1 00:00:05,173 --> 00:00:07,608 Nou, dit is goed. Ik zie niets 2 00:00:07,675 --> 00:00:10,044 op het lokale nieuws over dat alles de lichamen die we in de bunker vonden. 3 00:00:10,144 --> 00:00:11,679 Dat is één voordeel 4 00:00:11,779 --> 00:00:14,482 als je op "jij" bent met de provinciale lijkschouwer. 5 00:00:14,548 --> 00:00:15,816 Ja, het klinkt alsof je dat bent 6 00:00:15,916 --> 00:00:17,285 met succes "de lichamen begraven." 7 00:00:17,351 --> 00:00:18,952 Herhaal dat alstublieft voor Jay en crediteer mij. 8 00:00:19,053 --> 00:00:20,621 O, dit is een opluchting. 9 00:00:20,721 --> 00:00:23,023 We mogen dergelijk nieuws niet lekken precies op deze dag. 10 00:00:23,124 --> 00:00:25,726 Woodstone wordt overwogen voor opname 11 00:00:25,826 --> 00:00:29,530 op de prestigieuze lijst van de beste kleine hotels en pensions. 12 00:00:29,630 --> 00:00:32,133 De man op de lijst komt vandaag bij de verkenning. 13 00:00:32,200 --> 00:00:33,967 Het is heel belangrijk dat dit goed gaat, 14 00:00:34,034 --> 00:00:38,239 dus alsjeblieft, zonder spirituele junkies, serieus. 15 00:00:39,107 --> 00:00:40,741 O, groeten. 16 00:00:40,874 --> 00:00:42,210 Je moet een geest van een sekte zijn? 17 00:00:42,310 --> 00:00:43,811 Ze komen hier de hele tijd uit de bunker. 18 00:00:43,911 --> 00:00:46,714 Nu zijn we een soort toerist attracties met geesten uit de sekte. 19 00:00:46,814 --> 00:00:49,583 Dit lijkt mij een grensgeval met nadelen. 20 00:00:49,683 --> 00:00:51,585 Ik ben blij. Ik ben Eugène. 21 00:00:51,685 --> 00:00:52,920 Mede-overlevenden. 22 00:00:53,020 --> 00:00:54,388 Was het voor jou ook moeilijk? 23 00:00:54,488 --> 00:00:56,124 aanpassen naar de buitenwereld? 24 00:00:56,224 --> 00:00:57,591 Isaac, je zat in een sekte 25 00:00:57,725 --> 00:00:59,093 misschien vier uur. 26 00:00:59,227 --> 00:01:00,394 Ieder van hen beefde. 27 00:01:00,528 --> 00:01:01,695 Wacht even. 28 00:01:01,762 --> 00:01:03,464 Bent u Eugene Woodstone? 29 00:01:03,564 --> 00:01:06,100 Ik ben Hetty Woodstone, jouw voorouder 30 00:01:06,234 --> 00:01:07,668 - Ik heb dit huis ook gebouwd. - Ken je hem? 31 00:01:07,768 --> 00:01:11,272 Hij heeft hier enkele maanden gewoond eind jaren zestig. 32 00:01:11,405 --> 00:01:13,474 Mijn ouders hebben mij hierheen gestuurd om ze niet in verlegenheid te brengen 33 00:01:13,574 --> 00:01:15,743 op hun kostbare tuinfeesten. 34 00:01:15,843 --> 00:01:18,545 Ik was een soort van het zwarte schaap van de familie. 35 00:01:18,646 --> 00:01:20,681 Ja, mens. Er doen geruchten de ronde dat deze arme man vervloekt was 36 00:01:20,748 --> 00:01:22,383 berucht De staart van Woodstone. 37 00:01:22,483 --> 00:01:24,218 Het is maar een klein knobbeltje 38 00:01:24,285 --> 00:01:25,553 aan de basis van mijn ruggengraat. 39 00:01:25,652 --> 00:01:26,787 - Dat is... - Fascinerend. 40 00:01:26,887 --> 00:01:28,389 Zwaai je ermee als je blij bent? 41 00:01:28,489 --> 00:01:30,558 Ik wil het niet echt praat erover. 42 00:01:30,658 --> 00:01:32,526 Ik ben Samantha, ook Woodstone. 43 00:01:32,593 --> 00:01:33,894 Ik ben onaangetast. 44 00:01:33,961 --> 00:01:35,596 Niet dat het ertoe doet. 45 00:01:35,729 --> 00:01:36,997 Wat is er aan de hand? 46 00:01:37,097 --> 00:01:38,832 Het is een geest van een sekte ook een ver familielid. 47 00:01:38,932 --> 00:01:41,369 Oh, is hij de reden waarom? sekte was in onze bunker? 48 00:01:41,469 --> 00:01:44,271 Dat. Ik dacht dat ze van mij hielden vanwege mijn persoonlijkheid 49 00:01:44,372 --> 00:01:45,706 maar terugkijkend, 50 00:01:45,806 --> 00:01:48,008 ze vonden mij gewoon leuk omdat ik toegang had tot de bunker. 51 00:01:48,108 --> 00:01:49,310 Je raadt het al, Jay. 52 00:01:49,410 --> 00:01:51,312 O, dat klinkt zo als een echt sprookje. 53 00:01:53,247 --> 00:01:56,150 Ik denk dat hij B-A-J-K-U bedoelt. 54 00:01:56,283 --> 00:01:57,651 Hij hoort ons niet. 55 00:01:57,751 --> 00:01:59,387 Wij hoeven daar niet bij stil te staan. 56 00:02:04,392 --> 00:02:06,093 Oké, ik heb geschrobd douche, 57 00:02:06,160 --> 00:02:07,995 de kleur vast in Appartement Javor 58 00:02:08,095 --> 00:02:09,463 en vouwde het toiletpapier op 59 00:02:09,562 --> 00:02:11,565 in de chique kleine driehoekjes. 60 00:02:11,665 --> 00:02:15,503 Nou, nu heb ik gewoon mezelf nodig rust een beetje uit. 61 00:02:15,603 --> 00:02:18,439 Oh ho, dit is leuk. 62 00:02:18,506 --> 00:02:19,907 Ik denk dat we wel moeten doe de fauteuil weg. 63 00:02:19,973 --> 00:02:21,709 - Wat bedoel je? - Nou, het past niet 64 00:02:21,809 --> 00:02:24,077 voor de rest van de regeling, toch? 65 00:02:24,178 --> 00:02:26,747 Ik ben het ermee eens. Het steekt uit als een stoel Frasiers vader 66 00:02:26,847 --> 00:02:28,916 in het tv-programma Frasier. 67 00:02:29,016 --> 00:02:30,818 Ik ben er niet bekend mee dat programma. 68 00:02:30,918 --> 00:02:32,320 We hadden geen werkende tv in de bunker 69 00:02:32,420 --> 00:02:34,888 dus ik heb veel trucjes gedaan voor de sekte. 