1
00:00:08,667 --> 00:00:11,967
[suena música tranquila]
2
00:00:31,000 --> 00:00:33,900
Tenemos muchas esclusas
tiempo en lo que va de temporada.
3
00:00:34,066 --> 00:00:36,700
Las plantas están funcionando realmente.
bueno, pero eso no significa
4
00:00:36,867 --> 00:00:38,667
podemos tomar nuestro pie
fuera del gas.
5
00:00:38,667 --> 00:00:42,667
[narrador]
La temporada de Parker Schnabel es
en un punto crítico.
6
00:00:42,667 --> 00:00:48,367
Dos tercios del camino de entrada,
Ha depositado más de 23 millones de dólares.
7
00:00:48,367 --> 00:00:51,300
pero está pasando cerca
a un millón por semana,
8
00:00:51,467 --> 00:00:54,200
y sus lances de oro
están resbalando.
9
00:00:54,367 --> 00:00:56,000
[Parker] Tenemos a Bob
en el Corte Puente.
10
00:00:56,166 --> 00:00:57,266
No me preocupa eso.
11
00:00:57,266 --> 00:00:58,767
Ese terreno ha sido
abre un rato.
12
00:00:58,934 --> 00:00:59,967
Se está desconectando.
13
00:00:59,967 --> 00:01:02,367
Tenemos a Mitch con Roxanne.
en el río Indio.
14
00:01:02,367 --> 00:01:04,633
Él tiene un buen manejo de eso.
15
00:01:07,100 --> 00:01:09,867
Mi principal preocupación es el Golden.
Mile y lo que hacemos allí,
16
00:01:10,033 --> 00:01:11,867
porque probablemente la mayoría
del oro que vamos
17
00:01:11,867 --> 00:01:15,867
encontrar va a salir
de allí, pero también esos pozos
18
00:01:15,867 --> 00:01:18,367
no se puede quedar con paga en ellos
este año.
19
00:01:18,533 --> 00:01:21,967
Y arruina toda la minería.
planifique si eso sucede.
20
00:01:22,133 --> 00:01:26,100
Entonces esa es mi principal preocupación.
ahora mismo.
21
00:01:26,100 --> 00:01:28,266
Y probablemente voy a ser
pisarle los pies a Tyson
22
00:01:28,433 --> 00:01:33,100
un poco, pero solo tenemos
para estar al tanto de eso.
23
00:01:34,600 --> 00:01:38,567
Esta temporada, Parker ha
capataz Tyson Lee corriendo
24
00:01:38,567 --> 00:01:43,367
tres lavaderos con Bob
en el Puente Cortado y Sluicifer
25
00:01:43,533 --> 00:01:47,667
y Big Red en la Milla de Oro
batiendo a través de un combinado
26
00:01:47,834 --> 00:01:51,667
total de 680 yardas
de basura por hora.
27
00:01:52,667 --> 00:01:54,100
Tenemos un problema importante.
28
00:01:55,166 --> 00:01:57,266
Con la profundidad del salario,
29
00:01:57,266 --> 00:02:00,600
¿Qué nos va a pasar?
al final de la temporada?
30
00:02:01,567 --> 00:02:04,900
Y el efecto dominó
de lo que nos va a pasar
31
00:02:05,066 --> 00:02:09,266
el año que viene si no conseguimos
esos hoyos todos afuera,
32
00:02:09,266 --> 00:02:11,000
al menos fuera, ¿verdad?
33
00:02:11,000 --> 00:02:12,767
No tenemos que necesariamente
conseguir que se laven,
34
00:02:12,767 --> 00:02:15,100
pero la suciedad no puede ser
en el hoyo más.
35
00:02:15,266 --> 00:02:16,433
Bien.
36
00:02:16,433 --> 00:02:18,066
Porque si la suciedad aún está
en el agujero, no podemos desnudarnos
37
00:02:18,233 --> 00:02:20,300
el siguiente bocado en esos hoyos.
38
00:02:20,467 --> 00:02:22,266
Y luego es como
el efecto dominó de todos
39
00:02:22,433 --> 00:02:24,500
de eso causa como una enorme
cantidad de dolor
40
00:02:24,667 --> 00:02:27,300
y sufrimiento y angustia.
-[Tyson] Sí, claro.
41
00:02:27,467 --> 00:02:29,500
Es solo donde lo ponemos
que podemos lavarlo una vez
42
00:02:29,667 --> 00:02:30,700
empezamos a desnudarnos?
43
00:02:30,700 --> 00:02:32,467
[Parker] Creo que deberíamos
empieza a sacarlo.
44
00:02:32,467 --> 00:02:34,667
Tenemos muchos grandes
vertederos de grava, derecha,
45
00:02:34,834 --> 00:02:37,567
que podríamos empezar a hacer
pagar montones encima.
46
00:02:37,567 --> 00:02:40,100
¿Cuánto tiempo tenemos para llegar?
¿Esto está hecho, entonces?
47
00:02:40,266 --> 00:02:42,800
En mi opinión, tenemos que conseguir
al menos la mitad fuera
48
00:02:42,967 --> 00:02:44,000
en los próximos siete días.
49
00:02:45,900 --> 00:02:47,567
¿Y a quién tengo que conseguir?
esto hecho?
50
00:02:47,567 --> 00:02:48,867
[Parker]
Sus equipos de planta.
51
00:02:48,867 --> 00:02:50,800
Cerraste ambos Sluicifer
y Gran Rojo.
52
00:02:55,367 --> 00:02:58,767
Parker ha minado la Milla de Oro
durante cuatro meses.
53
00:02:58,934 --> 00:03:01,667
Pero con el ayuno invernal
acercándose, está detrás
54
00:03:01,667 --> 00:03:05,100
horario, con más
300.000 yardas de salario
55
00:03:05,100 --> 00:03:06,367
todavía queda en el corte.
56
00:03:08,266 --> 00:03:11,367
Para sacarlo todo,
está apostando a cerrar
57
00:03:11,533 --> 00:03:14,500
ambas plantas de lavado, que
le costó tres cuartos
58
00:03:14,667 --> 00:03:17,467
de un millón en oro perdido
cada semana.
59
00:03:18,467 --> 00:03:22,567
Utilizará el personal de la planta para
ayudar a recaudar el pago restante
60
00:03:22,734 --> 00:03:25,100
en dos enormes reservas.
61
00:03:25,266 --> 00:03:29,100
Entonces podrá empezar a desnudarse
sobrecarga de un nuevo corte
62
00:03:29,266 --> 00:03:32,100
en la minada Milla de Oro,
63
00:03:32,100 --> 00:03:36,667
mientras el equipo de Tyson corre hacia
eliminar la mayor parte de la pila de pagos
64
00:03:36,667 --> 00:03:38,100
antes de que llegue el invierno.
65
00:03:39,867 --> 00:03:41,867
No conozco otra opción
¿tú?
66
00:03:41,867 --> 00:03:44,166
Entiendo lo que estás diciendo por,
"No tenemos que escurrirlo así
67
00:03:44,333 --> 00:03:46,200
año", pero apesta hacer eso
porque cuando no lo hemos hecho
68
00:03:46,367 --> 00:03:48,800
derramó algo que hemos sacado
¿de un pozo?
69
00:03:48,967 --> 00:03:51,266
Lo sé, pero ¿cuándo hemos tenido?
un hoyo que necesitaba conseguir
70
00:03:51,266 --> 00:03:53,467
Nos desnudamos y no conseguimos
el pago de esto?
71
00:03:53,633 --> 00:03:55,000
Ese es un problema mayor.
72
00:03:55,000 --> 00:03:57,367
Bien, no hay posibilidad de
conseguir a cualquiera del indio
73
00:03:57,533 --> 00:03:58,633
para subir?
74
00:03:58,800 --> 00:04:00,867
Si es absolutamente necesario,
puedes hablar con mitch
75
00:04:00,867 --> 00:04:02,867
sobre tomar camiones
de Ken y Stuart.
76
00:04:03,033 --> 00:04:05,066
Bueno, desearía que hubiera otro.
manera, pero no parece
77
00:04:05,233 --> 00:04:06,867
hay, ¿eh?
-No, no lo hay.
78
00:04:08,066 --> 00:04:10,467
Realmente no veo otro
opción, así que creo que solo estamos
79
00:04:10,633 --> 00:04:12,467
voy a tener
para morder la bala.
80
00:04:12,467 --> 00:04:14,767
Bueno, lamento ser el portador.
de malas noticias, pero gracias.
81
00:04:20,467 --> 00:04:22,767
Oh, eso realmente se rompe
El corazón de Tyson.
82
00:04:22,767 --> 00:04:24,867
Le encantan las plantas de lavado
estar lavando.
83
00:04:26,667 --> 00:04:27,834
Yo también.
84
00:04:28,967 --> 00:04:32,066
Pero no hay mucho que puedas hacer
sobre esta situación.
85
00:04:32,233 --> 00:04:34,467
O íbamos a tener
una situación como esta ahora
86
00:04:34,633 --> 00:04:38,266
o una situación mucho peor
al final de la temporada.
87
00:04:38,266 --> 00:04:39,967
Y realmente no me gusta...
88
00:04:41,367 --> 00:04:43,467
[pitido] sobre nuestro futuro.
89
00:04:45,100 --> 00:04:47,700
Mucho más bien [bleep] el presente
que el futuro.
90
00:04:50,166 --> 00:04:52,100
[Tyson]
Oye, Amy, ¿tienes una copia, Amy?
91
00:04:52,100 --> 00:04:53,367
[Amy] Copia.
92
00:04:53,533 --> 00:04:55,567
[Tyson] Bueno, eso puede ser
Tu última primicia allí.
93
00:04:55,567 --> 00:04:57,066
estamos cerrando
ambas plantas.
94
00:04:59,367 --> 00:05:01,166
[la planta se apaga]
95
00:05:02,166 --> 00:05:03,667
Ya sabes, estas plantas se arrancan
96
00:05:03,834 --> 00:05:06,367
millones de dólares de oro
fuera del suelo.
97
00:05:06,367 --> 00:05:09,200
Es una gran apuesta cerrar
dos lavaderos en el medio
98
00:05:09,367 --> 00:05:12,667
de la temporada--
Nunca hemos hecho esto antes.
99
00:05:12,834 --> 00:05:16,200
Así que tenemos que centrarnos en conseguir
que pagan desde la Milla de Oro,
100
00:05:16,367 --> 00:05:17,867
en enormes reservas,
101
00:05:17,867 --> 00:05:20,867
para que podamos encender nuestras plantas de lavado
retroceder.
102
00:05:21,033 --> 00:05:22,000
Así que allá vamos.
103
00:05:22,000 --> 00:05:23,367
ahora vamos
para callarla.
104
00:05:24,867 --> 00:05:27,266
Santo [bip].
105
00:05:27,266 --> 00:05:29,967
[la planta se apaga]
106
00:05:31,300 --> 00:05:33,467
Sabes, realmente espero
esta apuesta vale la pena.
107
00:05:35,367 --> 00:05:36,667
A su debido tiempo lo sabremos.
108
00:05:48,367 --> 00:05:50,767
[suena música siniestra]
109
00:06:05,667 --> 00:06:09,667
A diferencia de Parker,
El capo del Klondike, Tony Beets
110
00:06:09,834 --> 00:06:11,567
está funcionando a toda velocidad.
111
00:06:11,567 --> 00:06:17,200
Ya ha recaudado $19
millones en oro y es rápido
112
00:06:17,367 --> 00:06:21,467
acercándose a él
Meta de 6.500 onzas.
113
00:06:21,633 --> 00:06:27,567
[Tony habla]
114
00:06:55,767 --> 00:06:58,200
Cosas como
romperse, consistentemente.
