1 00:00:38,360 --> 00:00:38,760 Уолъс! 2 00:00:39,085 --> 00:00:39,780 какво чакаш 3 00:00:40,035 --> 00:00:41,360 Следа от розови листенца, принцесо? 4 00:00:42,120 --> 00:00:42,580 да тръгваме! 5 00:00:42,840 --> 00:00:43,940 Имаме мач за победа! 6 00:00:44,490 --> 00:00:45,860 Махни си ръцете от земята! 7 00:01:02,620 --> 00:01:08,480 Обещай ми, че ще ме вземеш със себе си колеж, до NFL, до гигантско имение 8 00:01:08,655 --> 00:01:11,855 с гигантски басейн, който има дебела гореща вана който е свързан с този гигантски басейн, така че аз 9 00:01:12,370 --> 00:01:13,197 мога да плувам от горещо на студено, когато пожелая. 10 00:01:13,221 --> 00:01:14,221 да 11 00:01:15,120 --> 00:01:16,120 Обичам те, Стейси. 12 00:01:19,800 --> 00:01:21,180 Съдържа десет песни. 13 00:01:22,135 --> 00:01:23,440 Сложих всички наши любими върху него. 14 00:01:48,050 --> 00:01:49,670 Нека променим живота ти, хлапе. 15 00:01:53,430 --> 00:01:54,850 Нашата малка тайна! 16 00:01:55,290 --> 00:01:56,810 Не мога да се движа из цялата страна. 17 00:01:57,180 --> 00:01:58,226 Напусках Ийстбрук само два пъти. 18 00:01:58,250 --> 00:01:58,407 Кой е? 19 00:01:58,431 --> 00:02:01,110 Веднъж за игра в Wickelsburg и след това... Уиски! 20 00:02:01,350 --> 00:02:02,750 Веднъж във Викелсбург случайно. 21 00:02:02,950 --> 00:02:03,950 Уиски! 22 00:02:05,170 --> 00:02:06,556 Вероятно трябва да отбележа по-добре Wickelsburg. 23 00:02:06,580 --> 00:02:08,770 Сине, нека ти разкажа една малка история за Бийтълс. 24 00:02:09,280 --> 00:02:11,695 Изиграха около 250 показва във всички тези малки 25 00:02:11,719 --> 00:02:14,891 дупки вътре и наоколо град Хамбург. 26 00:02:15,210 --> 00:02:17,530 И знаете как станаха най-големите група в света? 27 00:02:18,330 --> 00:02:19,330 практика? 28 00:02:19,550 --> 00:02:20,650 Напуснаха Хамбург. 29 00:02:28,310 --> 00:02:29,310 не 30 00:02:36,300 --> 00:02:38,100 Защо не отидеш да танцуваш с Тед Ким? 31 00:02:38,800 --> 00:02:40,040 ти сериозно ли 32 00:02:40,960 --> 00:02:41,457 да 33 00:02:41,481 --> 00:02:42,481 Изглежда самотен. 34 00:03:01,160 --> 00:03:02,760 Америка се нуждае от своите традиции. 35 00:03:04,500 --> 00:03:05,500 Задръжте 36 00:03:17,530 --> 00:03:19,150 древното вино. 37 00:03:33,040 --> 00:03:33,560 Сканк? 38 00:03:33,880 --> 00:03:37,000 Джейн Морис току-що каза, че съм имал повече дупки напълни топката за боулинг на дядо си. 39 00:03:37,120 --> 00:03:37,237 какво? 40 00:03:37,261 --> 00:03:38,320 Господи, заведи ме у дома. 41 00:03:38,440 --> 00:03:38,560 да 42 00:03:39,080 --> 00:03:42,240 Вероятно не трябва, защото, знаете ли, Аз съм малко... Не мисля, че съм също 43 00:03:42,660 --> 00:03:43,800 ставам прекалено пиян. 44 00:03:43,960 --> 00:03:45,500 Мога да те карам на четвърт бриар. 45 00:03:45,620 --> 00:03:45,920 да! 46 00:03:46,560 --> 00:03:48,260 О, обичам те, Тед Ким! 47 00:03:49,480 --> 00:03:50,480 Тед Ким! 48 00:03:53,580 --> 00:03:55,620 Тук в Ийстбрук те кара да бягаш по-бързо, Уолъс! 49 00:03:55,955 --> 00:03:57,820 Сега се облечете и убийте Wickelsburg! 50 00:04:01,780 --> 00:04:03,660 Вие MetroCamps действате ли? 51 00:04:03,820 --> 00:04:05,420 Хей, изцяло американски, ела тук! 52 00:04:05,750 --> 00:04:07,420 Куотърбек на всички щати, Уолъс 53 00:04:16,780 --> 00:04:17,880 трябва да поговорим. 54 00:04:28,380 --> 00:04:31,600 Ще видим дали Уолъс може да се издържи заедно на това шофиране. 55 00:04:31,860 --> 00:04:34,600 Eastbrook се нуждае от това W срещу Викелсбург. 56 00:04:34,940 --> 00:04:35,940 И се счупи. 57 00:04:39,480 --> 00:04:41,360 О, ужасно щракване! 58 00:04:42,520 --> 00:04:43,940 Уолъс се бори! 59 00:04:44,560 --> 00:04:45,560 И 60 00:04:48,740 --> 00:04:51,540 и... и... и 61 00:04:51,740 --> 00:04:52,740 и 62 00:04:52,960 --> 00:04:53,960 и 63 00:04:55,700 --> 00:05:00,520 о, трагедия тази вечер в Ийстбрук. 64 00:05:00,940 --> 00:05:01,940 The 65 00:05:19,700 --> 00:05:24,751 най-хубавото от тази вечер е това ние не се караме... уиски. 66 00:05:24,860 --> 00:05:29,130 Възможно ли е да сме били по този начин преди 67 00:05:31,010 --> 00:05:35,330 Знам, че не мислиш, че съм опитвайки се 68 00:05:36,655 --> 00:05:40,111 Знам, че носиш слаба до... поздравления. 69 00:05:40,670 --> 00:05:41,670 мамка му 70 00:05:42,050 --> 00:05:43,970 Задръж дъха си 71 00:05:44,870 --> 00:05:49,007 защото тази вечер ще бъде нощта, която Ще си падна по теб 72 00:05:49,031 --> 00:05:57,031 не ме карай да променя мнението си... Няма да доживея друг ден 73 00:05:58,491 --> 00:06:00,730 Кълна се, че е истина 74 00:06:01,270 --> 00:06:05,610 защото момиче като теб е невъзможно за намиране 75 00:06:05,960 --> 00:06:08,270 невъзможно за намиране 76 00:06:22,550 --> 00:06:27,870 Винаги съм ти се кълнал, че никога няма да падна отделно 77 00:06:30,720 --> 00:06:34,040 винаги съм мислил, че съм по-силен 78 00:06:34,640 --> 00:06:39,340 Може да съм се провалил, но съм те обичал от самото начало 79 00:06:39,440 --> 00:06:40,440 ох 80 00:06:41,360 --> 00:06:42,860 Това е капан 81 00:06:44,140 --> 00:06:48,560 защото тази вечер ще бъде нощта, която Ще си падна по теб 82 00:06:57,260 --> 00:06:59,541 не ме карай да се променям умът ми... кълна се, че е вярно 83 00:07:00,980 --> 00:07:02,640 можем да бъдем само приятели 84 00:07:04,000 --> 00:07:08,020 нека се обърна и се съблечете... и 85 00:07:18,220 --> 00:07:21,837 едва тогава разбирам, че... просто трябва да бягам... Млъкни, 86 00:07:21,861 --> 00:07:23,906 и това е първото изречение... c請 нe било 87 00:07:23,930 --> 00:07:31,930 с дясната си ръка... да яздя това кон... но това не е историята 88 00:07:39,620 --> 00:07:41,140 няма да знаеш как да обичаш никого.. 89 00:07:41,170 --> 00:07:42,650 Дори и да не сте кандидатствали сами. 90 00:07:44,530 --> 00:07:46,730 Обзалагам се, че можете да предложите много повече Eastbrook High. 91 00:07:56,370 --> 00:07:57,370 Забравете 92 00:08:00,060 --> 00:08:04,867 забравете предубежденията си за размножаване на бактерии, защото повечето от 93 00:08:04,891 --> 00:08:08,510 това е асексуално, което знаете, деца всички трябва да бъдат. 94 00:08:09,620 --> 00:08:11,650 Знаеш ли, до истинската любов или каквото и да е. 95 00:08:15,090 --> 00:08:16,531 Хм... и използвайте защита. 96 00:08:17,470 --> 00:08:18,470 добре! 97 00:08:18,740 --> 00:08:20,820 Нека да видим в какви гадни буболечки живеят нашите уста. 98 00:08:21,510 --> 00:08:24,006 Просто имам нужда всички да плюят това... Това каза майка ти. 99 00:08:24,030 --> 00:08:25,030 G-дърво. 100 00:08:26,010 --> 00:08:27,570 Хей, хайде момчета. 101 00:08:27,690 --> 00:08:28,190 Телефоните далеч. 102 00:08:28,350 --> 00:08:29,590 Имаме важни неща за вършене. 103 00:08:29,990 --> 00:08:30,990 Г-н Уолъс? 104 00:08:31,550 --> 00:08:32,550 Да, Грейс? 105 00:08:33,210 --> 00:08:34,570 Какво има на нашите телефони е важно. 106 00:08:35,100 --> 00:08:36,540 Защо не говорим за ick? 107 00:08:37,650 --> 00:08:38,390 Добре, Грейс. 108 00:08:38,650 --> 00:08:39,810 Нека поговорим за ick. 109 00:08:40,790 --> 00:08:41,610 Няма място за притеснение. 110 00:08:41,750 --> 00:08:42,950 Това е историята на произхода на ick. 111 00:08:43,050 --> 00:08:46,090 Не сме го гледали да пристига на метеор или бягство от правителствена лаборатория. 112 00:08:47,350 --> 00:08:48,750 Просто е... тук. 113 00:08:49,745 --> 00:08:50,970 Отначало почти не забелязахме. 114 00:08:51,720 --> 00:08:53,440 Но всеки ден, година след година, продължаваше нарастващ. 115 00:08:54,100 --> 00:08:55,740 Не мърда, поне ние не мислим. 116 00:08:56,290 --> 00:08:57,306 Той е неподвижен като растение. 117 00:08:57,330 --> 00:08:58,670 Расте, разпространява се бавно. 118 00:08:59,360 --> 00:09:02,560 Той е вездесъщ, но не е достатъчно досаден че колите не могат да се движат по улицата. 119 00:09:02,930 --> 00:09:04,610 Хората не могат да се занимават с обичайното си съчетания. 120 00:09:05,030 --> 00:09:07,030 Повечето хора избират да игнорират ick като цяло. 121 00:09:07,870 --> 00:09:08,870 Надявам се просто да изчезне. 122 00:09:09,280 --> 00:09:11,680 Особено след като се носят слухове, че е така започва да атакува. 123 00:09:13,450 --> 00:09:14,450 Добре. 124 00:09:15,820 --> 00:09:17,700 Изнесете бъдещите си ястия на бюрото, моля 125 00:09:17,870 --> 00:09:18,990 приятен ден 126 00:09:21,250 --> 00:09:22,250 Хей, Грейс. 127 00:09:24,470 --> 00:09:25,470 Как е майка ти? 128 00:09:27,490 --> 00:09:28,490 Добре, г-н Уолъс. 129 00:09:28,810 --> 00:09:29,970 О, това е добре. 130 00:09:30,510 --> 00:09:31,510 Това е добре 131 00:09:31,570 --> 00:09:32,570 Как е майка ти? 132 00:09:33,970 --> 00:09:34,970 Мъртъв. 133 00:09:35,810 --> 00:09:36,810 само 134 00:09:42,360 --> 00:09:43,880 съгласие с музиката от 2000 г. 135 00:09:44,830 --> 00:09:47,637 Казахте ли TikTok на Чарли за това как ick е чист глутен? 136 00:09:47,661 --> 00:09:48,661 Какво е глутен? 137 00:09:48,720 --> 00:09:49,720 Виж това, Жасмин. 138 00:09:50,490 --> 00:09:52,306 Направо видео на астероида, който донесе ick. 139 00:09:52,330 --> 00:09:54,010 Това е сцената от филма Армагедон. 140 00:09:54,400 --> 00:09:56,920 Трябва да приемем този проблем сериозно, не го превръщайте в мем. 141 00:09:58,610 --> 00:10:02,560 Вижте, ick е просто набор от ГМО на frankenfood безплатно от лабораторията на Монсанто. 142 00:10:03,870 --> 00:10:05,070 Затова ям само био. 143 00:10:06,360 --> 00:10:07,360 Братко! 144 00:10:07,830 --> 00:10:08,950 Култовете ще присвоят много? 145 00:10:10,080 --> 00:10:14,040 Аз съм 64-то Cherokee с касови бележки, и казвам ви, Джей Гуава не би го направил 146 00:10:14,190 --> 00:10:16,757 одобряват вашия капиталистически колониал начин на мислене, синко. 147 00:10:16,781 --> 00:10:17,781 хайде 148 00:10:18,200 --> 00:10:19,400 Почти загубих апетита си. 149 00:10:20,340 --> 00:10:21,740 Директор Макон ни напомня на 150 00:10:25,220 --> 00:10:27,386 краят, който се шегува от него прилича на неговия 151 00:10:27,410 --> 00:10:30,661 лигавите части на съпругата няма да бъдат толерирани. 