:21:17,532
♪ এবং সমুদ্রে
একটি মাছ আছে ♪

1707
01:21:17,606 --> 01:21:20,006
♪ যে মাছ আছে
একটি গোপন ইচ্ছা ♪

1708
01:21:20,075 --> 01:21:24,842
♪ একটি বড় ক্যাকটাস হওয়ার ইচ্ছা
এর উপর একটি গোলাপী ফুল ♪

1709
01:21:24,913 --> 01:21:27,143
♪ এবং সমুদ্রে
একটি মাছ আছে ♪

1710
01:21:27,215 --> 01:21:29,376
♪ যে মাছ আছে
একটি গোপন ইচ্ছা ♪

1711
01:21:29,451 --> 01:21:32,181
♪ একটি বড় ক্যাকটাস হওয়ার ইচ্ছা
একটি গোলাপী ফুল দিয়ে... ♪

1712
01:21:32,254 --> 01:21:33,414
হাই

1713
01:21:33,488 --> 01:21:35,319
আরে, আপনি কি লাগিয়েছেন,

1714
01:21:35,390 --> 01:21:37,688
একটি শত জিনিস
আমার মেইলবক্সে টিক ট্যাকস?

1715
01:21:37,759 --> 01:21:39,920
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি ছিলাম।

1716
01:21:39,995 --> 01:21:41,223
কেন?

1717
01:21:41,296 --> 01:21:43,526
আচ্ছা, তুমি জানো,
তারা আপনার প্রিয়,

1718
01:21:43,598 --> 01:21:45,793
এবং, আহ, আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কখনই পারবেন না
আপনার প্রিয় অনেক আছে

1719
01:21:45,867 --> 01:21:46,925
এক-ক্যালোরি দম পুদিনা.

1720
01:21:47,002 --> 01:21:48,230
তাই, আমি শুধু ভেবেছিলাম আমি...

1721
01:21:48,303 --> 01:21:49,429
হ্যাঁ, ভাল, ধন্যবাদ.

1722
01:21:49,504 --> 01:21:51,597
আমি, আহ, আমি মনে করি
আমি মোটামুটি সেট

1723
01:21:51,673 --> 01:21:54,164
টিক টেক ফ্রন্টে কলেজ পর্যন্ত।

1724
01:21:54,242 --> 01:21:55,937
আপনি জানেন, ব্লিক, আমি ভাবছিলাম...

1725
01:21:56,011 --> 01:21:58,775
এবং আমি দুঃখিত
আমি তোমার কাছে এত বড় কুত্তা ছিলাম।

1726
01:21:58,847 --> 01:22:00,314
আপনি এটা প্রাপ্য না.

1727
01:22:00,382 --> 01:22:03,374
এটা ঠিক আছে, আপনি জানেন...
এটা ঠিক আছে

1728
01:22:03,451 --> 01:22:07,581
এবং এছাড়াও, উম...

1729
01:22:07,656 --> 01:22:10,022
আমার মনে হয় আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি।

1730
01:22:11,960 --> 01:22:13,689
বন্ধু হিসেবে মানে?

1731
01:22:13,762 --> 01:22:16,925
না। আমি বলতে চাচ্ছি, বাস্তবে।

1732
01:22:16,998 --> 01:22:21,628
'কারণ আপনি, যেমন, সবচেয়ে দুর্দান্ত
যার সাথে আমার দেখা হয়েছে,

1733
01:22:21,703 --> 01:22:25,036
এবং আপনি এমনকি চেষ্টা করতে হবে না.

1734
01:22:25,106 --> 01:22:27,700
আমি সত্যিই কঠিন চেষ্টা, আসলে.

1735
01:22:27,776 --> 01:22:29,971
আপনি স্বাভাবিকভাবেই স্মার্ট,

1736
01:22:30,045 --> 01:22:32,013
এবং আপনি অন্য সবার মত নন।

1737
01:22:32,080 --> 01:22:34,275
তুমি তাকাও না
আমার পেটে সব সময়।

1738
01:22:34,349 --> 01:22:37,512
তুমি আমার মুখের দিকে তাকাও,
এবং যতবার তোমাকে দেখি,

1739
01:22:37,585 --> 01:22:41,715
শিশু সুপার হার্ড লাথি শুরু.

1740
01:22:41,790 --> 01:22:43,348
এটা করে?

1741
01:22:53,168 --> 01:22:55,102
উইজার্ড।

1742
01:22:55,170 --> 01:22:57,695
আমি মনে করি এটা কারণ
আমার হৃদয় ধাক্কা শুরু

1743
01:22:57,772 --> 01:22:59,569
যতবার আমি তোমাকে দেখি।

1744
01:22:59,641 --> 01:23:02,576
আমারও.