115
00:06:58,367 --> 00:06:59,767
No ha sido nada
pero un dolor de cabeza este año
116
00:06:59,767 --> 00:07:01,100
tratando de poner [bip] en marcha.
117
00:07:02,367 --> 00:07:03,467
Lo tengo en marcha
118
00:07:03,467 --> 00:07:05,200
y sigo yendo,
y voy a seguir adelante,
119
00:07:05,367 --> 00:07:07,200
pero eso no significa que no pueda preguntar
120
00:07:07,367 --> 00:07:09,467
cuando el [bip]
¿se va a parar?
121
00:07:11,000 --> 00:07:15,300
Al inicio de la temporada,
Mike le hizo una propuesta a su padre
122
00:07:15,467 --> 00:07:17,100
para presentar su propio reclamo.
123
00:07:17,100 --> 00:07:18,667
Le diste mucha ayuda a Kevin.
poniéndolo en marcha.
124
00:07:18,834 --> 00:07:20,800
¿Hay algo que puedas
ayudarnos con?
125
00:07:26,400 --> 00:07:29,400
Pero pasó cuatro meses
luchando con
126
00:07:29,567 --> 00:07:30,700
un equipo mínimo.
127
00:07:30,867 --> 00:07:33,166
[Minnie] Mike realmente
quiere impresionar a su padre,
128
00:07:33,333 --> 00:07:35,500
y eso es a veces
un poco duro.
129
00:07:35,667 --> 00:07:39,066
Y la semana pasada, cuando finalmente
encendió el trómel...
130
00:07:41,000 --> 00:07:43,166
...sus planes se vinieron abajo...
131
00:07:43,333 --> 00:07:44,900
[Mike habla]
132
00:07:45,066 --> 00:07:46,900
...frente a su familia.
133
00:07:47,066 --> 00:07:48,667
[Tony habla]
134
00:07:52,967 --> 00:07:54,200
[Mike] Hola, Len.
135
00:07:54,367 --> 00:07:56,567
Me vas a mostrar todo
los rodillos que pones?
136
00:07:56,734 --> 00:07:59,367
[Len] ¡Sí! Si subes aquí,
Puedo mostrarte.
137
00:08:00,667 --> 00:08:02,300
Entonces le puse cinco rodillos.
138
00:08:02,467 --> 00:08:05,000
Con suerte, no tienes
el mismo problema que antes.
139
00:08:05,000 --> 00:08:06,700
Eso debería detener cualquier cosa.
de patear.
140
00:08:07,667 --> 00:08:09,667
Veamos cómo funciona.
141
00:08:09,667 --> 00:08:11,300
[Mike]
Bien, entonces lo pondremos en marcha.
142
00:08:12,367 --> 00:08:14,266
Todo el asunto,
Con suerte, funcionará esta vez.
143
00:08:20,066 --> 00:08:21,600
[la planta se enciende]
144
00:08:21,767 --> 00:08:23,000
[traqueteando fuertemente]
145
00:08:29,066 --> 00:08:32,767
Durante las últimas seis temporadas,
Paradise Hill ha cumplido
146
00:08:32,934 --> 00:08:35,800
casi 20.000 onzas de oro,
147
00:08:35,967 --> 00:08:39,400
valorado en más de 70 millones de dólares.
148
00:08:39,567 --> 00:08:43,767
Ahora, Mike está listo para correr
una montaña acumulada de leyendas
149
00:08:43,767 --> 00:08:48,367
el canal blanco paga si puede
simplemente mantén el trómel girando.
150
00:08:48,533 --> 00:08:49,500
[Colby]
Muy bien, allá vamos.
151
00:08:49,667 --> 00:08:51,166
Primer cubo en marcha
en el trómel.
152
00:08:52,100 --> 00:08:54,400
Comienzo tardío, pero comienzo tardío
Es mejor que no empezar.
153
00:08:56,367 --> 00:08:58,900
[Minnie]
Oye, Mike, me pareció oír
algo en movimiento.
154
00:09:01,467 --> 00:09:02,567
Un segundo.
155
00:09:04,467 --> 00:09:06,100
Colby, detente.
156
00:09:06,266 --> 00:09:08,166
[la planta se apaga]
157
00:09:12,367 --> 00:09:14,867
El cinturón se está acabando.
muy mal de esa manera.
158
00:09:14,867 --> 00:09:17,600
-Tenemos que [bip] ajustarlo.
-DE ACUERDO.
159
00:09:19,400 --> 00:09:21,100
Sí, sólo tenemos que
[pitido] con el cinturón.
160
00:09:21,266 --> 00:09:23,500
El cinturón decidió [pitir]
en la dirección equivocada.
161
00:09:25,100 --> 00:09:26,767
Estamos reiniciando todo
[pitido] cosa arriba,
162
00:09:26,767 --> 00:09:29,266
así que no me sorprende que esté funcionando
esto y aquello.
163
00:09:29,433 --> 00:09:31,400
Siempre hay algo pasando
adelante, a la derecha, para hacerlo bien.
164
00:09:31,567 --> 00:09:33,367
solo vamos a tener
para seguir ajustándolo
165
00:09:33,533 --> 00:09:34,867
hasta que empiece a trabajar.
166
00:09:35,033 --> 00:09:36,967
[Minnie] No es demasiado grande
de un trabajo, ¿verdad?
167
00:09:37,133 --> 00:09:38,200
[Mike] No.
168
00:09:38,200 --> 00:09:40,467
va a cambiar el momento
La suciedad lo golpea, Len.
169
00:09:41,667 --> 00:09:43,500
Se movió
alrededor de una pulgada o dos
170
00:09:43,667 --> 00:09:45,200
por lo que parece.
171
00:09:45,367 --> 00:09:47,367
-¿Quieres intentarlo de nuevo?
-Sí.
172
00:09:47,533 --> 00:09:49,266
-Ponlo en marcha.
-Sí.
173
00:09:49,266 --> 00:09:51,100
Bien, vamos a ver este espectáculo.
en el camino.
174
00:09:57,600 --> 00:09:59,467
Una especie de espectáculo para los ojos doloridos.
¿no es así?
175
00:09:59,467 --> 00:10:02,467
[bip] finalmente, ya era hora.
176
00:10:02,633 --> 00:10:04,667
[Minnie]
es bueno conseguir algo de dinero
fuera de aquí, ¿eh?
177
00:10:04,667 --> 00:10:06,000
[Mike] Sí, será agradable.
178
00:10:11,300 --> 00:10:14,000
Ahora está configurado y debería
estar bien por bastante tiempo.
179
00:10:14,166 --> 00:10:16,667
Entonces, quiero decir, ha demostrado
él mismo, entonces es bueno para él
180
00:10:16,834 --> 00:10:20,166
para tener su propia oportunidad también.
Lo mismo que Kevin, ¿verdad?
181
00:10:20,166 --> 00:10:22,700
Hasta ahora, todo bien.
Está funcionando por ahora.
182
00:10:22,867 --> 00:10:24,600
He estado teniendo tantos
un paso adelante,
183
00:10:24,767 --> 00:10:27,000
dos pasos atrás que no estoy
haciendome ilusiones,
184
00:10:27,166 --> 00:10:28,300
No me estoy emocionando.
185
00:10:28,467 --> 00:10:31,467
Hasta que llegue una semana,
No estoy diciendo [bip].
186
00:10:31,467 --> 00:10:33,767
Está girando, eso es todo.
Eso realmente importa ahora.
187
00:10:41,867 --> 00:10:44,166
[suena música siniestra]
188
00:11:05,767 --> 00:11:07,166
[Rick] Aquí no es donde
queremos ser.
189
00:11:07,166 --> 00:11:09,266
Nuestro total de oro es muy bajo.
190
00:11:09,433 --> 00:11:10,867
somos un poco menos
de 500 onzas,
191
00:11:10,867 --> 00:11:13,567
y estamos buscando
por 1.800.
192
00:11:13,567 --> 00:11:17,500
Rick Ness está apostando
sobre cómo cambiar su temporada
193
00:11:17,667 --> 00:11:20,667
en un gran corte nuevo, Valhalla.
194
00:11:20,667 --> 00:11:24,166
Pero tres semanas después de lo grande
excava, todavía no está golpeado
195
00:11:24,333 --> 00:11:27,767
paydirt y es
quemar dinero rápidamente.
196
00:11:27,767 --> 00:11:29,400
Es fácil darse por vencido aquí,
197
00:11:29,567 --> 00:11:30,667
es, ya sabes,
especialmente cuando
198
00:11:30,834 --> 00:11:32,700
[bip] va mal,
como lo hemos tenido.
199
00:11:32,867 --> 00:11:34,033
Es un juego mental.
200
00:11:34,033 --> 00:11:35,467
Puedes decir: "Me voy a casa,
esto no va a funcionar."
201
00:11:35,633 --> 00:11:38,667
O puedes bajar la cabeza,
trabaja más duro y haz que funcione.
202
00:11:38,667 --> 00:11:39,767
Estamos luchando por nuestras vidas.
203
00:11:39,767 --> 00:11:41,166
A veces es ahí donde
un chico prospera,
204
00:11:41,166 --> 00:11:42,200
y ya veremos este año.
205
00:11:42,200 --> 00:11:46,900
Hay mucho que asumir,
pero todos están dispuestos a ello.
206
00:11:47,066 --> 00:11:52,166
Rick cree que Valhalla tiene 160
pies de sobrecarga que cubre
207
00:11:52,333 --> 00:11:54,767
una capa salarial rica en oro.
208
00:11:54,767 --> 00:11:58,767
Ya ha cavado hasta la mitad
abajo, quitando suficiente suciedad
209
00:11:58,934 --> 00:12:02,667
para llenar más de la mitad
del Empire State Building.
210
00:12:02,667 --> 00:12:06,867
Rick todavía tiene que eliminar
otros 80 pies para llegar a un área
211
00:12:07,033 --> 00:12:10,600
Los ricos en oro pagan el tamaño
de un campo de fútbol,
212
00:12:10,767 --> 00:12:13,967
luego límpialo todo hasta el final
de la temporada.
213
00:12:15,400 --> 00:12:17,166
[Rick] Tomé la decisión
para extender el corte.
214
00:12:17,166 --> 00:12:20,767
Es un riesgo, de eso no hay duda.
eso, pero con la cantidad
215
00:12:20,767 --> 00:12:24,000
del tiempo que nos queda
la temporada y lo que tenemos
216
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
para trabajar, realmente hay
No hay elección.
217
00:12:26,166 --> 00:12:28,667
Definitivamente no hay garantía
que esto va a funcionar,
218
00:12:28,834 --> 00:12:30,667
pero nunca lo hay en la minería,
219
00:12:30,667 --> 00:12:32,300
entonces solo tenemos
para aguantarlo.
220
00:12:33,967 --> 00:12:37,600
Rick tiene solo seis tripulantes,
y ha tirado a todos
221
00:12:37,767 --> 00:12:41,200
en camiones para ayudar a moverse
la montaña de la sobrecarga.
222
00:12:42,266 --> 00:12:43,600
De su cocinera, Heather...
223
00:12:43,767 --> 00:12:45,000
[brezo]
Oh, ya sabes, simplemente matándolo.
224
00:12:45,000 --> 00:12:47,667
Sólo dos trabajos hoy,
cocina y aquí.
225
00:12:47,834 --> 00:12:49,166
...a su mecánico, Ryan.
226
00:12:50,200 --> 00:12:52,767
Sí, estoy en un camión.
Estamos luchando.
227
00:12:53,667 --> 00:12:54,700
A nadie le gusta un camión de rocas.
228
00:12:54,700 --> 00:12:56,667
Si te gusta un camión de rock,
Eres un mentiroso.
229
00:12:57,800 --> 00:13:00,066
Definitivamente hemos sido
esperando mucho tiempo, acarreando
230
00:13:00,233 --> 00:13:01,600
sobrecargar solo para poder
231
00:13:01,767 --> 00:13:04,467
para obtener el pago, lo cual es amable
de un dolor en el culo.
