1 00:00:00,000 --> 00:00:02,750 (δραματική μουσική) 2 00:00:05,330 --> 00:00:10,330 - Είναι ίσως ο πιο διάσημος αρχαίος Ρωμαίος απ' όλους. 3 00:00:10,700 --> 00:00:12,340 Όταν αναφέρεται το όνομά του, 4 00:00:12,340 --> 00:00:15,853 σκεφτόμαστε τη δύναμη, τη νίκη και την προδοσία. 5 00:00:17,260 --> 00:00:21,761 Ο Ιούλιος Καίσαρας άλλαξε το δικό του κόσμο με ασύλληπτους τρόπους, 6 00:00:21,761 --> 00:00:24,623 και άφησε ένα αρκετά μεγάλο σημάδι στα δικά μας. 7 00:00:25,470 --> 00:00:30,470 Ιούλιος Καίσαρας, όπως η ιστορία πηγαίνει, γεννήθηκε με καισαρική τομή. 8 00:00:30,730 --> 00:00:35,427 Το Γ στην Καισαρική είναι στην πραγματικότητα σύντομο για καισαρική. 9 00:00:37,360 --> 00:00:40,727 Η όλη ιστορία είναι σχεδόν σίγουρα ένας μύθος, 10 00:00:40,727 --> 00:00:44,320 αλλά από τα εκατομμύρια μαμάδες που γεννούν έτσι, 11 00:00:44,320 --> 00:00:47,901 πολύ λίγοι συνειδητοποιούν ότι η όλη διαδικασία 12 00:00:47,901 --> 00:00:52,410 πήρε το όνομά του από τον Ιούλιο Καίσαρα, 13 00:00:52,410 --> 00:00:55,300 το πιο διάσημο, ίσως το πιο διαβόητο 14 00:00:55,300 --> 00:00:56,950 αρχαίος Ρωμαίος των πολλών αυτών. 15 00:00:59,053 --> 00:01:01,136 (κλαίει) 16 00:01:03,755 --> 00:01:05,422 Ορίστε, Θεέ μου. 17 00:01:06,717 --> 00:01:08,384 - [Νοσοκόμα] 10 λίρες. 18 00:01:11,867 --> 00:01:13,961 - Το όνομα Καισαρική τομή 19 00:01:13,961 --> 00:01:18,961 είναι μόνο ένας από τους πολλούς τρόπους Ο Ιούλιος Καίσαρας είναι ακόμα μαζί μας. 20 00:01:19,570 --> 00:01:22,143 Θα μάθω πώς και γιατί. 21 00:01:23,090 --> 00:01:26,343 Είμαι έτοιμος να έρθω πρόσωπο με πρόσωπο με τον Ιούλιο Καίσαρα. 22 00:01:27,690 --> 00:01:30,370 Ο Καίσαρας δεν ονομάστηκε ποτέ Αυτοκράτορας της Ρώμης 23 00:01:30,370 --> 00:01:33,330 αλλά κατά κάποιο τρόπο ήταν ο πρώτος, 24 00:01:33,330 --> 00:01:36,760 και πήρε όλες τις εξουσίες που είχαν οι αυτοκράτορες 25 00:01:36,760 --> 00:01:39,450 τα επόμενα εκατοντάδες χρόνια, 26 00:01:39,450 --> 00:01:43,120 και ο αντίκτυπός του έχει διαρκέσει πολύ περισσότερο από αυτό. 27 00:01:43,120 --> 00:01:47,130 Αυτός ο παλιός Ρωμαίος είναι ακόμα μέρος της καθημερινής μας γλώσσας. 28 00:01:47,130 --> 00:01:50,100 - Για πρώτη φορά, εμείς πέρασε απέναντι από τον Ρουβίκωνα. 29 00:01:50,100 --> 00:01:54,110 - Μας έχει δώσει υπέροχες λατινικές φράσεις. 30 00:01:54,110 --> 00:01:56,010 Veni, vidi, vici. 31 00:01:56,010 --> 00:02:00,510 Ήρθα, είδα, κατέκτησα. 32 00:02:00,510 --> 00:02:02,670 Να πάρει αυτή τη γροθιά και την απλότητα 33 00:02:02,670 --> 00:02:05,950 που σηματοδοτεί ακόμα το σύγχρονο πολιτικό ήχο. 34 00:02:05,950 --> 00:02:07,103 - Ναι, μπορούμε. 35 00:02:07,103 --> 00:02:09,370 - Πάρτε πίσω τον έλεγχο. 36 00:02:09,370 --> 00:02:12,730 - Κάντε την Αμερική ξανά μεγάλη. 37 00:02:12,730 --> 00:02:14,210 - Θα βρω τα στοιχεία 38 00:02:14,210 --> 00:02:17,252 για να δείξει πώς ο Ιούλιος Καίσαρας ανέβηκε στην κορυφή. 39 00:02:17,252 --> 00:02:22,220 Το λέμε κατάκτηση, αλλά ήταν πραγματικά γενοκτονία. 40 00:02:22,220 --> 00:02:24,700 Ανακάλυψε τα κόλπα του στο εμπόριο, 41 00:02:24,700 --> 00:02:28,230 σαν αμέτρητους άντρες πάνω τα τελευταία 2.000 χρόνια, 42 00:02:28,230 --> 00:02:31,083 έγινε κύριος του χτενίσματος, 43 00:02:32,610 --> 00:02:34,660 και αποκαλύπτουν πώς οι σύγχρονοι ηγέτες μας, 44 00:02:34,660 --> 00:02:37,032 από δικτάτορες μέχρι εκλεγμένους πολιτικούς, 45 00:02:37,032 --> 00:02:39,006 έχουν χρησιμοποιήσει τακτικές και μεθόδους 46 00:02:39,006 --> 00:02:43,270 τελειοποίησε για πρώτη φορά πριν από 2.000 χρόνια. 47 00:02:43,270 --> 00:02:46,770 Χαίρε Καίσαρα, έλα, χαίρε Καίσαρα. 48 00:02:47,656 --> 00:02:48,489 Ναί. 49 00:02:57,510 --> 00:02:58,900 Σύγχρονη Ρώμη. 50 00:02:58,900 --> 00:03:01,339 Μια πόλη όπου έρχονται ακόμα πολλοί άνθρωποι 51 00:03:01,339 --> 00:03:04,283 για να ρίξουμε μια ματιά σε έναν χαμένο κόσμο, 52 00:03:06,394 --> 00:03:11,337 και ένα ρωμαϊκό αστέρι σε περισσότερα selfies από οποιαδήποτε άλλη, 53 00:03:13,390 --> 00:03:14,660 Ιούλιος Καίσαρας. 54 00:03:14,660 --> 00:03:17,129 Ένας κατακτητής, ένας λαϊκιστής ηγέτης, 55 00:03:17,129 --> 00:03:20,700 ο μεγαλύτερος αρπαγής της δύναμης της παρτίδας. 56 00:03:20,700 --> 00:03:23,741 Ο άνθρωπος που μετέτρεψε τη Ρώμη από δημοκρατία 57 00:03:23,741 --> 00:03:25,743 σε δικτατορία. 58 00:03:28,000 --> 00:03:31,030 Αναμφίβολα θα ενθουσιαζόταν να το μάθει 59 00:03:31,030 --> 00:03:35,123 που εξακολουθούμε να αναγνωρίζουμε αυτόν, 2.000 χρόνια μετά. 60 00:03:36,140 --> 00:03:37,883 Μπορείτε να μου πείτε ποιος είναι αυτός ο τύπος; 61 00:03:37,883 --> 00:03:38,735 - Ναι, είναι ο Ιούλιος Καίσαρας. 62 00:03:38,735 --> 00:03:39,568 - Ιούλιος Καίσαρας. 63 00:03:39,568 --> 00:03:41,423 - Αυτός είναι ο Ιούλιος Καίσαρας, είναι. 64 00:03:43,137 --> 00:03:46,200 - Μα πόσο κάνουμε ξέρετε πραγματικά για αυτόν; 65 00:03:46,200 --> 00:03:48,750 Μπορείτε να μου πείτε τίποτα αυτό του συνέβη; 66 00:03:48,750 --> 00:03:51,570 - Πέρασε πολύς καιρός από τότε που ήμουν στο σχολείο. 67 00:03:51,570 --> 00:03:52,670 - Ξέρεις; Ω, όχι. 68 00:03:54,120 --> 00:03:55,300 - Αυτοκράτορας της Ρώμης; 69 00:03:55,300 --> 00:03:58,260 - Ήταν το αγόρι της Κλεοπάτρας; 70 00:03:58,260 --> 00:03:59,260 - [Μαίρη] Ήταν πράγματι. 71 00:03:59,260 --> 00:04:03,160 - Ξέρω ότι ήρθε εδώ για κάποιο λόγο. 72 00:04:03,160 --> 00:04:04,130 Δεν ήταν γραφτό να περάσει το ποτάμι. 73 00:04:04,130 --> 00:04:05,400 - [Μαίρη] Έφτασε σε καλό τέλος; 74 00:04:05,400 --> 00:04:09,553 - Όχι, έφτασε σε άσχημο τέλος, και δεν μπορώ να θυμηθώ γιατί. 75 00:04:10,580 --> 00:04:12,893 - Ωχ, μαχαιρωμένο. 76 00:04:14,150 --> 00:04:15,960 Μαχαίρωσε; Δολοφονήθηκε; 77 00:04:15,960 --> 00:04:20,395 - Όχι ο αδερφός του να τον σκοτώσω ή κάτι τέτοιο; 78 00:04:20,395 --> 00:04:21,862 - Δολοφονία. - Δολοφονία; 79 00:04:21,862 --> 00:04:23,400 - Δολοφονήθηκε. 80 00:04:23,400 --> 00:04:27,210 - Το πήρε στο λαιμό, που λένε. 81 00:04:27,210 --> 00:04:30,160 - Υποθέτω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε με ένα spoiler, 82 00:04:30,160 --> 00:04:33,520 γιατί αν υπάρχει ένα πράγμα οι περισσότεροι από εμάς μισοθυμόμαστε 83 00:04:33,520 --> 00:04:36,620 για τον Ιούλιο Καίσαρα, είναι το τέλος. 84 00:04:36,620 --> 00:04:40,113 Έτσι, αν δεν θέλετε να μάθετε το αποτέλεσμα, κοιτάξτε μακριά τώρα. 85 00:04:47,260 --> 00:04:51,140 Ήταν η 15η Μαρτίου του 44 π.Χ. 86 00:04:51,140 --> 00:04:53,140 Σύμφωνα με τις σύγχρονες μαρτυρίες, 87 00:04:53,140 --> 00:04:55,423 Ο Ιούλιος Καίσαρας πήγαινε στη δουλειά. 88 00:04:57,580 --> 00:05:01,510 Πολύ λίγο από τη Ρώμη του Καίσαρα υπάρχει ακόμα, 89 00:05:01,510 --> 00:05:05,300 αλλά μπορούμε να πάρουμε μια ματιά τα ερείπια της Βουλής της Γερουσίας, 90 00:05:05,300 --> 00:05:07,570 το κτίριο όπου πέθανε. 91 00:05:07,570 --> 00:05:09,800 Όταν φτάσει που συνεδριάζει η Γερουσία, 92 00:05:09,800 --> 00:05:11,385 κάπου εδώ γύρω, 93 00:05:11,385 --> 00:05:14,330 όλοι κουβεντιάζουν και κουτσομπολεύουν 94 00:05:14,330 --> 00:05:17,478 μέχρι που ο Καίσαρας πάρει τη θέση του. 95 00:05:17,478 --> 00:05:21,250 Εκείνη τη στιγμή, ένας από τους φίλους του, 96 00:05:21,250 --> 00:05:23,669 προφανώς θέλοντας να του ζητήσω μια χάρη, 97 00:05:23,669 --> 00:05:28,180 πηγαίνει στην καρέκλα του και τραβάει τον τόγκα του. 98 00:05:28,180 --> 00:05:30,160 Αυτό είναι το σήμα. 99 00:05:30,160 --> 00:05:32,820 Ξαφνικά, 20 ή περισσότεροι από αυτούς, 100 00:05:32,820 --> 00:05:36,580 φίλοι, συνάδελφοι, πολιτικοί, να τον περικυκλώσουν. 101 00:05:36,580 --> 00:05:40,883 βγαίνουν τα στιλέτα τους, και όλοι έχουν το δρόμο τους. 102 00:05:42,620 --> 00:05:46,633 Στο πρόσωπο του Καίσαρα, στους μηρούς, στο στήθος του. 103 00:05:48,130 --> 00:05:52,000 Ο Καίσαρας αντεπιτίθεται το μόνο όπλο που έχει. 104 00:05:52,000 --> 00:05:55,520 Ήταν το στυλό του, και είναι απελπιστικό. 105 00:05:55,520 --> 00:06:00,520 Υπάρχει παντού χάος και πανικός, και όλοι σκάρπερ. 106 00:06:00,807 --> 00:06:04,490 Αυτό είναι που όλοι γνωρίζει για τον Ιούλιο Καίσαρα, 107 00:06:04,490 --> 00:06:05,893 σκοτώνεται. 108 00:06:07,290 --> 00:06:11,050 Δεν ήταν ο μόνος διάσημος Roman να συναντήσει ένα αιματηρό τέλος, 109 00:06:11,050 --> 00:06:14,260 αλλά κανένας άλλος δεν έχει αιχμαλωτίσει τη φαντασία μας 110 00:06:14,260 --> 00:06:15,943 με τον ίδιο τρόπο. 111 00:06:17,550 --> 00:06:20,890 Η σκηνή του Καίσαρα ο φόνος έχει απαθανατιστεί 112 00:06:20,890 --> 00:06:22,720 σε εκατοντάδες πίνακες, 113 00:06:22,720 --> 00:06:25,823 και στον Ουίλιαμ Σαίξπηρ τραγωδία, Ιούλιο Καίσαρα. 114 00:06:28,080 --> 00:06:31,670 Στην πραγματικότητα ήταν ο Σαίξπηρ που επινόησε την περίφημη φράση, 115 00:06:31,670 --> 00:06:35,010 Et tu, Brute; Κι εσύ, Βρούτο; 116 00:06:35,010 --> 00:06:37,500 που υποτίθεται ότι φώναξε ο Καίσαρας 117 00:06:37,500 --> 00:06:40,803 όταν είδε έναν από τους πιο αγαπημένους του φίλοι που κρατούν ένα στιλέτο. 118 00:06:41,900 --> 00:06:43,840 Λέξεις που χρησιμοποιούμε ακόμα και σήμερα 119 00:06:43,840 --> 00:06:47,790 ως συντομογραφία για απιστία και πισώπλατα μαχαιρώματα. 120 00:06:47,790 --> 00:06:52,473 Ίσως κάτι να ακούσουμε λίγο πολύ συχνά στη σύγχρονη πολιτική; 121 00:06:54,130 --> 00:06:57,940 Αλλά πώς και γιατί κατέληξε ο Ιούλιος Καίσαρας, 122 00:06:57,940 --> 00:07:01,623 κυριολεκτικά και μεταφορικά, μαχαιρωμένος στην πλάτη; 123 00:07:03,320 --> 00:07:04,460 Πώς θα μπορούσε ένας πλούσιος, 124 00:07:04,460 --> 00:07:08,506 αλλά ειλικρινά όχι A-list αριστοκράτης αποκτά τέτοια δύναμη 125 00:07:08,506 --> 00:07:11,493 ότι ο μόνος τρόπος για να πάρει να τον σκοτώσω; 126 00:07:15,053 --> 00:07:18,330 Η Ρώμη που ο Καίσαρας γεννήθηκε το 100 π.Χ 127 00:07:18,330 --> 00:07:21,930 δεν έμοιαζε λίγο με τα αρχαία Ρώμη που βλέπουμε στις ταινίες. 128 00:07:21,930 --> 00:07:25,774 Ήταν πολύ δυνατό, εντάξει, αλλά δεν υπήρχε Κολοσσαίο, 129 00:07:25,774 --> 00:07:30,774 κανένα αστραφτερό λευκό μάρμαρο, όλα αυτά ήρθαν αργότερα. 130 00:07:30,950 --> 00:07:34,360 Η Ρώμη του Καίσαρα ήταν η πατρίδα περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι. 131 00:07:34,360 --> 00:07:37,550 Οι περισσότεροι από αυτούς ζουν σε αρκετά άθλια, 132 00:07:37,550 --> 00:07:39,790 χαμηλά πλινθόκτιστα κτίρια. 