1
00:00:30,140 --> 00:00:31,200
کھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔ .

2
00:00:37,640 --> 00:00:38,740
کیا یہ تقریباً دوبارہ وقت ہے؟

3
00:00:39,600 --> 00:00:41,200
تم نہ کہو تو بھی میں جانتا ہوں۔ .

4
00:00:51,940 --> 00:00:52,940
محبت اچھی ہے۔

5
00:00:53,280 --> 00:00:55,120
مجھے نہیں معلوم کہ یہ فلیکس کے بارے میں ہے یا کیا ہے۔ .

6
00:00:55,800 --> 00:00:57,200
ایک آرام دہ صبح گذاریں۔ .

7
00:00:58,680 --> 00:01:01,020
میں اب سے ہیل ٹرین پر ہوں۔ .

8
00:01:06,660 --> 00:01:12,380
میرے پاس فراخ دلانہ فوائد کے ساتھ اعلیٰ درجے کی اشتہاری ایجنسی میں نوکری حاصل کرنے کا دماغ بھی تھا۔ .

9
00:01:14,120 --> 00:01:18,480
میں سوچتا ہوں کہ صبح سے رات تک ہاشیامہ کی طرح کام کرنا کیسی زندگی ہے۔ .

10
00:01:25,250 --> 00:01:27,270
ایسی منفی باتیں مت کہو۔ .

11
00:01:28,970 --> 00:01:32,850
Aoi کے برعکس، میں پہلے ہی اپنی حد پر ہوں۔

12
00:01:33,210 --> 00:01:35,150
میں اسے بھی برداشت نہیں کر سکتا۔

13
00:01:35,730 --> 00:01:37,710
ہم نے چائے پی اور واقعی وقت گزارا۔

14
00:01:38,290 --> 00:01:42,760
اگر آپ آرام نہیں کرتے اور اپنی حراستی کو بہتر نہیں کرتے ہیں، تو آپ اچھا کام نہیں کر پائیں گے۔ .

15
00:01:43,870 --> 00:01:47,010
کیا ایسا ہے؟ کیا ایسا ہے؟ اتنا ہوش میں رہنا اچھا ہے۔ .

16
00:01:48,090 --> 00:01:49,830
تم ایسا کیوں کہتے ہو؟

17
00:01:50,870 --> 00:01:52,150
مجھے نہیں معلوم۔

18
00:01:52,270 --> 00:01:57,350
ویسے بھی، اوپر سے احساس مجھے مارتا ہے. باہر آو .

19
00:01:59,590 --> 00:02:02,490
خیال رکھنا۔ .

20
00:02:17,040 --> 00:02:21,720
ہماری شادی کو 5 سال ہوچکے ہیں۔ جب ہماری پہلی شادی ہوئی تو میرے شوہر مہربان تھے۔ .

21
00:02:23,120 --> 00:02:27,080
حال ہی میں، میں کام کے دباؤ کی وجہ سے بہت مایوسی محسوس کر رہا ہوں۔ .

22
00:02:53,970 --> 00:02:56,350
Otsuka-kun، دستاویزات کے بارے میں کیا خیال ہے؟

23
00:02:57,570 --> 00:02:58,810
ہاں، میں داخل ہوا۔ .

24
00:02:59,430 --> 00:03:00,430
اچھا

25
00:03:09,730 --> 00:03:11,510
ہمم، ہے نا؟

26
00:03:50,730 --> 00:03:52,050
آپ کون سے ہیں؟

27
00:03:54,310 --> 00:03:57,110
میرا نام یوشیدا ہے اور میں ہیومن ریسورس سینٹر سے شہر آیا ہوں۔ .

28
00:03:58,630 --> 00:04:01,710
آہ، میں نے آپ کی کہانی سنی ہے۔ .

29
00:04:02,430 --> 00:04:03,430
یہ Ichino ہے۔ .

30
00:04:03,830 --> 00:04:04,830
شکریہ

31
00:04:05,010 --> 00:04:06,250
آج سے آپ کی مسلسل حمایت کے لیے آپ کا شکریہ۔ .

32
00:04:09,470 --> 00:04:12,110
مسٹر یوشیدا کی نشست یہاں ہے۔ .

33
00:04:15,290 --> 00:04:17,370
براہ مہربانی شکریہ .

34
00:04:18,306 --> 00:04:24,420
یہ یوشیدا ہے۔ آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ۔ شکریہ .

35
00:04:41,150 --> 00:04:43,310
اس عمر میں نیا ہونا عجیب بات ہے۔

36
00:04:51,210 --> 00:04:52,250
ٹھیک ہے۔

37
00:04:52,430 --> 00:04:54,030
میں اپنی پوری کوشش کروں گا، لہذا براہ کرم میرا ساتھ دیں۔ .

38
00:04:55,710 --> 00:04:59,150
میں نے سنا ہے کہ آپ پہلے ایک اشتہاری ایجنسی میں کام کرتے تھے۔ .

39
00:05:00,850 --> 00:05:03,130
ہاں، یہ بہت عرصہ پہلے کی بات ہے۔

40
00:05:03,630 --> 00:05:06,830
میں جلد از جلد نئے ماحول میں آپ کی مدد کرنے کی پوری کوشش کروں گا۔ .

41
00:05:08,030 --> 00:05:10,230
یہ ٹھیک ہے اگر آپ کو بہت زیادہ تیاری نہ کرنی پڑے۔

42
00:05:10,370 --> 00:05:14,330
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ہماری کمپنی کافی حد تک بڑھ رہی ہے۔ .

43
00:05:15,650 --> 00:05:17,090
یہ سن کر مجھے سکون ملا۔ .

44
00:05:18,070 --> 00:05:20,610
اگر آپ کے کوئی اور سوالات ہیں، تو براہ کرم ہم سے کسی بھی وقت بلا جھجھک رابطہ کریں۔ .

45
00:05:22,110 --> 00:05:23,110
شکریہ .

46
00:05:23,830 --> 00:05:25,310
کیا ایسا ہونا ٹھیک ہے؟

47
00:05:26,010 --> 00:05:27,090
آرام کرو۔ .

48
00:05:29,730 --> 00:05:34,150
مسٹر میتا اور مسٹر یوشیدا کے لیے مواد۔ ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ .

49
00:05:35,310 --> 00:05:36,310
شکریہ .

