1
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
Презентация от Mastermovie
.:: MRMOVIEHC ::.

2
00:01:08,214 --> 00:01:15,210
Следвайте Mastermovie в социалните мрежи
@MRMOVIEHC

3
00:01:15,210 --> 00:01:20,210
Превод на "Mr. Movie"
:::. MRMOVIEHC .:::

4
00:01:21,120 --> 00:01:22,960
влизаш ли

5
00:01:22,960 --> 00:01:25,260
Или искаш да останеш там?
Сълзи ли ти се в устата?

6
00:01:25,260 --> 00:01:27,680
Леле, имаш дълъг език

7
00:01:27,810 --> 00:01:29,880
Какво друго можеш да направиш с езика си?

8
00:01:31,980 --> 00:01:34,120
Защо не дойдеш да разбереш?

9
00:01:34,650 --> 00:01:37,660
Е, как се казваш, красавице?

10
00:01:37,790 --> 00:01:39,430
Наричай ме както искаш

11
00:01:40,260 --> 00:01:43,560
Тази вечер е моя.
Дарение от Сантяго.

12
00:01:46,030 --> 00:01:48,370
Защото ти отива 
Толкова си вкусна...

13
00:01:48,500 --> 00:01:50,970
мога да те накарам...

14
00:01:53,270 --> 00:01:54,610
Наричай ме бонбони

15
00:01:57,710 --> 00:01:59,980
Какво те накара да мислиш, че съм сладка?

16
00:02:04,050 --> 00:02:06,490
Защо не ми го покажеш?

17
00:02:06,620 --> 00:02:07,990
уау

18
00:02:08,590 --> 00:02:12,020
Каквото и да кажеш е красиво

19
00:02:17,200 --> 00:02:20,070
You remain like a child
Той държи ябълка, нали?

20
00:02:20,820 --> 00:02:23,740
Мисля, че се побира в лапите на птиците

21
00:02:23,740 --> 00:02:25,600
какво...

22
00:02:25,740 --> 00:02:30,210
<i>Power is like shit 
Има различни форми и размери

23
00:02:30,340 --> 00:02:33,450
Anything can be.
Секс, пари, класа, политика

24
00:02:33,450 --> 00:02:35,740
<i>Или чиста воля, с която
You throw a man down

25
00:02:35,740 --> 00:02:37,180
<i>to make him bleed</i>

26
00:02:37,180 --> 00:02:39,220
<i>Но властта е нищо без уважение</i>

27
00:02:39,260 --> 00:02:42,270
Ако не те уважават
Рано или късно пратеник ще пристигне

28
00:02:42,270 --> 00:02:43,960
<i>Той отнема тази сила от вас</i>

29
00:02:47,500 --> 00:02:48,960
ти!

30
00:02:48,960 --> 00:02:50,460
Внеси го

31
00:03:00,810 --> 00:03:02,740
това съм аз
Казвам се Скарлет

32
00:03:02,870 --> 00:03:04,580
<i>пълно лондонско момиче</i>

33
00:03:04,580 --> 00:03:06,440
<i>Името на това копеле също е неизвестно</i>

34
00:03:06,440 --> 00:03:09,040
<i>Но не позволявайте на сърцата им да горят за него
Защото той е абсолютно прав

35
00:03:10,580 --> 00:03:11,550
ти не си истински

36
00:03:11,680 --> 00:03:13,050
Беше ли истинско?

37
00:03:16,460 --> 00:03:18,560
Мръсно копеле

38
00:03:20,830 --> 00:03:22,460
здравей

39
00:03:25,520 --> 00:03:26,360
о не

40
00:03:26,360 --> 00:03:27,830
<i>Както вероятно е известно</i>

41
00:03:27,970 --> 00:03:29,840
<i>Дойдох от Пекам, което беше много отдавна</i>

42
00:03:29,840 --> 00:03:32,620
Но аз не го направих
Искам да се срамувам от това

43
00:03:36,840 --> 00:03:37,780
<i>Разбира се...</i>

44
00:03:37,910 --> 00:03:38,840
Майната му!

45
00:03:39,010 --> 00:03:40,880
<i>Трябва да кажа, че не направих много</i>

46
00:03:48,478 --> 00:03:53,178
"херцогиня"

47
00:03:53,660 --> 00:03:56,460
<i>Изчакайте малко.
Вървя твърде бързо.</i>

48
00:03:56,460 --> 00:03:59,100
<i>За да разбереш наистина това
Къде започна историята?

49
00:03:59,100 --> 00:04:01,180
<i>Трябва да се върнем малко назад</i>

50
00:04:07,200 --> 00:04:09,400
"Лондон"

51
00:04:08,010 --> 00:04:11,610
Когато срещнах мъж, който
Това промени всичко

52
00:04:12,210 --> 00:04:14,680
<i>Не, не този.
Това е само тема.</i>

53
00:04:16,880 --> 00:04:19,820
Не и това.
Това е Адам

54
00:04:19,301 --> 00:04:21,516
{\an8}„Адам“

55
00:04:19,820 --> 00:04:22,250
Той е като героя на Фейгин.
Остава за "Artful Dodger".

56
00:04:22,250 --> 00:04:25,660
Където и да заседна,
Той взе своя дял и се погрижи за мен

57
00:04:25,790 --> 00:04:28,090
Това е и мой приятел.
Мишел</i>

58
00:04:26,516 --> 00:04:28,288
{\an8}"Мишел"

59
00:04:28,330 --> 00:04:31,730
добре бебе
Да започнем работата

60
00:04:31,730 --> 00:04:34,070
Ако имахме шанс,
Използвахме го

61
00:04:34,070 --> 00:04:36,400
<i>По това време нямах какво да губя</i>

62
00:04:52,420 --> 00:04:55,590
<i>Не, говоря за този красив мъж
Говоря на заден план

63
00:04:55,720 --> 00:04:57,260
<i>което изобщо не очаквах</i>

64
00:05:29,960 --> 00:05:31,590
да

65
00:05:33,930 --> 00:05:35,230
добре

66
00:05:36,560 --> 00:05:38,000
Виктор ли беше?

67
00:05:38,000 --> 00:05:41,460
Всичко е готово.
Чарли ще достави пратката в петък.

68
00:06:03,420 --> 00:06:05,160
хей хей

69
00:06:05,290 --> 00:06:07,090
Нека не разваляме този момент

70
00:06:07,090 --> 00:06:09,730
Обръщах внимание какво правиш.
Правеше красиви движения.

71
00:06:09,730 --> 00:06:10,770
- Сега ли ме арестувахте?
- не

72
00:06:10,770 --> 00:06:12,680
Полицията е ръцете на тези, които

73
00:06:12,680 --> 00:06:14,780
Искат да ги крадат.
не прекъсва

74
00:06:17,070 --> 00:06:19,070
- Шегувам се
- Сега какво мислиш?

75
00:06:19,200 --> 00:06:20,440
Какво мислиш, че не трябва да правя?

76
00:06:20,620 --> 00:06:21,990
слушайте
Гаджето ми е там

77
00:06:21,990 --> 00:06:23,880
Бъдете сигурни, че не искате да се разделите с него

78
00:06:23,880 --> 00:06:26,700
Така че е добре за вас да загубите гроба си

79
00:06:26,700 --> 00:06:28,580
Изглежда като трик, нали?

80
00:06:28,710 --> 00:06:30,780
Да точно така.
Така че се губете, докато стигна до Калкута.

81
00:06:30,920 --> 00:06:32,990
- Той не ти е гадже
- Ти сериозно ли?

82
00:06:33,320 --> 00:06:35,920
не зависи от вас
Съвсем ясно е.

83
00:06:35,920 --> 00:06:37,820
Какъв глупак

84
00:06:39,060 --> 00:06:40,860
какво мислиш сега

85
00:06:42,330 --> 00:06:44,400
Мисля, че ми дължиш едно питие

86
00:06:46,470 --> 00:06:48,170
Изглежда наистина сърби

87
00:06:48,330 --> 00:06:50,130
Харесвате ли яйца?

88
00:06:52,710 --> 00:06:55,110
Водка, без лед

89
00:06:55,240 --> 00:06:57,340
Малцов скоч с лед

90
00:07:02,680 --> 00:07:04,150
благодаря ви

91
00:07:13,500 --> 00:07:15,220
По-добре го свърши скоро

92
00:07:15,220 --> 00:07:17,600
Защото ако те види, ти си тук
Преди да ме погледнеш

93
00:07:17,600 --> 00:07:19,250
Виждате счупена бутилка пред очите си

94
00:07:19,250 --> 00:07:21,730
Така че по-добре слушайте и
Направи си път и тръгвай

95
00:07:22,770 --> 00:07:25,500
направи си път и тръгни
Готов съм да рискувам

96
00:07:25,640 --> 00:07:28,140
Трябва да кажа, че наистина си смел

97
00:07:28,460 --> 00:07:30,870
Когато спите на пода и
Ти взе лицето си пълно с кръв

98
00:07:30,870 --> 00:07:32,240
Нищо не казах

99
00:07:32,240 --> 00:07:35,050
Виж, можем да танцуваме цяла нощ
или това

100
00:07:35,180 --> 00:07:37,880
Да минем по същество.
аз те харесвам

101
00:07:38,980 --> 00:07:40,450
Е, не можете да го получите

102
00:07:40,450 --> 00:07:42,740
Направете това в месото и
Удари гвоздея по главата

103
00:07:43,920 --> 00:07:46,060
Докъде стигнахте?
Купи си нов часовник

104
00:07:46,060 --> 00:07:48,040
Този го няма

105
00:07:48,760 --> 00:07:50,130
колко остър

106
00:07:50,260 --> 00:07:52,230
Трябва да бъда остър заради работата си

107
00:07:54,330 --> 00:07:55,800
По дяволите, ето го

108
00:07:57,740 --> 00:07:59,240
Има ли новини?

109
00:07:59,240 --> 00:08:01,310
Безпокоихте ли дъщеря ми?

110
00:08:02,360 --> 00:08:04,210
да вървим

111
00:08:04,910 --> 00:08:06,650
Тук никога не е скучно

112
00:08:06,780 --> 00:08:08,380
Извинете, дами

113
00:08:08,510 --> 00:08:10,750
никой специален
Просто питахте часа, нали?

114
00:08:11,450 --> 00:08:13,320
чухте ли
Ти не си специален

115
00:08:13,620 --> 00:08:15,090
Искаш ли да знаеш колко е часът?

116
00:08:15,220 --> 00:08:17,690
Време е да загубиш гроба си, приятелю.
тръгвай

117
00:08:17,820 --> 00:08:19,220
какво добро момче

118
00:08:25,360 --> 00:08:27,230
Всичко наред ли е тук, господа?

119
00:08:28,530 --> 00:08:31,540
тръгваме си
Привлякохте достатъчно внимание за една вечер.

120
00:08:36,010 --> 00:08:37,910
Подредете го сами.
добре джими

121
00:08:40,380 --> 00:08:42,650
хей хей
За къде бързаме?

122
00:08:43,980 --> 00:08:45,680
Сигурни ли сте, че искате да направите това?

123
00:08:47,520 --> 00:08:51,520
Това е Роб Макнотън.
Бъдещата любов на живота ми

124
00:08:49,195 --> 00:08:51,510
{\an8}„Ограби“

125
00:08:51,520 --> 00:08:56,060
Бивш рейнджър, бивш затворник и така нататък
Оказва се, че работи добре и в леглото

126
00:08:56,060 --> 00:08:59,570
<i>Оставих това,
Това е изключително опасно

127
00:09:05,210 --> 00:09:07,970
<i>Били Барака, анголски наемник</i>

128
00:09:05,712 --> 00:09:08,027
{\an8}"Барака"

129
00:09:07,970 --> 00:09:10,140
<i>преди да се бие за пари в Конго</i>

130
00:09:10,140 --> 00:09:12,510
От детството за свобода
Участвал е в гражданската война

131
00:09:12,640 --> 00:09:15,220
<i>Преди 20 години той стана съучастник с Роб</i>

132
00:09:15,350 --> 00:09:17,850
и от тогава,
Имайки настроението един на друг

133
00:09:20,050 --> 00:09:22,250
<i>Дани Осуалд, бивш член на специалната въздушна служба</i>

134
00:09:20,602 --> 00:09:22,617
Дани

135
00:09:22,250 --> 00:09:26,060
Преди да влезе в частния сектор и
Използвайте по-добре уменията му

136
00:09:26,060 --> 00:09:27,760
Бил е войник в Близкия изток

137
00:09:27,890 --> 00:09:29,390
<i>По-добро използване за печалба</i>

138
00:09:31,040 --> 00:09:33,500
<i>В затвор в Южна Африка
Срещнах Роб</i>

139
00:09:33,630 --> 00:09:35,830
<i>Изминаха десет години, откакто бяхме приятели</i>

140
00:09:41,510 --> 00:09:43,840
<i>Те бяха "тримата мускетари"</i>

141
00:09:43,980 --> 00:09:45,640
<i>„Всички за един и един за всички“</i>

142
00:09:45,780 --> 00:09:48,210
Всички се разбират с тях
Дните му се смрачаваха

143
00:09:48,350 --> 00:09:50,780
Помислете добре

144
00:09:50,920 --> 00:09:53,820
Дани, трябва да знам всичко за това

145
00:09:54,720 --> 00:09:57,290
Ти знаеш как да ги избираш, приятелю

146
00:09:57,420 --> 00:09:59,420
Няма нищо общо с избора

147
00:10:02,780 --> 00:10:04,060
здравей

148
00:10:04,060 --> 00:10:05,630
Мога ли да ти помогна, скъпа моя?

149
00:10:05,630 --> 00:10:06,880
Търся такъв

150
00:10:06,880 --> 00:10:07,920
Всички се връщаме

151
00:10:07,920 --> 00:10:10,240
Леля Нели,
Най-умната жена, която познавам

152
00:10:08,300 --> 00:10:10,215
{\an8}„Леля Нели“

153
00:10:10,240 --> 00:10:12,630
на двадесет и няколко години
Руса коса, сини очи

154
00:10:12,630 --> 00:10:14,270
Казваш Скарлет

155
00:10:14,270 --> 00:10:16,100
На ринга, скъпа моя

156
00:10:16,100 --> 00:10:18,740
Вие също трябва да сте леля Нели.
Този, чийто десен юмрук е силен

157
00:10:18,740 --> 00:10:21,610
Спомнете си онези дни, спомнете си

158
00:10:21,750 --> 00:10:23,150
Имате красиво място

159
00:10:23,280 --> 00:10:25,120
Някои жени купуват фризьорски салони

160
00:10:25,250 --> 00:10:26,650
И аз купувах от тук

161
00:10:26,790 --> 00:10:28,220
Място с индивидуалност

162
00:10:28,350 --> 00:10:32,060
Аз съм представителен.
Тук има само мишки.

163
00:10:32,640 --> 00:10:36,680
Скарлет, някой те търси

164
00:10:44,260 --> 00:10:47,380
о, скъпа
Колко пъти трябва да ти казвам?

165
00:10:47,380 --> 00:10:49,980
Вдигнете гарда

166
00:10:58,650 --> 00:11:00,090
как ме намери

167
00:11:00,220 --> 00:11:02,390
– поинтересувах се
- Значи ме последва

168
00:11:02,390 --> 00:11:05,000
Не, преследването не е забавно

169
00:11:05,000 --> 00:11:06,730
Имам си гадже, помниш ли?

170
00:11:07,460 --> 00:11:09,060
Още ли си привързан към това стихотворение?

171
00:11:15,430 --> 00:11:18,040
Не се представихме както трябва

172
00:11:18,170 --> 00:11:20,870
Аз съм Робърт.
Приятелите ми ме наричат ​​Роб.

173
00:11:21,010 --> 00:11:22,770
моето алено

174
00:11:23,410 --> 00:11:24,980
Като Скарлет О'Хара?

175
00:11:24,980 --> 00:11:27,640
Майка ми казваше, че съм гадняр от дете

176
00:11:30,420 --> 00:11:32,620
Кога искате да научите това
пренебрежително момиче

177
00:11:32,750 --> 00:11:34,120
никога

178
00:11:35,890 --> 00:11:38,960
- От къде си?
- По произход съм американец

179
00:11:39,090 --> 00:11:40,690
Но излизам много заради работата си

180
00:11:40,860 --> 00:11:42,230
сериозно?
Каква е картата тогава?

181
00:11:42,360 --> 00:11:43,630
търсене и предлагане

182
00:11:43,630 --> 00:11:45,660
Основната ни дейност е на Канарските острови

183
00:11:45,660 --> 00:11:47,750
Повечето от нашите продукти идват от Африка

184
00:11:47,870 --> 00:11:50,340
- Били ли сте някога в Африка?
- Още не съм ходил никъде

185
00:11:50,340 --> 00:11:52,170
Африка наистина е красиво място

186
00:11:52,170 --> 00:11:54,240
Но това ви предизвиква през целия път

187
00:11:54,240 --> 00:11:55,340
Така че харесвате ли предизвикателството?

