1
00:00:03,046 --> 00:00:04,091
No episódio anterior
Georgie e Mandy...

2
00:00:04,178 --> 00:00:05,309
Era o Canal 7,
eles querem

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,007
vou trocar na sexta
seu previsor regular.

4
00:00:07,137 --> 00:00:08,007
Heather com o tempo?

5
00:00:08,095 --> 00:00:09,313
Heather tem que ir

6
00:00:09,444 --> 00:00:11,011
Funeral da vovó em El Paso.

7
00:00:11,141 --> 00:00:13,056
O que é obviamente triste.

8
00:00:13,187 --> 00:00:14,318
Você não parece triste.

9
00:00:14,449 --> 00:00:15,798
Bem, eu fiz.

10
00:00:15,972 --> 00:00:17,408
Durante a noite e pela manhã,
vamos ver

11
00:00:17,539 --> 00:00:19,845
rajadas de vento que deveriam
limpe essas nuvens.

12
00:00:19,932 --> 00:00:22,413
Droga, ela é muito boa.

13
00:00:22,544 --> 00:00:25,329
Heather retorna com a previsão
na segunda-feira,

14
00:00:25,416 --> 00:00:27,070
a menos que ela precise
alguns dias extras com a família,

15
00:00:27,201 --> 00:00:29,116
o que seria
muito compreensível

16
00:00:29,246 --> 00:00:31,248
dada a tragédia
isso aconteceu com ela.

17
00:00:35,818 --> 00:00:36,993
Ei.

18
00:00:37,124 --> 00:00:38,647
Ah, ei.

19
00:00:38,777 --> 00:00:40,518
Não há CeeCee hoje?

20
00:00:40,649 --> 00:00:43,695
Não, mas é bom quando você está
decepcionado por ser só eu.

21
00:00:43,782 --> 00:00:46,655
Fico sempre feliz em ver você.

22
00:00:46,785 --> 00:00:48,265
Mas você fica mais feliz quando
Vou trazer sua neta.

23
00:00:48,352 --> 00:00:51,268
Não vou mentir na igreja,
então, sim.

24
00:00:53,009 --> 00:00:54,880
Eu trouxe alguns produtos enlatados para você
para coletar alimentos.

25
00:00:55,011 --> 00:00:56,447
É muito cuidadoso.

26
00:00:56,578 --> 00:00:58,971
Bem, você não viu
prazos.

27
00:00:59,102 --> 00:01:01,365
Mary, você pediu... Oh.

28
00:01:01,496 --> 00:01:02,584
Olá, Mandy.

29
00:01:02,714 --> 00:01:04,977
Eu não sabia que tínhamos um
uma pessoa famosa entre nós.

30
00:01:05,152 --> 00:01:07,589
vamos
são apenas notícias locais.

31
00:01:07,676 --> 00:01:09,852
Bem, não vamos esquecer
a maior celebridade de todas.

32
00:01:09,939 --> 00:01:10,853
Ele também está aqui.

33
00:01:10,983 --> 00:01:12,985
Amém para isso.

34
00:01:14,596 --> 00:01:15,510
Ok, eu vou.

35
00:01:15,597 --> 00:01:17,381
Não sei se você é Maria

36
00:01:17,512 --> 00:01:19,514
disse sobre a feira da igreja
que está se aproximando de nós?

37
00:01:19,644 --> 00:01:20,645
Isso é um grande negócio,

38
00:01:20,776 --> 00:01:22,604
alguns até diriam
interessante.

39
00:01:22,734 --> 00:01:24,997
Ah, bem, Georgie e eu
tentaremos visitar.

40
00:01:25,172 --> 00:01:26,173
Ah, eu acho que

41
00:01:26,303 --> 00:01:27,870
Reverendo Jeff tenta dizer

42
00:01:28,044 --> 00:01:29,741
é que seria muito útil
se você faria

43
00:01:29,872 --> 00:01:31,395
sugeriu aos seus chefes...

44
00:01:31,526 --> 00:01:32,570
Por favor, coloque isso no noticiário.

45
00:01:33,702 --> 00:01:34,833
Isto.

46
00:01:34,964 --> 00:01:36,357
Todo o dinheiro vai para caridade,

47
00:01:36,487 --> 00:01:38,489
e a publicidade nos ajudaria
realmente bem-vindo.

48
00:01:38,620 --> 00:01:40,752
Bem, nós cobrimos coisas assim,
então vou verificar.

49
00:01:40,883 --> 00:01:43,015
E se você fizer isso,

50
00:01:43,146 --> 00:01:45,757
talvez ela pudesse usar algo
um pouco mais modesto que o normal.

51
00:01:45,931 --> 00:01:48,151
Não estrague isso.

52
00:01:48,282 --> 00:01:50,545
Só que, às vezes
mostra muito peito.

53
00:01:50,632 --> 00:01:53,243
Se o chefe dela concordar com isso,
eles deveriam ser para nós também.