133 00:07:39,790 --> 00:07:43,060 Ήταν ένα είδος δημοκρατίας. 134 00:07:43,060 --> 00:07:45,583 Δηλαδή, όλοι είχαν ψήφο, 135 00:07:45,583 --> 00:07:48,800 εκτός από τις γυναίκες και τις σκλάβες, 136 00:07:48,800 --> 00:07:53,550 αλλά η πραγματική δύναμη ήταν μέσα τα χέρια λίγων πλουσίων, 137 00:07:53,550 --> 00:07:57,200 αριστοκρατικές οικογένειες όπως του Καίσαρα. 138 00:07:57,200 --> 00:07:58,867 Πόσο διαφορετικό από τώρα, ε; 139 00:08:00,660 --> 00:08:04,200 Αυτό λοιπόν δεν ήταν ακόμα το Η Ρώμη κυβερνήθηκε από αυτοκράτορες. 140 00:08:04,200 --> 00:08:06,000 Ήταν δημοκρατία, 141 00:08:06,000 --> 00:08:08,750 όπου η εξουσία δεν ήταν ποτέ στα χέρια 142 00:08:08,750 --> 00:08:10,903 ενός ατόμου για πάρα πολύ καιρό, 143 00:08:12,320 --> 00:08:14,273 αλλά ο Καίσαρας θα τα άλλαζε όλα αυτά. 144 00:08:16,210 --> 00:08:19,730 Κοιτάζοντας πίσω σε αυτό, μπορείτε σχεδόν δείτε την άνοδό του στην εξουσία 145 00:08:19,730 --> 00:08:22,980 ως ένα έξοχα εκτελεσμένο παιχνίδι στρατηγικής. 146 00:08:22,980 --> 00:08:25,171 Ένα masterclass στο πώς να είσαι κορυφαίος, 147 00:08:25,171 --> 00:08:28,610 και σχεδιάστε την απόλυτη αρπαγή ισχύος. 148 00:08:28,610 --> 00:08:33,610 Αυτό που θα γινόταν εγχειρίδιο για τους ηγέτες, μέχρι τώρα, 149 00:08:33,680 --> 00:08:37,793 και το πρώτο βήμα ήταν απλό, ξαναγράψτε τη δική σας ιστορία. 150 00:08:38,650 --> 00:08:42,350 Ο Καίσαρας δεν ήταν πάντα σημαδεύτηκε για επιτυχία, 151 00:08:42,350 --> 00:08:46,300 αλλά όπως όλοι οι λεγόμενοι μεγάλοι άνδρες, 152 00:08:46,300 --> 00:08:48,565 σχεδόν κάθε πτυχή της πρώιμης ζωής του 153 00:08:48,565 --> 00:08:52,130 περιστράφηκε τελικά σε προτείνω ότι ήταν. 154 00:08:52,130 --> 00:08:55,460 Στην περίπτωση του Καίσαρα, ακριβώς από τη γέννησή του, 155 00:08:55,460 --> 00:08:57,950 καισαρική ή όχι. 156 00:08:57,950 --> 00:09:00,393 Είναι ένα είδος μύθου δημιουργίας. 157 00:09:01,440 --> 00:09:05,340 Η αλήθεια είναι ότι η πρώιμη καριέρα του 158 00:09:05,340 --> 00:09:09,300 ήταν πραγματικά αρκετά συνηθισμένο. 159 00:09:09,300 --> 00:09:13,220 Παίζοντας με τους κανόνες. 160 00:09:13,220 --> 00:09:18,220 Όπως όλα τα σικ αγόρια της Ρώμης, αυτός κάνει λίγη στρατιωτική θητεία, 161 00:09:19,081 --> 00:09:22,174 εκπροσωπεί μερικά πολιτικά αξιώματα, 162 00:09:22,174 --> 00:09:26,360 και πραγματικά δεν ξέρουμε πολλά για τις λεπτομέρειες. 163 00:09:26,360 --> 00:09:28,630 Αυτό που ξέρουμε σίγουρα 164 00:09:28,630 --> 00:09:33,630 είναι πολύ σύντομα γίνεται μάλλον καλός στα gambit 165 00:09:33,630 --> 00:09:35,439 και η στρατηγική, 166 00:09:35,439 --> 00:09:40,439 και κάνει μερικές πολύ έξυπνες κινήσεις. 167 00:09:40,640 --> 00:09:45,640 Τελικά, αρχίζει να αλλάξουν οι ίδιοι τους κανόνες. 168 00:09:47,660 --> 00:09:52,293 Και αν ξεκινήσει ως ένα μικρό σαν αυτό, 169 00:09:53,580 --> 00:09:58,580 αποδεικνύεται ότι είναι σχεδόν σαν βασιλιάς. 170 00:10:00,900 --> 00:10:02,780 Σύμφωνα με μεταγενέστερο μύθο, 171 00:10:02,780 --> 00:10:06,333 υπήρξε ένα δραματικό, σημείο καμπής που αλλάζει τη ζωή. 172 00:10:11,320 --> 00:10:15,330 Το 69 π.Χ., ο Καίσαρας στάλθηκε στην Ισπανία 173 00:10:15,330 --> 00:10:18,253 ως αιρετός της Δημοκρατίας της Ρώμης. 174 00:10:19,230 --> 00:10:22,440 Όπως δεκάδες άλλοι νέοι διοικητικοί υπάλληλοι, 175 00:10:22,440 --> 00:10:25,030 έκανε το πρώτο του μεγάλο βήμα 176 00:10:25,030 --> 00:10:26,863 στη ρωμαϊκή πολιτική σκάλα. 177 00:10:31,775 --> 00:10:32,740 Μέχρι αυτή τη στιγμή, 178 00:10:32,740 --> 00:10:35,790 μέσω ενός συνδυασμού των κατάκτηση και συμμαχία, 179 00:10:35,790 --> 00:10:39,240 η εξουσία της Ρώμης επεκτάθηκε σε ολόκληρη την Ιταλία, 180 00:10:39,240 --> 00:10:41,540 στη Βόρεια Αφρική, στη Μέση Ανατολή, 181 00:10:41,540 --> 00:10:44,423 νότια Γαλλία και το μεγαλύτερο μέρος της Ισπανίας. 182 00:10:45,749 --> 00:10:49,890 Ήταν σε ένα μικρό νησί μακριά η ακτή της Ισπανίας, κοντά στο Κάντιθ, 183 00:10:49,890 --> 00:10:53,140 που ειπώθηκε αργότερα ο Καίσαρας να είχε τη συνάντηση 184 00:10:53,140 --> 00:10:55,930 που άλλαξε την πορεία της ζωής του. 185 00:10:55,930 --> 00:10:58,030 Ήταν με τα πιο λαμπερά, 186 00:10:58,030 --> 00:11:00,280 ή σε μένα το πιο δολοφονικό 187 00:11:00,280 --> 00:11:04,620 αρχαίος Έλληνας στρατηγός τους όλοι, βασιλιάς Μέγας Αλέξανδρος, 188 00:11:04,620 --> 00:11:09,620 που μέχρι την ηλικία των 33, είχε κατέκτησε τον μισό γνωστό κόσμο. 189 00:11:11,327 --> 00:11:15,060 Η ιστορία λέει ότι, κάπου εδώ γύρω, 190 00:11:15,060 --> 00:11:17,690 Ο Καίσαρας ήρθε πραγματικά πρόσωπο με πρόσωπο 191 00:11:17,690 --> 00:11:20,860 με το άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, 192 00:11:20,860 --> 00:11:22,593 και άρχισε να κλαίει. 193 00:11:23,837 --> 00:11:26,917 «Δεν είναι τρομερό;» είπε στους φίλους του, 194 00:11:26,917 --> 00:11:28,437 «ότι στην ηλικία μου, 195 00:11:28,437 --> 00:11:33,437 «Ο Αλέξανδρος ήταν ήδη βασιλιάς τόσο μεγάλο μέρος του κόσμου». 196 00:11:34,216 --> 00:11:36,427 «Αλλά κοίτα με. 197 00:11:36,427 --> 00:11:40,423 «Δεν έχω κάνει τίποτα όλα αξιόλογα», όμως. 198 00:11:43,330 --> 00:11:47,470 Από το ναό δεν σώζεται τίποτα που κάποτε στέγαζε το άγαλμα. 199 00:11:47,470 --> 00:11:51,350 Δεν ξέρουμε καν αν όλη η ιστορία είναι αληθινή, 200 00:11:51,350 --> 00:11:54,963 αλλά έγινε κλειδί κεφάλαιο στον θρύλο του Καίσαρα. 201 00:11:56,050 --> 00:11:59,475 Αυτή είναι μια πολύ μεταγενέστερη προσπάθεια για να συλλάβει τη σκηνή. 202 00:11:59,475 --> 00:12:01,716 Εδώ είναι το άγαλμα του Αλέξανδρου, 203 00:12:01,716 --> 00:12:04,180 και ο Καίσαρας το θαυμάζει, 204 00:12:04,180 --> 00:12:06,160 με την μάλλον υπέροχη κόκκινη στολή του, 205 00:12:06,160 --> 00:12:09,410 και μερικά ιδιαίτερα άτακτα παπούτσια. 206 00:12:09,410 --> 00:12:11,290 Στην πραγματικότητα, από πάντα, 207 00:12:11,290 --> 00:12:15,613 καλλιτέχνες και συγγραφείς έχουν ξαναφαντάστηκα αυτή τη συνάντηση 208 00:12:15,613 --> 00:12:19,720 ως σημείο καμπής στη ζωή του Καίσαρα. 209 00:12:19,720 --> 00:12:21,270 Όλοι το κάνουμε. 210 00:12:21,270 --> 00:12:24,793 Αν ήθελες, φαντάζομαι θα μπορούσα να σας δώσει το σημείο καμπής 211 00:12:24,793 --> 00:12:28,280 όταν αποφάσισα να γίνω κλασικός. 212 00:12:28,280 --> 00:12:31,740 Στην πραγματικότητα, φυσικά, όλα είναι πολύ πιο σύνθετα, 213 00:12:31,740 --> 00:12:35,070 για μένα, και σίγουρα για τον Καίσαρα. 214 00:12:35,070 --> 00:12:39,880 Παρόλα αυτά, οι άνθρωποι έχουν συχνά διορθώνεται με αυτή την ευκαιρία 215 00:12:39,880 --> 00:12:43,743 ως τη στιγμή που ο Καίσαρας έγινε Καίσαρας. 216 00:12:44,770 --> 00:12:48,500 Αλήθεια ή όχι, αυτή είναι η συμβολική στιγμή 217 00:12:48,500 --> 00:12:51,970 όταν ο Καίσαρας ο απλός διαχειριστής 218 00:12:51,970 --> 00:12:55,695 μετατράπηκε σε Καίσαρα τον απρόβλεπτο κορυφαίο σκύλο. 219 00:12:55,695 --> 00:12:58,445 (δραματική μουσική) 220 00:13:04,220 --> 00:13:07,050 Αν το πρώτο βήμα στην άνοδο του Καίσαρα στην εξουσία 221 00:13:07,050 --> 00:13:09,380 μυθοποιούσε την πρώιμη ζωή του, 222 00:13:09,380 --> 00:13:11,800 το δεύτερο βήμα ήταν να κερδίσεις την πίστη, 223 00:13:11,800 --> 00:13:14,160 και την αφοσίωση του στρατού. 224 00:13:14,160 --> 00:13:15,510 Είναι κάτι που εκείνος, 225 00:13:15,510 --> 00:13:18,283 και οι μετέπειτα ηγέτες θα άρχισαν να βασίζονται. 226 00:13:19,320 --> 00:13:22,670 Και 10 χρόνια μετά από αυτή την καθοριστική συνάντηση 227 00:13:22,670 --> 00:13:25,723 με τον Αλέξανδρο τον Ωραία, είχε την ευκαιρία του. 228 00:13:32,185 --> 00:13:36,460 Μετά από μια σειρά πολιτικών ανταλλαγές και παρασκηνιακές συμφωνίες, 229 00:13:36,460 --> 00:13:38,610 Ο Καίσαρας εξελέγη πρόξενος, 230 00:13:38,610 --> 00:13:42,090 το ανώτατο πολιτικό αξίωμα υπήρχε εκείνη την εποχή. 231 00:13:42,090 --> 00:13:44,820 Μόνο δύο διορίζονταν κάθε χρόνο, 232 00:13:44,820 --> 00:13:45,700 και αυτό τον έκανε 233 00:13:45,700 --> 00:13:48,263 ένας από τους κύριους μεσίτες εξουσίας στη Ρώμη, 234 00:13:50,040 --> 00:13:52,280 και με τέτοιου είδους πολιτική εξουσία 235 00:13:52,280 --> 00:13:54,690 ήρθε μια μεγάλη στρατιωτική διοίκηση. 236 00:13:54,690 --> 00:13:58,410 Ο Καίσαρας άφησε την Ιταλία για να ηγηθεί η κατάκτηση της Γαλατίας, 237 00:13:58,410 --> 00:14:00,440 μια τεράστια περιοχή που περιελάμβανε 238 00:14:00,440 --> 00:14:03,313 η σύγχρονη Γαλλία, Βέλγιο και Λουξεμβούργο. 239 00:14:05,080 --> 00:14:08,547 Ήταν στη Γαλατία που ο Καίσαρας έπρεπε να βάλει τα θεμέλια 240 00:14:08,547 --> 00:14:13,450 σε ό,τι όλες οι μετέπειτα επιτυχίες του κατά κάποιο τρόπο θα χτιζόταν. 241 00:14:13,450 --> 00:14:14,773 Ένας πιστός στρατός. 242 00:14:16,240 --> 00:14:19,180 Ένας άνθρωπος που μπορεί να μας βοηθήσει δείτε πώς το κατάφερε αυτό 243 00:14:19,180 --> 00:14:21,040 είναι ο ναύαρχος Λόρδος Γουέστ, 244 00:14:21,040 --> 00:14:22,919 που καταλαβαίνει τις εκστρατείες του Καίσαρα 245 00:14:22,919 --> 00:14:25,843 από ένα μάλλον διαφορετικό άποψη στη δική μου. 246 00:14:27,310 --> 00:14:29,460 Τον συνάντησα, εύστοχα, υποθέτω, 247 00:14:29,460 --> 00:14:32,943 στη σκιά ενός Ρωμαίου στρατιωτικό μνημείο στη Γαλατία. 248 00:14:33,970 --> 00:14:36,260 - Ιούλιος Καίσαρας, νομίζω, ήταν ένας λαμπρός στρατηγός. 249 00:14:36,260 --> 00:14:39,230 Κατάλαβε πώς έπρεπε διχάστε και χωρίστε τους εχθρούς του, 250 00:14:39,230 --> 00:14:41,020 μην πολεμάτε πάρα πολλούς ταυτόχρονα. 251 00:14:41,020 --> 00:14:43,670 Κατάλαβε το πολιτικό υπόβαθρο 252 00:14:43,670 --> 00:14:44,690 που δούλευε ενάντια, 253 00:14:44,690 --> 00:14:48,100 είχε μια πολύ ξεκάθαρη αντίληψη ποιος ήταν ο στόχος του. 254 00:14:48,100 --> 00:14:51,578 - Μα αυτό που καταφέρνει, καταφέρνει να πάρει αυτούς τους τύπους, 255 00:14:51,578 --> 00:14:56,578 Εννοώ, πρώτα από όλα, να σφάξτε τον εχθρό, άσχημα. 256 00:14:58,070 --> 00:15:00,060 Πώς κάνετε τους ανθρώπους να το κάνουν αυτό; 257 00:15:00,060 --> 00:15:02,070 Γιατί αυτό πρέπει να είναι μέρος του μυστικού. 258 00:15:02,070 --> 00:15:04,600 - Βασικά, ένιωσαν ήταν μέρος τους. 259 00:15:04,600 --> 00:15:07,749 Πήρε τα ίδια ρίσκα, οδήγησε από μπροστά, 260 00:15:07,749 --> 00:15:09,780 κατάλαβε για τη μάχη, 261 00:15:09,780 --> 00:15:12,350 και έχεις δίκιο, ήταν σπλαχνικό και δυσάρεστο και άσχημο. 