1745
01:23:02,644 --> 01:23:08,048
যে সব আমি জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারে.

1746
01:23:08,116 --> 01:23:10,880
তুমি সোনালী, মানুষ.

1747
01:23:12,887 --> 01:23:14,752
আমরা কি এখন বের করতে পারি?

1748
01:23:16,224 --> 01:23:17,384
হ্যাঁ।

1749
01:23:17,459 --> 01:23:19,893
♪ আমি ছেলেদের পছন্দ করি
দৃঢ় প্রত্যয়ের সাথে ♪

1750
01:23:19,961 --> 01:23:22,191
♪ এবং দোষীরা
নিখুঁত কথাবার্তা সহ ♪

1751
01:23:22,263 --> 01:23:24,424
♪ আন্ডারডগ
ভালো উদ্দেশ্য নিয়ে ♪

1752
01:23:24,499 --> 01:23:26,694
♪ অ্যাম্পুটিস
স্ট্যাম্প সংগ্রহের সাথে ♪

1753
01:23:26,768 --> 01:23:28,497
♪ আমি ছেলেদের পছন্দ করি
যে তাদের মায়ের মত ♪

1754
01:23:28,570 --> 01:23:30,037
♪ এবং আমার কাছে একটা জিনিস আছে... ♪

1755
01:23:30,105 --> 01:23:31,265
আরে, তুমি জানো,

1756
01:23:31,373 --> 01:23:34,399
আপনি প্রাথমিক শ্রমে যেতে পারেন
যেভাবে মুখ চুষা.

1757
01:23:34,476 --> 01:23:36,068
♪ আমরা প্রেমিক নই ♪

1758
01:23:40,348 --> 01:23:42,873
♪ তুমি খুব সুন্দর ♪

1759
01:23:43,118 --> 01:23:45,450
♪ এবং আপনি খুব স্মার্ট ♪

1760
01:23:45,520 --> 01:23:49,820
♪ তুমি খুব ভালো বন্ধু,
আমি তোমার হৃদয় ভাঙ্গতে হবে ♪

1761
01:23:49,891 --> 01:23:51,916
♪ আমি তোমাকে বলব
যে আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪

1762
01:23:51,993 --> 01:23:54,120
♪ তাহলে আমি তোমার পৃথিবী ছিঁড়ে ফেলব
আলাদা ♪

1763
01:23:54,195 --> 01:23:57,358
♪শুধু ভান কর আমি ছিঁড়ে নি
তোমার পৃথিবী আলাদা... ♪

1764
01:23:57,432 --> 01:23:59,127
বাবা!

1765
01:23:59,200 --> 01:24:01,327
কি?!

1766
01:24:01,403 --> 01:24:03,837
বাবা, হয় আমি শুধু আমার প্যান্ট খোঁচা
বা, উম...

1767
01:24:03,905 --> 01:24:06,499
নাকি?!

1768
01:24:06,574 --> 01:24:09,168
বজ্রপাত হয়!

1769
01:24:09,244 --> 01:24:10,302
পড়ে! পড়ে!

1770
01:24:10,378 --> 01:24:11,777
তুমি ঠিক আছে?

1771
01:24:11,846 --> 01:24:13,575
- তোমার কাছে ভর্তির ফর্ম আছে?
- পেয়েছি!

1772
01:24:13,648 --> 01:24:14,740
পার্কিং স্টিকার সম্পর্কে কি?

1773
01:24:14,816 --> 01:24:15,976
আমি তাদের পেয়েছি!
আপনি লিবার্টি বেল পেয়েছেন?!

1774
01:24:16,051 --> 01:24:18,178
ওহ, লিবার্টি বেল।
ওহ, সুইটি, সুইটি, সুইটি!

1775
01:24:18,253 --> 01:24:20,187
♪ তুমি অনেক সুন্দর
এবং আপনি খুব স্মার্ট ♪

1776
01:24:20,255 --> 01:24:22,314
আমাদের বাচ্চা হবে!
হ্যাঁ! এখানে আমরা যেতে!

1777
01:24:22,390 --> 01:24:25,416
♪ তুমি খুব ভালো বন্ধু
আমি তোমার হৃদয় ভাঙ্গতে হবে ♪

1778
01:24:25,493 --> 01:24:26,892
ঠিক আছে, যাও!

1779
01:24:26,961 --> 01:24:28,929
- ♪ আমি তোমাকে বলব যে আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪
-আহ!

1780
01:24:28,997 --> 01:24:30,464
-আহ!
- ♪ এবং আমি তোমার পৃথিবীকে ছিন্ন করে দেব ♪

1781
01:24:30,532 --> 01:24:33,592
♪শুধু ভান কর আমি ছিঁড়ে নি
তোমার পৃথিবী আলাদা... ♪

1782
01:24:33,668 --> 01:24:34,726
শ্বাস ফেলা! শ্বাস ফেলা!