54
00:01:53,374 --> 00:01:54,375
E o nosso chefe?

55
00:01:54,505 --> 00:01:57,247
Jesus andava com prostitutas.
Tudo bem para ele.

56
00:02:29,366 --> 00:02:30,846
É um benefício mútuo.

57
00:02:30,976 --> 00:02:32,195
A igreja recebe publicidade
pela sua caridade,

58
00:02:32,326 --> 00:02:33,978
e eu ganho tempo extra
no ar.

59
00:02:34,110 --> 00:02:35,503
Então você cobrirá
Igreja Batista,

60
00:02:35,633 --> 00:02:37,374
mas não a Igreja Católica.

61
00:02:37,548 --> 00:02:39,942
Ei, eu também relataria sobre o culto
para me colocar na TV.

62
00:02:41,335 --> 00:02:42,684
Bem, então você começou bem.

63
00:02:44,033 --> 00:02:45,555
Bem, é uma feira da igreja
na verdade, muito divertido.

64
00:02:45,687 --> 00:02:48,951
Há arquibancadas e jogos,
Reverendo Jeff na piscina.

65
00:02:49,038 --> 00:02:51,475
Você sabe, eu sou meu primeiro beijo

66
00:02:51,606 --> 00:02:53,129
recebido na feira da igreja,
na barraca do beijo.

67
00:02:53,260 --> 00:02:56,263
Você pagou pelo seu primeiro beijo?
Isso é triste.

68
00:02:56,393 --> 00:02:59,440
Foi uma coisa que as pessoas fizeram,
não foi estranho.

69
00:02:59,527 --> 00:03:01,746
Sim, ela era minha
professor religioso.

70
00:03:03,270 --> 00:03:05,446
Ok, isso foi estranho.

71
00:03:05,533 --> 00:03:08,318
Talvez o enredo devesse
patrocinar um estande.

72
00:03:08,449 --> 00:03:10,364
Quero dizer, o jogo
não de uma forma assustadora como a dele.

73
00:03:12,235 --> 00:03:14,672
roleta de herpes.

74
00:03:14,759 --> 00:03:17,284
Quero dizer algo como jogar
bolas através da borracha

75
00:03:17,458 --> 00:03:19,111
para uma troca de óleo gratuita.

76
00:03:19,242 --> 00:03:20,722
Tem certeza?

77
00:03:20,852 --> 00:03:22,637
Este é o Texas, muitas pessoas
ele sabe lançar a bola.

78
00:03:22,724 --> 00:03:24,073
Não sei.

79
00:03:24,247 --> 00:03:26,815
Não, filho, você realmente não sabe.

80
00:03:26,902 --> 00:03:27,990
Eu posso ensiná-lo.

81
00:03:28,077 --> 00:03:30,253
Não, filho, você realmente não sabe.

82
00:03:36,694 --> 00:03:38,566
Então, o que você acha?

83
00:03:38,696 --> 00:03:39,784
Essa é uma ótima ideia.

84
00:03:39,915 --> 00:03:41,786
-Realmente?
-Que.

85
00:03:41,960 --> 00:03:44,311
Publicidade, construção
boa vontade na comunidade.

86
00:03:44,441 --> 00:03:46,965
Huh. Geralmente acontece
você não concorda comigo.

87
00:03:47,052 --> 00:03:49,272
Bem, geralmente você não tem boas ideias.

88
00:03:50,665 --> 00:03:51,927
Você está brincando comigo?

89
00:03:52,057 --> 00:03:54,277
Não, acho que isso é inteligente.

90
00:03:54,408 --> 00:03:56,497
Você usa psicologia reversa?

91
00:03:56,627 --> 00:03:58,325
Não.

92
00:03:58,454 --> 00:04:00,283
Você usa
psicologia reversa?

93
00:04:00,414 --> 00:04:02,720
Eu não acho.

94
00:04:02,851 --> 00:04:05,462
o que acontece então
tomamos uma posição ou não?

95
00:04:06,333 --> 00:04:08,335
Não tenho mais certeza.

96
00:04:17,995 --> 00:04:20,738
Ok, eles vão nos colocar ao vivo
em cerca de 20 minutos.

97
00:04:20,825 --> 00:04:22,174
Apenas relaxado

98
00:04:22,305 --> 00:04:23,654
e olhe para mim
não para a câmera.

99
00:04:23,785 --> 00:04:25,134
Você não precisa me explicar,

100
00:04:25,265 --> 00:04:27,441
Também estou no ramo de notícias.

101
00:04:27,615 --> 00:04:28,616
No negócio de Boas Novas.

102
00:04:29,791 --> 00:04:31,009
Engraçado.

103
00:04:31,140 --> 00:04:33,185
Eu tenho mais desses.

104
00:04:33,316 --> 00:04:34,665
Mal posso esperar.