152 00:10:30,840 --> 00:10:32,340 Wheel ick засяга основния. 153 00:10:32,670 --> 00:10:34,136 Сега към нас се присъедини нашият политически панел. 154 00:10:34,160 --> 00:10:37,660 Ясно е, че ick непропорционално засяга чернокожите и кафявите избиратели. 155 00:10:37,720 --> 00:10:39,940 Е, чух, че ick е започнал в Китай. 156 00:10:40,180 --> 00:10:41,200 Странници с лошо хранене. 157 00:10:41,770 --> 00:10:44,051 Може би правителството ще изпрати екип помогнете да го почистите. 158 00:10:44,180 --> 00:10:46,626 Е, определено не получаваме помощ преди Викерсбург. 159 00:10:46,650 --> 00:10:47,800 Здравейте, г-н Ханк. 160 00:10:49,400 --> 00:10:50,137 Здравей, сеньорита. 161 00:10:50,161 --> 00:10:50,620 Диас? 162 00:10:50,780 --> 00:10:51,780 Ми абуела. 163 00:10:52,400 --> 00:10:53,400 тя е... 164 00:10:53,840 --> 00:10:54,840 Как се казва бруха? 165 00:10:55,120 --> 00:10:57,120 Баба ви обича ли да прави бира? 166 00:10:58,130 --> 00:11:01,117 Каква изненада идва от ick поклонение на лявата кабала. 167 00:11:01,141 --> 00:11:02,141 шегуваш ли се? 168 00:11:02,700 --> 00:11:03,700 Бруджа е вещица. 169 00:11:03,790 --> 00:11:05,855 Mi abuela bruja казва ick е подарък от 170 00:11:05,879 --> 00:11:07,980 боговете да ни излекуват адско глобално затопляне. 171 00:11:08,300 --> 00:11:09,300 хайде 172 00:11:09,760 --> 00:11:10,940 Ик няма да ни спаси, София. 173 00:11:12,240 --> 00:11:14,541 Това е... Това е... Това е злобно. 174 00:11:15,190 --> 00:11:16,020 Зяпаш ли ми гърдите? 175 00:11:16,180 --> 00:11:16,917 Не, не се взирах в гърдите ти. 176 00:11:16,941 --> 00:11:17,941 Това е толкова неуместно. 177 00:11:18,210 --> 00:11:19,210 Това беше функция. 178 00:11:19,520 --> 00:11:20,520 Пак ли ме шегуваш? 179 00:11:20,800 --> 00:11:22,200 Ick не се движи, mi amor. 180 00:11:22,620 --> 00:11:23,620 Е, знам какво видях. 181 00:11:24,980 --> 00:11:25,980 Да, направихте го. 182 00:11:27,370 --> 00:11:29,646 Най-лошото нещо е отстраняването на Американските гласоподаватели са преувеличени от правителството. 183 00:11:29,670 --> 00:11:31,438 Е, прав си, особено когато данните са 184 00:11:31,462 --> 00:11:33,520 ясно, че витамин D е ефективен... О, Боже мой. 185 00:11:33,620 --> 00:11:34,220 бременна съм 186 00:11:34,460 --> 00:11:36,360 Имай малко класа, лайно... 187 00:11:36,510 --> 00:11:40,960 Билетите за бала вече са налични и и аз съм, приемам всички предложения, дори и на Честър. 188 00:11:41,040 --> 00:11:42,040 Много съм самотен. 189 00:11:42,240 --> 00:11:42,880 Здравей, Грифин. 190 00:11:42,980 --> 00:11:45,016 Ако те заведе на бала, ще му позволиш играйте си с гърдите си. 191 00:11:45,040 --> 00:11:45,420 окей 192 00:11:45,640 --> 00:11:46,137 Чакай какво? 193 00:11:46,161 --> 00:11:46,360 не 194 00:11:46,770 --> 00:11:49,556 Искате да прекарате още едно лято в правене стиймпънк косплей на Ren Faire? 195 00:11:49,580 --> 00:11:50,580 Как сме приятели? 196 00:11:52,760 --> 00:11:53,760 здрасти 197 00:11:54,400 --> 00:11:54,840 хей 198 00:11:55,320 --> 00:11:56,480 Искам да рисуваш. 199 00:12:00,910 --> 00:12:01,910 Уау, това е наистина добро. 200 00:12:02,750 --> 00:12:04,740 Що за маймуна е това? 201 00:12:07,850 --> 00:12:09,560 Това е обикновена маймуна. 202 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 хаха 203 00:12:12,140 --> 00:12:12,737 Наближава балът. 204 00:12:12,761 --> 00:12:13,881 Ще те оставя да играеш с моя... 205 00:12:14,880 --> 00:12:15,880 няма значение. 206 00:12:28,260 --> 00:12:29,260 да вървим 207 00:12:29,650 --> 00:12:31,880 Вие, дами, се движите по-бавно от тези автомобилни пипала. 208 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Това е расистко. 209 00:12:37,220 --> 00:12:38,220 Ата момче. 210 00:12:39,640 --> 00:12:40,640 скучно ми е 211 00:12:41,630 --> 00:12:43,280 Ick ще направи ли нещо? 212 00:12:43,680 --> 00:12:45,540 Тук е около два месеца. 213 00:12:45,860 --> 00:12:47,380 Джаслин, икът е тук от години. 214 00:12:47,780 --> 00:12:48,780 хаха 215 00:12:50,310 --> 00:12:51,656 Така че предполагам, че просто никога не съм забелязвал какво прави тук. 216 00:12:51,680 --> 00:12:52,020 Какво има нещо? 217 00:12:52,560 --> 00:12:53,840 Този град е гаден. 218 00:12:55,700 --> 00:12:56,700 хей 219 00:12:57,100 --> 00:12:58,220 Момичета, пушите ли? 220 00:12:58,400 --> 00:12:59,400 не 221 00:13:01,360 --> 00:13:03,940 Природният клуб Eek's prune highs ви напомня това е ден за прегръдка или почерпка. 222 00:13:04,280 --> 00:13:07,680 Клубът за отмяна ви напомня първо да попитате разрешение от дървото. 223 00:13:09,000 --> 00:13:10,600 Запомнете, първо се съгласите, а след това прегърнете. 224 00:13:30,690 --> 00:13:31,690 добре съм 225 00:13:32,110 --> 00:13:33,250 Отнема само секунда. 226 00:13:37,055 --> 00:13:39,490 Написах ново стихотворение, Industrial Love Stink не 227 00:13:39,670 --> 00:13:40,670 3. 228 00:13:41,205 --> 00:13:42,365 Отивам за тази атмосфера на Гинсбърг. 229 00:13:44,470 --> 00:13:45,570 Искам да кажа, каквото и да е. 230 00:13:46,400 --> 00:13:49,810 Ние сме около 13 секунди, така че не ме интересува или нещо друго. 231 00:13:51,495 --> 00:13:54,175 Но вероятно ще се занимавам второстепенно с поезията, когато ние отидете в Overland следващата година. 232 00:13:54,230 --> 00:13:55,230 не отивам 233 00:13:55,430 --> 00:13:57,570 Скъпа, какво, ще слезеш от списък на чакащите? 234 00:13:57,730 --> 00:14:00,290 Списъкът с чакащи е забавено плъзгане наляво прием в колеж. 235 00:14:00,530 --> 00:14:01,810 Няма да напусна Ийстбрук. 236 00:14:01,950 --> 00:14:02,747 аз оставам тук 237 00:14:02,771 --> 00:14:04,817 Просто искам да дебелея и стара ядеща Велвета 238 00:14:04,841 --> 00:14:07,451 сандвичи като останалата част от пролетариата. 239 00:14:07,580 --> 00:14:08,900 Просто ме остави при родителите ми. 240 00:14:18,370 --> 00:14:21,240 Ханк, Бог знае, че мразя да провалям продажба. 241 00:14:22,410 --> 00:14:30,260 Но не изглежда ли малко глупаво за a D-R-U-N-K да купи B-A-R? 242 00:14:33,420 --> 00:14:35,240 Скъпа, Ханк е по-умен, отколкото изглежда. 243 00:14:35,610 --> 00:14:36,860 Благодаря, Ханк. 244 00:14:37,060 --> 00:14:37,856 Вие така ли мислите? 245 00:14:37,880 --> 00:14:39,536 Мислите, че ick е във водопровода и всички ли го пием? 246 00:14:39,560 --> 00:14:39,860 Вероятно. 247 00:14:40,370 --> 00:14:41,370 Поздравления, Ханк. 248 00:14:41,440 --> 00:14:41,840 Готино. 249 00:14:42,140 --> 00:14:42,680 благодаря 250 00:14:42,780 --> 00:14:43,120 Готови ли сме? 251 00:14:43,220 --> 00:14:43,820 Може ли да се приберем сега? 252 00:14:43,860 --> 00:14:44,860 Грейс, не бъди груба. 253 00:14:45,560 --> 00:14:48,620 Грейс винаги е била в бунищата тъй като я записаха в списъка на чакащите в Overland. 254 00:14:48,740 --> 00:14:49,740 Благодаря, татко. 255 00:14:49,800 --> 00:14:51,120 Кажете на света какъв загубеняк съм. 256 00:14:51,190 --> 00:14:52,940 Тук няма срам. 257 00:14:54,230 --> 00:14:59,857 Като азиатска американка, Грейс трябваше да отбележи 150 точки по-високо на SAT от нея 258 00:14:59,881 --> 00:15:03,780 Кавказки колеги просто да бъдат считани за същата Ivy League. 259 00:15:03,940 --> 00:15:05,500 Сега тя иска да пропусне колежа изцяло. 260 00:15:05,680 --> 00:15:06,160 Да, родители. 261 00:15:06,550 --> 00:15:07,560 Разкажи ми повече за мен. 262 00:15:08,980 --> 00:15:09,520 О, да. 263 00:15:09,780 --> 00:15:11,500 Отлагането на живота никога не работи. 264 00:15:12,110 --> 00:15:13,950 Ето защо посещаваме зъболекаря на всеки шест месеца. 265 00:15:14,260 --> 00:15:16,320 Мъдрец от любимото ви преподаване. 266 00:15:17,110 --> 00:15:18,560 Г-жа Браун е моята любима учителка. 267 00:15:18,690 --> 00:15:19,776 Г-жа Браун има кървящи венци. 268 00:15:19,800 --> 00:15:20,940 Грейс е Козирог. 269 00:15:21,520 --> 00:15:22,380 10 януари. 270 00:15:22,480 --> 00:15:23,500 Тя мрази непостигнатите цели. 271 00:15:23,680 --> 00:15:23,960 януари? 272 00:15:24,210 --> 00:15:25,450 Не, Грейс е родена през февруари. 273 00:15:26,220 --> 00:15:27,696 Грейс е... Грейс, ти да не си Риби? 274 00:15:27,720 --> 00:15:28,720 Аз го правя! 275 00:15:30,360 --> 00:15:34,140 Освободи дробовете ми и се опитай да мина! 276 00:15:35,140 --> 00:15:36,140 Не казвай на Тед! 277 00:15:36,600 --> 00:15:37,600 Затворени сме! 278 00:15:38,600 --> 00:15:39,700 Защо не празнуваме? 279 00:15:39,940 --> 00:15:40,260 декември. 280 00:15:40,380 --> 00:15:40,820 ноември. 281 00:15:41,040 --> 00:15:41,480 октомври. 282 00:15:42,060 --> 00:15:42,500 Риба. 283 00:15:42,880 --> 00:15:43,320 Меркурий. 284 00:15:43,860 --> 00:15:44,860 ориз. 285 00:15:45,020 --> 00:15:45,460 Въглехидрати. 286 00:15:45,540 --> 00:15:45,880 китайски. 287 00:15:46,260 --> 00:15:47,720 Тя е зачената през април, а не през май. 288 00:15:47,760 --> 00:15:48,200 MSG. 289 00:15:48,300 --> 00:15:48,697 Април, не май. 290 00:15:48,721 --> 00:15:50,036 Цялата азиатска храна ще те убие, скъпа. 291 00:15:50,060 --> 00:15:51,060 Ние сме азиатци, татко. 292 00:15:51,300 --> 00:15:52,300 Не мисля така. 293 00:15:55,540 --> 00:15:59,780 Ъъъ, аз... Не мисля, че, ъъъ, Азиатската храна е толкова лоша. 294 00:16:00,880 --> 00:16:01,880 знаеш ли 295 00:16:02,080 --> 00:16:03,080 прочетох го. 296 00:16:03,480 --> 00:16:04,480 Така научих. 297 00:16:05,040 --> 00:16:12,670 О, стреляй. 298 00:16:12,730 --> 00:16:13,730 добре... 299 00:16:14,070 --> 00:16:15,070 Човек никога не знае. 300 00:16:17,640 --> 00:16:21,990 Така че казах на продавача, това не става изглежда ми като Mojave Ivory Metallic. 301 00:16:24,045 --> 00:16:26,085 И той каза, Тед, имаш истински нос за подробности. 302 00:16:26,220 --> 00:16:28,726 Това е Iridium Ivory Metallic. 