1783
01:24:34,803 --> 01:24:36,862
পথের বাইরে!
পথের বাইরে!

1784
01:24:36,938 --> 01:24:39,133
ব্রেন্ডা:
এটা বন্ধ করুন। ঈশ্বরের জন্য, এটা বন্ধ করুন.

1785
01:24:39,207 --> 01:24:40,765
- এমন করো না।
- কি?

1786
01:24:40,842 --> 01:24:43,675
- করো না...
- কিন্তু এটা মজা!

1787
01:24:43,745 --> 01:24:45,110
ওহ, ওহ, চোদন, ওহ!

1788
01:24:45,180 --> 01:24:48,047
ঈশ্বর, ব্রেন, আমি কখন পাব
ফ্রিগিন' মেরুদণ্ডের ট্যাপ জিনিস?!

1789
01:24:48,116 --> 01:24:49,140
এটা বলা হয়
একটি মেরুদণ্ডের ব্লক,

1790
01:24:49,217 --> 01:24:50,616
এবং আপনি এখনও এটি পেতে পারেন না, মধু.

1791
01:24:50,685 --> 01:24:52,949
ডাক্তার বললেন তুমি
যথেষ্ট প্রসারিত না

1792
01:24:53,021 --> 01:24:54,784
ওহ, এসো!
মানে, এটার মত...

1793
01:24:54,856 --> 01:24:56,915
এটা খারাপ হওয়ার জন্য আমাকে অপেক্ষা করতে হবে?

1794
01:24:56,991 --> 01:24:59,050
কেন আমি শুধু থাকতে পারে না
ঠাণ্ডা জিনিস এখন?

1795
01:24:59,127 --> 01:25:01,322
ওয়েল, মধু, ডাক্তার স্যাডিস্ট হয়
যারা ঈশ্বরের চরিত্রে অভিনয় করতে পছন্দ করে

1796
01:25:01,396 --> 01:25:02,954
এবং কম লোকের চিৎকার দেখুন।

1797
01:25:03,031 --> 01:25:04,089
[ চিৎকার ]

1798
01:25:04,165 --> 01:25:06,395
ওহ, ছি!
ওহ, মাফ করবেন!

1799
01:25:06,468 --> 01:25:08,561
আরে, আমরা কি আমার বাচ্চাকে দিতে পারি?
অভিশপ্ত মেরুদণ্ড ইতিমধ্যে টোকা?!

1800
01:25:08,636 --> 01:25:10,900
- [ চিৎকার ]
- শ্বাস এবং ধাক্কা।

1801
01:25:10,972 --> 01:25:12,496
- এটা ভালো।
- ধাক্কা দিতে থাকুন।

1802
01:25:12,574 --> 01:25:15,941
- ধাক্কা দিতে থাকুন, ধাক্কা দিতে থাকুন...
- [ চিৎকার ]

1803
01:25:16,010 --> 01:25:19,241
[মাঝারি-টেম্পো অ্যাকোস্টিক
গিটার ইন্ট্রো বাজানো ]

1804
01:25:21,182 --> 01:25:24,583
♪ আপনি একজন খণ্ডকালীন প্রেমিক
এবং একজন পূর্ণকালীন বন্ধু ♪

1805
01:25:24,652 --> 01:25:27,985
♪ তোমার পিঠে বানর
সর্বশেষ প্রবণতা ♪

1806
01:25:28,056 --> 01:25:34,017
♪ আমি কেউ কি দেখতে না
অন্য কারো মধ্যে দেখতে পারেন ♪

1807
01:25:34,095 --> 01:25:37,826
- ♪ কিন্তু তুমি... ♪
- ♪ আমি তোমাকে মস্তিষ্কে চুমু খাই
ট্রেনের ছায়ায়... ♪

1808
01:25:39,134 --> 01:25:45,039
জুনো:
এবং তারপর, কোথাও থেকে, এটি ছিল ...

1809
01:25:45,106 --> 01:25:48,041
সেখানে তিনি ছিলেন।

1810
01:25:48,109 --> 01:25:50,737
♪ এখানে চার্চ
এবং এখানে স্টিপল ♪

1811
01:25:50,812 --> 01:25:53,007
♪ আমরা নিশ্চিত সুন্দর
দুই কুৎসিত মানুষের জন্য... ♪

1812
01:25:53,081 --> 01:25:54,446
জুনো:
আমি ব্লিকারকে ফোন না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

1813
01:25:54,516 --> 01:25:56,347
তাকে বলতে
যে আমার বাচ্চা হয়েছে।

1814
01:25:56,417 --> 01:25:58,578
তিনি একটি বড় দেখা হয়েছিল
মানতেনোর বিরুদ্ধে

1815
01:25:58,653 --> 01:26:02,282
এবং আমি তাকে চাইনি
আমার সম্পর্কে সব চিন্তিত পেতে.