188
00:11:55,340 --> 00:11:58,010
Ако не си струва да се борим
Не си струва да се получава

189
00:11:58,010 --> 00:11:59,610
Говорите като гангстери

190
00:12:06,180 --> 00:12:07,290
Дайте всичко от себе си

191
00:12:07,290 --> 00:12:09,520
Мога да продължа цял ден

192
00:12:09,520 --> 00:12:11,590
продължавай така

193
00:12:11,590 --> 00:12:14,490
ами ти
какво правиш

194
00:12:19,020 --> 00:12:21,960
Аз ще го направя
Никога не ме очаквай

195
00:12:25,320 --> 00:12:27,670
Не е лошо за кльощаво английско момиче

196
00:12:30,540 --> 00:12:33,710
И така, какво мислите за петък вечер?

197
00:12:35,610 --> 00:12:37,880
казах това
аз не мога

198
00:12:37,880 --> 00:12:40,220
Какво има между вас сега?

199
00:12:40,220 --> 00:12:42,220
Бях хванат и
ми помогна

200
00:12:42,360 --> 00:12:45,460
- Това означава, че чувстваш, че му дължиш
- Да, нещо такова

201
00:12:45,590 --> 00:12:47,090
Той спря прогреса ви

202
00:12:48,360 --> 00:12:50,230
Усилията ти са похвални, приятелю

203
00:12:50,230 --> 00:12:52,370
Но ти удари Кахедон

204
00:12:52,370 --> 00:12:54,030
ще те видя ли пак

205
00:12:54,840 --> 00:12:56,860
Какво ти говорят очите ми?

206
00:12:59,540 --> 00:13:01,640
не го разбирай погрешно,
Бях някак си изкушен

207
00:13:01,770 --> 00:13:03,320
<i>Но аз не съм едно от тези момичета</i>

208
00:13:03,320 --> 00:13:05,810
<i>Красив мъж, дай ми място,
Свали ми бельото

209
00:13:05,810 --> 00:13:09,320
<i>Време е да посети човек, който
Винаги мога да отворя сметка

210
00:13:12,780 --> 00:13:15,020
Как си братче

211
00:13:18,820 --> 00:13:20,090
Хей Дейв
имаш ли чипс

212
00:13:20,090 --> 00:13:21,480
Има долен шкаф

213
00:13:21,480 --> 00:13:24,000
Донеси и на мен бира.
Устата ми е по-суха от дупките на монахините

214
00:13:24,000 --> 00:13:26,570
Дейв, братко мой, имаме една и съща майка

215
00:13:24,304 --> 00:13:26,519
"Дейв"

216
00:13:26,570 --> 00:13:29,410
Той обича къри яхния
Той също така мами в играта на подаващи

217
00:13:31,520 --> 00:13:32,580
чао

218
00:13:42,400 --> 00:13:43,940
Днес срещнах гангстер

219
00:13:44,420 --> 00:13:46,060
зло.
Ал Капоне ли беше?

220
00:13:46,060 --> 00:13:47,990
Говоря сериозно, Хангъл

221
00:13:47,990 --> 00:13:49,690
Истински гангстер

222
00:13:49,690 --> 00:13:51,320
Той се мъчи да свали бельото ми

223
00:13:51,320 --> 00:13:53,190
Не трябваше да знам

224
00:13:54,090 --> 00:13:55,460
хареса ли ти

225
00:13:55,460 --> 00:13:57,200
- Не знам
- Ясно е, че е дошъл

226
00:13:57,200 --> 00:13:59,160
Искаш цял живот
джебчия за тази промяна?

227
00:13:59,160 --> 00:14:00,930
Не е възможно

228
00:14:01,670 --> 00:14:06,640
Просто не съм свикнал някой да е толкова...
бъдете учтиви

229
00:14:07,010 --> 00:14:07,970
Притеснява ме

230
00:14:08,110 --> 00:14:09,440
Не те е страх от нищо

231
00:14:10,360 --> 00:14:13,600
Само внимавай да не си като мама

232
00:14:15,980 --> 00:14:19,040
Ами... май го пропуснах

233
00:14:19,040 --> 00:14:22,640
Няма причина да се стресирате

234
00:14:24,720 --> 00:14:26,890
добре тогава
дай ми ръка

235
00:14:28,480 --> 00:14:29,640
Е, давай

236
00:14:29,640 --> 00:14:30,970
Той е себе си

237
00:14:30,970 --> 00:14:33,100
зло

238
00:14:33,100 --> 00:14:35,560
Беше страхотно.
Той го натиска.

239
00:14:37,700 --> 00:14:39,210
Мишел, готова ли си?

240
00:14:40,420 --> 00:14:43,380
- Какво има, скъпа?
- Чувствам се много зле

241
00:14:43,380 --> 00:14:44,740
Мисля, че се разболявам

242
00:14:44,740 --> 00:14:46,280
по дяволите
Тази вечер трябва да почиваш.

243
00:14:46,280 --> 00:14:47,510
Не можеш да излезеш

244
00:14:47,510 --> 00:14:48,950
Не мога, полудявам

245
00:14:48,950 --> 00:14:50,420
- Знаеш го какъв е
- Ами иди на гроба на баща си

246
00:14:50,420 --> 00:14:51,620
Вие сте най-добрият източник на доходи

247
00:14:51,620 --> 00:14:53,250
Но не боли така

248
00:14:53,250 --> 00:14:56,020
можеш ли да ми направиш услуга
Можеш ли да ми донесеш пилешка супа?

249
00:14:56,150 --> 00:14:58,290
Разбира се, мила моя.
ще се видим по-късно

250
00:14:58,460 --> 00:15:00,630
- Грижи се за себе си
- Винаги съм

251
00:15:11,300 --> 00:15:14,210
добре тогава
отидох

252
00:15:14,340 --> 00:15:16,310
грижи се за себе си

253
00:15:16,440 --> 00:15:18,680
Донеси ми нещо добро

254
00:15:20,050 --> 00:15:21,210
добре татко

255
00:15:22,220 --> 00:15:25,450
<i>Започна отново.
Върнах се към обичайната си работа.</i>

256
00:15:25,590 --> 00:15:27,290
<i>Но не можех да спра да мисля за това</i>

257
00:15:29,920 --> 00:15:32,530
<i>Ако не бях толкова глупав...</i>

258
00:15:32,660 --> 00:15:34,460
<i>Може би няма да получа друг такъв шанс</i>

259
00:15:34,590 --> 00:15:35,960
<i>Нямаше значение</i>

260
00:15:36,090 --> 00:15:38,500
<i>Поне ме накара да променя живота си</i>

261
00:15:38,630 --> 00:15:40,970
<i>поемете контрол над него</i>

262
00:15:44,160 --> 00:15:46,840
Мислехте ли, че това е хотел Риц?

263
00:15:46,840 --> 00:15:49,170
Или отидете на картата
Върнете се на същите улици

264
00:15:49,310 --> 00:15:50,810
Намерих те там

265
00:15:51,310 --> 00:15:52,910
Мързеливец

266
00:15:53,040 --> 00:15:54,710
какво ядеш

267
00:15:54,850 --> 00:15:57,420
по дяволите!
Адам, спри, спри.

268
00:15:57,550 --> 00:15:59,390
по дяволите!

269
00:16:01,790 --> 00:16:04,020
Адам, ти убиваш

270
00:16:04,460 --> 00:16:05,990
Адам!

271
00:16:16,100 --> 00:16:17,740
да

272
00:16:20,140 --> 00:16:21,210
добре

273
00:16:22,960 --> 00:16:24,380
Роб?

274
00:16:24,780 --> 00:16:26,450
Не знам дали е заради яйцето ти или не, но...

275
00:16:26,580 --> 00:16:28,180
но какво

276
00:16:28,310 --> 00:16:30,850
Ти искаше всичко 
Знаете ли нещо за това момиче?

277
00:16:33,300 --> 00:16:35,320
Ескорт Монахан

278
00:16:35,660 --> 00:16:37,160
- Ето го
- благодаря ви

279
00:16:40,660 --> 00:16:42,160
здравей

280
00:16:44,260 --> 00:16:46,740
Не мислех, че ще те видя отново

281
00:16:46,740 --> 00:16:47,670
аз бих

282
00:16:49,490 --> 00:16:51,200
Докторе, как е?

283
00:16:51,200 --> 00:16:54,310
Две от ребрата му са спукани.
Има няколко порезни рани и натъртвания

284
00:16:54,310 --> 00:16:55,740
Повечето от ръцете му

285
00:16:55,740 --> 00:16:57,220
Умееше да се защитава добре

286
00:16:57,220 --> 00:16:59,310
Но не казва кой го е набил

287
00:16:59,450 --> 00:17:00,910
Може би той ще ви каже

288
00:17:03,740 --> 00:17:06,350
познавам себе си

289
00:17:06,350 --> 00:17:07,920
слушайте

290
00:17:09,340 --> 00:17:11,380
Никога няма да се върнеш там

291
00:17:11,380 --> 00:17:13,030
къде да отида

292
00:17:13,030 --> 00:17:15,280
Не мога да отида в къщата на Дейв.
Ако те видя в тази ситуация

293
00:17:15,280 --> 00:17:16,660
Той счупва врата на Адам

294
00:17:16,660 --> 00:17:18,120
Този боклук важен ли е за вас?

295
00:17:18,120 --> 00:17:19,830
Не, не искам брат ми да отиде в затвора

296
00:17:19,830 --> 00:17:21,420
Никой няма да влезе в затвора

297
00:17:21,420 --> 00:17:23,920
повярвай ми

298
00:17:23,920 --> 00:17:25,640
Всичките ми неща са там и...

299
00:17:25,640 --> 00:17:27,140
пусни ги
Оставете вещите си.

300
00:17:27,140 --> 00:17:28,760
- Ще вземем новия
- Мишел какво?

301
00:17:28,760 --> 00:17:31,980
Никога повече не го докосвай
Никой друг не може

302
00:17:32,840 --> 00:17:34,550
обещавам

303
00:17:36,500 --> 00:17:38,120
бебе

304
00:17:40,790 --> 00:17:43,390
- Кои
- Кои са господата?

305
00:17:53,340 --> 00:17:54,870
сега...

306
00:17:55,540 --> 00:17:59,360
Просто трябва да видим какво можем да направим с теб, нали?

307
00:18:05,650 --> 00:18:07,110
- По дяволите
- как си

308
00:18:07,250 --> 00:18:08,550
Да, Вайнса

309
00:18:43,750 --> 00:18:46,520
не се тревожи
Не броя часовете.

310
00:18:46,650 --> 00:18:49,390
какво
няма татко

311
00:18:51,860 --> 00:18:56,140
Малкият ми брат Джак
Подари ми го за осемнадесетия ми рожден ден

312
00:18:57,060 --> 00:19:00,400
Две седмици по-късно
Той беше прострелян на улицата и почина

313
00:19:00,400 --> 00:19:02,720
когато това се случи
Аз стоях до него

314
00:19:02,720 --> 00:19:05,520
Аз съм жив само за това
Той ме хвърли там

315
00:19:05,520 --> 00:19:07,420
Затова се провали

316
00:19:08,910 --> 00:19:11,440
- Имате ли го от тогава?
- да

317
00:19:12,080 --> 00:19:14,310
Напомня ми за Джак и
Той прави това, което направи

318
00:19:17,320 --> 00:19:19,430
Старите навици трудно се разделят

319
00:19:19,980 --> 00:19:21,920
Всички имаме глупаво минало

320
00:19:22,500 --> 00:19:24,160
Майка ми го наричаше химически тор

321
00:19:24,160 --> 00:19:25,760
Той каза, че това ще ни накара да растем

322
00:19:25,760 --> 00:19:27,640
Изглежда, че имаш умна майка

323
00:19:27,640 --> 00:19:29,340
Това беше най-доброто

324
00:19:29,340 --> 00:19:31,500
С изключение на вкуса й да избира мъже

325
00:19:31,500 --> 00:19:33,040
баща ти

326
00:19:33,040 --> 00:19:34,570
Беше пиян

327
00:19:35,460 --> 00:19:38,340
Бог винаги беше ядосан

328
00:19:38,340 --> 00:19:40,440
Прибира се от вкъщи

329
00:19:40,440 --> 00:19:44,310
Лицето му беше червено като устните му
Миришеше на цигари и бира

330
00:19:46,180 --> 00:19:48,480
Тогава той биеше майка ми

331
00:19:48,480 --> 00:19:51,120
Аз и брат ми Дейв
Криехме се в нашата стая

332
00:19:51,680 --> 00:19:54,890
Но звукът от писъци и викове
Можехме да го чуем от долния етаж

333
00:19:57,190 --> 00:19:59,590
Понякога спя
Още ги чувам

334
00:20:00,500 --> 00:20:02,030
копеле

335
00:20:03,140 --> 00:20:04,540
къде си сега

336
00:20:04,540 --> 00:20:07,400
Той гние в затвора
Където му е мястото

337
00:20:09,400 --> 00:20:12,440
Преди няколко години ти беше крадец

338
00:20:12,570 --> 00:20:14,640
Той застреля пазач.
Осъден е на 20 години.

339
00:20:15,440 --> 00:20:16,950
Какво изявление беше това

340
00:20:21,050 --> 00:20:23,110
Ти си първият
Казах му това

341
00:20:24,950 --> 00:20:27,960
Трябва да отида до тоалетната
Тогава можеш да го сложиш отново в мен

342
00:20:39,700 --> 00:20:42,570
<i>Минават дни,
Синините зарастват

343
00:20:43,070 --> 00:20:45,700
И аз и Роб един на друг
Сближавахме се все повече и повече

344
00:20:46,510 --> 00:20:48,840
<i>Тези, които се влюбват, разбират това</i>

345
00:20:48,970 --> 00:20:50,880
<i>Какво казвам</i>?

346
00:20:51,010 --> 00:20:53,310
Това е най-доброто лекарство, което съществува

347
00:20:53,450 --> 00:20:56,620
<i>А аз бях като хвърчилото там горе</i>

348
00:21:23,980 --> 00:21:25,340
разбираш ли какво имам предвид

349
00:21:28,350 --> 00:21:30,250
срам,
мой приятел

350
00:21:37,860 --> 00:21:39,160
Махай се!

351
00:21:42,930 --> 00:21:44,260
Робърт

352
00:21:45,500 --> 00:21:46,830
върни се назад

353
00:21:46,970 --> 00:21:48,300
залепи за мен

354
00:21:49,030 --> 00:21:50,500
върни се назад

355
00:21:51,300 --> 00:21:53,000
Vaisa зад мен.
Vaisa зад мен. Дани!

356
00:21:53,140 --> 00:21:54,910
Давай, приятелю.
иди там

357
00:21:55,040 --> 00:21:56,510
Барака!

358
00:22:06,240 --> 00:22:07,820
Давай, давай.
по дяволите!

359
00:22:07,820 --> 00:22:09,360
върви ти

360
00:23:29,720 --> 00:23:31,880
<i>И това беше първият път, когато го видях</i>

361
00:23:31,880 --> 00:23:33,300
<i>Истинският Роб</i>

362
00:23:33,300 --> 00:23:34,970
<i>Човек, който беше готов да умре за мен</i>

363
00:23:34,970 --> 00:23:36,760
Беше готов да ме убие

364
00:23:36,760 --> 00:23:41,360
Не искам да лъжа
Направих изчисление

365
00:23:44,340 --> 00:23:46,490
- Бог да те благослови, Роб
- как си

366
00:23:46,490 --> 00:23:47,260
- да
- да

367
00:23:47,260 --> 00:23:48,840
Дани, помогни ми да взема това

368
00:23:48,840 --> 00:23:50,400
- Ще отидем с тяхната кола
- Добре

369
00:23:50,400 --> 00:23:52,420
Барака,
Вдигаш Скарлет

370
00:23:52,420 --> 00:23:53,960
- Добре
- Не, не. не искам да ходя

371
00:23:54,090 --> 00:23:56,160
хей хей виж
Няма да ти се случи проблем.

372
00:23:56,160 --> 00:23:58,600
Отиваш с Барака
Аз ще почистя тази бъркотия

373
00:23:58,600 --> 00:24:01,300
Хайде, вземи това

374
00:24:01,300 --> 00:24:03,200
погледни ме

375
00:24:03,340 --> 00:24:06,270
хей хей
извинете ме

376
00:24:06,270 --> 00:24:08,570
Никога не съм искал да застраша живота ти

377
00:24:08,570 --> 00:24:10,810
Ако се върна, ти нямаше да си тук...

378
00:24:16,480 --> 00:24:18,480
Пазя го като живота си

379
00:24:21,720 --> 00:24:23,220
много добре

380
00:24:23,220 --> 00:24:25,020
Познаваш ли момчетата на Чарли?

381
00:24:25,020 --> 00:24:27,840
Не, дори и за Чарли 
Много е за казване

382
00:24:28,740 --> 00:24:30,430
И така, какъв е планът?

383
00:24:30,430 --> 00:24:32,870
Планът е да продължим по план

384
00:24:32,870 --> 00:24:34,800
И да загубим нашия гурман от града

385
00:24:49,340 --> 00:24:51,920
Барака!

386
00:24:51,920 --> 00:24:54,240
Изпратих го у дома

387
00:24:55,580 --> 00:24:58,120
Значи си останал

388
00:24:58,120 --> 00:25:00,530
Знаеш, че не съм момиче

389
00:25:00,530 --> 00:25:04,160
Както знам, вие също поемате рискове

390
00:25:04,300 --> 00:25:06,370
Това е част от нашата атракция, нали?

