1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
Hei,

2
00:00:31,360 --> 00:00:33,220
wopɛ sɛ wudi kan guare?

3
00:00:34,100 --> 00:00:35,700
Mɛnom kakra bio, na wobɛtumi akɔ
deɛ ɛdi kan.

4
00:00:37,020 --> 00:00:38,920
Afei mɛdi kan aguare.

5
00:00:40,160 --> 00:00:41,480
Mma nnom nsa pii.

6
00:02:34,780 --> 00:02:36,100
Mose, wonnya nguaree?

7
00:02:37,320 --> 00:02:38,340
Mepa wo kyɛw, menyɛɛ saa.

8
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
Wopɛ sɛ woba mu?

9
00:02:40,880 --> 00:02:42,660
Menom nsa kakra dodo, enti merekɔ
sɛ wɔbɛda.

10
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
Okay, mete aseɛ.

11
00:02:45,820 --> 00:02:47,500
Sɛnea ɛte daa no, Mose ani gye ho sɛ obeguare.

12
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
Yoo.

13
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
Da yie.

14
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
Da yie.

15
00:03:35,080 --> 00:03:38,180
Oh, ɛte saa. Meka kyerɛɛ wo pɛn, nanso
Takashi bɛba ha bɛyɛ da no

16
00:03:38,180 --> 00:03:39,180
ɔkyena.

17
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
Mehunu.

18
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
Ɛno yɛ nwonwa.

19
00:04:05,320 --> 00:04:07,620
Woanka sɛ wudii nkonim da bi?
Aane.

20
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
Midii nkonim bio.

21
00:04:34,350 --> 00:04:35,830
Ɔkyena, Owura Takahashi bɛba.

22
00:04:36,770 --> 00:04:38,630
Sɛ Owura Takahashi ba a, merentumi
sɛ wɔbɛyɛ.

23
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
Ɛyɛ.

24
00:05:08,680 --> 00:05:09,740
Merebɔ akwakoraa ne aberewa.

25
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
Mintumi nyɛ.

26
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
Wontumi mmoa.

27
00:05:53,050 --> 00:05:54,170
Woayɛ ntɛm.

28
00:05:55,850 --> 00:05:58,010
Meforoo keteke no ntɛm sen me
dwenee.

29
00:05:59,090 --> 00:06:00,510
Ɛyɛ bere tiaa bi, Momo -san.

30
00:06:00,890 --> 00:06:01,930
Mebɛhwɛ wo fi seesei rekɔ.

31
00:06:03,910 --> 00:06:06,290
Enti, bere bɛn na wubefi ase ayɛ adwuma?

32
00:06:07,470 --> 00:06:09,990
Wɔ bɛyɛ asram abiɛsa mu.

33
00:06:12,200 --> 00:06:15,740
Mahwehwɛ, nanso mantumi
hwehwɛ no.

34
00:06:16,540 --> 00:06:18,940
Bere a na mereyɛ adwuma no, me sae
sika a wɔde sie, .

35
00:06:19,760 --> 00:06:22,540
enti wɔpam me fii fie hɔ.

36
00:06:24,680 --> 00:06:27,080
Nokwarem no, woanyɛ hwee
bere tenten, ɛnte saa?

37
00:06:28,080 --> 00:06:33,940
Mayɛ adwumaden, nanso... Woyɛ
dedaw sɛnea ɛsɛ.

38
00:06:34,520 --> 00:06:35,720
Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ den.

39
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
Menim.

40
00:06:39,340 --> 00:06:41,020
Nanso m’ani sɔ wo.

41
00:06:42,190 --> 00:06:43,610
Meda mo ase sɛ moama matra ha.

42
00:06:47,070 --> 00:06:51,030
Wo nko ara ne onua a mewɔ.

43
00:06:57,210 --> 00:07:03,630
Mepa wo kyɛw sɛ mede nneɛma pii aba wo so
ɔhaw.

44
00:07:05,250 --> 00:07:06,250
Ɛyɛ.