1816
01:26:02,357 --> 01:26:05,155
ঘোষক: Paulie Bleeker
সবেমাত্র একটি জেলা রেকর্ড ভেঙেছে...

1817
01:26:05,226 --> 01:26:07,888
J UNO: কিন্তু সে যাইহোক এটা বের করেছে।

1818
01:26:07,962 --> 01:26:14,128
♪ করো, করো-করো, করো-করো,
ডু-ডু, ডু-ডু ♪

1819
01:26:14,202 --> 01:26:16,796
♪ কিন্তু তুমি। ♪

1820
01:26:25,246 --> 01:26:29,580
একদিন, তুমি হবে
এখানে ফিরে, সোনা...

1821
01:26:29,651 --> 01:26:32,415
আপনার শর্তে

1822
01:26:37,926 --> 01:26:40,121
[তাড়াতাড়ি পায়ের পদক্ষেপ]

1823
01:26:42,363 --> 01:26:44,297
হাই

1824
01:26:44,365 --> 01:26:47,391
সুন্দর পা।

1825
01:27:07,922 --> 01:27:10,914
[ধীরে, মৃদু গিটারের ভূমিকা]

1826
01:27:20,435 --> 01:27:23,370
♪ আমার সাথে চলো ♪

1827
01:27:23,438 --> 01:27:27,033
♪ আমার ভালোবাসা ♪

1828
01:27:27,108 --> 01:27:28,700
♪ সমুদ্রের দিকে... ♪

1829
01:27:28,776 --> 01:27:32,109
জুনো: ব্লিকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তিনি শিশুটিকে দেখতে চাননি।

1830
01:27:32,180 --> 01:27:34,114
আমি সত্যিই না.

1831
01:27:34,182 --> 01:27:37,174
তাকে আমাদের মতো মনে হয়নি।

1832
01:27:38,753 --> 01:27:42,689
♪... কত... ♪

1833
01:27:42,757 --> 01:27:45,351
আমি মনে করি সে সবসময় তার ছিল.

1834
01:27:45,426 --> 01:27:47,417
[শিশু কাঁদছে]

1835
01:27:49,530 --> 01:27:51,498
আপনি কি আপনার ছেলের সাথে দেখা করতে চান?

1836
01:27:51,566 --> 01:27:54,364
আমার একটি ছেলে আছে।

1837
01:27:55,403 --> 01:28:02,172
♪ আপনার কি মনে আছে যখন আমরা দেখা করেছি ♪

1838
01:28:02,243 --> 01:28:04,837
♪ সেই দিন ♪

1839
01:28:04,912 --> 01:28:08,348
♪ আমি জানতাম তুমি আমার পোষা প্রাণী ♪

1840
01:28:08,416 --> 01:28:13,353
♪ আমি তোমাকে বলতে চাই... ♪

1841
01:28:13,421 --> 01:28:14,513
আমি যাচ্ছি...

1842
01:28:14,589 --> 01:28:16,181
♪ কত... ♪

1843
01:28:16,257 --> 01:28:18,191
আমি তোমার...

1844
01:28:18,259 --> 01:28:20,227
- ♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি... ♪
- ওহ।

1845
01:28:20,295 --> 01:28:21,694
এটা কি...
আমি কি...

1846
01:28:21,763 --> 01:28:23,230
[শিশু কাঁদে]

1847
01:28:23,298 --> 01:28:24,890
আমি দেখতে কেমন?

1848
01:28:24,966 --> 01:28:26,900
নতুন মায়ের মতো।

1849
01:28:26,968 --> 01:28:29,960
ভীতু শিটলেস।

1850
01:28:31,939 --> 01:28:35,033
♪ আমার সাথে চলো ♪

1851
01:28:35,109 --> 01:28:39,045
♪ আমার ভালোবাসা ♪

1852
01:28:39,113 --> 01:28:41,047
♪ সমুদ্রের দিকে ♪

1853
01:28:41,115 --> 01:28:44,448
♪ ভালোবাসার সাগর ♪

1854
01:28:44,519 --> 01:28:49,456
♪ আমি তোমাকে বলতে চাই ♪

1855
01:28:49,524 --> 01:28:53,620
♪ কত... ♪

1856
01:28:53,695 --> 01:28:55,629
এটি একটি চেয়ার দিয়ে শেষ হয়েছিল।

1857
01:28:55,697 --> 01:29:00,964
♪... আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪

1858
01:29:01,035 --> 01:29:03,970
♪ মিমি-মিমি ♪

1859
01:29:04,038 --> 01:29:07,030
♪ মিমি-মিমি... ♪

1860
01:29:31,632 --> 01:29:35,625
♪ আমি পোলারয়েড নামিয়েছি
আমার ঘরে ♪

1861
01:29:35,703 --> 01:29:39,969
♪ আমি মোটামুটি নিশ্চিত
আপনার একটি নতুন গার্লফ্রেন্ড আছে ♪

1862
01:29:40,041 --> 01:29:43,807
♪ এটা না
যেন আমি তোমাকে পছন্দ করি না ♪

1863
01:29:43,878 --> 01:29:47,974
♪ এটা আমাকে দুঃখ দেয়
যখনই আমি এটা দেখি ♪

1864
01:29:48,049 --> 01:29:52,008
♪ 'কারণ আমি চলে যেতে পছন্দ করি
সময়ের... ♪

1865
01:29:52,086 --> 01:29:56,147
যেমন প্রেমিক যায়,
পাওলি ব্লিকার পুরোপুরি বস।

1866
01:29:56,224 --> 01:29:59,159
তিনি আমার ম্যাকারনি পনির.

1867
01:29:59,227 --> 01:30:02,287
এবং আমি জানি মানুষ অনুমিত হয়
প্রেমে পড়া

1868
01:30:02,363 --> 01:30:03,853
তারা পুনরুত্পাদন করার আগে,

1869
01:30:03,931 --> 01:30:06,832
কিন্তু আমি স্বাভাবিকতা অনুমান
সত্যিই আমাদের শৈলী না.

1870
01:30:06,901 --> 01:30:09,096
♪... সে যাত্রা করতে চায়নি ♪

1871
01:30:09,170 --> 01:30:13,106
♪ এবং আমি কখনই টোবির সাথে দেখা করিনি
যেটা আমি পছন্দ করিনি... ♪

1872
01:30:13,174 --> 01:30:14,937
আরে।

1873
01:30:15,009 --> 01:30:16,943
আরে।

1874
01:30:17,011 --> 01:30:19,946
♪... আমি যে সুপারিশ করেছি,
এমনকি যদি সে না করে... ♪

1875
01:30:20,014 --> 01:30:21,606
প্রস্তুত?

1876
01:30:21,682 --> 01:30:23,172
হ্যাঁ।

1877
01:30:34,629 --> 01:30:36,893
♪ আপনি একজন খণ্ডকালীন
প্রেমিক ♪

1878
01:30:36,964 --> 01:30:38,898
♪ এবং একটি পূর্ণ-সময়
বন্ধু ♪

1879
01:30:38,966 --> 01:30:42,060
♪ তোমার পিঠে বানর
সর্বশেষ প্রবণতা ♪

1880
01:30:42,136 --> 01:30:44,161
♪ আমি দেখতে পাচ্ছি না
যে কেউ কি দেখতে পারে ♪

1881
01:30:44,238 --> 01:30:47,503
♪ অন্য কারো মধ্যে ♪

1882
01:30:47,575 --> 01:30:48,837
♪ কিন্তু তুমি... ♪

1883
01:30:48,910 --> 01:30:51,902
♪ এখানে গির্জা এবং
এখানে স্টিপল ♪

1884
01:30:51,979 --> 01:30:55,312
♪ আমরা নিশ্চিত এর জন্য সুন্দর
দুই কুৎসিত মানুষ ♪

1885
01:30:55,383 --> 01:30:57,476
♪ আমি কি দেখতে পাচ্ছি না
যে কেউ দেখতে পারে ♪

1886
01:30:57,552 --> 01:31:00,146
♪ অন্য কারো মধ্যে ♪

1887
01:31:00,221 --> 01:31:01,882
♪ কিন্তু তুমি... ♪

1888
01:31:01,956 --> 01:31:04,891
♪ আমাদের দুজনেরই চকচকে
হ্যাপি ফিট অফ রাগ ♪

1889
01:31:04,959 --> 01:31:08,224
♪ আমি আরো ভক্ত চাই,
আপনি আরো মঞ্চ চান ♪

1890
01:31:08,296 --> 01:31:10,662
♪ আমি দেখতে পাচ্ছি না
যে কেউ কি দেখতে পারে ♪

1891
01:31:10,731 --> 01:31:13,325
♪ অন্য কারো মধ্যে ♪

1892
01:31:13,401 --> 01:31:15,164
♪ কিন্তু তুমি... ♪

1893
01:31:15,236 --> 01:31:18,171
♪ আপনি সবসময় চেষ্টা করছেন
এটা বাস্তব রাখতে ♪

1894
01:31:18,239 --> 01:31:21,504
♪ এবং আমি প্রেমে পড়েছি
আপনি কেমন অনুভব করছেন ♪