391
00:25:07,180 --> 00:25:08,700
да

392
00:25:12,970 --> 00:25:15,570
давай
Грижех се за него

393
00:25:17,380 --> 00:25:18,740
- Наранен си
- Няма нищо

394
00:25:18,740 --> 00:25:20,370
Не, нека да погледна

395
00:25:22,340 --> 00:25:23,920
Поемете дълбоко дъх

396
00:25:26,150 --> 00:25:27,720
много добре...

397
00:25:27,850 --> 00:25:28,990
о боже

398
00:25:29,120 --> 00:25:31,190
Справихте се добре тази вечер

399
00:25:31,320 --> 00:25:33,390
Но най-важното е кога
Ще ти свършат куршумите

400
00:25:33,390 --> 00:25:35,130
Не ми беше първият път да се бия

401
00:25:35,130 --> 00:25:37,400
Не, не говоря за бокс на ринга

402
00:25:37,530 --> 00:25:39,400
Говоря за бой до смърт

403
00:25:39,400 --> 00:25:41,230
Където всичко около теб е оръжие
да  
404
00:25:41,230 --> 00:25:42,740
И каквото и да правиш
да останат живи

405
00:25:42,740 --> 00:25:45,200
Тогава разбирате колко сте мъртви

406
00:25:45,200 --> 00:25:48,210
Това също е от това

407
00:25:48,340 --> 00:25:50,580
Така че защо не кажеш колко са мъртвите Халаджи?

408
00:25:50,940 --> 00:25:53,360
Тези, които искаха да ни убият тази вечер
какво си ти

409
00:25:53,360 --> 00:25:56,520
не ти
само аз

410
00:25:58,700 --> 00:26:00,590
поради това

411
00:26:05,320 --> 00:26:07,020
Това ли мисля?

412
00:26:07,020 --> 00:26:10,050
168 карата

413
00:26:12,330 --> 00:26:14,100
Мислех, че продаваш наркотици

414
00:26:14,230 --> 00:26:16,800
Преди продавах
Откраднах и няколко коли

415
00:26:16,940 --> 00:26:18,640
Внасял съм контрабандно оръжие няколко пъти

416
00:26:18,770 --> 00:26:20,570
Сега работя в бизнеса с диаманти

417
00:26:23,080 --> 00:26:25,810
Най-важното нещо, което трябва да направите
Познайте за бизнеса с диаманти

418
00:26:25,940 --> 00:26:28,580
Това е, че бизнесът е мръсен и корумпиран

419
00:26:29,700 --> 00:26:31,400
Всеки иска да те нарани

420
00:26:31,400 --> 00:26:33,620
Просто трябва да създадете някои правила

421
00:26:33,620 --> 00:26:36,720
Ако знам, има много конфликти около диаманта
няма да отида при него

422
00:26:36,860 --> 00:26:38,860
Но е невъзможно да не се включим в тях

423
00:26:38,990 --> 00:26:41,290
Мислехте, че сте магазин за бижута на Band Street
или пети булевард

424
00:26:41,290 --> 00:26:43,000
Той наистина знае това
Откъде идва камъкът?

425
00:26:43,100 --> 00:26:46,470
не
Истината е, че те не искат да знаят.

426
00:26:46,600 --> 00:26:49,940
65% от диамантите в света
Идва от Африка

427
00:26:50,070 --> 00:26:52,240
Вероятно този

428
00:26:52,370 --> 00:26:54,210
Горко копеле от яма

429
00:26:54,340 --> 00:26:56,680
Копаеше с големи усилия

430
00:26:56,810 --> 00:27:00,180
Той го намира и мисли това
Струва си много

431
00:27:00,450 --> 00:27:03,080
какво прави той
Ще дойде ли в Антверпен?

432
00:27:03,220 --> 00:27:06,350
не
Това е много голям риск.

433
00:27:06,490 --> 00:27:09,020
Вие сте контрабандист

434
00:27:09,150 --> 00:27:11,290
От пазачите, които имат мачете
Той го отхвърля

435
00:27:11,420 --> 00:27:12,860
След това за няколкостотин долара

436
00:27:12,860 --> 00:27:14,460
Ще го продаде на някой наблизо

437
00:27:14,460 --> 00:27:16,640
След това вдига цената и го продава

438
00:27:16,640 --> 00:27:17,800
И същият процес продължава

439
00:27:17,800 --> 00:27:21,440
докато не попадне в ръцете на местен военачалник
И тук се намесвам аз

440
00:27:22,280 --> 00:27:24,940
Аз директно с областния ръководител
Търгувам и

441
00:27:24,940 --> 00:27:27,540
Когато става въпрос за бизнес
Много са коварни

442
00:27:27,540 --> 00:27:29,880
Ако сложите главата си върху тях
Нарязват те на парчета и

443
00:27:30,010 --> 00:27:31,640
И ставаш храна за крокодили

444
00:27:31,640 --> 00:27:34,450
Камъните, които купувам
Той отива в Мумбай

445
00:27:34,580 --> 00:27:36,750
И го отрязаха и
Те го оценяват

446
00:27:36,880 --> 00:27:40,050
И оттам до клиентите ми във Великобритания, Китай,

447
00:27:40,190 --> 00:27:42,720
Русия и най-голямата от тях е...

448
00:27:42,860 --> 00:27:44,560
Ще го продам в нашата собствена Америка

449
00:27:44,690 --> 00:27:46,730
къде тези камъни
Пръстите и шиите

450
00:27:46,860 --> 00:27:50,500
Актьори и рапъри и
Те дори украсяват някои кралски особи

451
00:27:50,630 --> 00:27:53,030
- Колко готино
- да

452
00:27:53,170 --> 00:27:54,570
Ще бъде още по-готино

453
00:27:56,340 --> 00:27:58,400
Купих този камък за 500 хиляди

454
00:27:58,540 --> 00:28:02,070
Още не са минали 24 часа
Чарли ми се обади

455
00:28:02,210 --> 00:28:03,610
кой е чарли

456
00:28:03,610 --> 00:28:08,580
Чарли е...
Легенда в диамантения бизнес

457
00:28:08,580 --> 00:28:12,280
Жени с лидерите на наркотици и напитки
Той вечеря с бивши президенти

458
00:28:12,280 --> 00:28:14,120
- Жена?
- да

459
00:28:14,120 --> 00:28:16,790
Той може да премести камък
Продайте на всеки купувач от всяка точка на света

460
00:28:16,790 --> 00:28:19,460
Вземете го от саудитския принц
Якудза босове

461
00:28:19,590 --> 00:28:21,830
И потърсете този камък

462
00:28:21,830 --> 00:28:24,600
Той също така ми даде предложение, че...

463
00:28:24,600 --> 00:28:26,540
Много е трудно да откажеш

464
00:28:26,540 --> 00:28:28,630
колко

465
00:28:28,770 --> 00:28:31,300
15 мили

466
00:28:31,300 --> 00:28:32,980
И това е само пример

467
00:28:32,980 --> 00:28:35,570
Чарли търси постоянен доставчик

468
00:28:36,700 --> 00:28:39,650
- Можеш ли да се справиш?
- да

469
00:28:39,780 --> 00:28:42,080
Това е сделка
Променя всичко

470
00:28:43,080 --> 00:28:45,900
Това е сделка, която ще ни измъкне от тази ситуация

471
00:28:46,420 --> 00:28:47,680
И така, какво се случва сега?

472
00:28:47,680 --> 00:28:50,820
Е, сега имаме работа с Чарли

473
00:28:50,820 --> 00:28:52,600
искаш ли да дойдеш

474
00:28:53,020 --> 00:28:56,000
- Какво мога да направя?
- Ами...

475
00:28:56,000 --> 00:28:57,380
Грижи се за мен

476
00:28:57,380 --> 00:28:59,840
Просто не забравяйте да носите дрехи, които

477
00:28:59,840 --> 00:29:01,520
привличат вниманието

478
00:29:01,520 --> 00:29:02,930
Искаш ли да ги разсейвам?

479
00:29:02,930 --> 00:29:05,580
не, не
Искам да си секси.

480
00:29:05,580 --> 00:29:07,310
Хм, ще пробвам

481
00:29:07,640 --> 00:29:09,440
Сделката ще бъде извършена до 19 часа

482
00:29:09,440 --> 00:29:13,090
Дотогава трябва да седнем
Внимавайте с това

483
00:29:13,280 --> 00:29:17,019
Е, имам няколко неща предвид
Можем да го правим, докато мине време

484
00:29:17,020 --> 00:29:19,340
Игра на думи и подобни неща

485
00:29:41,430 --> 00:29:44,460
От международната кралица на пакостите
Не очаквах такова нещо

486
00:29:44,460 --> 00:29:45,580
Къде другаде има тук?

487
00:29:45,580 --> 00:29:48,750
Той не купува само диаманти за милиони долари

488
00:29:48,750 --> 00:29:51,020
И втората му работа е изобразително изкуство.

489
00:29:51,020 --> 00:29:53,420
Само за най-богатите клиенти

490
00:29:53,420 --> 00:29:54,360
много страхотно

491
00:29:56,940 --> 00:30:00,540
Уау!
Господи!

492
00:30:01,720 --> 00:30:03,780
Не е толкова зле

493
00:30:03,780 --> 00:30:07,870
Sainsbury's има повече бижута

494
00:30:07,870 --> 00:30:11,570
Просто се уверете, че
Стискайте палци, става ли?

495
00:30:11,570 --> 00:30:13,780
Държа се прилично.
кълна се

496
00:30:13,780 --> 00:30:15,460
Казвам на Виктор, че пристигнахме

497
00:30:15,460 --> 00:30:16,670
благодаря ви

498
00:30:17,900 --> 00:30:20,090
Да отидем да пийнем

499
00:30:24,880 --> 00:30:26,990
Робърт

500
00:30:27,280 --> 00:30:29,400
заповядайте

501
00:30:29,400 --> 00:30:31,520
Ти също трябва да си Скарлет

502
00:30:31,520 --> 00:30:34,340
да
Новините ще бъдат излъчени скоро.

503
00:30:34,340 --> 00:30:35,990
Скарлет, това е Виктор

504
00:30:35,990 --> 00:30:38,180
Втори братовчед на Чарли,
Две поколения една от друга

505
00:30:38,180 --> 00:30:39,900
Значи управлявате семеен бизнес?

506
00:30:39,900 --> 00:30:43,490
Държим приятелите си близо и
Сближаване на семейството ни

507
00:30:43,490 --> 00:30:46,780
<i>Виктор Резник, бивш член на руската мафия</i>

508
00:30:43,717 --> 00:30:48,082
"Виктор"

509
00:30:46,780 --> 00:30:48,370
<i>Сега работи за Чарли</i>

510
00:30:48,370 --> 00:30:50,010
И така, кои са вашите врагове?

511
00:30:50,440 --> 00:30:54,080
Нямаме вражда.
Моля, последвайте ме.

512
00:30:58,590 --> 00:31:01,960
много добре
Никога няма да забравиш.

513
00:31:04,240 --> 00:31:07,200
Вайса.
ела тук

514
00:31:07,420 --> 00:31:10,200
И така, какво имаме тук?

515
00:31:10,200 --> 00:31:12,200
какво страхотно момче

516
00:31:12,420 --> 00:31:16,520
Спокойно момчета.
Хайде, трябва да се оплача.

517
00:31:18,100 --> 00:31:19,440
Здравей Чарли

518
00:31:19,440 --> 00:31:21,580
<i>Чарли, той изглежда като кралска особа</i>

519
00:31:20,400 --> 00:31:22,565
"Чарли"

520
00:31:21,580 --> 00:31:22,780
<i>Но той псува като търговци</i>

521
00:31:22,780 --> 00:31:24,860
Господа, Скарлет

522
00:31:24,860 --> 00:31:27,480
Моля, влезте вътре

523
00:31:27,480 --> 00:31:29,000
Всички ли тук знаят името ми?

524
00:31:29,000 --> 00:31:32,260
Скарлет Монахан
Роден през 1995 г. в Пекам

525
00:31:32,260 --> 00:31:35,850
Някой, когото не познавам
Не можете да влезете от тази врата

526
00:31:35,850 --> 00:31:39,420
Да си въоръжен не беше нищо друго

527
00:31:39,420 --> 00:31:43,840
боже мой
Какъв страхотен нож, Барака

528
00:31:46,630 --> 00:31:50,060
Искаше ли да одереш кожата на някого?

529
00:31:51,140 --> 00:31:53,720
Никой не знае какво се случва през нощта

530
00:31:53,720 --> 00:31:56,850
Абсолютно си прав

531
00:31:57,120 --> 00:32:01,220
Изглежда имаме проблеми с липсата на доверие

532
00:32:01,220 --> 00:32:04,000
Е, дами, затворете фланеца

533
00:32:04,000 --> 00:32:06,110
Бейнбин

534
00:32:07,560 --> 00:32:10,490
Ако ще правя бизнес с някого

535
00:32:10,490 --> 00:32:13,940
Трябва да знам кои са

536
00:32:14,400 --> 00:32:17,700
И най-добрият начин е да се запитам
Кои са те?

537
00:32:17,700 --> 00:32:20,170
Не е необходимо да привличаш вниманието ми
доближи пистолета си до лицето ми

538
00:32:20,170 --> 00:32:21,500
Ако това имаш предвид

539
00:32:24,080 --> 00:32:28,890
Харесвам това момиче, Роб.
Той си знае добре работата.

540
00:32:34,580 --> 00:32:36,680
имаш ли му доверие

541
00:32:36,680 --> 00:32:38,440
да, имам

542
00:32:38,440 --> 00:32:39,760
добре

543
00:32:39,760 --> 00:32:43,680
Защото доверието е нещо в наши дни
трудно за намиране

544
00:32:43,680 --> 00:32:45,400
Той също ме уважава

545
00:32:46,400 --> 00:32:48,130
какъв уважаван

546
00:32:50,140 --> 00:32:52,480
Виждате ли тези грозни копелета?

547
00:32:52,480 --> 00:32:55,430
Всички са готови да бъдат разстреляни заради мен.

548
00:32:55,430 --> 00:32:57,040
Някои от тях все още ядат

549
00:32:57,040 --> 00:32:58,800
знаеш ли защо

550
00:32:58,800 --> 00:33:01,410
Защото тези мъже са хищници

551
00:33:01,410 --> 00:33:04,140
Хищниците уважават само едно...

552
00:33:04,140 --> 00:33:06,280
присъщ авторитет

553
00:33:06,280 --> 00:33:10,080
Човек или го има, или го няма

554
00:33:10,080 --> 00:33:12,390
Прав ли съм, Роб?

555
00:33:15,840 --> 00:33:17,460
Да, имах опит

556
00:33:17,460 --> 00:33:20,760
Какво мислите, че трябва да се успокоим и

557
00:33:20,760 --> 00:33:23,860
И да се върнем към нашия бизнес?

558
00:33:26,440 --> 00:33:29,960
Време е за шоу

559
00:33:39,420 --> 00:33:41,920
Познаваш ли този човек, Скарлет?

560
00:33:41,920 --> 00:33:45,400
- Не, не знам
- сигурен ли си

561
00:33:47,090 --> 00:33:51,480
Една жена разбира, ако друга жена лъже

562
00:33:51,480 --> 00:33:55,620
Дори да лъжеш
Казвам това на един от синовете си

563
00:33:55,620 --> 00:33:58,410
ще те отведе до банята и
Ваша милост

564
00:33:58,410 --> 00:34:00,200
Извадете го с ръждясал нож

565
00:34:00,200 --> 00:34:01,840
- Не го познавам
- Добре е

566
00:34:01,840 --> 00:34:05,000
Защото това копеле...

567
00:34:05,000 --> 00:34:07,740
... искаше да открадне от моя бизнес партньор

568
00:34:07,740 --> 00:34:11,180
Това е все едно да крадеш от мен

569
00:34:11,180 --> 00:34:15,800
И има такъв в тази държава
Не мога да се справя с това

570
00:34:18,360 --> 00:34:22,260
Ако настроението ви е чувствително
Погледни там

571
00:34:25,960 --> 00:34:27,990
Виктор!

572
00:34:37,600 --> 00:34:39,800
направи това...

573
00:34:40,360 --> 00:34:43,700
От едно от гаджетата ми...

574
00:34:44,040 --> 00:34:49,480
Научих в Богота

575
00:34:52,620 --> 00:34:55,780
- как си
- Не съм разлял нито капка

576
00:35:05,670 --> 00:35:07,920
хмм

577
00:35:08,560 --> 00:35:11,050
честно...

578
00:35:11,050 --> 00:35:14,340
... мога да взема няколко милиона
свали го

579
00:35:14,340 --> 00:35:17,780
Не мога да го кажа, защото дойде с празни ръце

580
00:35:17,780 --> 00:35:20,420
Не останах разочарован

581
00:35:20,420 --> 00:35:23,940
Какъв е моят пол?

582
00:35:23,940 --> 00:35:28,980
Скарлет, мисля, че сега е Чарли
Поискайте чаша напитка

583
00:35:34,320 --> 00:35:37,410
Чета в себе си

584
00:35:39,620 --> 00:35:42,790
о!

585
00:35:44,370 --> 00:35:47,760
колко си красива

586
00:35:47,760 --> 00:35:51,280
Виктор, плати на този човек

587
00:35:58,420 --> 00:36:01,420
Е, махни го.
Ще се видим на вратата.

