1 00:01:03,440 --> 00:01:05,280 مرة أخرى؟ 2 00:01:05,440 --> 00:01:07,160 لماذا يا جيلدا؟ 3 00:01:14,840 --> 00:01:20,000 حلم الأسود 4 00:01:54,760 --> 00:01:56,840 نعم! نحن هنا! 5 00:01:59,000 --> 00:01:59,920 يأتي! 6 00:02:15,760 --> 00:02:16,760 جيلدا "كالامي". 7 00:02:19,640 --> 00:02:20,560 كالاني. 8 00:02:21,040 --> 00:02:23,640 ورم نجمي...كم من الوقت لديك؟ للعيش؟ 9 00:02:24,160 --> 00:02:25,600 حوالي سنة ونصف. 10 00:02:25,760 --> 00:02:28,680 ليتم قبولها، يجب أن يكون لديك مرض عضال 11 00:02:28,840 --> 00:02:30,680 وعلى الأقل محاولة انتحار. 12 00:02:31,480 --> 00:02:35,080 أرى أنك حددت "أكثر من ثلاث محاولات". 13 00:02:35,240 --> 00:02:37,320 عندما كان الأحدث؟ 14 00:02:37,480 --> 00:02:38,400 منذ شهرين. 15 00:02:39,520 --> 00:02:40,520 انه من الصعب جدا! 16 00:02:41,200 --> 00:02:42,920 تهانينا، لقد تم قبولك. 17 00:02:43,600 --> 00:02:44,600 وقع هنا. 18 00:02:45,880 --> 00:02:47,120 يكلف 400 يورو. 19 00:02:49,960 --> 00:02:52,280 لديك هنا شرط إلغاء الاشتراك. 20 00:02:52,840 --> 00:02:54,120 قل ذلك... 21 00:02:54,280 --> 00:02:59,640 "...لا تجيب على المعلومات مما أدى إلى وفاة المشارك..." 22 00:03:00,400 --> 00:03:03,280 جوي ترانسشن انترناشيونال وهي مخصصة للوفاء 23 00:03:03,440 --> 00:03:05,120 الإنسان ككل 24 00:03:05,600 --> 00:03:07,720 من خلال البرنامج "انتقال الفرح". 25 00:03:08,440 --> 00:03:12,520 وكما يقول الشعار: "حياتنا، موتنا". 26 00:03:13,360 --> 00:03:15,840 لا يمكنك التحدث عن الحياة بدون موت. 27 00:03:16,000 --> 00:03:18,680 هذه الجملة فهو يمنحنا الحماية القانونية. 28 00:03:19,160 --> 00:03:21,960 يتضمن البرنامج قسم اسمه "الفرح" 29 00:03:22,120 --> 00:03:24,520 حيث يمكنك تسجيل الدخول إلى سحر الحياة، 30 00:03:25,240 --> 00:03:30,120 وقسم "الانتقال" بالتقنيات من أجل انتقال نهائي غير مؤلم. 31 00:03:30,280 --> 00:03:31,320 حسنًا... 32 00:03:31,480 --> 00:03:33,640 لكنه يعلمني أن أقتل نفسي دون ألم؟ 33 00:03:34,240 --> 00:03:35,160 مطلق! 34 00:03:35,680 --> 00:03:36,600 لا شك! 35 00:03:39,400 --> 00:03:42,440 لقد ظهرت الشركات في كل شيء، حتى للموت. 36 00:03:43,240 --> 00:03:44,520 ما الذي أبحث عنه هنا؟ 37 00:03:44,680 --> 00:03:45,880 انها بسيطة. 38 00:03:46,040 --> 00:03:48,480 العلاج الكيميائي لم ينجح. السرطان غير صالح للعمل. 39 00:03:48,720 --> 00:03:50,600 سوف يقتلني في سنة ونصف. 40 00:03:51,280 --> 00:03:53,080 لقد اتخذت قراري ليأخذها منه قبل ذلك. 41 00:03:56,200 --> 00:03:59,680 الرصاصة بقيت في دماغي. لم أستطع التحدث لأسابيع. 42 00:04:02,120 --> 00:04:04,600 اخترت نفسي قبل شهر من علاج النطق 43 00:04:04,760 --> 00:04:07,200 والعلاج الجماعي لمرضى السرطان. 44 00:04:18,760 --> 00:04:20,120 ما زلت أريد أن أموت. 45 00:04:23,240 --> 00:04:24,640 قبل أن يأتوا في حد ذاته. 46 00:04:24,800 --> 00:04:26,000 بديهي. 47 00:04:31,120 --> 00:04:32,120 مسكين أنت! 48 00:04:34,720 --> 00:04:39,120 السرطان ومحاولاتي من الانتحار 49 00:04:42,400 --> 00:04:44,600 لقد أثروا عليه كثيرا. 50 00:04:49,280 --> 00:04:50,400 كما ترى، 51 00:04:50,560 --> 00:04:52,680 العلاج الجماعي لقد ساعدني كثيرا. 52 00:04:52,840 --> 00:04:54,800 لكنها ليست المرة الأولى عندما أرى شيئا من هذا القبيل. 53 00:04:55,360 --> 00:04:57,840 لا بد من الموت لرعاية أكثر 54 00:04:58,000 --> 00:05:00,440 لمشاعر الآخرين من لهم. 55 00:05:01,040 --> 00:05:03,600 يكاد يكون كذلك التزام أخلاقي. 56 00:05:04,000 --> 00:05:06,240 حتى لو كنت تموت فكر في الأمر 57 00:05:06,400 --> 00:05:08,640 للآخرين وعلى حسن نواياهم! 58 00:05:09,040 --> 00:05:12,120 يجب أن تقول: "أنا آسف لأني أموت." 59 00:05:19,880 --> 00:05:21,000 والدي 60 00:05:21,280 --> 00:05:22,360 سرطان البنكرياس. 61 00:05:22,520 --> 00:05:26,040 في كثير من الأحيان أكثر مني، ولكنها قاتلة بنسبة 100٪ تقريبًا. 62 00:05:26,200 --> 00:05:27,560 الجينات الجيدة تسري في العائلة! 63 00:05:28,880 --> 00:05:30,000 هذا أنا. 64 00:05:30,560 --> 00:05:31,600 وعائلتي. 65 00:05:32,200 --> 00:05:34,200 العم ويلسون العسكري السابق 66 00:05:34,360 --> 00:05:36,240 هيا يا رجل! كن قويا! 67 00:05:36,400 --> 00:05:38,600 يجب أن تكون قويا! يعارك! 68 00:05:38,760 --> 00:05:40,320 صلوا إلى مريم العذراء! 69 00:05:40,480 --> 00:05:42,120 العمة تشيكا. 70 00:05:42,280 --> 00:05:43,520 أرملة حسب المهنة. 71 00:05:45,040 --> 00:05:46,040 ابن العم إميليا. 72 00:05:47,440 --> 00:05:48,960 ليس لدي أي فكرة ماذا يفعل 73 00:05:49,120 --> 00:05:52,400 أعلم أن الألم فظيع لكن ابق معنا! 74 00:05:53,400 --> 00:05:54,480 فكر فينا! 75 00:05:55,400 --> 00:05:57,680 أنت لم تلاحظ حتى أنني أحضرت ملفات تعريف الارتباط. 76 00:05:58,480 --> 00:06:00,960 هل ترى ما أعنيه؟ سيل من الإيثار! 77 00:06:03,080 --> 00:06:05,200 لا تشعر بالأسف من أجلي، حسنًا؟ 78 00:06:05,360 --> 00:06:06,640 أنا لا أريد ذلك. 79 00:06:11,600 --> 00:06:12,600 أحبك! 80 00:06:15,720 --> 00:06:17,280 سنكون دائما معا، حسنا؟ 81 00:06:24,200 --> 00:06:25,120 إنه مؤلم، أليس كذلك؟ 82 00:06:26,240 --> 00:06:27,720 لقد آلمني كثيرا. 83 00:06:28,920 --> 00:06:30,880 ولكن عندما مات لقد فهمت شيئًا آخر. 84 00:06:31,400 --> 00:06:34,600 والآن حان دوري سأفعل كما أريد. 85 00:06:36,680 --> 00:06:38,960 أنا الذي يموت! إنه موتي! 86 00:06:39,120 --> 00:06:41,200 اذهب إلى الجحيم! هل سمعتني 87 00:06:41,360 --> 00:06:42,480 اذهب إلى الجحيم! 88 00:07:00,080 --> 00:07:03,120 تعبت من الألم؟ من الخوف؟ يغش؟ 89 00:07:04,160 --> 00:07:07,080 من الشعوب والحكومات من لا يهتم بكرامتك؟ 90 00:07:07,760 --> 00:07:10,240 إذا كنت مستعدا للانتقال النهائي 91 00:07:10,400 --> 00:07:15,040 وتريد أن تفعل ذلك بطريقتك، قبل أن يتغلب عليك الألم، 92 00:07:15,440 --> 00:07:18,960 تعال للقاء الناس هم في نفس المرحلة من الحياة. 93 00:07:19,680 --> 00:07:21,600 جوي ترانسشن انترناشيونال. 94 00:07:22,280 --> 00:07:24,040 حياتنا، موتنا. 95 00:07:25,120 --> 00:07:27,440 لهذا السبب جئت إلى هنا مع هذه الطفيليات. 96 00:07:27,880 --> 00:07:30,800 إذا لم تساعدك الدولة على الموت وأنت خائف، هل لديك خيار؟ 97 00:07:31,280 --> 00:07:32,280 كم عدد المحاولات؟ 98 00:07:32,960 --> 00:07:33,880 واحد. 99 00:07:34,560 --> 00:07:37,520 لقد قطعت بالتوازي أو عمودي على الأوردة؟ 100 00:07:38,200 --> 00:07:39,200 عمودي. 101 00:07:40,040 --> 00:07:41,120 وقع من فضلك. 102 00:07:41,720 --> 00:07:42,800 يكلف 400 يورو. 103 00:07:43,280 --> 00:07:44,200 خورخي كوستا؟ 104 00:07:45,040 --> 00:07:45,960 صحيح. 105 00:07:46,880 --> 00:07:47,800 كم تبقى لديك؟ 106 00:07:48,440 --> 00:07:50,080 عامين تقريبا. 107 00:07:50,240 --> 00:07:51,520 انه من الصعب جدا! 108 00:07:52,600 --> 00:07:54,520 ما عدد مضادات الاكتئاب التي أتناولها؟ 109 00:07:54,680 --> 00:07:55,680 لا شيء صعب! 110 00:07:57,400 --> 00:08:01,320 قبل أن أوقع، أود أن أعرف... 111 00:08:01,960 --> 00:08:04,800 إذا قتلت نفسي على الرغم من أنني أموت على أي حال 112 00:08:04,960 --> 00:08:06,200 هل هي خطيئة 113 00:08:08,440 --> 00:08:11,000 هل لديك خيار عبر الإنترنت؟ أنا لا أحب المجموعات. 114 00:08:12,040 --> 00:08:13,040 جيد جدًا! 115 00:08:14,800 --> 00:08:17,160 لذا! يستمر في التقدم! 116 00:08:20,800 --> 00:08:22,760 ابتسامة داخلية.. 117 00:08:23,320 --> 00:08:25,520 الابتسامة الخارجية. 118 00:08:26,840 --> 00:08:31,240 ابتسامة داخلية, ابتسامة خارجية... 119 00:08:32,200 --> 00:08:35,960 الابتسامة هي الفرح، والفرح إنه رائد التحول. 