50
00:05:36,890 --> 00:05:49,250
مسٹر یوشیدا، یہ میرا تعمیراتی منصوبہ ہے، اور میں اسے تجویز کے لیے بطور دستاویز استعمال کروں گا۔
ہم اس سال آنے والے منصوبے پر کام کر رہے ہیں، اور میں اس کے بارے میں تھوڑی سی بات کرنا چاہوں گا۔

51
00:05:49,730 --> 00:05:51,450
میں وہ تہہ چھوڑ رہا ہوں۔

52
00:05:51,790 --> 00:05:56,530
میں بنیادی طور پر پچھلا طریقہ استعمال کرتے ہوئے اس کے بارے میں نہیں سوچتا، لہذا میں اس کی تعریف کروں گا اگر آپ اسے تھوڑا بہتر کر سکتے ہیں۔ .

53
00:05:57,890 --> 00:06:02,090
اگر کوئی اختلاف ہے تو براہ کرم مجھے سب کچھ بتائیں۔ .

54
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
براہ مہربانی .

55
00:06:44,780 --> 00:06:50,300
لہذا، آج سینئر ہیومن ریسورس یوٹیلائزیشن سینٹر سے ایک نیا شخص آیا۔ .

56
00:06:51,180 --> 00:06:53,180
وہ بہت شائستہ شخص ہے۔ .

57
00:06:55,180 --> 00:07:09,180
یہ اچھی بات ہے، اعلیٰ اشتہاری ایجنسیاں فوری طور پر نئے عملے کی خدمات حاصل کرنے کے قابل ہیں، اور میرا شعبہ ناقابل یقین حد تک ڈرامے سے پاک ہے۔
کوئی نہیں آئے گا۔ .

58
00:07:12,860 --> 00:07:15,820
مجھے یہ سوچ کر بھاری لگ رہا ہے کہ میں کل صرف ایک کمپنی میں کام کروں گا۔ .

59
00:07:20,160 --> 00:07:27,180
ارے، آپ حال ہی میں تھکاوٹ محسوس کر رہے ہیں، تو آپ اسے آرام سے کیوں نہیں لیتے اور بستر پر جاتے ہیں؟

60
00:07:29,900 --> 00:07:33,620
میں چھٹی کے دنوں میں گھر پر آرام کرنا چاہتا ہوں۔ .

61
00:07:34,300 --> 00:07:35,300
سمجھ گیا .

62
00:07:38,750 --> 00:07:44,650
تو، ایک طویل عرصے کے بعد، ہم یہاں جاتے ہیں.

63
00:07:49,750 --> 00:07:57,590
مجھے دور ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے، اور میں موڈ میں نہیں ہوں۔ .

64
00:08:12,896 --> 00:08:14,920
سونا شب بخیر .

65
00:08:18,470 --> 00:08:20,690
شب بخیر .

66
00:09:01,020 --> 00:09:02,020
صبح بخیر .

67
00:09:03,900 --> 00:09:05,800
کیا مسٹر کاٹو یہاں ہیں؟

68
00:09:09,060 --> 00:09:11,460
ہیلو، کاٹو سان۔ میں ہمیشہ کرتا ہوں۔ .

69
00:09:12,140 --> 00:09:13,740
مستقبل میں، ہم آٹوموبائل تیار کرنا جاری رکھیں گے۔

70
00:09:28,950 --> 00:09:33,840
مسٹر اچینو، براہ کرم گاڑیاں چیک کریں۔ .

71
00:09:34,870 --> 00:09:35,870
شکریہ .

72
00:09:46,250 --> 00:09:47,250
سوئی۔

73
00:10:02,260 --> 00:10:14,110
نہیں، کیا اب وقت آگیا ہے؟ .

74
00:10:15,110 --> 00:10:16,110
کیا ہوا؟

75
00:10:16,730 --> 00:10:27,770
میں چاہتا ہوں کہ آپ نئے پروجیکٹ کی تصدیق کریں، لیکن میں نے اس کا خلاصہ اپنے طریقے سے کیا ہے۔ .

76
00:10:38,540 --> 00:10:42,640
ہاں، یہ بہاؤ ٹھیک ہے۔

77
00:10:42,780 --> 00:10:43,780
یہ اچھا تھا۔

78
00:10:44,200 --> 00:10:48,080
مسٹر یوشیدا کو اپنی صوابدید پر کرنے دینا ٹھیک ہے۔

79
00:10:48,420 --> 00:10:54,640
نہیں، میں مصیبت میں ہوں گا اگر میں نے اپنے فیصلے کا استعمال کرتے ہوئے مصیبت کی. .

80
00:10:56,520 --> 00:11:01,400
بہت کم لوگ ہیں جو یہ کہہ سکتے ہیں۔

81
00:11:01,960 --> 00:11:09,760
میں سوچتا ہوں کہ میں عمر بڑھنے سے سمجھتا ہوں،
میں صرف قانونی دستاویزات کو درست کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ .

82
00:11:11,180 --> 00:11:14,060
میں واقعی اس قسم کے احساس کی تعریف کرتا ہوں۔ .

83
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
شکریہ .

84
00:11:24,370 --> 00:11:25,370
تم نے کیا کیا؟

85
00:11:26,150 --> 00:11:35,510
اوہ، نہیں، یوشیدا سان، آپ بہت مہربان اور آسان ہیں، اس لیے میں آپ سے بات کرنے کا منتظر تھا۔
معذرت .

86
00:11:36,490 --> 00:11:37,490
ٹھیک ہے، یہ اچھا تھا. .

87
00:11:43,500 --> 00:11:44,500
معاف کیجئے گا۔ .

88
00:11:59,160 --> 00:12:03,540
مسٹر یوشیدا، کیا آپ ایسا کرتے ہیں؟

89
00:12:04,780 --> 00:12:14,760
اب تک، میں نہیں جانتا تھا کہ اسے اس طرح کیسے کرنا ہے، اور میں سوچ رہا تھا،
یہ واقعی، واقعی ان لوگوں کے لیے تعلیمی ہے جن کے پاس انتظامی حقوق ہیں۔

90
00:12:15,080 --> 00:12:17,040
شکریہ میں خوش ہوں .