303 00:16:28,750 --> 00:16:32,950 И тъй като сбъркахме и продадохме Mojave Слонова кост металик на търговец на кокс в. 304 00:16:32,975 --> 00:16:38,110 Wickelsburg, можеш да вземеш Iridium Ivory Metallic предназначен за него с пълен 305 00:16:38,260 --> 00:16:42,390 бронирани UV-защитени прозорци на бр допълнително заплащане. 306 00:16:44,920 --> 00:16:46,290 Louis Vuitton лютив спрей. 307 00:16:47,340 --> 00:16:48,940 За да отблъсквате сръчни момчета от колежа. 308 00:16:50,710 --> 00:16:52,150 Надяваме се, че все още можете да го използвате. 309 00:16:52,765 --> 00:16:55,510 Просто помислете какво казвате като една проклета секунда, мамо. 310 00:16:56,680 --> 00:16:59,040 Грейс, не би ли се съгласила, че трябва инвестирате в бъдещето си? 311 00:16:59,360 --> 00:17:02,320 Скъпа, д-р Кърк те помоли да спреш лекция под формата на въпрос. 312 00:17:02,380 --> 00:17:08,410 Скъпи, спомняш ли си д-р Кърк да те попита да разпозная нуждата си от обработка 313 00:17:08,960 --> 00:17:10,090 информация по моя начин? 314 00:17:10,330 --> 00:17:11,550 Това е прекрасно, скъпи. 315 00:17:12,150 --> 00:17:16,110 Чудесно е да имаш експертно мнение върху натрапчивата ви нужда от скъпи играчки. 316 00:17:16,410 --> 00:17:20,150 Ангел, д-р Кърк казва желанието ми за красиви неща 317 00:17:22,765 --> 00:17:23,805 е естествено и здравословно. 318 00:17:24,030 --> 00:17:26,390 О, добре, надявам се колата ти да не се обърне в тиква. 319 00:17:26,630 --> 00:17:27,110 тиква? 320 00:17:27,530 --> 00:17:28,530 Исусе! 321 00:17:29,770 --> 00:17:30,890 Спри добрия бой. 322 00:17:31,520 --> 00:17:33,190 На кого му пука за тен и луксозни коли? 323 00:17:33,340 --> 00:17:34,540 На поляната има чудовище. 324 00:17:36,410 --> 00:17:37,490 Чудовище... люлка? 325 00:18:44,105 --> 00:18:45,390 Така че яйцето се движи. 326 00:18:49,600 --> 00:18:50,600 UV светлина. 327 00:18:52,085 --> 00:18:53,085 Очарователно, капитане. 328 00:19:00,060 --> 00:19:01,220 Добре, Ханк. 329 00:19:01,500 --> 00:19:02,620 Време е за тръгване. 330 00:19:03,040 --> 00:19:06,220 Майката на Стейси го прави. 331 00:19:06,640 --> 00:19:10,440 Тя е всичко, което искам и толкова съм чакал дълго. 332 00:19:10,980 --> 00:19:12,577 Стейси, не виждаш ли? 333 00:19:12,601 --> 00:19:15,540 На живо от Ню Йорк, Ick Challenge. 334 00:19:16,060 --> 00:19:16,720 Какво по дяволите? 335 00:19:16,760 --> 00:19:20,660 Въпреки вирусните тенденции в TikTok, които видяхме в Америка, питат училищните здравни служители 336 00:19:21,110 --> 00:19:22,110 ти да не оближеш ick. 337 00:19:22,170 --> 00:19:24,300 И за Божията любов, не го прави ick. 338 00:19:26,460 --> 00:19:29,256 Това е, което ние в индустрията наричаме a безумно препоръчително писмо. 339 00:19:29,280 --> 00:19:31,280 От сек-любимото преподаване на вашата жаба. 340 00:19:32,160 --> 00:19:33,740 След г-жа Гингивит. 341 00:19:36,910 --> 00:19:39,360 Грейс, не, това е, за да ти помогна да слезеш списък на чакащите. 342 00:19:40,020 --> 00:19:42,460 Родителите ми трябва да са супер отчаяни да говорят ти в това. 343 00:19:43,700 --> 00:19:45,036 Грейс, хей, познаваш Бийтълс, нали? 344 00:19:45,060 --> 00:19:45,500 какво? 345 00:19:45,800 --> 00:19:46,800 Бийтълс. 346 00:19:46,930 --> 00:19:49,900 Бийтълс прекараха три години в Хамбург, добре? 347 00:19:50,510 --> 00:19:52,830 Но знаете ли как станаха най-добрите група в света? 348 00:19:53,370 --> 00:19:55,277 Имаха уникален двоен екип за писане на песни Ленън и Маккартни приеха 349 00:19:55,301 --> 00:19:58,840 градивна критика, водеща до албуми с малко пълнители заедно с иновативни 350 00:19:59,890 --> 00:20:01,436 маркетинг с концептуални албуми и музика видеоклипове. 351 00:20:01,460 --> 00:20:02,460 Това е добре 352 00:20:03,370 --> 00:20:04,940 Грейс, имаш толкова много потенциал. 353 00:20:06,940 --> 00:20:09,500 Това е учтивият начин да кажа, че не съм достатъчно добър такъв, какъвто съм. 354 00:20:11,440 --> 00:20:12,440 Yachtoon, ти си курва. 355 00:20:13,200 --> 00:20:16,980 Участниците в небинарното рали за Хаити и банката за убиване на всички грумъри 356 00:20:18,280 --> 00:20:18,900 продажбата трябва да стои на 50 ярда от всеки друго. 357 00:20:19,020 --> 00:20:20,100 Raider при мен тази вечер. 358 00:20:20,460 --> 00:20:21,180 Голям розов бор. 359 00:20:21,320 --> 00:20:22,320 Предайте го. 360 00:20:22,680 --> 00:20:23,120 хей 361 00:20:23,500 --> 00:20:24,337 Raider при мен тази вечер. 362 00:20:24,361 --> 00:20:27,460 Знаеш ли, София, аз съм тренирал моята испански. 363 00:20:28,430 --> 00:20:31,080 И си помислих, че може би, може би ще можеш обучи ме? 364 00:20:31,200 --> 00:20:32,200 Пакито. 365 00:20:33,680 --> 00:20:34,680 Пакито. 366 00:20:38,390 --> 00:20:41,470 Quiero montar esta noche en mi cuchi. 367 00:20:42,350 --> 00:20:42,767 Сучио! 368 00:20:42,791 --> 00:20:45,570 Използвате ли такива мръсни думи, за да съблазнявате Брайс Ким? 369 00:20:45,870 --> 00:20:46,390 О, да. 370 00:20:46,830 --> 00:20:47,890 Ех, кучи! 371 00:20:48,090 --> 00:20:49,090 Кучи! 372 00:20:50,690 --> 00:20:52,270 Кажете, че не е така. 373 00:20:52,610 --> 00:20:53,910 няма да отида. 374 00:20:54,310 --> 00:20:55,690 Изключете светлините. 375 00:20:55,870 --> 00:20:57,230 Закарай ме вкъщи. 376 00:20:57,630 --> 00:21:00,670 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, 377 00:21:05,610 --> 00:21:07,130 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не 378 00:21:29,170 --> 00:21:30,170 Хей, Миауи! 379 00:21:30,750 --> 00:21:31,750 Знам, че си още жив! 380 00:21:33,980 --> 00:21:34,907 Ето го, приятелю. 381 00:21:34,931 --> 00:21:35,070 Хей, приятел. 382 00:21:35,630 --> 00:21:36,630 Така е по-добре. 383 00:21:38,550 --> 00:21:39,110 О, хей 384 00:21:39,450 --> 00:21:40,450 Отдавна, приятелю. 385 00:21:40,880 --> 00:21:42,710 Но барът още не е отворен. 386 00:21:43,030 --> 00:21:44,030 Нямате ли алкохол? 387 00:21:53,040 --> 00:21:54,040 Уиски. 388 00:22:20,420 --> 00:22:20,820 окей 389 00:22:21,420 --> 00:22:22,420 Още един. 390 00:22:23,300 --> 00:22:24,300 Отрязвам те. 391 00:22:32,890 --> 00:22:34,210 Ще те повикам доктор, нали? 392 00:23:18,480 --> 00:23:19,480 да 393 00:23:47,130 --> 00:23:50,450 Изпий дълбоко този нектар на боговете. 394 00:23:50,670 --> 00:23:52,010 Не се страхувайте от чумата. 395 00:23:52,070 --> 00:23:52,750 Използвайте гума. 396 00:23:53,070 --> 00:23:55,410 Братко, трябва да ми кажеш кое от тези кучките са законни. 397 00:23:56,010 --> 00:23:57,010 Сара К. 398 00:23:57,130 --> 00:23:57,990 Ашли Т. 399 00:23:58,130 --> 00:23:58,910 Тиа Тара. 400 00:23:59,090 --> 00:24:00,090 Макензи Г. 401 00:24:00,200 --> 00:24:00,907 Макензи Ф. 402 00:24:00,931 --> 00:24:01,931 Тори Зоуи. 403 00:24:02,030 --> 00:24:03,090 Амбър Келби. 404 00:24:05,730 --> 00:24:07,810 Защо на г-н Уолъс изобщо му пука така или иначе? 405 00:24:08,860 --> 00:24:09,946 Кой си мисли, че е? 406 00:24:09,970 --> 00:24:11,250 Може би й е достатъчно. 407 00:24:11,370 --> 00:24:12,370 добре съм 408 00:24:13,530 --> 00:24:14,730 Защо не отидеш да намериш Хедър? 409 00:24:14,820 --> 00:24:16,750 Тя е лудо влюбена в теб. 410 00:24:25,410 --> 00:24:26,410 Не бъди ченге. 411 00:24:27,410 --> 00:24:28,410 Хей момчета 412 00:24:28,510 --> 00:24:29,510 момчета 413 00:24:29,710 --> 00:24:30,710 Хей, Уолъс? 414 00:24:31,370 --> 00:24:32,030 О, човече. 415 00:24:32,250 --> 00:24:34,164 Момчета, няма да повярвате това, дори не мога да го обясня 416 00:24:34,188 --> 00:24:36,831 защо имаше котка и мъж в Хик. 417 00:24:37,350 --> 00:24:38,350 Хикът. 418 00:24:41,110 --> 00:24:42,110 Хикът е безвреден. 419 00:24:43,710 --> 00:24:44,710 хей 420 00:24:45,120 --> 00:24:46,436 Защо не се повозите с нас? 421 00:24:46,460 --> 00:24:48,061 На път сме да фалираме ритник в гимназията 422 00:24:48,085 --> 00:24:49,930 в къщата на домашното момче и да им открадне бирата. 423 00:24:50,140 --> 00:24:51,310 Купонясвайте сякаш отново сме на 18. 424 00:24:51,890 --> 00:24:53,310 Дори доведохме стар приятел. 425 00:24:54,090 --> 00:24:55,090 Ето 426 00:24:55,330 --> 00:24:56,670 древната. 427 00:24:57,110 --> 00:25:03,168 О, добре, ние наистина се забавлявахме през деня, момчета, но аз ще го направя 428 00:25:03,192 --> 00:25:07,290 трябва да кажа, че съм малко твърде стар за това в наши дни. 429 00:25:07,960 --> 00:25:09,735 И знаете ли, просто казвайки това като приятел, 430 00:25:09,759 --> 00:25:12,391 понякога трябва да признаеш когато имаш проблем. 431 00:25:13,190 --> 00:25:16,950 Страхувам се, че не можем да ви позволим да бъдете такъв мокро одеяло! 432 00:25:17,270 --> 00:25:19,510 Старият Ханк Уолъс беше дрога братле. 433 00:25:21,780 --> 00:25:23,620 Какво става с всичкото това пи-уи-уи-уи-уи неща? 434 00:25:24,330 --> 00:25:27,790 Никога не е отказвал възможността да да се появи. 435 00:25:28,640 --> 00:25:30,456 Тези дни не останаха много от стария Ханк, момчета. 436 00:25:30,480 --> 00:25:34,210 Е, имаме голяма изненада за вас, Ханки. 437 00:25:36,720 --> 00:25:38,000 Тя пита за теб, Ханк. 438 00:25:40,250 --> 00:25:40,690 София. 439 00:25:41,190 --> 00:25:42,190 Г-н Ханк. 440 00:25:42,590 --> 00:25:43,950 любов моя. 441 00:25:45,430 --> 00:25:46,430 Не мисля така. 442 00:25:48,260 --> 00:25:50,330 En español, por favor. 443 00:25:51,805 --> 00:25:52,805 Само една секунда. 444 00:25:58,850 --> 00:26:00,670 Parte pa' con el futuro! 445 00:26:00,930 --> 00:26:02,850 Не, не, не, gracias, no sexo. 446 00:26:13,730 --> 00:26:14,730 да 447 00:26:15,830 --> 00:26:23,830 За 넌, сеньор. 448 00:26:25,011 --> 00:26:25,687 Венга, Венга! 449 00:26:25,711 --> 00:26:25,790 да вървим 450 00:26:26,210 --> 00:26:34,210 Хайде, Д'Арси. 451 00:26:34,940 --> 00:26:35,500 Хайде, Д'Арси. 452 00:26:35,680 --> 00:26:36,680 давай 453 00:26:39,180 --> 00:26:40,000 Върни се! 454 00:26:40,100 --> 00:26:40,960 Хайде, Ханк! 455 00:26:41,120 --> 00:26:42,200 Освободете Лиам! 456 00:26:42,340 --> 00:26:43,760 Нашите славни дни! 457 00:26:46,780 --> 00:26:48,580 Сигурен съм, че сте обладани. 458 00:26:48,800 --> 00:26:49,800 обладан? 