232
00:13:05,800 --> 00:13:07,600
siempre podríamos tener
Un par de camiones más.
233
00:13:09,567 --> 00:13:10,500
Hola, Ryan.
234
00:13:10,667 --> 00:13:12,967
Entonces, ¿cuáles son tus pensamientos?
sobre el plan de Rick
235
00:13:13,133 --> 00:13:14,867
para esta expansión aquí?
236
00:13:15,033 --> 00:13:16,867
[Ryan] Creo que tenemos
un montón de tierra que mover.
237
00:13:16,867 --> 00:13:17,900
Definitivamente es más grande que
238
00:13:18,066 --> 00:13:20,200
la última vez que lo hicimos
Valle de Las Vegas.
239
00:13:21,166 --> 00:13:22,900
Y me preocupa el tiempo.
240
00:13:23,066 --> 00:13:26,467
Si tenemos algo que caer,
algo le pasa a ese 750,
241
00:13:26,467 --> 00:13:29,100
no hay manera de que nos vayamos
para alcanzar las 1.800 onzas.
242
00:13:29,100 --> 00:13:30,867
Sí, es verdad, hombre.
243
00:13:32,867 --> 00:13:34,033
Ya sabes, este es el [bip].
244
00:13:34,200 --> 00:13:36,200
Necesitamos más camión de rocas [bip]
conductores porque ser
245
00:13:36,367 --> 00:13:37,600
atrapado en esto [bip]
camión de rocas
246
00:13:37,767 --> 00:13:39,300
cuando debería estar trabajando
en equipos,
247
00:13:39,467 --> 00:13:40,600
eso no hace
cualquier sentido [bip].
248
00:13:44,467 --> 00:13:48,667
Después de su turno, Ryan se sienta
Abajo con su familia antes
249
00:13:48,834 --> 00:13:52,467
se va con ellos por un rato
romper con el reclamo.
250
00:13:52,633 --> 00:13:54,066
[Ryan] Quieres aprender
¿Cómo conducir un camión de rocas?
251
00:13:54,233 --> 00:13:55,867
-Sí.
-[risas]
252
00:13:55,867 --> 00:13:57,767
Vendido, vendido.
Se lo diré a Rick.
253
00:13:57,934 --> 00:14:00,066
Nosotros te conseguiremos tu documentación
y ponerte en marcha.
254
00:14:00,233 --> 00:14:01,467
[todos riendo]
255
00:14:01,633 --> 00:14:05,166
Te has ido bastantes
meses, así que ha sido bonito
256
00:14:05,166 --> 00:14:07,367
duro en casa.
-[Ryan] Aún así, es difícil.
257
00:14:07,533 --> 00:14:08,867
Pero obviamente estamos aquí arriba
258
00:14:09,033 --> 00:14:10,467
para hacer una vida mejor
para nosotros mismos.
259
00:14:10,467 --> 00:14:13,100
Y ya sabes, los dos primeros.
temporadas hemos alcanzado nuestra meta,
260
00:14:13,100 --> 00:14:14,567
y nos ha ayudado en la vida.
261
00:14:14,567 --> 00:14:15,800
-[Raquel] Sí.
-Entonces, ya sabes, este de aquí,
262
00:14:15,967 --> 00:14:17,367
esto - esto va
ser una lucha.
263
00:14:17,367 --> 00:14:19,567
Entonces es una especie de...
264
00:14:19,734 --> 00:14:21,166
no lo sé,
sujeto táctil con
265
00:14:21,333 --> 00:14:22,567
cuanto oro trajimos
este año.
266
00:14:22,734 --> 00:14:24,867
Ni siquiera hemos...
no hemos hecho [bip].
267
00:14:25,033 --> 00:14:27,000
Sí.
Eso da un poco de miedo.
268
00:14:27,000 --> 00:14:29,100
Sabes, supongo que eso es
Otra pregunta para simplemente...
269
00:14:29,266 --> 00:14:32,367
ya sabes, quiero decir,
¿Cómo te sientes al continuar?
270
00:14:32,533 --> 00:14:34,066
Te lo pierdes
en todo en casa.
271
00:14:34,233 --> 00:14:36,567
-Oh sí.
-Como, no lo sé, sólo...
272
00:14:38,000 --> 00:14:39,300
todo.
273
00:14:39,467 --> 00:14:40,467
[Ryan] Sí.
274
00:14:45,200 --> 00:14:46,767
[risas]
275
00:14:47,867 --> 00:14:50,000
-[Ryan] Es difícil.
-Sí, tengo que dejar de llorar.
276
00:14:50,166 --> 00:14:51,700
[Ryan] Lo es, es difícil.
277
00:14:51,867 --> 00:14:54,266
Sí, quiero decir, no he tenido
un verano en tres años.
278
00:14:54,266 --> 00:14:57,500
Sí, como ir al lago.
o simplemente como vacaciones
279
00:14:57,667 --> 00:14:59,867
o simplemente como cualquier cosa.
280
00:14:59,867 --> 00:15:02,900
Obviamente, confiamos en el oro.
bonificación a, ya sabes, eso es lo que
281
00:15:03,066 --> 00:15:05,100
estamos trabajando para,
y no sé si está ahí.
282
00:15:05,100 --> 00:15:08,266
Y ahora mismo, apenas estamos
Recortando las facturas, así que...
283
00:15:08,266 --> 00:15:10,767
Sólo me pregunto, ya sabes,
¿En qué momento simplemente,
284
00:15:10,767 --> 00:15:16,066
como, tengo que, no lo sé,
solo llámalo un día
-[Ryan] Sí.
285
00:15:16,233 --> 00:15:18,166
y simplemente vuelve con nosotros,
¿sabes?
286
00:15:18,166 --> 00:15:21,000
-[Ryan] ¿Cuantos?
las relaciones duran
-Sí.
287
00:15:21,166 --> 00:15:22,667
si no se ven
durante seis meses, así que...
288
00:15:26,266 --> 00:15:27,700
¿Quieres que papá siga regresando?
289
00:15:29,867 --> 00:15:31,266
-No.
-¿No?
290
00:15:41,467 --> 00:15:43,066
[Ryan por radio]
Hola, Rick.
291
00:15:43,233 --> 00:15:44,467
Tengo [bip] molestándome.
292
00:15:44,633 --> 00:15:46,166
solo quiero hablar
contigo al respecto.
293
00:15:46,333 --> 00:15:47,567
Aquí abajo en Monster Red.
294
00:15:47,567 --> 00:15:50,100
[suena música siniestra]
295
00:15:55,667 --> 00:15:57,367
[Rick]
¿Cuál es la primicia?
296
00:15:57,367 --> 00:16:00,667
Sinceramente, tuve una larga conversación.
con Raquel.
297
00:16:00,667 --> 00:16:02,667
Sabes, tengo que pensar
sobre mi futuro y mi partida
298
00:16:02,667 --> 00:16:05,467
estar solos en casa todo el tiempo.
Simplemente no es fácil para ellos.
299
00:16:05,633 --> 00:16:07,567
Ya sabes, eso es, eh,
No lo sé.
300
00:16:07,734 --> 00:16:09,567
[Ryan] Quiero estar en todos
diferentes lugares a la vez.
301
00:16:09,734 --> 00:16:12,467
Está duro.
Hay mucho en qué pensar.
302
00:16:12,467 --> 00:16:14,200
Yo, yo, yo...
303
00:16:14,367 --> 00:16:17,200
Te diré esto, como,
en lo que respecta a la gente,
304
00:16:17,367 --> 00:16:19,867
Mmm, tu eres...
quiero decir,
305
00:16:20,033 --> 00:16:22,100
falta de título, quiero decir,
Eres mi persona a quien recurrir aquí.
306
00:16:22,100 --> 00:16:24,867
siempre va a ser
en el fondo de tu mente,
307
00:16:24,867 --> 00:16:27,667
[bip], vamos a ver
¿Un bono este año?
308
00:16:27,834 --> 00:16:29,900
Mi familia depende de ello
y siempre quiero asegurarme
309
00:16:30,066 --> 00:16:31,000
hay comida en la mesa,
310
00:16:31,166 --> 00:16:33,400
y ese es mi
preocupación número uno.
311
00:16:33,567 --> 00:16:34,900
No lo tomo a la ligera
¿Sabes a qué me refiero?
312
00:16:35,066 --> 00:16:36,767
Nunca lo he hecho.
No voy a mentir.
313
00:16:36,767 --> 00:16:38,166
Quiero decir, no terminamos esto,
o no lo entendemos
314
00:16:38,333 --> 00:16:39,867
hasta el fondo,
o llegamos al fondo del asunto,
315
00:16:40,033 --> 00:16:41,700
no hay oro este año,
no se como
sobrevivir a eso.
316
00:16:43,000 --> 00:16:44,367
Y ahí es cuando comienza
[pitido] con la cabeza,
317
00:16:44,367 --> 00:16:46,200
especialmente cuando
Estás en un camión de rocas todo el día.
318
00:16:46,367 --> 00:16:47,767
Eh...
319
00:16:47,934 --> 00:16:49,367
Creo que hay algunas cosas
que vas a tener
320
00:16:49,367 --> 00:16:50,767
para reflexionar.
321
00:16:50,934 --> 00:16:52,767
Como, [bip], amigo,
Tu parte es el doble ahora.
322
00:16:54,200 --> 00:16:56,166
Es un corte [bip], hombre.
323
00:16:56,166 --> 00:16:57,767
Ya sabes, esto es agresivo.
324
00:16:57,767 --> 00:17:01,266
Esperamos que el dinero [bip]
en el suelo, pero, sí.
325
00:17:01,433 --> 00:17:03,300
Realmente no lo sabremos hasta
bajamos ahí.
326
00:17:03,467 --> 00:17:06,367
Pero con el precio del oro,
haciendo lo que está haciendo, lo hace
327
00:17:06,533 --> 00:17:08,700
No se necesita tanto oro para hacer
es rentable.
328
00:17:08,867 --> 00:17:11,767
Todo lo que se necesita es una mala temporada
perderlo todo.
329
00:17:11,934 --> 00:17:14,567
Es una apuesta con la cantidad
de oro que trajimos.
330
00:17:15,467 --> 00:17:17,467
Quiero decir, todos hemos hablado,
331
00:17:17,633 --> 00:17:20,100
así que todos
obtuvo sus preocupaciones.
332
00:17:20,100 --> 00:17:21,734
Odiaría ver
este cambio de tripulación.
333
00:17:24,200 --> 00:17:26,166
[suena música pensativa]
334
00:17:36,166 --> 00:17:38,800
Sé que ha estado estresado.
me preocupa que
335
00:17:39,700 --> 00:17:41,667
podría simplemente dejarlo todo,
déjanos ahora mismo,
336
00:17:41,834 --> 00:17:44,500
simplemente déjanos en el medio
de la temporada, porque
337
00:17:44,667 --> 00:17:46,400
tiene un negocio en casa,
tiene una familia en casa,
338
00:17:46,567 --> 00:17:48,200
y eso es mucho
dejar atrás.
339
00:17:48,367 --> 00:17:49,367
Es...
340
00:17:51,100 --> 00:17:52,667
[suspiros]
341
00:17:56,300 --> 00:17:57,467
[Ryan] Muy bien, vámonos.
342
00:17:58,467 --> 00:18:02,100
Ahora, cuando Ryan se va
para llevar a su familia a casa,
343
00:18:02,266 --> 00:18:04,567
tiene un gran
decisión a tomar.
344
00:18:04,567 --> 00:18:06,567
[Rian]
Ha sido una semana dura.