1895
01:31:21,576 --> 01:31:24,101
♪ আমি কি দেখতে পাচ্ছি না
যে কেউ দেখতে পারে ♪

1896
01:31:24,178 --> 01:31:27,113
♪ অন্য কারো মধ্যে ♪

1897
01:31:27,181 --> 01:31:28,443
♪ কিন্তু তুমি... ♪

1898
01:31:28,516 --> 01:31:31,451
♪ আমি তোমাকে মস্তিষ্কে চুমু খাই
ট্রেনের ছায়ায় ♪

1899
01:31:31,519 --> 01:31:33,111
♪ আমি তোমাকে চুমু খাই
সমস্ত তারা-চোখযুক্ত ♪

1900
01:31:33,187 --> 01:31:35,018
♪ আমার শরীর দুলছে
পাশ থেকে পাশ ♪

1901
01:31:35,089 --> 01:31:37,250
♪ আমি দেখতে পাচ্ছি না
যে কেউ কি দেখতে পারে ♪

1902
01:31:37,325 --> 01:31:40,089
♪ অন্য কারো মধ্যে ♪

1903
01:31:40,161 --> 01:31:41,753
♪ কিন্তু তুমি... ♪

1904
01:31:41,829 --> 01:31:44,764
♪ নুড়ি আমাকে ক্ষমা করে,
গাছ আমাকে ক্ষমা করে ♪

1905
01:31:44,832 --> 01:31:48,097
♪ তাহলে কেন পারবে না
তুমি আমাকে ক্ষমা কর? ♪

1906
01:31:48,169 --> 01:31:50,603
♪ আমি কি দেখতে পাচ্ছি না
যে কেউ দেখতে পারে ♪

1907
01:31:50,671 --> 01:31:53,765
♪ অন্য কারো মধ্যে ♪

1908
01:31:53,841 --> 01:31:55,103
♪ কিন্তু তুমি... ♪

1909
01:31:55,176 --> 01:31:58,111
♪ করো, করো-করো, করো-করো,
ডু-ডু, ডু-ডু ♪

1910
01:31:58,179 --> 01:32:01,444
উভয়:
♪ করো, করো-করো, করো-করো, করো-করো, করো-করো ♪

1911
01:32:01,516 --> 01:32:03,950
♪ আমি দেখতে পাচ্ছি না
যে কেউ কি দেখতে পারে ♪

1912
01:32:04,018 --> 01:32:07,215
♪ অন্য কারো মধ্যে ♪

1913
01:32:07,288 --> 01:32:10,280
♪ কিন্তু তুমি। ♪

1914
01:32:19,901 --> 01:32:21,892
[অ্যাকোস্টিক গিটারের ভূমিকা]

1915
01:32:33,014 --> 01:32:35,608
♪ আলগা ঠোঁট জাহাজ ডুবিয়ে দিতে পারে
কিন্তু আলগা হংস ভ্রমণ করে ♪

1916
01:32:35,683 --> 01:32:37,275
♪ সান ফ্রান্সিসকোতে
ডবল ডাচ ডিস্কো ♪

1917
01:32:37,351 --> 01:32:39,148
♪ টেক টিভি হটি,
স্কটির জন্য এটি করুন ♪

1918
01:32:39,220 --> 01:32:41,051
♪ জীবিকার জন্য এটি করুন
এবং মৃতদের জন্য এটি করুন ♪

1919
01:32:41,122 --> 01:32:42,521
♪ দানবদের জন্য এটি করুন
তোমার বিছানার নিচে ♪

1920
01:32:42,590 --> 01:32:44,148
♪ কিশোরদের জন্য এটি করুন
এবং আপনার মায়ের জন্য এটি করুন ♪

1921
01:32:44,225 --> 01:32:45,988
♪ ভাঙ্গা হৃদয় আঘাত করে
কিন্তু তারা আমাদের শক্তিশালী এবং ♪ করে তোলে

