1 00:01:41,013 --> 00:01:44,833 Août 1966 Commencez une année exceptionnelle... 2 00:01:46,062 --> 00:01:49,933 Cela ne faisait que 22 ans depuis la guerre. 3 00:01:49,972 --> 00:01:55,923 Premièrement, nous avons un Royaume-Uni représenté sur des images en noir et blanc 4 00:01:55,963 --> 00:02:02,853 et puis une autre fois viendra, dans le futur, les Beatles étaient devant. 5 00:02:17,023 --> 00:02:20,012 -John, tu attends le tour avec impatience ? -Oui. 6 00:02:20,053 --> 00:02:25,912 La controverse sur la religion... Êtes-vous inquiet de la situation aux États-Unis ? 7 00:02:25,953 --> 00:02:30,833 Oui, mais j'espère que ça marchera. 8 00:02:30,873 --> 00:02:37,053 -Est-ce un tournant controversé ? - Non, ça ira. 9 00:02:37,843 --> 00:02:41,033 - Pourquoi tu penses ça ? -Ça ira. 10 00:02:45,853 --> 00:02:50,983 Nous démontrerons pour arrêter l'apparition. 11 00:02:51,023 --> 00:02:57,953 Il y a de petits manifestants étaient les seuls à protester. 12 00:02:58,983 --> 00:03:03,013 Les Beatles étaient les plus grands du monde. 13 00:03:04,063 --> 00:03:10,833 Les Beatles étaient tout aussi géniaux en tant que présidents et chefs d'État. 14 00:03:10,873 --> 00:03:14,993 - Comment vas-tu? Peux-tu dire bonjour ? -Bonjour. 15 00:03:15,033 --> 00:03:19,033 - Salut les gars. -Bonjour! 16 00:03:19,823 --> 00:03:23,033 -John, tu regrettes ce que tu as dit ? -Oui. 17 00:03:23,823 --> 00:03:30,063 Ils étaient beaucoup plus populaires... Je ne pense pas au nom. 18 00:03:30,853 --> 00:03:36,062 Mais ils étaient plus populaires dans l’église. Cela ne fait aucun doute. 19 00:03:36,853 --> 00:03:42,992 C'est à ce moment-là que les problèmes ont commencé, en studio sur radio WAQY- 20 00:03:43,033 --> 00:03:47,893 - qui touche 750000 auditeurs à Birmingham, en Alabama. 21 00:03:47,932 --> 00:03:54,033 Tommy Charles avait lu ce que John Lennon avait dit à propos du christianisme : 22 00:03:54,823 --> 00:03:58,033 -comme précédemment était passé inaperçu. 23 00:03:58,823 --> 00:04:05,033 Quand Jésus était vivant, c'était probablement autour 300 personnes qui l'ont entendu parler. 24 00:04:05,823 --> 00:04:08,973 Même si tu penses au présent, 25 00:04:09,013 --> 00:04:13,973 et ce qu'il représente pour la société, Les Beatles étaient donc plus grands. 26 00:04:14,013 --> 00:04:20,053 Mais à cette époque l'un d'eux était possédé par Jésus aux États-Unis. 27 00:04:20,843 --> 00:04:24,993 Je remercie Dieu pour ça que Jésus est populaire auprès de moi. 28 00:04:25,033 --> 00:04:28,913 Il m'a sauvé il y a 31 ans. 29 00:04:28,953 --> 00:04:33,833 - Est-il populaire auprès de vous ? -Amen! 30 00:04:33,873 --> 00:04:40,823 Les Beatles n'étaient même pas qualifiés pour parler des prix du lait. 31 00:04:40,863 --> 00:04:45,013 Ils recherchaient des sentiments comme des champignons 32 00:04:45,053 --> 00:04:49,903 -s� ils ont vécu qu'ils ont grandi deux fois plus vite. 33 00:04:49,943 --> 00:04:56,923 Je sais que Brian était inquiet avant de partir aux États-Unis. 34 00:04:56,963 --> 00:05:03,022 Mais John a dit innocemment : avant qu'ils soient plus gros. 35 00:05:03,063 --> 00:05:07,853 D'autres voulaient les Beatles à l'église. 36 00:05:07,892 --> 00:05:13,873 - Etes-vous inquiet pour les Beatles ? -Oui. 37 00:05:13,913 --> 00:05:16,053 -Pour quoi? - Leur sécurité. 38 00:05:16,843 --> 00:05:20,903 - Que peux-tu faire ? -Pas beaucoup. 39 00:05:20,943 --> 00:05:26,033 Dans ce pays la sécurité a toujours été excellente- 40 00:05:26,823 --> 00:05:33,863 -et les tours ont toujours été bien classé. 41 00:05:33,903 --> 00:05:38,023 Memphis a aussi brûlé des disques les gars avaient peur de se faire tirer dessus. 42 00:05:38,063 --> 00:05:42,013 C'était bizarre. 43 00:05:42,052 --> 00:05:49,833 La critique vient de la Bible. Allez-vous reprogrammer la tournée ? 44 00:05:49,872 --> 00:05:53,993 -pour éviter les zones quand tu brûles les disques du groupe ? 45 00:05:54,033 --> 00:05:59,873 Non. J'ai parlé à plusieurs promoteurs. 46 00:05:59,913 --> 00:06:04,062 Plus tard, j'aurai une rencontre avec quelques promoteurs. 47 00:06:04,853 --> 00:06:09,993 Ils ne s'inquiètent de rien des concerts seront organisés. 48 00:06:10,032 --> 00:06:17,873 Si les promoteurs souhaitent faire un concert 49 00:06:17,913 --> 00:06:23,943 - Je ne regarderais pas en arrière. Le concert de Memphis 50 00:06:23,983 --> 00:06:29,863 -qui est le plus proche quand ça éclate 51 00:06:29,903 --> 00:06:33,993 - j'ai vendu plus de billets hier Ils l’avaient déjà fait auparavant. 52 00:06:34,032 --> 00:06:38,943 Tony Barrow a conseillé Datebook sur les entretiens. 53 00:06:38,983 --> 00:06:45,053 Il est venu voir Art Unger, l'éditeur, et il a dit : "Ça te va." 54 00:06:45,843 --> 00:06:50,883 Mais Art Unger l'a envoyé aux experts de la radio. 55 00:06:50,923 --> 00:06:56,853 Il l'a envoyé aux célébrités de la radio en Alabama. 56 00:06:56,893 --> 00:07:00,843 C'est là que tout a commencé. 57 00:07:10,033 --> 00:07:16,943 -Avez-vous vu votre déclaration ? - J'en ai vu une version. 58 00:07:16,983 --> 00:07:22,863 - Est-ce que ça peut aller mieux maintenant ? -Oui, si ça pouvait être mieux avant. 59 00:07:22,903 --> 00:07:30,033 Mais il n'y en avait pas beaucoup bouleversé comme les gens me le faisaient croire. 60 00:07:30,823 --> 00:07:36,013 Ils ont décidé de ne pas Demandez si John a demandé une excuse. 61 00:07:36,053 --> 00:07:40,033 Il l’a fait, mais à contrecœur. 62 00:07:40,823 --> 00:07:44,983 Ma comparaison était avec l'Angleterre. 63 00:07:45,022 --> 00:07:48,993 Nous comptons plus pour les jeunes Jésus. 64 00:07:49,033 --> 00:07:54,923 Je ne voulais pas dire cela comme une critique. Ce n'étaient que des faits. 65 00:07:54,963 --> 00:07:59,043 C'est mieux en Angleterre qu'avant. 66 00:07:59,833 --> 00:08:02,053 Je ne dis pas que nous sommes mieux lotis. 67 00:08:02,842 --> 00:08:07,943 Et je ne nous compare pas avec Jésus ou Dieu. 68 00:08:07,983 --> 00:08:11,823 Ce que j'ai dit était faux. 69 00:08:11,863 --> 00:08:17,863 George a dit : "Ils apprennent simplement à acheter plus disques pour remplacer ceux brûlés. " 70 00:08:17,903 --> 00:08:23,983 Qu'en pensez-vous ? Le groupe voit-il ce qu’il pense ? 71 00:08:24,023 --> 00:08:27,983 Absolument. Je n'ai jamais rien dit d'autre. 72 00:08:28,023 --> 00:08:35,873 Avez-vous vu que John s'excuserait ? -Nous l'avons imaginé en commun. 73 00:08:35,913 --> 00:08:39,003 Je ne les ai jamais gouvernés... 74 00:08:39,043 --> 00:08:45,043 -Quand ça sonne bien, l'artistique ou ce qu'ils disent. 75 00:08:45,833 --> 00:08:51,983 Chacun décide pour lui-même, et moi contribue avec un cinquième des pensées. 76 00:08:52,023 --> 00:08:58,052 Tout cela devrait arriver au terme d'un long tour du monde. 77 00:08:58,843 --> 00:09:02,983 D'autres choses s'étaient produites. Ils avaient été tués au Japon. 78 00:09:03,023 --> 00:09:07,973 Puis ils ont été battus aux Philippines avoir nobbat Imelda Marcos- 79 00:09:08,013 --> 00:09:12,913 - et n'a pas répondu à son invitation. C'était la goutte. 80 00:09:12,953 --> 00:09:15,923 Ils pensaient qu'ils allaient être assassinés. 81 00:09:15,963 --> 00:09:20,873 S� passer tôt les gens ont commencé à y penser. 82 00:09:20,913 --> 00:09:26,063 - Que s'est-il passé à l'aéroport de Manille ? - Ils nous ont donné des coups de pied et nous ont abattus. 83 00:09:26,852 --> 00:09:29,023 Nous avions peur. 84 00:09:29,063 --> 00:09:34,833 Comment vas-tu, Georges ? - J'étais terrifié. 85 00:09:34,873 --> 00:09:41,863 C'était horrible. Il y avait cinq grands. 86 00:09:41,903 --> 00:09:44,983 - Ils étaient armés. - Ils nous ont donné des coups de pied. 87 00:09:45,023 --> 00:09:52,033 Ils voulaient que nous restions aussi maltraité que possible 88 00:09:52,823 --> 00:09:57,003 avant d'arriver à l'aéroport. Nous nous sommes dépêchés. 89 00:09:57,043 --> 00:10:02,893 J'ai essayé d'éviter ces gens. Ils ont essayé de poser des problèmes. 90 00:10:02,932 --> 00:10:05,843 Oui, c'étaient les cinq. 91 00:10:05,882 --> 00:10:10,833 - Avez-vous porté vos propres bagages ? Juste pour les bagages à main. 92 00:10:10,873 --> 00:10:13,023 Nos rameurs doivent porter nos sacs. 93 00:10:13,063 --> 00:10:18,983 - Ils ont fermé les escaliers mécaniques. - Nous avons dû soutenir les renforts. 94 00:10:19,023 --> 00:10:25,972 -Combien de manifestants y avait-il ? - Je pensais qu'il était 30 heures. 95 00:10:26,013 --> 00:10:30,823 C'est une petite arme qui nous a touché. 96 00:10:30,863 --> 00:10:34,903 Puis il y avait dix pièces derrière et courbé. 97 00:10:34,943 --> 00:10:39,063 Quand nous avons regardé il y avait beaucoup d'enfants. 98 00:10:39,853 --> 00:10:44,823 Ils se tenaient là comme la Gestapo et s'inclinaient. 99 00:10:44,863 --> 00:10:50,042 Nous savions qu’ils voulaient rompre. Ils nous ont rabaissés. 100 00:10:50,833 --> 00:10:53,933 Et si nous avions fait quelque chose... 101 00:10:53,973 --> 00:10:59,003 - Sinon, tu as fait un bon voyage ? -Oui, bien. 102 00:10:59,043 --> 00:11:04,003 - Sauf ce matin-là. -Le Japon était fantastique. 103 00:11:04,042 --> 00:11:09,053 -Delhi allait bien. -Tout le monde était gentil au Japon. 104 00:11:09,843 --> 00:11:13,053 Ils auraient dû prendre Manille. 105 00:11:13,843 --> 00:11:20,833 -Veux-tu rejouer aux Philippines ? -Non, jamais. 106 00:11:20,873 --> 00:11:27,832 Quand ils étaient à Delhi, ils ont commencé parler d'arrêter les tournées. 107 00:11:27,873 --> 00:11:31,833 Brian était au-delà de lui-même, avant cela, il n'aurait pas besoin de- 108 00:11:31,873 --> 00:11:35,932 -s'ils étaient juste en studio. 109 00:11:35,973 --> 00:11:40,883 Il était dans la fleur de l'âge quand il a réservé des tournées pour les Beatles. 110 00:11:40,923 --> 00:11:46,843 Il a fait du mal aux affaires de nuit et j'ai aimé le spectacle. 111 00:11:46,883 --> 00:11:52,862 Les Beatles sont sortis du lodge pour jouer un deuxième concert. 112 00:11:52,903 --> 00:11:59,923 Chaque étape a été soigneusement surveillée de 82 policiers. 113 00:11:59,963 --> 00:12:03,953 C'était complètement fou des Beatles. 114 00:12:03,993 --> 00:12:08,963 C'était incroyable qu'ils se démarquent et ont fait ce qu'on attendait d'eux. 115 00:12:09,003 --> 00:12:13,963 Quand tu penses à quel ego Des groupes de rock encore plus petits aujourd'hui... 116 00:12:14,003 --> 00:12:17,923 Les Beatles se sont démarqués avec- 117 00:12:17,962 --> 00:12:22,943 -car il en serait ainsi, était incroyable. 118 00:12:22,983 --> 00:12:28,833 Le plan des Beatles s'est envolé les centaines de fans potentiels 119 00:12:28,872 --> 00:12:31,973 vers une piste déserte. 120 00:12:32,013 --> 00:12:36,063 Une demi-douzaine de jeunes jeter hors des gardes de sécurité. 121 00:12:45,063 --> 00:12:51,823 Les Beatles avaient peur de leur visite Le sud, mais le virage s'est bien passé. 122 00:12:51,863 --> 00:12:55,953 Après la moitié du tour, ils ont a gagné un demi-million de dollars 123 00:12:55,993 --> 00:12:59,033 -et "Sous-marin jaune" a vendu un million d'ex. 124 00:12:59,823 --> 00:13:03,963 -C'est votre premier voyage dans le Sud ? -Non, nous sommes allés au Texas. 125 00:13:04,003 --> 00:13:09,833 -Où vas-tu? - À Cincinnati. 126 00:13:09,873 --> 00:13:16,063 -Combien de temps restez-vous aux États-Unis ? - Pendant deux semaines. 127 00:13:16,853 --> 00:13:21,833 -Que fais-tu pour le déjeuner ? - Je ne pense pas tellement. 128 00:13:21,873 --> 00:13:24,972 - Maintenant, nous devons le faire. -Merci. 129 00:13:31,933 --> 00:13:37,943 Ils sortirent de la loge et Jean dit : "Nous n'aurions pas dû faire ça correctement." 130 00:13:37,983 --> 00:13:42,893 Ils avaient deux listes, et maintenant ils sont revenus dans un petit club. 131 00:13:42,933 --> 00:13:45,993 Mais ils ont promis de faire un autre concert. 132 00:13:46,033 --> 00:13:50,013 Il n’y avait qu’un seul petit lodge. 133 00:13:50,053 --> 00:13:57,873 Nous étions là, les Beatles et un autre groupe là-bas. Ils n'étaient pas contents. 134 00:13:57,913 --> 00:14:02,972 John a ri. Il y avait un piano sur scène avec une grande couverture. 135 00:14:03,013 --> 00:14:06,893 John a déclaré : "King Size Taylor a oublié son imperméable. " 136 00:14:06,933 --> 00:14:11,943 Les filles criaient comme des folles et le ruisseau est parti 137 00:14:11,983 --> 00:14:16,833 à part une petite ampoule sur scène. - Vous souvenez-vous? 138 00:14:16,873 --> 00:14:19,943 Tout le monde se demandait ce qui se passait. 139 00:14:19,983 --> 00:14:24,973 Paul s'est assis au piano et j'ai commencé à chanter. 140 00:14:25,013 --> 00:14:31,833 John jouait de sa guitare acoustique, donc ça semblait un peu proche. 141 00:14:31,873 --> 00:14:37,953 Nous avons longtemps pensé que c'était l'un d'entre eux Le père de Paul joue dans les années 1920. 142 00:14:37,993 --> 00:14:43,893 C'était si facile. Mais proche nous avons le disque "Sgt Pepper"... 143 00:14:43,933 --> 00:14:49,942 "Quand je serai grand..." On avait entendu cette chanson en 1963 ! 144 00:14:49,983 --> 00:14:55,833 Ce n'est pas grave si les gens n'aiment pas ça nos dossiers ou ce que nous disons. 145 00:14:55,873 --> 00:15:02,853 Ils ont pu le ressentir, mais ensuite nous ne voulons rien avoir à faire avec eux. 146 00:15:02,893 --> 00:15:05,963 Tout le monde a des droits, Harold. 147 00:15:13,963 --> 00:15:18,923 Vers la fin, c'était une pure folie. Ils pourraient être n’importe où. 148 00:15:18,963 --> 00:15:25,863 Ils ne savaient pas qu'ils soient au Pays de Galles ou à Tokyo. 149 00:15:27,823 --> 00:15:34,023 Les chansons de "Revolver" Je n'ai pas pu jouer en live. 150 00:15:34,063 --> 00:15:41,943 Ils ont joué juste un peu de "Rubber âme "et rien de" Revolver ". 151 00:15:41,983 --> 00:15:46,893 A part la musique rock Ils ont commencé à jouer des chansons plus mélodiques. 152 00:15:46,932 --> 00:15:51,043 Ils avaient besoin de cheveux les détails des chansons 153 00:15:51,833 --> 00:15:54,913 - mais ils n'ont rien entendu. 