105
00:04:34,796 --> 00:04:36,363
Então, alguma dúvida?

106
00:04:36,450 --> 00:04:38,190
Que. Ela tem aquela blusa?
outro botão

107
00:04:38,321 --> 00:04:39,670
ou está totalmente fechado?

108
00:04:39,844 --> 00:04:41,237
Você vai estragar tudo de novo.

109
00:04:41,977 --> 00:04:43,544
Linda como uma foto.

110
00:04:46,503 --> 00:04:48,113
Você sabe, você parece um pouco brilhante.

111
00:04:48,200 --> 00:04:49,027
Você quer que eu passe pó em você?

112
00:04:49,158 --> 00:04:51,378
Eu tenho minha maquiagem, obrigado.

113
00:04:55,773 --> 00:04:57,297
Xingamento.

114
00:04:57,427 --> 00:05:00,256
Feira da Igreja.
Apenas "inferno", por favor.

115
00:05:01,649 --> 00:05:03,172
Ei, como vai?

116
00:05:03,259 --> 00:05:05,522
Ótimo, ainda não há vencedor,

117
00:05:05,653 --> 00:05:06,784
mas distribuo muitos cartões de visita.

118
00:05:06,915 --> 00:05:09,004
Acho que nem todo mundo sabe
jogue a bola.

119
00:05:10,527 --> 00:05:11,659
Eu configurei.

120
00:05:12,747 --> 00:05:15,315
A bola é extra pesada,
e o pneu é muito pequeno.

121
00:05:15,489 --> 00:05:17,491
O que, trapacear na feira da igreja?

122
00:05:17,621 --> 00:05:19,275
Como você é filho da sua mãe?

123
00:05:19,406 --> 00:05:21,364
Acho que pula uma geração.

124
00:05:21,495 --> 00:05:22,582
Além disso,

125
00:05:22,670 --> 00:05:24,236
e se durante a entrevista
Reverendo Jeff,

126
00:05:24,367 --> 00:05:25,977
nossa posição em segundo plano?

127
00:05:26,108 --> 00:05:27,849
Então Mandy McAllister

128
00:05:27,936 --> 00:05:30,721
parado na frente
estande McAllister Tire?

129
00:05:30,808 --> 00:05:32,375
Que.

130
00:05:32,462 --> 00:05:33,681
E talvez aperte um botão.

131
00:05:35,378 --> 00:05:37,641
Tudo bem, você e sua mãe têm que
pense menos no meu decote.

132
00:05:42,907 --> 00:05:45,997
A píton de estimação finalmente chegou
encontrado no banheiro

133
00:05:46,128 --> 00:05:47,477
no parque local,

134
00:05:47,608 --> 00:05:50,132
então lembre-se
assista antes que você precise.

135
00:05:51,786 --> 00:05:53,308
E se você está procurando
algo divertido

136
00:05:53,396 --> 00:05:55,659
para a família neste fim de semana,
nossa Mandy McAllister

137
00:05:55,746 --> 00:05:57,922
tem uma sugestão. Mandy?

138
00:05:59,271 --> 00:06:00,621
Obrigado, Kimberly.

139
00:06:00,708 --> 00:06:02,536
Estou aqui com o reverendo Jeff Difford

140
00:06:02,666 --> 00:06:04,276
na Primeira Feira da Igreja Batista

141
00:06:04,364 --> 00:06:06,714
onde os pinos estão quentes,
fica cheio,

142
00:06:06,888 --> 00:06:09,107
e todo o dinheiro vai para caridade.

143
00:06:09,194 --> 00:06:10,805
Reverendo Jeff,
nos dê os detalhes.

144
00:06:10,935 --> 00:06:12,241
Bem, o diabo está nos detalhes,

145
00:06:12,372 --> 00:06:13,416
mas vou te dar uma exclusividade.

146
00:06:15,723 --> 00:06:17,464
- Só um pouco de humor religioso.
- Sim, sim.

147
00:06:17,594 --> 00:06:19,640
Você me avisou.

148
00:06:19,770 --> 00:06:21,468
Estaremos aqui durante todo o fim de semana
e coletar dinheiro

149
00:06:21,555 --> 00:06:23,731
para a culinária popular. Vai ser muito

150
00:06:23,905 --> 00:06:26,255
boa diversão à moda antiga.

151
00:06:26,386 --> 00:06:28,866
Corridas de sacos, lançamento de ovos...

152
00:06:28,997 --> 00:06:30,825
Você pode até ter uma chance
me afogar pessoalmente

153
00:06:30,955 --> 00:06:32,304
na piscina de mergulho.

154
00:06:32,392 --> 00:06:35,569
Ah, bem, isso é tentador.

155
00:06:35,656 --> 00:06:36,831
E será um lindo dia para isso.

156
00:06:36,961 --> 00:06:39,355
Eu previ tempo ensolarado
até segunda-feira.