70 00:02:34,988 --> 00:02:37,525 oh juist je was een goochelaar in opkomst, 71 00:02:37,625 --> 00:02:39,692 Ik herinner me dat het je ouders zijn er schandelijk over gefluisterd. 72 00:02:39,793 --> 00:02:41,695 Ik had mijn bril en ringen niet 73 00:02:41,795 --> 00:02:43,764 dus ik deed veel duimtrucs. 74 00:02:45,833 --> 00:02:48,135 Luister naar mij, je duim. 75 00:02:48,236 --> 00:02:50,538 Hij is een tovenaar! 76 00:02:50,638 --> 00:02:51,839 Eh, Jay. 77 00:02:51,939 --> 00:02:53,941 Hetty heeft dat opgemerkt deze fauteuil 78 00:02:54,007 --> 00:02:55,343 gaat niet mee de rest van de kamer, 79 00:02:55,442 --> 00:02:57,177 en eerlijk Ik ben het een beetje met haar eens. 80 00:02:57,311 --> 00:02:59,547 Ik bedoel, met de komst van de man op de lijst... waarom zou je het riskeren? 81 00:02:59,647 --> 00:03:01,415 Je hebt dit voor mij gekocht als cadeau. 82 00:03:01,515 --> 00:03:03,050 Weet je nog toen ik bijna was naar de hel gesleept 83 00:03:03,183 --> 00:03:05,018 dus je hebt dit voor mij gekocht om mij beter te laten voelen? 84 00:03:05,152 --> 00:03:07,521 Precies. Dus wat zeg je tegen hem? laten we gewoon naar een andere kamer gaan? 85 00:03:07,621 --> 00:03:09,056 Ergens minder openbaar. 86 00:03:09,156 --> 00:03:10,891 Hij kan naar Thorfinns kamer gaan. 87 00:03:11,024 --> 00:03:12,125 Dat is leuk. 88 00:03:12,192 --> 00:03:13,694 Thor biedt aan om het te nemen. 89 00:03:13,794 --> 00:03:17,197 Het wordt een leuke nieuwe plek waar Thor en Flower bedrijven hoererij. 90 00:03:17,331 --> 00:03:18,666 En dat is alles wat hij zei. 91 00:03:18,766 --> 00:03:20,434 Oké. Als het ons helpt met een lijst. 92 00:03:20,534 --> 00:03:21,869 Daarover gesproken, Ik correspondeerde 93 00:03:22,002 --> 00:03:23,837 met enkele andere pensions en zij vertellen het mij 94 00:03:23,904 --> 00:03:26,374 die deze man verwacht om zijn handpalm te smeren. 95 00:03:26,507 --> 00:03:27,641 Als omkoping? 96 00:03:27,708 --> 00:03:29,343 Als heel leuk welkomstcadeau. 97 00:03:29,443 --> 00:03:30,844 Dus ik deed een beetje onderzoek op Instagram, 98 00:03:30,911 --> 00:03:32,579 en het blijkt ja hij houdt echt van antiek. 99 00:03:32,713 --> 00:03:34,081 Nou, dat is geweldig. 100 00:03:34,180 --> 00:03:35,483 Wij hebben een hoop oude rommel hier. 101 00:03:35,549 --> 00:03:38,486 Ik bedoel geselecteerde erfenissen. 102 00:03:38,552 --> 00:03:41,954 Hé, Thor, ik denk van wel iets achter het oor. 103 00:03:42,055 --> 00:03:43,891 O, dat is mijn duim. 104 00:03:45,225 --> 00:03:47,861 Jij bent het meest indrukwekkend tovenaar. 105 00:03:47,928 --> 00:03:51,332 En dat kon hij nooit een baan of een vrouw oproepen. 106 00:03:51,432 --> 00:03:52,933 Abracadabra. 107 00:03:53,066 --> 00:03:54,702 Ik denk het niet. 108 00:03:54,802 --> 00:03:57,638 Dus wat denk je? 109 00:03:57,738 --> 00:04:00,007 Is dat niet Jay's fauteuil? 110 00:04:00,107 --> 00:04:04,177 Ja, Sam gaf Jay een ja toon eeuwige liefde, 111 00:04:04,244 --> 00:04:06,914 maar toen heeft ze hem weggedaan vanwege minder problemen met regelen. 112 00:04:07,014 --> 00:04:09,850 Dus nu zijn wij de gelukkige ontvangers. 113 00:04:09,917 --> 00:04:11,785 O wauw. 114 00:04:11,885 --> 00:04:15,289 Bedankt, Thor, uh, gewoon, eh, 115 00:04:15,389 --> 00:04:17,391 Ik kan dit niet in mijn kamer hebben. 116 00:04:17,491 --> 00:04:19,393 Het is gemaakt van leer. 117 00:04:19,459 --> 00:04:20,594 En? 118 00:04:20,694 --> 00:04:22,596 Dus doodden ze een koe om het te doen. 119 00:04:22,696 --> 00:04:24,365 Die koe zou dat kunnen een gezin hebben. 120 00:04:24,465 --> 00:04:27,401 mama, papa, misschien een geheime minnaar. 121 00:04:27,468 --> 00:04:32,105 Ja, maar de stoel is zeer comfortabel dus wij houden het. 122 00:04:32,205 --> 00:04:34,575 Thor, je luistert niet naar mij. 123 00:04:34,642 --> 00:04:36,777 Ik zeg je ja Ik wil geen stoel. 124 00:04:36,877 --> 00:04:38,679 En Thor praat tegen jou om het te houden. 125 00:04:38,779 --> 00:04:41,649 Het maakt Thor niet uit wat de stoel is was ooit een ontrouwe koe. 126 00:04:41,782 --> 00:04:43,417 Goed, Thor. 127 00:04:43,517 --> 00:04:44,885 Houd die stomme stoel. 128 00:04:44,952 --> 00:04:46,119 Bedankt. 129 00:04:46,219 --> 00:04:48,055 Nu, over een ander onderwerp, 130 00:04:48,121 --> 00:04:51,558 Kun je Thor's oor controleren? vanwege rare duimen? 131 00:04:51,625 --> 00:04:54,127 Thor denkt dat Thor dat zou kunnen heeft een probleem. 132 00:04:54,895 --> 00:04:56,129 De parkeerlijstman. 133 00:04:56,229 --> 00:04:57,831 Heb je besloten? wat ga je hem geven? 134 00:04:57,965 --> 00:04:59,567 Nee, Hetty was onmogelijk. 135 00:04:59,633 --> 00:05:01,569 Ze beweerde er een te hebben sentimentele gehechtheid 136 00:05:01,669 --> 00:05:03,604 - voor elk voorwerp in huis. - Oké, nou, 137 00:05:03,704 --> 00:05:05,238 - Is ze nu hier? -Niet. 138 00:05:05,305 --> 00:05:06,640 Alberta verzon een leugen om haar naar een restaurant te brengen. 