120 00:08:36,680 --> 00:08:40,080 الحياة عبارة عن انتقالات وما الموت إلا واحد منهم! 121 00:08:40,840 --> 00:08:46,320 لاختيار الانتقال الصحيح، يجب أن تشعر بالفرح أولاً. 122 00:08:46,960 --> 00:08:48,560 متعة العيش! 123 00:08:48,880 --> 00:08:52,600 الفرح للشعب من يبتسم حولك... 124 00:08:52,760 --> 00:08:53,760 جيد جدا! 125 00:08:53,920 --> 00:08:56,920 لا تتوقف، استمر! 126 00:08:57,080 --> 00:08:59,040 ابتسامة داخلية.. 127 00:08:59,200 --> 00:09:01,560 الابتسامة الخارجية! 128 00:09:01,720 --> 00:09:04,400 يتبع جزء أساسي من ورشة العمل لدينا. 129 00:09:05,360 --> 00:09:07,680 انها من بين المفضلة. 130 00:09:07,840 --> 00:09:09,440 نظام الشركاء! 131 00:09:10,240 --> 00:09:13,640 الوقوف والعناق الشخص المجاور لك 132 00:09:14,080 --> 00:09:15,480 وقل اسمك. 133 00:09:18,560 --> 00:09:19,880 لا تخافوا! 134 00:09:21,080 --> 00:09:23,360 انها مجرد عناق. 135 00:09:23,840 --> 00:09:25,160 جيد جدًا! 136 00:09:29,840 --> 00:09:31,360 هنا يظهر أماديو في المناظر الطبيعية. 137 00:09:34,040 --> 00:09:36,320 مثلي فقد والديه عندما كان صغيرا. 138 00:09:37,240 --> 00:09:38,400 كان عمره ثماني سنوات. 139 00:09:42,920 --> 00:09:44,520 لقد سقطوا أثناء التقاط الصور. 140 00:09:46,040 --> 00:09:48,200 وكانت وفاة السنة بسبب السيلفي. 141 00:09:55,040 --> 00:09:57,000 نحن نصلي مثل الله أن يرحمنا 142 00:09:57,520 --> 00:09:59,000 من خلال مريم العذراء... 143 00:10:00,160 --> 00:10:04,600 ومنذ ذلك الحين أصبح لديه هاجس والألفة للموت. 144 00:10:06,800 --> 00:10:12,480 عندما تخرج التحنيط وسيكولوجية الألم، 145 00:10:14,680 --> 00:10:18,200 وجد أماديو عملاً بالقرب من الموت 146 00:10:21,880 --> 00:10:24,840 وكان يأمل أن يعيش حياته في الغموض. 147 00:10:30,160 --> 00:10:32,240 لكن الغموض استعصى عليه. 148 00:10:34,120 --> 00:10:36,360 أماديو لم ينم منذ خمس سنوات. 149 00:10:37,120 --> 00:10:39,560 تناول مضادات الاكتئاب، الحبوب المنومة، من أجل لا شيء. 150 00:10:40,600 --> 00:10:42,600 ثم فكر أنه شيء أكثر خطورة. 151 00:10:47,720 --> 00:10:49,920 سوف يسلمك برونو الاختبارات، 152 00:10:50,080 --> 00:10:51,600 لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل 153 00:10:51,760 --> 00:10:56,280 في الجلسات مع شركائك من هنا ومن المنزل. 154 00:10:58,040 --> 00:10:59,040 يمكنك مشاركتها. 155 00:11:01,360 --> 00:11:06,960 سوف يقدم لك شريكك الدعم غير المشروط في البرنامج. 156 00:11:09,440 --> 00:11:12,640 مرحبا بكم في غرفتنا مخصصة لنظام الشريك. 157 00:11:12,800 --> 00:11:14,720 يمكنك أن تبدأ جلستك الأولى. 158 00:11:15,400 --> 00:11:17,840 لا تأكل جميع الوجبات الخفيفة في وقت واحد! 159 00:11:18,680 --> 00:11:19,600 حسنًا؟ 160 00:11:42,080 --> 00:11:43,000 أنا أماديوس. 161 00:11:43,720 --> 00:11:44,640 أعلم، لقد أخبرتني. 162 00:11:47,560 --> 00:11:48,920 أنت لم تقل اسمك. 163 00:11:49,840 --> 00:11:50,760 نقابة. 164 00:11:53,840 --> 00:11:55,200 جيلدا وكيف؟ 165 00:11:56,960 --> 00:11:57,960 جيلدا جيلدا. 166 00:12:02,920 --> 00:12:04,160 هل قطعت كليهما؟ 167 00:12:05,840 --> 00:12:06,760 نعم. 168 00:12:07,320 --> 00:12:09,440 عمودي أو متوازي مع العروق؟ 169 00:12:10,000 --> 00:12:10,920 عمودي. 170 00:12:11,960 --> 00:12:14,800 لقد طلبوا مني ذلك وفي مقابلة الاختيار. 171 00:12:14,960 --> 00:12:17,240 وتدوم لفترة أطول بهذه الطريقة. يموت أصعب. 172 00:12:17,920 --> 00:12:21,240 إنها أشبه بصرخة طلباً للمساعدة من محاولة جادة. 173 00:12:22,480 --> 00:12:24,480 انها تؤذي بشدة. لا أستطيع تحمل الألم. 174 00:12:24,640 --> 00:12:27,200 هذه هي المشكلة للجميع هنا. 175 00:12:30,400 --> 00:12:31,560 ماذا لديك 176 00:12:32,680 --> 00:12:33,720 ما المرض؟ 177 00:12:33,880 --> 00:12:36,000 ورم خبيث في الدماغ. 178 00:12:37,360 --> 00:12:38,400 ماذا عنك 179 00:12:38,560 --> 00:12:40,840 ورم في العمود الفقري داخل النخاع، غير صالحة للعمل. 180 00:12:41,800 --> 00:12:42,840 كم بقي لديك 181 00:12:43,000 --> 00:12:44,160 سنة ونصف. 182 00:12:44,320 --> 00:12:46,320 ولكن بالشلل وألم عظيم. 183 00:12:47,440 --> 00:12:48,360 ماذا عنك 184 00:12:48,760 --> 00:12:51,360 تماما مثل ذلك. يريد الأطباء إجراء المزيد من الاختبارات. 185 00:13:05,560 --> 00:13:07,480 - ما هذا؟ - ماذا؟ 186 00:13:07,640 --> 00:13:08,920 لماذا تبدو هكذا 187 00:13:09,080 --> 00:13:10,000 كيف؟ 188 00:13:10,160 --> 00:13:11,160 مع وجه جرو. 189 00:13:11,320 --> 00:13:12,440 هل تريد مني أن أشعر بالأسف من أجلك؟ 190 00:13:12,600 --> 00:13:13,960 - لا. - لا أشعر بذلك. 191 00:13:14,120 --> 00:13:15,240 أنا لا أشعر بالأسف بالنسبة لك. 192 00:13:15,400 --> 00:13:18,640 ربما كنت لقيط وسيكون العالم أفضل بدونك 193 00:13:18,800 --> 00:13:20,400 ويفضل في أقرب وقت ممكن. 194 00:13:20,560 --> 00:13:21,720 لماذا يجب أن أشعر بالأسف من أجلك؟ 195 00:13:21,880 --> 00:13:24,320 أنا أشفق عليك على الاطلاق لا على الاطلاق. 196 00:13:33,760 --> 00:13:35,040 هل تأكل الخيار؟ 197 00:13:57,040 --> 00:13:58,280 ماذا تفعل 198 00:13:59,440 --> 00:14:01,560 ما هي الوظيفة التي لديك؟ هذا هو السؤال الأول. 199 00:14:03,560 --> 00:14:06,120 أنا مدرس والمترجمين. 200 00:14:07,120 --> 00:14:11,360 كنت كذلك حتى مرضت وتقاعدت مبكرا. 201 00:14:12,520 --> 00:14:13,880 أنا أعمل في بيوت العزاء. 202 00:14:20,920 --> 00:14:22,840 تذكار موري نحن في انتظاركم في أي وقت! 203 00:14:23,840 --> 00:14:24,840 إنها أكثر فائدة! 204 00:14:35,840 --> 00:14:36,840 أماديوس! 205 00:14:37,600 --> 00:14:38,720 التوقف عن صنع الضوضاء! 206 00:14:39,880 --> 00:14:41,280 ليس عندما أمارس الرياضة! 207 00:14:42,160 --> 00:14:44,720 قال والدك الوقفة الاحتجاجية يبدأ الساعة 15:00. 208 00:15:06,440 --> 00:15:08,480 أعطني تدليك! 209 00:15:10,240 --> 00:15:11,720 كتفي يؤلمني. 210 00:15:14,120 --> 00:15:16,040 - الصورة طلعت رائعة! - عظيم. 211 00:15:17,200 --> 00:15:18,920 لصفحة الشركة. 212 00:15:20,680 --> 00:15:21,800 يكمل. 213 00:15:23,920 --> 00:15:27,080 "لا تهمل صحتك!" 214 00:15:32,800 --> 00:15:34,680 هل هناك أخبار من الأطباء؟ 215 00:15:35,080 --> 00:15:39,760 أقوم ببعض التحليلات الإضافية. سألني أحدهم إذا كنت أعاني من رهاب الشيروفوبيا. 216 00:15:39,920 --> 00:15:41,040 ما هذا 217 00:15:41,200 --> 00:15:42,600 الخوف من السعادة. 218 00:15:42,760 --> 00:15:44,720 شيء الموت السعيد هل يساعدك 219 00:15:45,160 --> 00:15:46,880 جوي ترانسشن انترناشيونال. 220 00:15:47,560 --> 00:15:49,440 لا أعلم، لقد بدأت للتو. 221 00:16:37,240 --> 00:16:38,920 ممتاز! لقد استمتعت بالعرض. 222 00:16:41,080 --> 00:16:43,680 ولكن هيا أسرع قليلا. أنا في عجلة من أمري. 223 00:16:43,840 --> 00:16:45,360 نعم بالتأكيد. أنا أعتذر. 224 00:16:45,520 --> 00:16:47,600 لقد بعثني الأوغاد سبع مرات! 225 00:16:48,080 --> 00:16:51,320 شاهد الآن، جنازة... ولا ينتهي بعد الآن! 226 00:16:51,760 --> 00:16:52,680 تعال! 227 00:16:53,200 --> 00:16:55,760 أنت دائما كذلك بهذه السرعة... 228 00:16:57,280 --> 00:16:58,800 انها جميلة جدا أين أنت ذاهب 229 00:16:58,960 --> 00:17:00,800 لا يمكن أن يكون أسوأ من هنا. 230 00:17:01,280 --> 00:17:02,360 هذا صحيح. 231 00:17:05,800 --> 00:17:08,560 قمت بقطع عمودي أو موازية للعروق؟ 232 00:17:08,720 --> 00:17:11,400 إذا قمت بقطع عمودي، إنه أشبه... 233 00:17:11,560 --> 00:17:15,160 صرخة طلبا للمساعدة من محاولة جادة، وأنا أعلم. 234 00:17:15,880 --> 00:17:17,120 الأمر ليس سهلاً يا فتى. 235 00:17:19,520 --> 00:17:21,840 - هل تريد التحدث؟ - لا. 236 00:17:28,840 --> 00:17:30,480 كيف يتم ذلك 237 00:17:31,520 --> 00:17:32,440 أن تكون ميتا؟ 