1922
01:32:46,060 --> 01:32:48,324
♪ আমরা থামব না
যতক্ষণ না কেউ পুলিশকে ডাকে ♪

1923
01:32:48,396 --> 01:32:49,988
♪ এবং তারপরেও
আমরা আবার শুরু করব ♪

1924
01:32:50,064 --> 01:32:52,157
♪ এবং শুধু ভান করুন
যে কিছুই কখনও ঘটেনি ♪

1925
01:32:52,233 --> 01:32:54,633
♪ আমরা থামব না
যতক্ষণ না কেউ পুলিশকে ডাকে ♪

1926
01:32:54,702 --> 01:32:56,294
♪ এবং তারপরেও
আমরা আবার শুরু করব ♪

1927
01:32:56,370 --> 01:32:58,463
♪ এবং শুধু ভান করুন
যে কিছুই কখনও ঘটেনি ♪

1928
01:32:58,539 --> 01:33:00,131
♪ আমরা শুধু নাচছি,
আমরা শুধু আলিঙ্গন করছি ♪

1929
01:33:00,207 --> 01:33:01,799
♪ গান, চিৎকার,
চুম্বন, টাগানো ♪

1930
01:33:01,876 --> 01:33:04,071
♪ হাতা উপর
এটা কেমন ছিল ♪

1931
01:33:04,145 --> 01:33:05,305
♪ এটা কেমন হবে? ♪

1932
01:33:05,379 --> 01:33:06,744
♪ আমি লাথি মারব
রাসেল স্টোভার ♪

1933
01:33:06,814 --> 01:33:08,372
♪ শুরুতে যান
বাড়ি ♪

1934
01:33:08,449 --> 01:33:10,474
♪ আপনি ম্যাট রাউসকে জানেন
এবং ঠাট্টা আমাকে দেখছে ♪

1935
01:33:10,551 --> 01:33:11,882
♪ আমার স্বপ্ন পূরণ করুন ♪

1936
01:33:11,953 --> 01:33:14,888
♪ যখন আমরা খুঁজে বের করার চেষ্টা করি
আমরা বেঁচে থাকার উপায় ♪

1937
01:33:14,956 --> 01:33:17,720
♪ এই কঠিন সময়
আমাদের মন হারানো ছাড়া ♪

1938
01:33:17,792 --> 01:33:19,555
♪ শ্যাস্টার লাইভ
স্কিম থেকে স্কিম ♪

1939
01:33:19,627 --> 01:33:21,993
♪ কিন্তু আমার ৪র্থ কোয়ার্টার পাইপ স্বপ্ন দেখে
আরো মনে হচ্ছে ♪

1940
01:33:22,063 --> 01:33:23,997
♪ এবং ♪ এর জন্য লড়াই করা আরও মূল্যবান

1941
01:33:24,065 --> 01:33:25,999
♪ আমার যুদ্ধের পেইন্ট হল শার্পি কালি ♪

1942
01:33:26,067 --> 01:33:27,762
♪ এবং আমি আপনাকে দেখাব
আমার বিষ্ঠা কত দুর্গন্ধ ♪

1943
01:33:27,835 --> 01:33:29,234
♪ এবং আপনাকে জিজ্ঞাসা করুন আপনি কি ভাবছেন ♪৷

1944
01:33:29,303 --> 01:33:31,100
♪ কারণ আপনার চিন্তা
এবং শব্দ শক্তিশালী ♪

1945
01:33:31,172 --> 01:33:32,764
♪ তারা মনে করে আমরা নিষ্পত্তিযোগ্য ♪

1946
01:33:32,840 --> 01:33:34,432
♪ ভাল আমার উভয় থাম্ব
বিরোধী ♪

1947
01:33:34,508 --> 01:33:37,773
♪ একটি দ্বিগুণ শব্দে বানান করা হয়েছে
এবং ট্রিপল লেটার স্কোর এবং ♪

1948
01:33:37,845 --> 01:33:40,609
♪ আমরা থামব না
যতক্ষণ না কেউ পুলিশকে ডাকে ♪

1949
01:33:40,681 --> 01:33:42,273
♪ এবং তারপরেও
আমরা আবার শুরু করব ♪

1950
01:33:42,350 --> 01:33:44,580
♪ এবং শুধু ভান করুন
যে কিছুই কখনও ঘটেনি ♪

1951
01:33:44,652 --> 01:33:47,246
♪ আমরা থামব না
যতক্ষণ না কেউ পুলিশকে ডাকে ♪

1952
01:33:47,321 --> 01:33:48,913
♪ এবং তারপরেও
আমরা আবার শুরু করব ♪

1953
01:33:48,990 --> 01:33:51,254
♪ এবং শুধু ভান করুন
যে কিছুই কখনও ঘটেনি ♪

1954
01:33:51,325 --> 01:33:52,917
♪ আমরা শুধু নাচছি,
আমরা শুধু আলিঙ্গন করছি ♪

1955
01:33:52,994 --> 01:33:54,586
♪ গান, চিৎকার,
চুম্বন, টাগানো ♪

1956
01:33:54,662 --> 01:33:57,529
♪ হাতা উপর
এটা কিভাবে ব্যবহার করা হয়. ♪

1957
01:33:57,598 --> 01:33:58,758
[গান শেষ]

1958
01:33:58,833 --> 01:34:00,824
[অ্যাকোস্টিক গিটারের ভূমিকা]

1959
01:34:03,938 --> 01:34:05,929
[গিটার এবং ড্রামস যোগদান করে]

1960
01:34:14,348 --> 01:34:17,340
[গিটার, ড্রাম
এবং জাইলোফোন বাজছে]

1961
01:34:42,109 --> 01:34:44,043
[সঙ্গীত থামে]