588
00:36:08,880 --> 00:36:13,620
Чарли, за мен беше чест да правя бизнес с теб

589
00:36:14,690 --> 00:36:16,970
преди да тръгнеш
Има още нещо, което трябва да направим

590
00:36:17,320 --> 00:36:22,500
Сега, когато сме партньори,
Ние не сме просто приятели, ние сме семейство

591
00:36:22,500 --> 00:36:26,520
Заедно ядем кръвта на нашия враг

592
00:36:30,250 --> 00:36:32,620
Не ме губи пред другите

593
00:36:32,620 --> 00:36:34,500
Наздраве за повече сделки

594
00:36:34,500 --> 00:36:36,170
<i>Довиждане!</i>

595
00:36:40,620 --> 00:36:42,620
Косата ми беше много груба

596
00:36:42,620 --> 00:36:44,960
- Е, какво впечатление остана от Чарли?
- Умът ти не е в главата

597
00:36:44,960 --> 00:36:46,370
Но разбрах, че Адам е новобранец

598
00:36:46,500 --> 00:36:47,620
как разбра

599
00:36:47,620 --> 00:36:49,400
Защото съм добър антрополог

600
00:36:49,400 --> 00:36:51,270
Тогава защо с измамник като мен?

601
00:36:51,270 --> 00:36:52,840
Заради дъждовна нощ
правиш ме по-мокър

602
00:36:52,840 --> 00:36:54,070
Ако не го направя, трябва да отида на майната си

603
00:36:54,070 --> 00:36:56,490
много лошо
Имаш красиво дупе

604
00:37:02,560 --> 00:37:05,800
Беше страхотна картичка, херцогиньо

605
00:37:05,800 --> 00:37:07,920
Защо я нарекохте херцогиня?

606
00:37:07,920 --> 00:37:11,380
Защото работата му беше много великолепна

607
00:37:11,380 --> 00:37:12,800
като херцогиня

608
00:37:12,800 --> 00:37:14,900
Защо не му казахте например...

609
00:37:14,900 --> 00:37:16,140
Принцеса или нещо подобно?

610
00:37:16,140 --> 00:37:19,060
не
Херцогинята е по-добра.

611
00:37:19,430 --> 00:37:20,540
обичам го

612
00:37:20,540 --> 00:37:22,880
Проблемът е решен

613
00:37:22,880 --> 00:37:25,620
глупак

614
00:37:29,660 --> 00:37:31,280
 Преди да тръгнете, трябва да отидете да го видите

615
00:37:31,280 --> 00:37:32,230
Гробът на баща ти

616
00:37:32,230 --> 00:37:34,080
Не можеш да го правиш цял живот

617
00:37:34,210 --> 00:37:36,780
страхувай се от това

618
00:37:36,780 --> 00:37:40,740
Вижте, когато вече сте в битките
Ще бъдете разочаровани

619
00:37:40,740 --> 00:37:42,660
какво ти казвах

620
00:37:42,940 --> 00:37:44,900
Болка и забрава и
Върни се на ринга

621
00:37:44,900 --> 00:37:46,320
точно така

622
00:37:46,320 --> 00:37:49,440
Защото болката изчезва

623
00:37:49,440 --> 00:37:54,440
Но решенията, които вземате
Ще остане с вас до края на живота ви

624
00:37:54,440 --> 00:37:58,590
Толкова далеч от каквато и да е борба в живота ви
Не си отстъпил

625
00:38:08,760 --> 00:38:10,540
да...

626
00:38:10,540 --> 00:38:14,040
От коя посока дойде слънцето?

627
00:38:16,540 --> 00:38:20,680
Виждам момиче, което познавах

628
00:38:22,200 --> 00:38:23,384
"Лудия Франк"

629
00:38:23,384 --> 00:38:24,906
"Или същия баща"

630
00:38:24,990 --> 00:38:27,130
добре...

631
00:38:27,130 --> 00:38:29,340
Последните девет години и
имаш ли какво да кажеш

632
00:38:32,120 --> 00:38:34,740
О, Злото

633
00:38:35,600 --> 00:38:37,920
не ми благодари

634
00:38:37,920 --> 00:38:40,440
Значи плъхът не ти е изял езика

635
00:38:41,040 --> 00:38:43,420
Те ще те убият

636
00:38:43,420 --> 00:38:44,720
хмм

637
00:38:46,160 --> 00:38:48,640
Трябва да си голям късметлия

638
00:38:52,500 --> 00:38:54,900
Какво видя мама в теб?

639
00:38:54,900 --> 00:38:57,180
Някога имах място за себе си

640
00:38:57,740 --> 00:39:00,030
Все още го имам от време на време

641
00:39:00,440 --> 00:39:02,430
о боже

642
00:39:02,430 --> 00:39:06,210
за това, което направи
Не се ли чувстваш специален?

643
00:39:06,210 --> 00:39:09,240
Тук, заседнал в миналото
Няма полза

644
00:39:09,240 --> 00:39:13,740
Казват, че така човек се побърква

645
00:39:14,240 --> 00:39:17,800
Направено е
Вече не може да се реже

646
00:39:28,600 --> 00:39:31,770
аз отивам

647
00:39:31,770 --> 00:39:34,820
ще си тръгна оттук
отивам си далеч от теб

648
00:39:36,720 --> 00:39:39,480
Просто не исках без да гледам
В очите ти за последен път

649
00:39:39,480 --> 00:39:42,210
махай се оттук
Да видя имаш ли душа или не

650
00:39:42,210 --> 00:39:44,070
И така, какво виждате?

651
00:39:44,880 --> 00:39:47,410
Не виждам нищо, което си заслужава да бъде спасено

652
00:39:48,940 --> 00:39:51,820
От вас зависи да изберете къде искате да отидете

653
00:39:51,820 --> 00:39:54,240
Но не можете къде
Трябва да го промените

654
00:39:54,240 --> 00:39:57,830
Моята кръв тече във вените ти

655
00:39:57,830 --> 00:40:00,060
Това означава дъщеря ми и
Винаги ще останеш

656
00:40:00,060 --> 00:40:02,300
Аз не съм твоя дъщеря

657
00:40:02,300 --> 00:40:04,300
И все пак ти дойде тук

658
00:40:04,300 --> 00:40:06,760
какво търсиш

659
00:40:06,760 --> 00:40:09,500
приемливост?
Поискайте прошка?

660
00:40:09,500 --> 00:40:11,900
Или може би край?

661
00:40:13,080 --> 00:40:15,020
Ако искате да се почувствате по-добре

662
00:40:15,020 --> 00:40:17,140
Можете да имате всичко

663
00:40:17,140 --> 00:40:21,700
Но не казвайте, че съм дошъл тук
да спаси душата си

664
00:40:21,700 --> 00:40:25,440
Защото спасението ме подмина

665
00:40:29,200 --> 00:40:31,960
От деня, в който се родих,
Костният ми мозък е изгнил

666
00:40:31,960 --> 00:40:34,290
Майка ти знаеше това.
Това обаче не отиде доникъде.

667
00:40:34,290 --> 00:40:36,600
Не, не е ходил никъде от страх

668
00:40:36,600 --> 00:40:38,940
Не заради любовта

669
00:40:40,120 --> 00:40:43,000
Нека ви дам един бащински съвет

670
00:40:43,000 --> 00:40:46,780
Не търсете логика, защото никога няма да я намерите

671
00:40:49,260 --> 00:40:52,900
Ако можех да върна времето назад
Не бих правил тези неща повече?

672
00:40:52,900 --> 00:40:55,160
Ще остана със стария франк

673
00:40:55,160 --> 00:40:58,740
И вземах същите решения като преди

674
00:40:58,940 --> 00:41:02,820
Мина много време, откакто се примирих със себе си
какъв човек съм

675
00:41:02,820 --> 00:41:04,940
Може би е време и ти да го приемеш

676
00:41:04,940 --> 00:41:06,940
по дяволите

677
00:41:06,940 --> 00:41:09,320
Не мога да повярвам, че дойдох тук
Ще ти дам още един шанс

678
00:41:09,320 --> 00:41:11,560
Не се заблуждавайте

679
00:41:11,560 --> 00:41:13,400
Дошъл си тук, за да се погледнеш в огледалото

680
00:41:13,400 --> 00:41:16,720
Само от това, което виждате
не харесваш

681
00:41:16,720 --> 00:41:18,700
грешите

682
00:41:18,700 --> 00:41:20,710
Аз изобщо не съм като теб

683
00:41:21,240 --> 00:41:23,540
Срамувам се, че си баща

684
00:41:23,540 --> 00:41:28,300
Да, независимо дали ви харесва или не
Аз съм твоят баща

685
00:41:33,080 --> 00:41:37,560
Ако се обърнете към нас отново...

686
00:41:38,360 --> 00:41:40,660
аз ще се погрижа за теб

687
00:41:41,780 --> 00:41:43,660
ох

688
00:41:44,100 --> 00:41:45,960
хмм

689
00:41:46,740 --> 00:41:49,650
Дъщеря ми

690
00:41:51,000 --> 00:41:53,500
"Тенерифе"
"Канарски острови"

691
00:41:56,640 --> 00:41:57,980
Помниш ли какво казах?

692
00:41:57,980 --> 00:41:59,280
<i>Този мъж ще промени ли живота ми?</i>

693
00:41:59,280 --> 00:42:00,880
<i>Вижте това</i>

694
00:42:04,960 --> 00:42:06,800
<i>Знам какво искаш да кажеш</i>

695
00:42:06,800 --> 00:42:10,090
<i>Работата му е много подозрителна
Не ми пука</i>

696
00:42:10,090 --> 00:42:12,300
Ако не исках всичко
Рискувам заради любовта

697
00:42:12,300 --> 00:42:14,480
<i>Тогава какъв беше смисълът?</i>

698
00:42:46,660 --> 00:42:48,930
Добре дошли в новия си дом

699
00:42:48,930 --> 00:42:51,130
моята вълна

700
00:42:51,130 --> 00:42:53,160
ела ти

701
00:42:54,960 --> 00:42:57,200
или Бог

702
00:42:57,820 --> 00:42:59,570
добре...

703
00:43:00,120 --> 00:43:01,520
какво мислиш

704
00:43:01,520 --> 00:43:03,120
аз обичам

705
00:43:03,120 --> 00:43:05,400
ела ти
ела ти

706
00:43:05,400 --> 00:43:07,160
уау

707
00:43:31,720 --> 00:43:34,420
Сякаш беше за първи път
Влизах в къщата

708
00:43:34,420 --> 00:43:36,820
<i>Цялата група беше дошла
добре дошли</i>

709
00:43:36,820 --> 00:43:39,960
добре
Сантяго, Том

710
00:43:40,180 --> 00:43:41,860
Сантяго, Ешон Скарлет

711
00:43:41,860 --> 00:43:43,920
- Скарлет, той също е Сантяго
- Здравейте красива дама

712
00:43:44,560 --> 00:43:47,370
<i>Сантяго беше там,
Местният партньор на Роб</i>

713
00:43:46,000 --> 00:43:49,715
"Сантяго"

714
00:43:47,420 --> 00:43:49,350
Гърдите му бяха пълни с косми
Носеше много одеколон

715
00:43:49,350 --> 00:43:51,260
<i>за един от галисийските картели в Испания</i>

716
00:43:51,260 --> 00:43:52,490
Беше започнал да пренася наркотици

717
00:43:52,490 --> 00:43:53,600
<i>Докато Роб го намери</i>

718
00:43:53,600 --> 00:43:56,260
Заедно с глупавия си по-малък брат Марко,
нает</i>

719
00:43:55,800 --> 00:43:58,200
{\an8}„Марко“

720
00:43:56,260 --> 00:43:59,620
<i>Колкото по-малко говоря за това, толкова по-добре</i>

721
00:43:59,620 --> 00:44:01,170
- Йоханес
- Как е

722
00:44:01,170 --> 00:44:02,500
<i>и най-много глупости</i>

723
00:44:02,500 --> 00:44:03,960
<i>Йоханес беше от Южна Африка</i>

724
00:44:02,830 --> 00:44:06,245
{\an8}„Йоханес“

725
00:44:03,960 --> 00:44:06,100
<i>Наемникът на Сантяго</i>

726
00:44:06,170 --> 00:44:07,910
<i>която нямаше легло</i>

727
00:44:07,910 --> 00:44:09,310
<i>И накрая...</i>

728
00:44:09,310 --> 00:44:11,220
Моят най-стар и скъп приятел

729
00:44:11,220 --> 00:44:14,000
Том Съливан

730
00:44:12,500 --> 00:44:14,415
Том

731
00:44:14,000 --> 00:44:15,920
Том, Ешон Скарлет

732
00:44:15,920 --> 00:44:18,680
Роб, може би около 100 пъти
Той спомена името ти

733
00:44:18,680 --> 00:44:21,320
Имам чувството, че трябва да науча нещо

734
00:44:21,320 --> 00:44:23,490
Аз съм най-личният и 
Знам най-ужасните му тайни

735
00:44:23,490 --> 00:44:25,760
Нека пия текила
Можеш да ги извадиш от устата ми

736
00:44:25,760 --> 00:44:27,490
Пътеводител на Том

737
00:44:27,490 --> 00:44:30,560
Скарлет, в тази луксозна къща...

738
00:44:31,400 --> 00:44:32,780
заповядайте

739
00:44:32,780 --> 00:44:35,070
Сантяго, 
Какво става с тази комисия за посрещане?

740
00:44:35,070 --> 00:44:36,640
Изобщо не ти отива

741
00:44:36,640 --> 00:44:38,840
Чухме това в Лондон
какво стана

742
00:44:38,840 --> 00:44:40,820
В началото бяхме притеснени

743
00:44:40,820 --> 00:44:43,280
Хан?
Трябва да говоря момчета

744
00:44:43,280 --> 00:44:44,640
Разгледайте къщата

745
00:44:44,640 --> 00:44:46,480
Мария ще ви осигури всичко, което искате

746
00:44:46,480 --> 00:44:47,950
<i>- Здравей госпожо</i>
- Ще дойдеш ли пак?

747
00:44:47,950 --> 00:44:49,620
- да
- Искаш ли едно питие?

748
00:44:49,620 --> 00:44:51,880
Ти и аз ще бъдем най-добри приятели един на друг

749
00:44:51,880 --> 00:44:54,320
да поговорим

750
00:44:55,100 --> 00:44:58,510
Вижте във всеки случай този товар
Доставихме и

751
00:44:58,510 --> 00:45:00,500
Чарли също е щастлив

752
00:45:00,500 --> 00:45:03,320
Трябва да сме сигурни, че той е щастлив

753
00:45:04,140 --> 00:45:06,530
Мислите ли, че това е дело на съперничеща група?

754
00:45:06,530 --> 00:45:09,140
Знайте точното време и място

755
00:45:09,960 --> 00:45:12,100
Трябва да е било дело на вътрешен човек

756
00:45:19,480 --> 00:45:21,720
Роб, месо с мъх?

757
00:45:21,720 --> 00:45:25,120
- Случаят е много сериозен
- Да, сериозно е, Сантяго

758
00:45:25,120 --> 00:45:26,650
Ами улиците?

759
00:45:26,650 --> 00:45:28,750
Разговаряхме с всички наши обичайни източници

760
00:45:28,750 --> 00:45:30,200
Никой нищо не знае

761
00:45:30,200 --> 00:45:32,560
Или се страхуват да говорят

762
00:45:32,560 --> 00:45:34,130
Е, ние ги принуждаваме да говорят

763
00:45:34,560 --> 00:45:37,400
Някой, който се влюбва в нас
Влязло е

764
00:45:37,400 --> 00:45:39,150
Само той не знае

765
00:45:41,000 --> 00:45:43,040
<i>В Англия има класова система</i>

766
00:45:43,040 --> 00:45:45,140
Където си роден
Училището, в което учиш

767
00:45:45,140 --> 00:45:46,940
<i>как произнасяте "t"</i>

768
00:45:46,940 --> 00:45:49,230
Така е от хиляди години

769
00:45:49,230 --> 00:45:50,680
<i>И няма да се промени</i>

770
00:45:50,680 --> 00:45:53,120
<i>Но тук няма никой</i>

771
00:45:53,120 --> 00:45:55,610
<i>Единственият закон е оцеляването на най-силния</i>

772
00:45:55,610 --> 00:45:58,820
<i>И това е законът, който мога да разбера</i>

773
00:47:18,360 --> 00:47:20,120
Това е

774
00:47:20,120 --> 00:47:22,780
Добро утро красавице

775
00:47:25,240 --> 00:47:27,990
- Харесвате ли сладки животни?
- Сладък

776
00:47:27,990 --> 00:47:30,380
Можеш ли да му кажеш да седне?

777
00:47:36,280 --> 00:47:37,920
Е, нека да си свършим работата

778
00:47:37,920 --> 00:47:39,340
Вайса, Вайса, Вайса

779
00:47:39,340 --> 00:47:41,660
има ли проблем
ох

780
00:47:43,500 --> 00:47:45,240
Просто исках да кажа, че те обичам много

781
00:47:45,240 --> 00:47:49,260
нямаш думи
знаехте ли

782
00:47:49,260 --> 00:47:51,500
- Най-накрая сме тук
- Ще се видим по-късно, става ли?

783
00:47:51,500 --> 00:47:53,030
ще се видим по-късно

784
00:47:58,920 --> 00:48:02,570
- Добро утро, шефе
- Не си сваляй сакото

769
00:48:23,501 --> 00:48:25,735
Добро утро Мария-
Добро утро, синьора.