139 00:05:06,740 --> 00:05:08,676 Geweldig, nou, kies dan maar wat. 140 00:05:08,776 --> 00:05:10,243 - Hoe zit het met dat presse-papier? - O nee. 141 00:05:10,344 --> 00:05:12,145 Blijkbaar was het van Hetty gewicht voor "correctie" 142 00:05:12,279 --> 00:05:13,981 wat soms zou gebeuren ze schoot de butlers neer. 143 00:05:14,081 --> 00:05:15,248 Ja, ik zie hoe het zou kunnen zijn 144 00:05:15,315 --> 00:05:16,650 een heel bijzondere herinnering voor haar. 145 00:05:16,750 --> 00:05:19,319 Hoe zit het met deze doos? Ze is mooi. 146 00:05:21,522 --> 00:05:23,290 Ja, dit is leuk. 147 00:05:23,357 --> 00:05:24,658 Oké, laten we het doen. 148 00:05:24,758 --> 00:05:26,093 Maar wat als het belangrijk is? Hetty? 149 00:05:26,159 --> 00:05:27,861 Het is beter om vergeving te vragen maar toestemming. 150 00:05:27,961 --> 00:05:29,430 Dat zei Ben Franklin 151 00:05:29,497 --> 00:05:30,831 voordat hij uitgleed 152 00:05:30,931 --> 00:05:32,366 de hele kerstgans. 153 00:05:32,500 --> 00:05:33,767 Ah, goede dag. 154 00:05:33,834 --> 00:05:35,969 Ik ben Paul van Boetiekhotels van de wereld. 155 00:05:36,036 --> 00:05:38,271 Hallo Paulus. Ik ben Samantha. Dit is mijn man Jay. 156 00:05:38,372 --> 00:05:39,607 Welkom bij Woodstone. 157 00:05:39,707 --> 00:05:43,210 Het beoordelen begint met je handdruk. 158 00:05:44,011 --> 00:05:45,112 Adequaat. 159 00:05:45,178 --> 00:05:47,047 Hij is een sukkel en overdreven formeel. 160 00:05:47,180 --> 00:05:48,416 Ik vind het leuk. 161 00:05:48,516 --> 00:05:50,651 Heel interessant Je hebt hier een ouder pand. 162 00:05:50,718 --> 00:05:52,319 Dat is een leuke manier om het een gat te noemen. 163 00:05:52,386 --> 00:05:54,422 Geef hem een ​​cadeautje, Sammy. Smeer die handpalm. 164 00:05:54,522 --> 00:05:56,524 Eh, dat hebben we gedaan een welkomstcadeau voor jou. 165 00:05:56,624 --> 00:05:59,192 - Het is deze... doos. -Oh. 166 00:06:00,027 --> 00:06:01,294 Dit is buitengewoon. 167 00:06:01,361 --> 00:06:03,363 Wat een zeldzame vondst. 168 00:06:03,464 --> 00:06:04,898 Salondoos uit het begin van de 19e eeuw. 169 00:06:05,032 --> 00:06:07,535 met puntige scharnieren. 170 00:06:07,635 --> 00:06:09,670 Nou, dat was tijdverspilling. 171 00:06:09,770 --> 00:06:12,139 Alberta dacht dat ze het zag Colin Farrell in Mahesh. 172 00:06:12,239 --> 00:06:14,975 Ter mijn verdediging, als beroemdheid Ik heb beroemdheidsblindheid. 173 00:06:15,075 --> 00:06:17,645 Nou, je zult wel uitgeput zijn na de reis. 174 00:06:17,711 --> 00:06:19,413 Ja, laat me het je laten zien jouw kamer. 175 00:06:19,547 --> 00:06:21,248 Is dat de man op de lijst? 176 00:06:21,381 --> 00:06:22,816 Waarom houdt hij mijn salondoos vast? 177 00:06:22,916 --> 00:06:24,785 Je hebt het hem toch niet gegeven? als welkomstgeschenk? 178 00:06:24,885 --> 00:06:26,887 ja dat ben ik en er mee in het reine komen. 179 00:06:27,020 --> 00:06:28,522 Jij bent echt mij had het eerst moeten vragen. 180 00:06:28,589 --> 00:06:30,558 Waarom? Ze zou gewoon nee zeggen. 181 00:06:30,658 --> 00:06:31,925 Ja, zou ik zeggen. 182 00:06:32,025 --> 00:06:34,695 Omdat het een dubbele bodem heeft veel cocaïne. 183 00:06:34,795 --> 00:06:36,497 - Wat?! - Dat klopt. 184 00:06:36,597 --> 00:06:38,398 De beste Peruaanse. 185 00:06:38,499 --> 00:06:41,001 Tenzij het om netheid gaat van uw verdovende middelen 186 00:06:41,101 --> 00:06:43,604 een van de lijstcategorieën waarop je wordt beoordeeld, 187 00:06:43,704 --> 00:06:46,907 Ik stel voor dat je die doos terugstuurt. 188 00:06:52,680 --> 00:06:54,014 Waarom was het cocaïne? in een doos? 189 00:06:54,147 --> 00:06:56,016 Omdat het mijn doos was en ik hou van cocaïne. 190 00:06:56,116 --> 00:06:57,551 Ik kan geen ruzie maken met die uitleg. 191 00:06:57,685 --> 00:06:59,352 Bovendien was het hier de hele tijd? 192 00:06:59,453 --> 00:07:00,721 Ik ben er gek op gezocht 193 00:07:00,821 --> 00:07:02,255 toen ik uw man belegerde. 194 00:07:02,355 --> 00:07:04,024 Ik wilde het je teruggeven met een gat in het septum 195 00:07:04,124 --> 00:07:05,025 zo groot als Rhode Island. 196 00:07:05,158 --> 00:07:06,560 Hé, lieverd. 197 00:07:07,360 --> 00:07:08,862 Dit gaat zo goed. 198 00:07:08,962 --> 00:07:10,197 Hij denkt dat het een kamer is super schattig. 199 00:07:10,297 --> 00:07:11,565 Hij vond het leuk om opgevouwen te hebben toiletpapier. 200 00:07:11,699 --> 00:07:13,867 Jay, de doos die we hem gaven het heeft een dubbele bodem 201 00:07:14,001 --> 00:07:15,335 die vol cocaïne zit. 202 00:07:15,435 --> 00:07:16,637 Verdomde geesten! 203 00:07:16,704 --> 00:07:19,473 Dat valt plat in de zone van afradendheid! 204 00:07:19,573 --> 00:07:21,041 Zone van niet-ontvankelijkheid. 205 00:07:21,141 --> 00:07:22,476 Ik heb Laura daarheen gebracht toen ze een klein meisje was. 206 00:07:22,576 --> 00:07:23,577 Geweldige pizza. 