91
00:12:17,720 --> 00:12:26,520
ہرگز نہیں، یہاں تک کہ اگر آپ اس کا موازنہ میرے طریقہ کار سے کریں، تو یہ بالکل بھی کمتر نہیں ہے، یا یوں کہیے، یہ میل کھاتا ہے۔
اگر آپ اسے لے آئیں تو مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو کچھ بھی ملے گا۔

92
00:12:26,840 --> 00:12:27,840
یہ اچھا تھا۔

93
00:12:28,140 --> 00:12:38,080
جیسا کہ توقع کی جاتی ہے، ایسے لوگ ہیں جو تجربہ رکھتے ہیں، لیکن چونکہ ہم عام طور پر نوجوان ہیں، یہ ناگزیر ہے۔
تجربہ اور علم رکھنے والے لوگ صرف اس شخص سے آسکتے ہیں جس کے پاس تجربہ ہو۔

94
00:12:38,440 --> 00:12:39,940
یہ سچ نہیں ہے۔

95
00:12:40,060 --> 00:12:41,060
یہ واقعی مددگار ہے۔

96
00:12:41,220 --> 00:12:42,580
مجھے خوشی ہے کہ آپ آئے ہیں۔

97
00:12:43,020 --> 00:12:48,340
شکریہ میں پھر معذرت چاہتا ہوں،
آپ کے تعاون کا شکریہ۔ میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔ شکریہ .

98
00:13:14,940 --> 00:13:22,360
اچانک، مینیجر نے تصریحات میں تبدیلی کی تجویز پیش کی، تو ہم نے وضاحتیں دوبارہ لکھ دیں۔ .

99
00:13:30,280 --> 00:13:34,500
میں دیر سے گھر پہنچوں گا، اور میں تھک گیا ہوں۔ .

100
00:13:39,900 --> 00:13:45,360
آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں، سینئر عملہ خاموشی اور توجہ سے کام کر رہا ہے۔ .

101
00:13:49,620 --> 00:13:52,960
میں ویسے بھی شکایت کرنے والا بیوقوف ہوں، اور میں اس قابل نہیں ہوں۔

102
00:13:53,380 --> 00:13:55,640
تم نے ایسا نہیں کہا۔ .

103
00:13:57,080 --> 00:13:58,420
یہ کہنا بری بات ہے۔

104
00:13:58,580 --> 00:14:00,080
دوسرے لوگوں کے جذبات کے بارے میں تھوڑا سوچیں۔

105
00:14:00,580 --> 00:14:01,800
میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

106
00:14:01,900 --> 00:14:05,040
لیکن یہ ہمیشہ آپ ہیں۔ میں سمجھتا ہوں، میں سمجھتا ہوں۔ .

107
00:14:12,950 --> 00:14:15,170
حال ہی میں، ہم بہت لڑ رہے ہیں. .

108
00:15:17,140 --> 00:15:18,140
مسٹر یوشیدا۔ .

109
00:15:18,940 --> 00:15:19,940
ہاں .

110
00:15:20,400 --> 00:15:21,980
کیا آپ آج ریورب کر سکتے ہیں؟

111
00:15:24,060 --> 00:15:25,060
جی ہاں .

112
00:15:26,420 --> 00:15:29,200
میرے پاس ایک پروجیکٹ ہے جسے میں بطور پروفیسر ختم کرنا چاہوں گا۔ .

113
00:15:30,900 --> 00:15:32,460
یہ ٹھیک ہے۔ .

114
00:15:33,200 --> 00:15:36,640
میں بھی اوور ٹائم کام کروں گا، تو آئیے مل کر اسے ختم کریں۔ .

115
00:15:38,820 --> 00:15:39,820
ہاں .

116
00:16:45,900 --> 00:16:46,900
یہ ختم ہو گیا .

117
00:16:47,500 --> 00:16:48,880
یہ بھی ابھی ختم ہوا۔ .

118
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
تھکا ہوا .

119
00:16:56,280 --> 00:16:57,280
براہ کرم یہ چیک کریں۔ .

120
00:17:03,880 --> 00:17:05,320
یہ اچھی بات ہے۔ .

121
00:17:07,580 --> 00:17:08,580
شکریہ .

122
00:17:11,960 --> 00:17:15,080
اب گھر جا کر کیا کھائیں؟

123
00:17:17,060 --> 00:17:18,060
مسٹر یوشیدا۔ .

124
00:17:19,120 --> 00:17:20,120
ہاں .

125
00:17:21,300 --> 00:17:24,740
معاف کیجئے گا، لیکن آپ کی بیوی کا کیا ہوگا؟

126
00:17:27,580 --> 00:17:30,060
تین سال قبل ان کا انتقال ہو گیا تھا۔ .

127
00:17:31,900 --> 00:17:36,920
اب بھی، مجھے افسوس ہے کہ میں ہمیشہ کام کرتا تھا اور میرے پاس گھر نہیں تھا۔ .

128
00:17:40,060 --> 00:17:42,240
کیا ایسا تھا؟

129
00:17:42,620 --> 00:17:43,620
معذرت .

130
00:17:44,020 --> 00:17:46,720
نہیں، زیادہ فکر مت کرو۔ .

131
00:17:48,520 --> 00:17:51,400
Yoshida-san گھر پہنچنے پر اپنے شوہر کا انتظار کر رہے ہوں گے۔ .

132
00:17:52,220 --> 00:17:53,380
مجھے رشک آتا ہے۔ .

133
00:17:54,940 --> 00:17:57,580
یہ سچ نہیں ہے۔ .

134
00:18:01,940 --> 00:18:05,150
وہاں نہیں ہے؟ وہاں تھا؟

135
00:18:05,950 --> 00:18:12,830
حال ہی میں، میں خراب موڈ میں رہا ہوں اور بہت مارا گیا ہوں۔ .

136
00:18:13,630 --> 00:18:14,870
یہ تکلیف دہ ہے۔ .

137
00:18:17,110 --> 00:18:18,730
آپ پہلے مہربان تھے۔ .

138
00:18:19,570 --> 00:18:22,830
لیکن اب، وہ میری بات ٹھیک سے سننا نہیں چاہتا۔ .

139
00:18:24,510 --> 00:18:30,430
انہوں نے مجھے بتایا کہ میں برکت والا ہوں اور مجھے نہیں معلوم کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔ .

140
00:18:33,610 --> 00:18:38,830
شاید مجھے کوئی مسئلہ ہے۔ یہ سچ نہیں ہے۔ .

141
00:18:40,210 --> 00:18:48,150
مسٹر شونو سخت محنت کرتے ہیں اور میری رہنمائی مکمل ہے۔
خود بھی داڑھی مت رکھو۔ میں آپ کے لیے نیک خواہشات رکھتا ہوں۔ .

142
00:18:49,630 --> 00:18:53,190
آپ کا یہ کہنا سن کر مجھے خوشی ہوئی۔ .

143
00:18:55,210 --> 00:18:59,010
مسٹر اچینو کام پر اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں۔ میں جانتا ہوں .