770
00:48:25,869 --> 00:48:27,904
искаш ли нещо
английски чай?

771
00:48:28,038 --> 00:48:30,575
 Хм, знам къде са нещата

772
00:48:30,707 --> 00:48:32,276
Синьора, наистина нямам нищо против

773
00:48:32,976 --> 00:48:35,213
Добре, но само докато е така
... Неги Синьора

774
00:48:35,346 --> 00:48:36,780
 И изпийте чаша чай с мен

775
00:48:37,482 --> 00:48:38,882
 много добре

776
00:49:07,311 --> 00:49:09,012
 Картата е правилна

777
00:49:09,980 --> 00:49:11,114
браво

778
00:49:13,083 --> 00:49:15,486
Сега, скъпи продавач на зеленчуци
Камал, как си?

779
00:49:15,620 --> 00:49:17,588
какво не е наред

780
00:49:17,754 --> 00:49:19,490
какво стана -
Спи на пода!

781
00:49:26,531 --> 00:49:27,465
Роб!

782
00:49:29,199 --> 00:49:30,268
Роб!

783
00:49:32,470 --> 00:49:33,803
Роб!

784
00:49:34,871 --> 00:49:36,574
 Не можем да останем тук

785
00:49:36,706 --> 00:49:38,875
Удари Чък
да вървим

786
00:49:49,287 --> 00:49:50,388
върви

787
00:50:02,500 --> 00:50:03,534
Сменям списанието си

788
00:50:14,579 --> 00:50:16,046
върви

789
00:50:17,781 --> 00:50:19,250
Беше добър удар

790
00:50:37,635 --> 00:50:39,135
единица

791
00:50:40,036 --> 00:50:41,137
върви

792
00:50:49,879 --> 00:50:51,215
заобикалят ни

793
00:50:51,349 --> 00:50:52,916
Кои други са тези?

794
00:50:54,619 --> 00:50:56,687
Как се справяте с тази дилема?
Ще излезем ли, Бъч?

795
00:50:56,820 --> 00:50:58,121
като това

796
00:50:58,256 --> 00:51:00,458
ела тук ела зад мен
ела тук

797
00:51:06,397 --> 00:51:07,531
Иди вземи камиона

798
00:51:17,308 --> 00:51:19,277
да тръгваме! да вървим

799
00:51:43,133 --> 00:51:44,368
здравей 

800
00:51:53,910 --> 00:51:56,347
не!

801
00:51:59,182 --> 00:52:01,285
Защо това, което искам?
няма ли да ми кажеш

802
00:52:03,454 --> 00:52:04,789
хей

803
00:52:10,960 --> 00:52:12,530
Обичате ли да играете грубо?

804
00:52:12,663 --> 00:52:15,266
Малък англичанин -
Махай се от къщата ми.

805
00:52:15,399 --> 00:52:17,535
срамът не може

806
00:52:17,668 --> 00:52:19,869
Мария ела зад мен

807
00:52:21,838 --> 00:52:24,542
какво мислиш че дойдох за него?

808
00:53:03,079 --> 00:53:04,448
<i>Какво може да се каже?</i>

809
00:53:04,582 --> 00:53:06,049
<i>Или той умира, или аз умирам</i>

810
00:53:06,182 --> 00:53:08,652
<i>Но когато го погледнах в тази ситуация
...който падна на земята и кърви</i>

811
00:53:08,786 --> 00:53:10,421
<i>Не усетих нищо</i>

812
00:53:10,554 --> 00:53:12,623
<i>Може би повече от това
Мислех, че съм като баща си

813
00:53:12,757 --> 00:53:15,058
Но аз също знаех това
Направих много неприятности</i>

814
00:53:15,191 --> 00:53:17,127
И аз не познавах Роб 
Каква реакция показва?

815
00:53:17,261 --> 00:53:20,029
по дяволите

816
00:53:20,163 --> 00:53:23,300
по дяволите по дяволите по дяволите

817
00:53:23,434 --> 00:53:24,568
добре ли си

818
00:53:27,371 --> 00:53:29,005
Да, да, Роб

819
00:53:30,741 --> 00:53:32,376
Има малък проблем

820
00:53:33,778 --> 00:53:35,312
добре ли си

821
00:53:43,854 --> 00:53:45,456
Благодаря ви, херцогиньо

822
00:53:47,792 --> 00:53:49,192
ела тук

823
00:54:00,905 --> 00:54:02,005
къде е скарлет

824
00:54:02,138 --> 00:54:04,974
Горе, приятел -
По дяволите!

825
00:54:05,108 --> 00:54:06,911
Отърви се от него
Барака, помогни му

826
00:54:07,043 --> 00:54:08,379
Отивам да взема въже

827
00:54:12,015 --> 00:54:13,551
Мария, здравей

828
00:54:13,684 --> 00:54:15,952
Тук не е безопасно, нали?

829
00:54:23,561 --> 00:54:24,728
вземи това

830
00:54:24,862 --> 00:54:26,597
не се връщай
разбрахте ли

831
00:54:27,431 --> 00:54:30,401
разбра ли -
Благодаря ви, г-н Робърт.

832
00:54:36,574 --> 00:54:38,074
Не, не, о

833
00:54:39,276 --> 00:54:41,245
По Божия воля

834
00:54:41,846 --> 00:54:43,179
Скарлет!

835
00:54:44,281 --> 00:54:45,649
Скарлет!

836
00:54:50,119 --> 00:54:51,489
ранен ли си

837
00:54:53,657 --> 00:54:55,058
добре съм

838
00:54:57,595 --> 00:54:58,696
по дяволите

839
00:55:01,899 --> 00:55:03,234
говори с мен

840
00:55:05,134 --> 00:55:06,737
Каква бъркотия!

841
00:55:10,574 --> 00:55:12,543
Роб, говори с мен

842
00:55:18,983 --> 00:55:20,518
моля

842
00:55:20,583 --> 00:55:29,918
„@MRMOVIEHC“

843
00:55:29,994 --> 00:55:31,428
Може да те загубя

844
00:55:38,769 --> 00:55:40,504
Едно, две, три

845
00:55:41,906 --> 00:55:44,140
ела го изяж

846
00:55:48,345 --> 00:55:49,446
ох

847
00:55:55,753 --> 00:55:57,321
да -
Марко е мъртъв -

848
00:55:57,454 --> 00:55:59,188
какво стана -
няма значение -

849
00:55:59,323 --> 00:56:00,891
Той беше мръсна свиня и
Бедата, която му се случи, беше негово право

850
00:56:01,025 --> 00:56:02,058
Добре Роб
Трябва да ме изслушаш

851
00:56:02,191 --> 00:56:03,494
...По дяволите, дойде в дома ми

852
00:56:03,627 --> 00:56:05,529
Той дойде след Скарлет
Той протегна крака от одеялото си

853
00:56:05,663 --> 00:56:08,064
Проблемът на Джак беше същият
Той никога не слушаше

854
00:56:08,197 --> 00:56:10,066
Кажи ми, аз ще слушам

855
00:56:10,199 --> 00:56:13,370
Марко беше мръсна кучка
Но кръвта е дом

856
00:56:13,504 --> 00:56:15,406
И Сантяго не е лесно безразличен към въпроса

857
00:56:15,539 --> 00:56:17,741
Сега поне знаем
Кой иска да се забърква с нас, нали?

858
00:56:17,875 --> 00:56:19,977
...засега искам само теб и Скарлет

859
00:56:20,109 --> 00:56:22,479
Отидете в сигурна къща
И живей живота си тихо

860
00:56:22,613 --> 00:56:23,614
ами ти 

861
00:56:23,747 --> 00:56:25,081
Сантяго е бизнесмен

862
00:56:25,215 --> 00:56:26,684
Искам да го сгъна по някакъв начин
да пожелавам

863
00:56:26,817 --> 00:56:28,919
Ами ако той не отговори?

864
00:56:29,053 --> 00:56:32,256
Тогава моят приятел
Трябва да правиш това, в което си добър 

865
00:56:32,389 --> 00:56:34,358
Убий това копеле

866
00:56:36,393 --> 00:56:37,795
Всичко ли взе? -
така мисля -

867
00:56:37,928 --> 00:56:39,195
Да отидем да го вземем

868
00:56:39,330 --> 00:56:41,197
Роб, чакаме те на вратата.
добре -

869
00:56:41,332 --> 00:56:43,033
добре, момчета, да тръгваме

870
00:56:43,166 --> 00:56:44,835
Хайде скъпа моя

871
00:56:45,002 --> 00:56:46,637
да вървим

872
00:56:46,770 --> 00:56:48,205
Благодаря, Дани -
да вървим -

873
00:56:48,339 --> 00:56:50,441
благодаря ти -
яла, яла -

874
00:56:55,813 --> 00:56:57,581
къде отиваш

875
00:57:16,500 --> 00:57:17,735
Сантяго

876
00:57:19,069 --> 00:57:20,537
Мръсотия

877
00:57:20,671 --> 00:57:23,139
Не бъди странен, това е твоят собствен дом

878
00:57:23,273 --> 00:57:25,242
Роб, има една стара поговорка

879
00:57:25,476 --> 00:57:28,846
което е свързано с тази ситуация

880
00:57:29,480 --> 00:57:32,883
Никога вампир 
...не канете в дома си

881
00:57:33,182 --> 00:57:34,918
Защото отнема цялата ви сила

882
00:57:35,386 --> 00:57:36,854
Е, това е кървава работа

883
00:57:36,987 --> 00:57:38,789
Добре ли е да изпия последното си питие?

884
00:57:38,922 --> 00:57:40,591
бъди мой гост - 
идваш ли и ти -

885
00:57:40,724 --> 00:57:41,825
дупето

886
00:57:54,004 --> 00:57:57,207
Винаги сме казвали
Бизнесът е наш приоритет

887
00:57:57,341 --> 00:57:59,143
на всяка цена

888
00:57:59,276 --> 00:58:03,247
Но това е много лично

889
00:58:04,180 --> 00:58:05,616
ти знаеш

890
00:58:08,152 --> 00:58:10,454
Винаги съм знаел, че един ден
...човек излиза напред

891
00:58:10,587 --> 00:58:12,890
да ме предизвикаш

892
00:58:13,023 --> 00:58:14,992
Просто се надявах 
...когато дойде този ден

893
00:58:15,325 --> 00:58:17,828
Трябва да е толкова богато, че
погледни в очите ми

894
00:58:18,762 --> 00:58:21,065
Не за да ми забие нож в гърба

895
00:58:21,165 --> 00:58:22,599
Това беше брат ми Роб

896
00:58:22,733 --> 00:58:25,469
Вие разбирате това най-добре

897
00:58:27,037 --> 00:58:30,407
Но... аз съм логичен човек

898
00:58:33,043 --> 00:58:34,878
Бизнесът е на първо място, нали?

899
00:58:37,247 --> 00:58:40,250
Значи искаш сделка, Чарли
свърши ли?

900
00:58:40,951 --> 00:58:43,520
и аз искам 
Ще отнема живота си, тъй като това е мое право

901
00:58:44,488 --> 00:58:45,856
хей хей

902
00:58:46,356 --> 00:58:47,758
На твое място не бих го направил, нали?

903
00:58:48,559 --> 00:58:51,161
Не можеш повече да ме заплашваш, Роб

904
00:58:51,328 --> 00:58:54,231
Имаше време, когато никой
Той не посмя да се забърква с теб

905
00:58:54,565 --> 00:58:56,967
Светът беше в твоята ръка

906
00:58:57,101 --> 00:58:59,069
И го пускаш

907
00:58:59,503 --> 00:59:02,005
такъв ли е случаят

908
00:59:02,139 --> 00:59:03,640
Искаш ли отново да съм стария Роб?

909
00:59:04,641 --> 00:59:05,909
...знаеш ли, трябва да внимаваш

910
00:59:06,043 --> 00:59:07,177
какво си пожелаваш

911
00:59:11,115 --> 00:59:13,317
Старият Роб беше наистина луд

912
00:59:13,450 --> 00:59:15,953
Но поне можех
Уважавам го

913
00:59:16,086 --> 00:59:18,655
Този нов Роб
... всички професии без

914
00:59:20,124 --> 00:59:21,525
избягай

915
00:59:25,796 --> 00:59:27,030
избягай

916
00:59:28,632 --> 00:59:29,900
не!

917
00:59:36,406 --> 00:59:38,842
Наистина трябва да сложиш верига на това момиче

918
00:59:38,976 --> 00:59:40,611
извън контрол

919
00:59:41,979 --> 00:59:43,747
Какво ти казах, Роб?

920
00:59:43,881 --> 00:59:45,048
Никога не слушаш

921
00:59:45,182 --> 00:59:46,517
Вече е твърде късно

922
00:59:47,918 --> 00:59:50,087
не, мръсотия

923
00:59:50,221 --> 00:59:52,656
Роб -
По дяволите, това беше наистина неуместно -

924
00:59:58,629 --> 01:00:00,430
Откога се познаваме?

925
01:00:01,665 --> 01:00:04,735
Колко време отне?
Да направим тази ситуация?

926
01:00:05,302 --> 01:00:07,070
Двадесет години работа

927
01:00:07,871 --> 01:00:11,276
Но къде беше старият ти приятел, Том, през цялото това време?

928
01:00:11,408 --> 01:00:13,278
Той стоеше точно до теб

929
01:00:13,410 --> 01:00:16,046
Винаги си била шаферка и
Ти самата никога не си била булка, нали?

930
01:00:16,180 --> 01:00:17,514
дупето

931
01:00:17,915 --> 01:00:20,717
Пожертвах толкова много, че
...не мога да сложа ръце върху него и да го видя

932
01:00:20,851 --> 01:00:23,086
Заради едно къфти момиче
Хабиш всичките ми усилия

933
01:00:24,021 --> 01:00:25,756
Няма да позволя това да се случи

934
01:00:27,324 --> 01:00:29,260
Ще ви кажа това веднага щом разберете

935
01:00:29,393 --> 01:00:32,062
Сантяго трябваше да
Марко каза да убия Скарлет

936
01:00:33,497 --> 01:00:35,699
Мислех, че е лоша идея

937
01:00:35,833 --> 01:00:37,601
Изглежда съм бил прав

938
01:00:38,468 --> 01:00:39,837
...но твоята кръв

939
01:00:41,171 --> 01:00:42,406
врата ми

940
01:00:42,539 --> 01:00:44,875
мръсна кучка Влязохте

941
01:00:46,109 --> 01:00:49,046
Не, Роб, ти си виновен

942
01:00:51,048 --> 01:00:52,816
Не наранявай като брат

943
01:00:53,517 --> 01:00:55,719
Ще разбия сърцето ти

944
01:01:01,058 --> 01:01:02,893
извадете ги
не -

945
01:01:13,403 --> 01:01:17,174
Барака, вярното куче

946
01:01:17,308 --> 01:01:19,476
Лоялен до последния момент

947
01:01:23,314 --> 01:01:26,416
По-добре е да си куче, отколкото мишка

948
01:01:28,353 --> 01:01:30,921
Когато имаш силата
Той иска да те предаде

949
01:01:32,055 --> 01:01:33,924
В противен случай силата ви ще остане в застой

950
01:01:34,391 --> 01:01:35,425
...Знаеш ли, рано или късно някой ще опита

951
01:01:35,559 --> 01:01:37,160
Вземете силата от мен

952
01:01:37,295 --> 01:01:40,931
Само се надявам причината да е изчезнала
...Глупава работа

953
01:01:41,064 --> 01:01:42,432
Не бъди като любовта

954
01:01:42,633 --> 01:01:45,402
Вижте, Роб е влюбен в порното
Вие също обичате своя приятел

955
01:01:46,403 --> 01:01:47,938
Вижте къде е отведена картата

956
01:01:51,642 --> 01:01:54,478
Чух, че обичаш да храниш животни

957
01:01:58,216 --> 01:02:00,083
Е, как вървиш сега?
нахрани животните?

958
01:02:16,433 --> 01:02:19,536
Изборът е твой, брато
Жив или мъртъв?

959
01:02:19,670 --> 01:02:22,706
Много говориш
сложи килима

960
01:02:22,839 --> 01:02:25,542
Защо се нуждаете от добър куршум?
Срам те е за мръсотия като теб?

961
01:02:25,676 --> 01:02:29,880
Добре, остави пистолета

962
01:02:33,717 --> 01:02:35,286
Кой е мръсен сега?

963
01:02:36,586 --> 01:02:38,222
Вземам Роб и Скарлет

964
01:02:38,356 --> 01:02:40,157
Какво можем да направим погрешно, Б?

965
01:02:40,291 --> 01:02:42,293
Какво можем да сгрешим?

966
01:02:42,427 --> 01:02:43,827
Сега останахме само ти и аз

967
01:02:52,270 --> 01:02:53,770
хей

968
01:02:55,172 --> 01:02:56,773
Хей, ела тук

969
01:02:57,275 --> 01:02:59,776
Знаеш ли, мислех си
...когато тези проблеми отминат

970
01:03:01,712 --> 01:03:03,714
Какво мислиш, че трябва да се оженим?

971
01:03:07,017 --> 01:03:09,786
Сантяго греши

972
01:03:09,920 --> 01:03:12,290
Имаш още малко лудост в себе си, нали?

973
01:03:12,423 --> 01:03:13,991
Луда ли съм, че искам да се оженя за теб?