207 00:07:23,677 --> 00:07:25,412 Misschien is dit niet het probleem. 208 00:07:25,513 --> 00:07:27,080 Misschien houdt deze man van drugs. 209 00:07:27,214 --> 00:07:28,549 Dit is echt slecht. 210 00:07:28,682 --> 00:07:30,217 Zelfs als hij haar niet vindt, 211 00:07:30,317 --> 00:07:32,920 ze zouden hem misschien kunnen pakken als hij dat is passeerde de veiligheidscontrole op de luchthaven. 212 00:07:33,053 --> 00:07:36,490 Wij halen de lijst niet als Paul in de gevangenis zit, Sam. 213 00:07:36,590 --> 00:07:38,325 Waarom niet gewoon Wil je de doos terug? 214 00:07:38,425 --> 00:07:39,493 We kunnen haar niet terugnemen. 215 00:07:39,593 --> 00:07:41,061 - Hij is dol op haar. -Daarnaast, 216 00:07:41,161 --> 00:07:42,563 Als je haar nu terugvraagt, het zal er gewoon naar uitzien 217 00:07:42,663 --> 00:07:44,131 alsof je hoorde hoe waardevol ze is 218 00:07:44,231 --> 00:07:46,534 en dat je haar wilt houden voor mezelf. 219 00:07:46,634 --> 00:07:48,268 Het spijt me dat ik het voorstel dat doosje. 220 00:07:48,401 --> 00:07:50,838 Nog een typische Eugene-fout. 221 00:07:50,938 --> 00:07:52,072 Stomme Eugène. 222 00:07:52,172 --> 00:07:53,941 Kijk, dit is niet zo moeilijk. 223 00:07:54,074 --> 00:07:55,643 Je hoeft alleen maar op hem te wachten verlaat de kamer, zoek de doos, 224 00:07:55,743 --> 00:07:57,878 leeg het medicijn en stuur de doos terug. 225 00:07:57,978 --> 00:07:59,980 Ik heb dit al een miljoen keer gedaan. 226 00:08:00,080 --> 00:08:01,549 Alberta zegt dat we elkaar nodig hebben sluip de kamer binnen, 227 00:08:01,649 --> 00:08:03,416 neem de doos en van de medicijnen af. 228 00:08:03,517 --> 00:08:04,718 Het enige wat ik hoor is 229 00:08:04,818 --> 00:08:06,353 "Ongehoorzamen, ongehoorzamen, niet aanbevolen." 230 00:08:06,419 --> 00:08:08,388 Aan elke tafel één zitplaats er zat een scheetkussen in. 231 00:08:08,455 --> 00:08:10,758 Nadelen. 232 00:08:10,891 --> 00:08:13,527 O, kunnen we nog eens kijken die moordshow? 233 00:08:13,627 --> 00:08:15,796 Ik wil gewoon kijken wat dan ook Thor wil kijken. 234 00:08:15,929 --> 00:08:20,200 Hij is een grote, sterke man en hij neemt alle beslissingen voor mij. 235 00:08:20,267 --> 00:08:21,535 Wat nu? 236 00:08:21,602 --> 00:08:23,003 Het spijt me, is alles in orde? tussen jullie twee? 237 00:08:23,103 --> 00:08:25,305 Bloem is een beetje van streek omdat ik met mijn voet stampte, 238 00:08:25,405 --> 00:08:27,074 besloot de stoel in de kamer te laten staan 239 00:08:27,140 --> 00:08:30,010 ondanks het feit dat van een promiscue koe. 240 00:08:30,110 --> 00:08:32,078 Eh, o-oké, wacht, n-Ik wil me er niet mee bemoeien, 241 00:08:32,145 --> 00:08:33,446 maar het klinkt als misschien 242 00:08:33,547 --> 00:08:35,749 je hebt communicatieproblemen. 243 00:08:35,849 --> 00:08:37,217 Je weet dat ik graag wil helpen. 244 00:08:37,317 --> 00:08:38,952 Ik was een reisagent. 245 00:08:39,753 --> 00:08:41,121 -En? - Nou ja, om een reisagent te worden 246 00:08:41,221 --> 00:08:43,657 is in wezen hetzelfde als zijn huwelijksconsulent. 247 00:08:43,756 --> 00:08:45,092 Eén persoon wil naar Fiji. 248 00:08:45,158 --> 00:08:46,894 De ander wil naar Parijs. 249 00:08:46,994 --> 00:08:49,162 Nou, het was mijn taak om ze te helpen om een gemeenschappelijke taal te vinden. 250 00:08:49,296 --> 00:08:51,599 En stuur ze naar Orlando. 251 00:08:51,665 --> 00:08:53,165 Er is geen betere. 252 00:08:53,266 --> 00:08:55,703 God, die plek is de beste. 253 00:08:55,803 --> 00:08:57,337 Je hebt het doel gemist. 254 00:08:57,470 --> 00:08:59,006 O, ik doe maar alsof. 255 00:08:59,139 --> 00:09:01,174 Ik wacht tot Paul naar buiten komt om in zijn kamer te komen. 256 00:09:01,274 --> 00:09:03,010 Het lijkt net zo eenvoudig echt aan het stofzuigen 257 00:09:03,110 --> 00:09:05,913 zoveel als doen alsof. 258 00:09:05,979 --> 00:09:07,247 Kun je stoppen? 259 00:09:07,347 --> 00:09:08,916 Oké, hij is net vertrokken voor een wandeling. 260 00:09:08,982 --> 00:09:11,752 Isaak, laat het ons weten als hij terugkomt! 261 00:09:11,819 --> 00:09:13,220 Ik zal! 262 00:09:13,320 --> 00:09:16,523 Ik was de kapitein, denk ik een eenvoudige bewaker kunnen doen. 263 00:09:16,624 --> 00:09:18,325 - Hé, kerel. - Hallo, Eugène. 264 00:09:18,425 --> 00:09:19,660 Ik kan nu niet praten. 265 00:09:19,793 --> 00:09:22,029 Ik presteer erg een belangrijke missie. 266 00:09:22,129 --> 00:09:23,163 Dat is cool. 267 00:09:23,296 --> 00:09:24,998 Gek ding met de sekte, hè? 268 00:09:25,098 --> 00:09:27,000 Echt. 269 00:09:27,100 --> 00:09:29,837 Ik hoorde dat je langskwam vanaf de eerste. 270 00:09:30,638 --> 00:09:33,273 Echt? Heb je ervan gehoord? 271 00:09:33,340 --> 00:09:35,008 Ja, dat ben je het hoofdthema in de cultus. 272 00:09:35,142 --> 00:09:37,044 Hoe heb je dat gedaan? Trouwens? 273 00:09:37,144 --> 00:09:38,979 Dat is ongehoord. 274 00:09:39,046 --> 00:09:41,214 Eh, nou, zie je, Eugene, het zit er allemaal in... 275 00:09:41,348 --> 00:09:42,683 zelfvertrouwen. 