345
00:18:06,734 --> 00:18:08,867
Sabes, tengo que pensar en
cosas en casa y pensar en
346
00:18:09,033 --> 00:18:11,166
las cosas que me faltan
y pensar en las situaciones
347
00:18:11,166 --> 00:18:12,600
Yo los puse.
348
00:18:12,767 --> 00:18:14,066
No lo sé.
Están sucediendo muchas cosas.
349
00:18:14,233 --> 00:18:15,400
Tengo mucho en qué pensar.
350
00:18:29,266 --> 00:18:31,600
[suena música siniestra]
351
00:18:35,200 --> 00:18:38,700
[máquina zumbando]
352
00:18:41,166 --> 00:18:44,500
[Tyson]
Entonces ya sabes, tenemos a Sluicifer.
y Big Red cerró.
353
00:18:44,667 --> 00:18:48,367
Arriba en la Milla de Oro,
tenemos nuestro equipo de limpieza
354
00:18:48,367 --> 00:18:52,467
en camiones, en excavadoras,
obtener ese volumen masivo de pago
355
00:18:52,467 --> 00:18:53,867
en una reserva.
356
00:18:53,867 --> 00:18:58,467
El equipo de Parker Schnabel tiene
apaga ambas plantas para concentrarte
357
00:18:58,633 --> 00:19:01,000
sobre la compensación de la mitad
el pago restante
358
00:19:01,166 --> 00:19:05,266
fuera de la Milla de Oro
al final de la semana.
359
00:19:05,266 --> 00:19:11,166
Pero el capataz Tyson teme que así sea
lleva más tiempo y cuesta aún más
360
00:19:11,166 --> 00:19:12,800
en oro perdido.
361
00:19:12,967 --> 00:19:14,967
Ya sabes, ahora mismo
estamos tan estirados
362
00:19:15,133 --> 00:19:16,300
aquí en Dominion.
363
00:19:16,467 --> 00:19:18,800
Aunque tenemos mucho
de recursos, tenemos muchos
364
00:19:18,967 --> 00:19:20,200
del trabajo aquí arriba.
365
00:19:20,367 --> 00:19:21,867
Entonces necesitamos toda la ayuda.
podemos conseguir.
366
00:19:29,266 --> 00:19:30,767
Oye, Mitch, tienes
¿Una copia, Mitch?
367
00:19:31,867 --> 00:19:33,700
Sí, amigo, ¿qué pasa?
368
00:19:33,867 --> 00:19:35,567
Oye, hombre, vamos a necesitar
uno de tus camiones
369
00:19:35,734 --> 00:19:36,667
aquí en Dominion.
370
00:19:36,834 --> 00:19:38,600
Tenemos una montaña de paga
para moverse.
371
00:19:38,767 --> 00:19:40,000
Amigo, solo tengo dos camionetas.
372
00:19:40,000 --> 00:19:41,200
me va a dejar
con un solo camión.
373
00:19:41,367 --> 00:19:44,000
Tengo que mantener una planta de lavado en marcha
Las 24 horas del día.
374
00:19:44,166 --> 00:19:45,767
Capataz Mitch Blaschke
375
00:19:45,934 --> 00:19:48,100
está ejecutando uno
de lo que le queda a Parker
376
00:19:48,100 --> 00:19:50,800
Dos plantas todavía se están lavando.
377
00:19:50,967 --> 00:19:53,367
[Tyson]
Sí, sé que no es ideal.
pero esto viene desde arriba,
378
00:19:53,367 --> 00:19:55,467
así que tenemos que hacerlo
suceder aquí.
379
00:19:55,467 --> 00:19:57,567
[Mitch] Bueno, si eso es
lo que Parker quiere, como,
380
00:19:57,734 --> 00:19:59,967
Quiero decir, puedo enviar a Sean
allá arriba con un camión,
381
00:20:00,133 --> 00:20:02,667
pero ustedes necesitan conseguirlo
hecho lo más rápido posible
382
00:20:02,834 --> 00:20:04,867
porque esta planta se va
quedarse sin tierra aquí.
383
00:20:05,033 --> 00:20:07,000
[Tyson] Muy bien.
Gracias, hombre.
384
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Irreal, amigo, como...
385
00:20:09,000 --> 00:20:10,667
[imitando a Tyson]
"Sí, haz que funcione.
386
00:20:10,834 --> 00:20:13,900
"Oh, lo estás haciendo funcionar
¿sin apenas nada?
387
00:20:14,066 --> 00:20:15,066
"Está bien.
388
00:20:15,066 --> 00:20:17,100
Veremos si puedes hacerlo.
con un poco menos."
389
00:20:18,867 --> 00:20:20,567
Hola, Sean.
Oye, hombre.
390
00:20:20,567 --> 00:20:21,667
[Sean] Sí, adelante.
391
00:20:21,667 --> 00:20:24,100
Toma ese camión
hasta Dominio.
392
00:20:24,100 --> 00:20:26,200
Tienen que conseguir un montón de tierra.
se mudó de la Milla de Oro,
393
00:20:26,367 --> 00:20:27,567
y ellos necesitan
todo lo que tenemos.
394
00:20:27,567 --> 00:20:29,667
Así que sube ahí
tan rápido como puedas.
395
00:20:29,834 --> 00:20:31,400
Solo hazlo
y vuelve a arrancar aquí.
396
00:20:31,567 --> 00:20:32,667
Sí, estoy en camino.
397
00:20:34,300 --> 00:20:37,166
Parker necesita todas las manos a la obra
en Dominio.
398
00:20:37,333 --> 00:20:39,166
No es lo mejor que
podemos hacer aquí abajo.
399
00:20:39,166 --> 00:20:41,000
Sabemos que tenemos mucho
para pasar por aquí.
400
00:20:41,166 --> 00:20:42,467
Mitch no está muy contento con eso.
401
00:20:43,600 --> 00:20:45,700
La tripulación está muy al límite
402
00:20:45,867 --> 00:20:47,767
que incluso Parker
está ayudando
403
00:20:47,934 --> 00:20:53,266
en la Milla de Oro, paga dormitando
en hileras para la roca
404
00:20:53,266 --> 00:20:55,867
camiones para transportar
a las reservas.
405
00:20:55,867 --> 00:20:59,667
Básicamente, la mejor esperanza
tenemos una especie de permanencia
406
00:20:59,667 --> 00:21:03,867
El objetivo es traer toda la paga.
a una gran reserva
407
00:21:04,033 --> 00:21:05,166
tan rápido como podamos.
408
00:21:06,800 --> 00:21:09,100
Así que están pasando muchas cosas
aquí arriba ahora mismo.
409
00:21:09,100 --> 00:21:10,867
Es como si todos estuvieran manos a la obra.
410
00:21:11,767 --> 00:21:13,767
Hay mucha tierra que mover.
411
00:21:13,767 --> 00:21:15,266
hasta
las últimas semanas,
412
00:21:15,433 --> 00:21:17,667
Pensé que habíamos tenido
10.000 onzas en la bolsa,
413
00:21:17,667 --> 00:21:19,200
pensé que lo haríamos
ya lo tengo.
414
00:21:20,367 --> 00:21:23,567
Pero está demostrando ser
un poco esquivo.
415
00:21:26,000 --> 00:21:30,867
Sean, en el extra rock vital
camión, está sólo a mitad de camino
416
00:21:30,867 --> 00:21:34,100
en las 15 millas
de caminos mineros accidentados
417
00:21:34,266 --> 00:21:37,100
entre el río Indio
y Dominio.
418
00:21:38,066 --> 00:21:39,867
[el camión golpea, chisporrotea]
419
00:21:39,867 --> 00:21:41,367
¿Qué [bip] es eso?
420
00:21:45,667 --> 00:21:46,800
El camión no va a ninguna parte.
421
00:21:46,967 --> 00:21:48,266
[emitir pitidos]!
422
00:21:50,066 --> 00:21:51,867
[pitido]
Hombre.
423
00:21:51,867 --> 00:21:53,166
[emitir pitidos]!
424
00:21:54,800 --> 00:21:56,867
[suspiros]
425
00:21:57,033 --> 00:21:58,367
Eso no es bueno.
426
00:21:58,367 --> 00:22:00,066
He estado escuchando este ruido,
y supe que sonaba
427
00:22:00,066 --> 00:22:01,467
como una junta universal.
428
00:22:01,467 --> 00:22:03,767
Entonces esto va a tomar
algún tiempo.
429
00:22:03,934 --> 00:22:05,667
Con suerte, podrá bajar aquí.
y solucione esto lo suficientemente pronto.
430
00:22:09,300 --> 00:22:10,867
Taylor, ¿tienes una copia?
¿Taylor?
431
00:22:12,700 --> 00:22:13,800
Ninguna respuesta.
432
00:22:14,767 --> 00:22:16,567
[emitir pitidos]!
433
00:22:17,467 --> 00:22:20,767
Mitch no estaba muy contento conmigo.
se va, y ahora Parker ya no está.
434
00:22:20,934 --> 00:22:22,667
Estarás muy feliz por mí
no llegar allí.
435
00:22:40,367 --> 00:22:42,500
[zumbido del taladro]
436
00:22:44,667 --> 00:22:45,767
Ahora mismo...
437
00:22:46,600 --> 00:22:49,266
no va a conducir
[pitido] todos.
438
00:22:53,367 --> 00:22:55,800
no hay reparacion
este extremo del eje de transmisión,
439
00:22:56,867 --> 00:22:59,166
porque, eh...
440
00:22:59,166 --> 00:23:01,767
el yugo aquí donde
los soportes de las juntas universales,
441
00:23:01,767 --> 00:23:03,567
parte de ella se ha partido limpiamente.
442
00:23:03,567 --> 00:23:04,967
Eso es una tostada.
443
00:23:07,100 --> 00:23:10,567
En el camino hacia Dominion,
mecánico Taylor Matejka
444
00:23:10,567 --> 00:23:13,500
está bajo presión
para arreglar un camión de rocas
445
00:23:13,667 --> 00:23:15,467
Necesitamos ayuda desesperadamente
446
00:23:15,467 --> 00:23:17,567
El bombardeo de la Milla de Oro de Parker.
447
00:23:17,567 --> 00:23:19,667
Acabo de regresar a Dominion.
448
00:23:19,667 --> 00:23:24,367
Tenemos un cementerio aquí.
Tenemos algunas opciones.
449
00:23:24,367 --> 00:23:28,467
Creo que todos han sido bonitos.
saqueado, así que tengo 50-50
450
00:23:28,633 --> 00:23:30,266
en mi nivel de esperanza para eso.
451
00:23:33,266 --> 00:23:35,667
[suena música de suspenso]
452
00:23:37,667 --> 00:23:39,066
Aquí es donde tengo más esperanzas.
453
00:23:39,233 --> 00:23:40,400
Eh...
454
00:23:40,567 --> 00:23:43,500
Este es uno de antes de que existiéramos.
Compré el lugar.
455
00:23:43,667 --> 00:23:45,700
este es el mas cercano
He estado allí alguna vez, pero...
456
00:23:48,166 --> 00:23:51,000
[suspiros]
[pitido]
457
00:23:51,166 --> 00:23:53,567
El eje de transmisión obviamente
también ha sido secuestrado.
458
00:23:54,667 --> 00:23:56,200
Ese es un mal comienzo.
459
00:23:56,367 --> 00:23:58,567
Si no podemos encontrar uno,
podríamos estar en problemas.
460
00:24:04,066 --> 00:24:06,300
Cada hora es súper importante.
ahora mismo para todos
461
00:24:06,467 --> 00:24:07,700
de nuestros camiones.
Es una locura.
462
00:24:07,867 --> 00:24:09,800
Estamos ejecutando todo 24 horas al día, 7 días a la semana.
463
00:24:10,967 --> 00:24:13,367
Entonces tenemos uno más
depósito de chatarra aquí.
464
00:24:13,533 --> 00:24:14,667
Es donde las cosas van a morir.