144
00:18:59,750 --> 00:19:02,230
ایسے شخص پر الزام لگانے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ .

145
00:19:08,990 --> 00:19:14,950
مسٹر یوشیدا، کیا آپ کبھی تنہا ہوتے ہیں؟

146
00:19:16,770 --> 00:19:20,150
میں تین سال سے اکیلا ہوں۔ .

147
00:19:24,490 --> 00:19:28,990
پہلے تو میں تنہا تھا لیکن اب میں تنہا نہیں ہوں۔ .

148
00:19:31,450 --> 00:19:36,030
میرے شوہر ہونے کے باوجود میں بہت تنہا محسوس کرتی ہوں۔ .

149
00:19:38,110 --> 00:19:43,290
مسٹر اچینو... نہیں، میں کیا کہہ رہا ہوں؟

150
00:19:54,180 --> 00:19:58,040
یوشیدا سان، آپ بہت مہربان ہیں۔

151
00:20:02,500 --> 00:20:05,580
میں گھر جانا چاہتا ہوں، لیکن نہیں جاتا۔ .

152
00:20:08,700 --> 00:20:11,620
مسٹر اچینو...

153
00:20:21,910 --> 00:20:23,970
شہر... شہر۔

154
00:20:37,330 --> 00:20:38,330
...

155
00:20:55,420 --> 00:21:07,020
میں تنہا ہوں، اس لیے براہ کرم مجھے مزید بوسہ دیں...اچی...مسٹر۔ اچینو۔

156
00:21:14,340 --> 00:21:15,340
...

157
00:22:27,340 --> 00:22:42,440
مسٹر یوشیدا...

158
00:23:30,120 --> 00:23:35,180
لیکن یہ تھوڑا سا شرمناک ہے ...

159
00:24:03,800 --> 00:24:04,920
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟

160
00:25:55,640 --> 00:26:03,840
اس سے پسینے کی بو آ رہی ہے... ایسا کچھ نہیں ہے...

161
00:26:31,700 --> 00:26:34,461
معذرت... نہیں... پسینہ...

162
00:26:34,600 --> 00:26:40,021
پلیز معافی مت مانگو... کافی عرصہ ہو گیا... کچھ ایسا ہی...

163
00:26:40,996 --> 00:26:41,996
a!

164
00:26:42,020 --> 00:26:43,920
معذرت...

165
00:26:52,330 --> 00:26:56,390
یہ ایک کمپنی ہے...

166
00:27:10,540 --> 00:27:14,780
کافی عرصہ ہوا ہم ساتھ ہیں...

167
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
کیا میں؟

168
00:27:30,990 --> 00:27:31,990
پسینہ

169
00:27:38,960 --> 00:27:39,960
...

170
00:28:23,500 --> 00:28:27,501
پسینہ... پسینہ... پسینہ... پسینہ۔

171
00:28:36,040 --> 00:28:44,881
... پسینہ... میں اسے بینک میں رکھنا چاہتا ہوں...
پسینہ... یہ ہے...

172
00:28:45,530 --> 00:28:46,530
پسینہ...

173
00:28:53,090 --> 00:28:58,471
فکر مت کرو... پسینہ... پسینہ۔

174
00:29:53,676 --> 00:30:01,560
... پسینہ... میں نے غسل نہیں کیا...

175
00:30:46,280 --> 00:30:49,160
ہاں... میں حساس ہوں...

176
00:30:50,260 --> 00:30:51,320
تکلیف دہ...

177
00:31:01,460 --> 00:31:02,600
تو...

178
00:31:04,940 --> 00:31:06,200
میرا منہ...

179
00:31:06,720 --> 00:31:09,700
براہ کرم بہتر محسوس کریں...

180
00:32:01,920 --> 00:32:03,320
پسینہ...

181
00:32:17,840 --> 00:32:19,800
کیا آپ کو یقین ہے؟

182
00:32:21,280 --> 00:32:22,760
کیا یہ میرے لیے ٹھیک ہے؟

183
00:32:30,710 --> 00:32:32,850
گرمی ہے...

184
00:33:33,500 --> 00:33:34,900
آہ

185
00:33:46,910 --> 00:33:50,490
... آہ...

186
00:34:07,320 --> 00:34:09,020
آہ...

187
00:34:12,590 --> 00:34:16,810
آہ... آہ... آہ...

188
00:34:59,720 --> 00:35:01,500
آہ...

189
00:36:07,260 --> 00:36:08,660
آہ

190
00:36:16,820 --> 00:36:22,341
... آہ... آہ... آہ

191
00:36:54,230 --> 00:36:57,030
... آہ...

192
00:37:02,910 --> 00:37:05,090
آہ... آہ

193
00:37:28,300 --> 00:37:31,881
... آہ... آہ... آہ

194
00:37:39,280 --> 00:37:41,740
... آہ... آہ...

195
00:37:42,340 --> 00:37:43,340
آہ...

196
00:40:45,400 --> 00:41:00,440
میں آپ کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ مجھے افسوس ہے

197
00:41:18,540 --> 00:41:25,081
سائی یو وغیرہ۔

198
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
شیلفش .

199
00:41:34,180 --> 00:41:35,180
میں

200
00:41:56,150 --> 00:41:57,150
برائے مہربانی میری مدد کریں۔ .

201
00:42:00,330 --> 00:42:02,330
کوئی راستہ نہیں!

202
00:42:47,950 --> 00:42:52,850
معاف کیجئے گا، آپ ٹھیک ہیں؟

203
00:42:54,490 --> 00:42:59,730
یہ واقعی اچھا لگا۔ آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت۔ .

204
00:43:05,840 --> 00:43:21,510
مسٹر یوشیدا... تھوڑا سا بھی،
اگر میئر کی خدمت کو بھلا دیا جائے تو مجھے خوشی ہوگی۔ .

205
00:43:24,900 --> 00:43:31,587
میں بھی خوش ہوں۔ یوشیدا سان کے ساتھ، اس طرح۔

206
00:43:32,107 --> 00:43:32,180
..

207
00:44:19,800 --> 00:44:22,080
آپ کے خیال میں یہ کیا وقت ہے؟

208
00:44:23,020 --> 00:44:25,220
کوئی پیغام نہ بھیجیں۔ .

209
00:44:28,690 --> 00:44:33,130
میں کام میں بہت مصروف ہوں... اتنا وقت کیسے لگ سکتا ہے؟

210
00:44:37,580 --> 00:44:40,600
اس کے علاوہ، کیا آپ توقع کرتے ہیں کہ اگر میں انڈسٹری کا ذکر کرتا ہوں تو لوگ خاموش ہوجائیں گے؟

211
00:44:41,100 --> 00:44:42,460
میں بھی کام کر رہا ہوں!