262 00:15:12,350 --> 00:15:14,272 Το να σκοτώσεις 10.000 ανθρώπους εκείνες τις μέρες σήμαινε 263 00:15:14,272 --> 00:15:16,760 έπρεπε να σκοτώσεις με ένα ξίφος ή ένα μαχαίρι. 264 00:15:16,760 --> 00:15:19,159 Σκότωσε αμέσως 10.000 ανθρώπους, 265 00:15:19,159 --> 00:15:21,480 αλλά έκανε τον καθένα να νιώθει 266 00:15:21,480 --> 00:15:22,740 ότι ήταν άτομα. 267 00:15:22,740 --> 00:15:23,990 Κέρδισε, κέρδισε. 268 00:15:23,990 --> 00:15:25,790 Δεν υπάρχει τίποτα σαν να έχεις έναν άντρα που κερδίζει 269 00:15:25,790 --> 00:15:26,830 να είμαι ο διοικητής σου. 270 00:15:26,830 --> 00:15:28,609 Αν έχεις έναν άντρα που είναι δικός σου διοικητής που συνεχίζει να κερδίζει, 271 00:15:28,609 --> 00:15:30,280 χαίρεσαι έτσι, 272 00:15:30,280 --> 00:15:32,360 και όταν κοιτάς αυτή την ολότητα, 273 00:15:32,360 --> 00:15:33,660 τότε είναι μια συνεκτική μονάδα, 274 00:15:33,660 --> 00:15:35,083 και ένιωθαν μέρος κάτι μεγαλύτερου. 275 00:15:35,083 --> 00:15:36,801 - [Μαίρη] Αυτό κάνουν τώρα οι στρατηγοί; 276 00:15:36,801 --> 00:15:38,503 Είναι πάντα το ίδιο; 277 00:15:38,503 --> 00:15:41,960 - Λοιπόν, το ηθικό και το εστίαση στο άτομο 278 00:15:41,960 --> 00:15:44,220 είναι τόσο σημαντικό σήμερα όσο ήταν τότε. 279 00:15:44,220 --> 00:15:45,840 Θέλω να πω, αυτό είναι πραγματικά κρίσιμο. 280 00:15:45,840 --> 00:15:47,900 Αν δεν το κάνετε αυτό, δεν θα κερδίσετε. 281 00:15:47,900 --> 00:15:49,930 Θέλω να είσαι απολύτως ειλικρινά σε αυτό. 282 00:15:49,930 --> 00:15:52,830 Έχεις άτακτο καθηγητή εδώ, νομίζεις 283 00:15:52,830 --> 00:15:55,852 θα μπορούσες να την μετατρέψεις καλός στρατιώτης και πώς; 284 00:15:55,852 --> 00:16:00,430 - Νομίζω, γιατί έχεις πίστη σε ορισμένα πράγματα, 285 00:16:00,430 --> 00:16:02,680 και μια εστίαση, νομίζω ότι θα μπορούσα να σε κάνω 286 00:16:02,680 --> 00:16:06,311 είναι αρκετά δυσάρεστο στο πεδίο μάχης σε κάποιον άλλο. 287 00:16:06,311 --> 00:16:09,337 - Πάει ο ειρηνιστής μου διαπιστευτήρια σε ένα εγκεφαλικό επεισόδιο. 288 00:16:12,850 --> 00:16:14,230 Αλλά πώς ήταν 289 00:16:14,230 --> 00:16:17,503 για τη συνηθισμένη ομάδα να πολεμήσει για τον Καίσαρα; 290 00:16:18,836 --> 00:16:20,942 Υπάρχει ένας περίεργος μουσειακός θησαυρός 291 00:16:20,942 --> 00:16:24,540 που μας προσφέρει μια απροσδόκητη ματιά 292 00:16:24,540 --> 00:16:28,213 του κόσμου του Ρωμαίου πεδίο μάχης από κάτω προς τα πάνω. 293 00:16:31,370 --> 00:16:32,566 Περίμενα χρόνια 294 00:16:32,566 --> 00:16:35,626 να τα πάρω στα χέρια μου αυτά περίεργα μικρά πράγματα 295 00:16:35,626 --> 00:16:39,014 γιατί μας δίνουν ένα από τα τις λίγες αναλαμπές που μπορούμε να πάρουμε 296 00:16:39,014 --> 00:16:42,664 για το πώς ήταν η ζωή για τον απλό στρατιώτη 297 00:16:42,664 --> 00:16:46,128 σε ένα στρατόπεδο την εποχή του Καίσαρα. 298 00:16:46,128 --> 00:16:48,220 Γιατί τι είναι αυτά 299 00:16:48,220 --> 00:16:51,010 είναι το αρχαίο αντίστοιχο των σφαιρών. 300 00:16:51,010 --> 00:16:52,940 Ονομάζονται sling-bolts, 301 00:16:52,940 --> 00:16:56,660 και τα βάζεις στο τέλος ενός κορδονιού, στροβιλίζεις το κορδόνι, 302 00:16:56,660 --> 00:17:00,820 αφήστε τη σφαίρα να φύγει, και κάνει το θανατηφόρο έργο του, 303 00:17:00,820 --> 00:17:02,797 αλλά τι είναι πραγματικά ενδιαφέρον για αυτούς 304 00:17:02,797 --> 00:17:06,840 είναι ότι έχουν, είτε γδαρμένο πάνω τους, 305 00:17:06,840 --> 00:17:10,910 ή πιο συχνά καλουπωμένο ουσιαστικά στην πρώτη θέση, 306 00:17:10,910 --> 00:17:14,683 έχουν μηνύματα να πας στον εχθρό σου. 307 00:17:14,683 --> 00:17:17,120 Είμαστε κατά κάποιο τρόπο εξοικειωμένοι με αυτό. 308 00:17:17,120 --> 00:17:22,090 Βόμβες στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο συχνά είχε μάλλον αγενή μηνύματα 309 00:17:22,090 --> 00:17:27,020 σκαρωμένο στο πλάι, τρέξε, Αδόλφο, τρέξε, τέτοιο πράγμα. 310 00:17:27,020 --> 00:17:30,830 Αυτά τα ρωμαϊκά είναι στην πραγματικότητα μάλλον πιο αγενής. 311 00:17:30,830 --> 00:17:33,550 Αυτό λέει παθογένεια. 312 00:17:33,550 --> 00:17:36,050 Ο μόνος τρόπος που μπορούσες μετάφραση που υποθέτω ότι είναι 313 00:17:37,000 --> 00:17:37,833 έχεις παραξενευτεί. 314 00:17:38,790 --> 00:17:40,640 Από πολύ ακαδημαϊκή άποψη, 315 00:17:40,640 --> 00:17:42,230 αυτό είναι το πιο ενδιαφέρον. 316 00:17:42,230 --> 00:17:45,150 Απευθύνεται σε μια από τις γυναίκες, 317 00:17:45,150 --> 00:17:48,680 μια από τις εξέχουσες γυναίκες επί η άλλη πλευρά, που ονομάζεται Fulvia. 318 00:17:48,680 --> 00:17:51,330 Μπορείτε να δείτε το όνομά της εκεί πολύ καθαρά, 319 00:17:51,330 --> 00:17:55,097 και λέει, Πέτο, πάω για το landicam της Fulvia. 320 00:17:57,299 --> 00:18:01,830 Αυτό είναι το πρώτο παράδειγμα στα Λατινικά 321 00:18:01,830 --> 00:18:04,560 της χρήσης της λέξης κλειτορίδα. 322 00:18:04,560 --> 00:18:07,860 Πάω για την κλειτορίδα της Fulvia. 323 00:18:07,860 --> 00:18:10,610 Τώρα, είναι αγενές, είναι αγενές. 324 00:18:10,610 --> 00:18:12,280 Νομίζω ότι πρέπει επίσης να θυμόμαστε 325 00:18:12,280 --> 00:18:15,543 ότι αυτά ήταν πραγματικά θανατηφόρα όπλα. 326 00:18:19,380 --> 00:18:21,690 Το θανατηφόρο έχει δίκιο. 327 00:18:21,690 --> 00:18:23,302 Σε λιγότερο από πέντε χρόνια, 328 00:18:23,302 --> 00:18:27,315 Ο Καίσαρας και οι άνδρες του είχαν παρέλασαν και πολέμησαν το δρόμο τους 329 00:18:27,315 --> 00:18:32,315 περίπου 1.500 χιλιόμετρα στην γκρίζα Βόρεια Γαλατία. 330 00:18:33,800 --> 00:18:37,200 Γνωρίζουμε για αυτό καμπάνια με ελάχιστη λεπτομέρεια, 331 00:18:37,200 --> 00:18:39,503 γιατί σε ένα από τα οι πιο εκπληκτικές επιβιώσεις 332 00:18:39,503 --> 00:18:41,110 από τον αρχαίο κόσμο, 333 00:18:41,110 --> 00:18:44,923 έχουμε ακόμα του Καίσαρα δικό σας λογαριασμό βήμα προς βήμα. 334 00:18:45,930 --> 00:18:47,840 Μία περιγραφή πάνω από όλα 335 00:18:47,840 --> 00:18:51,750 υπογραμμίζει τη βαρβαρότητα και την υπακοή των ανδρών του 336 00:18:51,750 --> 00:18:54,793 καθώς έδωσαν μια μάχη ενάντια σε αυτόχθονες φυλές. 337 00:18:56,540 --> 00:18:59,770 Ο Καίσαρας περιγράφει λεπτομερώς αυτή τη μάχη. 338 00:18:59,770 --> 00:19:03,290 Μιλάει για τη δική του ταχύτητα αστραπής, 339 00:19:03,290 --> 00:19:06,840 και πώς συνάντησε τον εχθρό, ad confluentem, 340 00:19:06,840 --> 00:19:10,800 στη συμβολή δύο ποταμών. 341 00:19:10,800 --> 00:19:12,430 Τους έριξε μέσα 342 00:19:12,430 --> 00:19:15,680 ώστε απελπίστηκαν να μπορέσει να φύγει μακριά. 343 00:19:15,680 --> 00:19:18,649 Fuga desperata. 344 00:19:18,649 --> 00:19:23,649 Και ένας μεγάλος αριθμός από αυτούς, magno numero, σκοτώθηκαν. 345 00:19:25,337 --> 00:19:30,224 Οι υπόλοιποι ρίχτηκαν, σε flumen, 346 00:19:30,224 --> 00:19:32,483 στο ποτάμι. 347 00:19:33,580 --> 00:19:35,880 Συνεχίζει λέγοντας ότι αυτή η φυλή 348 00:19:35,880 --> 00:19:39,050 κάποτε αριθμούσε πάνω από 400.000 άτομα, 349 00:19:39,050 --> 00:19:42,393 και υπονοεί ότι εκεί δεν έμειναν και πολλοί. 350 00:19:45,040 --> 00:19:46,760 Αρχαιολόγος Nico Roymans 351 00:19:46,760 --> 00:19:49,019 έχει προσδιορίσει την τοποθεσία της μάχης, 352 00:19:49,019 --> 00:19:51,283 και τη φρικτή κληρονομιά του. 353 00:19:52,290 --> 00:19:55,340 - Ο Καίσαρας περιγράφει το δραματική σφαγή εδώ 354 00:19:55,340 --> 00:19:58,660 που λαμβάνει χώρα το 55 π.Χ. 355 00:19:58,660 --> 00:20:02,290 και όντως έχουμε αυτό το είδος αρχαιολογικού υλικού 356 00:20:02,290 --> 00:20:03,860 σε τεράστιες ποσότητες. 357 00:20:03,860 --> 00:20:07,820 - Μπορείτε πραγματικά να δείτε πώς θανατηφόρες εκστρατείες του Καίσαρα ήταν 358 00:20:07,820 --> 00:20:11,540 όταν κοιτάς τα ευρήματα ότι έχεις εδώ. 359 00:20:11,540 --> 00:20:15,360 - [Νίκο] Είναι ανθρώπινο κρανίο ενός ενήλικα αρσενικού, περίπου 60. 360 00:20:15,360 --> 00:20:18,981 - Αυτός ο άνθρωπος είχε πράγματι το πρόσωπό του κόπηκε με σπαθί. 361 00:20:18,981 --> 00:20:19,814 - Ναι, όντως. 362 00:20:19,814 --> 00:20:21,734 Με ένα μόνο χτύπημα ξίφους. 363 00:20:21,734 --> 00:20:25,390 Αυτό είναι μέρος ενός γυναικείου κρανίου, 364 00:20:25,390 --> 00:20:28,630 και υπάρχει μια τρύπα εδώ πάνω από το ένα μάτι 365 00:20:28,630 --> 00:20:32,060 που προκαλείται από αιχμή δόρατος ή ξίφος. 366 00:20:32,060 --> 00:20:36,780 - Άρα τα θύματα περιλαμβάνουν, τότε, γυναίκες και παιδιά; 367 00:20:36,780 --> 00:20:39,393 - Έχουμε, επίσης, κόκαλα παιδιών. 368 00:20:40,330 --> 00:20:43,140 Περιγράφηκε ως μάχη από τον Καίσαρα, 369 00:20:43,140 --> 00:20:45,970 αλλά, στην πραγματικότητα, ήταν μια μεγάλη σφαγή. 370 00:20:45,970 --> 00:20:50,970 Ήταν μια προσπάθεια σφαγής ολόκληρος ο πληθυσμός εδώ. 371 00:20:51,060 --> 00:20:52,730 - Τείνει να γίνει πραγματικότητα 372 00:20:52,730 --> 00:20:53,927 ορισμένοι από τους ισχυρισμούς που κάνουν οι άνθρωποι τώρα, 373 00:20:53,927 --> 00:20:58,340 ότι αυτό που έκανε ο Καίσαρας στη Γαλατία ήταν 374 00:20:58,340 --> 00:21:02,990 το λέμε κατάκτηση, αλλά ήταν πραγματικά γενοκτονία. 375 00:21:02,990 --> 00:21:05,480 - Ναι, νομίζω ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον όρο. 376 00:21:05,480 --> 00:21:08,448 Αυτό ήταν ένα τοπίο του τρόμος, λίγο πολύ. 377 00:21:08,448 --> 00:21:09,660 - Ναι, σκοτώνοντας χωράφια. 378 00:21:09,660 --> 00:21:13,173 - Ναι, ναι, σκοτώνοντας χωράφια στα μέσα εκείνου του πρώτου αιώνα π.Χ. 379 00:21:18,240 --> 00:21:20,250 - Ο Ιούλιος Καίσαρας είχε πάντα 380 00:21:20,250 --> 00:21:23,720 η νούμερο ένα φήμη ως μεγάλος κατακτητής. 381 00:21:23,720 --> 00:21:28,220 Είναι ένας πανύψηλος ήρωας μεταξύ στρατηγοί αρχαίοι και σύγχρονοι, 382 00:21:28,220 --> 00:21:29,670 αλλά το πρόβλημά μου είναι, 383 00:21:29,670 --> 00:21:33,595 είναι τόσο απολυμασμένο άποψη του αρχαίου πολέμου. 384 00:21:33,595 --> 00:21:36,428 Είναι αρκετά εύκολο να το δοξάσεις ένας κατακτητής στρατηγός 385 00:21:36,428 --> 00:21:38,712 όπως ο Καίσαρας πριν από 2.000 χρόνια, 386 00:21:38,712 --> 00:21:41,894 όταν δεν βλέπετε τις παράπλευρες ζημιές, 387 00:21:41,894 --> 00:21:44,355 όταν δεν βλέπεις τα αθώα θύματα, 388 00:21:44,355 --> 00:21:45,925 δεν ακούς τις φωνές τους, 389 00:21:45,925 --> 00:21:48,870 δεν ξέρεις καν τα ονόματά τους. 390 00:21:48,870 --> 00:21:53,087 Τώρα, παρακολουθούμε τους ακρωτηριασμένους παιδιά στο νοσοκομείο 391 00:21:53,087 --> 00:21:55,191 στις τηλεοράσεις μας, 392 00:21:55,191 --> 00:21:59,533 και αυτό το κάνει πολύ πιο δύσκολο να δοξάσεις την κατάκτηση, 393 00:22:01,050 --> 00:22:03,930 αλλά η ηγεσία δεν είναι μόνο η κατάκτηση 394 00:22:03,930 --> 00:22:07,850 πρόκειται για την εντολή αδιαμφισβήτητη πίστη των ανδρών σας. 395 00:22:07,850 --> 00:22:11,840 Οι άνδρες του Καίσαρα θα ακολουθούσαν τον μέχρι τα πέρατα της γης. 396 00:22:11,840 --> 00:22:16,840 Το 55 π.