238 00:17:33,800 --> 00:17:39,480 إنها مثل ذكرى قديمة جدًا الذي يعود إليك فجأة. 239 00:17:40,000 --> 00:17:41,280 ذكرى قديمة التي... 240 00:17:41,440 --> 00:17:43,400 هل تفعل لي معروفا 241 00:17:43,960 --> 00:17:45,400 انها لابن أخي. 242 00:17:45,560 --> 00:17:51,200 كنا قريبين. أردت أن أترك له شيئًا، لكنني لم أتمكن من ذلك. 243 00:17:52,600 --> 00:17:54,200 اكتب العنوان. 244 00:17:56,200 --> 00:18:00,080 أعلم أن الأمر يبدو غريبًا. لديه هوس والألفة للموت. 245 00:18:09,680 --> 00:18:12,080 مرحبا بكم إلى العنصر الأول من التحول. 246 00:18:12,560 --> 00:18:15,880 إنها مناقشة غير رسمية وعفوية تماما 247 00:18:16,040 --> 00:18:19,680 عن الأكثر شيوعًا ولكنها مؤلمة طرق الإنهاء الذاتي 248 00:18:19,840 --> 00:18:23,720 وفرصهم عالية من الفشل، أكثر من 85٪. 249 00:18:24,760 --> 00:18:26,160 باختصار، فهي تشمل 250 00:18:26,760 --> 00:18:29,600 الانتحار باستخدام السكاكين أو الأسلحة النارية. 251 00:18:31,040 --> 00:18:31,960 برونو؟ 252 00:18:32,360 --> 00:18:33,320 الأسلحة النارية. 253 00:18:34,880 --> 00:18:37,000 الانتحار عن طريق التأثير المميت. 254 00:18:37,160 --> 00:18:38,640 لدينا الفئات الفرعية: 255 00:18:38,800 --> 00:18:40,480 السيارة، القطار، القارب، 256 00:18:41,320 --> 00:18:42,560 الماشية أو غيرها. 257 00:18:43,280 --> 00:18:44,520 الانتحار بالسقوط. 258 00:18:44,680 --> 00:18:46,120 الفئات الفرعية هي: 259 00:18:46,280 --> 00:18:49,440 الأسطح الصلبة أو الناعمة، مثل الماء. 260 00:18:49,600 --> 00:18:54,000 الانتحار بالتسمم مع المنتجات المنزلية. 261 00:18:57,760 --> 00:18:59,720 الانتحار شنقا. 262 00:19:15,320 --> 00:19:16,240 هل يمكنك مساعدتي 263 00:19:24,800 --> 00:19:27,080 أنت لست وحدك من يموت يا جيلدا. 264 00:19:27,760 --> 00:19:30,680 هذا صحيح. سمعت أنه هو مشكلة عالمية. 265 00:19:31,520 --> 00:19:34,520 أنت تعرف ما أعنيه. أنا أموت أيضا. 266 00:19:35,560 --> 00:19:38,920 لا تموت! لديك مشكلة القلب البسيط، أنت بخير. 267 00:19:39,080 --> 00:19:40,120 إنها ليست مسابقة. 268 00:19:40,280 --> 00:19:41,200 يصل! 269 00:19:43,720 --> 00:19:44,640 يمكن أن تزداد سوءا. 270 00:19:50,200 --> 00:19:51,320 انا بحاجة اليك 271 00:19:53,720 --> 00:19:56,040 أنت بحاجة لي أيضا. 272 00:20:10,360 --> 00:20:11,760 أنا لا أرتدي شيء من هذا القبيل على وجهه! 273 00:20:12,520 --> 00:20:13,760 الجميع فعل ذلك. 274 00:20:19,360 --> 00:20:21,960 في بعض الأحيان عليك أن تحمل قناع السعادة. 275 00:20:22,120 --> 00:20:23,040 لماذا؟ 276 00:20:23,440 --> 00:20:24,440 لأنه هكذا 277 00:20:24,600 --> 00:20:26,640 حتى لو سمعت أشياء حزينة، 278 00:20:26,800 --> 00:20:29,040 سوف تكون محاطًا بالابتسامات. 279 00:20:29,200 --> 00:20:30,360 لأسباب قانونية. 280 00:20:31,120 --> 00:20:34,360 إذا قبضوا علينا، يمكننا أن نقول أنها مسرح أو لعبة. 281 00:20:34,520 --> 00:20:35,720 اصمت يا برونو! 282 00:20:37,200 --> 00:20:40,400 إنه اختيارك. ارتدي قناع السعادة أو ارحل. 283 00:20:46,560 --> 00:20:47,920 رائع! 284 00:20:48,400 --> 00:20:49,920 جولة من التصفيق لجيلدا! 285 00:20:50,400 --> 00:20:52,040 لم يكن الأمر بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟ 286 00:20:54,120 --> 00:20:56,840 قبل أن أتركك مع الرئيسة إيفا، 287 00:20:57,000 --> 00:20:59,800 دعونا نتحدث عن عنصر الفرح من الأسبوع المقبل. 288 00:21:00,960 --> 00:21:04,120 فرحة الميلاد, فرحة الولادة. 289 00:21:09,360 --> 00:21:13,040 عيد ميلاد سعيد، تحيا! 290 00:21:16,000 --> 00:21:18,800 عيد ميلاد سعيد، تحيا! 291 00:21:19,560 --> 00:21:20,680 شكرًا لك. 292 00:21:21,840 --> 00:21:23,120 أنا أحب الكعكة! 293 00:21:24,600 --> 00:21:25,880 شكرًا لك! 294 00:21:27,240 --> 00:21:28,360 - ما هذا؟ - افتحه! 295 00:21:29,520 --> 00:21:34,000 قسيمة سفر ل أي معرض جنازة في أوروبا. 296 00:21:35,280 --> 00:21:37,640 استغرق الأمر مني بعض الوقت للمشي في المعارض الجنائزية! 297 00:21:37,800 --> 00:21:39,080 نذهب معا! 298 00:21:39,240 --> 00:21:40,520 انها مربحة. 299 00:21:41,280 --> 00:21:43,760 يمكنك إجراء اتصالات وتوسيع ... كيف لا تذهب؟ 300 00:21:43,920 --> 00:21:44,840 لا! 301 00:21:45,360 --> 00:21:46,280 لا أريد أن! 302 00:21:47,440 --> 00:21:50,360 أريد أن أمارس الجنس، هذا ما أريد. 303 00:21:51,000 --> 00:21:54,440 لم يسبق لي أن رأيت امرأة عارية على قيد الحياة، باستثناء والدتك. 304 00:21:54,600 --> 00:21:55,520 هذا ما أحلم به. 305 00:21:59,760 --> 00:22:00,760 عيد ميلاد سعيد يا أبي! 306 00:22:02,280 --> 00:22:03,760 صورة لصفحة الشركة؟ 307 00:22:06,880 --> 00:22:10,840 هنا هي المادة الأكثر استخداما للانتحار غير المؤلم. 308 00:22:11,400 --> 00:22:12,440 نيزبوتال 309 00:22:12,600 --> 00:22:15,800 أو بنتوباربيتال الصوديوم. 310 00:22:16,440 --> 00:22:18,680 من الصعب جدًا العثور عليه وخاصة في أوروبا، 311 00:22:18,840 --> 00:22:21,400 حيث يسمح الاستخدام البيطري فقط. 312 00:22:22,080 --> 00:22:23,600 ولكن في هذه البلدان 313 00:22:23,760 --> 00:22:25,160 المكسيك وبيرو وتايلاند، 314 00:22:25,320 --> 00:22:28,360 هناك سوق سوداء بالنسبة لنيمبوتال. 315 00:22:28,520 --> 00:22:31,600 لمساعدتك، نحن نقدم المساعدة في السفر 316 00:22:32,040 --> 00:22:34,640 بأسعار معقولة جدا. 317 00:22:35,800 --> 00:22:39,640 إذا كان هناك وقت يجب عليك فيه ذلك لنكن متساويين، هذا هو الموت. 318 00:22:40,200 --> 00:22:43,200 ولكن إذا كنت غنيا حتى الموت مختلف. 319 00:22:43,360 --> 00:22:44,720 تحصل على موت فاخر! 320 00:22:46,080 --> 00:22:47,360 أنا أعرف ما تفكر فيه. 321 00:22:47,520 --> 00:22:52,160 "هل من الصعب حقًا الانتحار؟ لن أزعجني بهذا الهراء!" 322 00:22:52,320 --> 00:22:54,920 لكن ما أعرفه الجميع هنا، وأنت، لا 323 00:22:55,440 --> 00:22:58,640 انها مثل 80٪ من الناس من يحاول الانتحار يفشل. 324 00:22:58,800 --> 00:23:02,200 65% فاشلون في المحاولة الثانية أو الثالثة. 325 00:23:03,600 --> 00:23:05,320 أنا، على سبيل المثال، لدي أربع محاولات. 326 00:23:05,920 --> 00:23:09,520 المرة الأولى كانت عندما اكتشفت ذلك بأنني مصاب بسرطان غير قابل للشفاء. 327 00:23:10,520 --> 00:23:12,520 حاولت كما هو الحال في روما القديمة. 328 00:23:13,080 --> 00:23:16,000 إنها ليست مثالية تمامًا. إذا كنت لا تستطيع تحمل الألم والدم. 329 00:23:20,160 --> 00:23:22,720 ربما تصل في غرفة المستشفى 330 00:23:23,160 --> 00:23:24,680 ومن وجدك سوف يكرهك 331 00:23:24,840 --> 00:23:27,880 الانتحار بالصعق الكهربائي في حوض الاستحمام كما في الأفلام؟ 332 00:23:28,600 --> 00:23:29,960 إنه يعمل فقط في حالات نادرة جدًا. 333 00:23:32,280 --> 00:23:35,320 اخترت ستة أشهر من العلاج الطبيعي 334 00:23:35,760 --> 00:23:37,840 ومع تلف الأعصاب الدائم. 335 00:23:38,920 --> 00:23:40,880 ثم حاولت بدون عنف. 336 00:23:41,040 --> 00:23:43,160 يمكنك العثور عليه على شبكة الإنترنت بنتوباربيتال الصوديوم 337 00:23:44,920 --> 00:23:47,080 وغيرها من الأدوية القاتلة. 338 00:23:50,160 --> 00:23:51,240 إنهم مزيفون. 339 00:23:51,400 --> 00:23:54,400 وصلت إلى المستشفى مرة أخرى، لغسل المعدة. 340 00:23:55,320 --> 00:23:57,760 الأمر أكثر تعقيدًا مما يبدو. 341 00:23:58,320 --> 00:24:00,040 ليس فقط بسبب أنت خائف من الألم 342 00:24:00,720 --> 00:24:04,320 أو كنت خائفا من المغادرة هذا العالم البائس ولكن الجميل. 343 00:24:04,480 --> 00:24:07,640 ولكن لأنك تخشى الفشل ولماذا بعد ذلك. 344 00:24:07,800 --> 00:24:09,440 كيف يمكنك تحفيز نفسك 345 00:24:09,600 --> 00:24:12,440 عندما يخيفك النجاح بقدر الفشل؟ 