157
00:06:39,529 --> 00:06:41,313
Acho que deveríamos agradecê-Lo por isso.

158
00:06:41,444 --> 00:06:42,706
Ou ela.

159
00:06:42,837 --> 00:06:44,707
Ah, eu quis dizer Deus.

160
00:06:44,839 --> 00:06:45,927
Não, eu sei, eu também estou.

161
00:06:46,057 --> 00:06:48,320
Mas Deus é um homem.

162
00:06:48,495 --> 00:06:49,931
Sim, pode ser uma mulher.

163
00:06:51,367 --> 00:06:52,803
"Pai Nosso que estás nos céus."

164
00:06:52,933 --> 00:06:54,544
Parece um homem.

165
00:06:54,675 --> 00:06:56,894
Bom argumento, porém,
"criou toda a vida"

166
00:06:57,025 --> 00:06:58,461
parece uma mulher.

167
00:06:59,984 --> 00:07:01,116
Bem, ele não é.

168
00:07:01,246 --> 00:07:02,291
Só estou dizendo que não sabemos.

169
00:07:02,422 --> 00:07:03,901
Você pode não saber, mas eu sei.

170
00:07:05,773 --> 00:07:07,383
Bem, podemos concordar em uma coisa,

171
00:07:07,470 --> 00:07:09,820
a feira está aberta a partir do meio-dia
até às 21h no sábado e no domingo,

172
00:07:09,951 --> 00:07:11,648
então venha.

173
00:07:11,779 --> 00:07:13,824
Para o Canal 7, sou Mandy McAllister.

174
00:07:13,998 --> 00:07:14,782
Ele é um homem.

175
00:07:16,044 --> 00:07:17,480
E estamos fora.

176
00:07:18,612 --> 00:07:20,788
OK. Bem, isso foi divertido.

177
00:07:21,832 --> 00:07:23,834
O que?

178
00:07:27,185 --> 00:07:28,273
Olha, eu sei que sua mãe está chateada,

179
00:07:28,404 --> 00:07:30,101
mas além dela
e Reverendo Jeff,

180
00:07:30,232 --> 00:07:32,582
Eu prometo, ninguém se importa.

181
00:07:33,931 --> 00:07:35,019
Então Deus é uma mulher?

182
00:07:36,717 --> 00:07:38,370
Ver?

183
00:07:38,501 --> 00:07:39,720
vamos lá
não é grande coisa.

184
00:07:39,807 --> 00:07:41,548
Isso é uma coisa enorme.

185
00:07:41,678 --> 00:07:44,289
Pai, você entende isso
Eu não disse nada de ruim?

186
00:07:44,376 --> 00:07:45,769
Você não deveria ter dito isso de qualquer maneira.

187
00:07:45,900 --> 00:07:47,815
Oh meu Deus.

188
00:07:47,945 --> 00:07:50,513
Talvez reduza um pouco
Palavras "B" por um tempo.

189
00:07:50,600 --> 00:07:51,819
Não é como eu disse

190
00:07:51,949 --> 00:07:55,431
que Deus não existe,
porque eu acho que existe.

191
00:07:55,605 --> 00:07:58,390
Não é engraçado.
Eu tenho que morar nesta cidade.

192
00:07:58,565 --> 00:08:00,480
Eu tenho um compromisso
amanhã no cabeleireiro.

193
00:08:00,610 --> 00:08:02,351
São três horas
olhares de soslaio

194
00:08:02,438 --> 00:08:04,266
e "Deus te abençoe".

195
00:08:05,267 --> 00:08:06,747
Você está exagerando.

196
00:08:08,052 --> 00:08:09,227
Existem três coisas
não falado no Texas:

197
00:08:09,358 --> 00:08:11,273
Religião, política e dinheiro.

198
00:08:11,403 --> 00:08:12,579
E quanto ao sexo?

199
00:08:12,709 --> 00:08:14,494
Quatro coisas.

200
00:08:15,799 --> 00:08:17,714
Bem, talvez seja a hora
vamos começar a falar sobre eles.

201
00:08:18,541 --> 00:08:19,716
Deus o abençoe.

202
00:08:24,416 --> 00:08:26,810
Uh-huh. Que. Uh-huh.

203
00:08:26,941 --> 00:08:28,638
Bem, posso garantir-lhe,

204
00:08:28,769 --> 00:08:30,771
suas opiniões não
refletir as vistas da estação

205
00:08:30,858 --> 00:08:31,859
e nós resolveremos isso.

206
00:08:33,207 --> 00:08:35,253
eu penso mais
não apedrejamos pessoas.

207
00:08:36,777 --> 00:08:38,082
Obrigado pelo convite.
Adeus, Reverendo.

208
00:08:39,431 --> 00:08:41,825
Deixe-me adivinhar, outro fã?

209
00:08:41,956 --> 00:08:44,174
Não é uma piada
as pessoas estão realmente chateadas. Ouvir.