Χ., ο Καίσαρας αποφάσισε να περάστε το κανάλι και ελέγξτε έξω 397 00:22:18,050 --> 00:22:21,473 σε ποια γη μπορούσε να δει η άλλη πλευρά ήταν όλα σχετικά. 398 00:22:24,040 --> 00:22:26,790 Σχεδόν 100 χρόνια πριν από τους ρωμαϊκούς στρατούς 399 00:22:26,790 --> 00:22:28,770 κατέκτησε πραγματικά τη Βρετανία, 400 00:22:28,770 --> 00:22:31,713 Ο Καίσαρας έγινε ο πρώτος Ρωμαίος που γνωρίζουμε 401 00:22:31,713 --> 00:22:35,270 να έχει πατήσει το πόδι του σε βρετανικό έδαφος. 402 00:22:35,270 --> 00:22:37,663 Προσγειώθηκε εδώ, στο Κεντ. 403 00:22:39,130 --> 00:22:43,660 Αυτό δεν ήταν κατάκτηση, ήταν εξερεύνηση. 404 00:22:43,660 --> 00:22:47,540 Περισσότερο σαν προσγείωση σε φεγγάρι, πραγματικά, γιατί για τους Ρωμαίους, 405 00:22:47,540 --> 00:22:52,220 Η Βρετανία ήταν πραγματικά πέρα το τελικό σύνορο, 406 00:22:52,220 --> 00:22:53,280 και όταν έφτασαν εδώ, 407 00:22:53,280 --> 00:22:55,470 όντως βρήκαν τον εαυτό τους 408 00:22:55,470 --> 00:22:59,340 πρόσωπο με πρόσωπο με γαλάζια άντρες. 409 00:22:59,340 --> 00:23:03,686 Τώρα, στην πραγματικότητα, ήταν ο Ιούλιος Ο Καίσαρας που μας έδωσε 410 00:23:03,686 --> 00:23:08,686 ο πρώτος που επέζησε αναφορά μας από αυτόπτες μάρτυρες. 411 00:23:10,220 --> 00:23:13,640 Υπάρχουν καλά νέα σε αυτό για τους κατοίκους του Κεντ. 412 00:23:13,640 --> 00:23:15,460 Αυτά είναι μερικά από αυτά που έχει να πει. 413 00:23:15,460 --> 00:23:17,430 Από όλους τους ανθρώπους εκεί, 414 00:23:17,430 --> 00:23:21,460 μακράν το πιο εξελιγμένο humanissimmi 415 00:23:21,460 --> 00:23:23,833 είναι αυτοί που κατοικούν στο Κεντ, 416 00:23:23,833 --> 00:23:27,720 που είναι παραθαλάσσια περιοχή, δεν διαφέρει πολύ από τη Γαλατία, 417 00:23:27,720 --> 00:23:32,720 αλλά όλοι οι Βρετανοί βάφονται οι ίδιοι με ξύλο, 418 00:23:33,210 --> 00:23:35,540 που τους δίνει ένα μπλε χρώμα 419 00:23:35,540 --> 00:23:38,050 αυτό τους κάνει πραγματικά απαίσιους να τα βλέπεις, 420 00:23:38,050 --> 00:23:41,030 horridiores, στη μάχη. 421 00:23:41,030 --> 00:23:42,740 Αφήνουν τα μαλλιά τους να μακρύνουν, 422 00:23:42,740 --> 00:23:45,980 και κάθε μέρος του σώματός τους είναι ξυρισμένο 423 00:23:45,980 --> 00:23:48,780 εκτός από το κεφάλι και το πάνω χείλος τους. 424 00:23:48,780 --> 00:23:50,370 Είναι μουστάκια. 425 00:23:50,370 --> 00:23:54,360 Τώρα, δεν το αναγνωρίζω πραγματικά τον εαυτό μου σε αυτή την περιγραφή, 426 00:23:54,360 --> 00:23:58,133 αλλά πραγματικά είναι η πρώτη φορά 427 00:23:58,133 --> 00:24:01,713 ότι οι Βρετανοί μπαίνουν στην πραγματική ιστορία. 428 00:24:07,620 --> 00:24:11,790 Τα γραπτά του Καίσαρα δεν το έκαναν απλά καταγράψτε τα γεγονότα. 429 00:24:11,790 --> 00:24:14,980 Οι λογαριασμοί του τον παρουσιάζουν ως Ρωμαίο ήρωα, 430 00:24:14,980 --> 00:24:17,580 ένα είδος στρατιώτη-τυχοδιώκτη, 431 00:24:17,580 --> 00:24:20,560 και εκεί είναι που τους μπαίνει ο αληθινός σκοπός. 432 00:24:20,560 --> 00:24:25,345 Είναι προπαγάνδα για α σύγχρονο ρωμαϊκό κοινό. 433 00:24:25,345 --> 00:24:28,125 Ήταν, αν θέλετε, το τρίτο βήμα 434 00:24:28,125 --> 00:24:31,089 στο εγχειρίδιο του Καίσαρα για επίδοξους ηγέτες, 435 00:24:31,089 --> 00:24:33,193 καθορίσει την ατζέντα των ειδήσεων. 436 00:24:34,490 --> 00:24:37,505 Ο Καίσαρας είχε το πρόβλημα όλοι οι πολιτικοί έχουν. 437 00:24:37,505 --> 00:24:40,300 Πώς κρατάς τον εαυτό σου στη δημοσιότητα; 438 00:24:40,300 --> 00:24:42,472 Πώς περνάτε το μήνυμά σας; 439 00:24:42,472 --> 00:24:45,250 Σήμερα, αυτό γίνεται από το Twitter, 440 00:24:45,250 --> 00:24:48,040 24ωρες ειδήσεις και το Διαδίκτυο. 441 00:24:48,040 --> 00:24:49,683 Ο Καίσαρας δεν είχε τίποτα από αυτά, 442 00:24:50,670 --> 00:24:54,400 αλλά εκεί είναι αυτά λογαριασμούς βήμα προς βήμα 443 00:24:54,400 --> 00:24:56,850 οι κατακτήσεις του μπαίνουν 444 00:24:56,850 --> 00:24:59,800 γιατί δεν νομίζω ότι γράφτηκαν 445 00:24:59,800 --> 00:25:03,443 μόνο για να βοηθήσω τους ιστορικούς 2.000 χρόνια μετά. 446 00:25:05,200 --> 00:25:08,848 Αυτοί οι λογαριασμοί στην πραγματικότητα κάνε μια πολύ περίεργη ανάγνωση τώρα 447 00:25:08,848 --> 00:25:12,060 επειδή δεν έγραψε, εγώ έκανα αυτό και μετά έκανα εκείνο, 448 00:25:12,060 --> 00:25:13,183 και μετά έκανα το άλλο. 449 00:25:13,183 --> 00:25:14,440 Αυτό που έγραψε ήταν, 450 00:25:14,440 --> 00:25:17,260 Ο Καίσαρας έκανε αυτό, και μετά ο Καίσαρας έκανε εκείνο. 451 00:25:17,260 --> 00:25:21,417 Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι ήταν τρομακτικά πομπώδης, 452 00:25:21,417 --> 00:25:24,892 αλλά πολύ πιο πιθανό είναι αυτός που έγραψε αυτά τα πράγματα 453 00:25:24,892 --> 00:25:27,430 να διαβαστεί στη Ρώμη, 454 00:25:27,430 --> 00:25:31,019 κατευθείαν στον Ρωμαίο άνθρωποι, από έναν από τους επιτελείς του, 455 00:25:31,019 --> 00:25:33,710 όταν ήταν εκατοντάδες μίλια μακριά. 456 00:25:33,710 --> 00:25:36,143 Ας το δοκιμάσουμε. 457 00:25:38,140 --> 00:25:39,760 Φίλοι. 458 00:25:39,760 --> 00:25:41,470 Ρωμαίους. 459 00:25:41,470 --> 00:25:42,333 Συμπατριώτες. 460 00:25:43,420 --> 00:25:48,420 Σας φέρνω αποστολές από τη Γαλατία. 461 00:25:49,760 --> 00:25:53,943 Ο Καίσαρας όπως πάντα, προχωρά βιαστικά 462 00:25:53,943 --> 00:25:57,030 να βρεθούν στο μέσο της μάχης. 463 00:25:57,030 --> 00:26:02,030 Μπορείτε να τον εντοπίσετε από το το χαρακτηριστικό χρώμα της στολής του, 464 00:26:02,580 --> 00:26:06,418 αλλά ο Καίσαρας, και πάλι, όπως πάντα, 465 00:26:06,418 --> 00:26:09,880 προχωρά για να παρενοχλήσει τον εχθρό. 466 00:26:09,880 --> 00:26:12,433 Τους στέλνει να μαζέψουν. 467 00:26:13,290 --> 00:26:17,140 Εντυπωσιασμένος; - [Όλα] Ναι. 468 00:26:17,140 --> 00:26:19,840 - Θριαμβευτικά πράγματα, 469 00:26:19,840 --> 00:26:23,860 και θα σας φέρω περισσότερα νέα σύντομα. 470 00:26:23,860 --> 00:26:26,130 Χαίρε Καίσαρα. 471 00:26:26,130 --> 00:26:28,917 Έλα, χαίρε, Καίσαρα, χαίρε, Καίσαρα. 472 00:26:29,910 --> 00:26:32,160 (χειροκρότημα) 473 00:26:36,160 --> 00:26:37,690 Στις γραπτές του αναφορές, 474 00:26:37,690 --> 00:26:39,950 Ο Καίσαρας έδωσε τους Ρωμαίους στους δρόμους 475 00:26:39,950 --> 00:26:43,500 κάτι και κάποιον να γιορτάσουμε. 476 00:26:43,500 --> 00:26:47,053 Μπορεί να πεις ότι μαστίγωσε την εθνική υπερηφάνεια, 477 00:26:47,053 --> 00:26:49,300 και ποτέ πιο επιτυχημένα 478 00:26:49,300 --> 00:26:52,483 παρά σε ένα συγκεκριμένο αναφορά για μεταγενέστερη νίκη. 479 00:26:53,410 --> 00:26:57,260 Γράφοντας την ιστορία και δεν αρκεί η ανάγνωση του. 480 00:26:57,260 --> 00:27:02,260 Ο Καίσαρας κατάλαβε απόλυτα το αξία ενός καλού ήχου. 481 00:27:02,400 --> 00:27:05,464 Veni, vidi, vici. 482 00:27:05,464 --> 00:27:09,604 Ήρθα, είδα, κατέκτησα. 483 00:27:09,604 --> 00:27:13,990 Αυτά πρέπει να είναι τα πιο διάσημα λόγια που έγραψε ποτέ ο Καίσαρας. 484 00:27:13,990 --> 00:27:16,410 Είναι ίσως οι πιο διάσημες λέξεις 485 00:27:16,410 --> 00:27:19,340 σε ολόκληρη τη λατινική γλώσσα. 486 00:27:19,340 --> 00:27:22,610 Έχουν τρομερό ζινγκ, ρυθμό, 487 00:27:22,610 --> 00:27:27,610 και είναι πραγματικά στο σημείο, κέρδισα. 488 00:27:27,692 --> 00:27:29,920 Τους σκέφτομαι κάπως 489 00:27:29,920 --> 00:27:34,460 ως πρόδρομοι των μερικά από τα καλύτερα συνθήματά μας. 490 00:27:34,460 --> 00:27:36,850 Ναι, μπορούμε. 491 00:27:36,850 --> 00:27:40,940 Εκπαίδευση, εκπαίδευση, εκπαίδευση. 492 00:27:40,940 --> 00:27:43,030 Ακόμα και οι σύγχρονοι του Καίσαρα 493 00:27:43,030 --> 00:27:47,840 εντυπωσιάστηκαν με το γροθιά και η ιδιοφυής συντομία. 494 00:27:47,840 --> 00:27:51,860 Όλα είναι πολύ λιγότερα από το μέσο tweet. 495 00:27:51,860 --> 00:27:55,212 Έλα να το σκεφτώ, εγώ μπορεί πραγματικά να το στείλει 496 00:27:55,212 --> 00:27:58,730 στο πιο διάσημο tweeter του κόσμου 497 00:28:02,187 --> 00:28:03,633 @Potus. 498 00:28:05,207 --> 00:28:10,207 Ορίστε, Ντόναλντ, κ. Πρόεδρε, σας παρακαλώ να απολαύσετε. 499 00:28:17,490 --> 00:28:20,310 Ο Καίσαρας ήξερε ακριβώς πόσο σημαντικό ήταν 500 00:28:20,310 --> 00:28:24,570 για να περάσετε το μήνυμά σας απευθείας στο λαό. 501 00:28:24,570 --> 00:28:26,170 Είναι κάτι που ο Ρόμπερτ Χάρις, 502 00:28:26,170 --> 00:28:28,920 που έχει γράψει για αρχαία και σύγχρονη πολιτική, 503 00:28:28,920 --> 00:28:31,000 γίνεται πολύ καλά. 504 00:28:31,000 --> 00:28:33,980 Ο Καίσαρας, επίσης, δεν το έκανε γράψε όσο κι εσύ, 505 00:28:33,980 --> 00:28:36,250 αλλά έγραψε ένα τεράστιο ποσό. 506 00:28:36,250 --> 00:28:40,790 Ήταν πολύ ασυνήθιστο στο ο αρχαίος κόσμος που επιβιώνει, 507 00:28:40,790 --> 00:28:42,477 και τι πιστεύεις για αυτά; 508 00:28:42,477 --> 00:28:43,310 - Λοιπόν, νομίζω ότι δείχνουν 509 00:28:43,310 --> 00:28:45,140 ότι ήταν μάστορας της προπαγάνδας. 510 00:28:45,140 --> 00:28:46,870 Αν φανταστεί λοιπόν κανείς τι πρέπει να ήταν σαν 511 00:28:46,870 --> 00:28:49,650 όταν ο προάγγελος ή όποιος εμφανίστηκε στο φόρουμ, 512 00:28:49,650 --> 00:28:50,650 η συγκέντρωση του πλήθους, 513 00:28:50,650 --> 00:28:53,820 άνθρωποι πηγαίνουν, έρχονται και κοιτάζουν, Ας δούμε τι έχει κάνει τώρα, 514 00:28:53,820 --> 00:28:55,530 και τα πράγματα που αυτός έκανε, φυσικά, 515 00:28:55,530 --> 00:28:56,714 ήταν, όπως είπε κάποιος, 516 00:28:56,714 --> 00:28:59,530 απόβαση στη Βρετανία ήταν όπως το ταξίδι στο φεγγάρι. 517 00:28:59,530 --> 00:29:00,950 Ήταν εκπληκτικό 518 00:29:00,950 --> 00:29:03,380 ότι ένας από τους πολίτες τους το έκανε αυτό. 519 00:29:03,380 --> 00:29:06,520 Έτσι, πολλοί απλοί άνθρωποι, τους αρέσει πολύ να το ακούν αυτό, 520 00:29:06,520 --> 00:29:09,170 ξέρετε, πραγματικά τους αρέσει να βλέπουν τους ηγέτες τους 521 00:29:09,170 --> 00:29:10,690 το κόβουν εκεί έξω, 522 00:29:10,690 --> 00:29:13,330 και όποιος μπει στο δρόμο του το παίρνει. 