346 00:24:12,600 --> 00:24:14,160 والآن ستقول: 347 00:24:14,320 --> 00:24:16,520 "لماذا لم تقفز؟ خارج المبنى؟" 348 00:24:17,200 --> 00:24:21,560 كتلة من اللحم والعظام يضرب الأسمنت بسرعة 100 كم/ساعة. 349 00:24:21,720 --> 00:24:24,680 توقف عن اللعب، لقد انتهى الأمر. 350 00:24:25,440 --> 00:24:26,360 انها بسيطة، أليس كذلك؟ 351 00:24:26,760 --> 00:24:30,440 ولكن عندما تصل إلى هذه اللحظة الذي تنهي فيه حياتك، 352 00:24:30,600 --> 00:24:33,320 كل خلية في جسمك سوف يصرخ: 353 00:24:33,720 --> 00:24:34,680 "توقف!" 354 00:24:36,400 --> 00:24:37,720 هل تقفز 355 00:24:40,200 --> 00:24:42,200 لقد رأيتهم ابنتي وزوجها؟ 356 00:24:43,200 --> 00:24:44,840 سوى الدموع والتنهدات! 357 00:24:45,960 --> 00:24:47,120 ما المنافقين! 358 00:24:47,280 --> 00:24:48,440 لا تتحرك، من فضلك. 359 00:24:50,160 --> 00:24:52,960 لقد عاملوني بطريقة فظيعة قبل أن أموت 360 00:24:54,120 --> 00:24:57,560 والآن أقول: "نحن نفتقدها!" و "مسكينة!" 361 00:24:57,720 --> 00:24:59,360 ولكن من قبل 362 00:24:59,520 --> 00:25:02,200 لقد قالوا للتو "اخرس!" و"لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن!" 363 00:25:03,000 --> 00:25:05,600 مثل الموت لقد كان خطأي. 364 00:25:06,960 --> 00:25:09,880 كما تعلم في بعض الأحيان الناس الذين يأتون إلى هنا 365 00:25:10,320 --> 00:25:14,200 هم أكثر سعادة إذا كان لديهم القليل... 366 00:25:14,680 --> 00:25:16,040 قليلا ماذا؟ 367 00:25:16,800 --> 00:25:18,680 انتقام. 368 00:25:18,840 --> 00:25:21,320 على سبيل المثال، بعض الأخطاء في الجنازة 369 00:25:21,480 --> 00:25:24,080 أو نفقات غير متوقعة. 370 00:25:24,240 --> 00:25:27,040 أنا أحب هذه الفكرة! 371 00:25:29,880 --> 00:25:31,280 ما هو الشعور بالموت؟ 372 00:25:32,760 --> 00:25:37,040 كما لو كان شخص ما سيكون بجوار أذنك 373 00:25:37,200 --> 00:25:40,160 وسوف يهمس اسمك معا. 374 00:25:43,720 --> 00:25:45,080 هنا ستكون الوقفة الاحتجاجية. 375 00:25:46,920 --> 00:25:50,080 لا تقلق. سوف نعتني بوالدتك 376 00:25:50,640 --> 00:25:53,680 هنا تجد المعلومات حول حزم الخدمة. 377 00:25:54,280 --> 00:25:58,240 نحن نقدم خصومات جذابة والمزيد من الخيارات الممتعة. 378 00:25:58,800 --> 00:26:00,760 يمكننا أن نصنع الماس من رمادها. 379 00:26:01,920 --> 00:26:02,880 أو الألعاب النارية. 380 00:26:04,760 --> 00:26:07,120 حسنا... تعال إلى الغرفة الثانية. 381 00:26:15,880 --> 00:26:18,680 مشكلة الموت بسبب نقص الأكسجة إنها ذات طبيعة لوجستية. 382 00:26:18,840 --> 00:26:19,760 رقم واحد, 383 00:26:20,400 --> 00:26:22,400 جودة الكيس البلاستيكي. 384 00:26:22,880 --> 00:26:27,440 معظمهم ينكسر بسهولة عندما يبدأ نقص الأكسجة والذعر. 385 00:26:29,360 --> 00:26:31,720 الحل الواضح سيكون... 386 00:26:32,320 --> 00:26:33,280 رقم اثنين. 387 00:26:33,680 --> 00:26:34,600 ربط الأيدي. 388 00:26:36,360 --> 00:26:37,600 المشكلة هي 389 00:26:38,200 --> 00:26:39,520 كيف تربط يدك الثانية؟ 390 00:26:40,320 --> 00:26:43,360 يعني أنك في حاجة إليها بمساعدة شخص آخر، 391 00:26:43,840 --> 00:26:46,920 الذي يصبح متورطا في قضية قتل 392 00:26:47,080 --> 00:26:48,400 أو المساعدة على الانتحار. 393 00:26:49,920 --> 00:26:53,200 أو تضع نفسك أولاً حقيبة على الرأس 394 00:26:58,920 --> 00:27:01,160 ثم استخدم الأصفاد. 395 00:27:02,640 --> 00:27:04,040 الآن، الأهم 396 00:27:04,200 --> 00:27:08,880 هو تحديد السموم أو الأدوية التي يمكنك تناولها، 397 00:27:09,040 --> 00:27:14,920 لكي تكون الخبرة أقل مؤلمة ومخيفة. 398 00:27:15,880 --> 00:27:19,720 بهذه الطريقة، لن تفقد عزيمتك في منتصف العملية. 399 00:27:20,400 --> 00:27:26,000 هناك أزيد الصوديوم... 400 00:27:26,160 --> 00:27:27,640 ملاحظة أنا لا أكرر! 401 00:27:28,680 --> 00:27:30,200 - الوارفارين... - دكتورة إيفا؟ 402 00:27:30,360 --> 00:27:31,520 الوارفارين. 403 00:27:31,960 --> 00:27:32,920 دكتورة حواء؟ 404 00:27:33,080 --> 00:27:35,600 السيانيد الكلاسيكي... 405 00:27:37,200 --> 00:27:38,120 دكتورة حواء؟ 406 00:27:38,720 --> 00:27:39,720 دكتورة حواء؟ 407 00:27:40,800 --> 00:27:42,400 دكتورة حواء؟ 408 00:27:43,600 --> 00:27:45,320 دكتور إيفا! 409 00:27:53,760 --> 00:27:56,440 دعونا نستمر. بروميثالين... 410 00:28:18,000 --> 00:28:18,920 نقابة؟ 411 00:28:19,320 --> 00:28:20,800 هل أنت في المنزل 412 00:28:24,480 --> 00:28:25,400 نقابة؟ 413 00:28:28,560 --> 00:28:29,480 نقابة؟ 414 00:28:31,520 --> 00:28:33,680 ماذا تفعلين يا جيلدا؟ 415 00:28:33,840 --> 00:28:35,920 - اهدأ، لوسيو. - وماذا عن الحقيبة؟ 416 00:28:36,440 --> 00:28:37,560 ينبغي أن يكون! 417 00:28:37,720 --> 00:28:40,320 - لم أكن أنوي أن أفعل ذلك! - التنوب ع! 418 00:28:40,480 --> 00:28:41,800 أنا فقط... 419 00:28:42,360 --> 00:28:44,960 لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن! 420 00:28:45,120 --> 00:28:46,480 لم أكن أفعل شيئًا يا لوسيو. 421 00:28:48,600 --> 00:28:50,520 لوسيو، لم أكن أفعل شيئا! 422 00:29:30,160 --> 00:29:33,520 فكر في الأشياء السعيدة. 423 00:29:34,960 --> 00:29:37,400 التركيز حصرا 424 00:29:37,560 --> 00:29:40,560 إلى الأشياء السعيدة. 425 00:29:41,440 --> 00:29:44,880 أعتقد أنك تفعل شيء واحد بسيط 426 00:29:45,360 --> 00:29:48,320 الشيء الذي يهتف لك دائما. 427 00:29:50,560 --> 00:29:52,400 وتنفس. 428 00:29:52,800 --> 00:29:54,160 يتنفس. 429 00:29:57,520 --> 00:30:00,520 أفكار سعيدة. 430 00:30:00,680 --> 00:30:01,880 حياتنا. 431 00:30:02,040 --> 00:30:04,880 موتنا. 432 00:30:05,400 --> 00:30:08,720 جيد جدًا! لا تنسى من الجلسات مع شركائك 433 00:30:08,880 --> 00:30:12,320 في نهاية هذا الاسبوع في منزلك. 434 00:30:12,480 --> 00:30:13,400 تمام؟ 435 00:30:14,160 --> 00:30:15,080 جيد جدًا! 436 00:30:29,880 --> 00:30:30,800 نقابة؟ 437 00:30:40,560 --> 00:30:41,480 هل يمكنني الدخول 438 00:30:47,280 --> 00:30:48,200 نقابة؟ 439 00:30:54,480 --> 00:30:55,400 نقابة؟ 440 00:31:03,480 --> 00:31:04,520 هل يمكنك مساعدتي 441 00:31:05,040 --> 00:31:06,640 بالتأكيد. اعتقدت أن... 442 00:31:07,560 --> 00:31:10,360 - هل ظننت أنني ميت؟ - نعم. 443 00:31:11,320 --> 00:31:13,480 لقد سميت نفسك "محظوظ" أو "الفقراء"؟ 444 00:31:14,160 --> 00:31:17,200 أو "ما الأمر، عميل آخر"؟ 445 00:31:17,640 --> 00:31:20,560 ماذا حدث؟ لا يمكنك التحرك؟ 446 00:31:22,440 --> 00:31:24,280 هل تريد مني أن أتصل بالإنقاذ؟ 447 00:31:24,880 --> 00:31:28,640 قال الاطباء شلل تام سيكون من أخطر الأعراض. 448 00:31:29,320 --> 00:31:31,480 ابدأ تدريجياً ساق، يد... 449 00:31:32,160 --> 00:31:36,640 لقد كنت مشلولا لعدة ساعات. ثم يمر. 450 00:31:38,560 --> 00:31:40,960 وهذا يعني ذلك إن مرض السرطان الذي أعانيه يزداد سوءًا بسرعة. 451 00:31:44,760 --> 00:31:47,000 أردت أن أرى كيف شعر الشلل التام. 452 00:31:55,120 --> 00:31:56,400 وكيف تشعر؟ 453 00:31:56,880 --> 00:31:58,240 الميت أفضل. 454 00:32:01,080 --> 00:32:02,360 أين أنت تتحرك 455 00:32:02,520 --> 00:32:03,440 في أي مكان. 456 00:32:04,200 --> 00:32:05,560 أحاول جمع المال 457 00:32:06,480 --> 00:32:09,400 لعيادة المساعدة على الانتحار في سويسرا 458 00:32:10,800 --> 00:32:13,720 يكلف 15000 يورو. هل يمكنك الحصول على هذا القدر من المال؟ 459 00:32:13,880 --> 00:32:17,080 السويسريون يساعدونك إذا أثبتت أنك في حاجة إليها. 460 00:32:17,640 --> 00:32:18,560 لقد قمت بالتسجيل. 461 00:32:22,000 --> 00:32:23,240 جربه أيضًا! 462 00:32:25,320 --> 00:32:28,040 لا نحتاج لملء هذا الاختبار الغبي؟ 463 00:32:39,160 --> 00:32:40,080 دعونا نبدأ. 464 00:32:41,400 --> 00:32:44,120 ماذا تريد أن يكتب لك؟ على شاهد القبر؟ 465 00:32:44,640 --> 00:32:47,600 "شخص ما يستريح هنا الذي يرغب في عدم الكشف عن هويته". 466 00:32:48,480 --> 00:32:49,600 في شأنك سيقال... 467 00:32:50,920 --> 00:32:53,920 "الصلبان مع خصم 25٪ لشراء تابوت." 468 00:32:55,440 --> 00:32:56,560 هل تمزح بشأن أي شيء؟ 469 00:32:58,800 --> 00:32:59,960 تقصد الكليشيهات 470 00:33:00,120 --> 00:33:02,480 "أبعد الناس من خلال الفكاهة" 471 00:33:02,640 --> 00:33:04,400 "الخوف من الخصوصية".. 472 00:33:04,560 --> 00:33:05,760 شيء من هذا القبيل. 473 00:33:07,200 --> 00:33:08,880 نعم، هذا بالضبط ما أفعله. 474 00:33:21,960 --> 00:33:26,760 السؤال التالي: من تتمنى أن يزور قبرك؟ 475 00:33:27,440 --> 00:33:29,320 أنا أقبل أي شخص. 476 00:33:29,480 --> 00:33:31,480 فقط أحضره لي النبيذ والسجائر. 477 00:33:33,200 --> 00:33:34,120 رجال جميلون. 478 00:33:34,920 --> 00:33:35,840 نحيف. 479 00:33:37,280 --> 00:33:38,440 هل لديك شخص ما 480 00:33:42,240 --> 00:33:43,360 هل هو في الاستطلاع؟ 481 00:33:46,880 --> 00:33:48,840 رأيت ملابس رجالية. 482 00:33:52,160 --> 00:33:53,080 كان لدي شخص ما. 483 00:33:53,240 --> 00:33:54,160 كان لدي الكثير. 484 00:33:54,320 --> 00:33:57,160 آخر واحد عاتبني أنهم في طائفة انتحارية. 485 00:33:57,320 --> 00:34:00,320 لكنك لم تجب. من سيزور قبرك؟ 486 00:34:00,480 --> 00:34:02,880 بالطبع زملائك سيكون لديهم حفلة في المقبرة! 487 00:34:03,320 --> 00:34:04,320 لا. 488 00:34:11,720 --> 00:34:13,840 ليس لدي أي شفقة. هل فهمت 489 00:34:14,880 --> 00:34:15,800 لا رحمة. 490 00:34:18,240 --> 00:34:19,200 الضحك واحد! 491 00:34:20,840 --> 00:34:22,120 الضحك اثنان! 492 00:34:23,840 --> 00:34:25,560 الضحك واحد! 493 00:34:27,440 --> 00:34:30,160 الضحك ثلاثة! 494 00:34:30,800 --> 00:34:32,440 الضحك واحد! 495 00:34:34,520 --> 00:34:36,160 الضحك اثنان! 496 00:34:37,760 --> 00:34:39,240 الضحك ثلاثة! 497 00:34:40,520 --> 00:34:41,800 الضحك واحد! 498 00:34:43,400 --> 00:34:44,640 الضحك اثنان! 499 00:34:46,400 --> 00:34:47,640 الضحك ثلاثة! 500 00:34:49,560 --> 00:34:50,760 الضحك اثنان! 501 00:34:52,600 --> 00:34:53,800 الضحك واحد! 502 00:34:55,840 --> 00:34:56,840 الضحك ثلاثة! 503 00:35:43,520 --> 00:35:44,440 نقابة؟ 504 00:35:47,720 --> 00:35:49,000 برونو! 505 00:35:51,560 --> 00:35:52,680 اتصل بالإنقاذ! 506 00:36:03,680 --> 00:36:05,480 أين أنت ذاهب 507 00:36:05,640 --> 00:36:06,560 أعود! 508 00:36:07,280 --> 00:36:09,000 أنت لا تريد أن ترى ذلك بعد الآن، أليس كذلك؟ 509 00:36:09,440 --> 00:36:11,240 هل تريد أن تتجاهلني؟ 510 00:36:11,400 --> 00:36:15,120 ينظر! نلقي نظرة فاحصة على كل شيء! 511 00:36:20,880 --> 00:36:24,040 الزهور جميلة. هل سرقتهم من الشركة؟ 512 00:36:24,200 --> 00:36:25,920 الحق من أيدي الموتى. 513 00:36:26,880 --> 00:36:28,360 ألا يوجد أحد آخر هنا؟ 514 00:36:29,840 --> 00:36:34,080 المرضى الميؤوس من شفائهم يحصلون على نسخة احتياطية لهم فقط. 515 00:36:40,400 --> 00:36:41,320 اسمحوا لي أن أساعدك 516 00:36:43,440 --> 00:36:45,360 أنا أفضل لكني لا أستطيع أن أشعر بذراعي. 517 00:36:57,320 --> 00:36:58,440 لا تريد بعد الآن؟ 518 00:37:02,760 --> 00:37:03,680 هل ذهبت اليوم 519 00:37:04,760 --> 00:37:05,800 وحدة البنلوكس. 520 00:37:06,920 --> 00:37:09,280 - و؟ - تحدثوا عن هولندا وبلجيكا. 521 00:37:10,040 --> 00:37:11,320 إنه أمر صعب بالنسبة للأجانب. 522 00:37:12,200 --> 00:37:14,800 إلا بعد سنة من الإقامة يمكنك أن تطلب القتل الرحيم. 523 00:37:15,440 --> 00:37:16,800 يقتلونك بالبيروقراطية! 524 00:37:23,960 --> 00:37:26,200 لم أستلمها بتمويل من سويسرا. 525 00:37:26,360 --> 00:37:27,400 هل تقدمت بطلب؟ 526 00:37:28,280 --> 00:37:30,040 نعم، ولكنني لم أفهم ذلك أيضاً. 527 00:37:34,280 --> 00:37:35,520 هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ 528 00:37:36,440 --> 00:37:40,360 - آخر مرة، كنت خائفة جدا. - أنا أيضاً. 529 00:37:41,480 --> 00:37:43,600 لا أستطيع تحمل هذه الفكرة للفشل مرة أخرى. 530 00:37:46,640 --> 00:37:48,600 أريد أن أذهب طالما أنني لا أزال 531 00:37:49,800 --> 00:37:50,760 قبل... 532 00:37:51,720 --> 00:37:53,280 .. لتصبح كيسا من اللحم 533 00:37:54,320 --> 00:37:55,680 الذي يعوي ويتألم. 534 00:38:49,400 --> 00:38:50,320 لقد نمت. 535 00:38:51,320 --> 00:38:52,800 وأنت تشخر مثل خنزير. 536 00:38:56,400 --> 00:38:57,360 رائع! 537 00:38:59,120 --> 00:39:00,240 أن كنت الشخير؟ 538 00:39:02,000 --> 00:39:02,920 هل يمكنني 539 00:39:04,640 --> 00:39:05,560 بالتأكيد. 540 00:39:13,280 --> 00:39:14,920 لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. 541 00:39:15,840 --> 00:39:16,960 ماذا تقصد 542 00:39:17,120 --> 00:39:19,800 جميع ورش العمل والحلول الكاذبة 543 00:39:20,600 --> 00:39:22,200 التي لا تعطي نتائج. 544 00:39:24,680 --> 00:39:26,440 سأفعل ذلك وحدي. 545 00:39:27,600 --> 00:39:28,520 كيف؟ 546 00:39:30,680 --> 00:39:32,200 يمكنك تحقيق ذلك بالسيارة؟ 547 00:39:49,040 --> 00:39:50,200 ماذا نفعل هنا؟ 548 00:39:50,600 --> 00:39:52,000 إنه ملجأ للحيوانات. 549 00:39:53,520 --> 00:39:54,440 و؟ 550 00:39:56,160 --> 00:39:59,360 في البرتغال، الأطباء البيطريون فقط لديك بنتوباربيتال الصوديوم. 551 00:39:59,520 --> 00:40:01,440 لقد عقدت في ملاجئ الحيوانات. 552 00:40:02,760 --> 00:40:04,000 ونحن في طريقنا لسرقته. 553 00:40:04,160 --> 00:40:05,200 هل نسرقها؟ 554 00:40:05,640 --> 00:40:07,000 جيلدا، لا يمكن أن يكون! 555 00:40:07,160 --> 00:40:09,120 - ليس عليك أن تأتي. - بالطبع أنا قادم! 556 00:40:14,720 --> 00:40:16,560 دعونا ننتظر حتى يغلق. 557 00:40:17,720 --> 00:40:18,960 من الأفضل أن نبقى في الخلف. 558 00:40:23,840 --> 00:40:24,960 ماذا أقول لك؟ 559 00:40:26,520 --> 00:40:28,440 يشعر الكثير بالأسف عليهم من الباقين. 560 00:40:30,120 --> 00:40:32,040 البعض غاضب. 561 00:40:33,200 --> 00:40:34,360 والبعض الآخر سعيد. 562 00:40:35,480 --> 00:40:37,440 لكن الجميع في عجلة من أمرهم. 563 00:40:38,360 --> 00:40:39,280 لماذا؟ 564 00:40:40,200 --> 00:40:41,800 لا أعرف. 565 00:40:41,960 --> 00:40:44,640 وأسألهم في كل مرة لكنهم لا يجيبونني بوضوح. 566 00:40:48,080 --> 00:40:49,000 يا للعار! 567 00:40:50,840 --> 00:40:52,160 سيكون من الجيد أن نعرف. 568 00:40:52,320 --> 00:40:53,240 هذا صحيح. 569 00:40:55,080 --> 00:40:56,880 لقد بدأت عندما توفي الألغام 570 00:40:58,440 --> 00:41:00,120 ثم أصبح كل شيء مظلمًا. 571 00:41:03,560 --> 00:41:08,080 أود أن يقول الناس: "لا بأس، أنا أفهم." 572 00:41:08,240 --> 00:41:11,160 بدلًا من المحاولة دائمًا تجعلني أشعر بتحسن 573 00:41:14,520 --> 00:41:16,080 لا بأس، أنا أفهم. 574 00:41:20,480 --> 00:41:22,720 وليس عليك أن تفعل ذلك ليشعر بالتحسن. 575 00:41:24,480 --> 00:41:25,480 لا رحمة. 576 00:41:26,480 --> 00:41:27,400 لا رحمة. 577 00:41:44,040 --> 00:41:46,080 التحدث لاحقا الآن دعنا نذهب! 578 00:41:47,360 --> 00:41:48,280 تعال! 579 00:42:15,920 --> 00:42:16,840 يأتي! 580 00:42:27,800 --> 00:42:28,720 سريع! 581 00:43:20,280 --> 00:43:21,280 نقابة! 582 00:43:21,440 --> 00:43:22,520 إنه حارس! 583 00:43:22,680 --> 00:43:23,680 - أين؟ - هناك. 584 00:43:23,840 --> 00:43:25,520 ينام. دعنا نذهب! 585 00:43:25,680 --> 00:43:28,360 لا فكرة! التوقف عن صنع الضوضاء. 586 00:43:28,520 --> 00:43:29,440 اسكت! 587 00:44:01,280 --> 00:44:03,400 هل تبحث عن بنتوباربيتال الصوديوم؟ 588 00:44:03,560 --> 00:44:04,560 هل أنا على حق؟ 589 00:44:05,120 --> 00:44:06,480 نعم. كيف علمت بذلك؟ 