459 00:26:50,935 --> 00:26:52,160 Това е грозна дума, 460 00:26:52,360 --> 00:26:53,860 за такова красиво изживяване. 461 00:26:54,000 --> 00:26:56,060 Icksies са стойност. 462 00:27:14,910 --> 00:27:19,000 Едновременно е поразително и сковаващо време. 463 00:27:20,980 --> 00:27:21,537 да 464 00:27:21,561 --> 00:27:23,400 Ето защо трябва да напуснем Ийстбрук. 465 00:27:24,260 --> 00:27:24,817 Ийстбрук? 466 00:27:24,841 --> 00:27:25,841 не! 467 00:27:26,775 --> 00:27:27,815 Говоря за Ick. 468 00:27:28,560 --> 00:27:29,860 Мисля, че Ик ни наблюдава. 469 00:27:30,390 --> 00:27:32,760 Видяхте ли Селест да люлее царевици в Инста? 470 00:27:34,395 --> 00:27:35,440 Някой трябва да я спре. 471 00:27:36,150 --> 00:27:37,440 Това не е шега, Дилън. 472 00:27:37,780 --> 00:27:38,000 не 473 00:27:38,400 --> 00:27:39,400 Не е, Грейс. 474 00:27:40,410 --> 00:27:42,740 Културният колониализъм е буквално насилие. 475 00:27:44,510 --> 00:27:46,190 Ик никога не е крал косите на моя народ. 476 00:27:47,840 --> 00:27:49,680 Виж, аз просто... отивам да направя кръгове. 477 00:27:55,970 --> 00:27:57,210 Тогава кого щракахте? 478 00:27:58,110 --> 00:27:59,710 Беше ли онзи предпазител за нос от Викелсбърг? 479 00:28:00,590 --> 00:28:01,590 Намушкване в гърба, а? 480 00:28:19,180 --> 00:28:20,180 Хей, момиче. 481 00:28:22,260 --> 00:28:23,260 Идиот. 482 00:28:34,510 --> 00:28:35,510 Грейс, чуй ме. 483 00:28:35,550 --> 00:28:37,607 Ченгетата идват да разтурят купона в Хобарт. 484 00:28:37,631 --> 00:28:39,186 Ако си там, трябва да тръгваш сега. 485 00:28:39,210 --> 00:28:39,546 окей 486 00:28:39,570 --> 00:28:40,130 Вие сте в опасност. 487 00:28:40,370 --> 00:28:44,230 В случай че никога повече не те видя, Имам нужда да знаеш, че аз 488 00:28:46,250 --> 00:28:47,250 Може да съм ти баща. 489 00:28:47,430 --> 00:28:47,690 хей 490 00:28:47,920 --> 00:28:50,410 О, правихме секс онзи път и се доверихме аз 491 00:28:50,560 --> 00:28:52,350 Ти не си ничий татко, нали? 492 00:28:52,870 --> 00:28:54,166 Не каза ли, че се местиш в Канзас? 493 00:28:54,190 --> 00:28:55,190 Просто не е... 494 00:28:55,790 --> 00:28:58,290 Да, моментът не е подходящ. 495 00:28:58,350 --> 00:28:58,730 трябва да тръгвам 496 00:28:58,790 --> 00:28:59,790 Аз съм в Канзас. 497 00:29:01,030 --> 00:29:05,090 Хипнотизиращ и толкова хипнотизиращ съм. 498 00:29:06,430 --> 00:29:07,870 Запленен съм. 499 00:29:09,150 --> 00:29:09,710 Оправдано! 500 00:29:09,990 --> 00:29:11,250 Аз съм егоист! 501 00:29:11,370 --> 00:29:12,550 греша! 502 00:29:12,850 --> 00:29:13,850 прав съм! 503 00:29:13,970 --> 00:29:15,170 Кълна се, че съм прав! 504 00:29:15,450 --> 00:29:17,890 Кълна се, знаех, че грешиш! 505 00:29:25,030 --> 00:29:26,266 Благодаря, че каза, че ти харесва. 506 00:29:26,290 --> 00:29:27,290 Моята маймуна. 507 00:29:29,220 --> 00:29:30,220 Вашата обикновена маймуна? 508 00:30:04,270 --> 00:30:05,270 Добре, Дарси. 509 00:30:05,830 --> 00:30:08,030 Време е да премахна топлината от теб... към мен. 510 00:30:10,510 --> 00:30:18,510 Убиване на хора. 511 00:31:35,430 --> 00:31:36,430 Изяжда ги живи. 512 00:31:36,470 --> 00:31:37,990 Всеки трябва да стигне до безопасно място. 513 00:31:41,250 --> 00:31:44,096 Министър Уолъс, знам човек, който може да използва 514 00:31:44,120 --> 00:31:46,630 бира, когато видя такава която си грабва чаша. 515 00:31:46,810 --> 00:31:47,810 По дяволите! 516 00:31:48,270 --> 00:31:49,670 Деца всички ли искате да сте зомбита? 517 00:31:50,210 --> 00:31:52,830 И не готиния, секси вид като в Хари Потър. 518 00:31:53,050 --> 00:31:53,606 Ж.К. 519 00:31:53,630 --> 00:31:54,630 Роулинг е гадно. 520 00:31:55,000 --> 00:31:56,890 Говоря за демоничния, бездушен тип. 521 00:31:58,370 --> 00:31:58,810 Грейс! 522 00:31:58,950 --> 00:31:59,950 Грейс! 523 00:31:59,990 --> 00:32:00,790 махай се оттук 524 00:32:00,850 --> 00:32:01,330 трябва да тръгваме 525 00:32:01,450 --> 00:32:01,850 Какво по дяволите? 526 00:32:02,010 --> 00:32:03,550 Махнете перверзния си ум от нея. 527 00:32:04,160 --> 00:32:07,270 Виж, Дилън, не очаквам да го направиш разбирам. 528 00:32:07,530 --> 00:32:09,410 Просто трябва да я измъкна от тук. 529 00:32:09,510 --> 00:32:11,410 Така че, Грейс... О, разбирам. 530 00:32:12,210 --> 00:32:14,330 Прецакахте майката, сега трябва да прецакате дъщерята. 531 00:32:15,160 --> 00:32:16,386 Това е истински фройдистки шум. 532 00:32:16,410 --> 00:32:17,410 Странен стар имп. 533 00:32:17,970 --> 00:32:19,090 Хей, не бъди способен! 534 00:32:19,270 --> 00:32:20,270 окей 535 00:32:20,380 --> 00:32:24,751 Виж, само защото си хвърлил топка a преди милиарди години, не те прави специален. 536 00:32:25,430 --> 00:32:28,330 Мога да хвърлям топка и когато ме няма, някой друг ще хвърли топка. 537 00:32:28,850 --> 00:32:29,950 Нищо не означава нищо. 538 00:32:31,990 --> 00:32:32,990 тръгвай! 539 00:32:36,220 --> 00:32:37,220 Грейс, моля те! 540 00:32:46,140 --> 00:32:47,690 Разкарай се, неудачник. 541 00:32:49,180 --> 00:32:50,210 Разкарай се, неудачник! 542 00:32:50,850 --> 00:32:51,850 Разкарай се, неудачник! 543 00:32:52,360 --> 00:32:53,370 Разкарай се, неудачник! 544 00:32:53,670 --> 00:32:54,910 Разкарай се, неудачник! 545 00:32:55,150 --> 00:32:56,150 Разкарай се, неудачник! 546 00:33:12,090 --> 00:33:13,830 Точно когато ставаше добре. 547 00:33:14,460 --> 00:33:15,690 Това трябва да боли. 548 00:33:16,750 --> 00:33:17,750 прав ли съм 549 00:33:23,410 --> 00:33:26,080 Мисля, че начинът, по който Джейсън говори с теб е такъв тотално женомразец. 550 00:33:26,920 --> 00:33:27,960 Искам да кажа, че те наричам мотика? 551 00:33:29,010 --> 00:33:32,680 Лично аз не виждам пол, но ако го направих, щях да боготворя жените. 552 00:33:34,005 --> 00:33:35,140 Това няма никакъв смисъл. 553 00:33:36,600 --> 00:33:38,160 Двоичният пол няма смисъл за мен. 554 00:33:42,160 --> 00:33:49,940 Ами Грейс? 555 00:33:50,790 --> 00:33:53,980 Моногамията е инструмент на патриархата за държат жените потиснати и оцеляват. 556 00:33:55,080 --> 00:33:56,300 Сега да станем гадни. 557 00:34:08,420 --> 00:34:11,070 Ще чукаш тийнейджър, шпилка 558 00:34:51,360 --> 00:34:54,121 Колко ще ти липсва всичко това тъпаци след като завършиш? 559 00:34:56,005 --> 00:35:00,782 Е, любимият ми френски модернистът Марсел Лашар каза, 560 00:35:00,806 --> 00:35:03,520 подаряваме си спомени когато си тръгнем един от друг. 561 00:35:06,520 --> 00:35:08,220 Да, нямам представа какво каза току-що. 562 00:35:10,930 --> 00:35:15,200 И затова си най-готиното момиче в Ийстбрук. 563 00:35:26,950 --> 00:35:28,430 Хей, току-що нещо ме хвана за крака! 564 00:35:28,570 --> 00:35:30,346 Няма да си падам отново, душ-кокалче. 565 00:35:30,370 --> 00:35:31,370 Не, сериозно ти говоря! 566 00:35:32,510 --> 00:35:33,586 Отивам в Пикълсбърг следващия уикенд. 567 00:35:33,610 --> 00:35:34,610 Никога не съм бил. 568 00:35:43,390 --> 00:35:44,770 Това е капуцин. 569 00:35:45,170 --> 00:35:46,170 какво? 570 00:35:47,010 --> 00:35:48,330 Моята обикновена маймуна. 571 00:35:49,880 --> 00:35:50,530 Нарича се капуцин. 572 00:35:50,810 --> 00:35:52,910 това ми харесва 573 00:36:09,330 --> 00:36:10,330 Това не бях аз! 574 00:36:11,870 --> 00:36:13,230 W, някой гледа ли те как дрънкаш? 575 00:36:14,870 --> 00:36:15,870 Слушай, мръсник. 576 00:36:16,410 --> 00:36:18,960 Изобличаването на педосите е изключително наша глупост. 577 00:36:34,440 --> 00:36:35,690 Какво по дяволите? 578 00:38:23,020 --> 00:38:26,160 Ще получите шанс да се приберете у дома първи. 579 00:38:27,340 --> 00:38:27,917 И ще се видим там. 580 00:38:27,941 --> 00:38:29,257 О, ти си наистина добър партньор в това игра. 581 00:38:29,281 --> 00:38:29,560 Да, ще го направя, човече. 582 00:38:29,640 --> 00:38:30,640 Муа! 583 00:38:41,220 --> 00:38:41,236 Хей, ти си най-добрият. 584 00:38:41,260 --> 00:38:42,260 Да, ти си най-добрият. 585 00:40:08,610 --> 00:40:09,770 Благодаря на всички, че сте тук. 586 00:40:10,140 --> 00:40:13,370 Казвам се д-р Алтея Прентис и аз сме вътре 587 00:40:13,394 --> 00:40:16,640 такса на федералния ИТ отговор в това състояние. 588 00:40:16,970 --> 00:40:19,289 Сега губернаторът се изказа на вашия кмет и имаме 589 00:40:19,313 --> 00:40:22,180 е поръчан от Eastbrook към основната ни мисия. 590 00:40:22,630 --> 00:40:24,230 Но ние не те изоставяме, Ийстбрук. 591 00:40:24,660 --> 00:40:28,880 Оставям контингент за укрепване тази сграда. 592 00:40:29,860 --> 00:40:31,340 Предлагам ви да останете там. 593 00:40:32,165 --> 00:40:33,645 Не можем да ви помогнем, ако излезете навън. 594 00:40:33,780 --> 00:40:34,780 Дълбока държава. 595 00:40:35,640 --> 00:40:38,540 Какво може да бъде по-важно от данъкоплатците на Ийстбрук? 596 00:40:39,240 --> 00:40:42,220 Отиваме във Викълсбърг, за да защитим техния водноелектрически язовир. 597 00:40:44,240 --> 00:40:45,240 Викълсбърг. 598 00:40:45,570 --> 00:40:46,650 Ето какво знаем досега. 599 00:40:47,980 --> 00:40:52,140 След десетилетия в застой, междуклетъчното хиноплазма 600 00:40:52,290 --> 00:40:56,700 известен като ICK... достигна своята кинетика състояние. 601 00:40:58,530 --> 00:40:59,530 Колко дълго ще продължи това? 602 00:40:59,670 --> 00:41:04,980 Не знаем със сигурност, но сме приблизително четири до осем години. 603 00:41:09,185 --> 00:41:10,786 Не, моля ви, хора, чуйте ме, слушай ме 604 00:41:10,810 --> 00:41:13,360 Правителството не може да те спаси точно сега, добре? 605 00:41:13,480 --> 00:41:15,760 Просто нямаме ресурс. 606 00:41:16,100 --> 00:41:17,140 Не и без повишаване на данъците. 607 00:41:18,200 --> 00:41:19,200 Голям държавен социализъм. 608 00:41:19,640 --> 00:41:20,640 О, хайде, треньоре. 609 00:41:20,980 --> 00:41:22,097 Идвате в училище на петгодишна възраст. 610 00:41:22,121 --> 00:41:24,481 За 5000 долара тя може да постави джакузи в съблекалня за момчета. 611 00:41:24,580 --> 00:41:25,580 о 612 00:41:26,255 --> 00:41:27,960 Значи сега футболът е социализъм, Ханк? 613 00:41:29,560 --> 00:41:30,560 От теб ми се гади. 614 00:41:30,880 --> 00:41:32,440 Хората от Ийстбрук, чуйте ме, добре? 