523 00:29:13,330 --> 00:29:15,112 Ξέρεις, κάνε τη Ρώμη ξανά μεγάλη 524 00:29:15,112 --> 00:29:17,840 φαίνεται να είναι το είδος του μηνύματος 525 00:29:17,840 --> 00:29:20,020 αυτό προκύπτει μέσα από αυτά τα σχόλια. 526 00:29:20,020 --> 00:29:22,210 Φυσικά, ξέρετε, είναι αρκετά συνηθισμένο φαινόμενο 527 00:29:22,210 --> 00:29:25,360 για να αναφερθούν οι πολιτικοί τους εαυτούς τους σε τρίτο πρόσωπο, 528 00:29:25,360 --> 00:29:27,050 ξέρετε, κοιτάξτε τον Πρόεδρο Τραμπ, 529 00:29:27,050 --> 00:29:29,930 αναφέρεται συχνά σε tweets στον Πρόεδρο Τραμπ 530 00:29:29,930 --> 00:29:31,237 έχει κάνει αυτό, εκείνο ή το άλλο. 531 00:29:31,237 --> 00:29:35,010 - Και ο Καίσαρας είναι ελκυστικός στους κοινωνικά αποκλεισμένους, 532 00:29:35,010 --> 00:29:37,870 όπως και κάποια μοντέρνα λαϊκιστές πολιτικούς. 533 00:29:37,870 --> 00:29:40,650 - Ακριβώς, και ότι το ήταν πιο εξωφρενικός, 534 00:29:40,650 --> 00:29:42,190 όσο περισσότερους σκότωνε, 535 00:29:42,190 --> 00:29:45,232 τόσο περισσότερο καμάρωνε τα δικά του παραπτώματα, 536 00:29:45,232 --> 00:29:47,180 τόσο καλύτερα τον συμπαθούσαν. 537 00:29:47,180 --> 00:29:48,750 - Λοιπόν, ένα από τα πράγματα που πρέπει να κάνετε 538 00:29:48,750 --> 00:29:52,260 αν είσαι σε κάποιο από τα δύο Καίσαρα ή θέση Τραμπ 539 00:29:52,260 --> 00:29:55,271 παρακάμπτει κάπως τα υπόλοιπα της πολιτικής δομής, 540 00:29:55,271 --> 00:29:59,890 και να μιλήσει απευθείας στους πολίτες. 541 00:29:59,890 --> 00:30:02,690 - Ναι, τι έκανε, ποιο Νομίζω ότι είναι πολύ μοντέρνο, 542 00:30:02,690 --> 00:30:05,600 είναι ότι αν και ήταν ο ίδιος εξαιρετικά πλούσιος, 543 00:30:05,600 --> 00:30:08,000 κατάφερε ωστόσο να ασκήσει έφεση 544 00:30:08,000 --> 00:30:11,330 πάνω από το κεφάλι αυτού που κάλεσε μια σάπια και διεφθαρμένη ελίτ. 545 00:30:11,330 --> 00:30:16,330 Όλοι οι μεγάλοι δικτάτορες, σε α τρόπο ή χαρισματικοί ηγέτες, 546 00:30:16,530 --> 00:30:19,020 Νομίζω απευθυνόμενος τους οπαδούς άμεσα, 547 00:30:19,020 --> 00:30:22,240 και το διαχειρίζονται πολύ προσεκτικά 548 00:30:22,240 --> 00:30:24,140 τη μορφή με την οποία το κάνουν. 549 00:30:24,140 --> 00:30:27,817 Προφανώς, ο Χίτλερ με τα δικά του συλλαλητήρια, ο Καίσαρας το ίδιο. 550 00:30:27,817 --> 00:30:31,373 - Και θα ήταν ο κόσμος μας διαφορετικά χωρίς αυτόν; 551 00:30:31,373 --> 00:30:34,660 - Ναι, νομίζω ότι ο Καίσαρας 552 00:30:34,660 --> 00:30:37,330 είναι ένας από τους αρχιτέκτονες του σύγχρονου κόσμου. 553 00:30:37,330 --> 00:30:38,910 Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι ο κόσμος 554 00:30:38,910 --> 00:30:40,890 θα ήταν διαφορετικό μέρος 555 00:30:40,890 --> 00:30:43,500 αν δεν είχε γεννηθεί ο Ιούλιος Καίσαρας, 556 00:30:43,500 --> 00:30:45,020 και δεν υπάρχουν πολλές φιγούρες στην ιστορία 557 00:30:45,020 --> 00:30:47,250 για τους οποίους αυτό μπορεί να ειπωθεί. 558 00:30:52,588 --> 00:30:55,970 - Μέχρι το 50 π.Χ., ο Καίσαρας μπορούσε πω ότι η δουλειά στη Γαλατία 559 00:30:55,970 --> 00:30:57,433 έγινε λίγο πολύ. 560 00:31:00,384 --> 00:31:02,590 Είχε την αγάπη των ανθρώπων στο σπίτι, 561 00:31:02,590 --> 00:31:04,530 και την πίστη του στρατού του, 562 00:31:04,530 --> 00:31:06,423 επικίνδυνος συνδυασμός. 563 00:31:07,460 --> 00:31:09,930 Έκανε τον συνάδελφό του πολιτικοί πίσω στη Ρώμη 564 00:31:09,930 --> 00:31:11,710 όλο και πιο νευρικός. 565 00:31:16,150 --> 00:31:19,860 Νίκη στη Γαλατία έφερε νέα προβλήματα για τον Καίσαρα. 566 00:31:19,860 --> 00:31:21,930 Η μητροπολιτική ελίτ στη Ρώμη, 567 00:31:21,930 --> 00:31:24,149 που ήταν ένα αρκετά συντηρητικό μάτσο, 568 00:31:24,149 --> 00:31:27,860 αποφάσισε ότι η στρατιωτική του δουλειά είχε τελειώσει. 569 00:31:27,860 --> 00:31:32,450 Νόμιζαν ότι είχε φύγει πολύ μακριά, πολύ γρήγορα, 570 00:31:32,450 --> 00:31:36,370 και ότι οι εκκλήσεις του προς την Οι Ρωμαίοι ήταν επικίνδυνοι. 571 00:31:36,370 --> 00:31:40,271 Είχαν στο μυαλό τους να πάρουν τον πίσω και να τον κατηγορήσει 572 00:31:40,271 --> 00:31:44,528 για νομικές παρατυπίες, πραγματικό ή φανταστικό, 573 00:31:44,528 --> 00:31:47,424 δεσμευθεί πριν από χρόνια. 574 00:31:47,424 --> 00:31:50,100 Ο Καίσαρας είχε μείνει πίσω σε μια γωνία. 575 00:31:50,100 --> 00:31:52,636 Είτε πήγε σπίτι του για να αντιμετωπίσει τη δίωξη, 576 00:31:52,636 --> 00:31:57,210 ή έμεινε στη Γαλατία κατά διαταγές, ένας απατεώνας στρατηγός. 577 00:31:57,210 --> 00:31:58,173 Ήταν catch-22. 578 00:31:59,180 --> 00:32:00,727 Μπροστά σε αυτό το δίλημμα, 579 00:32:00,727 --> 00:32:04,570 και να προστατέψει αυτό που ήταν καλώντας πάντα τους αξιοπρεπείς του, 580 00:32:04,570 --> 00:32:09,550 την αξιοπρέπειά του, αποφάσισε να ηγηθεί των πιστών του στρατευμάτων 581 00:32:09,550 --> 00:32:12,850 πέρα από τα σύνορα μεταξύ Γαλατίας και Ιταλίας, 582 00:32:12,850 --> 00:32:15,050 και να βαδίσει στη Ρώμη. 583 00:32:15,050 --> 00:32:18,313 Ήταν ουσιαστικά η έναρξη του εμφυλίου πολέμου. 584 00:32:21,710 --> 00:32:25,153 Τα σύνορα βρισκόταν στη γραμμή του ένα ποτάμι, ο ποταμός Ρουβίκωνας. 585 00:32:25,990 --> 00:32:28,630 Για να περάσει ένας Ρωμαίος στρατηγός αυτά τα σύνορα, 586 00:32:28,630 --> 00:32:31,965 και να βαδίσει τα στρατεύματά του Η Ρώμη ήταν σχεδόν αδιανόητη, 587 00:32:31,965 --> 00:32:33,827 σαν κάποιος αρχιστράτηγος 588 00:32:33,827 --> 00:32:38,093 κυλώντας τα τανκς του στο Κοινοβούλιο Πλατεία ή Λόφος του Καπιτωλίου. 589 00:32:39,480 --> 00:32:41,820 Αυτή ήταν η στιγμή του Καίσαρα για να καταστραφεί. 590 00:32:41,820 --> 00:32:43,890 Επέλεξε να παίξει τα πάντα, 591 00:32:43,890 --> 00:32:46,561 και να αναλάβει το πολιτικό κατεστημένο. 592 00:32:46,561 --> 00:32:49,811 Είναι πραγματικά το βήμα τέσσερα για να φτάσεις στην κορυφή, 593 00:32:49,811 --> 00:32:53,733 εντοπίστε την ευκαιρία σας για η δύναμη άρπαξε και πάρε την. 594 00:32:54,660 --> 00:32:57,400 Παραδόξως, ο Καίσαρας δεν λέει λέξη 595 00:32:57,400 --> 00:32:59,920 για αυτή τη στιγμή στα δικά του γραπτά. 596 00:32:59,920 --> 00:33:03,300 Υπάρχει μάλλον ένοχος σιωπή, υποψιάζομαι, 597 00:33:03,300 --> 00:33:06,050 αλλά υπήρχαν πολλές ρωμαϊκές ιστορίες 598 00:33:06,050 --> 00:33:09,310 για το τι συνέβαινε στο κεφάλι του εκείνη τη στιγμή. 599 00:33:09,310 --> 00:33:14,010 Οι αγωνίες, τα όνειρα, οι θεοσεβείς οπτασίες. 600 00:33:14,010 --> 00:33:16,740 Θα έπρεπε; Δεν θα έπρεπε; 601 00:33:16,740 --> 00:33:19,651 Αλλά, τελικά, ο Καίσαρας μας έδωσε τη φράση 602 00:33:19,651 --> 00:33:24,592 διασχίζοντας τον Ρουβίκωνα για να σημαίνει να παίρνω ένα τολμηρό στοίχημα, 603 00:33:24,592 --> 00:33:29,363 και περνώντας από το σημείο χωρίς επιστροφή. 604 00:33:30,537 --> 00:33:33,690 «Alea iacta est», λέει λέγεται ότι έχει δηλώσει. 605 00:33:33,690 --> 00:33:36,784 Το ζάρι πετάχτηκε, ή έριξα τα ζάρια, 606 00:33:36,784 --> 00:33:39,170 και είναι όλα στον αέρα τώρα. 607 00:33:39,170 --> 00:33:41,300 Το αστείο είναι ότι κανείς δεν ξέρει 608 00:33:41,300 --> 00:33:43,810 ακριβώς εκεί που ήταν το ποτάμι. 609 00:33:43,810 --> 00:33:45,900 Ήταν ο Μπενίτο Μουσολίνι, 610 00:33:45,900 --> 00:33:49,375 ο Ιταλός δικτάτορας που ήρθε στην εξουσία τη δεκαετία του 1920, 611 00:33:49,375 --> 00:33:53,620 που αποφάσισε ότι αυτό ελαφρώς υποτονικό ρεύμα 612 00:33:53,620 --> 00:33:55,433 ήταν ο Ρουβίκωνας. 613 00:33:56,460 --> 00:34:00,380 Στην πορεία του στη Ρώμη, ο ίδιος προσπαθούσε να ανακατασκευάσει 614 00:34:00,380 --> 00:34:03,740 ακριβώς τη διαδρομή που έκανε ο Ιούλιος Καίσαρας, 615 00:34:03,740 --> 00:34:08,095 με τρόπο να ρίξει τον εαυτό του ως νέος Καίσαρας, 616 00:34:08,095 --> 00:34:11,113 αλλά στην πραγματικότητα, ο Μουσολίνι πήρε το τρένο. 617 00:34:15,540 --> 00:34:18,550 Η διέλευση του Καίσαρα του Ο Ρουβίκωνας έχει φανεί εδώ και καιρό 618 00:34:18,550 --> 00:34:22,453 ως σύμβολο της μοναχικής αποφασιστικότητα και ανάληψη κινδύνου, 619 00:34:24,010 --> 00:34:25,863 και όχι μόνο από τον Μουσολίνι. 620 00:34:27,152 --> 00:34:28,960 Για τους συναδέλφους πολιτικούς του Καίσαρα, 621 00:34:28,960 --> 00:34:32,093 ήταν, φυσικά, μια πράξη του επιθετικότητα, πραξικόπημα, 622 00:34:34,290 --> 00:34:37,003 και βύθισε τη Ρώμη σε εμφύλιο πόλεμο. 623 00:34:38,700 --> 00:34:41,948 Η μάχη συνεχίστηκε ο ρωμαϊκός κόσμος εδώ και χρόνια, 624 00:34:41,948 --> 00:34:44,579 αλλά για όλες τις προθέσεις και σκοπούς, 625 00:34:44,579 --> 00:34:47,275 Ο Καίσαρας είχε τον έλεγχο της ίδιας της πόλης 626 00:34:47,275 --> 00:34:49,630 μέσα σε λίγους μήνες. 627 00:34:49,630 --> 00:34:51,590 εξελέγη δικτάτορας, 628 00:34:51,590 --> 00:34:54,610 ένα απόλυτα παραδοσιακό γραφείο στην αρχαία Ρώμη 629 00:34:54,610 --> 00:34:56,810 προορίζεται για περιόδους κρίσης, 630 00:34:56,810 --> 00:34:59,856 που τοποθέτησε την εξουσία στο χέρια ενός και μόνο ατόμου 631 00:34:59,856 --> 00:35:02,270 για μικρό χρονικό διάστημα. 632 00:35:02,270 --> 00:35:05,700 Ο Καίσαρας πήρε αυτή την εξουσία για ένα χρόνο, 633 00:35:05,700 --> 00:35:09,060 και τώρα κυβέρνησε ουσιαστικά τη Ρώμη. 634 00:35:09,060 --> 00:35:10,154 Είναι εύκολο να φανταστεί κανείς 635 00:35:10,154 --> 00:35:12,890 που ο Καίσαρας σταυρώνει ο Ρουβίκωνας ένα λεπτό, 636 00:35:12,890 --> 00:35:15,140 και δολοφονείται την επόμενη, 637 00:35:15,140 --> 00:35:18,160 αλλά, στην πραγματικότητα, είναι τι συμβαίνει στα πέντε χρόνια 638 00:35:18,160 --> 00:35:20,700 ενδιάμεσα αυτό είναι τόσο σημαντικό, 639 00:35:20,700 --> 00:35:22,410 και αντιμετωπίζει όλα τα προβλήματα 640 00:35:22,410 --> 00:35:25,448 που αντιμετωπίζουν πάντα οι νικητές στους εμφύλιους πολέμους. 641 00:35:25,448 --> 00:35:28,600 Τι κάνεις με αυτούς που έχεις νικήσει; 642 00:35:28,600 --> 00:35:30,800 Τι κάνετε με τους υποστηρικτές σας; 643 00:35:30,800 --> 00:35:32,920 Γιατί δεν έχεις καμία αμφιβολία τους υποσχέθηκε φορτία, 644 00:35:32,920 --> 00:35:34,940 και τώρα πρέπει να παραδώσεις. 645 00:35:34,940 --> 00:35:37,642 Και πώς φτιάχνεις σίγουρα θα παραμείνεις στην εξουσία; 646 00:35:37,642 --> 00:35:40,130 Μερικές από τις στρατηγικές που χρησιμοποιεί 647 00:35:40,130 --> 00:35:43,050 είναι εύκολα αναγνωρίσιμα σε εμάς. 648 00:35:43,050 --> 00:35:48,050 Επενδύει σε υποδομές, ή τουλάχιστον το υπόσχεται. 