210
00:08:45,915 --> 00:08:47,309
Diga a esse tolo blasfemo

211
00:08:47,439 --> 00:08:50,878
para fazer sua próxima previsão
pode trabalhar do inferno.

212
00:08:51,008 --> 00:08:53,881
Bem, isso é bobagem.
Vai fazer calor lá.

213
00:08:54,011 --> 00:08:56,710
Talvez devêssemos remover você
fora do horário por um tempo,

214
00:08:56,884 --> 00:08:58,450
-deixe todo mundo se acalmar.
- Não, não, não,

215
00:08:58,538 --> 00:08:59,495
não me tire do ar.

216
00:08:59,626 --> 00:09:01,802
Eu posso consertar isso.
Vou apenas pedir desculpas.

217
00:09:01,932 --> 00:09:03,499
Realmente?

218
00:09:03,630 --> 00:09:05,327
Que. Por que você está surpreso?

219
00:09:05,501 --> 00:09:06,676
Desde que te conheço,

220
00:09:06,850 --> 00:09:08,765
Eu nunca ouvi você
pedir desculpas por qualquer coisa.

221
00:09:10,027 --> 00:09:12,595
E eu sinto muito por isso--

222
00:09:12,682 --> 00:09:13,770
Eu ouvi, vou praticar.

223
00:09:18,253 --> 00:09:21,299
E antes de irmos para os comerciais,
nosso previsor do Canal 7,

224
00:09:21,430 --> 00:09:24,259
Mandy McAllister, tem um especial
mensagem para nossos telespectadores.

225
00:09:24,433 --> 00:09:25,826
Mandy.

226
00:09:25,956 --> 00:09:26,870
Obrigado, Kimberly.

227
00:09:27,001 --> 00:09:29,307
Eu só queria olhar para trás
para alguns comentários

228
00:09:29,394 --> 00:09:31,614
que eu disse no ar ontem.

229
00:09:31,788 --> 00:09:34,312
Eu não queria ser desrespeitoso,
mas eu entendo

230
00:09:34,443 --> 00:09:35,836
se alguns de vocês estão ofendidos,

231
00:09:35,923 --> 00:09:38,969
então, do fundo do meu coração,

232
00:09:39,100 --> 00:09:41,581
desculpe, você é isso
mal compreendido.

233
00:09:42,843 --> 00:09:44,888
pessoalmente,
Achei que isso era um elogio.

234
00:09:44,975 --> 00:09:46,586
Eu acho que as mulheres são ótimas

235
00:09:46,760 --> 00:09:49,066
e Deus seria
muita sorte de ser mulher.

236
00:09:49,197 --> 00:09:51,373
Mas este é o Texas,

237
00:09:51,547 --> 00:09:53,897
então eu deveria ter
mantenha sua boca fechada.

238
00:09:55,333 --> 00:09:57,074
De volta para você, Kimberly.

239
00:09:57,205 --> 00:09:58,293
Ok-doki.

240
00:09:58,423 --> 00:10:00,425
E quando vamos para os comerciais,

241
00:10:00,556 --> 00:10:02,166
que tal orarmos todos por Mandy.

242
00:10:09,913 --> 00:10:11,828
Suspenso. Você pode acreditar?

243
00:10:11,959 --> 00:10:13,917
Ah, eu fui suspenso
muitas vezes.

244
00:10:14,091 --> 00:10:15,136
Nada mal.

245
00:10:15,266 --> 00:10:17,051
Você fica em casa, assiste TV,

246
00:10:17,225 --> 00:10:18,226
você ataca o armário de bebidas do seu pai.

247
00:10:19,575 --> 00:10:21,359
Ok, isso não é
ensino médio, Geórgia.

248
00:10:21,446 --> 00:10:22,491
Eu poderia perder meu emprego.

249
00:10:22,665 --> 00:10:24,493
Você não perderá nada.

250
00:10:24,667 --> 00:10:26,234
Você só precisa deixar ir
para acalmar isso.

251
00:10:26,408 --> 00:10:28,236
Alguém vai crescer
a maior abóbora do mundo

252
00:10:28,366 --> 00:10:29,977
e todos vão esquecer de você.

253
00:10:30,107 --> 00:10:32,066
Eu realmente não penso assim.

254
00:10:32,240 --> 00:10:33,850
Você vê quão grande
algumas dessas abóboras crescem?

255
00:10:34,024 --> 00:10:35,199
Ela poderia viver neles.

256
00:10:37,462 --> 00:10:38,986
Você acha que o que eu sou
disse que estava tão errado?

257
00:10:40,290 --> 00:10:41,641
Não sei

258
00:10:41,728 --> 00:10:43,251
Acho que nunca fiz
realmente pensei sobre isso.

259
00:10:43,381 --> 00:10:44,818
Por que você faria isso? Você é homem.