154 00:15:54,953 --> 00:16:00,943 J'ai travaillé pour les Yardbirds quand les Beatles sont arrivés à New York. 155 00:16:00,983 --> 00:16:05,883 Brian était là, mais je viens de rencontrer les promoteurs. 156 00:16:05,923 --> 00:16:10,833 Brian voulait juste 10 000-15 000 sièges en raison de problèmes de son. 157 00:16:10,873 --> 00:16:14,883 Ils ne voulaient pas soyez surpris par les cris. 158 00:16:14,923 --> 00:16:21,893 Mais la police a dit non. 100 000 personnes �nd� apparaîtrait. 159 00:16:21,933 --> 00:16:25,953 C'était dangereux d'en avoir autant dehors. 160 00:16:25,993 --> 00:16:31,973 Personne n’était gourmand. C'est la police qui a déterminé. 161 00:16:32,013 --> 00:16:36,993 La salle de sport était comme une prison. Ce n'est que lorsqu'ils viennent vers lui qu'ils s'échappent. 162 00:16:37,033 --> 00:16:42,933 Ils ont fait le tour du monde. Les gens criaient donc ils ne se sont pas entendus. 163 00:16:42,973 --> 00:16:49,993 Ce n’est pas comme ça qu’ils le voulaient. Ce n'était plus amusant. 164 00:16:50,032 --> 00:16:55,873 John m'en a parlé lors d'un dîner à New York en 1980. 165 00:16:55,913 --> 00:17:02,993 Les mots modifiés dans "Twist and scream" à "Je suis énervé par la goutte". 166 00:17:03,033 --> 00:17:10,953 Il pensait que c'était amusant, et personne n'entendait ce qu'ils chantaient. 167 00:17:10,993 --> 00:17:15,823 Tout à l'avant était assis petites et moyennes enfants en fauteuil roulant. 168 00:17:15,863 --> 00:17:22,833 John a paniqué. Il avait une phobie des handicaps physiques. 169 00:17:22,873 --> 00:17:27,063 Les pauvres enfants roulé dans le lodge après le concert- 170 00:17:27,853 --> 00:17:30,983 ... comme si les Beatles connaissaient des gens entiers. 171 00:17:31,023 --> 00:17:38,903 Et des gens étranges le faisaient prenez les fauteuils roulants et faites rouler les enfants. 172 00:17:38,943 --> 00:17:44,983 C'était horrible, mais ils se sont démarqués avec cela. 173 00:17:45,023 --> 00:17:48,983 George a dit qu'ils n'étaient pas développés. 174 00:17:49,023 --> 00:17:54,923 Avant, ils s'étaient développés grâce à pour obtenir les commentaires du public. 175 00:17:54,963 --> 00:17:57,823 Désormais, ils ne pouvaient plus voir le public. 176 00:17:57,862 --> 00:18:03,943 À Candlestick Park, ils se tenaient dans une cage. C'était loin de La Caverne. 177 00:18:03,983 --> 00:18:10,823 Nous avons utilisé des appareils électroménagers qui avait des commandes de volume, de tonalité... 178 00:18:10,863 --> 00:18:13,832 ...et la basse. Il y avait trois boutons ! 179 00:18:13,873 --> 00:18:19,872 Nous n'avions pas d'ordinateurs avec des feux clignotants. 180 00:18:19,913 --> 00:18:25,033 Le contrat indiquait que le promoteur fournirait 181 00:18:25,823 --> 00:18:29,943 -télévision, trois microphones et éclairage. 182 00:18:29,983 --> 00:18:36,903 On dirait que "Eleanor Rigby" ne l'a pas fait. le public s'en allait. 183 00:18:36,942 --> 00:18:43,833 Il ne pouvait pas danser, et les critiques l'ont trouvé sombre. 184 00:18:43,872 --> 00:18:49,013 Églises, femmes seules et mortes n'étaient pas des Beatles typiques. 185 00:18:49,053 --> 00:18:56,963 Les Beatles ont longtemps, grâce à leur popularité- 186 00:18:57,003 --> 00:18:59,923 - pouvoir dire ce qu'ils veulent - 187 00:18:59,963 --> 00:19:05,923 sans y penser devrait être traité ou à quel point il est sage. 188 00:19:05,963 --> 00:19:09,873 N'était-il pas simplement honnête ? -Il est très décontracté. 189 00:19:09,913 --> 00:19:14,863 Son attitude est tellement bizarre tu ne sais pas s'il est honnête. 190 00:19:14,903 --> 00:19:20,993 Ce bruit a-t-il affecté la tour ? Qu'en penses-tu, Paul ? 191 00:19:21,033 --> 00:19:25,873 Cela a rendu tout plus mouvementé. 192 00:19:25,913 --> 00:19:29,013 Les conférences de presse signifient plus. 193 00:19:29,053 --> 00:19:34,973 Les gens ont dit que nous sommes moins nonchalants maintenant- 194 00:19:35,013 --> 00:19:38,833 - mais les problèmes sont plus graves. 195 00:19:38,872 --> 00:19:43,853 Cela n'a pas affecté l'achat du billet. Tout autant sont venus. 196 00:19:43,893 --> 00:19:49,013 Outre le premier concert à Memphis, alors qu'il est arrivé un peu plus tôt. 197 00:19:49,053 --> 00:19:54,033 L'industrie de la musique en Angleterre a été modifié en 1966-1967. 198 00:19:54,823 --> 00:19:58,043 Vous avez commencé à utiliser le mot « rock ». 199 00:19:58,833 --> 00:20:03,053 1967 est le plus grand événement était le Monterey Pop Festival. 200 00:20:03,843 --> 00:20:08,853 Le festival pop a joué des groupes que nous appelons désormais des rock stars. 201 00:20:08,893 --> 00:20:12,953 Mais la presse a commencé à utiliser le mot « rocher ». 202 00:20:12,993 --> 00:20:17,972 Ils utilisaient le mot pour désigner les groupes qui n'étaient pas des marionnettes- 203 00:20:18,013 --> 00:20:21,952 et qui jouaient leur propre musique. 204 00:20:21,993 --> 00:20:28,873 Ils étaient contre l'establishment et avait les cheveux longs. 205 00:20:28,913 --> 00:20:34,863 Les pierres furent les premières, et puis Les Who sont passés de la pop au rock. 206 00:20:34,902 --> 00:20:41,923 - Vous envisagez de rejouer les Beatles ? - Capitol Records m'a demandé ça. 207 00:20:41,963 --> 00:20:45,973 Brian Epstein voulait savoir quand nous devrions lever l’interdiction. 208 00:20:46,013 --> 00:20:51,833 Ils voulaient savoir ce qui serait nécessaire avant nous. 209 00:20:51,873 --> 00:20:55,963 J'ai dit que non l'ai apprécié. 210 00:20:56,003 --> 00:21:01,883 je veux qu'ils devraient changer ma vision d'eux. 211 00:21:01,923 --> 00:21:06,983 Je veux les voir mûrir un peu, Je suppose. 212 00:21:07,023 --> 00:21:10,842 Tommy Charles, qui a commencé la pause 213 00:21:10,883 --> 00:21:14,903 ne lit pas vos disques avant d'avoir mûri. 214 00:21:14,943 --> 00:21:18,833 Il veut arrêter de les jouer. 215 00:21:18,872 --> 00:21:23,043 Quand les gens nous entendent des choses ils pensent que nous sommes enfantins. 216 00:21:23,833 --> 00:21:26,933 Seuls les enfants sont nuls. 217 00:21:26,973 --> 00:21:31,002 Est-ce que cela s’est transformé en une chasse aux sorcières ? 218 00:21:31,043 --> 00:21:35,033 A quoi penses-tu que vous avez des questions sur le Vietnam ? 219 00:21:35,823 --> 00:21:42,052 Si nous faisons réfléchir les gens cette guerre est mauvaise, elle est bonne. 220 00:21:42,843 --> 00:21:46,933 Ce serait ridicule s'ils ne le faisaient pas proche du Vietnam quand nous sommes aux États-Unis. 221 00:21:46,973 --> 00:21:53,863 - Mais pourquoi demandent-ils ? - Les artistes posent toujours des questions comme ça. 222 00:21:53,903 --> 00:21:56,943 C’est également le cas au Royaume-Uni. 223 00:21:56,983 --> 00:22:02,853 Tu ne peux pas rester silencieux événements mondiaux si vous n'êtes pas moine. 224 00:22:02,892 --> 00:22:06,043 Pour tous les moines. 225 00:22:06,833 --> 00:22:11,003 Ils ont mené le combat déjà en cours : 226 00:22:11,043 --> 00:22:15,963 La révolution qui a fait du bruit aux gens. 227 00:22:16,002 --> 00:22:21,832 "Londres swinguante" était une énorme affaire. 228 00:22:21,873 --> 00:22:26,013 Tout le monde avait Cheveux longs, barbe et moustache. 229 00:22:26,053 --> 00:22:31,963 Ils ont visité l'UFO Club et Pink Floyd suivez les trucs psychédéliques. 230 00:22:32,003 --> 00:22:38,963 Une nouvelle mode est apparue et tout changeait tout le temps. 231 00:22:39,003 --> 00:22:42,933 J'étais mannequin et nous avions une boutique. 232 00:22:42,973 --> 00:22:50,043 Parfois, je travaillais dans le magasin. Des gars d'autres magasins sont arrivés. 233 00:22:50,833 --> 00:22:56,833 Nous échangeons des disques. Tout concernait la musique et à quoi nous ressemblions. 234 00:22:56,873 --> 00:23:03,862 Paul a été impliqué dans un accident de moto et s'est blessé à une dent de devant et est parti 235 00:23:03,903 --> 00:23:09,023 la veille, ils allaient filmer des vidéos à "Rain" et "Paperback Writer". 236 00:23:09,063 --> 00:23:16,823 Il a commencé à se laisser pousser la moustache pour cacher sa dent cassée. 237 00:23:16,863 --> 00:23:22,003 Il n'est pas allé chez le dentiste, mais il a arrêté de mâcher du chewing-gum là-bas. 238 00:23:22,043 --> 00:23:27,943 Mais ensuite il s'est laissé pousser la moustache pour cacher leurs dégâts de guerre. 239 00:23:27,983 --> 00:23:32,953 Les autres ont aimé, ils cultivaient donc aussi la moustache. 240 00:23:32,993 --> 00:23:37,863 Les moustaches et tout... 241 00:23:37,903 --> 00:23:40,993 Prendre des drogues et voir le monde d'une nouvelle manière... 242 00:23:41,033 --> 00:23:47,033 Tous les musiciens finissent dans les chansons. 243 00:23:47,823 --> 00:23:49,063 Il s'agit de ses expériences. 244 00:23:49,853 --> 00:23:54,843 On fumait du gris alors, et ça change comment regarder le monde. 245 00:23:54,883 --> 00:23:57,963 Cela brise les murs. 246 00:23:58,003 --> 00:24:03,993 Nous étions contre l'establishment et nous voulions être créatifs. 247 00:24:04,033 --> 00:24:08,893 Ils voulaient s'en débarrasser sa jolie image. 248 00:24:08,933 --> 00:24:14,823 C'était là ils ont créé un look plus adulte. 249 00:24:14,863 --> 00:24:18,913 - Les Beatles sont-ils brisés ? -Non. 250 00:24:18,953 --> 00:24:24,953 -Y a-t-il du vrai dans cette rumeur ? -Non, pas du tout. 251 00:24:24,992 --> 00:24:29,003 Pourquoi ont-ils aucune visite réservée l'année prochaine ? 252 00:24:29,042 --> 00:24:34,843 Ils ont eu d'autres hypothèses. John Lennon a réalisé un film. 253 00:24:34,883 --> 00:24:39,013 Paul a écrit de la musique de film. 254 00:24:39,053 --> 00:24:46,843 Ils sont de retour au pays fin novembre. 255 00:24:46,882 --> 00:24:53,883 Ils devraient faire plus de disques et ils travaillent sur le prochain film. 256 00:24:53,923 --> 00:24:58,833 Vont-ils tourner moins l'année prochaine ? 257 00:24:58,872 --> 00:25:02,893 Peut-être. Comme je l'ai dit... 258 00:25:02,933 --> 00:25:06,053 Ils n’apportent aucun changement majeur. 259 00:25:06,843 --> 00:25:11,022 Mais pour développer vous devez faire des changements. 260 00:25:11,063 --> 00:25:16,953 Les Beatles ont adopté de nouvelles choses très vite. 261 00:25:16,993 --> 00:25:21,023 C'est comme ça qu'ils étaient. 262 00:25:21,063 --> 00:25:26,913 Ils étaient... Avec "Penny Lane" et "Champs de fraises"... 263 00:25:26,953 --> 00:25:31,923 Ils n'étaient plus des pseudo-Américains et ils ne chantent pas en américain. 264 00:25:31,963 --> 00:25:37,063 Le père de Paul a dit : "Pourquoi chantes-tu « ouais » et pas « oui » ? " 265 00:25:37,853 --> 00:25:42,963 Ils ont utilisé leur propre culture, ce qui est intéressant. 266 00:25:43,003 --> 00:25:46,863 "Penny Lane" est une chanson fantastique. 267 00:25:46,903 --> 00:25:52,963 Ce qui est délicat avec "Sgt Pepper", c'est que les deux gars n'étaient pas là. 268 00:25:53,003 --> 00:25:58,003 Cela avait été fantastique. Ils auraient dû les ajouter plus tard. 269 00:25:58,043 --> 00:26:02,873 Ils auraient dû dire : "Voici quelques chansons précédentes." 270 00:26:02,913 --> 00:26:06,003 Dans "Penny Lane" et "Champs de fraises" - 271 00:26:06,043 --> 00:26:13,013 - est en partie la photo de Paul des années 50, dans un Liverpool, ils pourraient bien 272 00:26:13,053 --> 00:26:18,023 -et en partie Johns image beaucoup plus surréaliste. 273 00:26:18,063 --> 00:26:21,013 Mais cela ressemble à un endroit réel. 274 00:26:21,053 --> 00:26:25,943 C'est l'image surréaliste de John un endroit quand il était enfant. 275 00:26:25,983 --> 00:26:31,052 Quand ils ont arrêté de tourner ils pouvaient se contrôler. 276 00:26:31,843 --> 00:26:38,993 Ils ont fait leur propre truc et ils ont commencé à ignorer Brian Epstein. 277 00:26:39,033 --> 00:26:43,913 Ils l'ont fait aussi conduire avec George Martin. 278 00:26:43,953 --> 00:26:50,903 Il est venu avec ses opinions, mais ils ont dit : "Nous faisons une autre prise." 279 00:26:50,943 --> 00:26:56,893 Brian pouvait se sentir dehors. Il a fait pas tellement quand ils étaient en tournée. 280 00:26:56,933 --> 00:27:01,893 Il vient de voyager avec eux, avant que tout ne soit tourné par des promoteurs locaux. 281 00:27:01,933 --> 00:27:05,843 Mais Brian avait le sentiment d'en faire partie. 282 00:27:05,883 --> 00:27:09,883 Il n'a jamais su participer au studio. 283 00:27:09,923 --> 00:27:13,933 Il n'a jamais eu aidé avec les chansons. 284 00:27:13,973 --> 00:27:19,043 Il se connaissait dehors, et ça l'a déchiré. 285 00:27:19,833 --> 00:27:22,953 Il prenait plus de drogue et jouait davantage. 286 00:27:22,993 --> 00:27:29,013 Il connaissait leur relation avait été coupé. 287 00:27:29,053 --> 00:27:32,973 Le rôle de Brian a été modifié. 288 00:27:33,013 --> 00:27:38,903 Mais il avait toujours été le cinquième membre des Beatles. 289 00:27:38,943 --> 00:27:41,993 Il les a pris de Cavern dans le monde. 290 00:27:42,033 --> 00:27:49,903 Début 1967... Ils faisaient de la musique qui a été joué au Roundhouse. 291 00:27:49,943 --> 00:27:54,943 C'était juste Mark Lewisohn qui l'a entendu. 292 00:27:54,983 --> 00:28:01,852 Ils se sont assis et ont joué du tambour sur les assiettes et les tables 293 00:28:01,893 --> 00:28:05,933 et d'autres choses en studio pendant sept minutes. 294 00:28:05,972 --> 00:28:10,973 L'idée était que ce qu'ils faisaient, plus c'est libre, mieux c'est 295 00:28:11,013 --> 00:28:15,863 -c'était génial, mais ça n'a pas toujours été le cas. 296 00:28:15,903 --> 00:28:21,833 Quelle direction les Beatles devraient-ils prendre désormais ? Ils formaient un groupe pop parfait. 297 00:28:21,872 --> 00:28:27,993 Ils avaient écrit de superbes chansons et en tête des charts. Que fais-tu alors ? 298 00:28:28,033 --> 00:28:33,893 Oui, vous faites du grand art. Il faut monter d'un niveau. 299 00:28:33,933 --> 00:28:40,873 "Nous pouvons faire de la pop qui soit du grand art, comme la bonne musique et les superbes peintures. " 300 00:28:40,913 --> 00:28:46,993 C'est probablement ce qu'ils pensaient. Ils ne voulaient pas faire plus de chansons pop. 301 00:28:47,033 --> 00:28:51,033 Ils voulaient faire quelque chose d'incroyable, et ainsi c'est devenu. 