649 00:35:48,260 --> 00:35:53,260 Υπάρχουν λοιπόν τοίχοι, γέφυρες, αποστραγγίζει τους βάλτους, 650 00:35:53,931 --> 00:35:58,931 και έχει πρόγραμμα παραγκούπολης εκκαθάριση και νέες πόλεις. 651 00:35:59,430 --> 00:36:03,400 Προσέχει τα συνηθισμένα Ρωμαίος με μερίδες φαγητού, 652 00:36:03,400 --> 00:36:04,990 και παίρνει κάποια μέτρα 653 00:36:04,990 --> 00:36:08,640 να ασχοληθούμε με αυτό που θα κάναμε καλέστε την πιστωτική κρίση. 654 00:36:08,640 --> 00:36:12,341 Η ουσία όλων αυτών είναι δύναμη και σταθερότητα, 655 00:36:12,341 --> 00:36:17,341 αλλά πλημμυρίζει και το πόλη με τη δική του εικόνα. 656 00:36:17,440 --> 00:36:20,040 Η ιδέα είναι ότι εκεί πρέπει να είναι ένα άγαλμά του 657 00:36:20,040 --> 00:36:22,300 σε κάθε ναό, 658 00:36:22,300 --> 00:36:27,300 και αυτό που κάνει είναι κάνοντας τη Ρώμη την βιτρίνα του. 659 00:36:29,640 --> 00:36:33,970 Ο Καίσαρας μετατρεπόταν σε α δικτάτορας με τη σύγχρονη έννοια, 660 00:36:33,970 --> 00:36:37,500 και με αυτό, δεν το κάνω σημαίνει απλώς να κερδίσεις τη δύναμη 661 00:36:37,500 --> 00:36:40,066 σκοτώνοντας ανθρώπους και προκαλώντας φόβο, 662 00:36:40,066 --> 00:36:43,940 Εννοώ ότι άλλαζε κόσμο στον οποίο έζησε, 663 00:36:43,940 --> 00:36:46,393 βάζοντας τον εαυτό του στο επίκεντρο, 664 00:36:47,408 --> 00:36:49,220 και κατάλαβε τη σημασία 665 00:36:49,220 --> 00:36:51,340 να βγάλει την εικόνα του εκεί έξω. 666 00:36:51,340 --> 00:36:53,423 Είναι μια τεχνική που αναγνωρίζουμε καλά, 667 00:36:53,423 --> 00:36:55,870 το πρόσωπο του αγαπημένου ηγέτη 668 00:36:55,870 --> 00:36:58,013 επικολληθεί σε κάθε διαθέσιμη επιφάνεια 669 00:36:58,013 --> 00:37:01,550 από εφημερίδες μέχρι σημαίες και διαφημιστικές πινακίδες. 670 00:37:01,550 --> 00:37:04,300 Πρωτοστάτησε από τον Καίσαρα, 671 00:37:04,300 --> 00:37:06,763 που είχε στείλει την προτομή του παντού. 672 00:37:08,870 --> 00:37:12,310 Είναι αλήθεια ότι το κάνουμε ακόμα να δεις το πρόσωπό του παντού, 673 00:37:12,310 --> 00:37:16,105 αλλά πραγματικά πορτρέτα φτιαγμένα από τη ζωή 674 00:37:16,105 --> 00:37:18,453 είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθούν. 675 00:37:19,980 --> 00:37:21,980 Ίσως οι παραγγελίες να μην είχαν ολοκληρωθεί 676 00:37:21,980 --> 00:37:23,402 μέχρι τη στιγμή του θανάτου του. 677 00:37:23,402 --> 00:37:25,790 Ίσως σκέφτηκαν να είναι καυτή ιδιοκτησία, 678 00:37:25,790 --> 00:37:28,143 και καταστράφηκε μετά τη δολοφονία του, 679 00:37:30,120 --> 00:37:32,137 αλλά μετά, το 2007, 680 00:37:32,137 --> 00:37:35,713 αρχαιολόγοι στη Γαλλία βρήκε κάτι ενδιαφέρον. 681 00:37:38,880 --> 00:37:42,700 Ήταν μια από αυτές τις ανακαλύψεις που έγινε πρωτοσέλιδο. 682 00:37:42,700 --> 00:37:43,612 Ήταν μόλις πριν από λίγα χρόνια, 683 00:37:43,612 --> 00:37:47,249 ένας αρχαιολόγος έκανε βουτιές εδώ, 684 00:37:47,249 --> 00:37:50,010 αναζητώντας λείψανα στην κοίτη του ποταμού. 685 00:37:50,010 --> 00:37:54,500 Είναι εκεί κάτω και αυτός κηλίδες λίγο μάρμαρο. 686 00:37:54,500 --> 00:37:58,586 Το φέρνει μέχρι το επιφάνεια, ακόμα στάζει, 687 00:37:58,586 --> 00:38:02,580 κοιτάζει πιο προσεκτικά και μετά φωνάζει, 688 00:38:02,580 --> 00:38:05,733 Putain, mais c'est Cesar, 689 00:38:06,760 --> 00:38:11,760 που μπορεί να μεταφραστεί μόνο όπως (bleep) εμένα, είναι ο Καίσαρας. 690 00:38:11,821 --> 00:38:14,404 (επίσημη μουσική) 691 00:38:28,300 --> 00:38:31,543 Είμαι έτοιμος να έρθω πρόσωπο με πρόσωπο με τον Ιούλιο Καίσαρα. 692 00:38:34,490 --> 00:38:36,640 Σήμερα εκτίθεται η προτομή 693 00:38:36,640 --> 00:38:38,540 στο αρχαιολογικό μουσείο στην Αρλ. 694 00:38:39,415 --> 00:38:40,293 Γεια σας, ή καλή σας χαρά. 695 00:38:45,089 --> 00:38:49,060 Αυτό είναι περίπου από κοντά και προσωπικά στον Ιούλιο Καίσαρα 696 00:38:49,060 --> 00:38:50,490 όπως μπορείτε να πάρετε. 697 00:38:50,490 --> 00:38:54,170 Το ερώτημα είναι τι είδους εικόνας σε αυτό το πορτρέτο 698 00:38:54,170 --> 00:38:57,190 προσπαθεί ο Καίσαρας να προβάλει τον εαυτό του; 699 00:38:57,190 --> 00:39:00,720 Νομίζω ότι ένα πράγμα είναι για σίγουρα, δεν είναι glam. 700 00:39:00,720 --> 00:39:05,148 Έχει πολύ ζαρώσει, αυλακωμένα φρύδια, κάπως λέγοντας, 701 00:39:05,148 --> 00:39:08,220 Δουλεύω τρομερά σκληρά εκ μέρους του κράτους, 702 00:39:08,220 --> 00:39:11,403 εκ μέρους της Ρώμης, σκεπτόμενος μέσα από την πολιτική. 703 00:39:12,280 --> 00:39:16,203 Ο λαιμός του είναι πραγματικά βαρύς και ζαρωμένος, 704 00:39:16,203 --> 00:39:19,150 με ένα μεγάλο μήλο του Αδάμ. 705 00:39:19,150 --> 00:39:22,600 Αυτό δεν είναι το είδος του νεανικού ιδεαλισμού. 706 00:39:22,600 --> 00:39:26,663 Αυτό είναι κάπως μεσήλικας, στυλ ηλικιωμένου, 707 00:39:27,970 --> 00:39:30,430 αλλά, ναι, ως γλυπτό, 708 00:39:30,430 --> 00:39:33,390 το Άγιο Δισκοπότηρο της κλασικής αρχαιολογίας. 709 00:39:33,390 --> 00:39:35,450 Για αιώνες και αιώνες, 710 00:39:35,450 --> 00:39:39,330 οι αρχαιολόγοι προσπάθησαν να εντοπίσουν 711 00:39:39,330 --> 00:39:44,330 ένα πορτρέτο του Καίσαρα που έγινε στη ζωή του, 712 00:39:45,160 --> 00:39:46,023 και εδώ είσαι. 713 00:39:50,124 --> 00:39:51,041 Ή είσαι εσύ; 714 00:39:52,010 --> 00:39:54,850 Το πρόβλημα είναι ότι είναι πολύ δύσκολο να το πεις 715 00:39:54,850 --> 00:39:57,220 αν αυτό είναι πραγματικά ο Καίσαρας. 716 00:39:57,220 --> 00:40:00,250 Άλλωστε, δεν υπάρχει όνομα πάνω του. 717 00:40:00,250 --> 00:40:03,120 Αν θέλουμε να καταγράψουμε τα πορτρέτα του, 718 00:40:03,120 --> 00:40:06,790 το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι αυτό που το οι αρχαιολόγοι στην Αρλ έκαναν, 719 00:40:06,790 --> 00:40:09,160 τα ταιριάζουν με τα πορτρέτα του 720 00:40:09,160 --> 00:40:12,060 που φέρουν πολύ σαφή επισήμανση, 721 00:40:12,060 --> 00:40:13,570 και μαντέψτε τι; 722 00:40:13,570 --> 00:40:16,143 Έχουμε εκατοντάδες από αυτά. 723 00:40:16,143 --> 00:40:18,795 Bonjour, κυρία. - Bonjour, κυρία. 724 00:40:18,795 --> 00:40:21,728 - Verre de vin blanc, s'il vous κοτσίδα. 725 00:40:21,728 --> 00:40:23,478 - Oui, voila. - Έλεος. 726 00:40:25,213 --> 00:40:27,960 Στην πραγματικότητα, υπάρχει μόνο ένας τρόπος να γνωρίζεις 727 00:40:27,960 --> 00:40:29,830 πώς έμοιαζε ο Ιούλιος Καίσαρας, 728 00:40:29,830 --> 00:40:32,060 και αυτό κοιτάζοντας 729 00:40:32,060 --> 00:40:35,330 στις μικροσκοπικές εικόνες στα νομίσματά του, 730 00:40:35,330 --> 00:40:37,700 που ονομάζονται, 731 00:40:37,700 --> 00:40:42,700 αλλά αυτά τα νομίσματα ήταν πολύ περισσότερα επαναστατικό απ' όσο φαίνονται. 732 00:40:42,830 --> 00:40:45,270 Το θεωρούμε απολύτως δεδομένο 733 00:40:45,270 --> 00:40:48,369 ότι θα βρούμε τη βασίλισσα κεφάλι σε όλο το νόμισμα, 734 00:40:48,369 --> 00:40:52,067 και υποθέτουμε ότι είναι προφανές είδος πολιτικής προπαγάνδας 735 00:40:52,067 --> 00:40:54,600 βλέπει το βλέμμα 736 00:40:54,600 --> 00:40:57,400 του αγαπητού αρχηγού σοβατισμένου παντού, 737 00:40:57,400 --> 00:41:02,400 αλλά ο Ιούλιος Καίσαρας ήταν ο πρώτο άτομο που μπήκε σε αυτό. 738 00:41:03,140 --> 00:41:07,700 Ήταν το πρώτο πρόσωπο στη Δύση συστηματικά 739 00:41:08,640 --> 00:41:13,060 να βάλει το κεφάλι του στο νόμισμα. 740 00:41:13,060 --> 00:41:16,190 Πρέπει να ήταν πραγματικά πολύ σοκαριστικό. 741 00:41:16,190 --> 00:41:19,219 Κάθε φορά που πήγαινες στο πληρώσει για ένα ποτήρι κρασί, 742 00:41:19,219 --> 00:41:21,150 ή για φαγητό σε πακέτο, 743 00:41:21,150 --> 00:41:24,320 ή για το αρχαίο αντίστοιχο ένα φλιτζάνι καφέ, 744 00:41:24,320 --> 00:41:27,153 πλήρωνες μαζί του. 745 00:41:27,153 --> 00:41:28,800 Δηλαδή, 746 00:41:28,800 --> 00:41:33,800 Οι Ρωμαίοι γύρισαν με τον Ιούλιο Ο Καίσαρας στις τσέπες τους. 747 00:41:34,650 --> 00:41:36,211 Madame, l'addition, s'il vous κοτσίδα. 748 00:41:36,211 --> 00:41:37,589 - Deux euro quatre-vingts. 749 00:41:37,589 --> 00:41:38,947 - [Μαίρη] Βόιλα. 750 00:41:38,947 --> 00:41:42,940 - Je regrette, je ne prends pas le Cesar. 751 00:41:42,940 --> 00:41:44,013 - Προσπάθησα. 752 00:41:45,111 --> 00:41:46,123 Voila. 753 00:41:46,123 --> 00:41:49,283 - [Γυναίκα] Merci, Merci. - Έλεος. 754 00:41:51,630 --> 00:41:54,250 Μερικοί άνθρωποι μπορεί να έχουν βρήκε την ιδέα της μεταφοράς 755 00:41:54,250 --> 00:41:57,553 Το πρόσωπο του Καίσαρα τριγύρω μέσα τους τσέπες λίγο μεγαλόκεφαλες, 756 00:41:57,553 --> 00:41:59,913 αλλά οι απλοί Ρωμαίοι τον αγαπούσαν. 757 00:42:02,580 --> 00:42:06,650 Θεωρήθηκε ως ο υποψήφιος αντικαθεστωτικός, 758 00:42:06,650 --> 00:42:10,850 δεν ανήκει στη ρωμαϊκή μητροπολιτική ελίτ, 759 00:42:10,850 --> 00:42:13,610 και ήξερε την αξία του κρατώντας τους ανθρώπους χαρούμενους, 760 00:42:13,610 --> 00:42:16,130 αυτό που θα περιέγραφε ένας μεταγενέστερος Ρωμαίος σατιρικός 761 00:42:16,130 --> 00:42:18,600 ως ψωμί και τσίρκο. 762 00:42:18,600 --> 00:42:21,570 Ο Καίσαρας ήταν γενναιόδωρος στον ρωμαϊκό λαό 763 00:42:21,570 --> 00:42:24,217 σε εντυπωσιακή κλίμακα. 764 00:42:24,217 --> 00:42:27,245 Ήταν 100 χρόνια πριν χτίστηκε το Κολοσσαίο, 765 00:42:27,245 --> 00:42:32,245 έτσι έδωσε τον μονομάχο του εμφανίζεται εδώ, στο φόρουμ, 766 00:42:32,510 --> 00:42:35,181 αλλά το θέμα ήταν ότι τα δείχνει του Καίσαρα 767 00:42:35,181 --> 00:42:37,940 ήταν σε μεγαλύτερη και καλύτερη κλίμακα 768 00:42:37,940 --> 00:42:40,990 από ό,τι είχε δώσει ποτέ κανείς στο παρελθόν, 769 00:42:40,990 --> 00:42:44,960 και έτσι ήταν και τα δημόσια συμπόσια του. 770 00:42:44,960 --> 00:42:49,960 Κάποτε, έδωσε ένα δωρεάν γιορτή στον ρωμαϊκό λαό, 771 00:42:50,104 --> 00:42:54,387 με κάποιους τρομακτικά κομψό ψάρι στο μενού, 772 00:42:54,387 --> 00:42:59,387 όλα απλωμένα σε 22.000 τραπέζια. 773 00:42:59,425 --> 00:43:04,100 Πρέπει να έκανε το φόρουμ νιώθω σαν να ήταν ένα τεράστιο, 774 00:43:04,100 --> 00:43:09,100 δωρεάν υπαίθριο εστιατόριο όλα ευγενική προσφορά του Ιούλιου Καίσαρα, 775 00:43:13,486 --> 00:43:14,490 αλλά στο φόρουμ, 776 00:43:14,490 --> 00:43:17,590 θα μπορούσατε να βρείτε περισσότερα παρά αγώνες και γλέντια. 777 00:43:17,590 --> 00:43:21,380 Αυτή ήταν η βρώμικη πόλη κέντρο της Ρώμης του Καίσαρα, 778 00:43:21,380 --> 00:43:24,960 που ήρθες να αρπάξεις α takeaway, πάρτε μια πόρνη, 779 00:43:24,960 --> 00:43:28,113 ή απλά παρέα και παρακολουθήστε τον κόσμο να περνάει. 780 00:43:29,501 --> 00:43:31,500 Το φόρουμ ήταν επίσης το μέρος 781 00:43:31,500 --> 00:43:34,557 όπου η Ρώμη εκτέθηκε. 