212
00:44:44,340 --> 00:44:48,060
مجھے افسوس ہے .

213
00:44:49,080 --> 00:44:50,460
ابھی تک کوئی غسل یا کھانا نہیں ہے!

214
00:44:54,440 --> 00:44:55,440
یہ ٹھیک ہے!

215
00:45:26,400 --> 00:45:31,880
آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت۔ ارے، ہاتھ
جعلی بیگ تلاش کرنا ٹھیک ہے...

216
00:45:40,930 --> 00:45:42,350
میں اسے مانیٹر پر دیکھ رہا ہوں...

217
00:45:43,406 --> 00:45:48,010
یہ ٹھیک ہے۔ اس مقام کے آس پاس،
کیا آپ اسے دوبارہ ٹھیک کر سکتے ہیں اور تھوڑی دیر میں مجھے بھیج سکتے ہیں؟

218
00:45:49,130 --> 00:45:50,130
مہربانی فرمائیں۔ .

219
00:46:31,530 --> 00:46:38,990
مسٹر یوشیدا... کل کچھ ہوا...

220
00:46:40,090 --> 00:46:41,870
نہیں، یہ سچ نہیں ہے۔ .

221
00:46:42,790 --> 00:46:45,010
کل کے بارے میں کچھ نہیں...

222
00:46:45,870 --> 00:46:47,670
یہ اچھا تھا۔ .

223
00:46:51,060 --> 00:46:53,340
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو براہ کرم مجھے بتائیں۔ .

224
00:46:54,800 --> 00:46:55,800
کیا یہ سچ ہے؟

225
00:46:58,580 --> 00:47:00,000
کیا آپ آج رات کھلے ہیں؟

226
00:47:31,840 --> 00:47:33,540
چلو باہر ملتے ہیں۔ .

227
00:47:34,860 --> 00:47:35,860
سمجھ گیا .

228
00:47:48,540 --> 00:47:55,120
بہرحال، مسٹر یوشیدا آئے،
میرا کام واقعی اچھا چل رہا ہے۔ کیا یہ سچ ہے؟

229
00:47:56,160 --> 00:47:58,340
مجھے لگتا ہے کہ یہ پہلے سے تقریباً 3 گنا تیز ہے۔ .

230
00:47:59,000 --> 00:48:00,000
یہ اچھا تھا۔ .

231
00:48:01,460 --> 00:48:06,540
منصوبہ بندی کے دنوں کا شکریہ،
یہ واقعی ہماری مدد کرتا ہے۔ شکریہ .

232
00:48:07,640 --> 00:48:09,960
یہ حقیقت ہے۔ .

233
00:48:11,400 --> 00:48:13,400
اچھا میں اپنا کام ختم کر لوں گا۔ .

234
00:48:26,300 --> 00:48:34,210
پھر، مسٹر مضبوط، کیا آپ میری مدد کر سکیں گے؟

235
00:48:36,100 --> 00:48:48,650
جی ہاں مسٹر مضبوط، میں آپ کا مقروض ہوں،
مواد مکمل ہو گیا ہے، تو ہاں. ہاں ہاں .

236
00:49:02,420 --> 00:49:03,420
ہاں .

237
00:49:14,320 --> 00:49:15,320
ہاں .

238
00:51:55,990 --> 00:51:57,390
ہاں .

239
00:52:02,110 --> 00:52:03,110
ہیلو، یوشیدا سان۔

240
00:52:03,250 --> 00:52:04,810
اچھا کام

241
00:52:05,290 --> 00:52:08,470
مسٹر یوشیدا کے ذریعہ تخلیق کردہ مواد واقعی مددگار تھے۔ .

242
00:52:09,390 --> 00:52:11,490
مجھے پریزنٹیشن میں بہت ساری تعریفیں موصول ہوئیں۔

243
00:52:11,826 --> 00:52:14,190
یہ اچھا تھا۔ مجھے پریزنٹیشن میں داد بھی ملی۔ .

244
00:52:15,530 --> 00:52:17,950
میں آپ کو مستقبل میں دوبارہ کال کروں گا۔ بھی. .

245
00:52:18,350 --> 00:52:21,950
ہوٹل،.

246
00:52:44,520 --> 00:52:45,960
یہ یہاں ہے. .

247
00:52:50,800 --> 00:52:54,100
میرے ساتھ شامل ہونے کے لیے آپ کا شکریہ۔ .

248
00:53:16,670 --> 00:53:18,850
کیا کچھ ہوا؟

249
00:53:22,180 --> 00:53:23,740
پلیز مت پوچھو۔ .

250
00:56:34,336 --> 00:56:36,360
ہاں یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔ .

251
00:57:39,450 --> 00:57:41,670
میں بھی چھوٹا ہونے لگا ہوں۔ .

252
01:01:00,910 --> 01:01:03,490
براہ کرم نیچے دیکھیں۔ .

253
01:01:18,300 --> 01:01:19,520
اچھا لگتا ہے۔ .

254
01:02:19,430 --> 01:02:25,470
اچھا لگتا ہے۔ .

255
01:02:31,000 --> 01:02:33,220
اچھا لگتا ہے۔ .

256
01:02:39,980 --> 01:02:42,420
یہ پنکامان ہے۔ .

257
01:03:20,970 --> 01:03:22,370
ہاں .

258
01:03:43,290 --> 01:03:46,070
یہ ٹھیک ہے۔ .

259
01:04:08,950 --> 01:04:11,350
چلو ایک ساتھ سوتے ہیں۔ .

260
01:05:37,720 --> 01:05:38,720
درد

261
01:05:55,070 --> 01:05:58,510
جی ہاں میں بھی .

262
01:06:16,120 --> 01:06:18,680
یہ اچھا لگتا ہے۔ .

263
01:06:29,540 --> 01:06:33,520
اچھا لگتا ہے۔ .

264
01:06:36,440 --> 01:06:51,700
یہ واقعی گرم ہے۔ میں بھی واقعی گرم ہوں۔ احساسات۔

265
01:07:07,490 --> 01:07:09,650
اچھا .

266
01:07:22,810 --> 01:07:25,850
یہ اچھا لگتا ہے۔ .

267
01:07:44,840 --> 01:07:46,020
یہ واقعی گرم ہے۔ .

268
01:08:35,840 --> 01:08:42,180
درد ہوتا ہے۔ میں بھی .