302 00:28:51,823 --> 00:28:54,963 "Champs de fraises" m'a redonné espoir. 303 00:28:55,002 --> 00:29:00,043 Je l'avais dit à mon éditeur que les Beatles étaient encore en développement. 304 00:29:00,832 --> 00:29:05,063 C'était incroyable, et loin du « Love me do ». 305 00:29:05,853 --> 00:29:10,043 Personne ne sait si "Penny Lane" devrait �vertr�ffa "Champs de fraises". 306 00:29:10,833 --> 00:29:15,913 Mais John avait fait un peu sur Liverpool, et Paul... 307 00:29:15,953 --> 00:29:21,843 Jean et Paul se parlaient et se sont roulés l'un sur l'autre. 308 00:29:21,882 --> 00:29:27,922 Ils pensèrent amicalement : "Je vais prendre la prochaine face A." 309 00:29:27,963 --> 00:29:33,043 C'était incroyable. Ils ont essayé de s'en sortir. 310 00:29:33,833 --> 00:29:36,993 Ils feraient un disque sur Liverpool. 311 00:29:37,033 --> 00:29:44,893 Ils ont parlé de faire un album qui concernait Liverpool. 312 00:29:44,933 --> 00:29:51,933 Ils avaient "Penny Lane", "Strawberry champs " et " Une journée dans la vie ". 313 00:29:51,973 --> 00:29:57,953 Alors George Martin dit : "Tu es resté silencieux pendant longtemps." 314 00:29:57,993 --> 00:30:01,903 Mais c’est devenu un double-face. 315 00:30:01,942 --> 00:30:07,923 Les chiffres de ventes ont été détaillés, ils n’en ont donc que deux sur les listes. 316 00:30:07,963 --> 00:30:12,043 À Liverpool trouvé le groupe The Hillsiders. 317 00:30:12,833 --> 00:30:17,003 Leur manager, Spencer Lloyd Mason, on lui a dit que le groupe avait trouvé- 318 00:30:17,043 --> 00:30:21,013 -une fiche pays, qu'ils voulaient enregistrer. 319 00:30:21,053 --> 00:30:27,823 Ils l'ont apporté à Noel Walker sur Decca, qui venait aussi du Merseyside 320 00:30:27,862 --> 00:30:32,903 et a dit : "Nous voulons le faire ici." Cela s'appelait "Libérez-moi". 321 00:30:32,942 --> 00:30:40,053 Dans le fauteuil des Hilliders Engelbert Humperdinck l'a compris. 322 00:30:40,843 --> 00:30:46,992 C'est devenu un sur la liste, et a frappé les Beatles. 323 00:30:47,033 --> 00:30:49,003 C'était la faute du groupe de Liverpool. 324 00:30:49,043 --> 00:30:52,053 Un album sur le thème de Liverpool... 325 00:30:52,843 --> 00:30:57,853 "Champs de fraises" et "Penny Lane" atteint plus d’un disque. 326 00:30:57,893 --> 00:31:02,923 Mais ils les ont relâchés comme un magnifique simple avec double face. 327 00:31:05,033 --> 00:31:07,973 - Je peux te parler ? -Certainement. 328 00:31:08,013 --> 00:31:13,942 - Les Beatles sont-ils brisés en 1967 ? - Peut-être qu'on fait autre chose. 329 00:31:13,983 --> 00:31:16,843 Mais nous sommes toujours ensemble. 330 00:31:16,883 --> 00:31:20,843 Allez-vous arrêter de travailler ensemble ? 331 00:31:20,883 --> 00:31:25,013 Peut-être pendant un moment, mais nous serons toujours vus. 332 00:31:25,053 --> 00:31:31,833 D'autres impressions sont également nécessaires. Mais nous en profitons ensemble. 333 00:31:31,873 --> 00:31:36,903 - Vas-tu faire un film l'année prochaine ? -Non, je ne devrais pas changer de métier. 334 00:31:36,943 --> 00:31:42,943 j'ai fait le film avant que Dick Lester me le demande. 335 00:31:42,983 --> 00:31:47,933 Mais je ne l'avais pas fait si les autres n'avaient pas consenti. 336 00:31:47,973 --> 00:31:53,923 - Est-ce que les autres veulent faire un film ? -Non, personne n'est particulièrement intéressé. 337 00:31:53,963 --> 00:31:58,013 - Qu'est-ce que vous voulez faire? - Des trucs un peu différents. 338 00:31:58,052 --> 00:32:02,973 -Mais tu ne sais pas exactement quoi ? -Je vais essayer différentes choses. 339 00:32:03,013 --> 00:32:07,003 Mais maintenant, j'en sais plus sur le cinéma. 340 00:32:07,043 --> 00:32:10,993 Mais tu continues à écrire des chansons ? 341 00:32:11,033 --> 00:32:16,873 Oui, nous le ferons écrire de la musique ensemble pour toujours. 342 00:32:16,913 --> 00:32:20,923 Cela ne peut pas s'arrêter. 343 00:32:20,963 --> 00:32:24,873 Mais les tournées aux Etats-Unis et en Angleterre... 344 00:32:24,913 --> 00:32:29,052 Vous arrivez à un point quand ça ne marche plus. 345 00:32:29,843 --> 00:32:32,983 Cela ne correspond pas à nos disques. 346 00:32:33,023 --> 00:32:40,043 Ils ont pris de gros risques en 1966 et 1967. Ils je ne savais pas si les gens allaient sortir. 347 00:32:40,833 --> 00:32:45,923 Ils s'attendaient à perdre une grande partie de leur marché. 348 00:33:10,942 --> 00:33:15,993 Puis ils ont décidé faire un album concept. 349 00:33:16,033 --> 00:33:21,903 McCartney voulait que ce soit comme "Freak Out" de Frank Zappa. 350 00:33:21,943 --> 00:33:29,882 Mais comme Ringo l'a dit, ils ont abandonné cette idée et j’ai fait plus de chansons. 351 00:33:29,923 --> 00:33:33,923 L'album fait le lien d'une manière bizarre. 352 00:33:33,963 --> 00:33:39,963 Les Beatles étaient aventureux, mais en même temps sentimental. 353 00:33:40,003 --> 00:33:46,863 Il existe de nombreux sujets différents, et John garde le cap. 354 00:33:46,903 --> 00:33:51,953 Il y a son merveilleux chef-d'œuvre "Une journée dans la vie". 355 00:33:51,993 --> 00:33:59,883 Il contribue également avec de petits extraits sonores, comme dans "Lovely Rita" de Paul. 356 00:33:59,922 --> 00:34:05,903 Donc ça ressemble à un album concept, même si ce n'était pas l'idée. 357 00:34:05,943 --> 00:34:09,873 -Paul! Bonne soirée. -Bonjour. 358 00:34:09,913 --> 00:34:16,992 -Les tournées te manqueraient-elles ? -Non, je ne pense pas. 359 00:34:17,033 --> 00:34:22,943 Le fait est que lorsque nous agissons... 360 00:34:22,983 --> 00:34:27,973 Nous ne pouvons pas développer quand personne ne peut nous entendre. 361 00:34:28,013 --> 00:34:32,063 Il nous est difficile d'agir. 362 00:34:32,853 --> 00:34:36,853 - Tu ne veux pas faire ça ? -Oui. 363 00:34:36,893 --> 00:34:43,913 Mais si nous ne pouvons même pas entendre Nous-mêmes ne pouvons pas être meilleurs. 364 00:34:43,953 --> 00:34:46,933 Nous enregistrons donc des chansons dans la salle. 365 00:34:46,973 --> 00:34:50,872 Cela a pris beaucoup de temps et d'argent. 366 00:34:50,913 --> 00:34:55,843 Ce n'était pas seulement "Sgt Pepper", mais... 367 00:34:55,882 --> 00:35:02,963 Ils ont changé le marché, le single Avant, c'était important. 368 00:35:03,003 --> 00:35:08,012 Puis l'album contenait cette chanson et quelques autres chansons 369 00:35:08,053 --> 00:35:11,023 -et l'album portait le nom du single. 370 00:35:11,063 --> 00:35:18,922 Mais ensuite le groupe a commencé concentrez-vous sur les albums. 371 00:35:18,963 --> 00:35:22,043 Puis le single est sorti de l’album. 372 00:35:22,832 --> 00:35:25,043 Joyeux noël! 373 00:35:25,833 --> 00:35:29,983 Avant de poser des questions ? Je t'aime bien ici. 374 00:35:30,023 --> 00:35:33,023 -Tu es stylé. -Je me suis baigné. 375 00:35:33,063 --> 00:35:37,873 Les Beatles vont faire de bonnes choses ensemble l'année prochaine ? 376 00:35:37,912 --> 00:35:42,922 Nous ne devrions pas... Si nous faisons des choses ensemble, nous quatre... 377 00:35:42,963 --> 00:35:49,823 - Ce seront à nouveau les mêmes choses. Nous ne voulons pas faire cela. 378 00:35:49,863 --> 00:35:55,943 A cause du film... Nous ne pouvons pas obtenir un bon scénario. 379 00:35:55,983 --> 00:36:00,843 Si nous ne comprenons pas nous faisons toujours les choses par nous-mêmes. 380 00:36:00,883 --> 00:36:05,063 Mais nous ne devrions pas nous diviser. Nous nous écraserons à nouveau plus tard. 381 00:36:05,853 --> 00:36:08,883 Merci. Vas-tu travailler maintenant ? 382 00:36:08,923 --> 00:36:13,843 Nous verrons. Si j'ai de la chance, ce sera du thé. 383 00:36:13,883 --> 00:36:17,893 Paul voulait créer un nouveau groupe. 384 00:36:17,933 --> 00:36:22,993 Ils voulaient jouer ensemble, mais pas comme les Beatles. 385 00:36:24,843 --> 00:36:27,863 Puis-je échanger quelques mots avec vous ? 386 00:36:27,903 --> 00:36:33,023 Pensez-vous que le groupe viendra être séparé l'année prochaine ? 387 00:36:33,063 --> 00:36:36,883 Non, certainement pas. 388 00:36:36,923 --> 00:36:41,043 - Puis-je prendre quelques mots supplémentaires avec vous ? -Il y a déjà plus de mots. 389 00:36:41,832 --> 00:36:43,993 Ils en avaient assez d'être les Beatles. 390 00:36:44,032 --> 00:36:50,913 Ils n'étaient pas fatigués du groupe, mais sur le nom. 391 00:36:50,953 --> 00:36:55,913 Ils voulaient créer un alter ego - Sgt. Poivre. 392 00:36:55,953 --> 00:37:01,053 Ils utilisaient des combinaisons militaires, ce qui était à la mode dans les années 60. 393 00:37:01,843 --> 00:37:07,053 Mais il y a une photo par le père de Paul, Jim McCartney- 394 00:37:07,843 --> 00:37:14,833 - qui a joué dans le Jazz Band de Jim Mac dans les années 20 et 30 à Liverpool. 395 00:37:14,873 --> 00:37:20,833 Il y a une photo d'eux dès la fin des années 20. 396 00:37:20,873 --> 00:37:26,883 Cela ressemblait au concept du Sgt Pepper, mais sans marijuana. 397 00:37:26,923 --> 00:37:32,963 Ils sont devenus plus avancés quelque chose qui est presque devenu une blague : 398 00:37:33,003 --> 00:37:37,862 Combien de temps peux-tu mentir sur un projet ? 399 00:37:37,903 --> 00:37:41,853 Les Beatles ont enregistré "Sgt. Pepper". 400 00:37:41,893 --> 00:37:46,883 Tout le monde dit : "Ça a dû être excitant !" 401 00:37:46,922 --> 00:37:51,993 Mais c'était incroyable. 402 00:37:52,033 --> 00:37:57,893 Nous avions l'habitude d'enregistrer un disque au maximum une semaine. 403 00:37:57,933 --> 00:38:03,873 "Revolver" a pris quelques semaines, mais le "Sgt. Pepper" s'est retiré à ce moment-là. 404 00:38:03,913 --> 00:38:10,063 Ils n’avaient pas écrit le disque ensemble. Le seul préparé était Paul. 405 00:38:10,852 --> 00:38:16,013 Quand ils étaient en studio aucune femme n’était autorisée à entrer. 406 00:38:16,053 --> 00:38:22,063 Même quand ils étaient en tournée seuls les gars l'ont fait. 407 00:38:22,853 --> 00:38:28,003 C'était juste Chris O'Dell qui a demandé si elle pouvait nous rejoindre. 408 00:38:28,043 --> 00:38:32,923 Aucun de nous j'en ai même rêvé. 409 00:38:32,963 --> 00:38:36,842 Les bandes ont eu plus de temps d'enregistrement. 410 00:38:36,883 --> 00:38:42,033 C'est payé par l'avance du groupe, donc les maisons de disques s'en moquent. 411 00:38:42,823 --> 00:38:47,903 Mais si le disque ne devient pas un hit cela coûte de l’argent aux maisons de disques. 412 00:38:47,943 --> 00:38:52,903 Mais quand les groupes connaissent du succès ils se paient pour cela. 413 00:38:52,943 --> 00:38:57,033 Mais le gang croit que les maisons de disques paient. 414 00:38:57,823 --> 00:39:01,903 Ils ont de l'argent acheter de la drogue 415 00:39:01,942 --> 00:39:07,912 -et ça a fait les enregistrements a pris plus de temps. 416 00:39:07,953 --> 00:39:14,893 Paul était d'accord. Georges et Jean décidé de leurs chansons. 417 00:39:14,933 --> 00:39:17,963 Mais c’est Paul qui a décidé de l’essentiel. 418 00:39:18,002 --> 00:39:23,043 Ils ont fait des dizaines de clichés des mêmes choses- 419 00:39:23,833 --> 00:39:29,032 - même si le premier coup était toujours jttebra. Je voulais juste rentrer à la maison. 420 00:39:29,823 --> 00:39:34,042 Ils ont les techniques du son faire des choses incroyables. 421 00:39:34,833 --> 00:39:36,893 Personne n’avait fait ça auparavant. 422 00:39:36,933 --> 00:39:41,913 C'était Abbey Road très bien pour eux. 423 00:39:41,953 --> 00:39:45,943 Ils étaient pleins d'enthousiasme et d'idées. 424 00:39:45,982 --> 00:39:49,973 Les jeunes de vingt ans ont tendance à être le meilleur moment de votre vie. 425 00:39:50,013 --> 00:39:55,823 Ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient et voyez comment ils le voulaient. 426 00:39:55,863 --> 00:40:02,912 Auparavant, ils utilisaient l'entrée latérale, mais maintenant ils prirent la grande entrée. 427 00:40:02,953 --> 00:40:08,833 Les Beatles ont beaucoup commencé que nous tenons pour acquis maintenant. 428 00:40:08,873 --> 00:40:13,822 U2 prend souvent un an avec eux un disque. Les Beatles ont été les premiers à le faire. 429 00:40:13,863 --> 00:40:20,043 Ils ont fait des albums ambitieux, qui n'était rien de plus qu'un simple album pop. 430 00:40:20,833 --> 00:40:24,883 Ce n'était pas seulement de la musique de danse. 431 00:40:24,923 --> 00:40:29,953 John était un génie. Cela ne fait aucun doute. 432 00:40:29,993 --> 00:40:33,063 Combien y a-t-il de génies dans un groupe ? 433 00:40:33,853 --> 00:40:39,913 Mais sans Paul, John se leva tout autant. 434 00:40:39,952 --> 00:40:44,923 Ils formaient une équipe de rêve. Paul a perdu sa mère très tôt. 435 00:40:44,962 --> 00:40:51,933 Il était souvent avec nous. Maman a dit : « Pauvre garçon. » 436 00:40:51,973 --> 00:40:56,863 Et puis quand notre mère est morte, 437 00:40:56,903 --> 00:41:02,843 l'a créé un lien fort entre eux. 438 00:41:02,883 --> 00:41:07,053 C'était l'accord la base des Beatles. 439 00:41:07,843 --> 00:41:10,943 John avait une réputation pour lui-même. 440 00:41:10,983 --> 00:41:14,943 Les gens étaient attirés par lui. Il avait le sens de l'humour 441 00:41:14,983 --> 00:41:21,833 et il était rebelle et ne se souciait pas des choses. 442 00:41:21,873 --> 00:41:28,853 Paul était très poli. Les gens sont toujours attirés par les rebelles. 443 00:41:28,893 --> 00:41:31,993 C'est ce que j'ai ressenti lorsque je l'ai rencontré. 444 00:41:32,033 --> 00:41:36,043 Paul a exploré l'avant-garde. 445 00:41:36,833 --> 00:41:39,953 Aucune idée n’était trop compliquée. 446 00:41:39,993 --> 00:41:45,853 Il lisait beaucoup, regardait l'art et j'écoutais du jazz. 447 00:41:45,893 --> 00:41:50,003 Cela l’a fait évoluer. 448 00:41:50,043 --> 00:41:57,053 John a lu et écrit, mais il l'a fait était principalement à la maison avec sa famille. 449 00:41:57,843 --> 00:42:02,983 Paul a exploré Londres, avant-gardiste et le monde souterrain. 450 00:42:03,023 --> 00:42:09,883 John a aimé, mais il ne l'a pas exploré lui-même. 451 00:42:09,923 --> 00:42:15,933 Mais en novembre, il rencontre Yoko Ono lors d'une de ses expositions. 