45
00:07:07,830 --> 00:07:11,050
Mintumi mma wo ntra ha nkyɛ dodo.

46
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
Yɛ ntɛm na hwehwɛ adwuma.

47
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
Yoo.

48
00:07:16,680 --> 00:07:18,680
So worekɔguare ntɛm?

49
00:07:20,260 --> 00:07:21,179
Me ho yɛ.

50
00:07:21,180 --> 00:07:22,180
Mebɛnom kakra bio.

51
00:07:23,580 --> 00:07:24,580
Na wo nso ɛ, Takari?

52
00:07:25,480 --> 00:07:28,940
Me nso mɛnom kakra bio. Afei mɛyɛ
di kan guare.

53
00:07:30,340 --> 00:07:31,340
Yoo.

54
00:07:32,240 --> 00:07:34,300
Mose, yɛrekɔ mu, nso.

55
00:07:34,900 --> 00:07:36,500
Nguare bere tenten te sɛ nea woyɛ daa no
yɛ.

56
00:07:37,740 --> 00:07:38,740
Yoo.

57
00:08:19,200 --> 00:08:20,620
Ɛmfa ho mmɔden biara a mɛbɔ no, mintumi nyɛ.

58
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
Takashi nso wɔ ha.

59
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
Ɛbɛgye bere kakra.

60
00:08:32,360 --> 00:08:34,460
Mesesaa me ntadeɛ, enti merekɔ
fa wo ho guare.

61
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
Yoo.

62
00:08:38,280 --> 00:08:39,340
Merekɔda mprempren.

63
00:16:24,720 --> 00:16:27,160
Ná ɛte dɛn nnɛ?

64
00:16:27,360 --> 00:16:28,620
Mekɔɔ adwumayɛbea hɔ.

65
00:16:30,660 --> 00:16:32,480
Mewɔ anidaso sɛ wubenya adwuma nnansa yi ara.

66
00:16:33,240 --> 00:16:34,260
Ɛte saa.

67
00:16:36,040 --> 00:16:37,240
Ná ɛyɛ anigye.

68
00:16:40,660 --> 00:16:44,180
Mewɔ adwuma ɔkyena, enti merekɔ
mpa.

69
00:16:44,940 --> 00:16:46,440
Da yie.

70
00:16:46,740 --> 00:16:47,740
Da yie.

71
00:17:08,359 --> 00:17:09,420
So wo nkutoo na wowɔ?

72
00:17:09,760 --> 00:17:12,920
Aane. Me nuabarima no bow nsa na ɔhwee ase
ada.

73
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
Mehunu.

74
00:18:21,770 --> 00:18:24,630
Woreyɛ dɛn?

75
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
Mɛkɔ akɔguare.

76
00:41:13,220 --> 00:41:14,220
Ɛho nhia sɛ wuwie.

77
00:41:15,920 --> 00:41:18,020
Egye bere ansa na mawie, enti mɛyɛ
gyae.

78
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
Okay, menyaa bi.

79
00:41:36,200 --> 00:41:38,860
Bro, menom nsa dodo. Mete nka sɛ meyare.

80
00:41:39,120 --> 00:41:40,120
Mɛkɔ akɔfa.

81
00:41:43,600 --> 00:41:44,600
Ɔrehwɛ kar no akyi.

82
00:42:43,779 --> 00:42:47,820
Me ntumi nyɛ wɔ ha

83
00:43:26,020 --> 00:43:32,340
Ɛreyɛ den na ɛreyɛ den bere biara
bere a mede me nsa ka

84
00:43:32,340 --> 00:43:35,280
ɛno.

85
00:43:56,240 --> 00:43:57,240
Manhyɛ no nsow mpo.

86
00:55:25,450 --> 00:55:26,450
Na Kuro nso ɛ?

87
00:55:26,970 --> 00:55:27,970
Hmm?

88
00:55:28,330 --> 00:55:29,330
Wubetumi adi kan akɔ mu.