260
00:10:44,948 --> 00:10:47,734
Ei, se Deus é uma mulher,
tudo bem para mim.

261
00:10:47,864 --> 00:10:49,518
Você realmente se sente assim?

262
00:10:49,605 --> 00:10:51,085
Que.

263
00:10:51,259 --> 00:10:54,088
Uau, eu queria que eles fossem todos
mente tão aberta quanto você.

264
00:10:54,262 --> 00:10:57,961
Quero dizer, se você pensar bem,
pragas, inundações...

265
00:10:58,135 --> 00:11:00,268
esse tipo de temperamento
parece uma mulher para mim.

266
00:11:02,487 --> 00:11:05,229
Aposto que essa é a visão que Deus tem
pouco antes de punir as pessoas.

267
00:11:13,063 --> 00:11:15,587
- Ei.
- Ei, querido. Tudo bem?

268
00:11:15,718 --> 00:11:18,199
Na verdade. Mandy está suspensa.

269
00:11:18,286 --> 00:11:20,549
Eu ouvi, sinto muito.

270
00:11:20,636 --> 00:11:21,985
É isso?

271
00:11:22,072 --> 00:11:23,726
Claro.

272
00:11:23,857 --> 00:11:26,555
Ela é minha nora
e eu a amo.

273
00:11:26,642 --> 00:11:29,166
Mas ela disse o que disse.

274
00:11:29,297 --> 00:11:32,387
Então ela tentou desfazer
o que ela disse, então ela disse mais.

275
00:11:33,649 --> 00:11:36,217
Ela estava naquela feira
só porque você perguntou.

276
00:11:36,304 --> 00:11:38,785
Eu não pedi a ela para zombar de Deus.

277
00:11:38,915 --> 00:11:40,700
Ela disse que sentia muito.

278
00:11:40,787 --> 00:11:43,311
Por que eu entendi errado?
Ouvi.

279
00:11:43,485 --> 00:11:45,313
Ela não quis dizer isso.

280
00:11:45,487 --> 00:11:47,402
Jorge,
o que você quer que eu faça?

281
00:11:47,532 --> 00:11:49,056
Não posso evitar que as pessoas estejam com raiva.

282
00:11:50,405 --> 00:11:53,016
Talvez o reverendo Jeff possa
diga algo em seu sermão.

283
00:11:53,147 --> 00:11:57,064
Você sabe, ame o pecador,
não julgue para não ser julgado,

284
00:11:57,194 --> 00:11:59,414
dê uma chance à Mandy porque ela gosta
o marido está se afogando em dívidas.

285
00:12:00,458 --> 00:12:02,417
vou falar com ele,

286
00:12:02,547 --> 00:12:04,941
mas ele está muito zangado.

287
00:12:05,072 --> 00:12:07,291
Sim, mas ele te escuta,
para que você possa deixá-lo com raiva.

288
00:12:08,466 --> 00:12:10,251
"Deixá-lo bravo?"

289
00:12:10,381 --> 00:12:12,340
Não irritante?

290
00:12:13,428 --> 00:12:15,212
Não, "irrite" ela.

291
00:12:20,652 --> 00:12:22,437
O que você está lendo?

292
00:12:22,567 --> 00:12:23,873
Outra rodada de cartas de ódio.

293
00:12:25,919 --> 00:12:27,834
A piada é sobre eles,
"Barbie Satânica" parece legal.

294
00:12:29,096 --> 00:12:30,532
Posso?

295
00:12:30,662 --> 00:12:32,795
Ah, sim, vá em frente.

296
00:12:35,667 --> 00:12:37,234
Então os ruins vão aqui,

297
00:12:37,365 --> 00:12:38,932
e os realmente ruins vão aqui.

298
00:12:48,550 --> 00:12:50,073
Que tipo de grupo é esse?

299
00:12:50,204 --> 00:12:50,770
Você não quer saber.

300
00:12:52,423 --> 00:12:55,209
Eu pensei que ele iria pelo menos
uma pessoa para estar ao meu lado.

301
00:12:55,339 --> 00:12:57,211
Espere um minuto.

302
00:12:57,385 --> 00:12:58,603
Eu acho que isso...

303
00:13:00,170 --> 00:13:02,390
Não. Ops. Sim, não.

304
00:13:05,219 --> 00:13:06,873
- Ei. Onde você esteve?
- Na igreja.

305
00:13:07,003 --> 00:13:08,831
parabéns,

306
00:13:08,962 --> 00:13:11,616
você despiu uma adolescente grávida
do topo da lista de oração.

307
00:13:11,747 --> 00:13:13,880
Alguém é a estrela da noite.

308
00:13:15,098 --> 00:13:16,578
Por que você estava na igreja?

309
00:13:16,708 --> 00:13:18,754
Eu esperava que o Reverendo Jeff
para dizer algo

310
00:13:18,841 --> 00:13:20,147
em seu sermão
para acalmar tudo.