615 00:41:33,475 --> 00:41:36,220 Барикадирайте вратите и прозорците си, добре? 616 00:41:37,200 --> 00:41:38,620 Запушете мивките и каналите си. 617 00:41:39,350 --> 00:41:42,380 И за бога, моля те, отново, не излизайте навън. 618 00:41:42,640 --> 00:41:44,200 Нашите деца все още могат да отидат на бала утре. 619 00:41:44,360 --> 00:41:44,840 нали 620 00:41:45,000 --> 00:41:45,640 Ами да. 621 00:41:45,740 --> 00:41:47,140 Определено трябва да отмениш бала. 622 00:41:47,870 --> 00:41:49,840 Дъщеря ми ще бъде кралица на бала. 623 00:41:51,180 --> 00:41:52,077 Как смееш да се опитваш да го отнемеш от аз? 624 00:41:52,101 --> 00:41:56,020 Човече, не се опитвам да отнема нищо от никого. 625 00:41:56,510 --> 00:41:57,790 Аз съм просто просто казвайки... Тренер! 626 00:41:57,820 --> 00:41:58,820 Вие създадохте ick. 627 00:41:58,860 --> 00:41:59,400 Дезинформация! 628 00:41:59,840 --> 00:42:01,620 Децата ти умряха снощи. 629 00:42:02,520 --> 00:42:03,520 Фалшив флаг! 630 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 Актьори на процеса! 631 00:42:05,960 --> 00:42:06,960 Тед Ким. 632 00:42:07,000 --> 00:42:08,000 Ким недвижими имоти. 633 00:42:08,180 --> 00:42:08,860 Ако мога. 634 00:42:09,120 --> 00:42:10,120 какво? 635 00:42:10,930 --> 00:42:12,810 Мисля, че всички сме на една страница тук, лекар. 636 00:42:14,020 --> 00:42:15,980 Жителите на Ийстбрук имат нужда животът ни да продължи така нормално. 637 00:42:16,350 --> 00:42:17,760 В противен случай ick печели. 638 00:42:18,730 --> 00:42:20,580 Не сте ли съгласни, доктор Прентис? 639 00:42:20,820 --> 00:42:21,157 какво? 640 00:42:21,181 --> 00:42:22,260 не 641 00:42:24,950 --> 00:42:27,780 Е, сигурен съм, че сме съгласни, че това е само твое мнение. 642 00:42:28,260 --> 00:42:31,300 И не бихте ли се съгласили, че сме има ли право на нашето мнение? 643 00:42:32,300 --> 00:42:33,340 По дяволите, не! 644 00:42:33,940 --> 00:42:34,940 Не излизайте навън! 645 00:42:35,935 --> 00:42:41,857 Но фактът, че средният Джо като мен може да се засили и идеите му да бъдат уважавани 646 00:42:41,881 --> 00:42:45,560 като равен на експерт, това е, което прави тази държава наистина е супер. 647 00:42:46,080 --> 00:42:47,237 По-добре махни ръцете си от мен. 648 00:42:47,261 --> 00:42:48,480 Слушай, измамник. 649 00:42:48,910 --> 00:42:51,260 Трябва да поемеш отговорност за своите притежавам... 650 00:42:55,680 --> 00:42:56,680 мамка му 651 00:42:57,280 --> 00:42:59,600 Ако искаха да построят джамия, биха го взели на сериозно. 652 00:42:59,670 --> 00:43:01,640 О, д-р Прентис, моля, изчакайте. 653 00:43:02,230 --> 00:43:03,876 Абсолютно си прав за опасностите на ick. 654 00:43:03,900 --> 00:43:05,180 Изпитал съм ги от първа ръка. 655 00:43:05,710 --> 00:43:07,940 Аз съм Ханк Уолъс, учител по природни науки тук в Ийстбрук. 656 00:43:08,320 --> 00:43:10,400 Имам теория за ick. 657 00:43:10,640 --> 00:43:11,640 моля 658 00:43:11,910 --> 00:43:15,160 Прав си за ick, преминаващ през a нов етап на растеж. 659 00:43:16,520 --> 00:43:17,720 Но също така преминава 660 00:43:18,160 --> 00:43:19,706 етап на активно клетъчно дишане. 661 00:43:19,730 --> 00:43:24,160 Въпреки това, той все още поддържа етап на фотосинтеза. 662 00:43:24,600 --> 00:43:26,760 Което означава, че все още трябва да спи в хибернация. 663 00:43:27,460 --> 00:43:28,820 И това е начинът, по който убиваме ика. 664 00:43:30,100 --> 00:43:31,220 Вижте, защото е еукариот. 665 00:43:31,570 --> 00:43:34,120 И събира UV светлина, превръща я в химическа енергия. 666 00:43:36,030 --> 00:43:37,990 Но не може да преобразува и събира в същото време. 667 00:43:39,515 --> 00:43:41,060 Затова расте само на тъмно. 668 00:43:41,540 --> 00:43:43,100 Отвън и отвътре. 669 00:43:43,380 --> 00:43:44,380 Но UV светлина? 670 00:43:44,640 --> 00:43:45,577 UV светлина, човече. 671 00:43:45,601 --> 00:43:47,800 Спира на място. 672 00:43:48,700 --> 00:43:49,200 уау 673 00:43:49,600 --> 00:43:50,600 да 674 00:43:51,860 --> 00:43:52,860 Задръж тази мисъл. 675 00:43:53,000 --> 00:43:53,320 окей 676 00:43:53,760 --> 00:43:54,260 Телефон. 677 00:43:54,520 --> 00:43:55,520 на кого се обаждаш 678 00:44:00,850 --> 00:44:01,540 Здравейте, господин президент. 679 00:44:01,860 --> 00:44:02,320 Боже мой 680 00:44:02,600 --> 00:44:03,600 да 681 00:44:04,040 --> 00:44:06,240 Гимназията на Ийстбрук учител по природни науки... Ханк Уолъс. 682 00:44:06,390 --> 00:44:09,500 Представи точния пробив трябва да спечелим цялата тази проклета война. 683 00:44:11,160 --> 00:44:12,160 UV светлина, сър. 684 00:44:13,550 --> 00:44:15,177 Не, никой не го е обмислял преди. 685 00:44:15,201 --> 00:44:16,201 О, аз... 686 00:44:17,560 --> 00:44:20,100 Мислите ли, че той заслужава Нобелова награда? 687 00:44:20,920 --> 00:44:21,920 Е, моля ви, сър. 688 00:44:22,320 --> 00:44:23,576 Прехвърлете ме при краля на Швеция. 689 00:44:23,600 --> 00:44:24,440 Можете да спрете сега. 690 00:44:24,520 --> 00:44:24,840 здравей 691 00:44:25,410 --> 00:44:26,410 Това Карл Густав ли е? 692 00:44:27,500 --> 00:44:28,376 Крал на Швеция и носител на Нобелова награда Награди? 693 00:44:28,400 --> 00:44:29,440 Аз просто... Аз просто ще отида. 694 00:44:31,100 --> 00:44:34,780 Господине, какво искате да кажете, че няма Нобел? Награда за супер очевидни глупости, които измислихме 695 00:44:34,980 --> 00:44:36,060 от първия ден? 696 00:44:38,955 --> 00:44:40,500 Ние знаем за ултравиолетовата светлина. 697 00:44:41,375 --> 00:44:42,375 Това е проклето растение. 698 00:44:43,850 --> 00:44:47,080 За съжаление, поради нашата верига за доставки, разполагаме с ограничено количество крушки. 699 00:44:47,820 --> 00:44:50,441 И целият ни излишък има беше изпратено до... Не го казвайте. 700 00:44:53,120 --> 00:44:54,120 Уигълсбург. 701 00:45:00,440 --> 00:45:01,440 Какво 702 00:45:28,460 --> 00:45:31,521 глобалистите цукат не искам да знаеш е 703 00:45:31,571 --> 00:45:35,990 че яденето му дава на мъжете изключителна сексуална мощ. 704 00:45:37,630 --> 00:45:39,630 Ще придобиете технически правомощия! 705 00:45:40,650 --> 00:45:42,796 ще ти покажа! 706 00:45:42,820 --> 00:45:43,917 Ще ти го докажа веднага! 707 00:45:43,941 --> 00:45:45,260 Трябва да погледнете това! 708 00:46:02,980 --> 00:46:04,880 Пропускаме ваксината. 709 00:46:05,530 --> 00:46:08,155 Ick засилва всички наши имунната система чрез освобождаване 710 00:46:08,179 --> 00:46:11,240 положителни чревни пробиотици или каквото и да е във въздуха. 711 00:46:11,740 --> 00:46:12,260 о 712 00:46:12,700 --> 00:46:13,220 о 713 00:46:13,460 --> 00:46:16,320 Аз... мисля, че го имам на обувката си. 714 00:46:22,370 --> 00:46:24,950 Вижте, аз... знам какво ще направите кажи. 715 00:46:27,170 --> 00:46:28,630 Ханк, ти си алкохолик. 716 00:46:29,890 --> 00:46:31,850 Какво, по дяволите, правиш да отваряш бар? 717 00:46:34,610 --> 00:46:35,610 Напротив, Ханк. 718 00:46:36,170 --> 00:46:38,070 Искаме да правиш всичко, което те кара щастлив. 719 00:46:38,210 --> 00:46:38,990 Живей малко. 720 00:46:39,150 --> 00:46:40,150 Пуснете. 721 00:46:40,550 --> 00:46:41,550 Предайте се 722 00:46:42,530 --> 00:46:43,550 към по-висша сила. 723 00:46:44,110 --> 00:46:45,110 ела 724 00:46:46,775 --> 00:46:49,410 Никога повече не жадувайте за алкохол! 725 00:46:49,810 --> 00:46:50,810 Няма мир! 726 00:46:51,290 --> 00:46:52,290 Без блаженство! 727 00:46:53,770 --> 00:46:54,770 Изсмучете го от мен! 728 00:47:03,430 --> 00:47:05,320 Днес слънцето беше твърде ярко. 729 00:47:08,010 --> 00:47:08,700 Хм, мислих си, скъпа. 730 00:47:08,880 --> 00:47:11,160 Подкрепям решението ти да останеш Ийстбрук. 731 00:47:13,170 --> 00:47:14,380 Това е прекрасен град. 732 00:47:16,440 --> 00:47:17,480 какво ти е станало 733 00:47:20,100 --> 00:47:21,420 Една посока нагоре на задната седалка. 734 00:47:23,150 --> 00:47:25,590 Не приемайте това по грешен начин, но изглеждаш като лайно. 735 00:47:26,200 --> 00:47:27,560 Само външният ми вид е важен? 736 00:47:28,400 --> 00:47:29,520 Толкова сексуално нормален, скъпа. 737 00:47:31,540 --> 00:47:32,900 Не трябва да сме тук през нощта. 738 00:47:34,650 --> 00:47:35,850 Това е просто паноптикумът на Spooko. 739 00:47:37,430 --> 00:47:38,960 Страхът те извлича от радостта! 740 00:47:42,880 --> 00:47:44,000 Стой долу, хлапе. 741 00:47:44,340 --> 00:47:45,680 Вижте се, г-н Уолъс. 742 00:47:47,000 --> 00:47:48,280 Хей, добре ли си? 743 00:47:48,700 --> 00:47:49,700 Искаш ли превоз? 744 00:47:54,970 --> 00:47:55,970 Грейс! 745 00:47:56,070 --> 00:47:57,070 съжалявам! 746 00:47:57,870 --> 00:47:58,430 окей 747 00:47:58,710 --> 00:47:59,710 хей 748 00:48:00,310 --> 00:48:01,310 Хвърли топка, хлапе. 749 00:48:13,220 --> 00:48:17,291 Знаеш ли, Грейс, някои момчета в животинското царство... Гадно. 750 00:48:17,840 --> 00:48:20,320 Не е нужно да слушам за птиците и пчелите, г-н Уолъс. 751 00:48:20,450 --> 00:48:20,970 Аз съм на 18. 752 00:48:21,170 --> 00:48:22,250 Не птиците и пчелите. 753 00:48:22,560 --> 00:48:23,640 Осата и тарантулата. 754 00:48:24,810 --> 00:48:28,750 Женската ястребова оса, когато е готова да снася яйцата си, тя парализира тарантулата 755 00:48:29,200 --> 00:48:31,410 с жилото си, което след това снася яйцата си в корема си. 756 00:48:32,340 --> 00:48:35,811 Когато ларвите са готови да се излюпят, изяждат тарантулата отвътре навън. 757 00:48:36,330 --> 00:48:37,330 разбираш ли какво имам предвид 758 00:48:37,540 --> 00:48:39,650 Това да си бременна е като 759 00:48:39,750 --> 00:48:41,110 да бъдеш изяден жив от паразит. 760 00:48:42,250 --> 00:48:43,250 Имам предвид 761 00:48:44,130 --> 00:48:46,710 Мисля, че Дилън се опитва да вложи нещо вътре в теб. 762 00:48:47,280 --> 00:48:48,480 Той вече го е сложил в мен. 763 00:48:48,815 --> 00:48:50,890 Нямах нужда да чувам това. 764 00:48:52,150 --> 00:48:53,190 Мисля, че Дилън е заразен. 