452 00:42:15,973 --> 00:42:18,823 Nous savons comment cela s'est passé à l'époque. 453 00:42:18,863 --> 00:42:24,003 Un mythe, encore avant que Paul McCartney ne soit appelé 454 00:42:24,043 --> 00:42:27,023 -que John était attiré par l'avant-garde- 455 00:42:27,063 --> 00:42:32,823 -et Paul était confortable, sûr et traditionnel. 456 00:42:32,863 --> 00:42:36,843 Cela n'a pas fonctionné. Comme l'a dit Tony Bramwell : 457 00:42:36,882 --> 00:42:40,963 "John paresseux chez lui en banlieue." 458 00:42:41,002 --> 00:42:45,843 Paul vivait au milieu de Londres et j'ai toujours voulu m'évader. 459 00:42:45,883 --> 00:42:49,843 Il a lu sur l'art moderne quand il avait douze ans. 460 00:42:49,883 --> 00:42:52,973 Il aimait l'avant-garde. 461 00:42:53,013 --> 00:42:58,983 Il s'agissait de musique difficile et moderne. 462 00:42:59,023 --> 00:43:02,853 C'était John Cage et Luciano Berio. 463 00:43:02,893 --> 00:43:06,873 Il savait tout. Paul était le leader. 464 00:43:06,913 --> 00:43:13,873 Indica Gallery avait un contrat de livre, où Paul achetait tout ce qui arrivait neuf. 465 00:43:13,913 --> 00:43:21,063 Paul a parlé à John de "Éteignez votre esprit et flottez en aval ». 466 00:43:21,853 --> 00:43:28,042 Puis John a écrit "Demain, jamais sait "et ressemble à un avant-gardiste. 467 00:43:28,833 --> 00:43:32,013 Ils étaient plus impliqués dans l'art moderne 468 00:43:32,053 --> 00:43:37,943 - la musique classique moderne et créateurs de mode modernes et ils ont montré. 469 00:43:37,983 --> 00:43:45,893 Ils étaient allés au lycée et John était allé à l'école d'art. 470 00:43:45,933 --> 00:43:51,972 Contrairement aux autres des rock stars que je ne devrais pas mentionner- 471 00:43:52,013 --> 00:43:55,963 ... qui savait à peine lire et écrire. 472 00:43:56,003 --> 00:43:59,893 Ringo n'est jamais allé à l'école 473 00:43:59,932 --> 00:44:07,063 - mais les autres avaient lu Shakespeare, romans et poésie. 474 00:44:07,853 --> 00:44:12,843 John et George vivaient à la campagne. 475 00:44:12,883 --> 00:44:16,853 Paul vivait au milieu de Londres. 476 00:44:16,893 --> 00:44:19,963 Ils ne se rencontraient plus beaucoup. 477 00:44:20,003 --> 00:44:24,892 Jusqu’en 1966, ils étaient toujours là. 478 00:44:24,933 --> 00:44:31,023 Ils ressemblaient à un monstre à quatre têtes. Vous ne les avez jamais vus l'un sans l'autre. 479 00:44:31,063 --> 00:44:35,033 Paul était plus musical. Il a beaucoup appris à John. 480 00:44:35,823 --> 00:44:39,843 C’était plus nuancé. 481 00:44:39,883 --> 00:44:45,883 L'idée que Paul était un gars traditionnel 482 00:44:45,923 --> 00:44:51,823 - c'était en partie vrai, mais il était aussi extrêmement doué. 483 00:44:51,863 --> 00:44:55,053 On a beaucoup parlé de- 484 00:44:55,843 --> 00:45:00,063 - un autre genre de musique, qui venait du "Revolver". 485 00:45:00,853 --> 00:45:06,823 C'était incroyablement grand Attentes à l'égard du "Sgt. Pepper". 486 00:45:06,863 --> 00:45:12,843 Ils ont passé beaucoup de temps en studio, et la presse en a parlé. 487 00:45:12,883 --> 00:45:16,023 Le groupe y a investi beaucoup d'argent. 488 00:45:16,063 --> 00:45:19,883 C'était quatre génies et George Martin. 489 00:45:19,923 --> 00:45:25,023 Une pensée ça doit être incroyable. 490 00:45:31,853 --> 00:45:38,043 A l'époque où il est sorti... Les gens ne réalisent pas à quel point c’était difficile. 491 00:45:38,832 --> 00:45:44,913 C'était un enregistrement sur quatre canaux, ce qui était très difficile. 492 00:45:44,953 --> 00:45:48,873 Aujourd’hui, il est possible de faire bien davantage à l’avance. 493 00:45:48,913 --> 00:45:54,003 Mais c'est l'album est devenu « et » magique. 494 00:45:54,043 --> 00:45:57,843 Ils avaient les paroles sur la couverture. 495 00:45:57,883 --> 00:46:04,063 Quand c'était tous les albums précédents nous nous sommes plaints des paroles. 496 00:46:04,853 --> 00:46:11,823 Nous savions tous ce que chantaient les Beatles, pour le chant du dialecte de Liverpool. 497 00:46:11,863 --> 00:46:18,052 Quand je travaillais sur Stafford Street George arrive et jour. 498 00:46:18,843 --> 00:46:24,982 Il a dit : "Pouvez-vous imprimer entendent-ils les paroles ? Ils sont tellement mauvais. " 499 00:46:25,023 --> 00:46:31,823 "Je m'assois ici et je les allume afin que vous puissiez les imprimer. " 500 00:46:31,863 --> 00:46:38,063 Chaque fois qu'il finissait avec un texto il m'a tendu le papier. 501 00:46:38,853 --> 00:46:41,063 Et je l'ai jeté. 502 00:46:41,853 --> 00:46:48,893 Toutes les paroles de "Sgt. Pepper" fini à la poubelle. 503 00:46:48,933 --> 00:46:55,883 EMI a été choqué combien coûterait la couverture. 504 00:46:55,923 --> 00:47:00,053 Alors les Beatles apportez les paroles. 505 00:47:00,843 --> 00:47:05,913 Mais le groupe transportait du riz sur son dos Avant, quand les gens pouvaient lire les paroles 506 00:47:05,953 --> 00:47:09,933 - s'est déchaîné quand les gens interprétaient les textes. 507 00:47:09,973 --> 00:47:15,823 Les gens ont trouvé un sens alors qu'il n'y en avait probablement pas. 508 00:47:15,862 --> 00:47:21,863 Un groupe appelé The Fool avait réalisé un design psychédélique. 509 00:47:21,902 --> 00:47:26,873 Robert Fraser, qui possédait une galerie d'art 510 00:47:26,912 --> 00:47:30,833 -sa : "Ça a l'air trop démodé." 511 00:47:30,873 --> 00:47:34,893 Sur la chaise, ils ont décidé une autre notion. 512 00:47:34,933 --> 00:47:41,063 Paul a dit : "Nous écrivons une liste de tous nos héros. " 513 00:47:41,853 --> 00:47:46,883 "Tous ceux que nous admirons devrait être sur l'album. " 514 00:47:46,923 --> 00:47:52,873 Brian Epstein a été tué quand il l'a entendu. 515 00:47:52,913 --> 00:47:56,863 Il pensa : "Ce sont les Beatles qui sont la chose la plus importante." 516 00:47:56,903 --> 00:48:01,913 Il s'envolerait pour Londres, mais il l'a fait je pensais qu'il mourrait sur la planète 517 00:48:01,953 --> 00:48:05,963 - alors il a laissé un message à l'avocat de Nat Reese : 518 00:48:06,003 --> 00:48:10,963 Disque "Sgt. Pepper" devrait avoir du papier d’emballage brun. " 519 00:48:11,002 --> 00:48:18,002 Les gens s'attendaient que les Beatles seraient à l'avant-garde. 520 00:48:18,043 --> 00:48:20,983 Tout d'abord, c'étaient des robes militaires 521 00:48:21,022 --> 00:48:25,993 comme ils l'avaient fait avec "Sgt. Poivre", et puis vint le temps des hippies. 522 00:48:26,032 --> 00:48:31,923 John Lennon voulait venir Jésus et Hitler. 523 00:48:31,963 --> 00:48:35,843 Hitler est là, mais derrière rien. 524 00:48:35,883 --> 00:48:42,833 Près de Sir Joseph Lockwood d'EMI l'image de Gandhi était donc confirmée. 525 00:48:42,873 --> 00:48:46,052 "Pensez à la vente en Inde !" Il a donc fallu le supprimer. 526 00:48:46,843 --> 00:48:49,983 Peter Blake a mis la main sur 527 00:48:50,023 --> 00:48:54,823 - neuf figures de cire de Madame Tussauds. 528 00:48:54,863 --> 00:48:58,952 C'étaient les Beatles, Sonny Liston, Diana Dors... Ils sont là. 529 00:48:58,993 --> 00:49:05,063 J'ai dit : "Vous avez stars de cinéma et musiciens. " 530 00:49:05,853 --> 00:49:12,013 "Pourquoi pas un footballeur ?" Mais ils n’aimaient pas le football. 531 00:49:12,053 --> 00:49:17,933 Ils n'ont jamais eu je suis allé à des matchs de football- 532 00:49:17,973 --> 00:49:21,863 avant, ils jouaient simplement de la musique. 533 00:49:21,903 --> 00:49:25,012 Paul a dit que la famille a encouragé Everton... 534 00:49:25,053 --> 00:49:32,023 - mais il n'en a jamais parlé, et pas son père non plus. 535 00:49:32,063 --> 00:49:38,953 Mais ils l’ont apporté un joueur de football. 536 00:49:38,992 --> 00:49:43,973 John a choisi Albert Stubbins, parce qu'il avait un drôle de nom. 537 00:49:44,013 --> 00:49:47,943 Un an plus tard Ravi Shankar était là. 538 00:49:47,982 --> 00:49:55,013 Beaucoup d’entre eux étaient américains. A cette époque, il n'y avait pas d'e-mail. 539 00:49:55,052 --> 00:49:58,923 Nous avons dû écrire et demander la permission. 540 00:49:58,962 --> 00:50:03,033 S'ils étaient morts il fallait l'état des familles. 541 00:50:03,823 --> 00:50:11,003 J'avais un dossier très épais par lettre disant "Sgt. Pepper". 542 00:50:11,953 --> 00:50:15,892 Voici une voiture gitane- 543 00:50:15,933 --> 00:50:23,032 ... qui est un cadeau pour les enfants de quatre ans Julien, fils de John Lennon. 544 00:50:23,823 --> 00:50:29,853 Le wagon a peint le wagon a coûté 4000 livres. 545 00:50:29,892 --> 00:50:35,022 La carte de police requise. Les pères achètent des cadeaux si chers. 546 00:50:35,063 --> 00:50:39,013 Ici, l’argent peut acheter l’amour. 547 00:50:39,053 --> 00:50:45,833 S'il quitte son domicile, il sera le gitan le mieux équipé de la route. 548 00:50:47,903 --> 00:50:51,873 j'ai visité mes amis sur King's Road. 549 00:50:51,913 --> 00:50:55,952 Nous nous sommes assis autour de la table et j'écoutais de la musique. 550 00:50:55,993 --> 00:50:59,903 Nous avons fumé de l'herbe et personne n'a dit grand-chose. 551 00:50:59,943 --> 00:51:05,883 Il y avait des livres intéressants sur la spiritualité sur la table. 552 00:51:05,923 --> 00:51:12,873 L'un d'eux était "Karma et renaissance". par Noël Humpreys. 553 00:51:12,913 --> 00:51:19,933 Il disait : "La vie continue en toi et sans toi. " 554 00:51:19,973 --> 00:51:25,023 J'ai appelé Patti et George, et George répondit. 555 00:51:25,063 --> 00:51:29,883 J'ai dit : "La vie continue en toi et sans toi. " 556 00:51:29,923 --> 00:51:33,913 L'horloge est arrivée "En toi sans toi". 557 00:51:33,953 --> 00:51:37,833 George Martin a déclaré plusieurs années plus tard : 558 00:51:37,873 --> 00:51:41,833 "Il se trouve d'abord sur le côté deux" - 559 00:51:41,873 --> 00:51:48,993 - "pour que les gens puissent aller directement l'autre chanson et ne pas la jouer. " 560 00:51:49,032 --> 00:51:54,023 Apporter des sièges dans la musique rock ou psychédélique... 561 00:51:54,063 --> 00:51:58,873 Il a été beaucoup utilisé sur "Sgt. Pepper". 562 00:51:58,913 --> 00:52:02,873 Elvis et le petit Richard j'avais fait ça- 563 00:52:02,913 --> 00:52:08,923 - mais tu n'avais jamais pensé ça un groupe moderne l'utiliserait. 564 00:52:08,963 --> 00:52:14,062 Paul a dit quand il grandissait les couvertures étaient importantes. 565 00:52:14,853 --> 00:52:18,003 Les couleurs et même le parfum... 566 00:52:18,042 --> 00:52:24,913 Il était conscient le tactile et le visuel 567 00:52:24,953 --> 00:52:29,843 -et même le logo de l'imprimeur. 568 00:52:29,883 --> 00:52:35,023 Il voulait venir belles illustrations et extras. 569 00:52:35,063 --> 00:52:40,063 Le Fou avait conçu Le noyau interne. 570 00:52:40,853 --> 00:52:44,023 C'était écrasant. 571 00:52:44,063 --> 00:52:47,933 Ils se tenaient dans le Sgt. Des vêtements poivrés. 572 00:52:47,973 --> 00:52:53,883 Alors tu pourrais te couper une moustache de la couverture. 573 00:52:53,923 --> 00:52:56,883 Vous pourriez éliminer le Sgt. Poivre. 574 00:52:56,923 --> 00:53:01,863 Le dilemme était... J'ai tout laissé tel quel. 575 00:53:01,903 --> 00:53:07,993 je n'avais pas fait beaucoup de progrès avec une moustache en carton. 576 00:53:08,032 --> 00:53:13,833 il me reste le disque juste comme c'est arrivé. 577 00:53:13,873 --> 00:53:18,063 Mais là tu pourrais faites plus avec la couverture. 578 00:53:18,853 --> 00:53:22,023 C’était l’identité de Paul. Il dessinait des croquis. 579 00:53:22,063 --> 00:53:28,013 Ils ont discuté du titre et à quoi ressemblerait la couverture. 580 00:53:28,053 --> 00:53:34,923 Un soir, ils prenaient une photo. J'ai sauté dans son Mini-Mineur. 581 00:53:34,963 --> 00:53:40,863 Nous allions au studio de Michael Cooper sur la rue Flood. 582 00:53:40,903 --> 00:53:47,923 Quand nous avons quitté la maison de Paul Il a dit : « Nous avons besoin de décorations. » 583 00:53:47,963 --> 00:53:52,043 J'avais vu des dessins. Ils n'avaient pas décidé. 584 00:53:52,833 --> 00:53:57,883 Ils avaient essayé beaucoup de vêtements différents. 585 00:53:57,923 --> 00:54:02,863 Il a dit : "Prends quelque chose avec toi poser devant le tableau. " 586 00:54:02,903 --> 00:54:08,913 J'ai pris une figurine chez lui louange. Je ne savais pas ce que c'était. 587 00:54:08,953 --> 00:54:15,042 Cela ressemblait à un vaisseau spatial. Ils avaient je les ai achetés quelques années plus tôt. 588 00:54:15,833 --> 00:54:19,953 John avait abandonné sa merde. 589 00:54:19,993 --> 00:54:22,943 Pauls se tenait à côté de sa Magritte. 590 00:54:22,983 --> 00:54:30,003 Il avait acheté la tablette avec de la pomme, comme puis habitué à l'entreprise. 591 00:54:30,043 --> 00:54:37,823 Linda avait acheté la palette de Magritte et un chevalet pour lui. 592 00:54:37,863 --> 00:54:40,953 Mais il n'a pas été autorisé à amener Magritte- 593 00:54:40,993 --> 00:54:46,033 - Pour Robert Fraser, qui était son agent. 594 00:54:46,823 --> 00:54:53,863 Ce fut un désastre. C'était un concept merveilleux- 595 00:54:53,903 --> 00:55:00,013 pour amener leur cœur, mais ils n'étaient pas autorisés à amener tout le monde. 596 00:55:00,053 --> 00:55:07,863 Ce n'est donc pas la couverture "Sgt. Pepper". 597 00:55:07,903 --> 00:55:13,882 Ils pensaient : « Qui ont-ils laissé ? Pourquoi sont-ils avec ces gens de grande taille ? " 598 00:55:13,923 --> 00:55:17,913 C'étaient toutes les grandes choses de l'époque. 599 00:55:17,953 --> 00:55:23,913 Tu ne savais pas s'ils les considéraient comme une aide. 600 00:55:23,953 --> 00:55:28,943 Il y avait un sentiment d’ironie. 601 00:55:28,983 --> 00:55:32,843 J'ai pensé : "C'est dommage." 602 00:55:32,883 --> 00:55:38,863 Ils entendent les gens prend une plus grande place en soi. 603 00:55:38,903 --> 00:55:42,962 L'album a inspiré, bien sûr Les Rolling Stones. 604 00:55:43,003 --> 00:55:46,823 EMI pensait qu'ils étaient rares. 605 00:55:46,863 --> 00:55:52,923 Pourquoi y aller quand tu y vas ? sortirait-il bientôt un nouveau disque ? 606 00:55:52,963 --> 00:55:55,843 Ils n'ont pas pris la chose. 