311
00:13:20,321 --> 00:13:21,583
Eles vão?

312
00:13:21,713 --> 00:13:23,367
- Ele vai.
-Super.

313
00:13:23,541 --> 00:13:25,500
Se você se sentar com ele

314
00:13:25,630 --> 00:13:27,371
no ar e pedir desculpas publicamente.

315
00:13:27,502 --> 00:13:30,157
Oh não. Não permitirei chantagem.

316
00:13:30,287 --> 00:13:32,986
Tudo bem. Tentei.

317
00:13:44,388 --> 00:13:46,913
Eu farei. Eu farei.
Ei! Ei, eu farei isso!

318
00:13:53,267 --> 00:13:54,834
Você não deveria estar trabalhando?

319
00:13:54,921 --> 00:13:56,270
Em quê? Mal estamos aqui
tinha clientes

320
00:13:56,444 --> 00:13:57,924
já que sua esposa irritou Deus.

321
00:14:00,230 --> 00:14:01,928
No andar de cima está um carro em um guindaste.

322
00:14:02,058 --> 00:14:03,494
Sim, meu.

323
00:14:03,625 --> 00:14:05,888
Acho que vou trocar os amortecedores
sobre o que poderia ser minha nova casa.

324
00:14:07,107 --> 00:14:09,370
Ela vai consertar isso e
tudo voltará ao normal.

325
00:14:09,457 --> 00:14:11,720
Não ajuda que seja
o nome dela na loja.

326
00:14:11,851 --> 00:14:14,027
Então vamos mudar
nome em Cooper.

327
00:14:14,157 --> 00:14:15,985
Por que não Alvarez?

328
00:14:16,116 --> 00:14:17,813
Cooper tem dois "O's".

329
00:14:17,900 --> 00:14:20,033
Nós podemos fazê-los
parecerem pneus.

330
00:14:20,163 --> 00:14:22,687
Eu quero discutir com isso
mas isso é bom.

331
00:14:28,171 --> 00:14:30,217
pensei que fosse a Mandy
joguei fora essas cartas.

332
00:14:31,261 --> 00:14:32,610
E é.

333
00:14:34,482 --> 00:14:36,179
Você os tirou do lixo?

334
00:14:36,266 --> 00:14:38,399
Eu tentei não fazer isso.

335
00:14:38,486 --> 00:14:39,574
Eu não tive sucesso.

336
00:14:43,839 --> 00:14:46,146
O que há de errado com as pessoas?

337
00:14:46,276 --> 00:14:48,061
Eles não precisam
se dar bem com ela

338
00:14:48,191 --> 00:14:51,238
mas não há razão
para atacá-la assim.

339
00:14:54,502 --> 00:14:57,026
Você sabe, nós temos um desses
Disquete da AOL no correio outro dia.

340
00:14:57,113 --> 00:14:58,941
E ela?

341
00:15:00,290 --> 00:15:01,422
Tenho a sensação de que todos nós iremos
essa coisa de internet

342
00:15:01,552 --> 00:15:03,293
conecte tudo.

343
00:15:05,252 --> 00:15:07,254
Torne as pessoas gentis.

344
00:15:07,384 --> 00:15:09,212
Isso não pode acontecer em breve.

345
00:15:09,343 --> 00:15:11,475
Pessoas de todo o mundo
eles conversam entre si.

346
00:15:12,737 --> 00:15:14,130
Não vejo o lado negativo.

347
00:15:21,790 --> 00:15:23,923
- Ei.
- Ei.

348
00:15:25,228 --> 00:15:26,708
Eu acho que você não lê
mais dessas cartas?

349
00:15:26,838 --> 00:15:28,492
Ah, minha mãe encontrou
isso em uma pilha

350
00:15:28,579 --> 00:15:29,798
é de uma menina.

351
00:15:29,972 --> 00:15:32,235
Eles podem ser maus.
Não leve isso para o lado pessoal.

352
00:15:32,366 --> 00:15:34,498
Não, ela me agradeceu
no que eu disse.

353
00:15:34,629 --> 00:15:37,023
Ela me chamou de inspiração.

354
00:15:37,153 --> 00:15:38,633
Ela não escreveu muito bem.
mas ainda conta.

355
00:15:39,764 --> 00:15:42,854
INSPIRAÇÃO?

356
00:15:42,985 --> 00:15:44,117
Que.

357
00:15:44,247 --> 00:15:45,335
Aqui está, Sheldon.

358
00:15:47,598 --> 00:15:49,165
Basicamente, isso me fez
pensando em CeeCee

359
00:15:49,296 --> 00:15:51,080
e sobre que exemplo
Eu configurei.

360
00:15:51,167 --> 00:15:52,603
O que você acha?

361
00:15:52,734 --> 00:15:55,389
Sendo um hipócrita
apenas para manter meu emprego.