765 00:48:53,470 --> 00:48:54,470 с какво? 766 00:48:55,400 --> 00:48:56,760 Видяхте ли атлетичните му физически упражнения? 767 00:48:57,630 --> 00:49:00,390 Кълна се, ако той ме изръкопляска след него обеща... 768 00:49:03,290 --> 00:49:04,290 какво се случва 769 00:49:05,910 --> 00:49:06,910 В двигателя е! 770 00:49:16,890 --> 00:49:17,950 ти добре ли си 771 00:49:18,190 --> 00:49:19,190 така мисля... 772 00:49:25,570 --> 00:49:26,570 Мамка му, остана! 773 00:49:33,330 --> 00:49:34,330 Заобиколен съм. 774 00:49:37,385 --> 00:49:38,385 Моля, не публикувайте това. 775 00:49:38,970 --> 00:49:40,090 Пиша на братовчед си. 776 00:49:40,230 --> 00:49:40,970 Той кара влекач. 777 00:49:41,250 --> 00:49:42,250 О, шум. 778 00:49:42,590 --> 00:49:45,590 Е, междувременно можем да се запознаем един друг малко. 779 00:49:45,710 --> 00:49:45,950 знаеш ли 780 00:49:46,050 --> 00:49:48,090 Знаете ли, имайте... обвързване. 781 00:49:48,210 --> 00:49:49,210 Боже мой 782 00:49:49,370 --> 00:49:50,370 Толкова неловко. 783 00:49:50,755 --> 00:49:52,555 Е, знаеш ли, може да имаме много общ. 784 00:49:53,090 --> 00:49:55,350 Знаеш ли, например, хм... кое ти е любимото животно? 785 00:49:56,650 --> 00:49:58,010 Хм, моят е... моят е нарвал. 786 00:49:58,190 --> 00:49:59,190 Пингвините също са издръжливи. 787 00:49:59,405 --> 00:50:01,386 Продължавайте да се натъквате на мен, г-н Уолъс, и ще съжаляваш. 788 00:50:01,410 --> 00:50:02,410 Без предупредителни изстрели! 789 00:50:03,100 --> 00:50:06,670 Мариса, аз... аз никога, никога не бих могъл... Аз съм неспособен да мисли за теб по този начин. 790 00:50:08,910 --> 00:50:09,910 о 791 00:50:11,180 --> 00:50:11,950 Сега всичко има смисъл. 792 00:50:12,190 --> 00:50:13,190 Това го прави. 793 00:50:13,590 --> 00:50:14,590 нали 794 00:50:14,630 --> 00:50:15,630 ти си гей 795 00:50:19,330 --> 00:50:22,170 Трудно е да се повярва, че отнемаше час по комутируема връзка, за да получите видео. 796 00:50:22,575 --> 00:50:24,591 Това беше преди или след смъртта на семейството ви от холера? 797 00:50:24,615 --> 00:50:25,650 Ха ха, смейте се. 798 00:50:26,320 --> 00:50:28,830 Един ден ще обясняваш Instagram на вашите деца киборги. 799 00:50:28,910 --> 00:50:29,910 Имате ли храна? 800 00:50:29,990 --> 00:50:30,990 Умирам от глад. 801 00:50:34,370 --> 00:50:35,370 Странно. 802 00:50:37,990 --> 00:50:38,990 О, да. 803 00:50:39,340 --> 00:50:41,330 Е, никога не сте били в стекхаус? 804 00:50:41,710 --> 00:50:45,050 Знаеш ли, отлежало говеждо, което подобрява нежност и вкус? 805 00:50:45,840 --> 00:50:46,911 Не мога да повярвам, че си учител по природни науки. 806 00:50:46,935 --> 00:50:47,966 Исках да бъда учител по английски. 807 00:50:47,990 --> 00:50:49,750 Но всички позиции бяха заети. 808 00:50:49,950 --> 00:50:50,950 Беше списък с чакащи. 809 00:50:51,940 --> 00:50:53,020 Няма достатъчно научни степени. 810 00:50:53,050 --> 00:50:54,050 Наистина е куц. 811 00:51:01,760 --> 00:51:02,760 Бебе татко. 812 00:51:03,490 --> 00:51:05,700 Може би си нечие бебе татко, Г-н Уолъс? 813 00:51:05,900 --> 00:51:06,380 Ъ-ъ, ъ-ъ, Грейс... 814 00:51:06,480 --> 00:51:08,640 Вдигнете мажоретка обратно във вашия люлеене на пишка дни. 815 00:51:23,000 --> 00:51:24,000 не 816 00:51:24,805 --> 00:51:25,925 Не, това не може да се случи. 817 00:51:26,285 --> 00:51:30,080 Моят задник баща си е мой задник баща, не този задник с главата надолу. 818 00:51:30,340 --> 00:51:31,837 Но няма лесен начин да се обясни това. 819 00:51:31,861 --> 00:51:32,020 Това е позор. 820 00:51:32,590 --> 00:51:35,020 Ама не изглеждаш точно, ти знаеш. 821 00:51:35,120 --> 00:51:36,860 И баща ти е, нали знаеш. 822 00:51:37,720 --> 00:51:39,220 И ти си, знаеш. 823 00:51:39,610 --> 00:51:41,050 И по-добре се хванете за нещо. 824 00:51:49,900 --> 00:51:53,320 И така, 18 години по-късно, най-накрая му хрумва ти, че мога да бъда твоя дъщеря? 825 00:51:53,540 --> 00:51:55,500 Просто мислех, че е невъзможно. 826 00:51:56,730 --> 00:51:58,440 Мислех, че и ти си заченал късно. 827 00:51:58,500 --> 00:52:00,620 И реших, че половината град може да бъде баща ти. 828 00:52:00,720 --> 00:52:01,080 уау 829 00:52:01,230 --> 00:52:04,880 Просто имам предвид, че майка ти вероятно е правила секс с много... Да, да, разбрах. 830 00:52:04,920 --> 00:52:05,920 благодаря 831 00:52:07,320 --> 00:52:10,080 Хей, можеш просто да мислиш за мен така готиният ти чичо, нали? 832 00:52:10,430 --> 00:52:12,620 Който ви отвежда в Disney World и Planned Родителство. 833 00:52:12,720 --> 00:52:13,196 Спрете го. 834 00:52:13,220 --> 00:52:15,140 Не съм беглецът на някакъв пич брато хромозома. 835 00:52:15,540 --> 00:52:15,800 Пич брато? 836 00:52:16,240 --> 00:52:17,240 Но, но... Но нищо. 837 00:52:17,500 --> 00:52:18,500 Ти не си ми баща. 838 00:52:19,220 --> 00:52:20,780 И дори да сте, никога няма да бъдете. 839 00:52:20,900 --> 00:52:21,900 уау 840 00:52:22,100 --> 00:52:23,460 Имам като пълно дежавю. 841 00:52:25,240 --> 00:52:25,600 не 842 00:52:25,820 --> 00:52:26,820 Междузвездни войни. 843 00:52:26,980 --> 00:52:27,340 Лука. 844 00:52:27,440 --> 00:52:27,720 Дарт. 845 00:52:27,920 --> 00:52:28,920 баща. 846 00:52:29,850 --> 00:52:31,700 Моля те, Боже, кажи, че не съм свързан с това глупак. 847 00:52:32,410 --> 00:52:33,570 Знаеш ли, не исках това. 848 00:52:33,850 --> 00:52:34,936 Не исках това да се случи. 849 00:52:34,960 --> 00:52:35,960 Готино. 850 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 Никога не се е случвало. 851 00:52:37,820 --> 00:52:38,540 Братовчед ми е на път. 852 00:52:38,640 --> 00:52:39,640 О, готино, готино. 853 00:52:42,750 --> 00:52:43,826 Знаеш ли, но... Млъкни. 854 00:52:43,850 --> 00:52:44,906 Не е нужно да говорим, нали знаеш. 855 00:52:44,930 --> 00:52:45,530 Мълчанието е злато. 856 00:52:45,670 --> 00:52:46,450 Мълчанието е злато. 857 00:52:46,650 --> 00:52:47,410 Но, хм... Не. 858 00:52:47,650 --> 00:52:48,010 Грейс? 859 00:52:48,410 --> 00:52:49,410 Ик? 860 00:52:49,710 --> 00:52:50,810 остави ме на мира! 861 00:52:53,450 --> 00:52:54,150 трябва да си тръгнеш 862 00:52:54,350 --> 00:52:55,350 Не мамка му 863 00:52:55,855 --> 00:52:56,864 Да, трябва да си тръгнеш Ийст Брук и ти 864 00:52:56,888 --> 00:52:58,686 трябва да промени решението си относно отиването в колеж. 865 00:52:58,710 --> 00:52:59,047 защо 866 00:52:59,071 --> 00:52:59,750 няма да си тръгна. 867 00:52:59,830 --> 00:53:00,230 Вие си тръгвате. 868 00:53:00,550 --> 00:53:00,970 да аз 869 00:53:01,450 --> 00:53:02,450 Опитах се. 870 00:53:04,690 --> 00:53:05,690 Вие ли... 871 00:53:06,010 --> 00:53:07,010 Баща ми точно сега? 872 00:53:08,650 --> 00:53:10,290 Знам, че е страшно да си помисля за напускане. 873 00:53:10,330 --> 00:53:11,250 разбирам това 874 00:53:11,350 --> 00:53:12,350 Наистина, аз го правя. 875 00:53:12,690 --> 00:53:13,130 но... 876 00:53:13,655 --> 00:53:15,406 Знаеш ли, големите градове са пълни с невероятни неща. 877 00:53:15,430 --> 00:53:16,930 Знаеш ли, като... Като музеи. 878 00:53:17,310 --> 00:53:18,310 И луксозни ресторанти. 879 00:53:18,410 --> 00:53:19,470 И Дейв и... 880 00:53:20,430 --> 00:53:20,870 Бастърс? 881 00:53:21,320 --> 00:53:22,480 Ти ставаш баща ми в момента. 882 00:53:23,445 --> 00:53:24,786 Какво искаш от дъщеря тийнейджърка така или иначе? 883 00:53:24,810 --> 00:53:25,990 Ние сме сложни и подли! 884 00:53:26,270 --> 00:53:26,650 аз 885 00:53:26,850 --> 00:53:28,870 Не мисля, че наистина имам много избор. 886 00:53:28,945 --> 00:53:33,170 Ще престанеш ли да го казваш, ах, виж наистина искам да съм единственият цветар с 887 00:53:37,460 --> 00:53:43,910 1500 на нейните sats гледай идиот не можеш да дойдеш в живота ми след 18 години и изведнъж 888 00:53:44,210 --> 00:53:50,870 заявете ме като купон със стойност, където беше ли ти, когато одрах коляното си или когато ми 889 00:53:53,430 --> 00:54:00,030 морско свинче умря или когато момчето, което харесвах попита друго момиче на завръщане у дома. Не можеш 890 00:54:00,280 --> 00:54:01,550 победи татко на Дисни, г-н Уолъс. 891 00:54:04,670 --> 00:54:06,010 Нищо не знаеш за мен. 892 00:54:07,100 --> 00:54:09,890 И ти със сигурност не разбираш нищо семейство. 893 00:54:13,250 --> 00:54:15,410 Семейството е причината, поради която останах в Ийстбрук. 894 00:54:15,930 --> 00:54:17,730 Не правете същата грешка, която направих аз, Грейс. 895 00:54:18,980 --> 00:54:20,730 Знаеш ли, отне ми а дълго време, за да осъзная това 896 00:54:20,754 --> 00:54:22,991 семейство и Ийстбрук не са едно и също нещо. 897 00:54:23,260 --> 00:54:24,770 Всъщност Ийстбрук е доста гаден. 898 00:54:25,130 --> 00:54:26,130 Също и семейството. 899 00:54:26,310 --> 00:54:27,310 Да, понякога. 900 00:54:28,080 --> 00:54:29,760 Но знаете ли, семейството е нещо като група. 901 00:54:29,850 --> 00:54:31,870 И Eastbrook е като най-добрата група от всички време. 902 00:54:31,910 --> 00:54:32,010 Бийтълс. 903 00:54:32,330 --> 00:54:33,330 Крийд. 904 00:54:33,640 --> 00:54:36,610 Трудно е да си представим по-перфектен албум отколкото човешка глина. 905 00:54:39,370 --> 00:54:40,890 Но след това групата се разпадна скоро след това. 906 00:54:41,400 --> 00:54:42,440 Групата винаги се разпада. 907 00:54:43,520 --> 00:54:46,410 Но ти, Грейс, ти си бащата на Скот. 908 00:54:48,730 --> 00:54:51,510 Кой, по дяволите, е Крийд? 909 00:54:57,950 --> 00:54:58,950 Аз не съм твоя дъщеря. 910 00:55:03,910 --> 00:55:05,210 Шегуваш ли се с мен, млада госпожице? 911 00:55:05,470 --> 00:55:06,470 Млъкни, Джак. 912 00:55:06,530 --> 00:55:07,530 Г-н Уолъс. 913 00:55:08,910 --> 00:55:09,910 какво? 914 00:55:15,200 --> 00:55:15,936 Пеницилинът. 915 00:55:15,960 --> 00:55:16,960 какво казваш 916 00:55:19,700 --> 00:55:20,700 виждаш ли 917 00:55:20,780 --> 00:55:23,133 Пеницилинът е създаден, когато бенки попаднаха в петриево блюдо и 918 00:55:23,157 --> 00:55:25,781 освобождава токсин в бактериите че учените отиваха. 