607 00:55:55,883 --> 00:56:02,923 Les Beatles avaient de grandes ambitions, un grand talent et un grand ego. 608 00:56:02,963 --> 00:56:05,833 Ils savaient que ce serait bien. 609 00:56:05,873 --> 00:56:09,033 Ils ont des médailles. 610 00:56:09,823 --> 00:56:14,883 Le père de Pete Best était promoteur de boxe à Liverpool. 611 00:56:14,922 --> 00:56:21,983 Il avait un trophée, comme il l'avait été à Liverpool. 612 00:56:22,023 --> 00:56:26,823 Neil Aspinall l'a apporté. 613 00:56:26,863 --> 00:56:34,823 La famille de ma mère venait d'Angleterre, mais ils vivaient en Inde. 614 00:56:34,863 --> 00:56:41,923 Mon grand-père était major et lancier. 615 00:56:41,963 --> 00:56:46,873 Elle était fière des médailles de son père. 616 00:56:46,913 --> 00:56:53,003 A plusieurs reprises, elle a eu a présenté les médailles des quatre. 617 00:56:53,042 --> 00:56:57,943 1967, lorsqu'ils collectèrent du matériel au "Sgt. Pepper" - 618 00:56:57,982 --> 00:57:02,003 - John s'est souvenu des médailles. 619 00:57:02,043 --> 00:57:08,913 Il a dit : « Ils s’intégreraient très bien. Demande à Mona si je peux les emprunter. " 620 00:57:08,953 --> 00:57:16,863 Elle dit à Neil : "Amène-les, mais je veux qu'ils reviennent. " 621 00:57:16,903 --> 00:57:20,063 S�Neil les a amenés à Londres. 622 00:57:20,853 --> 00:57:27,903 John a décidé qu'il était Je voulais des médailles de cette collection. 623 00:57:27,943 --> 00:57:31,033 C'est pourquoi ils sont en couverture. 624 00:57:31,823 --> 00:57:36,903 Ce qui est bien, c'est qu'il a tenu parole. 625 00:57:36,942 --> 00:57:43,933 Il a rendu les médailles à Mona, par Neil. 626 00:57:43,973 --> 00:57:47,983 S� est devenu la famille impliqué dans "Sgt. Poivre". 627 00:57:48,023 --> 00:57:51,973 L'album était un gros vendeur partout dans le monde. 628 00:57:52,013 --> 00:57:56,913 Et c'est là que viennent les médailles. 629 00:57:56,953 --> 00:58:00,013 Mais personne n’en était au courant. 630 00:58:00,052 --> 00:58:03,923 J'étais ami avec Chas et Jimi. 631 00:58:03,962 --> 00:58:07,843 J'ai maîtrisé "Sgt Pepper". 632 00:58:07,883 --> 00:58:11,863 Chas l'a joué avant Jimi. 633 00:58:11,903 --> 00:58:17,933 Jimi a aimé le son et je l'ai répété. 634 00:58:17,973 --> 00:58:24,003 Je l'ai entendu jouer dimanche après la sortie du disque 635 00:58:24,043 --> 00:58:26,963 Et il a joué la chanson. 636 00:58:27,002 --> 00:58:30,993 McCartney a pris cela comme un compliment. 637 00:58:31,033 --> 00:58:36,963 C'était une étoile qui jouait du hard rock. 638 00:58:37,003 --> 00:58:41,043 Il aimait quand d'autres jouaient ses chansons. 639 00:58:41,833 --> 00:58:45,903 "Sgt. Pepper" est sorti le 1er juin 1967. 640 00:58:45,943 --> 00:58:52,853 L'absence était énorme. Nous attendions depuis longtemps. 641 00:58:52,893 --> 00:58:55,953 Ensuite, cela a été joué partout dans King's Road. 642 00:58:55,993 --> 00:59:01,923 On a joué dans tous les magasins et magasins. 643 00:59:01,963 --> 00:59:05,853 La couverture était une grosse affaire. 644 00:59:05,892 --> 00:59:11,043 Cela a montré que c'était quelque chose de spécial. 645 00:59:11,833 --> 00:59:16,933 Nous avons fait un petit film vers "Champs de fraises" - 646 00:59:16,973 --> 00:59:23,863 -à Sevenoaks dans le Kent. Nous avons séjourné à l'hôtel Bright. 647 00:59:23,903 --> 00:59:27,823 A côté se trouvait un magasin d'antiquités. 648 00:59:27,863 --> 00:59:33,913 L'affiche était accrochée au mur. Cela a coûté une livre. 649 00:59:35,833 --> 00:59:40,973 Il disait : « Pour le bénéfice de M. Kite, "et tous les artistes étaient là. 650 00:59:41,013 --> 00:59:46,033 Pablo Fanque et le cheval qui danse et autres. 651 00:59:46,823 --> 00:59:52,823 Il l'a encadré et accroché chez moi à Weybridge. 652 00:59:52,862 --> 00:59:59,862 Puis il a écrit la chanson selon l'affiche. 653 00:59:59,903 --> 01:00:05,993 Il en a fait de la poésie. Puis George Martin a ajouté 654 01:00:06,033 --> 01:00:11,853 - tous les sons de violon. C'est un chef-d'œuvre. 655 01:00:11,893 --> 01:00:16,893 Il s'est inspiré d'autres endroits au "Sgt. Pepper". 656 01:00:16,933 --> 01:00:21,033 D'après l'article de Tara Browne, comme dans un accident de voiture. 657 01:00:21,823 --> 01:00:25,922 Paul a eu l'idée "Elle quitte la maison" d'après un article- 658 01:00:25,963 --> 01:00:29,832 -comme une fille qui buvait avec un homme. 659 01:00:29,873 --> 01:00:34,853 Après le chant de Paul, tout le monde a cru que c'était Terry Doran. 660 01:00:34,893 --> 01:00:39,043 Mais Paul a dit que non. Terry était un ami pour eux. 661 01:00:39,833 --> 01:00:44,913 Chertsey! Écoutez la Rolls-Royce de John Lennon. 662 01:00:44,953 --> 01:00:48,043 C'est public. 663 01:00:48,833 --> 01:00:53,883 C'est une Phantom de 1965, ce qui vaut 6 000 livres. 664 01:00:53,923 --> 01:01:00,023 La supercar a été reniflé pour s'adapter à un membre des Beatles. 665 01:01:01,953 --> 01:01:07,832 Paul a parlé du LSD avec un journaliste de Life Magazine. 666 01:01:07,873 --> 01:01:11,863 Ensuite, il en a été question dans le Daily Mirror. 667 01:01:11,903 --> 01:01:17,043 Puis les médias et la télévision ont bondi p�t�get. 668 01:01:17,833 --> 01:01:21,943 John et George étaient le premier à prendre du LSD 669 01:01:21,983 --> 01:01:26,953 -mais Paul, qui a commencé tard, a déclaré: "J'ai pris du LSD." 670 01:01:26,993 --> 01:01:32,023 Ils pensaient que c'était injuste, avant qu'ils ne soient les premiers. 671 01:01:32,063 --> 01:01:38,933 -Combien de fois as-tu pris du LSD ? - Environ quatre fois. 672 01:01:38,973 --> 01:01:43,023 - Où l'as-tu eu ? - Si je devais dire ça... 673 01:01:43,063 --> 01:01:47,052 Ils sont illégaux, donc je ne veux pas le dire. 674 01:01:47,843 --> 01:01:51,953 Auriez-vous dû le garder pour vous ? 675 01:01:51,992 --> 01:01:56,993 j'ai eu la question par un journaliste. 676 01:01:57,033 --> 01:02:04,873 Je pourrais mentir ou dire la vérité. 677 01:02:04,913 --> 01:02:10,923 J'ai dit la vérité, mais je n'avais rien voulu dire. 678 01:02:10,963 --> 01:02:15,992 Si j'avais décidé Je n'avais rien dit à personne. 679 01:02:16,033 --> 01:02:19,003 Je ne veux pas le diffuser. 680 01:02:19,043 --> 01:02:23,062 Mais il vient du journal viennent des médias. 681 01:02:23,853 --> 01:02:28,962 je le garde pour moi s'il se tait. 682 01:02:29,003 --> 01:02:34,023 La responsabilité lui incombe, pas sur moi. 683 01:02:35,033 --> 01:02:41,013 Mais tu devais savoir que cela finirait dans le journal. 684 01:02:41,053 --> 01:02:48,973 Oui, mais je disais juste la vérité. Pourquoi tout le monde est-il si en colère ? 685 01:02:49,013 --> 01:02:52,883 Avez-vous encouragé vos fans prendre de la drogue ? 686 01:02:52,923 --> 01:02:58,053 Mes fans ne prendront pas de drogue juste parce que je le fais. 687 01:02:58,843 --> 01:03:03,863 j'ai eu la question si j'avais pris de la drogue ou non. 688 01:03:03,903 --> 01:03:09,903 Combien de temps ça se propage et combien de personnes le prennent 689 01:03:09,943 --> 01:03:15,953 - passe dans les journaux et à la télévision. Vous le diffusez maintenant. 690 01:03:15,993 --> 01:03:21,853 Tout le monde le verra, et j'aimerais que ce ne soit pas le cas. 691 01:03:21,893 --> 01:03:25,873 Mais tu veux que je réponde honnêtement. 692 01:03:25,913 --> 01:03:31,963 -Mais tu as une responsabilité envers...? -Non, la responsabilité incombe. 693 01:03:32,003 --> 01:03:35,003 Vous ne pouvez pas arrêter de le diffuser. 694 01:03:35,043 --> 01:03:42,053 je le garde pour moi si vous le faites aussi. 695 01:03:42,843 --> 01:03:49,853 Quand le LSD est arrivé dans ce pays ce n'était pas illégal. 696 01:03:49,893 --> 01:03:55,823 Centre Psychédélique International P� vous pourriez venir et l'essayer. 697 01:03:55,863 --> 01:04:00,873 Vous l'avez sur un morceau de pain. Plus tard, c’est devenu illégal. 698 01:04:00,913 --> 01:04:06,993 Nombreux étaient ceux qui pensaient que la drogue était merveilleuse. 699 01:04:07,033 --> 01:04:14,873 John a dit que Julian était rentré à la maison de l'école avec un dessin 700 01:04:14,912 --> 01:04:20,833 ... qui a arrêté son amie Lucy, dans le ciel avec des diamants. 701 01:04:20,873 --> 01:04:27,993 John a dit que ça ne sonnait pas il s'agissait de LSD, mais je pense que oui. 702 01:04:28,033 --> 01:04:34,923 Vous ne pouvez pas manquer "LSD" i "Lucy dans le ciel avec des diamants". 703 01:04:34,963 --> 01:04:37,023 John n'était pas dyslexique. 704 01:04:37,063 --> 01:04:44,043 John a dit que c'était une coïncidence. mais avec une liberté artistique... 705 01:04:44,833 --> 01:04:47,913 C'est probablement plus qu'une simple coïncidence. 706 01:04:47,953 --> 01:04:52,053 Qu'il devienne "LSD" n'est qu'une coïncidence. 707 01:04:52,842 --> 01:04:57,023 je ne pense pas que c'était un code secret. 708 01:04:57,063 --> 01:05:02,833 Mais quand ça ressemble à ça "Je suis le morse", demandaient les gens : 709 01:05:02,873 --> 01:05:06,013 "Qu'est-ce que ça veut dire, John ?" 710 01:05:06,053 --> 01:05:11,033 Puis il avait l'habitude de fournir des réponses absurdes avec diligence. 711 01:05:11,823 --> 01:05:16,033 Il a dit : « Laissez-les comprendre. Cela les confondrait. " 712 01:05:16,823 --> 01:05:19,983 C'était juste une soirée pyjama. 713 01:05:20,023 --> 01:05:24,833 Les Beatles avaient une bonne explication à "Lucy dans le ciel avec des diamants" - 714 01:05:24,872 --> 01:05:27,983 -mais ça vient sûrement de Brian Epstein. 715 01:05:28,023 --> 01:05:32,913 C'était sans danger pour le LSD, mais ça ne sonnait pas bien en public. 716 01:05:32,953 --> 01:05:39,873 Mais la BBC a commis une erreur en tant que son interdit. avant, cela faisait partie de la culture des jeunes. 717 01:05:39,913 --> 01:05:43,013 Dans "Sgt. Pepper", ils ont participé c'est dommage. 718 01:05:43,053 --> 01:05:50,003 Ils avaient aussi une telle chose "Penny Lane" - "tarte au poisson et aux doigts". 719 01:05:50,042 --> 01:05:55,903 Ils l'ont porté avec diligence. C'était un peu vulgaire. 720 01:05:55,942 --> 01:05:59,063 La bannière "Une journée dans la vie" - 721 01:05:59,852 --> 01:06:02,043 -f�r "trop de trous pour remplir l'Albert Hall. " 722 01:06:02,833 --> 01:06:07,983 C'était basé sur un article à propos du mur à Blackburn. 723 01:06:08,023 --> 01:06:14,973 Ils pensaient qu'il s'agissait de une piqûre d’aiguille dans le bras. Telle était l’attitude. 724 01:06:15,013 --> 01:06:21,953 Ils ont pris des risques sur cet album. Ils savaient qu'ils prenaient un risque... 725 01:06:21,993 --> 01:06:26,913 -quand ils avaient l'étendu "J'adorerais t'exciter". 726 01:06:26,953 --> 01:06:31,923 Ils savaient ce qu’ils faisaient. Ils s'en étaient sortis avec tellement de choses... 727 01:06:31,963 --> 01:06:35,873 - et ils s'en sont sortis aussi. 728 01:06:35,913 --> 01:06:42,833 Ils ont introduit les drogues psychédéliques au monde entier. 729 01:06:42,873 --> 01:06:47,992 Beaucoup se droguaient aux États-Unis, et Timothy Leary a prescrit des médicaments. 730 01:06:48,033 --> 01:06:53,833 Alors c'était la citation de "Le livre de la mort tibétain". 731 01:06:53,873 --> 01:06:56,963 "Je sais ce que c'est d'être mort." 732 01:06:57,003 --> 01:07:02,853 Ils sont passés de "Elle t'aime" à cela. C'était dramatique. 733 01:07:02,893 --> 01:07:08,873 Habituellement c'était Mick et Keith qui ressemblaient à de mauvaises photos - 734 01:07:08,913 --> 01:07:13,923 -et les gars comme toi ne le font pas il déposerait sa fille avec. 735 01:07:13,963 --> 01:07:20,053 Mais les Beatles n’étaient pas des saints. Ils auraient probablement accepté. 736 01:07:20,842 --> 01:07:25,873 Il y avait autre chose à propos de ces drogues qui avait sauvé les Britanniques 737 01:07:25,913 --> 01:07:30,023 comme la cocaïne, qui avait été présent. 738 01:07:30,063 --> 01:07:35,883 Dame Diana Cooper, un barrage social au 20ème siècle 739 01:07:35,923 --> 01:07:38,963 - quand elle a rencontré des pop stars... 740 01:07:39,003 --> 01:07:46,823 "Au 20ème siècle, on avait des bidons de sel pleins avec de la cocaïne. "Il n'y avait donc rien de nouveau. 741 01:07:46,863 --> 01:07:52,933 Lennon a lu Lewis Carroll et j'ai tout pris dedans. 742 01:07:52,973 --> 01:07:56,903 Les drogues ressemblent à quelque chose de progressiste. 743 01:07:56,943 --> 01:08:00,983 On pourrait trouver une lumière intérieure. 744 01:08:01,023 --> 01:08:04,833 La musique est une chose spirituelle. 745 01:08:04,873 --> 01:08:08,842 Ils ne l'ont pas fait en studio. 746 01:08:08,883 --> 01:08:13,913 Ou alors ils étaient assis derrière un écran et a pris une fusée éclairante dans un joint. 747 01:08:13,953 --> 01:08:19,903 Mais John est monté sur le toit... C'est vrai montre à quel point ils étaient proches l’un de l’autre. 748 01:08:19,943 --> 01:08:25,853 Paul l'a ramené à la maison. Neil Aspinall était également présent. 749 01:08:25,893 --> 01:08:29,053 Ils ont pris soin de John, qui avait pris du LSD. 750 01:08:29,843 --> 01:08:34,003 Quand tu prends de l'acide, tu réalises 751 01:08:34,043 --> 01:08:38,053 -que s'est-il passé pendant le voyage déjà là. 752 01:08:38,843 --> 01:08:44,852 Ensuite tu dois vivre avec ces informations. 753 01:08:44,893 --> 01:08:49,873 C'est pourquoi c'était simple quand Maharishi est arrivé, avant que tout le monde ne soit prêt. 754 01:08:49,913 --> 01:08:55,853 Cela a commencé avec que la femme de George, Patti Boyd- 755 01:08:55,893 --> 01:09:01,013 -Discours harieux de Maharishi. Il avait je viens à Londres depuis de nombreuses années. 756 01:09:01,053 --> 01:09:07,033 J'ai vu sa photo dans le métro Bien avant que les Beatles ne le découvrent. 757 01:09:07,822 --> 01:09:12,963 Richesse, luxe et renommée avait commencé à s'enivrer 758 01:09:13,003 --> 01:09:16,933 - alors ils ont commencé quelque chose de spirituel. 759 01:09:16,973 --> 01:09:22,823 Maharishi avait une voie rapide vers l’illumination. 