269
01:09:07,390 --> 01:09:09,150
گرم

270
01:09:16,950 --> 01:09:20,290
یہ ہے. .

271
01:09:38,750 --> 01:09:39,910
یہ بہت گرم ہے۔ .

272
01:10:35,020 --> 01:10:37,380
اچھا لگتا ہے۔ یہ اچھا لگتا ہے۔ .

273
01:10:43,010 --> 01:10:44,010
یہ نہیں رکتا۔ .

274
01:11:32,040 --> 01:11:34,240
کیا یہ اچھا نہیں ہے؟

275
01:11:35,320 --> 01:11:36,320
آئیے شروع کرتے ہیں۔ .

276
01:12:30,860 --> 01:12:31,860
احساسات۔

277
01:12:38,190 --> 01:12:46,410
اچھا .

278
01:12:50,670 --> 01:12:51,670
اچھا لگتا ہے۔ .

279
01:14:06,920 --> 01:14:08,320
دماغ

280
01:14:22,070 --> 01:14:23,470
یہ ایک طویل وقت تک رہتا ہے. .

281
01:15:17,380 --> 01:15:19,900
براہ کرم مجھے چومیں۔ .

282
01:15:46,410 --> 01:15:48,410
درد ہوتا ہے۔ .

283
01:16:22,940 --> 01:16:29,640
میں بھی چلا گیا۔

284
01:16:38,020 --> 01:16:39,020
کو .

285
01:17:15,570 --> 01:17:16,570
معذرت .

286
01:17:24,680 --> 01:17:27,220
میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔ .

287
01:17:40,400 --> 01:17:42,440
معذرت .

288
01:17:43,560 --> 01:17:44,560
معذرت .

289
01:17:48,630 --> 01:17:49,950
میں بھی جاؤں گا۔ .

290
01:18:16,680 --> 01:18:18,080
ایس۔

291
01:18:22,520 --> 01:18:24,220
نہیں..

292
01:18:42,960 --> 01:19:14,700
معذرت میں بھی جاؤں گا۔ .

293
01:19:27,840 --> 01:19:33,480
میں بھی جا رہا ہوں۔ درد ہوتا ہے۔

294
01:19:51,650 --> 01:19:52,650
یہ ہے. .

295
01:21:08,720 --> 01:21:10,721
میں بھی جاؤں گا۔ آپ کا چہرہ کیسا لگتا ہے؟

296
01:21:11,660 --> 01:21:12,660
ہہ؟

297
01:21:13,160 --> 01:21:14,640
تم اتنی بے نیازی سے خاموش کیوں ہو؟

298
01:21:16,820 --> 01:21:18,340
میں تھک گیا ہوں۔ .

299
01:21:19,040 --> 01:21:20,620
میں بھی تھک گیا ہوں۔ .

300
01:21:30,520 --> 01:21:31,820
میں واقعی بری ہوں۔ .

301
01:21:33,520 --> 01:21:36,540
اگر اس طرح کی چیزیں جاری رہیں تو میں واپس جانا چاہوں گا۔ .

302
01:21:42,460 --> 01:21:44,400
مجھے افسوس ہے

303
01:22:25,600 --> 01:22:26,600
سائی .

304
01:22:29,240 --> 01:22:31,120
کیا میں لنچ بریک لے سکتا ہوں؟

305
01:22:31,460 --> 01:22:32,460
کیا یہ سچ ہے؟

306
01:22:32,600 --> 01:22:35,180
میں پہلے جاؤں گا۔ میں بھی جا رہا ہوں۔ .

307
01:22:36,440 --> 01:22:37,600
میں بھی جا رہا ہوں۔ .

308
01:22:39,280 --> 01:22:40,980
میں پہلے جاؤں گا۔ .

309
01:22:41,700 --> 01:22:42,700
پلیز جاؤ۔ .

310
01:22:45,620 --> 01:22:46,620
آپ کیا کرتے ہیں؟

311
01:22:47,300 --> 01:22:49,620
آج کٹلیٹ سالن ہے۔ کیا یہ کٹلیٹ سالن ہے؟

312
01:22:49,760 --> 01:22:54,860
مجھے ہمیشہ یہ پسند ہے۔ یہ واقعی کٹلیٹ سالن ہے۔ .

313
01:23:01,900 --> 01:23:05,120
مسٹر یوشیدا، کیا آپ اپنے لنچ بریک پر نہیں جائیں گے؟

314
01:23:06,660 --> 01:23:09,720
کچھ اور باقی ہے۔ .

315
01:23:11,000 --> 01:23:12,000
میرے پاس ایک کاپی ہے۔ .

316
01:23:43,740 --> 01:23:44,740
تم کون ہو؟

317
01:23:45,480 --> 01:23:47,240
ابھی کوئی نہیں ہے۔ .

318
01:23:48,580 --> 01:23:49,580
کیا یہ ایک کمپنی ہے؟

319
01:24:01,530 --> 01:24:03,790
میں اسے مزید نہیں لے سکتا۔

320
01:24:21,000 --> 01:24:28,160
ہے میں نہیں جا رہا ہوں۔ .

321
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
یہ ایک کمپنی ہے۔ .

322
01:24:30,720 --> 01:24:32,140
ابھی کوئی نہیں ہے۔ .

323
01:24:32,800 --> 01:24:35,660
ہر کوئی اپنے کھانے کے وقفے پر ہے۔ میں سمجھتا ہوں۔ .

324
01:24:38,230 --> 01:24:39,890
میں بھی جاؤں گا۔ .

325
01:25:34,900 --> 01:25:35,900
میں بھی جا رہا ہوں۔ .

326
01:25:37,080 --> 01:25:39,361
میں بھی جا رہا ہوں۔ میں بھی جا رہا ہوں۔ میں
میں بھی جا رہا ہوں۔ میں بھی جاؤں گا۔ .

327
01:25:46,860 --> 01:25:48,620
آپ کس کو ترجیح دیتے ہیں؟

328
01:25:49,440 --> 01:25:50,440
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟

329
01:25:50,540 --> 01:25:51,700
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟

330
01:28:58,690 --> 01:29:00,050
میں جا رہا ہوں .

331
01:29:25,410 --> 01:29:27,950
براہ کرم مجھے بھی اچھا محسوس کریں۔ .

332
01:31:55,900 --> 01:31:56,900
حیرت انگیز .

333
01:32:48,940 --> 01:32:50,400
a~~

334
01:32:55,320 --> 01:32:56,400
〜〜!