919 00:55:25,840 --> 00:55:26,940 Хаха, изяж си отровата. 920 00:55:28,420 --> 00:55:29,420 Ние не работим. 921 00:55:29,600 --> 00:55:30,760 Спрете да мислите, д-р Наука. 922 00:55:35,200 --> 00:55:35,877 Пусни го. 923 00:55:35,901 --> 00:55:37,116 Този път ще го оставя, Грейс. 924 00:55:37,140 --> 00:55:37,580 Но цигари? 925 00:55:37,900 --> 00:55:38,900 Ик, идиот такъв. 926 00:55:39,040 --> 00:55:40,040 Пусни го. 927 00:55:47,820 --> 00:55:48,820 Огнехвъргачка, моля. 928 00:56:07,870 --> 00:56:08,327 излязох 929 00:56:08,351 --> 00:56:08,790 хайде 930 00:56:08,890 --> 00:56:09,890 Грейс. 931 00:56:09,930 --> 00:56:10,930 Грейс! 932 00:56:12,540 --> 00:56:13,540 ти добре ли си 933 00:56:13,720 --> 00:56:14,080 какво? 934 00:56:14,300 --> 00:56:15,300 Сега! 935 00:56:27,330 --> 00:56:28,330 Ти ни спаси. 936 00:56:29,070 --> 00:56:30,070 човек 937 00:56:31,965 --> 00:56:33,205 Да се ​​махаме по дяволите. 938 00:56:36,290 --> 00:56:38,170 И стой далеч от майка ми, ако свърши единичен. 939 00:56:38,450 --> 00:56:39,450 Бог. 940 00:57:06,860 --> 00:57:07,340 Бог. 941 00:57:07,700 --> 00:57:08,700 Бог. 942 00:57:08,860 --> 00:57:09,860 Бог. 943 00:57:10,920 --> 00:57:11,400 Бог. 944 00:57:11,480 --> 00:57:11,540 Бог. 945 00:57:12,240 --> 00:57:12,720 Бог. 946 00:57:13,100 --> 00:57:13,480 Бог. 947 00:57:13,620 --> 00:57:13,700 Бог. 948 00:57:13,840 --> 00:57:14,840 Бог. 949 00:57:15,860 --> 00:57:16,317 Бог. 950 00:57:16,341 --> 00:57:19,120 Но аз съм до последен дъх. 951 00:57:23,870 --> 00:57:24,910 Пийни с мен, синко. 952 00:57:36,320 --> 00:57:37,420 Как е възможно това? 953 00:57:39,730 --> 00:57:44,820 Това е ick, който ме погълна в земята преди всички тези години. 954 00:57:48,250 --> 00:57:54,360 Този град, тази държава, цялата тази гнилост планета. 955 00:57:55,700 --> 00:57:57,160 Разпадна се по шевовете. 956 00:57:58,130 --> 00:58:01,000 Ick е нишката, която ще го издърпа отново заедно. 957 00:58:01,680 --> 00:58:02,680 Е, късмет. 958 00:58:04,970 --> 00:58:07,640 Ще отнеме много повече от някои лабораторно отгледана слуз, за да поправи всичко това. 959 00:58:09,920 --> 00:58:10,920 Или може би вашите бактерии. 960 00:58:12,180 --> 00:58:13,180 аз не знам 961 00:58:14,560 --> 00:58:15,560 извънземно. 962 00:58:16,900 --> 00:58:17,900 Това е програма, синко. 963 00:58:20,380 --> 00:58:21,940 И ще ви кажа каква е тази програма. 964 00:58:22,860 --> 00:58:23,237 какво? 965 00:58:23,261 --> 00:58:24,460 да 966 00:58:28,500 --> 00:58:31,510 Програма на хаоса, която се пренаписва. 967 00:58:32,170 --> 00:58:33,550 Нарушава правилата си. 968 00:58:34,500 --> 00:58:36,130 Създава страх от случайното. 969 00:58:36,990 --> 00:58:38,570 Никога няма да разберете как работи. 970 00:58:39,760 --> 00:58:43,070 Целта му е противоречие и объркване. 971 00:58:44,250 --> 00:58:45,250 Без рима или причина. 972 00:58:45,370 --> 00:58:47,250 Защото претоварва. 973 00:58:47,540 --> 00:58:48,850 Някои поглъща. 974 00:58:50,140 --> 00:58:52,110 Някои възкресява. 975 00:58:52,930 --> 00:58:55,050 Ще го игнорирате. 976 00:58:55,610 --> 00:58:56,610 И направи 977 00:58:57,450 --> 00:58:58,450 нищо. 978 00:59:00,860 --> 00:59:03,050 От свят на многобройни всички ставаме болни. 979 00:59:05,630 --> 00:59:06,690 Може да поправи всичко, синко. 980 00:59:08,290 --> 00:59:09,290 Всичко. 981 00:59:10,660 --> 00:59:12,030 Може дори да оправи този твой крак. 982 00:59:21,840 --> 00:59:23,300 Това не е моят крак, който е счупен. 983 00:59:28,000 --> 00:59:29,000 виж, 984 00:59:38,370 --> 00:59:40,630 за снощи аз... Не първият ви замах и пропуск. 985 00:59:42,010 --> 00:59:44,650 Това, което искам да знам, е защо на никой не му пука че сме в опасност. 986 00:59:45,430 --> 00:59:46,430 Опасност от какво? 987 00:59:48,430 --> 00:59:49,910 Икът ме нападна. 988 00:59:51,230 --> 00:59:52,810 Скъпа, грешникът нападна всички. 989 01:00:04,620 --> 01:00:06,860 Бяха най-хубавите моменти от живота ми това поле. 990 01:00:07,120 --> 01:00:08,160 И най-лошото. 991 01:00:08,480 --> 01:00:09,560 Мечтае да отиде в колеж. 992 01:00:09,740 --> 01:00:10,740 NFL. 993 01:00:11,880 --> 01:00:13,580 Притежаване на имение в Бевърли Хилс. 994 01:00:13,660 --> 01:00:15,780 Ваканционна къща във Франция. 995 01:00:16,440 --> 01:00:19,240 И серия от реклами на виагра. 996 01:00:19,580 --> 01:00:20,580 Носенето на фланела. 997 01:00:20,720 --> 01:00:21,720 Цепене на дърва. 998 01:00:22,140 --> 01:00:23,300 За Crystal Blue Lake. 999 01:00:25,540 --> 01:00:26,540 И ти. 1000 01:00:28,040 --> 01:00:29,620 И изгубих всичко тук. 1001 01:00:31,040 --> 01:00:32,300 Не драматизирай толкова. 1002 01:00:36,280 --> 01:00:37,280 Позори дъщеря ми. 1003 01:00:37,600 --> 01:00:38,600 какво? 1004 01:00:38,820 --> 01:00:39,820 не 1005 01:00:40,630 --> 01:00:41,717 Затова ли ме завлече тук? 1006 01:00:41,741 --> 01:00:42,741 уф 1007 01:00:42,850 --> 01:00:43,960 Стейси, изчакай, моля те. 1008 01:00:44,680 --> 01:00:45,680 Може ли... 1009 01:00:49,090 --> 01:00:50,090 Ханк? 1010 01:00:52,530 --> 01:00:54,170 Можеш ли да ми дадеш само това нещо? 1011 01:00:54,590 --> 01:00:55,190 Моля? 1012 01:00:55,370 --> 01:00:57,930 Просто ми кажи, че е възможно. 1013 01:00:59,730 --> 01:01:00,930 Това е абсолютно 1014 01:01:01,850 --> 01:01:02,850 невъзможно. 1015 01:01:05,690 --> 01:01:06,690 чакай 1016 01:01:07,230 --> 01:01:08,670 Знаеш ли, всъщност... 1017 01:01:09,570 --> 01:01:10,170 Исусе! 1018 01:01:10,350 --> 01:01:11,350 Разбрахме го! 1019 01:01:25,930 --> 01:01:27,770 Грейс, никога не си мисли, че моята смърт е твоя грешка. 1020 01:01:28,505 --> 01:01:29,825 Искам това от много време. 1021 01:01:31,900 --> 01:01:33,680 Считайте ме за своя предупредителна история. 1022 01:01:35,180 --> 01:01:36,180 Не повтаряй моите грешки. 1023 01:01:37,740 --> 01:01:39,080 Намерете щастието навсякъде, където можете. 1024 01:01:40,100 --> 01:01:41,100 Грабни го. 1025 01:01:42,660 --> 01:01:43,660 Никога не пускай. 1026 01:02:16,820 --> 01:02:17,940 Мъртва шибана Ким. 1027 01:02:31,250 --> 01:02:32,890 Ще започнем тази вечер правилно. 1028 01:02:33,210 --> 01:02:35,150 Следващата песен ме връща в 2002г. 1029 01:02:36,310 --> 01:02:38,350 Парис Хилтън записа първата си секс касета. 1030 01:02:38,770 --> 01:02:40,710 Америка все още се люлее от 9-11. 1031 01:02:41,610 --> 01:02:42,610 Никога не забравяйте! 1032 01:02:44,610 --> 01:02:45,610 Какво убождане. 1033 01:02:45,910 --> 01:02:46,910 Живея и живея. 1034 01:02:47,730 --> 01:02:48,730 Хубава риза. 1035 01:02:51,810 --> 01:02:55,650 Мислиш, че може би трябва да барикадираме врати, знаете ли, в случай на ick? 1036 01:02:55,880 --> 01:02:57,396 Не, правителството ще се погрижи за това. 1037 01:02:57,420 --> 01:02:59,310 Икът е агент на естествения подбор. 1038 01:02:59,935 --> 01:03:01,870 Следващото поколение ще бъде по-бързо, по-умен. 1039 01:03:02,610 --> 01:03:04,410 Вероятно ще извадя някои добри ъглови бекове то. 1040 01:03:13,250 --> 01:03:15,340 Тази следваща радост е за всички влюбени. 1041 01:03:17,180 --> 01:03:18,800 Всички твои родители са те заченали. 1042 01:03:19,260 --> 01:03:20,880 Скъпа, гумата се счупи. 1043 01:03:21,840 --> 01:03:23,400 Скъпа, нямаше гума. 1044 01:03:23,660 --> 01:03:24,660 уф 1045 01:03:28,380 --> 01:03:29,380 Пример втори. 1046 01:03:39,160 --> 01:03:40,376 Помолете го да танцува. 1047 01:03:40,400 --> 01:03:41,400 Помолете го да танцува сега. 1048 01:03:43,760 --> 01:03:46,341 Бихте ли искали до... бих се радвал. 1049 01:03:48,180 --> 01:03:49,180 аз 1050 01:03:49,540 --> 01:03:51,440 Другата година няма да ходя на Жокер. 1051 01:03:52,020 --> 01:03:53,020 какво? 1052 01:03:53,240 --> 01:03:54,240 аз оставам тук 1053 01:03:54,460 --> 01:03:56,600 Искам да бъда с теб завинаги. 1054 01:03:57,360 --> 01:03:58,420 Протони два.BB. 1055 01:04:05,340 --> 01:04:06,980 По дяволите, тази песен разкъсва. 1056 01:04:10,860 --> 01:04:11,860 Грейс. 1057 01:04:58,340 --> 01:04:59,340 хей 1058 01:04:59,760 --> 01:05:00,160 хей 1059 01:05:00,640 --> 01:05:02,040 Какво по дяволите носиш? 1060 01:05:02,120 --> 01:05:03,336 Тед, трябва да се махнеш от тук. 1061 01:05:03,360 --> 01:05:04,360 Не мога, приятелю. 1062 01:05:04,750 --> 01:05:07,031 Трябва да се уверя, че децата правят Dairy Queen и се приберете вкъщи безопасно. 1063 01:05:07,070 --> 01:05:08,310 Това е EDM облекло, нали? 1064 01:05:12,340 --> 01:05:13,720 Тед, икът идва. 1065 01:05:14,020 --> 01:05:15,020 Икът? 1066 01:05:15,280 --> 01:05:16,280 Вече е тук. 1067 01:05:17,030 --> 01:05:18,300 Освен това къде ще отидем? 1068 01:05:18,600 --> 01:05:19,700 Има го и навсякъде другаде. 1069 01:05:20,400 --> 01:05:20,796 Тед. 1070 01:05:20,820 --> 01:05:21,820 Тед. 1071 01:05:22,185 --> 01:05:23,505 Просто заведете дъщеря ми на безопасно място. 1072 01:05:24,900 --> 01:05:25,900 Ти си дъщерята? 1073 01:05:28,620 --> 01:05:29,620 може би 1074 01:05:32,700 --> 01:05:33,700 Тед. 1075 01:05:34,920 --> 01:05:35,920 Относно Стейси. 1076 01:05:41,400 --> 01:05:42,400 Вземете 1077 01:06:09,030 --> 01:06:10,030 нещо от гърдите ти. 1078 01:06:10,160 --> 01:06:11,830 Да, мацката. 1079 01:06:15,240 --> 01:06:16,240 О, по дяволите. 1080 01:06:16,535 --> 01:06:17,695 Дограмата е с UV защита. 1081 01:06:18,020 --> 01:06:19,020 Майната ти, Мерцедес. 1082 01:06:19,660 --> 01:06:20,660 Ще ти счупя чашата. 1083 01:06:23,040 --> 01:06:24,040 Бронеустойчиво стъкло. 1084 01:06:25,220 --> 01:06:27,200 Кой има нужда от бронирано стъкло? 1085 01:06:27,440 --> 01:06:28,140 Счупен е. 1086 01:06:28,280 --> 01:06:29,280 Вие го хвърлихте безплатно. 1087 01:06:29,430 --> 01:06:30,140 О, Мерцедес. 1088 01:06:30,400 --> 01:06:31,400 Виж, Ханк. 1089 01:06:31,500 --> 01:06:32,500 Относно Грейс. 1090 01:06:32,880 --> 01:06:33,880 Шийла! 1091 01:06:34,900 --> 01:06:35,900 не? 1092 01:06:36,720 --> 01:06:38,500 Не за Ик или не за Грейс? 