974
01:03:15,826 --> 01:03:17,894
Не, ти си луд да мислиш
Ще оставим този проблем зад гърба си

975
01:03:20,664 --> 01:03:23,900
Каквото и да се случи, имам те

976
01:03:41,051 --> 01:03:42,185
по дяволите

977
01:03:46,491 --> 01:03:48,158
Лий Рой и Начо

978
01:03:48,292 --> 01:03:50,761
Новините на Том
И две истински бивни

979
01:04:29,333 --> 01:04:31,436
Имате ли известна последна дума да кажете?

980
01:04:31,568 --> 01:04:32,836
дупето

981
01:04:34,505 --> 01:04:36,207
Очаквах нещо по-добро

982
01:04:38,509 --> 01:04:40,411
хей хей хей

983
01:04:40,545 --> 01:04:42,213
не се страхувай -
Том искаше да се увери -

984
01:04:42,346 --> 01:04:44,549
не се страхувай -
не, не, не -

985
01:04:44,681 --> 01:04:47,117
Получаваш нож отпред -
ти си добре -

986
01:04:48,319 --> 01:04:50,120
не!

987
01:04:50,254 --> 01:04:51,655
не, не 

988
01:04:51,788 --> 01:04:55,192
не! не, не

989
01:04:55,326 --> 01:04:56,993
не!

990
01:04:58,529 --> 01:05:02,099
мръсен мръсен

991
01:05:13,377 --> 01:05:15,178
Прочети прощалното си стихотворение, Генде

992
01:05:24,154 --> 01:05:27,124
Падайки на земята така
Първо бъди сладък

993
01:05:28,158 --> 01:05:29,460
гробът на баща им

994
01:05:29,759 --> 01:05:33,063
Оставете почистването на кучетата

995
01:05:33,897 --> 01:05:36,199
Хайде да пием по бира, брато.
да вървим -

996
01:09:11,848 --> 01:09:14,318
Дотук в живота ми 
Не се чувствах празен</i>

997
01:09:14,452 --> 01:09:17,321
Не усещах болката
Нищо не усетих

998
01:09:17,455 --> 01:09:20,391
<i>, толкова лесно
Единствената ми истинска любов беше изгубена

999
01:09:25,329 --> 01:09:27,465
<i>И можех да правя всичко
Можех да го взема със себе си

1000
01:09:27,598 --> 01:09:29,233
<i>И удари Чък</i>

1001
01:10:20,418 --> 01:10:22,219
<i>...когато беше близо</i>

1002
01:10:22,353 --> 01:10:24,688
<i>, откажи се в битката
Какво ти казвах?</i>

1003
01:10:27,291 --> 01:10:30,628
<i>, никога в живота си
Не си се оттеглил по средата на битката

1004
01:10:33,096 --> 01:10:34,532
Аз съм Скарлет

1005
01:10:36,801 --> 01:10:38,134
може ли да се видим

1005
01:10:38,501 --> 01:10:40,834
"Лондон"

1006
01:10:43,808 --> 01:10:47,043
Скарлет, радвам се да те видя отново

1007
01:10:47,177 --> 01:10:51,014
Въпреки че искам при различни условия 
Срещали сме се

1008
01:10:51,147 --> 01:10:53,651
Роб беше добър човек

1009
01:10:53,784 --> 01:10:55,151
Това беше най-доброто

1010
01:10:55,286 --> 01:10:56,587
Затова дойдох тук
...за да се уверите в това

1011
01:10:56,720 --> 01:10:58,389
Неговото име и стил също
Той не умря със себе си

1012
01:11:02,025 --> 01:11:05,094
Просто от уважение
... съчувствах на Роб

1013
01:11:05,229 --> 01:11:07,765
Съгласих се на тази среща

1014
01:11:08,164 --> 01:11:11,000
...Е, възхищавам се на духа ти, но

1015
01:11:11,134 --> 01:11:13,237
Да оставим шегата настрана

1016
01:11:15,573 --> 01:11:18,609
Ти си никой
И няма за какво да преговаряте

1017
01:11:19,075 --> 01:11:21,144
Тръгнеш ли, ще се загубиш 
...умри в яма

1018
01:11:21,278 --> 01:11:23,414
Нищо не ми липсва

1019
01:11:23,681 --> 01:11:26,450
...но тогава те харесвам

1020
01:11:26,584 --> 01:11:28,352
Няма да ти помогна да те убият

1021
01:11:29,253 --> 01:11:32,456
Виктор, покажи вратата на мис Скарлет

1022
01:11:32,590 --> 01:11:33,724
хей

1023
01:11:35,226 --> 01:11:36,560
Наистина ме помисли
...от тази моя дъщеря

1024
01:11:36,694 --> 01:11:38,462
Небрежно ли стават такива неща?

1025
01:11:38,596 --> 01:11:40,264
хм много добре

1026
01:11:41,232 --> 01:11:45,134
Ще ви дам 4 минути и половина

1027
01:11:46,737 --> 01:11:48,372
Ще го взема обратно

1028
01:11:48,939 --> 01:11:51,040
Вземам обратно цялата операция

1029
01:11:52,243 --> 01:11:56,380
И ако успея, всичко това
Роб ти обеща, ще го изпълня

1030
01:11:56,514 --> 01:11:58,215
Ако успеете

1031
01:12:02,820 --> 01:12:07,691
Знаеш от какво има нужда една жена
Може ли да оцелее в нашия свят?

1032
01:12:08,392 --> 01:12:10,227
Не е достатъчно да си на нивото на мъжете

1033
01:12:10,361 --> 01:12:12,696
Трябва да сте два пъти по-умни от мъжете

1034
01:12:13,129 --> 01:12:16,467
Бъди двойно по-жесток
...бъди три пъти дама

1035
01:12:16,600 --> 01:12:18,369
И бъди десет пъти по-добър от тях

1036
01:12:20,204 --> 01:12:22,171
Но и ако и може би не

1037
01:12:22,306 --> 01:12:26,644
За ваша полза е да успеете
Иначе ще те изядат жив

1038
01:12:27,611 --> 01:12:29,246
... и

1039
01:12:31,515 --> 01:12:33,149
Както го виждам
...не изглежда така

1040
01:12:33,284 --> 01:12:35,553
Трябва да имате необходимата издръжливост

1041
01:12:35,686 --> 01:12:39,290
Така че поднасям своите съболезнования

1042
01:12:40,123 --> 01:12:43,327
Но отсега нататък съм
Аз се занимавам с тези партии

1043
01:12:44,428 --> 01:12:45,663
хмм

1044
01:12:47,665 --> 01:12:49,733
Не мисля, че мога да те убедя
Променете мнението си

1045
01:12:50,267 --> 01:12:54,805
Слушах те нещо
Няма да ти дам повече от това

1046
01:12:56,307 --> 01:12:57,441
много добре

1047
01:12:59,376 --> 01:13:01,245
уау -
какво сега -

1048
01:13:02,813 --> 01:13:04,180
Това се нарича джебчийство, жено

1049
01:13:04,315 --> 01:13:06,317
Който мръдне, ще разпръсна мозъка му по земята

1050
01:13:07,284 --> 01:13:08,852
...правилно казах, харесвам те

1051
01:13:08,986 --> 01:13:12,121
Но вие наистина го правите 
Ти пълниш купата на моето търпение

1052
01:13:12,256 --> 01:13:14,692
Във времена на безсилие и нужда
Човек може всичко

1053
01:13:14,825 --> 01:13:20,864
Знаете ли колко хора извадиха оръжие срещу мен?
И да оцелееш?

1054
01:13:20,998 --> 01:13:22,700
Не мисля, че бяха много

1055
01:13:22,833 --> 01:13:26,102
Нула. абсолютна нула

1056
01:13:37,247 --> 01:13:38,749
Те ме убиват 

1057
01:13:40,651 --> 01:13:42,419
...нищо не ми остана

1058
01:13:42,553 --> 01:13:44,153
Освен кожа и кости

1059
01:13:45,089 --> 01:13:47,858
Така че трябва да благодарите на Бог за това
Оставете това

1060
01:13:47,992 --> 01:13:49,893
И удари Чък, докато можеш

1061
01:13:51,629 --> 01:13:53,597
Ако сте имали такава възможност
бихте ли направили това

1062
01:13:56,066 --> 01:13:57,501
хмм

1063
01:13:57,635 --> 01:13:59,603
Значи знаеш, че трябва да отида до дъното

1064
01:14:00,904 --> 01:14:02,573
Дайте две седмици

1065
01:14:02,706 --> 01:14:04,708
, или свършена работа
Или тялото ми е в яма

1066
01:14:09,947 --> 01:14:11,515
Или ме убий сега
И кажете случая

1067
01:14:13,317 --> 01:14:15,352
Можете също така да ги победите

1068
01:14:18,489 --> 01:14:20,156
Когато бях дете
Баба ми има някои истории

1069
01:14:20,290 --> 01:14:23,192
Той хвалеше жената от своя град

1070
01:14:23,327 --> 01:14:25,262
Наричаха я „Дамата на смъртта“.

1071
01:14:25,863 --> 01:14:27,431
Случаят с Украйна

1072
01:14:28,365 --> 01:14:31,200
Истинското й име е Людмила Павличенко

1073
01:14:32,069 --> 01:14:34,038
...когато се присъединява към армията през 1941 г

1074
01:14:34,170 --> 01:14:37,406
Да се бият с нацистите
...който беше нападнал Севастопол

1075
01:14:37,539 --> 01:14:39,376
Беше горе-долу на същата възраст като теб

1076
01:14:39,743 --> 01:14:44,314
А специалността му е в тръбните пушки
...и беше далеч

1077
01:14:44,448 --> 01:14:47,084
...и в тази работа

1078
01:14:47,217 --> 01:14:48,485
Беше много умел

1079
01:14:48,752 --> 01:14:53,189
Накрая бяха потвърдени 309 смъртни случая
Регистрирана е на негово име

1080
01:14:53,891 --> 01:14:57,761
Никой от мъжете в неговата част
Без такъв номер

1081
01:14:57,895 --> 01:15:00,330
Той стана национален герой

1082
01:15:01,031 --> 01:15:04,301
...и той е най-неуморимият, най-безстрашният

1083
01:15:04,435 --> 01:15:09,473
И това беше най-жестокото правило
че човек обича да вижда

1084
01:15:10,507 --> 01:15:14,845
Мисля, че вие двамата
Ще се разбирате добре

1085
01:15:16,747 --> 01:15:19,083
Г-н вървете бързо

1086
01:15:19,216 --> 01:15:22,419
Иди ги убий всички
Обади ми се, когато приключиш

1087
01:15:23,420 --> 01:15:26,990
Докато си жив
Ще се срещнем с вас

1088
01:15:32,120 --> 01:15:34,190
„Една седмица по-късно“

1088
01:16:21,512 --> 01:16:22,780
Хей, Васта, Васта, Васта -
 хей-

1089
01:16:22,913 --> 01:16:24,581
аз -
Откажи се, Дани.

1090
01:16:27,618 --> 01:16:28,919
Така че искате да бягате на улицата

1091
01:16:29,052 --> 01:16:30,255
Уау, страхотен план, а?

1092
01:16:30,387 --> 01:16:31,388
Просто искам той да умре.
да добре -

1093
01:16:31,522 --> 01:16:33,857
Знаеш ли, аз искам същото

1094
01:16:33,991 --> 01:16:37,027
Но в такива неща
Не трябва да сте емоционални

1095
01:16:37,161 --> 01:16:39,530
Сигурно си безразличен

1096
01:16:41,665 --> 01:16:44,968
Това правя, така че го остави
да ти помогна

1097
01:16:47,604 --> 01:16:49,740
Какво стана с Барака?

1098
01:16:49,873 --> 01:16:52,776
оцеля ли -
разделихме се, така е по-безопасно -

1099
01:16:52,910 --> 01:16:56,281
Е, ако е умен
Тук няма да е слънчево още дълго време

1100
01:16:56,413 --> 01:16:59,416
Това означава, че сме единствените останали -
да -

1101
01:17:00,951 --> 01:17:02,386
основно?

1102
01:17:05,290 --> 01:17:06,990
да

1103
01:17:14,531 --> 01:17:15,833
влизаш ли

1104
01:17:16,633 --> 01:17:18,236
Или искаш да останеш там?
Напълнете устата си?

1105
01:17:18,368 --> 01:17:19,937
Леле, имаш дълъг език

1106
01:17:20,070 --> 01:17:21,638
Какво друго можеш да направиш с езика си?

1107
01:17:36,420 --> 01:17:37,588
По Божия воля

1108
01:17:49,132 --> 01:17:51,269
Първо, имайте самоуважение

1109
01:17:51,368 --> 01:17:53,637
няма да ме убиеш

1110
01:17:53,770 --> 01:17:55,505
Нямаш го, Генде

1111
01:17:55,639 --> 01:17:57,774
Какво общо има това с Khaye?

1112
01:18:02,247 --> 01:18:04,081
о боже

1113
01:18:07,218 --> 01:18:08,952
моята вълна

1114
01:18:12,389 --> 01:18:14,157
Качвай се в колата, херцогиньо

1115
01:18:21,798 --> 01:18:23,301
От кой гроб сте открити?

1116
01:18:23,433 --> 01:18:25,135
Тук съм от седмица

1117
01:18:25,270 --> 01:18:28,805
Представете си колко се изненадах, когато го видях
През вратата ви влезе мъртва жена

1118
01:18:28,972 --> 01:18:30,440
И аз се радвам да те видя

1119
01:18:30,574 --> 01:18:33,211
Дани, това изобщо го виждам
Не си се забъркал в беда

1120
01:18:33,911 --> 01:18:36,580
Така че обясни ми
Какво си мислеше за себе си?

1121
01:18:36,713 --> 01:18:38,216
Кой знаеше, че ще бъде приятел?
...хвърли от прозореца

1122
01:18:38,349 --> 01:18:39,449
И нещата не вървят по план?

1123
01:18:39,583 --> 01:18:41,451
Рядко нещо върви по план

1124
01:18:41,585 --> 01:18:45,256
Вместо сумтене
Какво ще кажете да ни помогнете?

1125
01:18:45,390 --> 01:18:46,924
какво казва той

1126
01:18:47,057 --> 01:18:49,426
Казвам да си върнем нашата територия, Барака

1127
01:18:49,559 --> 01:18:51,229
Искам всички тези копелета
...за да предадеш Роб, убий го

1128
01:18:51,362 --> 01:18:52,562
И току що започнах

1129
01:18:52,696 --> 01:18:55,400
Ти наби тези мисли в главата му, нали?

1130
01:18:55,532 --> 01:18:57,335
Да не си загубил ума?

1131
01:18:57,467 --> 01:18:59,469
Нищо досега в живота ми
Не ми стана ясно

1132
01:18:59,603 --> 01:19:01,505
какво става с теб

1133
01:19:01,638 --> 01:19:03,308
Нямам какво да губя

1134
01:19:03,440 --> 01:19:04,775
ами ти

1135
01:19:04,908 --> 01:19:06,743
Не могат да ме убият
Току що умрях

1136
01:19:08,578 --> 01:19:11,215
Ти изобщо знаеш ли с кого си?

1137
01:19:11,349 --> 01:19:13,183
не ми пука

1138
01:19:15,485 --> 01:19:16,887
О, хайде, Б

1139
01:19:17,721 --> 01:19:19,456
Парти без теб не е безопасно, приятелю

1140
01:19:19,589 --> 01:19:21,892
Ти си точно като това момиче

1141
01:19:22,025 --> 01:19:23,328
...ако помогна

1142
01:19:23,460 --> 01:19:25,595
Само този път
Няма да правя нищо след това

1143
01:19:26,029 --> 01:19:27,398
Това също ни трябва веднъж

1144
01:19:27,631 --> 01:19:30,100
Казвам това, за да ти стане ясно, принцесо
...каквото искаш

1145
01:19:30,234 --> 01:19:32,035
кръвна клетва

1146
01:19:32,169 --> 01:19:34,671
Или ще успеем
Или ще бъдем убити по пътя

1147
01:19:39,476 --> 01:19:41,645
Сега, когато Дани го няма
Имаме нужда от допълнителна ръка

1148
01:19:41,778 --> 01:19:43,714
Беше толкова смешно, човече

1149
01:19:43,847 --> 01:19:45,716
Познавате ли някой, на когото можете да се доверите?

1150
01:19:47,084 --> 01:19:48,219
семейство

1151
01:19:48,852 --> 01:19:51,088
Но първо имаме нужда от теб
Да го махнем от улицата

1152
01:19:52,022 --> 01:19:53,190
Знам едно място

1153
01:19:54,325 --> 01:19:56,727
Не може ли да минем през болницата?

1154
01:20:10,107 --> 01:20:11,942
Извинете ни

1155
01:20:12,075 --> 01:20:13,910
Господи!

1156
01:20:14,044 --> 01:20:16,146
Херцогиньо, жива ли си?

1157
01:20:16,913 --> 01:20:18,815
Какво добро място сте били

1158
01:20:20,318 --> 01:20:21,551
данг

1159
01:20:21,685 --> 01:20:23,820
...има нужда от ремонт, но

1160
01:20:24,588 --> 01:20:26,790
Но какво правиш тук?

1161
01:20:29,159 --> 01:20:31,895
Имам нужда от вашата помощ

1162
01:20:32,029 --> 01:20:35,999
Нямам много да ти дам
Освен студена бира и място за скриване

1163
01:20:36,133 --> 01:20:38,668
Но никога няма да забравя
Какво направи за мен, херцогиньо?