465
00:24:16,266 --> 00:24:18,667
Aunque es posible.
Nunca debemos decir nunca.
466
00:24:20,066 --> 00:24:21,166
¿Quieres venir?
467
00:24:21,333 --> 00:24:22,500
DE ACUERDO.
468
00:24:24,500 --> 00:24:28,166
Muchas de estas cosas son
simplemente basura o quitado
469
00:24:28,333 --> 00:24:29,467
de máquinas viejas y [bip].
470
00:24:29,633 --> 00:24:33,266
Quiero decir, tienes un montón
de tuberías de refrigerante aquí.
471
00:24:33,433 --> 00:24:36,100
Mucho de esto es simplemente
componentes defectuosos también.
472
00:24:37,100 --> 00:24:38,700
Pero santo [bip].
473
00:24:38,867 --> 00:24:39,867
¡Mira esto!
474
00:24:40,900 --> 00:24:43,200
¡Ah, ja, ja, ja!
475
00:24:43,367 --> 00:24:45,033
[pitido] ¡sí!
476
00:24:47,500 --> 00:24:49,367
Esto significa que tenemos
un poco de trabajo por hacer,
477
00:24:49,533 --> 00:24:50,734
pero podemos hacer que ese camión funcione.
478
00:24:50,734 --> 00:24:53,567
Entonces, al final del día de hoy,
Esa cosa estará moviendo tierra.
479
00:24:58,867 --> 00:25:02,200
La reparación del camión de rocas de Taylor no puede
ven pronto
480
00:25:02,367 --> 00:25:05,967
para Brennan Ruault,
que también ha sido reclutado
481
00:25:06,133 --> 00:25:08,567
de sus
Operación Indian River.
482
00:25:08,734 --> 00:25:10,800
Aquí arriba en la Milla de Oro,
ayudando a Tyson.
483
00:25:10,967 --> 00:25:12,600
Estoy cargando algunos camiones aquí.
484
00:25:12,767 --> 00:25:15,400
Simplemente parece estar absorbiendo
cada recurso.
485
00:25:15,567 --> 00:25:18,200
Estoy seguro que si tuviera 100 personas
Aquí todavía no nos sentiríamos como
486
00:25:18,367 --> 00:25:20,266
hay suficiente
equipos y maquinaria.
487
00:25:20,433 --> 00:25:22,266
Está muy ocupado.
488
00:25:22,433 --> 00:25:24,000
Entonces, realmente necesito
ese camión corriendo.
489
00:25:25,467 --> 00:25:27,200
[suena música de suspenso]
490
00:25:27,367 --> 00:25:29,100
[Taylor] Subiremos este camión
y corriendo,
491
00:25:29,100 --> 00:25:30,367
infierno o marea alta.
492
00:25:30,533 --> 00:25:31,867
[gruñidos]
493
00:25:35,367 --> 00:25:36,700
Es un equilibrio bastante delicado,
494
00:25:37,700 --> 00:25:39,767
Velocidad versus meticulosidad.
495
00:25:41,000 --> 00:25:42,367
Intenta hacer ambas cosas.
496
00:25:42,533 --> 00:25:46,300
Si te extiendes demasiado en uno,
fracasas en el otro.
497
00:25:50,300 --> 00:25:51,867
Está bien.
498
00:25:52,033 --> 00:25:53,200
Esa es ella.
499
00:25:54,266 --> 00:25:55,867
Cada camión en el sitio,
estamos necesitando abajo
500
00:25:56,033 --> 00:25:57,967
a la Milla de Oro, por lo que necesitamos
para conseguir esta cosa
501
00:25:58,133 --> 00:25:59,767
en funcionamiento lo antes posible.
502
00:25:59,934 --> 00:26:01,867
Tyson va a ser super
Entusiasmado porque pusimos esto en marcha.
503
00:26:06,700 --> 00:26:08,000
[Seán]
Oye, Tyson, ya estoy aquí.
504
00:26:08,166 --> 00:26:10,000
Escuché que recibiste algo de paga
para ser movido.
505
00:26:10,000 --> 00:26:11,800
Pensé que estabas tomando
El día libre, hombre.
506
00:26:11,967 --> 00:26:14,667
-No pensé que te vería hoy.
-Diablos, sí, hermano.
507
00:26:14,667 --> 00:26:17,400
-La acabaremos, hombre.
-[Tyson] Eso es increíble.
508
00:26:17,567 --> 00:26:20,100
Es lo que necesitamos conseguir
este proyecto hecho.
509
00:26:20,100 --> 00:26:25,000
Tyson ahora tiene una oportunidad que conseguir
la mitad del pago por parte de Parker
510
00:26:25,166 --> 00:26:26,567
Fecha límite de fin de semana.
511
00:26:26,567 --> 00:26:28,200
[Tyson]
Ojalá podamos lograrlo.
512
00:26:41,600 --> 00:26:43,500
[Bailey] ¡Vamos!
¡Vamos a ello!
513
00:26:45,100 --> 00:26:49,266
En el Corte Valhalla,
El único mecánico de Rick, Ryan,
514
00:26:49,266 --> 00:26:53,266
se ha ido con su familia
pensar en su minería
515
00:26:53,266 --> 00:26:58,066
futuro y los cinco restantes
la tripulación está corriendo para conseguir
516
00:26:58,233 --> 00:26:59,567
a pagar.
517
00:26:59,734 --> 00:27:03,667
Sí, estoy emocionado de finalmente
Veo algo de oro en "Vahalla".
518
00:27:03,667 --> 00:27:06,000
Esto suena estúpido
como [bip], pero, eh...
519
00:27:06,166 --> 00:27:08,100
Es "Valhalla".
520
00:27:08,100 --> 00:27:11,166
vamos a conseguir algunos
El oro del Valhalla llegará pronto, amigo.
521
00:27:11,166 --> 00:27:12,700
[pitido] cierto.
522
00:27:16,367 --> 00:27:19,166
Mi vida está en juego aquí,
pero la cantidad de suciedad que
523
00:27:19,166 --> 00:27:23,300
Estos tipos pueden moverse, sin
situaciones ideales y no
524
00:27:23,467 --> 00:27:26,200
la cantidad de gente que hay
necesario, es sorprendente.
525
00:27:26,367 --> 00:27:27,600
Es más que sorprendente.
526
00:27:27,767 --> 00:27:28,967
Es asombroso.
Va a funcionar.
527
00:27:29,133 --> 00:27:30,333
Normalmente conozco el oro
Estaré allí.
528
00:27:30,333 --> 00:27:33,000
He empezado a aprender a confiar
mi instinto aquí, y hasta ahora,
529
00:27:33,166 --> 00:27:34,100
está dando sus frutos.
530
00:27:39,000 --> 00:27:42,500
[Chris]
Los camiones de rocas apestan hoy.
Los caminos son difíciles.
531
00:27:43,700 --> 00:27:46,900
[traqueteos del camión,
se apaga]
532
00:27:47,066 --> 00:27:48,066
¿Qué [bip] fue eso?
533
00:27:50,300 --> 00:27:51,400
Eso no sonó bien.
534
00:27:53,300 --> 00:27:54,800
[suena música siniestra]
535
00:27:58,567 --> 00:28:00,867
-Oye, amigo.
-¿Qué pasa?
536
00:28:00,867 --> 00:28:03,367
Creo que mi eje de transmisión
[bip] - el trasero.
537
00:28:04,266 --> 00:28:05,367
[Kai] Echemos un vistazo.
538
00:28:07,367 --> 00:28:09,467
Es el eje de transmisión trasero.
539
00:28:09,633 --> 00:28:11,266
Sí, ella es [bip].
540
00:28:11,266 --> 00:28:12,600
[emitir pitidos]!
541
00:28:14,100 --> 00:28:16,000
Hola Rick.
Engranaje, copia.
542
00:28:16,166 --> 00:28:17,900
[Rick]
Sí, adelante, amigo.
543
00:28:18,066 --> 00:28:20,000
[Chris] Sí, este camión,
parece que exploté
544
00:28:20,166 --> 00:28:21,266
el eje de transmisión trasero.
545
00:28:21,266 --> 00:28:23,600
ella va a estar abajo
por un rato Kai y yo intentamos
546
00:28:23,767 --> 00:28:25,567
y resolver esto y ver
si tenemos piezas.
547
00:28:25,567 --> 00:28:27,000
¿Estás [bip] bromeando?
548
00:28:27,166 --> 00:28:28,600
¿Qué diablos está pasando?
¿ahí fuera?
549
00:28:33,100 --> 00:28:36,100
Cojea esta cosa hasta el patio
Supongo.
550
00:28:36,266 --> 00:28:39,100
[traqueteando suavemente]
551
00:28:41,567 --> 00:28:44,467
Ya hice esto otra vez,
y fue con Ryan.
552
00:28:44,633 --> 00:28:47,000
Me alegro que me haya mostrado
cómo hacerlo, porque
553
00:28:47,000 --> 00:28:49,567
aquí estamos
sin Ryan.
554
00:28:49,734 --> 00:28:53,266
Entonces, necesitamos conseguir
[bip] hecho de alguna manera.
555
00:28:53,433 --> 00:28:55,100
¿Cuál fue el otro?
¿Kai, 17?
556
00:28:55,266 --> 00:28:58,867
-[Kai] No, ocho--
Llave de trinquete de 18.
-Sí, lo tengo.
557
00:28:58,867 --> 00:29:00,467
[Kai]
Y una llave normal del 19.
558
00:29:01,767 --> 00:29:03,900
Sólo tenemos que tirar
el eje de transmisión apagado,
559
00:29:04,066 --> 00:29:06,467
ponte el nuevo,
y debería estar listo para romperse.
560
00:29:06,467 --> 00:29:08,800
[zumbido del taladro]
561
00:29:11,266 --> 00:29:13,567
Sí, realmente apesta, no
teniendo a Ryan aquí,
562
00:29:13,734 --> 00:29:15,800
especialmente cuando [pitido]
así sale mal
563
00:29:15,967 --> 00:29:17,567
y ya estamos
por un camión.
564
00:29:17,567 --> 00:29:19,767
[zumbido del taladro]
565
00:29:22,700 --> 00:29:23,767
Ahí vamos.
566
00:29:23,767 --> 00:29:25,100
[Chris] Parece tener
Funcionó, Kai.
567
00:29:29,700 --> 00:29:32,867
Sí, definitivamente no es lo que
queremos ver, un camión caído
568
00:29:32,867 --> 00:29:34,867
y solo tengo dos funcionando.
569
00:29:35,033 --> 00:29:36,667
Sabes, estoy aquí sentado
esperando camiones,
570
00:29:36,667 --> 00:29:39,700
y ya sabes, tres son apenas
suficiente y dos es definitivamente
571
00:29:39,867 --> 00:29:40,867
no es suficiente.
572
00:29:42,900 --> 00:29:44,767
Quizás tengamos que moler
este otro se desprendió.
573
00:29:46,200 --> 00:29:48,667
[acelerando]
574
00:29:55,000 --> 00:29:56,767
[Chris] ¿Terminaste?
575
00:29:56,934 --> 00:29:59,467
-[Kai] Estaré en un segundo.
-¿Tienes tu enchufe?
576
00:29:59,467 --> 00:30:00,767
No, espera.
577
00:30:02,300 --> 00:30:05,100
-¡Ay! No, eso es más estricto.
-[Chris] Sí.
578
00:30:05,100 --> 00:30:08,633
[zumbido]
Oh, [bip], eso dolió.
579
00:30:11,100 --> 00:30:12,567
[silbido bruscamente]
580
00:30:21,100 --> 00:30:22,800
[el silbido se detiene]
581
00:30:28,266 --> 00:30:29,967
Sólo estoy tratando de arreglar
este [bip] camión de rocas,
582
00:30:30,133 --> 00:30:31,667
y simplemente parece
como si hoy fuera uno de esos días
583
00:30:31,834 --> 00:30:34,667
donde no hay nada [bip]
yendo a la derecha,
584
00:30:34,834 --> 00:30:36,667
especialmente después de que rompí
un camión de piedras.