89
00:55:29,970 --> 00:55:30,970
Na Takahi nso ɛ?

90
00:55:31,970 --> 00:55:33,010
Wubetumi adi kan akɔ mu.

91
00:55:34,770 --> 00:55:36,350
Afei mɛdi kan akɔ mu.

92
00:55:49,190 --> 00:55:51,530
Maneki, me bow kakra. Mekɔ
mpa.

93
00:55:52,630 --> 00:55:53,630
Me deɛ, merekɔda.

94
00:55:59,299 --> 00:56:00,299
Fa hyɛ w’anom!

95
00:56:29,480 --> 00:56:30,480
Wobɛkyere wo.

96
00:56:31,140 --> 00:56:32,340
Ɛyɛ.

97
00:56:32,840 --> 00:56:36,400
Me nuabarima yɛ ɔsanomfo a ɔyɛ mmerɛw. Menom nsa a
lot nnɛ.

98
00:56:36,820 --> 00:56:40,300
Na wo nso wopɛ sɛ woyɛ, ɛnte saa?

99
00:57:37,450 --> 00:57:38,730
Na mɛhwɛ wo sɛ wobɛba Memeneda.

100
00:59:58,810 --> 00:59:59,810
Minsusuw sɛ ɛte saa. Minsusuw sɛ ɛte saa. me
nsusuw saa.

101
01:00:00,750 --> 01:00:03,750
Wiɛ, mɛma woanya adwuma ntɛm ara
sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara na wɔayi wo afi ha.

102
01:00:04,970 --> 01:00:06,230
Gye wo bere. Ɛyɛ.

103
01:00:08,450 --> 01:00:09,450
Kafra.

104
01:00:10,270 --> 01:00:11,610
Mma ntra hɔ nkyɛ dodo.

105
01:00:12,190 --> 01:00:13,190
Wobɛhwe ase.

106
01:00:14,450 --> 01:00:15,450
Yoo.

107
01:00:17,130 --> 01:00:18,930
Na hwɛ hu sɛ wubenya nsu a ɛdɔɔso.

108
01:00:20,790 --> 01:00:21,790
Yoo.

109
01:23:37,520 --> 01:23:38,520
Woreyɛ anim a ɛyɛ abofono ankasa.

110
01:33:02,940 --> 01:33:05,100
Oh me Nyankopɔn.

111
01:33:36,970 --> 01:33:38,350
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ.

112
01:33:50,370 --> 01:33:51,370
Ɛno

113
01:33:51,370 --> 01:33:57,970
te nka

114
01:33:57,970 --> 01:33:59,270
papa.

115
01:34:38,730 --> 01:34:39,730
Mayɛ krado sɛ mɛko.

116
01:35:46,240 --> 01:35:47,240
Ah, ɛhɔ na ɛwɔ.

117
01:37:13,680 --> 01:37:14,680
Aane.

118
01:38:15,780 --> 01:38:18,160
Me serew kɛkɛ.

119
01:38:20,020 --> 01:38:21,480
Me serew kɛkɛ.

120
01:38:21,900 --> 01:38:22,900
Me serew kɛkɛ.

121
01:38:23,500 --> 01:38:25,880
Me serew kɛkɛ.

122
01:39:20,810 --> 01:39:21,810
Hmm.

123
01:48:32,750 --> 01:48:33,750
Meda wo ase.

124
01:51:30,550 --> 01:51:33,550
Oh, me papayɛ.

125
01:51:36,350 --> 01:51:37,350
Meda wo ase.

126
01:58:15,950 --> 01:58:16,950
Mehunu.

127
01:58:17,470 --> 01:58:21,430
Sɛ yɛbɛka a, woakɔ aguare
bere tenten fi bere a Takashi bae no.

128
01:58:22,050 --> 01:58:23,590
So wowɔ adwennwen pii?

129
01:58:25,170 --> 01:58:26,910
Dabi, menyɛ saa.