1164
01:20:40,271 --> 01:20:41,571
Моят магазин е твой

1165
01:20:42,407 --> 01:20:43,640
...дело на който и да е било

1166
01:20:43,774 --> 01:20:46,009
Лошо сервира начо

1167
01:20:46,143 --> 01:20:49,079
Бог

1168
01:20:49,213 --> 01:20:52,883
Проклетото куче на Роб, Барака
Той отмъщава на господаря си

1169
01:20:54,584 --> 01:20:56,086
Мислите ли, че трябва да предупредим другите?


1170
01:21:01,225 --> 01:21:02,592
все още не

1171
01:21:04,495 --> 01:21:06,563
Може би това е добра възможност
добре за нас

1172
01:21:12,035 --> 01:21:15,239
Според Виктор си струва, човече
Бъдете близки със семейството му

1173
01:21:15,939 --> 01:21:19,176
<i>Това е Джоноу, племенникът на Барака
И първата сила, която наехме

1174
01:21:19,843 --> 01:21:22,579
В памет на нашия приятел -
В памет на Роб -

1175
01:21:30,587 --> 01:21:31,988
чичо

1176
01:21:32,856 --> 01:21:34,024
Юнона

1177
01:21:37,228 --> 01:21:39,430
радвам се да те видя -
И аз се радвам да те видя -

1178
01:21:39,564 --> 01:21:40,764
Дани -
Дани -

1179
01:21:40,897 --> 01:21:42,467
добре -
радвам се да се запознаем -

1180
01:21:42,599 --> 01:21:45,369
И аз се радвам да се запознаем -
добре -

1181
01:21:45,503 --> 01:21:47,637
Какво правим в тази бъркотия?

1182
01:21:47,771 --> 01:21:49,639
Това е мое, кучко

1183
01:21:49,773 --> 01:21:52,976
Ако не ти харесва тук
Можете да го направите във вашия акаунт

1184
01:21:53,377 --> 01:21:56,179
Това е Мария, тя също е в нашия екип

1185
01:21:57,515 --> 01:21:58,583
срам

1186
01:21:59,182 --> 01:22:02,353
Ами ти се занимаваш с материали
Ние търгуваме с диаманти

1187
01:22:02,487 --> 01:22:05,088
<i>. Днес е петък
Клиент на вода Зирках

1188
01:22:05,223 --> 01:22:07,657
Роб никога не е във вашия бизнес
...вратата не падна

1189
01:22:08,292 --> 01:22:09,860
Ти също нямаш нищо общо с неговия бизнес

1190
01:22:10,294 --> 01:22:13,830
Всичко беше супер

1191
01:22:15,600 --> 01:22:18,135
Тогава защо се намесвате в нещо сега?
Това няма ли нищо общо с теб?

1192
01:22:18,269 --> 01:22:21,171
По дяволите момиче
Не знам за какво говориш

1193
01:22:21,305 --> 01:22:25,543
Гарванът каза това на единия
Ти си дал убежище от убийците на Роб

1194
01:22:25,675 --> 01:22:26,943
Искам да знам къде е

1195
01:22:27,077 --> 01:22:28,078
Слушай, херцогиньо

1196
01:22:28,212 --> 01:22:29,980
Или каквото име носите сега

1197
01:22:30,780 --> 01:22:32,849
Ако искате да играете в мъжкия свят

1198
01:22:33,016 --> 01:22:35,685
По-добре бъдете готови за това
да те оставя

1199
01:22:36,019 --> 01:22:39,089
Рано или късно всички ще бъдем прецакани

1200
01:22:39,257 --> 01:22:40,391
Ние живеем в такъв свят

1201
01:22:40,790 --> 01:22:43,760
И мъже, и жени, всички отзад
приличаме си

1202
01:22:45,028 --> 01:22:46,963
Защо не ми кажеш къде е?

1203
01:22:47,898 --> 01:22:49,433
По този начин ще бъде много по-лесно

1204
01:22:49,567 --> 01:22:52,102
Както ти казах, не знам нищо

1205
01:22:52,336 --> 01:22:54,405
...наречете го женски инстинкт, но

1206
01:22:55,540 --> 01:22:57,375
Имам чувството, че ми даваш чахан

1207
01:22:57,508 --> 01:22:59,644
Какво означава Chakhan?

1208
01:22:59,776 --> 01:23:01,745
Кажи ми къде е, татко куче

1209
01:23:01,878 --> 01:23:04,215
Иначе нещо друго 
Набождам на шиш на масата

1210
01:23:04,515 --> 01:23:06,816
къде е той-
добре, добре -

1211
01:23:06,950 --> 01:23:09,719
Не знам къде е
Но познавам някой, който знае

1212
01:23:09,853 --> 01:23:11,988
Тя се казва Рейф. Райф

1213
01:23:12,122 --> 01:23:13,291
колко страхотно

1213
01:23:14,622 --> 01:23:16,071
"Херцогинята беше тук"

1214
01:23:16,092 --> 01:23:19,430
И така, що за човек е тази жена?

1215
01:23:19,564 --> 01:23:21,097
Я да видя, Барака не ти ли каза?

1216
01:23:21,232 --> 01:23:22,466
не

1217
01:23:22,600 --> 01:23:24,868
Не си му казал...
не -

1218
01:23:26,337 --> 01:23:27,904
... добре, пич, това е като

1219
01:23:28,939 --> 01:23:30,941
Остава предупредителният дух на смъртта 

1220
01:23:31,074 --> 01:23:32,243
сериозно?

1221
01:23:32,742 --> 01:23:36,547
Да, голяма племенна огърлица 
Той хвърля врата си

1222
01:23:36,681 --> 01:23:39,483
...което е от яйцата на мъжете, които е убил

1223
01:23:39,617 --> 01:23:42,185
направи го

1224
01:23:43,221 --> 01:23:44,422
да

1225
01:23:45,456 --> 01:23:46,856
Това е нашата принцеса

1226
01:23:47,558 --> 01:23:51,395
Така че по-добре бъдете внимателни 
Какво излиза от устата ти?

1227
01:23:51,529 --> 01:23:52,862
В противен случай вашите яйца също ще бъдат избрани

1228
01:23:56,967 --> 01:23:58,336
Той каза, че можеш да тръгваш сега

1229
01:23:59,803 --> 01:24:01,037
Ти проливаш кръв по земята

1230
01:24:02,340 --> 01:24:03,407
...хей

1231
01:24:08,044 --> 01:24:11,147
хайде никога принцесо
Не забравя приятеля си

1232
01:24:18,689 --> 01:24:19,889
хей -
да -

1233
01:24:20,023 --> 01:24:22,360
идваш ли или не -
да -

1234
01:24:24,662 --> 01:24:26,029
г-н

1235
01:24:29,500 --> 01:24:31,101
Ти трябва да си Джуно

1236
01:24:31,636 --> 01:24:32,969
херцогинята

1237
01:24:33,103 --> 01:24:34,904
хайде хайде
седнете

1238
01:24:44,781 --> 01:24:46,717
Барака ти каза
В кой поток ще влезеш?

1239
01:24:46,850 --> 01:24:49,453
да -
И все пак дойде пак -

1240
01:24:49,587 --> 01:24:51,289
Не ме е страх от неприятности

1241
01:24:51,422 --> 01:24:52,490
Няма страх от проблеми за семейството

1242
01:24:52,623 --> 01:24:53,990
Но аз не съм вашето семейство

1243
01:24:54,124 --> 01:24:56,227
Чичо каза, че си като момиче

1244
01:24:56,560 --> 01:24:58,429
Това означава, че сме братовчеди

1245
01:24:59,963 --> 01:25:02,333
Имам само един въпрос -
какво-

1246
01:25:03,267 --> 01:25:06,637
Как си с две момичета?
...и две момчета и еднорък бандит 

1247
01:25:06,771 --> 01:25:09,307
Да унищожа цяла организация?

1248
01:25:09,440 --> 01:25:11,542
внимавай -
Разбира се, не смей...

1249
01:25:12,876 --> 01:25:14,345
добър въпрос

1250
01:25:15,879 --> 01:25:19,650
Виж, ако с тези рогоносци
... да се бием очи в очи

1251
01:25:19,784 --> 01:25:21,485
Отиваме в Чох

1252
01:25:21,619 --> 01:25:23,920
Затова трябва да сме по-умни от тях

1253
01:25:24,054 --> 01:25:26,557
Да ги ударим един по един

1254
01:25:26,724 --> 01:25:28,892
...и може би, ако животът ми е достатъчен

1255
01:25:29,660 --> 01:25:32,062
Мога да използвам яйцата на Том за себе си
направи обеци

1256
01:25:32,563 --> 01:25:34,332
Мислех, че правиш огърлица

1257
01:25:37,435 --> 01:25:39,503
Ще ти направя копчета за ръкавели

1258
01:25:39,637 --> 01:25:41,171
как е

1259
01:25:42,239 --> 01:25:43,274
много добре

1260
01:25:43,407 --> 01:25:44,442
... да, но наистина

1261
01:25:44,575 --> 01:25:46,477
Имаме нужда от повече хора

1262
01:25:47,678 --> 01:25:48,813
и тежки оръжия

1263
01:25:48,945 --> 01:25:50,880
Хората и оръжията не са евтини

1264
01:25:51,014 --> 01:25:53,217
Поне тези със стойност 
да имаш

1265
01:25:55,586 --> 01:25:57,788
моята вълна

1266
01:25:58,188 --> 01:26:01,792
Когато му дойде времето, достатъчно сили и оръжия
ще имаме

1267
01:26:02,092 --> 01:26:04,662
Но такъв ход
Привлича много внимание

1268
01:26:05,061 --> 01:26:07,365
Докато си мислят, че съм мъртъв
Имаме коз

1269
01:26:07,698 --> 01:26:09,132
Нека го използваме

1270
01:26:10,033 --> 01:26:11,402
Какъв план имахте предвид?

1271
01:26:13,337 --> 01:26:16,106
Когато се учех на джебчийство
...около

1272
01:26:16,240 --> 01:26:17,941
Учих улични магьосници 
...как да привлечеш вниманието на публиката

1273
01:26:18,074 --> 01:26:19,909
Отнема се от това, което се случва

1274
01:26:20,043 --> 01:26:21,679
Те са разсеяни от гърдите ви

1275
01:26:21,812 --> 01:26:23,481
И не ти гледат ръцете
Ти удари портфейла им

1276
01:26:24,215 --> 01:26:26,650
...ще направим малко разсейване

1277
01:26:26,784 --> 01:26:28,352
За да не очакват мръсниците изобщо да дойдем

1278
01:26:30,454 --> 01:26:31,655
Нали, Мишел?

1279
01:26:33,457 --> 01:26:36,092
Спокойно момчета, той е с мен

1280
01:26:38,529 --> 01:26:41,030
Радвам се, че дойде -
Радвам се, че ме попита -

1281
01:26:41,164 --> 01:26:43,166
Момчета, това е моят приятел
Мишел

1282
01:26:44,602 --> 01:26:46,102
Здравей Мишел

1283
01:26:47,204 --> 01:26:49,673
Добре дошли в лудницата -
Лудница? -

1284
01:26:49,939 --> 01:26:53,310
да, трябва да си луд, за да дойдеш тук

1285
01:26:53,444 --> 01:26:54,745
правилно

1286
01:26:55,279 --> 01:26:57,748
Барака, трябва
Да отидем да посетим един

1287
01:26:57,947 --> 01:26:59,550
Кой е целта?

1288
01:27:04,221 --> 01:27:06,923
<i>Reif, наемен убиец от ниско ниво</i>

1289
01:27:07,056 --> 01:27:08,559
<i>Всеки знае това от време на време
Той работеше за Том

1290
01:27:08,692 --> 01:27:09,727
по дяволите

1291
01:27:14,665 --> 01:27:16,300
Какво си помисли за себе си, човече?

1292
01:27:18,101 --> 01:27:21,405
Не знам, беше неволна реакция

1293
01:27:22,840 --> 01:27:24,875
Нинджа игри и такива неща

1294
01:27:25,008 --> 01:27:26,943
добре -
ах -

1295
01:27:31,348 --> 01:27:35,185
по дяволите, по дяволите

1296
01:27:35,319 --> 01:27:38,021
Както ти казах, не знам кой е

1297
01:27:42,025 --> 01:27:44,328
по дяволите ти ме освободи

1298
01:27:44,961 --> 01:27:46,864
... но риф, проблемът е в това

1299
01:27:46,996 --> 01:27:49,633
ти си лъжец

1300
01:27:49,767 --> 01:27:52,369
спри го по дяволите

1301
01:27:55,806 --> 01:27:57,274
Аз съм нищо, става ли?

1302
01:27:57,408 --> 01:27:59,008
Не ми дават никаква информация

1303
01:27:59,142 --> 01:28:00,711
Какво не знам
Не мога да ти кажа, нали?

1304
01:28:01,077 --> 01:28:03,581
Искаш ли да играем така?

1305
01:28:06,217 --> 01:28:07,518
много добре

1306
01:28:08,853 --> 01:28:10,254
Ваша, херцогиньо

1307
01:28:12,256 --> 01:28:14,258
Какъв вид кнедли е това?

1308
01:28:17,261 --> 01:28:18,562
Васта

1309
01:28:18,696 --> 01:28:19,830
чакай чакай

1310
01:28:19,964 --> 01:28:21,899
къде ще чакаш

1311
01:28:22,031 --> 01:28:23,634
Стига, стига, спри

1312
01:28:27,505 --> 01:28:28,639
чакай чакай

1313
01:28:32,576 --> 01:28:34,245
добре

1314
01:28:34,378 --> 01:28:35,546
какво от това

1315
01:28:37,681 --> 01:28:38,816
по дяволите

1316
01:28:39,048 --> 01:28:41,652
Стига губене на време, Риф

1317
01:28:41,785 --> 01:28:43,420
Тревожа се за това момиче

1318
01:28:44,889 --> 01:28:48,526
откакто се върна
Той вече не е същият човек

1319
01:28:49,560 --> 01:28:52,763
Определено има нещо в него
извън строя

1320
01:28:55,064 --> 01:28:56,567
Не може да се ремонтира

1321
01:28:56,700 --> 01:29:00,437
Говорете възможно най-скоро
Болката ще свърши по-рано

1322
01:29:00,571 --> 01:29:03,741
Васта Васта Васта
какво правиш

1323
01:29:03,874 --> 01:29:05,910
Васта Васта Васта
Господи, моля те

1324
01:29:14,752 --> 01:29:15,920
къде е лерой

1325
01:29:18,689 --> 01:29:21,926
аз не знам
Намира се в книжарницата му

1326
01:29:22,058 --> 01:29:25,596
Намира се в магазина за хартия до летището
спрете го

1327
01:29:31,134 --> 01:29:32,736
Стига, херцогиньо

1328
01:29:42,813 --> 01:29:43,814
хей

1329
01:29:46,884 --> 01:29:51,388
Ако те видя отново
Ще се върна да довърша картичката

1330
01:29:56,560 --> 01:29:57,828
Това е за охлаждане

1331
01:30:01,565 --> 01:30:02,800
по дяволите

1332
01:30:04,368 --> 01:30:06,169
Възможно е да можем

1333
01:30:07,304 --> 01:30:08,706
Да отидем ли в болницата?

1334
01:30:15,045 --> 01:30:17,214
Двама души пред вратата
въоръжен

1335
01:30:17,348 --> 01:30:19,817
Няма и следа от Лий Рой

1336
01:30:19,950 --> 01:30:21,352
беше получено

1337
01:30:22,086 --> 01:30:23,354
Той е вътре

1338
01:30:24,254 --> 01:30:26,122
Ако искаш моето мнение, принцесо
...което, разбира се, не искаше

1339
01:30:26,256 --> 01:30:29,293
Това е капан
И Лий Рой също е жертва

1340
01:30:29,426 --> 01:30:30,794
не ми пука
Все пак отивам

1341
01:30:30,928 --> 01:30:32,229
Където и да отиде той, ще отида и аз, приятелю

1342
01:30:32,363 --> 01:30:34,163
Не го насърчавайте толкова

1343
01:30:35,164 --> 01:30:36,500
Искаш ли да живееш вечно?

1344
01:30:36,634 --> 01:30:37,835
не

1345
01:30:37,968 --> 01:30:40,371
Знаеш ли, нямам нищо против да съм жив

1346
01:30:44,875 --> 01:30:46,310
Добре, Джуно, твой ред е

1347
01:30:58,355 --> 01:31:01,959
Не излизай напред -
хей, хей, хей -

1348
01:31:02,092 --> 01:31:05,029
Спокойно момчета
успокой се успокой се

1349
01:31:05,161 --> 01:31:07,398
Както виждате, не искам да навредя

1350
01:31:08,799 --> 01:31:12,703
Донесох ви вкусни топли пилета

1351
01:31:12,970 --> 01:31:16,040
изглежда добре

1352
01:31:16,172 --> 01:31:17,808
Много красиви, нали?