276 00:09:42,783 --> 00:09:45,252 En wanneer zelfvertrouwen blij met competentie, nou ja, 277 00:09:45,352 --> 00:09:48,622 dan krijg je iets heel bijzonder. 278 00:09:49,422 --> 00:09:50,858 Druk nu op dit deel duim 279 00:09:50,958 --> 00:09:52,525 om de dubbele bodem los te maken. 280 00:09:52,626 --> 00:09:54,061 Ik heb het. 281 00:09:54,194 --> 00:09:56,964 Neem er nu een paar en beschrijf het voor mij. 282 00:09:57,030 --> 00:09:58,732 Langzaam. 283 00:09:58,832 --> 00:10:01,334 Alleen! Het komt eraan! Hij kwam vroeg terug. 284 00:10:01,401 --> 00:10:02,703 Niet. 285 00:10:02,803 --> 00:10:05,072 - Eh... - Eh... 286 00:10:09,576 --> 00:10:11,078 Onder het bed? 287 00:10:11,211 --> 00:10:12,412 Dat is wat je hebt gekozen? 288 00:10:12,512 --> 00:10:13,847 Sam, jij werkt hier. 289 00:10:13,914 --> 00:10:15,883 Je kunt de handdoeken verschonen, 290 00:10:15,983 --> 00:10:18,351 of herschik de driehoeken toiletpapier. 291 00:10:19,186 --> 00:10:20,888 Oh, en nu gaat hij zitten een boek lezen. 292 00:10:20,988 --> 00:10:22,823 Je zit in een grote puinhoop. 293 00:10:24,557 --> 00:10:27,427 Bedankt voor uw akkoord naar relatietherapie 294 00:10:27,527 --> 00:10:28,896 met een erkend reisbureau. 295 00:10:29,029 --> 00:10:30,898 Ik denk dat je het hebt meegenomen zeer wijs besluit. 296 00:10:30,998 --> 00:10:33,266 Hebben reisbureaus een vergunning nodig? 297 00:10:33,400 --> 00:10:35,502 Ze hebben het niet nodig maar ik heb het voor mezelf gemaakt. 298 00:10:35,568 --> 00:10:36,937 Hij heeft ook alles gelamineerd. 299 00:10:37,070 --> 00:10:39,673 Nou, bloem, je zei dat je het niet leuk vond 300 00:10:39,740 --> 00:10:41,775 hoe Thor ermee omging dit meningsverschil. 301 00:10:41,875 --> 00:10:45,012 Ja, hij was simpel zo koppig erover. 302 00:10:45,112 --> 00:10:47,781 Een ruzie is als een gevecht... 303 00:10:47,881 --> 00:10:50,250 het moet tegen elke prijs verkregen worden. 304 00:10:50,350 --> 00:10:52,119 Het is eigenlijk heel vergelijkbaar 305 00:10:52,252 --> 00:10:56,256 het meningsverschil dat Thor had lang geleden met de Vikingvrouw Olga. 306 00:10:57,090 --> 00:11:00,961 Olga, ik ben terug uit de strijd als overwinnaar. 307 00:11:01,061 --> 00:11:03,463 Oh, Thor, wat heb ik je gemist. 308 00:11:03,563 --> 00:11:06,934 Thor dacht de hele tijd aan je. 309 00:11:07,034 --> 00:11:11,638 Eigenlijk aangeboden door Thor souvenir uit Denemarken. 310 00:11:13,573 --> 00:11:15,042 Het is een Deens hoofd. 311 00:11:15,108 --> 00:11:18,712 Het ziet er perfect uit op de balk, de kamer verbinden. 312 00:11:20,113 --> 00:11:22,249 Haha? Haha? 313 00:11:22,315 --> 00:11:24,517 Dus jij zegt dat ze zichzelf niet wilde ophangen 314 00:11:24,617 --> 00:11:25,953 afgehakt hoofd in je woonkamer? 315 00:11:26,053 --> 00:11:28,989 Ja, Olga wilde Thor steek je hoofd in de viskamer 316 00:11:29,089 --> 00:11:30,390 waar niemand het kan zien. 317 00:11:30,457 --> 00:11:33,126 Maar Thor reed zijn eigen, Thor geeft niet op. 318 00:11:33,260 --> 00:11:36,096 Thor won het gevecht. 319 00:11:36,196 --> 00:11:37,998 Als een gevecht, zie je? 320 00:11:38,131 --> 00:11:39,499 Het enige wat ik zie 321 00:11:39,599 --> 00:11:41,301 is om te werken precies dezelfde fouten 322 00:11:41,434 --> 00:11:44,304 in onze relatie zoals jij deed met Olga duizend jaar geleden. 323 00:11:44,437 --> 00:11:45,572 Nee, dat doe ik niet. 324 00:11:45,672 --> 00:11:46,774 Ja, dat doe je. 325 00:11:46,840 --> 00:11:47,841 Niet! 326 00:11:47,941 --> 00:11:49,810 Het maakt niet uit. Dit is zinloos. 327 00:11:51,678 --> 00:11:53,146 Nee, dat is het niet! 328 00:11:55,783 --> 00:11:58,085 En zomaar... 329 00:11:58,185 --> 00:11:59,820 strijd gewonnen. 330 00:12:00,653 --> 00:12:01,922 Precies. 331 00:12:01,989 --> 00:12:03,490 Ik ging een wandeling maken 332 00:12:03,590 --> 00:12:05,025 maar het leek erop dat het zou gaan regenen. 333 00:12:05,158 --> 00:12:06,493 Geen paniek, Samantha. 334 00:12:06,593 --> 00:12:08,661 Dit gesprek klinkt alsof er een einde aan komt, 335 00:12:08,762 --> 00:12:09,997 waarna hij zeker zal vertrekken. 336 00:12:10,130 --> 00:12:11,298 O nee. 337 00:12:11,398 --> 00:12:14,334 Het spijt me zo om dat te horen. 338 00:12:14,434 --> 00:12:16,804 - Vertel me alles. - O ik! 339 00:12:16,904 --> 00:12:18,438 Waar is Jay nog meer? 340 00:12:18,538 --> 00:12:20,607 Ik dacht dat je Jay een sms had gestuurd. 341 00:12:20,673 --> 00:12:22,375 Hé, Paulus. 342 00:12:22,475 --> 00:12:24,044 Ik bel je zo terug. 343 00:12:24,177 --> 00:12:25,612 En hier is Jay, 344 00:12:25,712 --> 00:12:27,514 gewapend met wat zeker is een feilloze gok. 345 00:12:27,614 --> 00:12:29,850 Jij... wilt de hagedis zien op de veranda? 346 00:12:29,983 --> 00:12:32,052 Oh, ik ben dodelijk allergisch naar de hagedissen. 347 00:12:32,152 --> 00:12:33,720 Maar bedankt voor de waarschuwing. 