335
01:32:56,401 --> 01:32:57,440
کیا یہ آپ کے پیچھے ہے؟

336
01:32:58,400 --> 01:32:59,400
چوتھا بن جاؤ۔ .

337
01:33:09,700 --> 01:33:10,700
یہ ناگوار ہے۔ .

338
01:33:11,576 --> 01:33:15,140
مسٹر یوشیدا۔ پلیز اسے زیادہ مت دیکھو۔ یہ مکمل منظر میں ہے۔ .

339
01:33:16,080 --> 01:33:17,080
آپ کے بٹ کے اوپر تک. .

340
01:33:17,900 --> 01:33:18,900
یہ مکمل منظر میں ہے۔ .

341
01:33:23,540 --> 01:33:26,040
اب تک اب تک۔ میں اسے نہیں چاٹتا۔

342
01:33:31,030 --> 01:33:32,030
تو .

343
01:33:34,610 --> 01:33:35,610
حیرت انگیز .

344
01:33:39,290 --> 01:33:40,670
میں جا رہا ہوں .

345
01:34:04,450 --> 01:34:06,650
چاٹنا زیادہ قیمتی ہے۔ .

346
01:34:35,560 --> 01:34:36,560
میں جا رہا ہوں .

347
01:35:08,820 --> 01:35:10,280
آہ ~

348
01:36:35,940 --> 01:36:36,940
~!

349
01:36:41,100 --> 01:36:42,260
مسٹر یوشیدا۔ .

350
01:36:43,640 --> 01:36:45,580
آئیے کچھ ایسا کرتے ہیں۔ .

351
01:36:49,790 --> 01:36:53,790
تعمیر کو غور سے دیکھیں اور کسی سے اس پر بحث کریں۔

352
01:37:02,986 --> 01:37:07,210
مہربانی فرمائیں۔ میں چاہتا ہوں کہ یوشیدا سان خوش رہے۔ .

353
01:37:08,550 --> 01:37:11,810
اگر آپ اس قسم کے ماحول میں جاری رہیں گے تو آپ خوش نہیں ہوں گے۔ .

354
01:37:27,870 --> 01:37:28,990
یہ ٹھیک ہے۔ .

355
01:37:30,770 --> 01:37:34,610
مجھے افسوس ہے .

356
01:37:59,510 --> 01:38:01,070
کیا ہم تھوڑی بات کر سکتے ہیں؟

357
01:38:01,570 --> 01:38:02,570
کیا؟

358
01:38:05,750 --> 01:38:06,750
مجھے

359
01:38:15,240 --> 01:38:21,380
حال ہی میں، آپ کے بولنے کا انداز سخت اور پریشان کن رہا ہے۔ یہ عام نہیں ہے۔ .

360
01:38:21,916 --> 01:38:22,916
کیا؟

361
01:38:22,940 --> 01:38:25,040
یہاں تک کہ اگر آپ کہتے ہیں کہ آپ بات کرنا چاہتے ہیں، اچانک یہ اچھا نہیں ہے؟

362
01:38:29,760 --> 01:38:31,420
کیا آپ کو یہ کہنا پسند نہیں ہے؟

363
01:38:32,140 --> 01:38:34,740
میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل کام ہے۔

364
01:38:35,240 --> 01:38:40,900
لیکن، میرے لیے اس مایوسی کو کھونا واقعی مشکل ہے۔ .

365
01:38:41,680 --> 01:38:43,120
یہاں تک کہ Aoi بھی ایسی ہی ہوتی ہے جب وہ خراب موڈ میں ہوتی ہے۔ .

366
01:38:49,650 --> 01:38:53,410
اس لیے کہ آپ ناراض ہیں۔ آپ دیکھتے ہیں، آخر میں یہ عوام کی غلطی ہے. .

367
01:38:56,470 --> 01:39:01,510
میں اسے بھی ٹھیک کردوں گا، اس لیے میں چاہتا ہوں کہ آپ بھی اسے ٹھیک کریں۔ .

368
01:39:03,470 --> 01:39:05,750
میں نے حال ہی میں باہر کھایا یا خریداری نہیں کی ہے۔ .

369
01:39:06,430 --> 01:39:10,690
مجھے نہیں لگتا کہ جوڑے بننے کا کوئی فائدہ نہیں اگر چیزیں اسی طرح جاری رہیں۔ تو طلاق؟

370
01:39:10,990 --> 01:39:12,130
ایسا کیوں ہے؟

371
01:39:15,620 --> 01:39:16,620
بہت ہو گیا۔ .

372
01:39:17,080 --> 01:39:19,040
اگرچہ میں زندہ ہوں، میرے پاس جینے کے لیے بہت کچھ ہے۔ .

373
01:39:20,560 --> 01:39:21,800
میں اس کے بارے میں نہیں سننا چاہتا۔ .

374
01:40:58,350 --> 01:41:06,890
Uuuuuuuu

375
01:41:11,430 --> 01:42:18,010
آہ...

376
01:42:21,066 --> 01:42:27,490
یہاں ہم چلتے ہیں۔ میں زحمت کے لیے معذرت خواہ ہوں، حالانکہ یہ میری چھٹی کا دن ہے۔ گھر .

377
01:42:28,610 --> 01:42:34,250
جیسا کہ توقع تھی، میں نے اپنے شوہر سے اس پر بات کی، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ .

378
01:42:41,510 --> 01:42:52,670
میرے لیے، یوشیدا سان واحد ہے...
میں نے اپنی نوکری چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ .

379
01:42:54,030 --> 01:42:55,030
کیوں؟

380
01:42:55,031 --> 01:43:04,470
نہیں، مجھے افسوس ہے کہ میں مسٹر اچینو کے ساتھ اپنے تعلقات کو مزید جاری نہیں رکھ سکتا۔ .

381
01:43:06,890 --> 01:43:11,110
مسٹر اچینو کے ساتھ اپنے تعلقات کو جاری رکھنا میرے لیے آسان ہوگا۔ .

382
01:43:11,850 --> 01:43:15,870
لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ اس طرح چل سکتا ہے۔ .

383
01:43:20,030 --> 01:43:22,090
Ichino-san ٹھیک ہے۔ .

384
01:43:26,330 --> 01:43:30,270
براہ کرم اپنے شوہر سے دوبارہ بات کریں۔ .

385
01:43:32,326 --> 01:43:37,730
یہ ٹھیک ہے مسٹر اچینو ایک ایسے شخص ہیں جو قانونی نظام کو صحیح طریقے سے سمجھ سکتے ہیں۔ .