760 01:09:22,863 --> 01:09:28,843 Cela n'a pris qu'une demi-heure environ la journée - parfait pour une rock star. 761 01:09:28,883 --> 01:09:35,843 Michael McCartney a appelé et il a dit : "Nous allons gêner quelque chose." 762 01:09:35,883 --> 01:09:42,853 Ils faisaient des trucs tout le temps. Il n'était pas nécessaire que ce soit si grand. 763 01:09:42,893 --> 01:09:49,063 Il a dit : "Ils vont à Bangor et rencontrer Maharishi. " 764 01:09:49,853 --> 01:09:53,043 Ils l'avaient rencontré la veille. 765 01:09:53,833 --> 01:10:00,843 dans un hôtel et je l'ai écouté. George était déjà intéressé par- 766 01:10:00,883 --> 01:10:05,013 Mystique indienne, conscience spirituelle et musique indienne. 767 01:10:07,003 --> 01:10:12,893 J'ai sauté dans le train avec les Beatles. C'était en 1967. 768 01:10:12,933 --> 01:10:20,823 Nous étions en première année. A cette époque, il était séparé. 769 01:10:20,863 --> 01:10:25,043 Je me suis assis là avec les Beatles, Mick Jagger et Marianne Faithfull. 770 01:10:25,833 --> 01:10:32,833 Nous sommes allés à Bangor. Nous nous sommes arrêtés à Chester. 771 01:10:32,873 --> 01:10:38,053 Sur l'estrade se tenaient des jeunes qui criait et voulait des autographes. 772 01:10:38,843 --> 01:10:44,903 John a dit qu'il était fatigué pour écrire des autographes. 773 01:10:44,942 --> 01:10:47,983 Puis j'ai écrit son nom. 774 01:10:48,023 --> 01:10:51,003 Maharishi était dans le même train. 775 01:10:51,043 --> 01:10:55,943 Il nous a donné un mantra, que je ne peux pas divulguer. 776 01:11:07,063 --> 01:11:11,822 Les Beatles sont désormais vos adeptes. Comment c'est? 777 01:11:11,863 --> 01:11:14,933 Je me sens fier. 778 01:11:14,973 --> 01:11:18,923 Si les Beatles commencent méditation transcendantale... 779 01:11:18,962 --> 01:11:23,033 Ils sont l'idéal quand il s'agit de ça l'énergie et l'intelligence des jeunes. 780 01:11:23,823 --> 01:11:29,903 Cela incite les jeunes à rester plus compréhensif et intelligent. 781 01:11:29,943 --> 01:11:36,943 Nous nous sommes rencontrés hier et avons parlé pendant une heure après ma libération. 782 01:11:36,983 --> 01:11:40,823 Ils sont intelligents et honnêtes. 783 01:11:40,863 --> 01:11:45,053 Les Beatles peuvent-ils diffuser votre doctrine parmi d'autres jeunes en Angleterre ? 784 01:11:45,842 --> 01:11:48,063 Oui, et partout dans le monde. 785 01:11:48,853 --> 01:11:55,833 Le groupe a des fans sur tous les continents, et les gens sont fascinés par eux. 786 01:11:55,873 --> 01:12:00,943 - Qu'est-ce que tu aimes chez les Beatles ? - Ce sont des garçons intelligents. 787 01:12:00,983 --> 01:12:04,832 -Et leur musique ? - Je n'ai pas entendu. 788 01:12:04,873 --> 01:12:09,022 Mais c'est apprécié Partout dans le monde. 789 01:12:18,883 --> 01:12:23,823 Cynthia était comme Candide - elle a toujours été laissée de côté. 790 01:12:23,863 --> 01:12:29,862 Quand ils rencontrent Maharishi au Pays de Galles, elle a raté le train. 791 01:12:29,903 --> 01:12:33,823 Elle se tenait sur la plate-forme en train de pleurer. 792 01:12:33,863 --> 01:12:37,983 Maharishi savait comment obtenir de la publicité. 793 01:12:38,023 --> 01:12:44,033 D’autres l’avaient aussi… dépendait des riches et des célèbres 794 01:12:44,822 --> 01:12:50,013 parce qu'ils connaissaient leurs idées je me suis fait prendre avec eux- 795 01:12:50,053 --> 01:12:54,863 - il faut aussi qu'elle atteigne le public. 796 01:12:54,903 --> 01:12:57,912 Maharishi et la religion Krishna je l'ai fait. 797 01:12:57,953 --> 01:13:02,823 Cela a conduit à un contrat d'enregistrement avec Apple. 798 01:13:02,863 --> 01:13:05,033 L'affaire chrétienne est devenue connue 799 01:13:05,823 --> 01:13:11,022 grâce à leur relation avec les Beatles. 800 01:13:42,003 --> 01:13:47,933 Compte tenu de ce qu'ils ont vécu et ce que j'ai vécu... 801 01:13:47,973 --> 01:13:52,982 J'en ai vécu une partie les choses que vous faites dans un groupe. 802 01:13:53,023 --> 01:13:58,863 Vous en voulez plus. Vous pouvez jouer en live, créer de la musique 803 01:13:58,903 --> 01:14:04,852 et vivre d'autres belles choses, affectant sa vie. 804 01:14:04,893 --> 01:14:08,003 Cela affecte la façon dont vous regardez la vie. 805 01:14:08,043 --> 01:14:13,053 Ils voulaient prendre le spirituel au niveau suivant. 806 01:14:13,842 --> 01:14:19,993 Maharishi était intelligent. Un barrage de société l'a lancé aux États-Unis. 807 01:14:20,033 --> 01:14:25,003 Son fils est devenu Bungalow Bill dans la chanson de "The White Album". 808 01:14:25,043 --> 01:14:29,952 Il savait quelle publicité cela donnerait 809 01:14:29,993 --> 01:14:36,873 coopérer avec lui le groupe de musique le plus populaire au monde. 810 01:14:36,913 --> 01:14:42,973 Il ne connaissait pas la musique, mais il la connaissait savaient qu'ils pouvaient faire passer le message. 811 01:14:43,013 --> 01:14:46,963 Maharishi était un homme d'affaires intelligent. 812 01:14:47,003 --> 01:14:50,873 Il avait étudié la physique. 813 01:14:50,913 --> 01:14:58,833 Il connaissait la science, le marketing et la spiritualité. 814 01:15:14,003 --> 01:15:19,943 Nous sommes arrivés à Bangor. Les rameurs n'étaient pas venus. 815 01:15:19,983 --> 01:15:25,953 Moi et les gars des Beatles je devrais manger dans un restaurant chinois. 816 01:15:25,993 --> 01:15:31,833 La facture était de dix livres, mais je n'avais que cinq livres sur moi. 817 01:15:31,873 --> 01:15:35,873 J'ai dit : "Désolé, mais ce sont les Beatles." 818 01:15:35,913 --> 01:15:42,923 Les serveurs venaient de Hong Kong. Ils ont entendu dire que nous venions de Liverpool. 819 01:15:42,963 --> 01:15:47,963 Les habitants de Liverpool s'y rendaient le samedi 820 01:15:48,003 --> 01:15:54,953 -et sur une note printanière, alors ils ont insisté la porte et aiguisé ses couteaux. 821 01:15:54,992 --> 01:16:01,863 J'ai dit : "Je suis journaliste. Je paierai demain. " 822 01:16:01,903 --> 01:16:06,973 L'ambiance était désagréable. Puis George posa le pied sur la table. 823 01:16:07,013 --> 01:16:14,033 Il portait des sandales indiennes. Il les a coupés. 824 01:16:14,823 --> 01:16:18,953 Les Beatles étaient célèbres depuis quatre ans 825 01:16:18,992 --> 01:16:25,953 et ils avaient arrêté de les amener en espèces. Les rameurs ont récolté l'argent. 826 01:16:25,992 --> 01:16:30,932 George a sorti un billet de vingt livres de la sandale. 827 01:16:30,973 --> 01:16:37,903 Ils étaient multimillionnaires, mais ils n’avaient jamais d’argent liquide sur eux. 828 01:16:37,943 --> 01:16:45,863 Il pensa : "Un beau jour viendra avoir besoin d'argent. "Il en était ainsi. 829 01:16:48,853 --> 01:16:52,983 Brian Epstein a organisé une fête pour célébrer le "Sgt. Pepper". 830 01:16:53,023 --> 01:16:57,013 Les Beatles auraient aimé 831 01:16:57,053 --> 01:17:04,983 - un film ou une performance quand l'album est sorti. 832 01:17:05,022 --> 01:17:10,953 Brian avait commencé à jouer pour de l'argent 833 01:17:10,993 --> 01:17:15,913 et j'ai pris beaucoup de comprimés, et il glissait. 834 01:17:15,953 --> 01:17:22,982 Cilla Black a dit à Brian : "Je veux je ne t'ai plus comme manager. " 835 01:17:23,023 --> 01:17:26,913 Puis il a pleuré et lui a demandé d'arrêter. 836 01:17:26,953 --> 01:17:31,893 Brian était... gay. 837 01:17:31,933 --> 01:17:35,933 Les gens qui contrôlaient l’ont compris. 838 01:17:35,973 --> 01:17:39,943 Ce qui est étrange, c'est qu'il... 839 01:17:39,983 --> 01:17:45,993 Tout le monde pensait qu'il aimait Paul, qui était le plus bas du groupe. 840 01:17:46,033 --> 01:17:50,843 Mais il aimait John, ce qui était plus machiste. 841 01:17:50,883 --> 01:17:58,873 Il a toujours eu recours à la recherche ramasser des gars qui n'étaient pas gays. 842 01:17:58,913 --> 01:18:04,943 Il les a vus pleins et les a ramenés à la maison. 843 01:18:04,983 --> 01:18:08,823 Il les a soutenus, et puis ils l'ont battu. 844 01:18:08,863 --> 01:18:13,873 Il a apprécié, avant d'être masochiste. 845 01:18:13,913 --> 01:18:18,843 Ces types volaient des trucs. 846 01:18:18,883 --> 01:18:22,032 Ils volaient souvent des presses d'essai, qu'ils ont vendu à la radio. 847 01:18:22,823 --> 01:18:28,013 Il avait peur qu'ils volent 848 01:18:28,053 --> 01:18:30,983 -Chansons des Beatles qui ne sont pas sorties. 849 01:18:31,022 --> 01:18:34,943 Brian n'avait rien à faire. 850 01:18:34,983 --> 01:18:41,863 NEMS, l'entreprise de Brian, était devenue la plus grande agence de presse au monde. 851 01:18:41,903 --> 01:18:46,863 Ils représentaient les Beatles, Andy Williams, Les Bee Gees- 852 01:18:46,903 --> 01:18:52,923 -Crème, Donovan, Tony Bennett... Cela faisait quatre ans qu'elle grandissait. 853 01:18:52,962 --> 01:18:58,042 Les Beatles avaient arrêté leurs tournées. 854 01:18:59,923 --> 01:19:07,913 Leur contrat d'enregistrement a été caressé et prêt- 855 01:19:07,953 --> 01:19:11,943 - donc le gérant n'avait rien à faire. 856 01:19:11,983 --> 01:19:14,993 Maintenant ils se sont tournés vers quelqu'un d'autre avant 857 01:19:15,033 --> 01:19:19,943 sur la façon dont ils vivraient et passent leur temps. 858 01:19:19,982 --> 01:19:23,873 Brian a commencé à prendre de plus en plus de drogues. 859 01:19:23,913 --> 01:19:28,943 Il a trouvé de plus en plus de petits amis et il était promiscuité. 860 01:19:28,983 --> 01:19:33,833 Il a rompu avec les Beatles d'autant qu'ils ont rompu avec lui. 861 01:19:37,993 --> 01:19:41,913 Ils ont commencé par méditation transcendantale. 862 01:19:41,953 --> 01:19:45,893 Ils se sont inscrits à un cours à Bangor. 863 01:19:45,933 --> 01:19:49,023 Il y a eu une résurrection quand le 864 01:19:49,062 --> 01:19:53,953 à une école il y a des instructeurs formés. 865 01:19:53,993 --> 01:19:58,942 C'est là qu'ils ont découvert que Brian était mort. 866 01:19:58,983 --> 01:20:03,903 Il a été retrouvé dans sa chambre, d'aide domestique. 867 01:20:03,943 --> 01:20:09,933 Elle a dit qu'il dormait longtemps le week-end. 868 01:20:09,973 --> 01:20:14,953 Elle a dit qu'il était à la maison toute la soirée hier, ce qui était inhabituel. 869 01:20:14,993 --> 01:20:21,903 M. Epstein était mauvais depuis un moment, et j'ai pris des comprimés d'été. 870 01:20:21,943 --> 01:20:27,053 Avoir un mois mais son père tout à coup. 871 01:20:27,843 --> 01:20:31,903 Ses amis avaient a essayé de le persuader de prendre congé. 872 01:20:31,943 --> 01:20:35,973 Mais hier, il avait dit : "Je vais bien." 873 01:20:36,013 --> 01:20:40,012 Ses amis ont été durs. 874 01:20:40,053 --> 01:20:44,003 Ils se sont rencontrés son avocat, M. Jacobs. 875 01:20:44,043 --> 01:20:49,002 Un des amis dit en marchant : "C'était un accident." 876 01:20:49,043 --> 01:20:56,013 Il était mécontent. Il n'avait jamais eu de partenaire. 877 01:20:56,053 --> 01:21:02,973 Il avait eu plusieurs petits amis, mais rien de vraiment lié. 878 01:21:03,013 --> 01:21:10,863 Après tout, la forêt est partie il est devenu déprimé. 879 01:21:10,903 --> 01:21:14,852 Il a pris des comprimés et étaient suicidaires. 880 01:21:14,893 --> 01:21:20,903 Il avait fait une tentative de suicide plus tôt. 881 01:21:20,943 --> 01:21:24,833 Il était très déprimé. 882 01:21:25,993 --> 01:21:30,893 -Comment voulez-vous rendre hommage à M. Epstein ? - Nous ne savons pas quoi dire. 883 01:21:30,933 --> 01:21:37,893 - Il était l'un des nôtres. - Les mots ne suffisent pas. 884 01:21:37,933 --> 01:21:43,913 -Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? -Nous retournons à Londres. 885 01:21:43,953 --> 01:21:48,973 Maharishi a-t-il eu des mots réconfortants ? -Eh bien... 886 01:21:49,012 --> 01:21:53,943 La méditation donne confiance en soi faire ainsi 887 01:21:53,983 --> 01:21:56,943 - même si nous ne l'avons pas tenu aussi longtemps. 888 01:21:56,983 --> 01:22:02,023 Ce dont nous parlons maintenant concerne 889 01:22:02,063 --> 01:22:07,063 -qu'ils n'existent pas. C'est juste physique. 890 01:22:07,853 --> 01:22:12,933 Mais la vie continue, et tu continues à vivre. 891 01:22:12,973 --> 01:22:19,963 Ce n'est pas une telle déception comme on pourrait le penser. 892 01:22:20,003 --> 01:22:26,033 C'est un réconfort de savoir qu'il va bien. 893 01:22:26,823 --> 01:22:31,053 Cet après-midi Maharishi vous a parlé. 894 01:22:31,843 --> 01:22:34,943 Que lui a-t-il donné ? 895 01:22:34,983 --> 01:22:40,003 Il a dit que nous ne l'avions pas fait serait accablé par le chagrin. 896 01:22:40,043 --> 01:22:43,043 Nous allons avoir des pensées heureuses à propos de Brian 897 01:22:43,833 --> 01:22:47,893 - avant que ces pensées viennent pour l'atteindre. 898 01:22:47,933 --> 01:22:55,893 - A-t-il rencontré M. Epstein ? -Non, mais il l'attendait avec impatience. 899 01:22:55,933 --> 01:23:01,043 Vous voyez que John est choqué. Ils ont été emmenés par Maharishi. 900 01:23:01,833 --> 01:23:06,993 Ce n'était pas un passe-temps. Ils l'ont cru. 901 01:23:07,033 --> 01:23:13,033 Ils avaient été jetés dans un monde chaotique. Brian l'avait fait. 902 01:23:13,823 --> 01:23:15,893 C'était... 903 01:23:15,933 --> 01:23:22,053 Il y a des moments dans la vie de chacun quand nous nous tournons vers une religion- 904 01:23:22,843 --> 01:23:28,013 ou à n'importe quelle philosophie et chercher des réponses. 905 01:23:28,053 --> 01:23:30,873 C'est ce qu'ils ont fait. 906 01:23:30,913 --> 01:23:38,853 J'ai reçu un appel d'un ami, et je pouvais à peine y croire. 907 01:23:38,893 --> 01:23:44,003 Je me souviens avoir pensé : "Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?" 908 01:23:44,043 --> 01:23:50,913 Cela a été un choc pour tout le monde. "Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?" 909 01:23:50,952 --> 01:23:55,892 je me souviens que Maharishi leur a dit... 910 01:23:55,933 --> 01:24:00,993 "Ne vous inquiétez pas. Il est passé à autre chose à la prochaine étape de la vie. " 911 01:24:01,033 --> 01:24:06,053 "Ne sois pas désolé, avant qu'il ne se transforme en..." 912 01:24:06,843 --> 01:24:12,822 Il a trouvé des phrases vides, et malheureusement les Beatles ont été interviewés- 913 01:24:12,863 --> 01:24:18,042 - juste après Maharishi leur avait fait une sacrée merde. 