348 00:12:33,854 --> 00:12:34,988 Ik blijf hier. 349 00:12:35,055 --> 00:12:36,523 Kom op, Jay. 350 00:12:36,656 --> 00:12:38,325 Eigenlijk, waarom kom je niet naar het restaurant. 351 00:12:38,391 --> 00:12:40,627 Ik heb wat hapjes gemaakt speciaal voor jou. 352 00:12:40,693 --> 00:12:43,696 Ehm ja bedankt dat klinkt erg leuk. 353 00:12:43,797 --> 00:12:45,698 Gewoon om mijn schoenen te verwisselen in je mocassins. 354 00:12:45,833 --> 00:12:48,701 Waar zijn mijn loafers? 355 00:12:49,602 --> 00:12:50,703 Ah. 356 00:12:50,804 --> 00:12:51,972 O, hij zal kijken onder het bed. 357 00:12:52,072 --> 00:12:54,074 Oh shit, Samantha. 358 00:12:54,207 --> 00:12:55,575 Als je er een paar hebt genomen, 359 00:12:55,675 --> 00:12:56,743 dat zou ze nu tenminste zijn opgeblazen als een draak. 360 00:12:56,877 --> 00:12:59,146 Alleen! Hier is het. 361 00:12:59,246 --> 00:13:00,480 Wat in vredesnaam? 362 00:13:00,580 --> 00:13:02,749 Hier zijn je loafers. 363 00:13:08,421 --> 00:13:10,557 -Samantha? Hoi. -Hoi. 364 00:13:11,458 --> 00:13:12,559 Hoi. 365 00:13:12,692 --> 00:13:13,793 Uiteindelijk zal hij het moeten zeggen 366 00:13:13,894 --> 00:13:15,062 iets anders dan 'hallo'. 367 00:13:15,195 --> 00:13:16,997 Hij passeerde mij. Ik weet niet hoe. 368 00:13:17,097 --> 00:13:17,965 Dus... 369 00:13:18,031 --> 00:13:19,399 Grappig verhaal. 370 00:13:19,499 --> 00:13:21,869 Ik kwam net hierheen verwissel de lakens, 371 00:13:22,002 --> 00:13:23,370 en mijn lens viel uit, 372 00:13:23,470 --> 00:13:26,139 wat ik had kunnen zweren dat ze onder het bed rolde. 373 00:13:26,239 --> 00:13:28,541 Weet je, ik zag het veel pensioneigenaren 374 00:13:28,641 --> 00:13:31,678 hoe ze veel proberen verschillende dingen voor voordeel-- 375 00:13:31,744 --> 00:13:34,214 verborgen camera's, kloppen op de deur-- 376 00:13:34,347 --> 00:13:36,415 maar verstoppen onder het bed? 377 00:13:36,516 --> 00:13:40,153 Nee, zo is het niet. Ik heb gewoon narcolepsie. 378 00:13:40,253 --> 00:13:41,554 Ik viel in slaap. 379 00:13:41,688 --> 00:13:43,223 Zo, dat is geregeld. Paul, wil je het zien? 380 00:13:43,356 --> 00:13:44,557 onze magische stroom? 381 00:13:44,657 --> 00:13:46,526 Mijn neef heeft narcolepsie. 382 00:13:46,626 --> 00:13:47,827 Wat neem je daarvoor? 383 00:13:47,895 --> 00:13:49,897 O nee. Hij test je, Samantha. 384 00:13:50,030 --> 00:13:51,431 Voorzichtig. 385 00:13:52,399 --> 00:13:55,735 Er is geen remedie voor narcolepsie. 386 00:13:56,536 --> 00:13:58,105 Er zijn er meerdere. 387 00:13:58,238 --> 00:13:59,940 -Precies. - Luister, ik weet niet wat je doet jullie twee bedoelen 388 00:14:00,073 --> 00:14:02,675 maar ik heb genoeg gezien om te weten dat Woodstone BandB 389 00:14:02,742 --> 00:14:05,612 het is niet eens dichtbij mijn lijst waardig. 390 00:14:05,745 --> 00:14:07,347 Verlaat alsjeblieft mijn kamer. 391 00:14:07,414 --> 00:14:08,949 Sorry. 392 00:14:11,218 --> 00:14:12,920 Ik heb ooit een paard gereden met narcolepsie. 393 00:14:14,120 --> 00:14:15,088 Het was een korte rit. 394 00:14:15,188 --> 00:14:17,790 Laat me je iets vragen, Thor. 395 00:14:17,925 --> 00:14:19,426 Nadat je "gewonnen" hebt in dat gevecht met Olga 396 00:14:19,526 --> 00:14:21,161 rond het Deense hoofd, 397 00:14:21,261 --> 00:14:25,032 Was er iets anders tussen jullie? 398 00:14:25,098 --> 00:14:27,600 Nu je het zegt, misschien waren het een paar dingen. 399 00:14:27,734 --> 00:14:32,139 Olga wilde dat echt niet rondhangen in die kamer. 400 00:14:32,272 --> 00:14:33,873 Ze wilde niet meer naar het vuur kijken met Thor. 401 00:14:33,974 --> 00:14:35,475 Dit maakte Thor erg eenzaam. 402 00:14:35,608 --> 00:14:38,078 Dat is moeilijk. 403 00:14:38,178 --> 00:14:39,812 Thor, ken je het concept? Pyrrusoverwinningen? 404 00:14:39,913 --> 00:14:41,548 Ik denk dat je daar het antwoord op weet. 405 00:14:41,614 --> 00:14:44,651 Nou ja, het is vernoemd naar aan de koning die de strijd heeft gewonnen, 406 00:14:44,784 --> 00:14:46,819 maar hij verloor zoveel mensen in het proces 407 00:14:46,954 --> 00:14:49,322 dat hij dat begreep misschien was het het niet waard. 408 00:14:49,456 --> 00:14:51,324 En uiteindelijk verloor hij de oorlog. 409 00:14:51,424 --> 00:14:55,328 Wauw. Dus soms kan dat wel 410 00:14:55,462 --> 00:14:57,697 een gevecht winnen in een argument 411 00:14:57,797 --> 00:15:01,234 maar verliest de oorlog in de relatie. 412 00:15:01,301 --> 00:15:03,103 Ik zou het niet precies zo zeggen, maar ja, 413 00:15:03,170 --> 00:15:05,038 je lijkt het algemene concept te begrijpen. 414 00:15:05,138 --> 00:15:07,074 Dat! 415 00:15:07,174 --> 00:15:09,576 Thorbeat-therapie. 416 00:15:09,642 --> 00:15:10,577 Natuurlijk. 417 00:15:10,677 --> 00:15:12,179 Ik kan het niet geloven. 418 00:15:12,279 --> 00:15:13,646 We hebben het zo erg verpest. 419 00:15:13,746 --> 00:15:16,249 Lieverd, dat kunnen we niet bijten. 