1353
01:31:26,850 --> 01:31:28,385
по дяволите

1354
01:31:30,054 --> 01:31:32,089
Не мога да отворя портата -
прецакай го -

1355
01:31:32,222 --> 01:31:33,624
Да започнем партито

1356
01:31:33,757 --> 01:31:35,292
щракване щракване

1357
01:31:42,566 --> 01:31:44,968
Влезте в резервната кола
и стартирайте двигателя

1358
01:31:45,102 --> 01:31:46,603
това с мен

1359
01:31:56,980 --> 01:31:58,015
там горе

1360
01:32:16,433 --> 01:32:17,601
върви

1361
01:32:34,485 --> 01:32:37,354
.Лий
Аз ще отида след него

1362
01:32:37,488 --> 01:32:38,889
Херцогиньо, внимавай

1363
01:32:44,229 --> 01:32:46,296
по дяволите по дяволите по дяволите
по дяволите -

1364
01:32:46,430 --> 01:32:48,365
Имате гост
излезте

1365
01:33:52,095 --> 01:33:54,798
.Откажи се, Б
Всичко свърши

1366
01:33:59,102 --> 01:34:00,470
Хей, хей, хей

1367
01:34:04,209 --> 01:34:05,576
Радвам се да се запознаем, приятел

1368
01:35:18,249 --> 01:35:19,650
Просто следвах инструкциите

1369
01:35:19,783 --> 01:35:21,352
И сега умираш заради това

1370
01:35:21,485 --> 01:35:23,053
Моля те, Скарлет

1371
01:35:23,186 --> 01:35:25,923
Мъртъв ескорт
Казвам се Дошсе

1372
01:35:58,889 --> 01:36:00,057
по дяволите

1373
01:36:04,194 --> 01:36:06,530
по дяволите

1374
01:36:09,267 --> 01:36:11,568
да -
Добре дошъл обратно от онзи свят -

1375
01:36:11,702 --> 01:36:13,870
Още не съм говорил с трупа

1376
01:36:14,004 --> 01:36:16,506
аз също -
Вашите приятели са с нас -

1377
01:36:16,640 --> 01:36:18,875
Но аз съм готов
Ще ви предложа сделка

1378
01:36:19,009 --> 01:36:20,978
Техният живот в замяна на твоя живот

1379
01:36:22,447 --> 01:36:25,148
добре аз съм основен

1380
01:36:44,835 --> 01:36:46,503
Още ли си с нас, Скарлет? 

1381
01:36:59,450 --> 01:37:01,752
прав Камата изглежда

1382
01:37:02,652 --> 01:37:05,856
Знам колко много искаш да ме убиеш сега

1383
01:37:06,923 --> 01:37:10,560
Аз също, ако бях на твое място
Имах същото чувство
(на твое място = на твое място)


1384
01:37:14,664 --> 01:37:16,334
Какво е толкова смешно?

1385
01:37:16,501 --> 01:37:18,236
Представям си, че носиш моите обувки

1386
01:37:21,705 --> 01:37:22,739
<i>Знам, че нещата изглеждат зле</i>

1387
01:37:22,873 --> 01:37:24,208
<i>Барака беше прав</i>

1388
01:37:24,342 --> 01:37:25,410
<i>Нещата обикновено не вървят по план</i>

1389
01:37:25,542 --> 01:37:27,010
<i>Но аз все още говоря с теб</i>

1390
01:37:33,550 --> 01:37:35,286
Не ме карай да го правя отново

1391
01:37:35,552 --> 01:37:38,622
Отиди намери своя черен грах, татко

1392
01:37:38,755 --> 01:37:40,557
ти знаеш
...откакто оживя

1393
01:37:41,526 --> 01:37:44,561
Бяхте много заети

1394
01:37:44,694 --> 01:37:46,963
Но когато убиеш начос
...не е нужно да си гений, за да разбереш

1395
01:37:47,097 --> 01:37:49,566
След това ще дойдеш след Ли Рой

1396
01:37:49,699 --> 01:37:51,935
Но отново, всеки път, когато сте опитвали, сте успявали

1397
01:37:52,069 --> 01:37:53,570
Впечатлен -
ах -

1398
01:37:53,703 --> 01:37:56,006
Лесно се впечатлявате, нали?

1399
01:38:00,777 --> 01:38:03,113
дупе -
Не, тъпо задник -

1400
01:38:06,116 --> 01:38:07,452
Знаеш ли какво, Скарлет?

1401
01:38:07,584 --> 01:38:11,222
...просто трябва да се уверя в това

1402
01:38:11,755 --> 01:38:14,258
Роб не идва от тази проклета врата

1403
01:38:15,359 --> 01:38:16,726
не чу ли

1404
01:38:18,229 --> 01:38:19,330
той е мъртъв

1405
01:38:20,431 --> 01:38:21,965
като теб

1406
01:38:24,201 --> 01:38:25,769
извадете ги

1407
01:38:31,375 --> 01:38:34,378
Мислех, че имаме среща
ти ми обеща

1408
01:38:37,415 --> 01:38:39,217
Мислиш ли, че изпълних обещанието си?

1409
01:38:43,221 --> 01:38:44,788
не Дани

1410
01:38:46,056 --> 01:38:48,191
добре съм

1411
01:38:48,326 --> 01:38:50,193
ти мръсник

1412
01:38:51,128 --> 01:38:53,930
Да вземем вашите скапани акции

1413
01:38:55,866 --> 01:38:57,335
той е мъртъв

1414
01:38:57,468 --> 01:38:59,437
... Е, за съжаление

1415
01:38:59,570 --> 01:39:02,772
Вашето присъствие тук
Доказва обратното

1416
01:39:04,542 --> 01:39:05,675
Засрами се, Дани Джун

1417
01:39:05,809 --> 01:39:07,744
Живата майка

1418
01:39:12,149 --> 01:39:13,850
проклет да си

1419
01:39:13,984 --> 01:39:16,720
Той е мъртъв!
добре -

1420
01:39:20,258 --> 01:39:21,658
по дяволите

1421
01:39:24,495 --> 01:39:26,129
Ах!

1422
01:39:26,264 --> 01:39:29,699
Знаеш ли, когато спрат да крещят
Вече не му пука

1423
01:39:30,234 --> 01:39:32,202
Мисля, че имам нужда от нещо друго
нека опитаме

1424
01:39:37,107 --> 01:39:39,210
Много се забавлявам с този

1425
01:39:42,712 --> 01:39:44,215
дупето

1426
01:39:45,216 --> 01:39:48,852
...и когато убия мозъка на Барака

1427
01:39:50,555 --> 01:39:52,122
След това отивам при момичетата

1428
01:39:52,256 --> 01:39:57,127
Господи! той е мъртъв
!Мъртъв, разбери

1429
01:40:06,770 --> 01:40:08,406
знаеш ли какво

1430
01:40:09,340 --> 01:40:10,641
Вярвам в това, което казваш

1431
01:40:11,542 --> 01:40:16,913
Мисля, че мога да го направя тази вечер
Ще спя по-лесно

1432
01:40:20,351 --> 01:40:21,552
...знаеш ли

1433
01:40:21,985 --> 01:40:24,154
Знам защо уби Роб

1434
01:40:24,854 --> 01:40:27,291
И въпросът не беше само бизнес

1435
01:40:27,425 --> 01:40:28,892
сериозно?

1436
01:40:34,764 --> 01:40:36,234
възбуди ме

1437
01:40:37,335 --> 01:40:38,768
Роб имаше всичко

1438
01:40:40,003 --> 01:40:42,506
Не само власт

1439
01:40:42,640 --> 01:40:45,409
...добър външен вид, чар

1440
01:40:47,511 --> 01:40:50,947
.стил
какво имаш

1441
01:41:01,024 --> 01:41:03,394
Е, имаш право, принцесо

1442
01:41:03,527 --> 01:41:06,397
Не, това е смисълът
Аз нямам син

1443
01:41:06,697 --> 01:41:08,765
И аз се казвам Дошсе, магаре

1444
01:41:20,478 --> 01:41:23,314
Хей, Йоханес

1445
01:41:23,614 --> 01:41:24,781
Как мога да ти дам милион долара?

1446
01:41:24,914 --> 01:41:26,317
И да го застрелям в мозъка веднага?

1447
01:41:27,652 --> 01:41:30,354
О, това ли е големият ти план?

1448
01:41:30,488 --> 01:41:31,955
Да ни настрои един срещу друг?

1449
01:41:32,088 --> 01:41:34,057
Не, ти сам си направи труда

1450
01:41:34,190 --> 01:41:36,159
Ти уби Роб и брат му

1451
01:41:37,060 --> 01:41:38,895
...Йоханес, според теб такъв човек

1452
01:41:39,029 --> 01:41:40,431
Готов ли е да сподели властта си?

1453
01:41:41,131 --> 01:41:43,434
Няма да отнеме много време и за врата ви
Агнешко под гилотината

1454
01:41:47,371 --> 01:41:49,873
не мисли -
какво мислиш -

1455
01:41:51,007 --> 01:41:54,278
Истината ли казва, братко?
Планираш ли да ме убиеш?

1456
01:41:58,148 --> 01:42:00,451
Не разбирате ли, че той ви играе?

1457
01:42:00,584 --> 01:42:03,186
наистина -
Може би първо трябва да те убия, а? -

1458
01:42:03,321 --> 01:42:05,523
Момчета, момчета, момчета

1459
01:42:06,791 --> 01:42:09,926
Не мислиш ли, че планът ми
...да отида при Лий Рой

1460
01:42:10,060 --> 01:42:12,363
...беше много за вас двамата

1461
01:42:13,230 --> 01:42:16,600
Беше ли прекалено много за мен?

1462
01:42:16,734 --> 01:42:18,302
какво

1463
01:42:36,520 --> 01:42:38,154
Роб ми каза веднъж

1464
01:42:39,657 --> 01:42:42,326
...Сила, истинска сила

1465
01:42:43,327 --> 01:42:47,298
Никога не се дава
Трябва да си го набавите сами

1466
01:42:50,900 --> 01:42:53,169
Огледайте се, аз също имам
Ще направя същото, глупаво копеле

1467
01:42:53,437 --> 01:42:56,607
не, не ти мислиш 
Вие правите това

1468
01:42:57,173 --> 01:42:58,776
, Кун Лакт
Нямам време за тези неща

1469
01:43:00,678 --> 01:43:02,246
<i>, мъже с големи оръжия
Спомняте ли си?</i>

1470
01:43:02,380 --> 01:43:04,548
<i>, оказа се, че иронично
Алмас наистина е най-добрият приятел на момичетата

1471
01:43:19,463 --> 01:43:21,998
не, не

1472
01:43:42,753 --> 01:43:44,221
херцогинята

1473
01:43:44,722 --> 01:43:46,357
добре ли си -
да -

1474
01:43:50,761 --> 01:43:52,061
Остави го, синко

1475
01:43:52,195 --> 01:43:54,365
не излизай напред -
покажи ръцете си -

1476
01:43:55,332 --> 01:43:56,700
Това е мое

1477
01:44:02,640 --> 01:44:05,108
Искаш ли да ми покажеш
Колко са големи родителите ти?

1478
01:44:07,445 --> 01:44:08,712
Ела при баща си

1479
01:44:38,843 --> 01:44:40,544
аз ще се погрижа за теб

1480
01:44:45,282 --> 01:44:47,183
...твоята история свършва тук

1481
01:44:48,319 --> 01:44:49,553
принцеса

1482
01:44:50,888 --> 01:44:52,523
Дайте всичко от себе си

1483
01:45:11,909 --> 01:45:14,143
Скарлет, моля те

1484
01:45:14,578 --> 01:45:15,880
Не беше личен въпрос

1485
01:45:16,012 --> 01:45:18,516
Не казвай тези думи
Ти закла Роб

1486
01:45:19,182 --> 01:45:20,651
Не става по-лично от това

1487
01:45:21,252 --> 01:45:22,786
Но ако те кара да се чувстваш по-добре
мисли така

1488
01:45:23,454 --> 01:45:25,121
Беше ми приятно да работя с теб

1489
01:45:34,932 --> 01:45:36,700
по дяволите

1490
01:45:38,067 --> 01:45:40,371
Мисля, че за днес
Направихме достатъчно

1491
01:45:40,504 --> 01:45:42,206
да татко

1492
01:45:44,842 --> 01:45:46,644
Колко време ти отне?

1493
01:45:46,844 --> 01:45:48,077
Сърцето ми умираше

1494
01:45:48,212 --> 01:45:49,713
Трудно ми е да повярвам

1495
01:45:49,847 --> 01:45:51,248
Внимавай какво говориш, идиот

1496
01:45:51,382 --> 01:45:53,082
Колко благодарен

1497
01:45:53,217 --> 01:45:55,686
хайде момчета
Съберете се

1498
01:46:01,157 --> 01:46:02,726
Как си, херцогиньо?

1499
01:46:02,860 --> 01:46:05,496
Можехме
Успяхме

1500
01:46:06,597 --> 01:46:09,165
не ти успя

1501
01:46:29,253 --> 01:46:31,589
<i>Опасностите избягаха от ушите ми
И оцелях

1502
01:46:31,722 --> 01:46:34,825
И бях и 
Семейството на Дарб и Дагун Кочулом</i>

1503
01:46:34,959 --> 01:46:37,027
<i>...всичко трябваше да е перфектно</i>

1504
01:46:37,160 --> 01:46:39,797
<i>Но винаги нещо липсва</i>

1505
01:46:41,231 --> 01:46:42,700
как сте момчета

1506
01:46:47,271 --> 01:46:49,940
Хайде, напълнете си ботушите

1507
01:46:50,074 --> 01:46:51,508
Не ме остави сама, нали?

1508
01:46:54,511 --> 01:46:55,713
Резултатът от вашата упорита работа

1509
01:46:59,083 --> 01:47:01,619
Как си, Дани? -
добре -

1510
01:47:03,152 --> 01:47:05,522
Херцогиня, ръждив Чарли

1511
01:47:07,925 --> 01:47:09,226
Чарли

1512
01:47:09,360 --> 01:47:11,595
Не знам защо, но знаех
Ще го преодолеете

1513
01:47:13,631 --> 01:47:15,699
Първата ви пратка ще пристигне в петък

1514
01:47:15,833 --> 01:47:17,166
Очаквам да получа парите си при доставка

1515
01:47:17,301 --> 01:47:19,069
За какъв глупак ме мислеше?

1516
01:47:19,202 --> 01:47:20,571
Очевидно един от онези модели, които си плащат парите

1517
01:47:21,170 --> 01:47:24,375
Мисля, че сме заедно
Можем да правим страхотни неща

1518
01:47:24,508 --> 01:47:26,610
...може би

1519
01:47:26,744 --> 01:47:28,512
...в друг живот, но

1520
01:47:30,080 --> 01:47:32,016
Сега стигнах до края на линията

1521
01:47:32,148 --> 01:47:33,751
Барака ще бъде президент оттук нататък

1522
01:47:36,020 --> 01:47:37,988
какво говориш

1523
01:47:38,122 --> 01:47:39,556
Сбогом, Чарли

1524
01:47:43,227 --> 01:47:45,729
Жената, която ми затвори?

1525
01:47:48,932 --> 01:47:51,235
... херцогиня

1526
01:47:51,368 --> 01:47:53,437
Направих това, което си наумих, Барака

1527
01:47:53,937 --> 01:47:55,406
И сега няма какво да правя

1528
01:47:57,074 --> 01:47:58,742
Погрижете се за тях от мен

1529
01:48:13,657 --> 01:48:17,461
<i>Е, ето ме след малко
Изминах дълъг път

1530
01:48:21,565 --> 01:48:24,168
<i> и най-накрая работа
Аз съм това, което съм

1531
01:48:24,501 --> 01:48:28,138
<i>, говоря мръсни думи, удрям силно
Пия водка чиста

1532
01:48:28,439 --> 01:48:30,474
<i>А аз не говоря насила</i>

1533
01:48:32,443 --> 01:48:34,912
<i>Бях влюбен, загубих</i>

1534
01:48:35,112 --> 01:48:37,748
Взех силата и 
Спечелих уважение към себе си

1535
01:48:38,682 --> 01:48:41,719
<i>Може би това е хранително отмъщение
...по-добре е да се сервира студен</i>

1536
01:48:41,852 --> 01:48:43,687
Но вкусът е горчив и сладък

1537
01:48:43,821 --> 01:48:47,257
Направих каквото трябваше
И сега решавам да го пусна

1538
01:48:47,391 --> 01:48:49,560
<i>, защото ако беше Роб
Това искаше той

1539
01:49:06,844 --> 01:49:08,245
Риф

1540
01:49:17,254 --> 01:49:20,023
<i>, закъде в това бързане</i>
<i>Казах ли, че можете да отидете?</i>

1541
01:49:24,027 --> 01:49:25,963
<i>А сега да започнем отначало, става ли?</i>

1541
01:49:26,853 --> 01:49:33,855
Представено от Mr. Movie
.:: @MRMOVIEHC::.

1541
01:49:34,053 --> 01:49:41,055
Следвайте Mastermovie в социалните мрежи
@MRMOVIEHC

1542
01:49:41,153 --> 01:49:48,155
Превод на "Mr. Movie"
:::. @MRMOVIEHC .:::

1542
01:49:48,253 --> 01:49:51,755
<i>, казвам се Дошсе
И аз живея според едно просто правило

1543
01:49:52,422 --> 01:49:54,491
<i>Никога няма да си тръгна
Разберете, че идвам</i>

1544
01:49:54,625 --> 01:49:55,759
хей 

1544
01:49:55,925 --> 01:49:59,459
"херцогиня"