914 01:24:18,833 --> 01:24:22,833 Ils avaient l'air cool. 915 01:24:22,873 --> 01:24:27,903 La mère de Brian et le frère de Brian, Clive- 916 01:24:27,943 --> 01:24:31,053 - maintenu, mais ils ne voulaient rien dire. 917 01:24:31,843 --> 01:24:36,013 Brian aurait dû aller à Bangor, mais il est resté à la maison. 918 01:24:36,053 --> 01:24:41,033 Le même week-end Robert Stigwood me l'a dit. 919 01:24:41,823 --> 01:24:48,923 Brian était là et nous nous sommes assis tous les trois et je regardais le sport à la télévision. 920 01:24:48,963 --> 01:24:52,973 Ensuite nous avons fait à la discothèque Battersea. 921 01:24:53,013 --> 01:24:59,003 Nous sentions probablement un peu le gris, Avant de me souvenir, nous étions idiots. 922 01:24:59,043 --> 01:25:05,953 Ensuite, nous dînons. Brian a dit : "Est-ce qu'on dîne ensemble un jour ?" 923 01:25:05,993 --> 01:25:09,843 Nous avons décidé de nous retrouver la nuit prochaine. 924 01:25:09,882 --> 01:25:14,822 Nous sommes allés à Islington et le dîner. 925 01:25:14,863 --> 01:25:17,993 Ensuite, nous sommes rentrés chez lui. 926 01:25:18,033 --> 01:25:23,003 J'ai vite réalisé que Brian voulait où je dormirais. 927 01:25:23,043 --> 01:25:26,003 Mais je ne voulais pas. 928 01:25:26,043 --> 01:25:32,933 J'ai dit que je rentrerais à la maison, et Brian s'est mis en colère. 929 01:25:32,973 --> 01:25:36,923 Il a dit : "Tu ne peux pas rester le week-end ?" 930 01:25:36,963 --> 01:25:43,043 Mais je savais ce qu'il voulait, alors J'ai dit : "Nous y reviendrons une autre fois." 931 01:25:43,832 --> 01:25:48,833 Le lendemain, il m'a invité, mais j'irais en Irlande. 932 01:25:48,873 --> 01:25:56,823 - Que sait-on de la mort de Brian ? -Nous ne savons rien. 933 01:25:56,863 --> 01:25:59,873 J'ai parlé à Jo le lendemain. 934 01:25:59,913 --> 01:26:06,903 Ils ne pouvaient pas... Ils ne savaient même pas qu'il était chez lui. 935 01:26:06,942 --> 01:26:11,013 Il aurait dû être à la campagne. 936 01:26:11,053 --> 01:26:16,903 Ensuite, le chauffeur avait appelé et dit que personne n'a ouvert la porte. 937 01:26:16,943 --> 01:26:21,973 Puis elle y est allée et l'a trouvé. 938 01:26:22,013 --> 01:26:29,923 Je n'ai rien compris jusqu'à ce qu'il soit tellement heureux d'être là. 939 01:26:29,963 --> 01:26:35,983 Puis il est rentré à la maison après la moitié du week-end ? 940 01:26:36,022 --> 01:26:38,943 Mais personne ne connaît toute l’histoire. 941 01:26:38,983 --> 01:26:45,843 - Dois-je te parler de Brian et moi ? - Ouais, ouais. 942 01:26:45,883 --> 01:26:51,003 Quand j'étais en Irlande, un ami m'a appelé et a dit que Brian était mort. 943 01:26:51,043 --> 01:26:56,963 C'était dans le journal qu'il était mort d'une overdose. 944 01:26:57,003 --> 01:27:01,833 J'avais le premier répondeur au monde- 945 01:27:01,872 --> 01:27:06,903 en tant qu'entreprise je l'avais fait sur mesure. 946 01:27:06,943 --> 01:27:10,983 je me connaissais que quand je suis rentré à Londres- 947 01:27:11,023 --> 01:27:14,993 j'aurais un message de Brian. 948 01:27:15,033 --> 01:27:19,922 Et je l'ai vraiment fait plusieurs messages de Brian. 949 01:27:19,963 --> 01:27:23,033 Il était parti dans son pays. 950 01:27:23,823 --> 01:27:29,833 Il avait laissé un message... "S'il vous plaît, venez dans mon pays." 951 01:27:29,873 --> 01:27:35,903 Puis il a dit : « Je suis à la maison. Viens. "Mais j'étais en Irlande. 952 01:27:35,943 --> 01:27:39,052 Les messages devenaient de plus en plus flous. 953 01:27:39,843 --> 01:27:44,013 Il était en sécurité pris des comprimés d'été ou quoi que ce soit d'autre- 954 01:27:44,053 --> 01:27:48,873 et j'ai oublié qu'il en avait pris un, et j'en ai pris plusieurs. 955 01:27:48,913 --> 01:27:56,883 Sur le dernier message Il a dit : « J'aurais aimé que tu sois là. » 956 01:27:56,923 --> 01:28:00,943 Puis il l'a fait. J'ai donc été impliqué dans cela. 957 01:28:00,983 --> 01:28:07,043 Bêtement, j'aurais raison, alors j'ai supprimé la cassette. 958 01:28:09,853 --> 01:28:15,963 Je ne l'ai plus réécouté. Je je ne savais pas ce que ce serait. 959 01:28:34,903 --> 01:28:38,893 Brian avait été une grande partie du groupe. 960 01:28:38,933 --> 01:28:44,833 Une pensée : "Que va-t-il se passer maintenant ?" 961 01:28:44,873 --> 01:28:48,033 Mais il avait joué son rôle. 962 01:28:48,823 --> 01:28:54,043 Il était allé dans le monde des esprits et ils seraient ailleurs. 963 01:28:55,063 --> 01:29:02,963 Ce qu'ils ont perdu était un blâme, en tant que parent protecteur. 964 01:29:03,003 --> 01:29:08,043 L'accord de Brian n'a pas toujours été le meilleur pour les Beatles. 965 01:29:08,833 --> 01:29:15,892 Il s'appuyait sur un accord antérieur. Il je n'avais pas réalisé que c'était nouveau. 966 01:29:15,933 --> 01:29:20,953 Mais il était déterminé à les protéger. 967 01:29:20,993 --> 01:29:28,053 Comme John l'a dit qu'ils étaient plus populaires auprès de Jésus. 968 01:29:28,842 --> 01:29:32,993 Brian avait organisé la tournée américaine hier pour les protéger. 969 01:29:33,032 --> 01:29:37,053 Cela n'a pas fonctionné, mais il le voulait. 970 01:29:37,843 --> 01:29:43,942 Il avait agi comme un bouclier Depuis leur première rencontre. 971 01:29:43,983 --> 01:29:46,883 Il les a protégés. 972 01:29:46,923 --> 01:29:52,022 Et le groupe de Brian... 973 01:29:52,063 --> 01:29:59,063 Peter Brown et les autres au NEMS a aidé les Beatles. 974 01:29:59,853 --> 01:30:05,833 Ils ont payé leurs factures et acheté cadeaux pour leurs copines. 975 01:30:05,873 --> 01:30:12,833 Brian n'est peut-être pas si bon pour s'occuper des finances 976 01:30:12,873 --> 01:30:20,823 mais sans lui, ils n'ont pas pu devenir grand. Il croyait en eux. 977 01:30:20,863 --> 01:30:26,042 Puis il a regardé pour éloigner toutes les éponges. 978 01:30:26,833 --> 01:30:33,993 Mais il n'a pas réussi Gardez leurs propres éponges à l'écart. 979 01:30:34,033 --> 01:30:39,993 Il s'est débarrassé de l'argent, mais pas les Beatles. 980 01:30:40,033 --> 01:30:46,903 Sans lui et sa prudence quand c'était de l'argent 981 01:30:46,943 --> 01:30:49,923 -les troupeaux autour d'eux. 982 01:30:49,963 --> 01:30:55,833 Un groupe a besoin d'un arbitre quand vous n'êtes pas ensemble. 983 01:30:55,872 --> 01:31:01,833 Dans "Aide !" ils ont tous proposé dans la même maison- 984 01:31:01,873 --> 01:31:04,033 -mais c'était juste dans le film. 985 01:31:04,823 --> 01:31:09,863 Dans un groupe développe la personnalité de chacun. 986 01:31:09,903 --> 01:31:15,973 Vous n'êtes pas toujours ensemble, mais vous le faites fonctionner. 987 01:31:16,013 --> 01:31:21,913 Vous arrivez à une solution pour que tu puisses avancer. 988 01:31:21,953 --> 01:31:26,903 Sans Brian ils n'avaient pas d'arbitre. 989 01:31:26,942 --> 01:31:32,823 Ils ne pouvaient rien faire eux-mêmes. Ils l'avaient toujours eu. 990 01:31:32,863 --> 01:31:39,973 C'était lui qui gardait le groupe ensemble à cette époque. 991 01:31:40,013 --> 01:31:46,033 Ils l'ont secoué rapidement et j'ai démarré Apple. 992 01:31:46,823 --> 01:31:51,833 Ils ont lancé Apple fusionner leurs actifs 993 01:31:51,873 --> 01:31:58,823 -et je n'ai pas à payer un impôt sur le revenu donc élevé. 994 01:31:58,863 --> 01:32:02,003 Mais ils ont commis une erreur. 995 01:32:02,043 --> 01:32:06,973 Ils ne l'ont pas fait pour protéger les droits sur sa musique 996 01:32:07,013 --> 01:32:10,053 ... sans penser uniquement au court terme. 997 01:32:10,842 --> 01:32:15,053 C'était une maison de disques, qui devrait avoir un certain mouvement latéral. 998 01:32:15,843 --> 01:32:21,893 Les Beatles étaient également intéressés démodés, ils devraient donc avoir un magasin. 999 01:32:21,933 --> 01:32:27,022 Ils feraient tout leur possible. Ils devraient aussi avoir une culture 1000 01:32:27,063 --> 01:32:33,943 cela donnerait jeunes créatifs soutenus. 1001 01:32:33,983 --> 01:32:37,963 Avant que les Beatles ne se souviennent de l'époque lorsqu'ils n'ont pas reçu de soutien. 1002 01:32:38,002 --> 01:32:41,913 Les Beatles ont toujours été là ! 1003 01:32:41,953 --> 01:32:47,903 Ils avaient Brian Epstein, George Martin et Dick James. 1004 01:32:47,943 --> 01:32:52,913 Ils avaient trois personnes qui les a encouragés autant qu'ils pouvaient. 1005 01:32:52,953 --> 01:32:59,003 Mais non... Ils ont dû souffrir, afin qu'ils aident les autres qui souffrent. 1006 01:32:59,043 --> 01:33:05,823 J'ai interviewé Paul et il a parlé sur les grands magasins communistes et autres. 1007 01:33:05,863 --> 01:33:08,853 J'ai pensé : "Ça ne marche pas." 1008 01:33:08,893 --> 01:33:15,053 Je n'étais pas sûr de l'idée, mais j'ai dit : "Ouais, tellement intéressant." 1009 01:33:15,843 --> 01:33:20,992 Ça aurait pu être bien, mais ce n'est pas le cas. 1010 01:33:21,033 --> 01:33:24,953 Ici, nous avons la mode estivale. 1011 01:33:24,993 --> 01:33:30,973 Parmi les skdarna étaient assis George Harrison et John Lennon. 1012 01:33:37,003 --> 01:33:42,923 Entend un costume en cuir qui coûte 25 guinées. 1013 01:33:44,023 --> 01:33:48,873 L'annonce effrayante de Patti Boyd coûte 9,5 guinées. 1014 01:33:48,913 --> 01:33:52,873 Nous avons ici un blazer en satin blanc. 1015 01:33:52,913 --> 01:33:56,042 J'ai travaillé chez Apple Boutique. 1016 01:33:56,833 --> 01:34:01,033 J'y ai travaillé pendant trois mois avant d'aller en Inde. 1017 01:34:01,823 --> 01:34:05,833 C'était tout neuf. 1018 01:34:05,873 --> 01:34:12,033 Il y avait des bibelots d'Inde et des affiches avec Ganesha. 1019 01:34:12,823 --> 01:34:17,863 C'était excitant et différent pour y travailler. 1020 01:34:17,903 --> 01:34:22,922 C'est d'accord avec ça comment nous nous sentions à ce moment-là. 1021 01:34:22,963 --> 01:34:30,003 Que le monde peut être plein de couleurs, et pas seulement en noir et blanc. 1022 01:34:30,043 --> 01:34:33,943 - En ont-ils touché un ? -Oui, hier. 1023 01:34:33,983 --> 01:34:38,842 Dès leur arrivée, nous nous sommes rencontrés. 1024 01:34:38,883 --> 01:34:44,853 Maintenant, nous sommes là depuis dix heures, quand ils prenaient le petit déjeuner. 1025 01:34:44,893 --> 01:34:50,832 -Combien de temps sont-ils restés ici ? - Environ trois heures. 1026 01:34:50,873 --> 01:34:58,853 -Qu'avez-vous fait? -Nous avons médité et parlé. 1027 01:34:58,893 --> 01:35:05,943 - Vont-ils terminer le cours ? -Je l'espère. 1028 01:35:05,983 --> 01:35:09,863 Que doivent-ils faire pour y arriver ? 1029 01:35:09,903 --> 01:35:15,932 Ils doivent avoir une vision profonde et claire expérience d’exister. 1030 01:35:15,973 --> 01:35:22,843 Un médecin avait dit que j'avais flux de gorge, mais c'était autre chose. 1031 01:35:22,883 --> 01:35:27,973 John et Cynthia viens me saluer. 1032 01:35:28,012 --> 01:35:35,863 John avait fait un dessin pour moi, par un Indien portant un turban. 1033 01:35:35,902 --> 01:35:39,863 Il jouait de la flûte et croisa les jambes. 1034 01:35:39,903 --> 01:35:43,033 Un serpent sortit d'un panier. 1035 01:35:43,823 --> 01:35:48,013 Il disait : « Avec l'aide de toutes les forces internes et externes "- 1036 01:35:48,053 --> 01:35:52,943 - "Je conduis ton flux de gorge. Câlins de John et Cyn. " 1037 01:35:52,983 --> 01:35:57,003 Georges a parlé qu'il avait pris du LSD. 1038 01:35:57,043 --> 01:36:02,913 Mais c'était comme escalader une montagne et je vois juste plus de chaînes de montagnes. 1039 01:36:02,953 --> 01:36:07,973 Il voulait partir explorez la spiritualité sans drogue. 1040 01:36:08,013 --> 01:36:11,853 Ensuite, ils ont eu une pause. 1041 01:36:11,893 --> 01:36:16,023 Ils doivent être ensemble dans un endroit calme. 1042 01:36:16,063 --> 01:36:20,993 Maharishi n'était pas le premier qui est entré dans leur vie. 1043 01:36:21,033 --> 01:36:26,973 J'ai rencontré le groupe tous les soirs p� Le Scotch de Saint-Jacques. 1044 01:36:27,013 --> 01:36:32,963 Ils avaient rencontré une autre personne de ce type. Maharishi arrive plus tard. 1045 01:36:33,003 --> 01:36:40,833 Au bout d'un moment, ils ont réalisé que la première personne n'était pas si bonne. 1046 01:36:40,873 --> 01:36:43,943 Alors ils sont allés en Inde avec Maharishi 1047 01:36:43,983 --> 01:36:47,983 -ce qui s'est avéré être une sorte d'arnaque. 1048 01:36:48,023 --> 01:36:51,873 Mais il a réservé de belles chambres d’hôtel. 1049 01:36:51,913 --> 01:36:56,043 C'est bien s'attaquer au mysticisme indien- 1050 01:36:56,833 --> 01:36:59,043 -mais je vais rester dans un hôtel de luxe. 1051 01:36:59,833 --> 01:37:04,873 Vers le mois d'octobre à Maharishi en Inde... 1052 01:37:04,913 --> 01:37:09,883 Maureen, la femme de Ringo, avait peur des insectes. 1053 01:37:09,923 --> 01:37:15,013 Elle a acheté des combinaisons pour adultes 1054 01:37:15,053 --> 01:37:18,893 - donc ils ne sont pas venus la voir. 1055 01:37:18,933 --> 01:37:25,953 Richie, qui avait un ventre bizarre après avoir été malade étant enfant, a déclaré : 1056 01:37:25,993 --> 01:37:31,033 "Pouvez-vous acheter des médicaments pour l'estomac ? Achetez plusieurs litres. " 1057 01:37:31,823 --> 01:37:37,853 "Et remplis une valise avec des haricots blancs aux tomates. " 1058 01:37:37,893 --> 01:37:44,873 Alors j'ai rempli une valise entière avec des médicaments gastriques et ... 1059 01:37:44,913 --> 01:37:50,003 Deux semaines plus tard, ils rentrèrent à la maison. J'ai dit à Maureen : "Tu es partie depuis longtemps." 1060 01:37:50,042 --> 01:37:53,853 "Est-ce qu'il n'y a plus de haricots blancs ?" 1061 01:37:53,893 --> 01:37:57,943 Le concept pour Apple avait été préparé avant la mort de Brian. 1062 01:37:57,983 --> 01:38:03,063 Il était inquiet parce qu'il ne l'était pas avait été impliqué dans la planification. 1063 01:38:03,853 --> 01:38:09,903 Mais ils ne l'ont pas gardé dehors le projet n'était pas son initiative. 1064 01:38:09,943 --> 01:38:13,873 J'avais entendu parler d'Apple avant la mort de Brian. 1065 01:38:13,913 --> 01:38:17,943 Cela lui faisait se sentir dehors. 