585
00:30:36,667 --> 00:30:38,967
Tuve una falla adecuada
la aerolínea, entonces conseguí
586
00:30:39,133 --> 00:30:42,467
cubierto de polvo y [bip],
pero como sea, es lo que es.
587
00:30:42,467 --> 00:30:46,100
[Kai]
Bueno, hemos cogido el camión.
aparte hasta donde podamos llevarlo.
588
00:30:46,100 --> 00:30:48,000
Simplemente no lo somos
mecánicos autorizados.
589
00:30:48,166 --> 00:30:49,800
Es que todo es un desastre.
590
00:30:52,266 --> 00:30:53,500
Oye, Rick, ¿tienes una copia?
591
00:30:54,600 --> 00:30:56,100
Ve por Rick.
592
00:30:56,100 --> 00:30:59,867
Sin Ryan, estoy tan lejos
como puedo conseguir sin,
593
00:31:00,100 --> 00:31:01,300
ya sabes, correr el riesgo de que
594
00:31:01,467 --> 00:31:03,667
Yo [pitido] algo más
arriba aquí.
595
00:31:03,667 --> 00:31:06,000
Oh, estás [bip] bromeando.
596
00:31:06,000 --> 00:31:07,467
Eso es solo [pitido]
más malas noticias
597
00:31:07,467 --> 00:31:08,767
de lo que no necesito en este momento.
598
00:31:08,934 --> 00:31:11,000
Sabes, estamos tan lejos
de nuestro objetivo de 1.800 onzas.
599
00:31:11,000 --> 00:31:12,266
es una pesadilla
sin Ryan aquí.
600
00:31:12,266 --> 00:31:13,667
Lo sé ahora mismo.
601
00:31:13,834 --> 00:31:15,500
Sabía que las posibilidades eran buenas,
eso, ya sabes,
602
00:31:15,667 --> 00:31:16,667
estaríamos [bip]
sin mecanico,
603
00:31:16,834 --> 00:31:18,000
y todo se está volviendo realidad.
604
00:31:25,700 --> 00:31:27,700
[suena música siniestra]
605
00:31:33,567 --> 00:31:35,467
Estamos en esto.
Le estamos dando duro.
606
00:31:35,467 --> 00:31:37,600
Vamos, vamos, vamos.
Entonces ahora es lindo.
607
00:31:37,767 --> 00:31:39,567
Está bien.
Es bueno.
608
00:31:39,734 --> 00:31:42,367
El tromel esta pasando
suciedad más rápido de lo que pensaba
609
00:31:42,533 --> 00:31:44,867
lo sería.
Es casi aterrador.
610
00:31:44,867 --> 00:31:47,767
En la colina del Paraíso,
con el tromel ahora comiendo
611
00:31:47,934 --> 00:31:52,667
a través del blanco rico en oro
pago del canal a más de 350 yardas
612
00:31:52,834 --> 00:31:57,100
una hora, Mike está cavando
pagar basura en el súper pozo,
613
00:31:57,266 --> 00:31:58,967
corriendo para mantenerse a la cabeza.
614
00:31:59,133 --> 00:32:02,400
Te lo garantizo, mi planta.
solo hace lo que dos, tres
615
00:32:02,567 --> 00:32:05,767
de esos macones
mi papá tiene.
616
00:32:05,767 --> 00:32:08,100
El tromel lo atraviesa
como [bip] salvaje.
617
00:32:16,867 --> 00:32:18,767
Hola, Colby, Colby,
está corriendo aquí.
618
00:32:18,934 --> 00:32:20,900
No hay agua corriendo
a través del trómel aquí.
619
00:32:21,066 --> 00:32:22,767
Creo que podríamos tener
para apagarlo.
620
00:32:22,767 --> 00:32:24,266
[Colby] ¿Qué [pitido]?
¿Qué [pitido]?
621
00:32:31,000 --> 00:32:32,867
[trommel se apaga]
622
00:32:38,667 --> 00:32:40,500
Por el bien de [bip].
623
00:32:40,667 --> 00:32:42,200
[agua brotando]
624
00:32:52,066 --> 00:32:53,567
Sí, Mike, ¿puedes llegar aquí?
tan pronto como puedas?
625
00:32:53,734 --> 00:32:54,900
La línea explotó la bomba.
626
00:32:56,066 --> 00:32:58,066
Hizo un gran lío aquí
en el patio inferior.
627
00:32:58,233 --> 00:33:01,000
Tubería rota.
Todavía bombeando agua.
628
00:33:01,000 --> 00:33:03,800
Es un gran lío.
Casi se lavó la bomba.
629
00:33:03,967 --> 00:33:05,367
Es bueno que lo hayamos pillado.
cuando lo hicimos.
630
00:33:10,967 --> 00:33:13,567
Si realmente puedo empezar
fluyendo constantemente por más
631
00:33:13,567 --> 00:33:15,467
de [bip] dos horas...
632
00:33:15,467 --> 00:33:17,166
no bebo,
pero este [bip] seguro que es
633
00:33:17,333 --> 00:33:18,567
fomentando la conducta.
634
00:33:20,166 --> 00:33:22,367
La manguera simplemente se arrancó sola.
635
00:33:22,367 --> 00:33:24,367
Probablemente sea porque todos
el peso del agua
636
00:33:24,367 --> 00:33:27,700
y presión desde arriba solo
creó suficiente presión para romper
637
00:33:27,867 --> 00:33:28,800
la manguera de inmediato.
638
00:33:28,967 --> 00:33:30,867
Así que ahora voy a
tener que desconectar
639
00:33:31,033 --> 00:33:32,300
Todo este [bip] asunto.
640
00:33:32,467 --> 00:33:33,867
voy a tener que mudarme
una válvula de retención,
641
00:33:33,867 --> 00:33:36,367
restablecer todo esto
[bip] cosa,
642
00:33:36,367 --> 00:33:39,200
y luego voy a tener
para soldar una línea de acero sólida.
643
00:33:41,367 --> 00:33:43,200
No más [bip] por ahí.
644
00:33:43,367 --> 00:33:45,567
Quiero una pipa sólida [bip].
645
00:33:45,567 --> 00:33:48,567
Porque cada vez
algo sale volando,
646
00:33:49,967 --> 00:33:52,567
Me ha costado mucho tiempo.
647
00:33:52,734 --> 00:33:55,667
Y estoy tan absolutamente enfermo
de [bip] con esta cosa.
648
00:33:59,967 --> 00:34:01,867
Tenemos que retomar esto.
649
00:34:01,867 --> 00:34:03,567
vamos a levantar
la válvula de retención.
650
00:34:07,900 --> 00:34:09,266
Recoge esa cosa.
Saca eso.
651
00:34:09,266 --> 00:34:10,367
Cuida tus dedos.
652
00:34:12,567 --> 00:34:13,867
Oh, ese podría ser el problema.
653
00:34:15,300 --> 00:34:17,867
No toques nada todavía.
Apágalo.
654
00:34:18,033 --> 00:34:19,633
Está al revés.
655
00:34:22,100 --> 00:34:24,467
La válvula de retención estaba
al revés.
656
00:34:24,467 --> 00:34:27,066
Así que aquí, ven aquí.
Te lo mostraré.
657
00:34:27,233 --> 00:34:28,433
La válvula de retención,
658
00:34:29,567 --> 00:34:33,100
por diseño, es detener el agua
Viene en una dirección, ¿verdad?
659
00:34:33,266 --> 00:34:35,467
Entonces...
660
00:34:35,633 --> 00:34:39,100
si no es asi
y está mirando de esta manera,
661
00:34:39,100 --> 00:34:40,367
la válvula de retención
no pares [pitido]
662
00:34:40,533 --> 00:34:42,467
excepto que la bomba bombee.
663
00:34:42,633 --> 00:34:46,066
El trómel está instalado a 100 pies
en lo alto de la colina.
664
00:34:47,200 --> 00:34:50,767
Para proteger la bomba de abajo
de cualquier reflujo de agua,
665
00:34:50,767 --> 00:34:54,967
Instalaron una válvula de retención,
pero se puso al revés
666
00:34:55,133 --> 00:34:58,667
y la bomba es de 1.500
producción de galones por minuto construida
667
00:34:58,667 --> 00:35:02,166
aumentar suficiente presión para explotar
fuera el tubo de plástico
668
00:35:02,333 --> 00:35:03,567
y descifrarlo.
669
00:35:03,567 --> 00:35:07,567
Mike necesita que su equipo ponga
la válvula de retención en el lado correcto
670
00:35:07,567 --> 00:35:11,667
camino y reemplace el agrietado
tubería con una nueva sección metálica
671
00:35:11,667 --> 00:35:15,500
a la bomba para que pueda regresar
limpiando de nuevo.
672
00:35:15,667 --> 00:35:19,300
Si podemos tomar una pipa como
esto y solo cortas una sección
673
00:35:19,467 --> 00:35:22,667
Fuera de esto, y entonces ya
tiene los dos extremos, ¿no?
674
00:35:22,667 --> 00:35:23,967
-[Keith] Sí.
-Sí.
675
00:35:25,000 --> 00:35:26,400
¿Por qué no tomamos este?
676
00:35:30,767 --> 00:35:32,467
[zumbido]
677
00:35:39,000 --> 00:35:40,767
Pasando por el proceso,
tratando de descubrir
678
00:35:40,767 --> 00:35:43,600
los ángulos y luego
una vez que lo tengamos
679
00:35:43,767 --> 00:35:47,000
donde necesitamos estar, entonces estaremos
obtener una mejor imagen de ello.
680
00:35:47,000 --> 00:35:48,867
no hay nada real
ecuación matemática.
681
00:35:49,033 --> 00:35:52,266
solo lo estas haciendo
por ajuste y sensación, básicamente.
682
00:35:52,266 --> 00:35:54,000
Sólo lleva tiempo.
683
00:35:54,000 --> 00:35:55,867
[se reproduce música de ritmo rápido]
684
00:36:01,300 --> 00:36:03,967
-¡Oh, estúpido [bip]!
-[Keith] Aquí vamos.
685
00:36:04,133 --> 00:36:05,166
-Creo que lo tenemos.
-[Colby] Está bien.
686
00:36:05,333 --> 00:36:06,567
Coloca la abrazadera.
687
00:36:08,100 --> 00:36:10,266
-Creo que está ahí.
-¿Está ahí?
688
00:36:10,433 --> 00:36:12,100
-Sí.
-DE ACUERDO.
689
00:36:12,100 --> 00:36:13,567
[Keith] Y respira.
690
00:36:14,400 --> 00:36:16,700
Está encendido ahora.
¡Oh, será increíble!
691
00:36:16,867 --> 00:36:18,200
Sabes que es rígido,
692
00:36:18,367 --> 00:36:20,100
que va
para mantener la presión.
693
00:36:20,100 --> 00:36:23,367
Mike estará feliz de regresar.
limpiando y ganando dinero
694
00:36:23,367 --> 00:36:26,767
en la colina, y Tony
probablemente también seas feliz,
695
00:36:26,767 --> 00:36:29,667
y una gran familia feliz.
696
00:36:29,667 --> 00:36:31,200
[risas]
697
00:36:33,667 --> 00:36:35,400
[Mike]
Empecemos las cosas
y empezar a escurrir.
698
00:36:36,567 --> 00:36:38,467
¿Listo?
699
00:36:38,633 --> 00:36:40,300
[la planta se enciende]
700
00:36:50,166 --> 00:36:52,266
no creo que haya nada
queda que puede romperse.