782 00:43:34,557 --> 00:43:38,960 Ήταν εδώ τόσο μεγάλο Οι ρωμαϊκές κηδείες έγιναν. 783 00:43:38,960 --> 00:43:42,189 Στην πραγματικότητα, ο Καίσαρας ήταν αποτεφρώθηκε ακριβώς εκεί, 784 00:43:42,189 --> 00:43:44,224 και πέρασε από εδώ 785 00:43:44,224 --> 00:43:47,780 που οι στρατιώτες παρέλασαν με τους στρατηγούς τους 786 00:43:47,780 --> 00:43:52,670 μετά από κάποια ιδιαίτερα μεγάλη ή αιματηρή νίκη. 787 00:43:52,670 --> 00:43:56,440 Η εικασία μου είναι ότι οι ομάδες του Καίσαρα 788 00:43:56,440 --> 00:44:00,410 πρέπει πραγματικά να το χάρηκαν βγάζοντας τον μίκι από μέσα του 789 00:44:00,410 --> 00:44:02,560 όταν πέρασαν από αυτόν τον δρόμο. 790 00:44:02,560 --> 00:44:06,470 Ρωμαίοι, κλειδώστε τις γυναίκες σας, τραγουδούσαν, 791 00:44:06,470 --> 00:44:10,606 ο φαλακρός μοιχός είναι πίσω στην πόλη. 792 00:44:10,606 --> 00:44:13,606 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 793 00:44:27,201 --> 00:44:28,610 Λυπάμαι που το λέω, κύριοι, 794 00:44:28,610 --> 00:44:32,960 αλλά οι περισσότεροι Ρωμαίοι νόμιζαν ότι η φαλάκρα ήταν μάλλον ανόητη, 795 00:44:32,960 --> 00:44:34,940 και λίγο ντροπιαστικό, 796 00:44:34,940 --> 00:44:37,930 οπότε όταν ο Καίσαρας άρχισε να λεπταίνει από πάνω, 797 00:44:37,930 --> 00:44:40,830 ήθελε τρομερά να το καλύψει. 798 00:44:40,830 --> 00:44:44,610 Σαν αμέτρητοι άντρες πάνω τα τελευταία 2.000 χρόνια, 799 00:44:44,610 --> 00:44:47,720 έγινε κύριος του χτενίσματος, 800 00:44:47,720 --> 00:44:50,440 αλλά είχε άλλα κόλπα στο μανίκι του. 801 00:44:50,440 --> 00:44:54,590 Όταν του χορηγήθηκε το δικαίωμα να φοράει δάφνινο στεφάνι 802 00:44:54,590 --> 00:44:57,420 σε όποια περίσταση το φανταζόταν, 803 00:44:57,420 --> 00:44:59,861 Ο Καίσαρας ήταν απόλυτα ευχαριστημένος, 804 00:44:59,861 --> 00:45:03,215 όχι τόσο γιατί ήταν μια πολύ ιδιαίτερη τιμή, 805 00:45:03,215 --> 00:45:07,563 αλλά επειδή του επέτρεπε για να καλύψει αυτό το φαλακρό έμπλαστρο. 806 00:45:10,175 --> 00:45:12,029 - Γκρέζιε. 807 00:45:12,029 --> 00:45:14,073 - Perfetto. - Γκρέζιε. 808 00:45:18,180 --> 00:45:22,170 - Ο Καίσαρας μπορεί να ήταν ντροπιασμένος από τη φαλάκρα του, 809 00:45:22,170 --> 00:45:25,240 αλλά υποθέτω ότι θα ήταν αρκετά κολακευμένος 810 00:45:25,240 --> 00:45:27,390 να λέγεται μοιχός. 811 00:45:27,390 --> 00:45:30,150 Η Ρώμη ήταν σίγουρα μια φαλλοκρατική κουλτούρα. 812 00:45:30,150 --> 00:45:32,530 Ήταν γεμάτη θέληση, 813 00:45:32,530 --> 00:45:37,530 και η κουβέντα των αποδυτηρίων πρέπει ήταν αναμφισβήτητα δυσάρεστα, 814 00:45:37,810 --> 00:45:42,810 αλλά και στη Ρώμη ο Καίσαρας ήταν λίγο ακραία περίπτωση. 815 00:45:42,860 --> 00:45:46,400 Υπήρχε κάποιος στο πόλη που δεν είχε κοιμηθεί; 816 00:45:46,400 --> 00:45:48,429 Γυναίκες, άνδρες, 817 00:45:48,429 --> 00:45:50,950 όχι μόνο στη Ρώμη. 818 00:45:50,950 --> 00:45:53,439 Είχε σχέση με την Κλεοπάτρα 819 00:45:53,439 --> 00:45:57,129 πολύ πριν από τη λατρεία της με τον Mark Antony. 820 00:45:57,129 --> 00:46:01,353 Με κάνει να σκέφτομαι μεγάλους άντρες από τότε. 821 00:46:01,353 --> 00:46:04,983 Δεν μπορούν να κρατήσουν τα χέρια τους μακριά από γυναίκες ή εκτός εξουσίας. 822 00:46:07,410 --> 00:46:10,800 Δεν ήταν πολύ πριν Ο Καίσαρας αποφάσισε ότι ένα χρόνο 823 00:46:10,800 --> 00:46:14,030 ίσως δεν ήταν πολύ αρκετή θητεία ως δικτάτορας. 824 00:46:14,030 --> 00:46:16,470 Ίσως 10 χρόνια θα ήταν καλύτερα, 825 00:46:16,470 --> 00:46:19,863 και με τέτοιο χρόνο κατά τη διάρκεια, άρχισε να σκέφτεται περισσότερο. 826 00:46:21,290 --> 00:46:24,415 Αυτό που με εντυπωσιάζει είναι πώς οι αρετές του Καίσαρα 827 00:46:24,415 --> 00:46:27,500 ήρθε να ενισχύσει τη δύναμή του. 828 00:46:27,500 --> 00:46:29,950 Μία από τις ιδιότητες καμάρωνε πάντα 829 00:46:29,950 --> 00:46:32,330 ήταν το έλεός του ή η επιείκειά του. 830 00:46:32,330 --> 00:46:35,907 Είχε ιστορικό εκπληκτικές πράξεις καλοσύνης, 831 00:46:35,907 --> 00:46:39,923 αλλά υπάρχουν περισσότερα που φαίνεται από το μάτι. 832 00:46:41,180 --> 00:46:44,150 Όσο για τον ηττημένο του εχθρούς στον εμφύλιο πόλεμο, 833 00:46:44,150 --> 00:46:45,510 πρέπει να περίμεναν 834 00:46:45,510 --> 00:46:47,810 ότι θα κολλούσαν στο φόρουμ. 835 00:46:47,810 --> 00:46:52,070 Αντίθετα, βρήκαν οι ίδιοι συγχωρούνται δημοσίως 836 00:46:52,070 --> 00:46:55,741 σε μια σχεδόν γενική αμνηστία, 837 00:46:55,741 --> 00:47:00,741 αλλά, φυσικά, τέτοιου είδους το έλεος είναι πάντα αυταρχικό, 838 00:47:01,720 --> 00:47:04,627 και είναι μόνο οι ισχυροί που θα μπορούσε να δώσει χάρη, 839 00:47:04,627 --> 00:47:06,850 αλλά περισσότερο στην ουσία, 840 00:47:06,850 --> 00:47:10,215 κάτι μας λέει για τον ίδιο τον Καίσαρα. 841 00:47:10,215 --> 00:47:12,313 Όχι ότι ήταν ευγενικός, 842 00:47:13,500 --> 00:47:16,313 αλλά ότι είχε κολοσσιαία αυτοπεποίθηση. 843 00:47:22,320 --> 00:47:25,090 Ήταν αυτή η κολοσσιαία αυτοπεποίθηση 844 00:47:25,090 --> 00:47:29,040 που επρόκειτο να αφήσει α μόνιμο σημάδι στον κόσμο μας. 845 00:47:29,040 --> 00:47:33,360 Βλέπετε, σκεφτόμαστε δικτάτορες ως άνθρωποι που κυβερνούν με φόβο, 846 00:47:33,360 --> 00:47:37,760 κρατικός τρόμος, μυστικός αστυνομία, μαζικές δολοφονίες. 847 00:47:37,760 --> 00:47:41,480 Στην πραγματικότητα, οι δικτάτορες έχουν πολύ πιο έξυπνες στρατηγικές. 848 00:47:41,480 --> 00:47:45,172 Οι πιο επιτυχημένοι από αυτούς αλλάξτε τη φυσική τάξη, 849 00:47:45,172 --> 00:47:50,172 ώστε αυτό που δεν ήταν φυσικό πριν από τώρα φαίνεται, 850 00:47:50,510 --> 00:47:53,130 και ο Καίσαρας ήταν ο κύριος. 851 00:47:53,130 --> 00:47:57,600 Βάζω στοίχημα ότι δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι να ξέρετε ότι ο μήνας μας Ιούλιος 852 00:47:57,600 --> 00:48:00,905 πήρε το όνομά του από τον Ιούλιο Καίσαρα. 853 00:48:00,905 --> 00:48:05,460 Οι Ρωμαίοι αποφάσισαν να μετονομάσουν ο μήνας που είχε κληθεί 854 00:48:05,460 --> 00:48:10,450 μάλλον ανσέξι Quintilis ως Julius, ή Ιούλιος, 855 00:48:10,450 --> 00:48:12,313 και έτσι γίνεται από τότε, 856 00:48:14,070 --> 00:48:17,610 αλλά αυτό είναι σαν τίποτα στην πραγματική κληρονομιά του Καίσαρα 857 00:48:17,610 --> 00:48:19,963 το σύγχρονο δυτικό ημερολόγιο. 858 00:48:22,720 --> 00:48:24,440 Πριν από τον Ιούλιο Καίσαρα, 859 00:48:24,440 --> 00:48:28,753 το ρωμαϊκό ημερολογιακό έτος είχε περιέργως ήταν μόνο 355 ημέρες. 860 00:48:30,900 --> 00:48:34,520 Στην πραγματικότητα δεν ήταν πολύ αρκετά, έτσι κάθε λίγα χρόνια, 861 00:48:34,520 --> 00:48:37,150 έπρεπε να προσθέσουν άλλον έναν μήνα. 862 00:48:37,150 --> 00:48:39,350 Το πρόβλημα ήταν ότι ήταν αρκετά απελπιστικοί 863 00:48:39,350 --> 00:48:41,180 κάνοντας τους υπολογισμούς, 864 00:48:41,180 --> 00:48:43,220 άρα οι μήνες του ημερολογίου 865 00:48:43,220 --> 00:48:47,334 ήταν όλο και πιο εκτός συγχρονισμού με τις φυσικές εποχές. 866 00:48:47,334 --> 00:48:49,650 Αυτό που εννοώ είναι ότι θα ήταν 867 00:48:49,650 --> 00:48:51,610 αυτό που νόμιζες ότι ήταν ο Σεπτέμβρης, 868 00:48:51,610 --> 00:48:53,732 και θα θέλατε να το γιορτάσετε τη γιορτή της συγκομιδής σας, 869 00:48:53,732 --> 00:48:57,290 αλλά τα αμπέλια θα μόνο απλά έρχομαι για να φύγω, 870 00:48:57,290 --> 00:49:01,356 ή θα ήταν στη μέση του φαινομενικά χειμερινού Δεκεμβρίου, 871 00:49:01,356 --> 00:49:04,850 και θα υπήρχαν δέσμες σταφύλια σε όλο το αμπέλι. 872 00:49:04,850 --> 00:49:07,088 Ο Καίσαρας το έλυσε αυτό. 873 00:49:07,088 --> 00:49:09,800 Με τη βοήθεια μερικών ήμερων επιστημόνων, 874 00:49:09,800 --> 00:49:12,414 τράβηξε την πρίζα στο παλιό σύστημα, 875 00:49:12,414 --> 00:49:17,414 και ξεκίνησε την 365-ημέρα έτος που έχουμε τώρα. 876 00:49:18,050 --> 00:49:20,220 Με όλους τους τρόπους, 877 00:49:20,220 --> 00:49:23,840 ήταν πραγματικά χρήσιμο και πρακτική μεταρρύθμιση, 878 00:49:23,840 --> 00:49:26,580 αλλά αποκαλύπτει και κάτι 879 00:49:26,580 --> 00:49:31,580 ότι μόνο δικτάτορες μπορούν να αλλάξουν τον χρόνο. 880 00:49:32,120 --> 00:49:34,820 Όπως παρατήρησε ειρωνικά ένας από τους φίλους του, 881 00:49:34,820 --> 00:49:38,793 θα είναι αφεντικό στα αστέρια στον ουρανό γύρω δίπλα. 882 00:49:40,410 --> 00:49:44,380 Ο Καίσαρας γινόταν δικτάτορας με την έννοια της λέξης, 883 00:49:44,380 --> 00:49:47,840 ένας άνθρωπος που βάζει τον εαυτό του πάνω από την πολιτική διαδικασία, 884 00:49:47,840 --> 00:49:50,632 ένας άνθρωπος που αναδιοργανώνει τον κόσμο γύρω του, 885 00:49:50,632 --> 00:49:53,623 ένας άνθρωπος που μπορεί να αλλάξει τον χρόνο, 886 00:49:54,460 --> 00:49:58,724 και χρησιμοποιούσε δημόσιες γιορτές για να αντικατοπτρίζει την κατάστασή του, 887 00:49:58,724 --> 00:50:02,461 Ωστόσο, μπορούμε να εντοπίσουμε ορισμένες ανησυχίες. 888 00:50:02,461 --> 00:50:07,030 Αυτή είναι μια έκδοση του α Ζωγραφική του 15ου αιώνα 889 00:50:07,030 --> 00:50:11,100 που δείχνει πόσο απασχολημένος οι μεταγενέστερες ηλικίες ήταν επίσης, 890 00:50:11,100 --> 00:50:14,070 με την εικόνα του θριαμβευτικού Καίσαρα. 891 00:50:14,070 --> 00:50:18,667 Αυτό που έχεις εδώ είναι ο Julius Ο Καίσαρας αραιώνει λίγο από πάνω, 892 00:50:18,667 --> 00:50:23,420 κάθεται στο περίτεχνό του, θριαμβευτικό άρμα, 893 00:50:23,420 --> 00:50:26,081 και υπάρχουν πλακάτ και λάφυρα και λάφυρα 894 00:50:26,081 --> 00:50:29,900 υπό επεξεργασία μέσω του δρόμους μπροστά του, 895 00:50:29,900 --> 00:50:32,066 αλλά υπάρχει και εδώ μια ηθική, 896 00:50:32,066 --> 00:50:35,266 σε αυτές τις φιγούρες, ο Καίσαρας στο άρμα, 897 00:50:35,266 --> 00:50:39,144 και αυτός ο σκλάβος που στέκεται πίσω του, 898 00:50:39,144 --> 00:50:42,503 που πρόκειται να τον στεφανώσει με δάφνινο στεφάνι. 899 00:50:43,480 --> 00:50:48,470 Γνωρίζουμε από Ρωμαίους συγγραφείς ότι αυτό που έκανε αυτός ο σκλάβος 900 00:50:48,470 --> 00:50:51,943 καθ' όλη τη διάρκεια της πομπής για κάθε παρέλαση νίκης 901 00:50:51,943 --> 00:50:56,943 ψιθύρισε στο αυτί του στρατηγού όλη την ώρα, 902 00:50:57,100 --> 00:50:59,820 θυμήσου ότι είσαι άντρας, θυμήσου ότι είσαι άντρας, 903 00:50:59,820 --> 00:51:01,461 θυμήσου ότι είσαι άντρας. 904 00:51:01,461 --> 00:51:05,870 Η ιδέα ήταν αυτή όποιος είχε αυτό το είδος 905 00:51:05,870 --> 00:51:10,660 του πολυτελούς τελετουργικού θα είναι πολύ πιθανό να ξεχάσει 906 00:51:10,660 --> 00:51:14,210 ότι ήταν απλώς ένα συνηθισμένος άνθρωπος. 