386
01:43:43,710 --> 01:43:46,310
میرے شوہر بھی پریشان ہیں۔ .

387
01:43:54,350 --> 01:43:55,350
مل گیا .

388
01:44:02,470 --> 01:44:08,950
ایک آخری بار...

389
01:44:14,650 --> 01:44:19,410
کیا تم میرے ساتھ آخری بار برداشت کرو گے؟

390
01:44:20,070 --> 01:44:21,070
مسٹر اچینو...

391
01:44:34,900 --> 01:44:37,700
ایک بار پھر۔ .

392
01:45:17,290 --> 01:45:19,730
ایک بار پھر۔

393
01:45:42,220 --> 01:45:46,080
...ایک اور۔ .

394
01:46:51,970 --> 01:46:57,270
ایک بار پھر ایک بار پھر .

395
01:52:48,370 --> 01:52:51,930
یہ ٹھیک ہے۔ براہ مہربانی ایماندار ہو. .

396
01:54:34,660 --> 01:54:38,420
براہ کرم تھوڑا سا وقفہ لیں۔ .

397
01:55:27,940 --> 01:55:31,160
براہ کرم تھوڑا سا وقفہ لیں۔ .

398
01:55:36,500 --> 01:55:38,740
میں بھی اسے کھانا چاہتا ہوں۔ .

399
01:56:45,880 --> 01:57:00,530
براہ کرم تھوڑا سا وقفہ لیں۔ براہ کرم تھوڑا سا وقفہ لیں۔ .

400
01:58:52,770 --> 01:58:53,770
حیرت انگیز .

401
01:59:13,760 --> 01:59:15,400
اس کے خوبصورت پیروں کو دیکھتے ہوئے۔۔۔ .

402
02:00:54,160 --> 02:00:55,160
حیرت انگیز .

403
02:01:22,580 --> 02:01:23,580
سر .

404
02:01:54,180 --> 02:01:57,800
وہ ایک برا آدمی ہے۔ .

405
02:02:04,570 --> 02:02:05,850
یہ تکلیف دہ ہے۔ .

406
02:02:16,670 --> 02:02:18,070
اوہ۔

407
02:02:35,860 --> 02:02:37,640
میکاسی۔ .

408
02:03:52,370 --> 02:04:01,240
ایک بار پھر ایک بار پھر .

409
02:04:07,320 --> 02:04:08,680
ایک بار پھر .

410
02:04:40,680 --> 02:04:47,700
برائے مہربانی احتیاط کریں...

411
02:05:28,100 --> 02:05:29,320
برائے مہربانی احتیاط کریں...

412
02:05:46,040 --> 02:06:00,020
برائے مہربانی احتیاط کریں...

413
02:06:01,040 --> 02:06:02,400
دراصل...

414
02:06:04,640 --> 02:06:07,660
میں بھی ہمیشہ ایسے ہی رہنا چاہتا ہوں۔

415
02:06:10,230 --> 02:06:15,290
...اچھا، اس کے لیے... اس کے لیے۔

416
02:06:22,510 --> 02:06:28,150
...

417
02:06:30,480 --> 02:06:33,900
میں اسے اندر سے چاہتا ہوں... میں اسے اندر سے چاہتا ہوں۔

418
02:06:37,190 --> 02:06:41,690
...

419
02:06:43,150 --> 02:06:46,010
میں اسے اندر سے چاہتا ہوں...

420
02:07:03,020 --> 02:07:09,801
آہ... آہ... آہ...
آہ... آہ... آہ

421
02:07:26,440 --> 02:07:29,080
...اوہ...مجھے افسوس ہے۔

422
02:07:42,790 --> 02:07:45,631
... ہاں ... آہ

423
02:07:57,900 --> 02:08:01,420
انتظار کرو...

424
02:08:02,480 --> 02:08:08,130
آج آخری دن ہے چلو بے ہوش ہو جائیں

425
02:08:08,920 --> 02:08:10,921
چلو... ہاں...

426
02:08:15,480 --> 02:08:16,760
ہاں...

427
02:08:42,220 --> 02:08:43,720
معذرت...

428
02:08:50,190 --> 02:08:51,190
نہیں...

429
02:09:56,540 --> 02:09:57,860
معذرت...

430
02:10:45,850 --> 02:10:46,850
شکریہ...

431
02:11:18,590 --> 02:11:21,950
پاگل ہو جاؤ، پاگل ہو جاؤ...

432
02:11:33,520 --> 02:11:34,520
اوہ!

433
02:11:35,680 --> 02:11:36,880
اوہ!

434
02:11:39,460 --> 02:11:40,460
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ .

435
02:11:41,100 --> 02:11:42,600
میرا جسم درد کر رہا ہے!

436
02:11:42,680 --> 02:11:43,980
میرا جسم درد کر رہا ہے!

437
02:11:53,960 --> 02:11:55,760
آپ کا بہت بہت شکریہ...

438
02:13:35,190 --> 02:13:38,190
اپنی ہوری پہنو اور چائے بنا لو!

439
02:14:24,680 --> 02:14:28,000
چھٹیاں ہیں تو ہم کہیں کیوں نہ جائیں؟ .

440
02:14:29,580 --> 02:14:31,980
اوہ، لیکن کیا آپ تھکے نہیں ہیں؟

441
02:14:33,420 --> 02:14:40,920
میں تھک گیا ہوں، لیکن تھوڑی دیر ہو گئی ہے۔ .

442
02:14:42,100 --> 02:14:43,520
اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو یہ ٹھیک ہے۔ .

443
02:14:44,620 --> 02:14:45,620
اوہ .

444
02:14:59,990 --> 02:15:04,790
آج، میں ان تمام چیزوں کو یکجا کرنے جا رہا ہوں جو میں کھانا چاہتا ہوں۔ آپ کیا کھانا چاہتے ہیں؟

445
02:15:06,430 --> 02:15:09,750
آپ کو رقم کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ .

446
02:15:13,070 --> 02:15:17,290
ٹھیک ہے، میں اس جگہ جانا چاہتا ہوں جہاں میں اپنی شادی کی سالگرہ پر گیا تھا۔ .

447
02:15:18,590 --> 02:15:19,590
سمجھ گیا .

448
02:15:20,270 --> 02:15:21,470
اچھا چلو وہاں چلتے ہیں۔ .

449
02:15:26,660 --> 02:15:28,700
اچھا پھر تیار ہو جاؤ۔ .

450
02:15:41,500 --> 02:15:44,940
یوشیدا سان...