590 00:44:06,920 --> 00:44:07,840 انها واضحة. 591 00:44:08,240 --> 00:44:09,840 أنتم جميعا نفس الشيء. 592 00:44:10,800 --> 00:44:11,840 "الجميع"؟ 593 00:44:12,000 --> 00:44:14,800 الناس. عندما لم يعد الأمر يناسبك، توقف عن الهروب. 594 00:44:15,560 --> 00:44:16,720 لقد رأيت الكثير مثلك. 595 00:44:16,880 --> 00:44:19,840 لهذا السبب لم يعد لديهم Nembutal بعد الآن. أعطوني الجرعة الأخيرة. 596 00:44:20,000 --> 00:44:21,800 كان لدي شيء في جعبتي، مثير للاشمئزاز... 597 00:44:22,400 --> 00:44:25,240 لكن أنت، عندما تعاني، لقد تم الموت الرحيم لك. 598 00:44:25,600 --> 00:44:27,400 لماذا لا يمكن أن يكون ومعنا؟ 599 00:44:27,560 --> 00:44:29,360 أنت تتشبث بالحياة أكثر من اللازم. 600 00:44:31,200 --> 00:44:33,200 - وأنت، أليس كذلك؟ - هل تمزح معي؟ 601 00:44:33,360 --> 00:44:34,360 لا يزال الشيطان. 602 00:44:34,520 --> 00:44:37,920 أراهن أنني سأكون على المقود والقرف المعلبة وخارجها. 603 00:44:41,480 --> 00:44:42,520 ما هو الشعور بالموت؟ 604 00:44:43,880 --> 00:44:46,640 مثل أكل البسكويت القديم عندما تكون جائعا 605 00:44:48,480 --> 00:44:50,680 أخي، الحياة تبدأ ومن ثم ينتهي. 606 00:44:50,840 --> 00:44:53,160 لا توجد فلسفة. ليس من الصعب أن نفهم. 607 00:44:54,520 --> 00:44:56,400 ماذا عن القتل الرحيم في البشر؟ 608 00:44:57,320 --> 00:44:59,440 أنا لا أتدخل. أنا لا أناقش السياسة. 609 00:45:03,040 --> 00:45:05,440 شخص ما كسر شيئا. الجميع سوف ينبح.. 610 00:45:05,600 --> 00:45:08,200 يا له من إزعاج! 611 00:45:12,480 --> 00:45:13,440 لقد سقط! 612 00:45:13,920 --> 00:45:15,240 دعونا نختبئ! 613 00:46:29,360 --> 00:46:31,080 انتظر! 614 00:46:48,560 --> 00:46:50,720 - افتحه! - لا أستطيع العثور على المفتاح! 615 00:46:52,480 --> 00:46:54,080 حاول الظهر. 616 00:46:57,080 --> 00:46:58,160 تعال! 617 00:47:07,360 --> 00:47:09,000 اصعد! 618 00:47:18,800 --> 00:47:20,600 لا أحد يأتي. 619 00:47:22,360 --> 00:47:24,680 كيف سنغادر إذا لم يكن لدينا مفاتيح؟ 620 00:47:26,920 --> 00:47:28,280 خذ المشاكل واحدة تلو الأخرى. 621 00:47:34,240 --> 00:47:38,120 انتهى. لقد فازوا. سأموت كما يريدون. 622 00:48:13,400 --> 00:48:15,960 اللعب هو الأكثر سحرا جانب من الطفولة . 623 00:48:17,320 --> 00:48:18,760 وتذكر أن السعادة 624 00:48:20,920 --> 00:48:21,840 تلك الطاقة. 625 00:48:22,720 --> 00:48:23,640 العب حولك. 626 00:48:24,880 --> 00:48:25,800 العبها! 627 00:48:27,640 --> 00:48:29,280 يا لها من مفاجأة سارة! 628 00:48:29,440 --> 00:48:32,160 لقد كنا قلقين عليك يا جيلدا. هل أنت أفضل 629 00:48:33,880 --> 00:48:34,880 تصل! 630 00:48:35,040 --> 00:48:37,520 أنت لست مهذبا ولكن يمكنك الانضمام إلينا. 631 00:48:37,680 --> 00:48:39,280 يصل! لا مزيد من الهراء! 632 00:48:39,440 --> 00:48:43,080 - كيف تجرؤ؟ - كيف أجرؤ؟ 633 00:48:43,240 --> 00:48:46,160 لقد أعطيتك أموالي الأخيرة، لكنه لا يكفي أبدا! 634 00:48:46,320 --> 00:48:49,080 الأغنياء فقط لهم الحق أن تموت دون ألم؟ 635 00:48:49,240 --> 00:48:50,680 إنه أمر حقير كيف تخدعنا! 636 00:48:50,840 --> 00:48:52,400 أخبرنا بما نريد أن نعرفه! 637 00:48:52,560 --> 00:48:54,840 لا توجد عمليات احتيال ، بدون "انتقال الفرح"! 638 00:48:55,000 --> 00:48:57,120 أخبرنا كيف نموت لا ألم! 639 00:48:57,280 --> 00:48:59,840 كيف أموت دون ألم؟ لو سمحت! 640 00:49:00,680 --> 00:49:01,600 استراحة! 641 00:49:03,200 --> 00:49:04,120 استراحة! 642 00:49:04,840 --> 00:49:09,000 نحن نأخذ استراحة. سوف يأخذك برونو إلى الخارج للعب. 643 00:49:10,240 --> 00:49:12,120 برونو؟ يذهب! 644 00:49:14,920 --> 00:49:15,840 هل يمكنني الحصول على الكرة 645 00:49:16,000 --> 00:49:16,920 نعم. 646 00:49:18,800 --> 00:49:19,800 أنا بخير 647 00:49:19,960 --> 00:49:21,240 - هل أتصل بالإنقاذ؟ - نعم. 648 00:49:21,400 --> 00:49:23,040 - لا، أنا بخير - هل أنت متأكد؟ 649 00:49:35,320 --> 00:49:36,240 أنا آسف. 650 00:49:39,280 --> 00:49:42,200 لا تعتذر. كل شيء هو قطعة كبيرة من القرف. هل تريد سيجارة؟ 651 00:49:43,960 --> 00:49:45,880 - هل يمكننا التدخين هنا؟ - لا، اللعنة! 652 00:49:46,280 --> 00:49:47,320 إنهم بعض الخنازير. 653 00:49:47,480 --> 00:49:50,360 دول مكافحة القتل الرحيم والشركات المربحة. 654 00:49:52,360 --> 00:49:53,400 لماذا تفعل هذا 655 00:49:54,400 --> 00:49:56,880 لنفس السبب لهم. من أجل المال. 656 00:49:57,040 --> 00:49:59,720 إذا لم يكن لديك التعليم العالي، ليس لديك الكثير من الخيارات. 657 00:50:00,760 --> 00:50:02,760 مسكين أنت! أنت أيضا تربح رغيف خبز. 658 00:50:03,200 --> 00:50:06,240 أنا لا أمانع أن نستفيد من معاناة الآخرين. 659 00:50:06,400 --> 00:50:08,320 الجميع يفعل ما في وسعه. 660 00:50:08,480 --> 00:50:10,680 لكن لا تتظاهر أن تنقذ العالم 661 00:50:10,840 --> 00:50:11,920 هذا أمر محرج. 662 00:50:13,960 --> 00:50:16,440 نزاهتك تلهمني. 663 00:50:17,920 --> 00:50:18,840 أنا معجب بك 664 00:50:19,840 --> 00:50:20,760 أريد أن أساعدك. 665 00:50:21,760 --> 00:50:24,400 وهي طبيبة في إسبانيا، في مايوركا الحقيقية. 666 00:50:24,560 --> 00:50:27,000 القتل الرحيم العاجل لغير المقيمين. 667 00:50:27,160 --> 00:50:30,240 من عدة سنوات من الانتظار كل أسبوعين. 668 00:50:30,680 --> 00:50:33,160 لماذا في مايوركا؟ لا يمكن أن يكون في إيبيزا أو كابري؟ 669 00:50:35,680 --> 00:50:37,480 ألا تريد أن تموت بدون ألم؟ 670 00:50:38,080 --> 00:50:39,000 هل أنت جاد؟ 671 00:50:39,920 --> 00:50:40,920 أنا أقبل، شكرا لك. 672 00:50:43,120 --> 00:50:45,800 شكرا جيدة لكني أفضل المال. 673 00:50:46,480 --> 00:50:48,800 أدنى سعر إنها 5000 يورو لكليهما. 674 00:50:49,960 --> 00:50:51,080 ليس لدينا الكثير. 675 00:50:51,800 --> 00:50:52,720 ولكن كم؟ 676 00:50:53,240 --> 00:50:54,160 800. 677 00:50:55,720 --> 00:50:56,800 900. 678 00:50:56,960 --> 00:50:57,880 سيكون! 679 00:50:59,920 --> 00:51:01,280 ما الذي سأدخل فيه... 680 00:51:01,760 --> 00:51:02,760 هل يمكنك جمع 3000؟ 681 00:51:04,120 --> 00:51:05,240 3000؟ 682 00:51:06,560 --> 00:51:07,800 ربما. 683 00:51:07,960 --> 00:51:10,640 هناك رسوم إضافية للجثث. 684 00:51:19,480 --> 00:51:20,400 حسنًا، لقد تم الأمر. 685 00:51:21,200 --> 00:51:22,400 نجد حلا. 686 00:51:23,200 --> 00:51:24,120 ممتاز! 687 00:51:25,120 --> 00:51:26,680 كن حذرا، فمن المهم. 688 00:51:26,840 --> 00:51:29,160 التاريخ الطبي إنه حقيقي 100%، أليس كذلك؟ 689 00:51:29,320 --> 00:51:30,360 التقارير والتحليلات... 690 00:51:30,520 --> 00:51:32,400 بالطبع نعم. 691 00:51:32,560 --> 00:51:34,240 الطبيب لا يأخذها مرضى وهميين 692 00:51:34,960 --> 00:51:38,280 لا أفهم الفرق الأخلاقي، لكنه مهم بالنسبة لها. 693 00:51:38,440 --> 00:51:41,000 باختصار، كلاكما تموتان، أليس كذلك؟ 694 00:51:42,160 --> 00:51:43,080 مطلق. 695 00:51:45,680 --> 00:51:46,600 ممتاز! 696 00:51:47,320 --> 00:51:48,240 رائع! 697 00:51:49,120 --> 00:51:50,880 جلب المال في يومين. 698 00:51:56,400 --> 00:52:00,520 في أحسن الأحوال، يمكننا أن ندفع الدفعة الأولى وجزء من الثانية. 699 00:52:00,680 --> 00:52:03,120 ولكن ليس لدينا ما يكفي، ناهيك عن البقاء لمدة شهر. 700 00:52:03,280 --> 00:52:04,640 اتركه وشأنه! 701 00:52:05,080 --> 00:52:06,720 ولا حتى للجنازات. 702 00:52:06,880 --> 00:52:09,160 هذا واضح وبدون جهاز كمبيوتر. 703 00:52:09,320 --> 00:52:10,880 ألا يجب أن نستسلم؟ 704 00:52:11,040 --> 00:52:13,800 - وماذا لو كان عملية احتيال؟ - الاحتيال هو أن تعيش هكذا! 705 00:52:14,800 --> 00:52:17,520 تماما مثل ورش العمل اللعينة! انا ذاهب 706 00:52:17,680 --> 00:52:20,560 مهما كان سأدفع القسط الأول 707 00:52:20,720 --> 00:52:22,800 وأرى كيف أفعل ذلك لدفع الثاني أيضا. 708 00:52:22,960 --> 00:52:25,400 وضريبة الجثث الغبية. 709 00:52:42,320 --> 00:52:44,480 الناس ينتظرون بالفعل في الخارج. 710 00:52:49,600 --> 00:52:50,840 هل أنت بخير يا فتى 711 00:52:52,960 --> 00:52:55,880 يمكنك التحدث معي في أي وقت، هل تعلم؟ 712 00:52:56,800 --> 00:52:58,920 افتح الباب. 713 00:52:59,080 --> 00:53:00,000 انتظر! 714 00:53:00,560 --> 00:53:01,480 انتظر! 715 00:53:14,560 --> 00:53:15,720 دعهم يدخلون. 716 00:53:37,280 --> 00:53:39,160 ليلتين في فندق. 717 00:53:39,320 --> 00:53:41,000 ثالثاً، إذا لم نأكل كثيراً. 718 00:53:41,160 --> 00:53:43,200 ثم ننام في أكياس، في الحدائق. 719 00:53:43,360 --> 00:53:46,320 لقد وجدت أماكن جيدة للتنزه سيرًا على الأقدام، 720 00:53:46,480 --> 00:53:48,560 لكننا سنكون يمكن فصلها بسهولة أكبر. 721 00:53:49,000 --> 00:53:50,520 من لشبونة إلى مدريد.. 722 00:53:50,680 --> 00:53:54,680 إذا دفعنا الرحلة الكاملة والفندق؟ 723 00:53:59,080 --> 00:54:00,560 قسيمة سفر؟ 724 00:54:04,240 --> 00:54:05,240 من أين حصلت عليه؟ 725 00:54:07,960 --> 00:54:09,480 لقد سرقتها من العمل. 726 00:54:12,040 --> 00:54:13,560 لقد أثرت علي سلباً. 727 00:54:15,400 --> 00:54:16,560 نذل! هل هو حقيقي 728 00:54:17,000 --> 00:54:18,120 نعم. 729 00:54:21,960 --> 00:54:23,040 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 730 00:54:24,160 --> 00:54:25,080 وأنا كذلك! 731 00:54:48,040 --> 00:54:49,000 ما هذا 732 00:54:49,960 --> 00:54:52,320 إنه عنوان موتيل ودار عزاء. 733 00:54:53,000 --> 00:54:56,520 في مايوركا، قل أنك كذلك أصدقاء مع مونتسي أرابال. 734 00:54:56,680 --> 00:54:58,160 - مونتس ماذا؟ - أرابال. 735 00:54:58,320 --> 00:54:59,320 إنه اسم مزيف. 736 00:54:59,480 --> 00:55:01,800 سوف تتلقى المحمول التي سوف تتصل بك. 737 00:55:01,960 --> 00:55:03,800 بيت الجنازة إنه الأرخص. 738 00:55:04,240 --> 00:55:05,200 وإذا لم يرن؟ 739 00:55:05,720 --> 00:55:08,760 إذا كان لا يزال كذبة نفس انتقال الفرح؟ 740 00:55:09,320 --> 00:55:10,240 قلت لك 741 00:55:11,080 --> 00:55:14,160 أنا لست مثل المنافقين من الفرح الانتقالية. 742 00:55:16,400 --> 00:55:19,560 ما أقدمه لك إنه غير قانوني بنسبة 100%. 743 00:55:20,480 --> 00:55:21,400 سوف يتصل بك. 744 00:55:22,120 --> 00:55:25,280 ولكن إذا كنت لا تصدقني، احصل على أموالك. 745 00:55:28,160 --> 00:55:29,080 جيد. 746 00:55:37,520 --> 00:55:38,440 نجاح! 747 00:55:38,960 --> 00:55:39,960 القبلات! 748 00:56:13,240 --> 00:56:15,120 الغرفة 12، هناك. 749 00:56:19,280 --> 00:56:20,640 غرفة من فضلك. 750 00:56:23,200 --> 00:56:25,400 نحن أصدقاء مع مونتسي أرابال. 751 00:56:36,640 --> 00:56:38,240 سوف تتصل بك. 752 00:56:56,800 --> 00:56:58,080 غرفتنا الأولى! 753 00:56:59,440 --> 00:57:00,360 والأخيرة. 754 00:57:20,960 --> 00:57:21,880 ماذا تفعل 755 00:57:23,320 --> 00:57:24,240 انا ذاهب للسباحة. 756 00:57:25,520 --> 00:57:26,440 هل أنت قادم 757 00:57:27,160 --> 00:57:30,720 - هل تجيد السباحة؟ - أستطيع أن أفعل أي شيء. 758 00:57:38,960 --> 00:57:39,880 تعال! 759 00:57:53,600 --> 00:57:57,560 سوف يأخذني إلى ماراكانجالها 760 00:57:58,000 --> 00:58:00,760 سوف يأخذني 761 00:58:01,480 --> 00:58:05,160 سوف يأخذني مرتدياً ملابس بيضاء 762 00:58:05,320 --> 00:58:08,160 سوف يأخذني 763 00:58:10,400 --> 00:58:13,840 سوف يرتديني مثل قبعة القش 764 00:58:14,000 --> 00:58:16,160 سوف يأخذني 765 00:58:17,320 --> 00:58:20,880 سوف يأخذني مع أناليا 766 00:58:21,040 --> 00:58:22,800 سوف يأخذني 767 00:58:23,480 --> 00:58:26,120 إذا لم تأتي أناليا 768 00:58:26,560 --> 00:58:28,520 سوف تأخذني وحدي 769 00:58:29,200 --> 00:58:31,560 سوف تأخذني وحدي 770 00:58:32,240 --> 00:58:35,480 سوف تأخذني وحدي 771 00:58:40,360 --> 00:58:42,560 طوال حياتي تقريباً يبدو ضبابيا. 772 00:58:44,560 --> 00:58:45,920 مثل السحر. 773 00:58:47,200 --> 00:58:48,120 وأنا. 774 00:58:49,840 --> 00:58:51,040 لا أتذكر إلا السيء 775 00:58:51,840 --> 00:58:54,680 يا لها من عبارة جيدة! لذلك قمت بعمل جيد. 776 00:59:00,280 --> 00:59:01,200 شكرًا لك. 777 00:59:08,000 --> 00:59:08,960 ابقَ هادئًا. 778 00:59:09,120 --> 00:59:10,040 إنه يؤلم أقل. 779 00:59:10,520 --> 00:59:12,640 الأمر يزداد سوءًا بشكل أسرع. خذني إلى السرير 780 00:59:32,880 --> 00:59:34,160 ماذا يوجد في الصندوق 781 00:59:35,880 --> 00:59:37,160 مكياج الجنازة. 782 00:59:37,320 --> 00:59:38,240 لماذا أحضرته؟ 783 00:59:38,800 --> 00:59:39,720 لا أعرف. 784 00:59:40,320 --> 00:59:41,360 ليس لدي أشياء كثيرة. 785 00:59:43,800 --> 00:59:44,720 هكذا وصل الأمر إلي. 786 00:59:45,600 --> 00:59:47,080 هل يحمرون خجلاً للموتى؟ 787 00:59:48,760 --> 00:59:49,680 هل تقوم بعمل مكياجي؟ 788 00:59:51,240 --> 00:59:52,280 لا. 789 00:59:52,440 --> 00:59:53,360 تعال! 790 00:59:53,760 --> 00:59:54,680 لو سمحت! 791 01:00:06,000 --> 01:00:07,040 تعال! 792 01:00:07,200 --> 01:00:08,560 تجعلني أبدو سخيفة. 793 01:00:09,040 --> 01:00:10,120 مثل شربات! 794 01:00:10,720 --> 01:00:11,680 هذا ليس أسلوبي. 795 01:00:13,080 --> 01:00:14,080 يا لها من مغنية! 796 01:00:31,600 --> 01:00:38,480 انه غريب! جزء مني في أعماقه، لديه شكوك. 797 01:00:42,000 --> 01:00:43,840 ثم دعونا لا نفعل ذلك. 798 01:00:44,520 --> 01:00:46,680 نحن نرمي الهاتف بعيدا. 799 01:00:47,560 --> 01:00:52,040 قلت إن عقلي لديه شكوك. أنا لا. 800 01:00:56,800 --> 01:01:02,000 ماذا يعني هذا؟ لماذا تخبرني الآن 801 01:01:03,400 --> 01:01:05,760 من آخر يجب أن أقول؟ 802 01:01:05,920 --> 01:01:07,720 لقد بقينا نحن الإثنان فقط. 803 01:01:09,840 --> 01:01:14,080 إذا كنت في شك، يمكننا الانتظار. 804 01:01:18,640 --> 01:01:20,080 نحن نفاد الوقت. 805 01:01:39,600 --> 01:01:40,760 ما هي لنا؟ 806 01:01:42,520 --> 01:01:46,120 لقد دفعت للأدراج 370 و 372. 807 01:01:47,400 --> 01:01:48,560 أنا أبعد من ذلك. 808 01:01:52,120 --> 01:01:55,840 370 و 372. 809 01:01:56,400 --> 01:01:57,680 جنبا إلى جنب. 810 01:01:59,440 --> 01:02:00,560 لكني أريد النهوض. 811 01:02:02,280 --> 01:02:03,560 المنظر أفضل. 812 01:02:20,320 --> 01:02:22,360 "توقف عن الحلم بالعواصف" 813 01:02:22,920 --> 01:02:23,960 "ولا حتى في النساء" 814 01:02:24,480 --> 01:02:26,440 "ولا حتى في المناسبات المهمة" 815 01:02:27,000 --> 01:02:28,480 "ولا حتى في الأسماك الكبيرة" 816 01:02:28,920 --> 01:02:29,920 "ولا حتى في المعارك" 817 01:02:30,480 --> 01:02:32,040 "ولا حتى في براثن" 818 01:02:32,200 --> 01:02:33,520 "ولا لزوجته." 819 01:02:34,720 --> 01:02:36,200 "الآن، لا تحلم بعد الآن" 820 01:02:36,360 --> 01:02:38,840 "من في الأماكن وإلى الأسود على الشاطئ." 821 01:02:39,840 --> 01:02:42,520 "كانوا يلعبون مثل القطط عند الغسق" 822 01:02:43,360 --> 01:02:44,600 "وكان يحبهم" 823 01:02:45,000 --> 01:02:46,480 "كما أحب الصبي". 824 01:02:58,840 --> 01:02:59,760 مرحبًا؟ 825 01:03:00,160 --> 01:03:01,080 نقابة؟ 826 01:03:01,480 --> 01:03:02,680 نعم أنا. 827 01:03:03,240 --> 01:03:04,400 هذا هو مونتسي أرابال. 828 01:03:06,120 --> 01:03:09,320 أقترح أن نلتقي في فترة ما بعد الظهر إذا كنت متاحا؟ 829 01:03:09,840 --> 01:03:11,200 نعم نحن كذلك. 830 01:03:11,880 --> 01:03:14,880 شارع ألفارو كامبانير، رقم 25. 831 01:03:15,040 --> 01:03:16,720 الساعة 17:30. 832 01:03:44,880 --> 01:03:45,920 جبل أرابال؟ 833 01:03:47,000 --> 01:03:47,920 نعم. 834 01:03:48,360 --> 01:03:49,560 إجلس من فضلك. 835 01:03:56,040 --> 01:03:57,080 هل تطلب شيئا؟ 