362
00:15:55,563 --> 00:15:57,565
Todo mundo faz isso.

363
00:15:57,695 --> 00:15:59,567
Além disso, ela vai

364
00:15:59,697 --> 00:16:02,265
crescer com o familiar
uma âncora de notícias como mãe.

365
00:16:02,396 --> 00:16:03,832
Esse é um bom exemplo.

366
00:16:03,963 --> 00:16:04,964
Eu acho.

367
00:16:05,094 --> 00:16:07,401
ah, vamos lá
ótimo trabalho lindo bebê

368
00:16:07,531 --> 00:16:09,533
troféu do jovem marido.

369
00:16:10,665 --> 00:16:12,362
Você tem tudo.

370
00:16:12,493 --> 00:16:14,582
Marido troféu, hein?

371
00:16:14,712 --> 00:16:15,931
Você me viu sem camisa.

372
00:16:24,026 --> 00:16:26,289
Reverendo Jeff,
obrigado novamente por fazer isso.

373
00:16:26,420 --> 00:16:28,988
Fico feliz em ser um exemplo
Perdão cristão.

374
00:16:30,946 --> 00:16:32,774
Jogue tudo fora agora.

375
00:16:32,904 --> 00:16:34,471
Eu apenas estiquei meus olhos.

376
00:16:34,645 --> 00:16:36,212
Ok, estamos voltando

377
00:16:36,386 --> 00:16:39,259
em cinco, quatro...

378
00:16:41,652 --> 00:16:44,438
Olá Mandy McAllister novamente.

379
00:16:44,568 --> 00:16:46,092
Não mude de canal.

380
00:16:47,093 --> 00:16:49,225
Eu sei que incomodei muitas pessoas,

381
00:16:49,356 --> 00:16:52,620
e eu percebi que,
em vez de falar mais,

382
00:16:52,794 --> 00:16:54,535
Eu deveria ouvir.

383
00:16:54,709 --> 00:16:57,712
É por isso que o Reverendo Jeff de
Primeiro batista aqui comigo.

384
00:16:57,842 --> 00:16:59,453
posso apenas dizer

385
00:16:59,583 --> 00:17:03,196
Eu sinto muito
que eu te ofendi.

386
00:17:04,588 --> 00:17:06,589
Obrigado.

387
00:17:06,721 --> 00:17:09,157
E eu entendo que você está recebendo
muitas mensagens de ódio,

388
00:17:09,289 --> 00:17:11,464
então eu gostaria de lembrar
sua comunidade cristã

389
00:17:11,638 --> 00:17:14,511
que esta não é a maneira pela qual nós
Jesus nos ensina a nos comportarmos.

390
00:17:14,685 --> 00:17:17,513
Nós não escrevemos cartas desagradáveis
sobre seus vizinhos.

391
00:17:17,688 --> 00:17:19,255
Nós os escrevemos
sobre os simpsons.

392
00:17:20,909 --> 00:17:22,040
E graças à nossa campanha...

393
00:17:22,214 --> 00:17:25,218
Por que ele está olhando assim?

394
00:17:25,348 --> 00:17:27,568
Eu acho que ele está tentando
não revire os olhos.

395
00:17:29,265 --> 00:17:32,138
Bem, estou feliz
que podemos deixar isso para trás.

396
00:17:32,268 --> 00:17:35,054
Eu acho que o que é
agitou as penas do meu rebanho

397
00:17:35,184 --> 00:17:38,318
esse é o seu comentário
agiu como desrespeito a Deus.

398
00:17:38,492 --> 00:17:39,667
Sim. Estamos bem?

399
00:17:41,103 --> 00:17:43,453
E francamente, um pouco
ignorante das Sagradas Escrituras.

400
00:17:43,584 --> 00:17:47,544
"Porque Deus amou o mundo de tal maneira
que ele deu seu único filho."

401
00:17:47,718 --> 00:17:49,024
Ok, quer saber?

402
00:17:49,111 --> 00:17:50,112
Eu não posso fazer isso.

403
00:17:50,286 --> 00:17:52,984
Claro que você pode. Continuar.

404
00:17:53,159 --> 00:17:55,770
Eu não queria te ofender,
e eu sinto muito por isso

405
00:17:55,944 --> 00:17:58,381
mas não sinto muito
por causa do que eu disse.

406
00:17:58,512 --> 00:18:00,775
Eu não quero minha filha
ou qualquer outra garota

407
00:18:00,905 --> 00:18:04,561
ele acha que eles têm que se desculpar
porque eles têm uma opinião.

408
00:18:04,692 --> 00:18:07,912
Então, se é isso que é preciso
para manter esse emprego, então...

409
00:18:08,043 --> 00:18:09,914
Estou largando meu emprego.

410
00:18:11,220 --> 00:18:12,569
O que ela fez?

411
00:18:12,743 --> 00:18:14,180
O que eu fiz?