420 00:15:16,316 --> 00:15:18,118 Wie had dat gedacht dat het zo zal zijn 421 00:15:18,185 --> 00:15:20,820 een bosje cocaïne in een oude houten kist? 422 00:15:20,920 --> 00:15:24,691 Ja, wie eigenlijk? 423 00:15:24,824 --> 00:15:26,426 O, wacht. ik. 424 00:15:26,526 --> 00:15:28,561 - Waar heb je het over? - Behoorlijk ironisch, hè? 425 00:15:28,661 --> 00:15:30,430 Zo genoemd de schande van de familie 426 00:15:30,497 --> 00:15:32,199 een wraakplan feilloos uitvoeren? 427 00:15:32,299 --> 00:15:34,834 Ik was degene die het voorstelde 428 00:15:34,934 --> 00:15:36,003 eerst doos, 429 00:15:36,103 --> 00:15:37,804 die ik kende uit familieverhalen, 430 00:15:37,870 --> 00:15:40,807 dat Hetty Woodstone daar is hield haar voorraad bij. 431 00:15:40,873 --> 00:15:43,676 Gebruik cocaïne voor oneervolle doeleinden? 432 00:15:43,810 --> 00:15:45,078 Hoe durf je? 433 00:15:45,178 --> 00:15:46,846 Toen leidde ik Isaac opzettelijk af 434 00:15:46,946 --> 00:15:47,981 dus jij Paulus 435 00:15:48,081 --> 00:15:49,316 vangen in je kamer. 436 00:15:49,415 --> 00:15:50,683 Dat is niet de manier om het te behandelen 437 00:15:50,783 --> 00:15:52,019 cult broer. 438 00:15:52,152 --> 00:15:54,287 Is het omdat ik erin gevallen ben? vanaf de eerste? Hè? 439 00:15:54,354 --> 00:15:56,223 - Is het jaloezie? - Ik begrijp het niet. 440 00:15:56,356 --> 00:15:57,991 Waarom zou je dat doen? 441 00:15:58,091 --> 00:16:01,061 Omdat ik de Woodstones haat. 442 00:16:01,161 --> 00:16:03,563 Deze familie ze behandelde me als een freak 443 00:16:03,663 --> 00:16:05,332 gewoon omdat ik anders was. 444 00:16:05,432 --> 00:16:07,134 Hé, wat dacht je van taco's vanavond? 445 00:16:07,234 --> 00:16:10,170 Shh. Ik denk dat Eugene aan het praten is het verhaal van zijn oorsprong als slechterik, 446 00:16:10,270 --> 00:16:12,472 maar ja, taco's klinken goed. 447 00:16:12,572 --> 00:16:14,007 Ik pas er nooit in. 448 00:16:14,074 --> 00:16:15,975 Ik volgde mijn eigen ritme. 449 00:16:16,076 --> 00:16:19,812 Ik vertelde mijn ouders dat ik dat wilde ga naar de magische school. 450 00:16:19,879 --> 00:16:21,348 - Is dat echt? - Ik weet het niet, 451 00:16:21,448 --> 00:16:23,916 maar ik wil duw deze man in de kast. 452 00:16:24,051 --> 00:16:25,552 Maar mijn ouders duwden mij naar een chique universiteit. 453 00:16:25,652 --> 00:16:27,087 Ik kon het niet bijhouden. 454 00:16:27,187 --> 00:16:29,322 Toen ik uiteindelijk viel, ze vertelden het mij 455 00:16:29,389 --> 00:16:32,525 die ik niet verdien de naam Woodstone. 456 00:16:32,592 --> 00:16:36,529 Eugene, ik heb maar één ding voor je na dit alles te zeggen. 457 00:16:37,697 --> 00:16:38,665 Het spijt me. 458 00:16:38,731 --> 00:16:39,999 Wat? 459 00:16:40,900 --> 00:16:44,904 Generaties lang zijn wij Woodstones we hebben te veel tijd doorgebracht 460 00:16:45,038 --> 00:16:48,040 alles verbergen wat wij zijn maakte het minder dan perfect. 461 00:16:48,141 --> 00:16:51,178 Ik heb een eeuw doorgebracht het verbergen van de misdaden van zijn zoon 462 00:16:51,278 --> 00:16:53,180 en ook... 463 00:16:53,246 --> 00:16:55,382 en de aard van zijn eigen dood, 464 00:16:55,482 --> 00:16:57,384 en dat was slechts een leidraad naar isolatie 465 00:16:57,450 --> 00:17:00,653 en eenzaamheid, dus ik zeg: niet meer. 466 00:17:00,753 --> 00:17:02,955 Dat! Ze hebben Poblano-pepers vanavond. 467 00:17:03,090 --> 00:17:07,294 Schaamte is een probleem dat overgedragen in gezinnen, 468 00:17:07,394 --> 00:17:08,795 niet zo verschillend van de staart van Woodstone. 469 00:17:08,895 --> 00:17:13,133 En het enige medicijn zonlicht is zonde. 470 00:17:13,266 --> 00:17:15,734 Wat helaas geen geneesmiddel is voor de vertegenwoordiger van Woodstone. 471 00:17:15,801 --> 00:17:16,868 Ze hebben het geprobeerd. 472 00:17:16,935 --> 00:17:19,638 Dank je Wat zei je, Hetty? 473 00:17:20,940 --> 00:17:22,809 Ik ben het eens met Hetty. 474 00:17:22,909 --> 00:17:24,477 Ik keur jouw daden niet goed, 475 00:17:24,577 --> 00:17:27,714 maar nu begrijp ik ze 476 00:17:27,780 --> 00:17:29,216 en ik denk dat ik een idee heb. 477 00:17:29,282 --> 00:17:32,419 Oh, is dat voor jou om te zien? Kun je je jas eraan ophangen? 478 00:17:32,485 --> 00:17:34,154 Waaraan? 479 00:17:35,455 --> 00:17:37,857 Kom op, alsjeblieft. 480 00:17:37,957 --> 00:17:40,093 Paul, we moeten met je praten. 481 00:17:40,160 --> 00:17:41,961 Dank je, maar het maakt mij niet uit 482 00:17:42,095 --> 00:17:44,164 luisteren nieuwe uitvindingen. 483 00:17:44,297 --> 00:17:47,100 Dat is het punt. Ik heb tegen je gelogen. 484 00:17:48,067 --> 00:17:50,337 Ik ben je kamer binnengeslopen om te stelen de doos terug die we je hebben gegeven 485 00:17:50,437 --> 00:17:51,838 omdat... 486 00:17:51,971 --> 00:17:53,373 het zit vol met cocaïne. 487 00:17:53,473 --> 00:17:54,474 Alsjeblieft? 