130
01:58:27,630 --> 01:58:29,190
Mehunu.

131
01:58:30,050 --> 01:58:31,050
Fa no nyɛ mmerɛw bere tenten.

132
01:58:33,070 --> 01:58:34,070
Yoo.

133
02:00:12,620 --> 02:00:13,620
Akyire.

134
02:09:52,130 --> 02:09:55,070
Oh, me Nyankopɔn.

135
02:10:42,680 --> 02:10:45,480
Meda wo ase.

136
02:11:59,879 --> 02:12:01,080
Meda wo ase.

137
02:20:48,520 --> 02:20:49,399
Ɛyɛ papa ankasa.

138
02:20:49,400 --> 02:20:51,920
Pa ara? M’ani agye yiye.

139
02:20:56,600 --> 02:20:58,640
Ɛyɛ papa ankasa.

140
02:21:00,000 --> 02:21:02,320
M’ani agye yiye. Me

141
02:21:02,320 --> 02:21:12,080
nti

142
02:21:12,080 --> 02:21:16,980
anigyeɛ.

143
02:21:19,880 --> 02:21:20,960
Sɛ wo ho yɛ wo yaw bere nyinaa a, ɛnyɛ me asɛm.

144
02:21:22,120 --> 02:21:23,120
Sɔ hwɛ kɛkɛ.

145
02:21:25,780 --> 02:21:26,780
Minyaa bi.

146
02:21:28,880 --> 02:21:32,480
Ɛno da nkyɛn a, wowɔ adwumayɛfo pii, .
na wubetumi anya dan ka a ne bo nyɛ den.

147
02:21:33,640 --> 02:21:34,640
Dɛn?

148
02:21:44,200 --> 02:21:45,540
Eyi yɛ fɛwdi.

149
02:21:59,280 --> 02:22:01,380
Afei mɛma woayɛ adwuma akyɛ
saa bere yi de.

150
02:22:03,420 --> 02:22:04,420
Minyaa bi.

151
02:22:05,120 --> 02:22:07,560
Wiɛ afei, mɛba w’afã.

152
02:22:10,180 --> 02:22:11,840
Yeah, bra bio bere biara.

153
02:22:45,680 --> 02:22:47,500
Woguaree, ɛnte saa?

154
02:22:48,660 --> 02:22:52,340
Ɛyɛ bere tiaa bi a manguare, .
ɛnte saa?

155
02:22:54,000 --> 02:22:55,000
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

156
02:22:55,740 --> 02:23:00,580
Wunim, bere a na Takashi wɔ ha no, na mede di dwuma
sɛ wɔbɛkɔ mu bɛyɛ dɔnhwerew biako bere biara.

157
02:23:01,480 --> 02:23:06,040
Nanso ɔkwan bi so no, adwennwen baa me so na
na ɔpɛ sɛ ɔno nkutoo nya bere kakra.

158
02:23:07,420 --> 02:23:09,240
Mepa wo kyɛw sɛ memaa wohaw wo ho.

159
02:23:12,000 --> 02:23:13,000
Ɛnyɛ biribi a ɛte saa.

160
02:23:15,869 --> 02:23:17,630
Toku, meda wo ase wɔ biribiara ho.

161
02:23:31,290 --> 02:23:33,710
So wubetumi akɔ ahohuru bere mu akwantu a edi hɔ
bosome?

162
02:23:34,770 --> 02:23:35,770
Ow saa?

163
02:23:36,510 --> 02:23:40,030
Wiɛ, mɛpɛ sɛ me ne wo kɔ, nanso me
nsusuw sɛ mɛtumi.

164
02:23:42,450 --> 02:23:43,450
Ɛyɛ.

165
02:23:43,490 --> 02:23:44,490
Me nko ara mɛkɔ.

166
02:23:46,750 --> 02:23:47,649
Mehunu.

167
02:23:47,650 --> 02:23:48,710
Wiɛ, mɛgye me bere.