907 00:51:14,210 --> 00:51:15,817 Αυτό λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο, 908 00:51:15,817 --> 00:51:20,817 είναι μια υπενθύμιση στον Ιούλιο Καίσαρα για να μην ξεπεράσει τον εαυτό του. 909 00:51:22,120 --> 00:51:23,000 Το ίδιο, 910 00:51:23,000 --> 00:51:25,750 Ο Καίσαρας γνώριζε τη λαϊκή εξουσία 911 00:51:25,750 --> 00:51:27,780 μιας καλής στρατιωτικής παρέλασης, 912 00:51:27,780 --> 00:51:31,053 κάτι μεταγενέστεροι ηγέτες έσπευσαν να υιοθετήσουν. 913 00:51:33,680 --> 00:51:37,390 Ακόμη και στη δημοκρατική Δύση, επιδείξεις στρατιωτικής ισχύος 914 00:51:37,390 --> 00:51:39,870 είναι από καιρό μέρος του την εθνική μας παράδοση, 915 00:51:39,870 --> 00:51:42,793 από το Trooping the Color στην Ημέρα της Βαστίλης. 916 00:51:44,850 --> 00:51:49,590 Η εξουσία του Καίσαρα στη Ρώμη από τώρα φαινόταν σχεδόν απόλυτο. 917 00:51:49,590 --> 00:51:53,690 Η στρατιωτική του εικόνα μόνο ενίσχυσε τη λαϊκή του απήχηση. 918 00:51:53,690 --> 00:51:58,090 Ήταν κεντρικός σχεδόν κάθε πτυχή της ρωμαϊκής ζωής. 919 00:51:58,090 --> 00:51:59,860 Αγάλματα τοποθετήθηκαν αργότερα 920 00:51:59,860 --> 00:52:02,940 θα τονίσει αυτή τη δύναμη και την εξουσία. 921 00:52:02,940 --> 00:52:06,820 Σαν αυτό, ακόμα στέκεται στο Δημαρχείο της Ρώμης, 922 00:52:06,820 --> 00:52:10,525 ακρόαση κυκλοφοριακής ρύθμισης και σχεδιαστικές διαφορές, 923 00:52:10,525 --> 00:52:12,790 αλλά είναι αυτό που γράφει από κάτω 924 00:52:12,790 --> 00:52:16,804 σε αυτή τη σύγχρονη επιγραφή αυτό είναι ακόμα πιο σημαντικό, 925 00:52:16,804 --> 00:52:21,520 γιατί δίνει στον Καίσαρα τον επίσημο τίτλο του 926 00:52:21,520 --> 00:52:24,430 δικτάτορας perpetuus. 927 00:52:24,430 --> 00:52:26,113 Είναι δικτάτορας για πάντα. 928 00:52:27,508 --> 00:52:31,130 Τώρα, οι Ρωμαίοι δεν θα το έκαναν έχουν βρει τη λέξη δικτάτορας 929 00:52:31,130 --> 00:52:32,850 σοκαριστικά. 930 00:52:32,850 --> 00:52:35,080 Ήταν ένας τίτλος που δόθηκε 931 00:52:35,080 --> 00:52:39,390 σε ένα εντελώς παραδοσιακό βραχυπρόθεσμο γραφείο 932 00:52:39,390 --> 00:52:43,560 που χρησιμοποιήθηκε για την αντιμετώπιση με ιδιαίτερα έκτακτα περιστατικά. 933 00:52:43,560 --> 00:52:45,690 Αυτό που θα έβρισκαν συγκλονιστικό 934 00:52:45,690 --> 00:52:50,310 είναι η ιδέα ότι ο Καίσαρας πήρε αυτή τη δύναμη για πάντα. 935 00:52:50,310 --> 00:52:54,090 Μοιάζει λίγο με το πώς εμείς θα ένιωθα για κάποιον 936 00:52:54,090 --> 00:52:58,009 να εκλεγεί ισόβια πρωθυπουργός, 937 00:52:58,009 --> 00:53:02,743 και είναι με αυτόν τον τρόπο που μας έδωσε ο Καίσαρας 938 00:53:02,743 --> 00:53:06,853 η σύγχρονη έννοια της λέξης δικτάτορας. 939 00:53:10,100 --> 00:53:13,360 Αυτό που συνέβη είναι ότι ο Καίσαρας φρόντισε 940 00:53:13,360 --> 00:53:16,090 ότι η θητεία του ως δικτάτορας παρατάθηκε, 941 00:53:16,090 --> 00:53:20,273 όχι μόνο από ένα έτος έως 10 χρόνια, αλλά για πάντα. 942 00:53:21,290 --> 00:53:23,662 Η δικτατορία ήταν μόνο μονόδρομος 943 00:53:23,662 --> 00:53:28,000 κατά την οποία ο Καίσαρας αναστάτωσε τη ρωμαϊκή πολιτική. 944 00:53:28,000 --> 00:53:31,860 Ρωμαϊκή δημοκρατία ήταν με βάση ελεύθερες εκλογές, 945 00:53:31,860 --> 00:53:34,120 αλλά ο Καίσαρας κατάφερε να βεβαιωθεί 946 00:53:34,120 --> 00:53:36,945 ότι ήξερες το αποτέλεσμα εκ των προτέρων, 947 00:53:36,945 --> 00:53:39,774 και βρήκε κάθε είδους τρόπους 948 00:53:39,774 --> 00:53:44,640 να βάζει τον εαυτό του πάνω από το την υπόλοιπη πολιτική τάξη. 949 00:53:44,640 --> 00:53:47,060 Δεν θα είχε κάνει α τυφλή διαφορά 950 00:53:47,060 --> 00:53:49,920 στις γυναίκες και στους άνδρες στο ρωμαϊκό δρόμο, 951 00:53:49,920 --> 00:53:53,501 αλλά οι συνάδελφοί του πολιτικοί κουράστηκε πολύ 952 00:53:53,501 --> 00:53:56,410 όταν δεν μπορούσε να τον ενοχλήσει να σηκωθεί από την καρέκλα του 953 00:53:56,410 --> 00:54:01,410 όταν μπήκαν στο δωμάτιο και, τέλος πάντων, αυτή η καρέκλα 954 00:54:01,440 --> 00:54:05,973 είχε αρχίσει να κοιτάζει ύποπτα σαν χρυσός θρόνος. 955 00:54:07,870 --> 00:54:09,220 Για τους εχθρούς του Καίσαρα, 956 00:54:09,220 --> 00:54:13,540 τον διορισμό του ως δικτάτορα perpetuus αποτελεσματικά, 957 00:54:13,540 --> 00:54:15,373 Λοιπόν, πέρασε τον Ρουβίκωνα. 958 00:54:19,402 --> 00:54:20,810 Ήταν μια λεκάνη απορροής, 959 00:54:20,810 --> 00:54:23,470 το σημείο στο οποίο ο ηγέτης έγινε τύραννος, 960 00:54:23,470 --> 00:54:27,113 ανατροπή των ιδανικών της ελευθερίας και της δημοκρατίας. 961 00:54:29,100 --> 00:54:31,000 Μπορεί να ήταν δημοφιλής στον κόσμο, 962 00:54:31,000 --> 00:54:34,692 και μπορεί να διέταξε την πίστη του στρατού, 963 00:54:34,692 --> 00:54:36,770 αλλά για τον Καίσαρα, 964 00:54:36,770 --> 00:54:39,700 το τίμημα της τυραννίας πληρώθηκε με αίμα, 965 00:54:39,700 --> 00:54:41,283 εδώ στη Βουλή της Γερουσίας. 966 00:54:42,600 --> 00:54:46,270 Ίσως αυτό θα έπρεπε να είναι το πραγματικό μάθημα για σύγχρονους ηγέτες. 967 00:54:46,270 --> 00:54:48,980 Πρόσεχε τι εύχεσαι, 968 00:54:48,980 --> 00:54:52,089 η υπερβολική δύναμη έχει κόστος, 969 00:54:52,089 --> 00:54:55,993 και πάντα υπάρχει κάποιος περιμένοντας στα φτερά. 970 00:55:01,060 --> 00:55:04,960 Η έκδοση που έχουμε Η δολοφονία του Καίσαρα τα καταφέρνει 971 00:55:04,960 --> 00:55:09,539 έναν ηρωικό και επιτυχημένο αγώνα για την ελευθερία ενάντια στην τυραννία. 972 00:55:09,539 --> 00:55:13,870 Στην πραγματικότητα, δεν ήταν τίποτα τέτοιο. 973 00:55:13,870 --> 00:55:17,250 Για αρχή, αν ήταν ελευθερία για κανέναν, 974 00:55:17,250 --> 00:55:20,090 ήταν για λίγους προνομιούχους πολιτικούς. 975 00:55:20,090 --> 00:55:23,640 Οι απλοί Ρωμαίοι έκλαψαν στο θάνατο του Καίσαρα, 976 00:55:23,640 --> 00:55:26,713 αλλά επίσης δεν μπορείς πραγματικά αποκαλέστε το επιτυχημένο. 977 00:55:27,590 --> 00:55:31,560 Το πρόβλημα των δολοφονιών πάντα 978 00:55:31,560 --> 00:55:34,850 είναι ότι είναι αρκετά εύκολο να βγάλω τον τύπο, 979 00:55:34,850 --> 00:55:38,830 είναι πολύ πιο δύσκολο να ξέρεις τι να κάνεις μετά. 980 00:55:38,830 --> 00:55:41,820 Οι δολοφόνοι κινδυνεύουν πάντα να προκαλέσουν 981 00:55:41,820 --> 00:55:45,029 το ίδιο πράγμα που σκέφτηκαν πολεμούσαν εναντίον. 982 00:55:45,029 --> 00:55:48,800 Σε αυτή την περίπτωση, μόλις έγινε η πράξη, 983 00:55:48,800 --> 00:55:52,694 αποδείχτηκαν οι συνωμότες να μην έχει μελλοντικό σχέδιο. 984 00:55:52,694 --> 00:55:55,818 Αυτό που πήραν ήταν εμφύλιος πόλεμος, 985 00:55:55,818 --> 00:55:59,694 που κατέληξε να παράγει την κυριαρχία ενός ανθρώπου, 986 00:55:59,694 --> 00:56:04,694 αυτοκράτορες ή, αν θέλετε, δικτάτορες για πάντα μετά. 987 00:56:08,130 --> 00:56:11,864 Η δολοφονία του Καίσαρα λοιπόν χρησίμευε μόνο για την ενίσχυση 988 00:56:11,864 --> 00:56:14,753 το ίδιο πράγμα που σήμαινε να καταστρέψει. 989 00:56:15,850 --> 00:56:18,400 Το αποτέλεσμα ήταν ότι η Ρώμη έπεσε κάτω 990 00:56:18,400 --> 00:56:21,160 ο απόλυτος κανόνας ενός ανθρώπου, 991 00:56:21,160 --> 00:56:25,220 Ο κληρονόμος και ανιψιός του Καίσαρα Οκταβιανός. 992 00:56:25,220 --> 00:56:30,070 Η Δημοκρατία της Ρώμης ήταν τώρα κυβερνάται από έναν αυτοκράτορα. 993 00:56:30,070 --> 00:56:32,330 Αυτό που με ενδιαφέρει είναι ότι έρχονται άνθρωποι, 994 00:56:32,330 --> 00:56:35,020 και εξακολουθούν να αφήνουν αυτές τις προσφορές. 995 00:56:35,020 --> 00:56:37,094 Εδώ αποτεφρώθηκε ο Ιούλιος Καίσαρας, 996 00:56:37,094 --> 00:56:38,790 οπότε αυτό που κάνουν είναι εδώ γύρω 997 00:56:38,790 --> 00:56:42,306 είναι ο ναός του Ιουλίου Καίσαρα, αντέθηκαν μετά τον θάνατό του, 998 00:56:42,306 --> 00:56:45,159 άρα έχεις λουλούδια και περιστασιακά... 999 00:56:45,159 --> 00:56:46,343 Κοίτα, υπάρχουν νομίσματα. 1000 00:56:47,480 --> 00:56:49,676 Ο Καίσαρας θα ήταν για πάντα μετά 1001 00:56:49,676 --> 00:56:54,163 να τιμηθεί ως δημιουργός της αυτοκρατορικής δυναστείας. 1002 00:56:58,340 --> 00:57:01,030 Όλοι οι μετέπειτα αυτοκράτορες πήραν το όνομά του. 1003 00:57:01,030 --> 00:57:05,130 Από εκείνη τη στιγμή, Καίσαρα δεν ήταν πια απλώς επώνυμο, 1004 00:57:05,130 --> 00:57:07,183 έγινε συνώνυμο του ηγέτη, 1005 00:57:09,570 --> 00:57:11,690 και όχι μόνο στα ρωμαϊκά χρόνια. 1006 00:57:11,690 --> 00:57:15,550 Ο όρος τσάρος και κάιζερ ανάγεται στο, 1007 00:57:15,550 --> 00:57:17,113 το μαντέψατε, Καίσαρα, 1008 00:57:18,150 --> 00:57:19,363 και ηγέτες από τότε 1009 00:57:19,363 --> 00:57:22,260 έχουν κάνει περισσότερα από το να παίρνουν το όνομά του. 1010 00:57:22,260 --> 00:57:25,854 Καλώς ή κακώς έχουν χρησιμοποίησε το πρότυπο που δημιούργησε 1011 00:57:25,854 --> 00:57:30,100 να θεμελιώσουν τον δικό τους κανόνα ακόμα και τώρα, 1012 00:57:30,100 --> 00:57:34,142 και περισσότερα από 2.000 χρόνια μετά την αιματηρή δολοφονία του, 1013 00:57:34,142 --> 00:57:36,880 Ο Ιούλιος Καίσαρας είναι ακόμα μαζί μας 1014 00:57:36,880 --> 00:57:40,500 με κάθε είδους εκπληκτικούς τρόπους. 1015 00:57:40,500 --> 00:57:42,850 Έτσι κάθε φορά που βάζετε το χέρι στην τσέπη 1016 00:57:42,850 --> 00:57:46,203 για κάποια χαλαρή αλλαγή, ή κάντε ένα πάρτι τον Ιούλιο, 1017 00:57:46,203 --> 00:57:49,061 κάθε φορά που συμβουλεύεστε το ημερολόγιο, 1018 00:57:49,061 --> 00:57:52,290 ή ακούστε ένα εύστοχο πολιτικό σύνθημα, 1019 00:57:52,290 --> 00:57:55,253 πότε θα σκεφτείς την επόμενη καισαρική τομή, 1020 00:57:55,253 --> 00:57:59,600 ή ακούστε μια πολιτική προδοσία περιγράφεται ως πισώπλατα μαχαιρώματα, 1021 00:57:59,600 --> 00:58:04,345 άφησε μια σκέψη για τον άντρα που ενέπνευσε όλα αυτά και άλλα πολλά. 1022 00:58:04,345 --> 00:58:07,520 Πάντα ήμουν λίγο αλλεργικός στην ιδέα 1023 00:58:07,520 --> 00:58:10,570 του Ιούλιου Καίσαρα, του μεγάλου κατακτητή, 1024 00:58:10,570 --> 00:58:13,610 αλλά αν πρέπει να διαλέξετε μόνο έναν Ρωμαίο 1025 00:58:13,610 --> 00:58:18,010 που είναι ακόμα απολύτως ενσωματωμένο στον τρόπο που σκεφτόμαστε, 1026 00:58:18,010 --> 00:58:21,656 μιλήστε, ενεργήστε και κρίνετε, 1027 00:58:21,656 --> 00:58:26,656 τότε πρέπει να είναι ο Γάιος Ιούλιος Καίσαρας, δικτάτορας διαρκής. 1028 00:58:29,320 --> 00:58:33,132 Μπορείς να τον σκοτώσεις, αλλά δεν μπορείς να τον ξεφορτωθείς. 1029 00:58:33,132 --> 00:58:35,882 (δραματική μουσική)