1962
01:34:44,111 --> 01:34:45,703
[গিটার বাজানো]

1963
01:34:45,780 --> 01:34:48,044
♪ আমি একজন ভ্যাম্পায়ার,
আমি একজন ভ্যাম্পায়ার ♪

1964
01:34:48,115 --> 01:34:50,379
♪ আমি একজন ভ্যাম্পায়ার, আমি
একটি ভ্যাম্পায়ার ♪

1965
01:34:50,451 --> 01:34:52,919
♪ আমি একজন ভ্যাম্পায়ার, ভ্যাম্পায়ার,
আমি একজন ভ্যাম্পায়ার ♪

1966
01:34:52,987 --> 01:34:55,251
♪ আমি আমার ফ্যানগুলো হারিয়ে ফেলেছি ♪

1967
01:34:55,322 --> 01:34:57,916
♪ আমি একজন ভ্যাম্পায়ার,
আমি একজন ভ্যাম্পায়ার ♪

1968
01:34:57,992 --> 01:34:59,323
♪ আমি একজন ভ্যাম্পায়ার ♪

1969
01:34:59,393 --> 01:35:01,657
♪ আমি আমার ফ্যানগুলো হারিয়ে ফেলেছি ♪

1970
01:35:01,729 --> 01:35:03,993
♪ তাই আমি দুঃখিত এবং আমি একাকী বোধ করি

1971
01:35:04,065 --> 01:35:06,499
♪ তাই আমি কাঁদি এবং আমি খুব রাগ করি ♪

1972
01:35:06,567 --> 01:35:09,001
♪ এবং আমি কিছু রসুন খেয়েছি ♪

1973
01:35:09,070 --> 01:35:11,265
♪ তাই আমি আর দু: খিত এবং ব্যাথা নই ♪

1974
01:35:11,338 --> 01:35:13,101
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি একজন ভ্যাম্পায়ার ♪৷

1975
01:35:13,174 --> 01:35:15,768
♪ এবং আমি শহরে খুঁজছি
সুন্দরী মেয়েদের জন্য ♪

1976
01:35:15,843 --> 01:35:17,037
♪ আমার দিকে তাকাও না ♪

1977
01:35:17,111 --> 01:35:18,305
♪ আমার দিকে তাকাও না ♪

1978
01:35:18,379 --> 01:35:20,643
♪ 'কারণ আমি করি না
আমার ফ্যাংস আছে ♪

1979
01:35:20,715 --> 01:35:23,650
♪ 'কারণ আমি আমার ফ্যানগুলো হারিয়ে ফেলেছি ♪

1980
01:35:23,718 --> 01:35:26,983
♪ আমি একজন ভ্যাম্পায়ার,
আমি একজন ভ্যাম্পায়ার ♪

1981
01:35:27,054 --> 01:35:29,648
♪ আমি আবার আমার মুখ হারিয়েছি ♪

1982
01:35:29,724 --> 01:35:32,158
♪ আমি একজন ভ্যাম্পায়ার,
আমি একজন ভ্যাম্পায়ার ♪

1983
01:35:32,226 --> 01:35:34,490
♪ আমি আবার আমার মুখ হারিয়েছি ♪

1984
01:35:34,562 --> 01:35:36,826
♪ তাই আমি একটি পেয়েছি এবং আমি ঘুমিয়েছি ♪

1985
01:35:36,897 --> 01:35:39,331
♪ তাই আমি পপকর্ন খাই
এবং আমি সন্তানসম্ভবা এবং অপেক্ষা করছি ♪

1986
01:35:39,400 --> 01:35:41,664
♪ এবং আমি গান গাই
আমার সেরা বন্ধু রাজার সাথে ♪

1987
01:35:41,736 --> 01:35:44,500
♪ এবং আমি খেলতে চাই
গিটার ♪

1988
01:35:44,572 --> 01:35:47,166
♪ কিন্তু আমার গিটার শেষ
সুরের ♪

1989
01:35:47,241 --> 01:35:48,606
♪ আমি একজন ভ্যাম্পায়ার ♪

1990
01:35:48,676 --> 01:35:50,507
♪ এবং আমি খুঁজছি
শহরে কিন্তু বাদ্যযন্ত্র ♪

1991
01:35:50,578 --> 01:35:52,341
♪ আমার সাথে খেলো না ♪

1992
01:35:52,413 --> 01:35:53,607
♪ আমার সাথে খেলো না ♪

1993
01:35:53,681 --> 01:35:55,979
♪ 'কারণ আমার মুখ নেই
আবার ♪

1994
01:35:56,050 --> 01:35:59,986
♪ 'কারণ আমি আমার মুখ হারিয়েছি
আবার ♪

1995
01:36:04,050 --> 01:36:05,986
[শেষ]