701
00:36:52,266 --> 00:36:55,467
Todo lo que pueda romperse
se rompió y ahora está arreglado.
702
00:36:55,467 --> 00:36:57,567
Entonces deberíamos ser buenos
por el resto
703
00:36:57,567 --> 00:36:58,867
de la temporada, con suerte.
704
00:37:00,800 --> 00:37:02,967
[Mike] No soy el mayor fan
de no producir oro.
705
00:37:03,133 --> 00:37:04,500
Así que ahora solo me voy
sentarse allí
706
00:37:04,667 --> 00:37:05,767
y mira eso
[bip] cosa gira
707
00:37:05,934 --> 00:37:07,100
para asegurarse
nada sale mal.
708
00:37:08,066 --> 00:37:09,367
y seremos
nada más que escurrir.
709
00:37:19,567 --> 00:37:21,500
[suena música siniestra]
710
00:37:31,100 --> 00:37:32,567
[perro ladrando]
711
00:37:34,767 --> 00:37:35,900
¿Qué pasa, amigo?
Es bueno verte.
712
00:37:36,066 --> 00:37:37,200
[Ryan] ¿Qué pasa, hermano?
713
00:37:38,166 --> 00:37:41,367
Después de tomarme un tiempo libre
con su familia,
714
00:37:41,533 --> 00:37:44,567
El mecánico Ryan Kent ha vuelto.
715
00:37:44,734 --> 00:37:46,367
Oh, hombre.
716
00:37:46,533 --> 00:37:48,000
[Ryan] Oh, [pitido].
717
00:37:49,400 --> 00:37:50,767
¿Cómo estuvo la semana?
718
00:37:51,767 --> 00:37:53,300
Ya sabes,
No voy a mentir.
719
00:37:54,567 --> 00:37:56,000
Estoy bastante nervioso.
720
00:37:56,000 --> 00:37:57,667
sabia que seria bueno
para que te vayas a casa,
721
00:37:57,834 --> 00:37:59,867
pero cuando empiezas a pensar
sobre cosas, ya sabes,
722
00:37:59,867 --> 00:38:01,400
en cierto punto
mientras no estabas,
723
00:38:01,567 --> 00:38:02,800
porque, ya sabes,
Pienso demasiado en todo
724
00:38:02,800 --> 00:38:04,367
Solo digo: "Hombre, creo que
probablemente va a ver lo que
725
00:38:04,533 --> 00:38:06,967
"Él está desaparecido y yo estoy un poco
preocupado de que pudiera simplemente llamarlo
726
00:38:07,133 --> 00:38:08,467
renuncia y simplemente déjanos en libertad".
727
00:38:10,100 --> 00:38:13,000
[Rian]
Sí, quiero decir, así que si voy
quedarse, quiero decir,
728
00:38:13,166 --> 00:38:15,467
es como, ¿cuánto tiempo más puede
¿movemos tierra y no vemos oro?
729
00:38:15,633 --> 00:38:19,867
Y ya sabes, encima
de eso, es una apuesta.
730
00:38:19,867 --> 00:38:21,867
¿En qué estamos, 400?
731
00:38:22,033 --> 00:38:23,567
Poco menos de 500.
No te voy a mentir.
732
00:38:23,734 --> 00:38:24,700
La mayor parte ha desaparecido.
733
00:38:26,800 --> 00:38:28,300
Confío en eso cuando vuelvo a casa.
734
00:38:28,467 --> 00:38:29,667
Sí.
735
00:38:29,834 --> 00:38:31,467
Y si nos tachamos este año,
736
00:38:31,633 --> 00:38:34,867
esa es la parte difícil
de decirle a Rachael, de "Oye..."
737
00:38:34,867 --> 00:38:37,100
Sabes, lo vendería todo.
para darles chicos -
738
00:38:37,100 --> 00:38:38,400
ya sabes, asegúrate
que a ustedes les pagan,
739
00:38:38,567 --> 00:38:41,100
porque eso es...
Doy un [bip].
740
00:38:41,266 --> 00:38:42,900
Ustedes nunca van a caminar
fuera de aquí [bip],
741
00:38:43,066 --> 00:38:44,700
y me aseguraré,
no importa lo que pase,
742
00:38:44,867 --> 00:38:45,800
eso nunca sucederá.
743
00:38:45,967 --> 00:38:47,367
Pero ya sabes,
Necesito que confíes en mí,
744
00:38:47,367 --> 00:38:48,967
Y te necesito aquí, obviamente.
745
00:38:49,133 --> 00:38:50,867
Ahora mismo tenemos menos
de dos semanas, diría,
746
00:38:51,033 --> 00:38:53,800
antes de que tengamos que estar lavando.
Estamos preparados para rodar.
747
00:38:53,967 --> 00:38:55,500
Como si consiguiéramos el agua.
tenemos todo.
748
00:38:55,667 --> 00:38:57,166
Como, vamos a [pitir]
azotar esa cosa.
749
00:38:57,166 --> 00:38:59,667
Y todos ustedes pusieron su fe
en mí antes, y sólo necesito
750
00:38:59,667 --> 00:39:01,667
Una vez más, ¿verdad?
-[Ryan] Sí.
751
00:39:01,834 --> 00:39:03,700
[suena música de suspenso]
752
00:39:07,567 --> 00:39:08,567
No sucede sin ti,
753
00:39:08,567 --> 00:39:10,100
y eso es sólo un hecho, ¿verdad?
754
00:39:10,100 --> 00:39:12,567
Sobrevivimos una semana sin ti,
pero hombre, nunca sobreviviríamos
755
00:39:12,734 --> 00:39:14,367
el resto de la temporada
sin ti, eso es un hecho.
756
00:39:14,367 --> 00:39:15,667
Y no soy solo
inflando tus neumáticos.
757
00:39:15,834 --> 00:39:17,166
Bueno, lo aprecio, hombre.
Sí.
758
00:39:18,467 --> 00:39:19,700
Entonces...
759
00:39:20,967 --> 00:39:22,266
Sí, me tienes.
760
00:39:22,433 --> 00:39:23,667
-[Rick] [pitido] sí, amigo.
-[Ryan] Está bien, hermano.
761
00:39:23,834 --> 00:39:25,367
[Rick] Te tengo.
762
00:39:25,367 --> 00:39:26,900
-Siempre los he tenido, muchachos.
-Sí.
763
00:39:27,066 --> 00:39:28,667
Tenemos todo lo que necesitamos
para tener éxito.
764
00:39:28,667 --> 00:39:29,867
[Ryan] Creo que sí.
765
00:39:34,667 --> 00:39:36,500
Hombre, fue genial tener
algo de tiempo libre
766
00:39:36,667 --> 00:39:38,667
con mi esposa y mi hija.
767
00:39:38,834 --> 00:39:42,000
Realmente te hace pensar
sobre cosas y volver
768
00:39:42,166 --> 00:39:44,667
aquí, solo me pregunto
nuestra dirección, preguntándonos
769
00:39:44,834 --> 00:39:46,700
si tengo un futuro aquí,
preguntándonos qué estamos haciendo.
770
00:39:46,867 --> 00:39:49,767
Pero tener la oportunidad de sentarse
y hablar con Rick y tenerlo
771
00:39:49,934 --> 00:39:51,800
en realidad ábrete a mí
significa mucho.
772
00:39:51,967 --> 00:39:54,767
Ya sabes, tiene un plan de juego.
Él nos respalda.
773
00:39:54,767 --> 00:39:55,900
el nunca irá
para decepcionarnos.
774
00:39:56,066 --> 00:39:57,500
el va a hacer
todo lo que puede.
775
00:39:57,667 --> 00:40:01,500
Así que cuando regresé, no
saber si me iba a quedar.
776
00:40:01,667 --> 00:40:04,400
Pero después de esa charla, creo
Rick me tiene para siempre.
777
00:40:17,700 --> 00:40:20,400
[Tyson]
A principios de semana
cuando dijiste: "el 50% de ese recorte
778
00:40:20,567 --> 00:40:22,667
tiene que salir de ahí."
Pensé que iba a ser
779
00:40:22,834 --> 00:40:24,266
bastante difícil de hacer,
pero con el camión extra,
780
00:40:24,433 --> 00:40:25,967
Definitivamente ayudó.
Así que gracias, hombre.
781
00:40:26,133 --> 00:40:27,000
No te preocupes, sí.
782
00:40:27,166 --> 00:40:28,533
[Parker] Sí.
Buen trabajo.
783
00:40:29,166 --> 00:40:30,700
[Doumitt]
Entonces crees que podrás
para superar eso,
784
00:40:30,867 --> 00:40:32,367
¿Ese montón de sueldos?
-[Tyson] Ojalá.
785
00:40:32,533 --> 00:40:34,200
-Es bastante grande.
-[Doumitt] Sí.
786
00:40:35,400 --> 00:40:39,000
Definitivamente es el más grande
Montón de salarios que alguna vez hemos pagado,
787
00:40:39,000 --> 00:40:41,667
pero nunca lo hemos hecho realmente
eso antes.
788
00:40:41,834 --> 00:40:43,900
[Doumitt] Es solo que
el momento es realmente malo.
789
00:40:44,066 --> 00:40:47,266
Ya sabes, cada semana nuestro objetivo
los números van bajando y bajando
790
00:40:47,266 --> 00:40:49,667
y luego cerrar dos
plantas así, es como...
791
00:40:49,667 --> 00:40:51,567
[Tyson] Sí.
792
00:40:51,567 --> 00:40:53,667
no hay una buena manera
para afrontarlo.
793
00:40:53,834 --> 00:40:55,500
Es solo...
794
00:40:55,667 --> 00:40:56,767
el menor de dos males.
795
00:40:58,266 --> 00:41:00,600
[Tyson] Entonces no hay mucho
¿Esta semana, Doumitt?
796
00:41:00,767 --> 00:41:01,967
[Doumitt] Sí.
797
00:41:01,967 --> 00:41:03,800
Bueno, con todo lo que es
siguiendo con las dos plantas,
798
00:41:03,967 --> 00:41:05,166
no vas a tener
mucho.
799
00:41:05,166 --> 00:41:08,166
Ni siquiera quiero estar aquí
por este [bip] peso de oro.
800
00:41:08,333 --> 00:41:09,867
Parece bastante deprimente
No voy a mentir.
801
00:41:09,867 --> 00:41:11,100
-[Parker] Sí, sí.
-[Tyson se ríe]
802
00:41:11,100 --> 00:41:12,467
[Doumitt]
Muy bien, allá vamos.
803
00:41:13,767 --> 00:41:16,500
Primero, la Milla de Oro.
804
00:41:16,667 --> 00:41:18,266
Antes del cierre,
805
00:41:18,266 --> 00:41:21,667
promedió
240 onzas de oro a la semana.
806
00:41:22,700 --> 00:41:23,867
[Tyson] ¿Es eso todo?
807
00:41:23,867 --> 00:41:25,266
[Doumitt] Eso es todo lo que es
en la jarra, hombre.
808
00:41:25,433 --> 00:41:28,900
53,65.
Dos plantas.
809
00:41:29,066 --> 00:41:30,233
Eso es deprimente.
810
00:41:30,233 --> 00:41:32,867
-[Doumitt] Sí.
-[Mitch] Tienen que correr
para hacer oro.
811
00:41:32,867 --> 00:41:34,900
Bueno, Tyson,
ya que ya estás levantado.
812
00:41:35,066 --> 00:41:36,066
[Tyson] ¿Sí?
813
00:41:36,066 --> 00:41:39,200
En el Corte Puente, lavadero
Bob está promediando
814
00:41:39,367 --> 00:41:42,700
156 onzas cada semana.
815
00:41:43,767 --> 00:41:46,567
100.
816
00:41:46,734 --> 00:41:48,600
129.05.
817
00:41:50,700 --> 00:41:52,900
[Parker]
No es genial, pero tampoco terrible.