1066 01:38:18,933 --> 01:38:25,963 Quand ils ont créé Apple... Nous déjeunions au bureau. 1067 01:38:26,003 --> 01:38:29,903 Nous avions notre propre chef. 1068 01:38:30,953 --> 01:38:36,013 Paul arrive et un jour. Ils avaient perdu de l'argent. 1069 01:38:36,052 --> 01:38:39,833 Il a dit : "Ça va venir chez un mec" - 1070 01:38:39,873 --> 01:38:45,893 - "et dis quel est le problème avec notre plan d'affaires. " 1071 01:38:45,932 --> 01:38:51,963 C'était Beeching. Il est venu déjeuner. 1072 01:38:52,003 --> 01:38:56,953 Il dirait ce que nous avons fait de mal. 1073 01:38:56,993 --> 01:38:59,973 Ils déjeunent ensemble. 1074 01:39:00,013 --> 01:39:04,893 J'ai pris des notes pendant la réunion. 1075 01:39:05,963 --> 01:39:11,992 Il regarda Paul et dit : "Je ne peux aider personne." 1076 01:39:12,033 --> 01:39:17,043 "Je travaille pour des entreprises bien plus grandes qu’Apple. " 1077 01:39:17,833 --> 01:39:20,013 Paul a dit: "D'accord, ouais." 1078 01:39:20,053 --> 01:39:25,992 J'ai regardé Paul et il a dit : "Oui, exactement." 1079 01:39:26,033 --> 01:39:31,963 Ils avaient des idées bonnes et folles. Le Je voulais une école et j'ai distribué des livres. 1080 01:39:32,003 --> 01:39:38,963 Ils ont invité les gens à soumettre ses poèmes et romans. 1081 01:39:39,003 --> 01:39:45,043 Ensuite, ils avaient des pièces entières remplies de papier. Ils n’y étaient pas préparés. 1082 01:39:45,833 --> 01:39:52,863 Même si les Beatles étaient en première ligne. Ils ont pris le contrôle de leur produit. 1083 01:39:52,903 --> 01:39:57,003 C'était la pochette du disque et à quoi ressemblaient les choses. 1084 01:39:57,043 --> 01:40:03,833 Ensuite, cela s'est appliqué au matériau, mais c'est le cas n'étaient pas les mêmes montants qu'aujourd'hui. 1085 01:40:03,873 --> 01:40:08,003 Un problème avec Apple et tout ce qui s'est passé là-bas était... 1086 01:40:08,043 --> 01:40:14,963 Ils avaient de l'argent, de la liberté et des idées de l'Inde et du Maharishi. 1087 01:40:15,003 --> 01:40:21,913 Ils avaient beaucoup de courage, et ils ont donc tendance à être bons dans ce qu’ils font. 1088 01:40:21,952 --> 01:40:29,943 C'était comme Magic Alex qui voulait créer des fonds d'écran avec des microphones 1089 01:40:29,983 --> 01:40:34,863 ... cela produirait le meilleur son du monde. 1090 01:40:34,903 --> 01:40:40,853 John était convaincu qu'il pouvait conjurer. 1091 01:40:40,893 --> 01:40:44,933 Ils étaient jolis... Nous étions tous naïfs. 1092 01:40:44,973 --> 01:40:47,993 Tout était si nouveau. 1093 01:40:48,033 --> 01:40:54,913 Mais c'était sympa qu'ils n'étaient pas égoïstes. 1094 01:40:54,953 --> 01:40:58,873 Quelqu'un pourrait dire : "Je fais une bonne glace à la vanille." 1095 01:40:58,913 --> 01:41:04,052 Puis John a dit : "Nous allons le manger chaque jour. "Tout le monde pouvait y trouver un emploi. 1096 01:41:04,843 --> 01:41:10,053 C'était plein de des gens médiocres là-bas. 1097 01:41:10,842 --> 01:41:17,943 Apple Boutique a suivi le même chemin. Ils ont apporté toutes sortes de vêtements. 1098 01:41:17,982 --> 01:41:22,903 Rien de ce qu'ils ont fait a été mis en vente. 1099 01:41:22,943 --> 01:41:27,903 Neil était incroyablement consciencieux, et un humain sympa 1100 01:41:27,943 --> 01:41:31,953 Et Peter a travaillé dur. 1101 01:41:31,993 --> 01:41:37,883 Le bureau était géré très sans friction et efficace. 1102 01:41:37,923 --> 01:41:41,873 Mon bureau mentait entre Neils et Peters. 1103 01:41:41,912 --> 01:41:47,973 Neil et Mal avaient commencé "Route longue et sinueuse". 1104 01:41:48,013 --> 01:41:51,873 Ils parlèrent de vieux souvenirs enregistrés sur cassette. 1105 01:41:51,913 --> 01:41:58,983 J'ai fait toute la correspondance avec les USA 1106 01:41:59,023 --> 01:42:04,963 -et recherché f� tag p� de vieux extraits de films avec les Beatles. 1107 01:42:05,003 --> 01:42:09,962 C'est comme ça que nous étions J'ai tout reçu des États-Unis. 1108 01:42:10,003 --> 01:42:15,973 Une soirée Je suis passé à côté de Neil. 1109 01:42:16,013 --> 01:42:20,053 Neil et Mal étaient assis près du feu. 1110 01:42:20,843 --> 01:42:26,973 Je dois grimper dessus... Je ne devrais pas dire ça. 1111 01:42:27,013 --> 01:42:31,963 Derek Taylor était allongé sur le sol et j'ai grincé, et je n'ai pas réussi. 1112 01:42:32,003 --> 01:42:38,043 Le personnage de dessin animé conduit Maharishi. Tu en as fini avec lui ? 1113 01:42:38,832 --> 01:42:42,863 Nous avons dépassé cette phase. 1114 01:42:42,903 --> 01:42:47,873 Il est gentil, mais nous ne le verrons plus. 1115 01:42:48,953 --> 01:42:53,943 je pensais que c'était une arnaque dès le début. 1116 01:42:53,983 --> 01:42:59,943 Le problème était que... John y est vraiment allé dans les choses. 1117 01:42:59,983 --> 01:43:03,862 Il était soulagé. 1118 01:43:03,903 --> 01:43:09,832 Ils avaient une existence protégée si longtemps. 1119 01:43:09,873 --> 01:43:15,913 Je pensais: "Le grand homme est prisonnier." 1120 01:43:15,953 --> 01:43:21,903 je pense avec certitude que la méditation peut être utile- 1121 01:43:21,943 --> 01:43:25,863 - mais je n'y crois pas. 1122 01:43:25,903 --> 01:43:29,953 Les Beatles croyaient au spirituel. 1123 01:43:29,992 --> 01:43:33,913 Ils voulaient le diffuser davantage. 1124 01:43:33,953 --> 01:43:40,883 Maharishi a dit que les Beatles étaient connus dans le monde entier. 1125 01:43:40,923 --> 01:43:44,062 Ils pourraient diffuser son message. 1126 01:43:44,853 --> 01:43:50,013 Le plan était de commencer une activité de méditation à Londres- 1127 01:43:50,053 --> 01:43:53,033 -dans lequel les Beatles seraient impliqués. 1128 01:43:53,823 --> 01:43:59,903 Patti avait rêvé de Maharishi et je l'ai vu sous un jour différent. 1129 01:43:59,943 --> 01:44:04,873 Et puis voilà Quelque chose à voir avec Mia Farrow. 1130 01:44:04,913 --> 01:44:09,893 Il y en avait beaucoup, mais nous étions sortis de nulle part. 1131 01:44:09,933 --> 01:44:12,003 Ils ont vécu une autre vie. 1132 01:44:12,042 --> 01:44:18,973 Nous avons médité pendant six, sept heures - parfois toute la journée. 1133 01:44:19,013 --> 01:44:24,893 C'était tout autre chose Ce à quoi nous et les Beatles étions habitués. 1134 01:44:24,933 --> 01:44:27,993 Maharishi a eu une mauvaise publicité. 1135 01:44:28,033 --> 01:44:33,963 Il était inexcusable. Il avait juste l'air un peu bizarre. 1136 01:44:34,003 --> 01:44:40,863 Mais maintenant, on ne voit plus de choses comme ça. A cette époque, ils ne l’aimaient pas. 1137 01:44:40,903 --> 01:44:47,963 Il a juste dit des choses contradictoires, comme s'aimer. 1138 01:44:48,003 --> 01:44:52,053 C'était une extension de la philosophie hippie. 1139 01:44:52,843 --> 01:44:56,833 Le pauvre Maharishi l'a découvert que nous devrions augmenter. 1140 01:44:56,873 --> 01:45:01,943 Il était assis à nous regarder, et un homme tient un parapluie au-dessus de lui. 1141 01:45:01,983 --> 01:45:05,942 Il a dit : "Pourquoi tu pars ?" 1142 01:45:05,983 --> 01:45:10,903 John a dû dire, mais je ne m'en souviens pas... 1143 01:45:10,943 --> 01:45:15,983 "Si tu as l'air cosmique tu devrais savoir pourquoi. " 1144 01:45:18,863 --> 01:45:23,823 La fermeture de l'Apple Store, juillet 1968 1145 01:45:24,003 --> 01:45:30,003 Le magasin des Beatles devrait être fermé. Ils disent qu'ils en ont marre. 1146 01:45:42,033 --> 01:45:48,013 Je suis vraiment tremblant. J'ai été poussé dedans. 1147 01:45:48,053 --> 01:45:53,993 - Y avait-il beaucoup de monde dehors ? - Je n'ai jamais rien vu de pareil ! 1148 01:45:54,033 --> 01:46:00,033 - Quel genre de vêtements recherchez-vous ? - Tout ce qui est frais. 1149 01:46:00,823 --> 01:46:03,822 - Où vas-tu? -Car tout est gratuit. 1150 01:46:03,863 --> 01:46:07,043 - Sinon, avez-vous fait vos achats ici ? - Non, ça devient cher. 1151 01:46:07,833 --> 01:46:12,983 - Qu'est-ce que tu cherches? - Une robe ou un pantalon. 1152 01:46:13,023 --> 01:46:17,973 - Auriez-vous agi différemment ? - Ouais, je faisais mes courses ici. 1153 01:46:18,013 --> 01:46:20,963 J'aime le magasin. 1154 01:46:21,003 --> 01:46:22,993 Il faut se demander... 1155 01:46:23,033 --> 01:46:29,863 Quelle serait la durée de la relation entre eux ? le groupe et leur manager s'il vous plaît ? 1156 01:46:29,903 --> 01:46:33,993 Puis Yoko Ono est entrée en scène. 1157 01:46:34,033 --> 01:46:39,023 Elle a eu une grande influence, surtout Jean. 1158 01:46:39,063 --> 01:46:44,973 Puis les Beatles sont devenus une entreprise. Puis Alan Klein est entré en scène. 1159 01:46:45,013 --> 01:46:51,863 Alors tu vois à quel point ça a l'air génial Le groupe pop est en constante évolution. 1160 01:47:02,893 --> 01:47:08,993 je pense que c'est un disque parfait. 1161 01:47:09,033 --> 01:47:15,973 Cela signifiait tellement, et c'est toujours le cas. 1162 01:47:16,013 --> 01:47:22,053 C'est le meilleur album rock du monde. 1163 01:47:22,843 --> 01:47:28,042 Aucun des disques des Beatles n’est mauvais. Tout le monde est génial. 1164 01:47:28,833 --> 01:47:35,823 Mais c'est mon préféré, parce que j'étais présent pendant tout le voyage. 1165 01:47:35,862 --> 01:47:41,883 C'était révolutionnaire quel est le concept et la couverture. 1166 01:47:41,923 --> 01:47:46,973 C'est devenu formidable pour eux pourrait faire de la publicité d'une nouvelle manière. 1167 01:47:47,013 --> 01:47:52,932 Ensuite, tout le monde a été emprisonné par eux. Presque personne ne les a critiqués. 1168 01:47:52,973 --> 01:47:56,963 Tout le monde pensait que tout était génial. 1169 01:47:57,003 --> 01:48:01,983 C'était un chef-d'œuvre, comme une symphonie pop. 1170 01:48:02,023 --> 01:48:05,902 La continuité était merveilleuse- 1171 01:48:05,943 --> 01:48:10,853 -de la première chanson à la fin. 1172 01:48:10,893 --> 01:48:14,853 Les gars se sont rencontrés. 1173 01:48:14,893 --> 01:48:21,003 Les Beatles ont quelque chose pour tout le monde. C'est le meilleur disque du monde. 1174 01:48:21,043 --> 01:48:25,963 C'est incroyable. De plus qui est là depuis 50 ans ? 1175 01:48:26,003 --> 01:48:30,003 Combien de générations tu l'écoutes toujours ? 1176 01:48:30,042 --> 01:48:35,033 Écoutez le disque en mono, pas en stéréo. 1177 01:48:35,823 --> 01:48:40,833 Les Beatles n'étaient pas là lorsque le disque est mixé. Ils étaient en Inde. 1178 01:48:40,873 --> 01:48:46,913 Ils l'ont écouté et pris toutes les décisions en mono. 1179 01:48:46,953 --> 01:48:50,062 C'est la chose la plus importante que je puisse dire. 1180 01:48:50,853 --> 01:48:56,913 Quand vous obtenez un dossier et... C'était il y a de nombreuses années. 1181 01:48:56,953 --> 01:49:02,892 Il y avait une, deux ou trois chansons sur le disque que vous avez vraiment aimé. 1182 01:49:02,933 --> 01:49:05,963 Le reste des chansons était juste là. 1183 01:49:06,003 --> 01:49:11,943 Ils leur ont sauté dessus, p cette fois où tu l'as fait toi-même. 1184 01:49:11,983 --> 01:49:17,993 Sur les disques des Beatles, c'était à double sens - presque tout le monde a aimé. 1185 01:49:18,033 --> 01:49:22,982 Ils ont saisi ce moment. Ils étaient parfaits. 1186 01:49:23,023 --> 01:49:29,022 Ils ont emmené tout le monde avec eux, comme locomotive. 1187 01:49:29,063 --> 01:49:35,943 S'ils en avaient eu avec "Penny Lane" et "Champs de fraises" - 1188 01:49:35,983 --> 01:49:40,853 - était-ce devenu le meilleur disque du monde. 1189 01:49:40,893 --> 01:49:45,003 Parfois je pensais : "Je peux je crois à peine que ce soit vrai. " 1190 01:49:45,043 --> 01:49:51,973 Mais je savais que la musique durerait pour toujours. 1191 01:49:52,013 --> 01:49:56,042 Vous obtenez un aperçu de une époque de changement. 1192 01:49:56,833 --> 01:49:59,952 Les Beatles donnent un aperçu des années 60 1193 01:49:59,993 --> 01:50:04,923 -et dans le monde et comment cela a été modifié. 1194 01:50:04,962 --> 01:50:10,053 C'est intemporel. Les gens étudient toujours Shakespeare. 1195 01:50:10,843 --> 01:50:15,953 Avec les Beatles, il y avait aussi un facteur de bien-être. 1196 01:50:15,992 --> 01:50:19,983 Si vous êtes déprimé pour écouter les Beatles. 1197 01:50:20,023 --> 01:50:25,923 Ensuite, vous voyez le monde sous un meilleur jour. Leur musique a des pouvoirs de guérison. 1198 01:50:25,963 --> 01:50:32,823 Quatre gars... Cela a fonctionné et ils avaient du talent. 1199 01:50:32,863 --> 01:50:37,923 Ça n'arrive jamais venir un groupe comme eux. 1200 01:50:37,963 --> 01:50:43,012 Brian Epstein a été interviewé dans le Liverpool Echo. 1201 01:50:43,053 --> 01:50:48,982 Il a dit : "Les Beatles seront plus grand qu'Elvis. "Tout le monde a ri. 1202 01:50:49,023 --> 01:50:56,043 "Comment certains gars vêtus de cuir peuvent-ils dans un petit groupe de Liverpool "- 1203 01:50:56,833 --> 01:51:02,853 - "Devenir plus gros sur Elvis ?" Elvis était après tout le plus grand artiste du monde. 1204 01:51:02,893 --> 01:51:06,063 Mais il avait raison. 1205 01:51:06,853 --> 01:51:13,843 Il ressemblait à quelque chose que nous n'avions pas vu. Les Beatles ont trouvé cela embarrassant. 1206 01:51:13,883 --> 01:51:18,823 "Devrions-nous être plus grands qu'Elvis ?" Mais Brian avait raison. 1207 01:51:18,863 --> 01:51:25,043 Le charisme et la résurrection qui le nom que les Beatles créent aujourd'hui... 1208 01:51:25,833 --> 01:51:28,832 Où être : 1209 01:51:28,873 --> 01:51:31,922 Mexique, Amérique du Sud, Japon, Allemagne... 1210 01:51:31,963 --> 01:51:38,923 Si vous appelez un peu les Beatles... aux Samoa, les gens deviennent euphoriques. 1211 01:51:38,963 --> 01:51:42,893 C'est ce qu'ils ont laissé derrière eux. 1212 01:51:42,933 --> 01:51:46,862 Personne ne sait si quelqu'un peut le faire. 1213 01:51:46,903 --> 01:51:53,873 Mais c'est bien, et c'était c'est merveilleux d'en avoir fait partie. 1214 01:52:03,963 --> 01:52:10,833 538 jours après le « Sgt. Pepper » les Beatles ont sorti un double album. 1215 01:52:10,873 --> 01:52:16,023 Le disque a été répertorié partout dans le monde. 1216 01:52:18,002 --> 01:52:21,863 Traduction : Helena Lagerholm www.btistudios.com