1093 01:06:38,700 --> 01:06:39,220 да 1094 01:06:39,540 --> 01:06:40,540 Да за кое? 1095 01:06:42,980 --> 01:06:43,980 безплатно. 1096 01:06:55,560 --> 01:06:56,560 безплатно. 1097 01:06:56,700 --> 01:06:57,700 безплатно. 1098 01:07:10,080 --> 01:07:11,080 безплатно. 1099 01:07:11,600 --> 01:07:14,360 Е, вие наистина сте се развили. 1100 01:07:39,250 --> 01:07:40,990 Традициите на Мизес. 1101 01:07:43,990 --> 01:07:45,530 Скъпа, не ме ли обичаш? 1102 01:07:46,170 --> 01:07:47,490 Оставам в Ийстбрук заради теб. 1103 01:07:47,970 --> 01:07:48,970 Дилън. 1104 01:07:49,270 --> 01:07:50,390 Права си, скъпа. 1105 01:07:52,150 --> 01:07:53,586 Трябва да оправим този град, а не да бягаме от него. 1106 01:07:53,610 --> 01:07:54,610 не! 1107 01:07:54,870 --> 01:07:56,070 ти сериозно ли 1108 01:07:57,290 --> 01:07:58,290 Грейс! 1109 01:07:58,880 --> 01:07:59,750 Не правете секс с него. 1110 01:07:59,810 --> 01:08:00,587 ти сериозно ли 1111 01:08:00,611 --> 01:08:02,526 Можете да правите секс с милиони мъже, ако това е което искаш 1112 01:08:02,550 --> 01:08:02,850 не е. 1113 01:08:03,060 --> 01:08:03,890 Само не с него, става ли? 1114 01:08:03,950 --> 01:08:04,950 Той е това. 1115 01:08:05,950 --> 01:08:08,890 Старият бял мъж, който спасява девствеността безпомощна жена? 1116 01:08:10,270 --> 01:08:11,270 наистина ли 1117 01:08:11,350 --> 01:08:12,350 Аз съм добре с това. 1118 01:08:14,400 --> 01:08:15,600 Не футбол на разбиване, хлапе. 1119 01:08:16,630 --> 01:08:17,630 Съжалявам за проблема ви. 1120 01:08:32,120 --> 01:08:33,120 Той пусна! 1121 01:08:43,780 --> 01:08:47,480 Дадох положителна проба за яйцеклетка, и ще ви кажа, че това не е изцеление. 1122 01:08:47,820 --> 01:08:49,904 Хей, Грейс, наистина искам да имаш 1123 01:08:49,928 --> 01:08:52,981 смислена, безопасна връзка с момчетата, разбираш ли? 1124 01:08:53,740 --> 01:08:54,940 Така че не е време за този разговор. 1125 01:08:55,730 --> 01:08:59,821 Казват, че сме заразени, но ще ви кажа, те са тези, които са наистина заразени. 1126 01:09:00,020 --> 01:09:03,960 Заразен от гняв, от болка, несигурност, ревност... 1127 01:09:05,160 --> 01:09:06,160 Вътре. 1128 01:09:08,240 --> 01:09:16,240 Бягай, Грейс. 1129 01:09:33,710 --> 01:09:34,990 Време е да прегърнем нашето бъдеще. 1130 01:09:55,280 --> 01:09:57,650 Хей, хлапе, това може да ви дразни малко. 1131 01:10:04,470 --> 01:10:05,470 г-н 1132 01:10:09,540 --> 01:10:12,542 Уолъс, ще го направя достигам до гърлото ти, 1133 01:10:12,566 --> 01:10:16,921 стисни дебелото си черво, и те дърпа отвътре навън. 1134 01:10:17,440 --> 01:10:18,880 Знаеш какъв ти е проблема, Дилън? 1135 01:10:20,360 --> 01:10:21,360 Ти си фалшив. 1136 01:10:21,850 --> 01:10:23,490 Не си прочел и половината глупости, които цитираш. 1137 01:10:23,850 --> 01:10:27,120 Резюмираш за Уикипедия и владееш будност като оръжие. 1138 01:10:27,980 --> 01:10:30,740 Ти си тъжен, жалък задник без оригинална мисъл. 1139 01:10:32,340 --> 01:10:33,580 Ти си като всички останали. 1140 01:10:40,120 --> 01:10:42,280 Грейс, трябва да ти кажа нещо. 1141 01:10:42,440 --> 01:10:44,376 Да, знам, може да си ми баща, вече ми каза. 1142 01:10:44,400 --> 01:10:45,400 не 1143 01:10:46,440 --> 01:10:47,600 Става дума за вашите истински родители. 1144 01:10:47,860 --> 01:10:48,460 Боже мой 1145 01:10:48,600 --> 01:10:49,376 Боже мой 1146 01:10:49,400 --> 01:10:49,977 Боже мой 1147 01:10:50,001 --> 01:10:51,001 Господи, ще умрем. 1148 01:10:51,620 --> 01:10:52,260 Не тук. 1149 01:10:52,320 --> 01:10:53,320 къде? 1150 01:10:53,840 --> 01:10:55,280 Не, искам да кажа, напускаме Ийстбрук. 1151 01:10:57,780 --> 01:10:58,220 жив ли? 1152 01:10:58,780 --> 01:10:59,780 ти и аз 1153 01:11:02,100 --> 01:11:03,100 И обикновената маймуна. 1154 01:11:56,090 --> 01:11:57,140 И аз загубих родителите си. 1155 01:12:01,010 --> 01:12:03,170 И знам, че се чувства като разбито сърце никога няма да свърши. 1156 01:12:03,720 --> 01:12:06,140 Но аз съм тук за теб, Грейс. 1157 01:12:11,520 --> 01:12:13,220 Хедър, Грифин, вие сте двойка. 1158 01:12:14,640 --> 01:12:15,640 На г-н Улф. 1159 01:12:16,880 --> 01:12:17,880 О, хайде. 1160 01:12:19,660 --> 01:12:20,260 Добре. 1161 01:12:20,580 --> 01:12:22,500 Трябва да се махнем оттук и да намерим на безопасно място. 1162 01:12:24,480 --> 01:12:26,800 Алергени, светлините на стадиона излъчват UV радиация. 1163 01:12:27,160 --> 01:12:30,760 Не толкова, колкото слънцето или черната светлина, но се надяваме достатъчно, за да ни предпази. 1164 01:12:32,040 --> 01:12:33,040 Навредете на себе си. 1165 01:12:33,400 --> 01:12:34,400 Каквото можете да носите. 1166 01:12:35,150 --> 01:12:36,180 Пригответе се за битка. 1167 01:12:37,980 --> 01:12:38,980 хайде 1168 01:12:39,560 --> 01:12:40,820 Можеше просто да го отвориш. 1169 01:12:41,770 --> 01:12:43,217 Искам да кажа, че беше супер драматично и всичко останало, но... 1170 01:12:43,241 --> 01:12:44,761 Сега трябва да пълзя по счупено стъкло. 1171 01:13:10,860 --> 01:13:11,860 Закърпете проводниците. 1172 01:13:12,080 --> 01:13:13,080 Завъртете всички превключватели. 1173 01:13:13,160 --> 01:13:14,160 къде отиваш 1174 01:13:14,220 --> 01:13:15,220 Трябва да се връщам. 1175 01:13:15,440 --> 01:13:16,160 Включете прекъсвачите. 1176 01:13:16,280 --> 01:13:18,440 Без тях няма да тече енергия халогените. 1177 01:13:19,800 --> 01:13:20,800 Успех 1178 01:13:26,350 --> 01:13:27,350 не умирай 1179 01:13:32,270 --> 01:13:33,310 Това беше супер странно. 1180 01:13:33,970 --> 01:13:34,970 Вие ли сте г-н Уолъс? 1181 01:13:35,250 --> 01:13:35,930 Сложно е. 1182 01:13:36,250 --> 01:13:37,250 Не е моя работа. 1183 01:13:37,810 --> 01:13:38,850 Можеш и по-добре. 1184 01:14:52,340 --> 01:14:53,500 Толкова много сняг. 1185 01:15:18,730 --> 01:15:19,930 Здравей миличка 1186 01:15:20,765 --> 01:15:21,765 Време е да се присъедините. 1187 01:15:21,950 --> 01:15:23,150 Ние сме мама и татко. 1188 01:16:38,770 --> 01:16:39,970 добре си 1189 01:16:40,230 --> 01:16:41,230 предполагам. 1190 01:16:41,420 --> 01:16:42,420 Знаеш ли, относително. 1191 01:16:42,610 --> 01:16:43,610 Ела при светлините. 1192 01:16:53,260 --> 01:16:54,000 Искам да свърши. 1193 01:16:54,080 --> 01:16:54,480 Той е мъртъв. 1194 01:16:54,640 --> 01:16:55,640 Той трябва да е спокоен. 1195 01:16:56,500 --> 01:16:57,500 Не е той, Грейс. 1196 01:16:58,560 --> 01:16:59,760 всичко ще е наред 1197 01:17:07,000 --> 01:17:07,360 Грейс! 1198 01:17:07,535 --> 01:17:08,440 Грейс, трябва да се събудиш! 1199 01:17:08,500 --> 01:17:09,500 Грейс! 1200 01:17:10,700 --> 01:17:11,400 какво става 1201 01:17:11,440 --> 01:17:13,520 Ick извади земята под светлини и... 1202 01:17:16,040 --> 01:17:17,040 трябва да тръгваме! 1203 01:17:19,960 --> 01:17:22,339 Искам да кажа, г-н 1204 01:21:00,989 --> 01:21:01,230 Уолъс! 1205 01:21:02,005 --> 01:21:03,005 който и да си! 1206 01:21:46,300 --> 01:21:47,580 Чипирам ги цяла вечност. 1207 01:22:14,490 --> 01:22:15,490 Втора база! 1208 01:22:17,055 --> 01:22:18,650 Грейс, трябва да ти кажа нещо. 1209 01:22:21,250 --> 01:22:23,690 Независимо дали си истинската ми дъщеря, толкова се гордея с теб 1210 01:22:29,240 --> 01:22:30,360 Толкова съм благодарен 1211 01:22:34,330 --> 01:22:35,370 че си в живота ми. 1212 01:22:42,340 --> 01:22:43,340 съжалявам 1213 01:23:07,820 --> 01:23:08,820 са 1214 01:23:15,880 --> 01:23:17,860 свършихме ли сега или...? 1215 01:23:23,240 --> 01:23:24,240 Определено не! 1216 01:23:24,650 --> 01:23:25,650 чакай! 1217 01:23:31,650 --> 01:23:33,540 Хей, Фикълсбърг. 1218 01:23:35,380 --> 01:23:36,380 какво сега 1219 01:23:39,040 --> 01:23:40,040 Нямам представа. 1220 01:24:15,470 --> 01:24:17,430 Е, как е новата работа? 1221 01:24:18,730 --> 01:24:19,347 Доходоносен. 1222 01:24:19,371 --> 01:24:20,371 да 1223 01:24:20,850 --> 01:24:23,270 Оказва се цялата икономика необходимо беше... масово страдание. 1224 01:24:25,350 --> 01:24:26,350 тръгвам си 1225 01:24:28,490 --> 01:24:28,867 да 1226 01:24:28,891 --> 01:24:29,891 разбрах. 1227 01:24:31,310 --> 01:24:33,526 След толкова време все още не знам как да те наричам. 1228 01:24:33,550 --> 01:24:34,550 Г-н Уолъс. 1229 01:24:35,190 --> 01:24:36,190 татко 1230 01:24:36,410 --> 01:24:37,410 Любимият урок на Toad? 1231 01:24:37,470 --> 01:24:38,770 аз не знам 1232 01:24:39,440 --> 01:24:40,546 Е, технически все още не знаем. 1233 01:24:40,570 --> 01:24:41,770 Може би е по-добре да не знаеш. 1234 01:24:43,450 --> 01:24:43,827 да 1235 01:24:43,851 --> 01:24:44,851 Може би не е. 1236 01:24:46,060 --> 01:24:47,380 Като баща, като може би дъщеря. 1237 01:24:47,990 --> 01:24:48,990 Хей, хей! 1238 01:24:49,570 --> 01:24:50,910 Е, знаех си, че ще си тук. 1239 01:24:51,070 --> 01:24:51,450 ха ха 1240 01:24:51,550 --> 01:24:52,550 Имам нещо за теб. 1241 01:24:52,590 --> 01:24:52,990 дръж се 1242 01:24:53,070 --> 01:24:53,410 Добре. 1243 01:24:53,470 --> 01:24:53,810 Ето, вземете! 1244 01:24:54,170 --> 01:24:55,170 О, хайде! 1245 01:24:55,230 --> 01:24:56,270 Не може да се играе футбол! 1246 01:24:56,650 --> 01:24:57,650 Как е куотърбекът? 1247 01:24:58,090 --> 01:24:59,430 Правителството е в смут. 1248 01:24:59,710 --> 01:25:01,490 Никой не е виждал президента от два месеца. 1249 01:25:01,950 --> 01:25:04,250 И все пак пощальонът доставя. 1250 01:25:04,550 --> 01:25:05,910 Нито дъжд, нито суграшица, нито ик. 1251 01:25:11,660 --> 01:25:12,660 Изпратих го по пощата. 1252 01:25:14,320 --> 01:25:15,320 Грейс. 1253 01:25:15,720 --> 01:25:16,720 готови ли сте 1254 01:25:18,900 --> 01:25:19,900 не 1255 01:25:21,000 --> 01:25:22,000 Но какво, по дяволите? 1256 01:25:22,900 --> 01:25:23,900 Нека все пак го отворим. 1257 01:25:25,390 --> 01:25:26,390 може 1258 01:25:32,600 --> 01:25:35,640 взимаш ли ме по-високо? 1259 01:25:38,070 --> 01:25:42,760 На място, където има живот и море. 1260 01:25:43,740 --> 01:25:47,480 Можете ли да ме заведете по-високо. 1261 01:25:50,500 --> 01:25:55,020 На място, където мисъл и страх.