818
00:41:53,066 --> 00:41:55,867
Tres dígitos, no puedo discutir
con eso ¿no?
819
00:41:56,033 --> 00:41:57,600
[Tyson]
Una planta contra dos,
820
00:41:57,767 --> 00:41:59,767
saca el doble de la cantidad.
821
00:41:59,767 --> 00:42:01,900
[Doumitt] Y luego viejo
Roxanne sin camión, ¿eh?
822
00:42:02,066 --> 00:42:03,767
-Sí.
-[Doumitt] Vámonos.
823
00:42:03,934 --> 00:42:09,367
Por último, Roxanne, que dura
Tiempo de entrega de solo 76 onzas.
824
00:42:09,533 --> 00:42:12,100
Voy a superar los 100.
825
00:42:12,100 --> 00:42:15,400
123,55.
826
00:42:15,567 --> 00:42:17,100
-Eso no está mal.
-[Doumitt] No.
827
00:42:17,100 --> 00:42:18,600
No por el terreno en el que estás.
828
00:42:18,767 --> 00:42:21,600
Esa paga no se ve muy bien,
simplemente súper arenoso.
829
00:42:21,767 --> 00:42:24,767
Sí, no, mirando la tierra,
eso no tiene mala pinta.
830
00:42:24,934 --> 00:42:28,967
Así, la semana pasada fueron 433,4 onzas.
831
00:42:29,133 --> 00:42:33,367
Esta semana es 306,25.
832
00:42:33,367 --> 00:42:37,000
Valorado 1.071.000 dólares...
833
00:42:38,166 --> 00:42:42,400
tercera semana consecutiva
Las cifras de Parker han caído.
834
00:42:42,567 --> 00:42:44,367
[Doumitt]
Hemos perdido mucho oro.
835
00:42:44,367 --> 00:42:46,066
Por supuesto, tienes
las dos plantas cerraron.
836
00:42:46,233 --> 00:42:48,100
hay cosas
pasando, ¿verdad?
837
00:42:48,266 --> 00:42:53,467
Nuestra temporada total,
7.048,55 onzas.
838
00:42:53,633 --> 00:42:55,467
Superamos la marca de los 7.000.
839
00:42:56,767 --> 00:42:59,667
Sólo tenemos que toser
otros tres en alguna parte.
840
00:42:59,667 --> 00:43:02,000
En algún lugar [risas].
841
00:43:02,166 --> 00:43:03,900
[Tyson]
¿Es esta nuestra peor semana?
de la temporada?
842
00:43:04,867 --> 00:43:06,700
Bastante cerca, sí.
Sí.
843
00:43:07,667 --> 00:43:10,200
Es como nuestra temporada.
yendo hacia atrás.
844
00:43:10,367 --> 00:43:11,667
[Mitch] Sí, no me gusta
la dirección en la que nos dirigimos
845
00:43:11,667 --> 00:43:14,767
cuando cada semana es un poco
un poquito menos, un poquito menos.
-Sí.
846
00:43:14,767 --> 00:43:16,867
[Doumitt]
Y este fue un mal salto,
más de 100 onzas.
847
00:43:16,867 --> 00:43:18,967
-[Mitch] Sí.
-[Parker] Está bien, bueno,
848
00:43:19,133 --> 00:43:20,867
recuperaremos esas plantas
en funcionamiento.
849
00:43:20,867 --> 00:43:23,567
Es mucho mejor lidiar con esto.
ahora que en septiembre.
850
00:43:23,734 --> 00:43:24,834
-¿Bien?
-[Doumitt] Sí.
851
00:43:24,834 --> 00:43:26,567
Sí, cuando hace frío,
no quieres estar tratando
852
00:43:26,734 --> 00:43:27,767
con esos problemas.
853
00:43:27,767 --> 00:43:30,100
Ojalá podamos compensarlo.
en la parte trasera.
854
00:43:30,266 --> 00:43:32,667
[Tyson]
Sí, espero que sea tarde.
otoño y un otoño cálido.
855
00:43:32,834 --> 00:43:34,500
-Sí.
-[Doumitt] Muy bien.
856
00:43:35,400 --> 00:43:37,700
[Mitch]
La semana que viene, muchas esclusas,
Ojalá más oro.
857
00:43:37,867 --> 00:43:39,266
-[Parker] Cojo.
-[Doumitt] ¿Cojo?
858
00:43:39,266 --> 00:43:40,667
-Aburrido.
-[Doumitt] Sí.
859
00:43:42,767 --> 00:43:44,367
¡Pónganlos en marcha, muchachos!
¡Ponlos en marcha!
860
00:43:44,367 --> 00:43:45,667
Servirá.
Nos vemos Doumitt.
861
00:43:51,900 --> 00:43:53,867
[suena música alegre]
862
00:43:56,867 --> 00:43:58,867
Señores, señores.
863
00:44:00,500 --> 00:44:02,900
¡Santo [bip]!
Ésa es muy grande.
864
00:44:03,066 --> 00:44:04,467
Nunca he visto -
865
00:44:04,633 --> 00:44:05,700
Eso es realmente enorme.
866
00:44:06,867 --> 00:44:08,000
[Mike] Cada tapete [bip].
867
00:44:08,967 --> 00:44:10,300
[Colby]
Úselo como tapa de diente.
868
00:44:12,667 --> 00:44:16,467
El trommel ha sido la pesadilla de
mi vida este año, pero ella sí
869
00:44:16,467 --> 00:44:18,367
hacer un buen trabajo
cuando llegue al suelo.
870
00:44:18,367 --> 00:44:20,166
no he recibido nada
pero buenas y grandes pepitas de oro
871
00:44:20,166 --> 00:44:21,667
y una tonelada
de poco oro.
872
00:44:22,900 --> 00:44:24,266
ha resultado ser
bastante agradable.
873
00:44:26,066 --> 00:44:30,767
Después de casi cuatro meses
de contratiempos, el trómel de Mike es
874
00:44:30,767 --> 00:44:32,367
finalmente produciendo oro.
875
00:44:33,567 --> 00:44:35,066
-Hola.
-[Minnie] Hola chicos.
876
00:44:35,233 --> 00:44:36,500
¿Cómo estás?
877
00:44:36,667 --> 00:44:38,166
[Mónica] Fantástico.
878
00:44:39,900 --> 00:44:42,166
Entonces, Mike, vi el trommel.
girando cuando llegamos
879
00:44:42,166 --> 00:44:43,967
al patio esta mañana.
880
00:44:44,133 --> 00:44:46,367
[Mike] Sí, ha estado sucediendo
durante tres días, entonces, sí.
881
00:44:46,367 --> 00:44:48,000
[Mónica] Eso es emocionante.
882
00:44:48,166 --> 00:44:50,467
-Sí.
-Cuando me siento aquí,
o estoy en la oficina,
883
00:44:50,467 --> 00:44:53,266
Puedo oír el trómel.
Es algo agradable.
884
00:44:53,433 --> 00:44:54,600
[Tony habla]
885
00:44:56,266 --> 00:44:58,000
Ya era hora.
886
00:44:58,000 --> 00:45:00,367
Sí, estoy algo orgulloso
de lo que has estado haciendo, amigo.
887
00:45:00,533 --> 00:45:01,667
Haciendo lo mejor que puedo.
888
00:45:08,066 --> 00:45:09,367
Eso sería genial.
889
00:45:10,667 --> 00:45:11,800
[Mónica]
Veamos Sluice-A-Lot.
890
00:45:11,967 --> 00:45:13,400
[Tony habla]
891
00:45:15,166 --> 00:45:18,867
Sluice-A-Lot ha estado minando
Corte de esquina de Indian River,
892
00:45:18,867 --> 00:45:21,700
donde está promediando
300 onzas por semana.
893
00:45:21,867 --> 00:45:25,266
Son 120, 160...
894
00:45:25,433 --> 00:45:29,400
170, 180, 200...
895
00:45:29,567 --> 00:45:34,166
220,48,
220,48.
896
00:45:34,166 --> 00:45:37,400
Bueno, parece que estás
algo así como un poco
897
00:45:37,567 --> 00:45:38,667
Un lugar seco allí, amigo.
898
00:45:38,834 --> 00:45:40,300
[Tony habla]
899
00:45:42,767 --> 00:45:44,000
[Mónica]
¿Hacemos Find-A-Lot?
900
00:45:44,000 --> 00:45:46,066
[Minnie] P-p-p-vierta.
901
00:45:46,233 --> 00:45:49,667
Find-A-Lot también está minando
el corte de esquina,
902
00:45:49,834 --> 00:45:52,867
con un promedio de 250 onzas por semana.
903
00:45:52,867 --> 00:45:57,166
[Minnie]
70, 80, 90, 100, 140...
904
00:45:57,166 --> 00:46:03,500
210, 214, 216, 218,76.
905
00:46:03,667 --> 00:46:05,467
Eso no está mal.
906
00:46:05,633 --> 00:46:07,000
[Tony habla]
907
00:46:09,000 --> 00:46:11,300
Sí.
¡Ta-da!
908
00:46:11,467 --> 00:46:12,400
Michael, estoy emocionado.
909
00:46:12,567 --> 00:46:15,767
[Tony habla]
910
00:46:15,767 --> 00:46:19,066
[Minnie]
Y eso son sólo tres días.
911
00:46:19,233 --> 00:46:22,100
20, 30, 40, 50, 60...
912
00:46:22,266 --> 00:46:26,867
80, 100, 110...
913
00:46:28,300 --> 00:46:31,500
121,56.
914
00:46:31,667 --> 00:46:37,367
El tromel de Mike ha llegado
425.000 dólares en oro
915
00:46:37,367 --> 00:46:39,400
trayendo el total de la temporada
916
00:46:39,567 --> 00:46:42,867
a 5,992 onzas,
917
00:46:42,867 --> 00:46:47,000
sólo 500 onzas
menos que el objetivo de Tony.
918
00:46:49,467 --> 00:46:50,500
Sí.
919
00:46:50,667 --> 00:46:52,400
Durante tres días,
eso es bastante bueno.
920
00:46:53,767 --> 00:46:55,166
[Mike] Mm-hmm.
921
00:46:56,200 --> 00:46:57,767
De todos modos.
922
00:46:57,934 --> 00:46:59,266
Así que ahora que el tromel está funcionando,
923
00:47:00,567 --> 00:47:02,100
dijiste que habría
¿Otras oportunidades?
924
00:47:19,467 --> 00:47:20,867
DE ACUERDO.
925
00:47:25,166 --> 00:47:26,400
DE ACUERDO.
926
00:47:28,867 --> 00:47:30,000
[Minnie]
Nos vemos luego chicos.
927
00:47:35,967 --> 00:47:38,000
Estoy feliz por Mike
que tiene el tromel funcionando,
928
00:47:38,000 --> 00:47:39,800
porque era bonito
frustrante para él.
929
00:47:39,967 --> 00:47:41,467
[Tony] Oh, estoy seguro de que lo fue.
930
00:47:41,467 --> 00:47:43,166
[Minnie] ¿A qué vamos?
qué hacer con su trato?
931
00:47:43,333 --> 00:47:45,767
Porque dijimos que lo sería
capaz de hacer lo suyo después
932
00:47:45,767 --> 00:47:46,867
puso en marcha las plantas.
933
00:47:47,033 --> 00:47:49,100
Déjamelo a mí.
Se me ocurrirá algo.
934
00:47:49,266 --> 00:47:51,467
Suena bien.
Deberías ir a trabajar.
935
00:47:51,467 --> 00:47:53,967
Iré a mi propia caja de arena
en el indio, hasta luego.
936
00:47:54,133 --> 00:47:55,266
Suena como un plan.
Hablaré contigo más tarde.
937
00:47:55,266 --> 00:47:56,367
[Tony] Sí.