488 00:17:54,607 --> 00:17:56,109 Meisje, wat ben je aan het doen? 489 00:17:56,209 --> 00:17:57,610 Wij begrepen het niet dat er medicijnen in zitten 490 00:17:57,677 --> 00:17:58,678 toen we het je gaven, 491 00:17:58,778 --> 00:18:00,180 maar de waarheid is dat het een antieke doos is 492 00:18:00,280 --> 00:18:02,315 vol verdovende middelen uit de 19e eeuw 493 00:18:02,415 --> 00:18:04,016 perfect belichaamt deze familie. 494 00:18:04,117 --> 00:18:07,987 Ik had het zo druk proberen een rooskleurig beeld te schetsen. 495 00:18:08,121 --> 00:18:10,557 De geschiedenis van dit pand is veel rommeliger 496 00:18:10,657 --> 00:18:11,991 en veel interessanter. 497 00:18:12,091 --> 00:18:15,295 Zoals Hetty, de vrouw die die doos bezat? 498 00:18:15,362 --> 00:18:18,298 Haar zoon vermoord jazz-zangeres precies 499 00:18:18,398 --> 00:18:20,267 - in dit huis. - En Hetty's echtgenoot, 500 00:18:20,367 --> 00:18:22,135 hij was brutaal een roofbaron die stierf 501 00:18:22,202 --> 00:18:24,504 voordat hij dat kon antwoord voor uw zonden. 502 00:18:24,604 --> 00:18:27,374 Hij stikte in het geheim kluis in de kelder. 503 00:18:27,474 --> 00:18:28,541 En het was vol 504 00:18:28,641 --> 00:18:30,710 syfilis. Voeg dat alstublieft toe. 505 00:18:30,843 --> 00:18:33,045 Buiten op het grasveld, onschuldige hoorndrager 506 00:18:33,146 --> 00:18:35,515 schoot haar in de nek een tienjarig meisje. 507 00:18:35,648 --> 00:18:38,418 Oké. Ik denk dat het zo is leuk om erbij te zijn. 508 00:18:38,518 --> 00:18:41,788 De geschiedenis van deze villa is vol smokkel en moord 509 00:18:41,854 --> 00:18:44,056 - en oorlog en... - Syfilis. 510 00:18:44,191 --> 00:18:45,458 ...syfilis. 511 00:18:45,558 --> 00:18:46,693 Het punt is ja 512 00:18:46,793 --> 00:18:48,961 Ik was zo bezorgd dat de tekortkomingen van Woodstone ons zullen treffen 513 00:18:49,061 --> 00:18:50,530 voorkomen dat wij op de lijst worden geplaatst, 514 00:18:50,663 --> 00:18:52,031 maar eerlijk? 515 00:18:52,131 --> 00:18:54,301 Ik denk dat je ons nodig hebt zet het juist vanwege hen op. 516 00:18:54,401 --> 00:18:56,203 En? 517 00:18:56,303 --> 00:18:58,405 Wat denk jij, Paulus? 518 00:18:59,639 --> 00:19:02,108 Vertel mij maar dat het deze is een doos vol cocaïne? 519 00:19:02,209 --> 00:19:04,544 Eh, ja. 520 00:19:04,677 --> 00:19:05,645 Mag ik haar houden? 521 00:19:05,712 --> 00:19:07,214 Alsjeblieft? 522 00:19:07,314 --> 00:19:09,882 Als ik haar kan houden, jij valt in de lijst. 523 00:19:10,016 --> 00:19:11,351 En daar is het. 524 00:19:11,451 --> 00:19:14,086 Er zit wat Woodstone in in ons allemaal. 525 00:19:14,221 --> 00:19:15,522 Het is van jou. 526 00:19:15,588 --> 00:19:16,656 Geweldig. 527 00:19:16,723 --> 00:19:18,758 Wij zullen van u horen. Gefeliciteerd. 528 00:19:18,858 --> 00:19:20,827 Nou, bedankt. 529 00:19:20,893 --> 00:19:23,095 Het ging niet zoals ik had verwacht 530 00:19:23,196 --> 00:19:25,698 maar het zal een geweldig verhaal zijn. 531 00:19:25,765 --> 00:19:28,235 Laten we gaan, kerel. 532 00:19:32,705 --> 00:19:34,674 - Waar kijken we naar? - Oh, vastgoedjagers. 533 00:19:34,741 --> 00:19:36,943 Nee, ik bedoel, wat is dat voor ding? 534 00:19:37,043 --> 00:19:38,745 Het is de tv, schat. 535 00:19:38,845 --> 00:19:40,280 Dat is geweldig. 536 00:19:40,380 --> 00:19:43,383 Bloem, heb je even? 537 00:19:43,450 --> 00:19:44,917 Wat wil je, Thor? 538 00:19:45,051 --> 00:19:48,054 Thor wil met je praten over de ruzie van eerder. 539 00:19:48,154 --> 00:19:49,522 -Hm. - Als bloem 540 00:19:49,589 --> 00:19:50,957 hij wil geen stoel in onze kamer, 541 00:19:51,057 --> 00:19:52,492 dan kunnen we de stoel wegdoen 542 00:19:52,592 --> 00:19:55,395 omdat een relatie een compromis is, 543 00:19:55,462 --> 00:19:59,532 en compromis betekent werken wat een vrouw wil. 544 00:19:59,632 --> 00:20:00,767 Echt waar, Thor? 545 00:20:00,900 --> 00:20:02,369 Bedoel je dat? 546 00:20:02,435 --> 00:20:05,238 Thor misschien wel de oudste geest, maar soms 547 00:20:05,305 --> 00:20:07,139 leert de les het langzaamst. 548 00:20:07,240 --> 00:20:10,209 Maar als Bloem bereid geduld te hebben, 549 00:20:10,310 --> 00:20:12,144 Thor zal zijn best doen 550 00:20:12,245 --> 00:20:14,647 omdat Bloem het waard is. 551 00:20:14,747 --> 00:20:18,485 Ach, jij bent het ook waard, grote jongen. 552 00:20:19,852 --> 00:20:21,888 - De liefde bedrijven is onvermijdelijk! - Hoi! 553 00:20:21,954 --> 00:20:24,257 Aw! Maar dat zal wel gebeuren kies een huis. 554 00:20:24,324 --> 00:20:26,058 Kun je niet gewoon weggaan naar een andere kamer? 555 00:20:26,158 --> 00:20:27,794 Nee, te laat. 556 00:20:27,894 --> 00:20:29,596 Het proces is al begonnen. 557 00:20:29,662 --> 00:20:31,998 Sorry. Kijk gerust doe mee. 558 00:20:32,131 --> 00:20:33,466 Juichen wordt op prijs gesteld. 559 00:20:33,600 --> 00:20:35,268 Mm-mm, ik ga, ik ga. 560 00:20:35,368 --> 00:20:36,636 Laat me weten wat er gebeurt. 561 00:20:36,736 --> 00:20:38,871 - Nou, eerst zal Thor... - Nee, dat bedoelde ik 562 00:20:38,971 --> 00:20:40,507 laat zien! 563 00:20:40,640 --> 00:20:43,175 Verdomd, freaks.