836 01:03:57,720 --> 01:03:59,360 القهوة من فضلك. 837 01:03:59,880 --> 01:04:00,800 ماء. 838 01:04:00,960 --> 01:04:02,840 القهوة والماء وشاي آخر. 839 01:04:03,000 --> 01:04:03,920 شكرًا لك. 840 01:04:05,800 --> 01:04:06,840 التاريخ الطبي. 841 01:04:16,200 --> 01:04:17,440 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 842 01:04:19,440 --> 01:04:21,040 لقد نسيت الوثائق! 843 01:04:21,560 --> 01:04:22,480 كيف؟ 844 01:04:22,640 --> 01:04:24,760 لقد تركتهم في الفندق. 845 01:04:25,720 --> 01:04:26,720 أنا آسف. 846 01:04:26,880 --> 01:04:29,120 لقد نسيت أن أحضره الوثائق الطبية. 847 01:04:29,280 --> 01:04:30,680 أنت لست جادا. 848 01:04:30,840 --> 01:04:32,360 هذه ليست متعة! 849 01:04:36,240 --> 01:04:37,280 شكرًا لك. 850 01:04:40,400 --> 01:04:41,360 شكرًا لك. 851 01:04:43,320 --> 01:04:47,520 أنا أفهم جيدًا أنك تمر من خلال وضع صعب بشكل خاص. 852 01:04:47,680 --> 01:04:50,000 كان لدي أقارب في حالتك. 853 01:04:50,480 --> 01:04:52,960 أريد أن أساعدك فقط إذا كنت مستعدا. 854 01:04:53,120 --> 01:04:54,680 نحن! 855 01:04:54,840 --> 01:04:57,560 آسف، كان مجرد خطأ سخيف. 856 01:04:57,720 --> 01:04:58,640 والمال؟ 857 01:05:03,120 --> 01:05:05,600 قيل لنا أن هذا مجرد تقدم 858 01:05:05,760 --> 01:05:08,040 وأننا سوف ندفع الباقي في اليوم المعني؟ 859 01:05:08,200 --> 01:05:09,160 نعم هذا صحيح. 860 01:05:10,440 --> 01:05:14,560 نلتقي مرة أخرى، مثل السيد أماديو لإحضار التاريخ الطبي. 861 01:05:15,160 --> 01:05:16,720 هنا غدا في الساعة 18:00. 862 01:05:18,000 --> 01:05:21,840 سوف أتحقق السجلات الطبية الخاصة بك. 863 01:05:22,000 --> 01:05:25,040 بعد أن يتم إدخالهم في النظام الاسباني 864 01:05:25,200 --> 01:05:27,720 سأتصل بك مرة أخرى 865 01:05:27,880 --> 01:05:29,440 لإنشاء التاريخ والمكان. 866 01:05:30,280 --> 01:05:33,640 لن نتواصل بعد الآن حتى يوم الإجراء. 867 01:05:34,680 --> 01:05:36,080 سوف تتلقى حقنتين. 868 01:05:36,240 --> 01:05:40,160 الأول هو المهدئ الذي سوف يحفزك تخدير عميق. 869 01:05:40,320 --> 01:05:43,640 سوف تفقد الوعي، وبعد ذلك بوقت قصير 870 01:05:43,800 --> 01:05:45,680 سوف ندير الحقنة القاتلة, 871 01:05:46,440 --> 01:05:48,520 مما يسبب الوفاة في عشر دقائق. 872 01:05:50,480 --> 01:05:51,560 هل لديك أسئلة؟ 873 01:05:53,800 --> 01:05:54,840 لا. 874 01:05:55,000 --> 01:05:56,680 شيء مهم جدا 875 01:05:57,360 --> 01:06:00,520 هو أنه خلال المشروع، حتى اللحظة الأخيرة 876 01:06:01,240 --> 01:06:05,640 عندما يتم إعطاء الحقنة، يمكنك تغيير رأيك. 877 01:06:05,800 --> 01:06:07,880 لن أكون منزعجا على العكس! 878 01:06:08,560 --> 01:06:09,840 سأكون سعيدا أن أعرف 879 01:06:10,320 --> 01:06:12,520 أن تعرف ما تريد وذلك بطريقة ما 880 01:06:12,960 --> 01:06:14,200 تمكنت من مساعدتك. 881 01:06:15,280 --> 01:06:16,200 هل فهمت؟ 882 01:06:24,240 --> 01:06:25,480 نحن على اتصال. 883 01:06:28,240 --> 01:06:29,160 شكرًا لك. 884 01:06:43,600 --> 01:06:44,600 والآن؟ 885 01:06:44,760 --> 01:06:45,680 ماذا نفعل؟ 886 01:06:50,160 --> 01:06:52,920 اثنين من البيرة وطلقتين من فضلك! 887 01:07:11,480 --> 01:07:12,640 لا تيأس أبدا! 888 01:07:32,160 --> 01:07:33,080 أنا متعب. 889 01:07:33,840 --> 01:07:34,760 هل تريد العودة إلى المنزل 890 01:07:38,440 --> 01:07:40,040 هذا ليس ما أعنيه. 891 01:07:41,400 --> 01:07:42,320 أنا متعب. 892 01:07:42,720 --> 01:07:44,080 لقد تعبت من كل شيء. 893 01:07:45,400 --> 01:07:47,920 لقد تعبت من الحاجة من هذه القوة. 894 01:07:48,720 --> 01:07:49,800 للعيش 895 01:07:49,960 --> 01:07:51,280 حتى النهاية 896 01:07:51,440 --> 01:07:52,840 أن يتوقف عن العيش... 897 01:07:53,880 --> 01:07:55,640 أنت بحاجة إلى القوة لأي شيء. 898 01:07:58,440 --> 01:07:59,800 أنا مرهق. 899 01:08:08,640 --> 01:08:12,160 لا أفهم كيف، في غضون أيام قليلة، لن أكون هنا بعد الآن. 900 01:08:13,720 --> 01:08:15,640 لن أبقى لفترة أطول على هذا الرصيف. 901 01:08:17,280 --> 01:08:18,560 على لا رصيف. 902 01:08:19,680 --> 01:08:20,600 أبداً. 903 01:08:22,680 --> 01:08:25,520 والعالم سوف يستمر بدوني كما لو لم أكن هناك. 904 01:08:30,720 --> 01:08:33,200 لكنك لا تشعر بذلك، أليس كذلك؟ 905 01:08:34,320 --> 01:08:38,840 يبدو أنك في سلام مع الفكر أنك سوف تختفي من يوم إلى آخر. 906 01:08:45,600 --> 01:08:47,800 ربما لأنه أبدا لم أتطرق إلى أي شيء. 907 01:08:48,960 --> 01:08:50,560 منذ أن كنت صغيرا. 908 01:08:51,280 --> 01:08:54,160 كان هناك دائما فراغ كبير بيني وبين العالم . 909 01:09:24,480 --> 01:09:25,840 أنا لا أموت. 910 01:09:31,680 --> 01:09:33,240 ليس لدي أي شيء. 911 01:09:33,400 --> 01:09:35,160 لا مرض ولا ورم. 912 01:09:38,200 --> 01:09:42,040 ولهذا السبب جئت اليوم بدون تاريخ طبي. 913 01:09:45,760 --> 01:09:46,680 أيها الوغد! 914 01:09:49,080 --> 01:09:50,080 اسمحوا لي أن أشرح! 915 01:09:51,000 --> 01:09:52,200 أنا قتلك! 916 01:09:52,360 --> 01:09:53,600 اسمحوا لي أن أشرح! 917 01:09:53,760 --> 01:09:54,680 تعال الى هنا! 918 01:09:55,080 --> 01:09:56,760 ألا تموت؟ سنرى مرة أخرى! 919 01:09:56,920 --> 01:09:58,040 سأقتلك! 920 01:09:58,200 --> 01:09:59,160 أنا قتلك! 921 01:10:03,480 --> 01:10:05,840 قل: "لا أريد أن أموت، أريد أن أعيش!" 922 01:10:06,000 --> 01:10:07,240 يقول! 923 01:10:07,400 --> 01:10:09,640 أقول أريد أن أعيش أو سأغرقك! 924 01:10:09,800 --> 01:10:10,880 يقول! 925 01:10:11,640 --> 01:10:13,040 "أريد أن أعيش." 926 01:10:13,200 --> 01:10:14,840 يقول! "أريد أن أعيش!" 927 01:10:15,000 --> 01:10:16,360 أريد أن أعيش 928 01:10:16,800 --> 01:10:18,080 أريد أن أعيش 929 01:10:19,200 --> 01:10:20,480 أريد أن أعيش 930 01:10:38,800 --> 01:10:39,920 لا أريد 931 01:10:41,200 --> 01:10:42,160 لا أريد أن أعيش. 932 01:10:42,320 --> 01:10:43,840 لم أرغب في ذلك منذ سنوات. 933 01:10:44,520 --> 01:10:46,120 لماذا الاستمرار؟ 934 01:10:47,400 --> 01:10:49,760 حاولت إنهاء الأمر، لم أنجح. 935 01:10:49,920 --> 01:10:51,440 ليس لدي قوة، أنا ضعيف.. 936 01:10:53,200 --> 01:10:54,320 لكنني أردت أن أموت. 937 01:10:54,480 --> 01:10:56,080 ذهبت إلى ورشة العمل وبعد ذلك... 938 01:10:57,640 --> 01:11:00,280 - ثم ماذا؟ - التقيت بك. 939 01:11:01,600 --> 01:11:02,720 وماذا قلت؟ 940 01:11:04,200 --> 01:11:05,600 كيف اعتقدت أنها ستنتهي؟ 941 01:11:05,760 --> 01:11:07,960 لم أكن أعتقد. لم أكن أتوقع أن... 942 01:11:13,840 --> 01:11:18,080 - جيلدا، انتظري! - اتركني وحدي! أنا بالاشمئزاز! 943 01:11:18,840 --> 01:11:20,200 لا تلمسني! 944 01:11:21,240 --> 01:11:22,160 اتركني 945 01:11:23,800 --> 01:11:25,240 لا تتبعني! 946 01:12:10,520 --> 01:12:11,440 جيلدا، سامحني! 947 01:12:13,520 --> 01:12:14,920 لا تقل شيئا. 948 01:12:16,160 --> 01:12:17,080 لا بأس. 949 01:12:20,640 --> 01:12:21,560 ذهبت إلى ورشة العمل 950 01:12:23,400 --> 01:12:25,480 لأن الحياة يبدو أسهل 951 01:12:26,480 --> 01:12:28,840 إذا كنت أعرف أنه موجود نهاية خالية من الألم. 952 01:12:32,000 --> 01:12:33,200 إذا لم يكن لدي للاختيار. 953 01:12:38,120 --> 01:12:41,560 - ثم التقيت بك. - أنا أعرف. 954 01:12:44,120 --> 01:12:45,120 أفهم. 955 01:12:46,040 --> 01:12:46,960 أنا أفهم حقا. 956 01:12:50,720 --> 01:12:52,320 ولكن لا بد لي من الاختيار. 957 01:13:16,760 --> 01:13:17,720 نقابة؟ 958 01:13:20,120 --> 01:13:21,040 نقابة؟ 959 01:13:25,640 --> 01:13:26,760 أين صديقتي 960 01:13:26,920 --> 01:13:28,040 ليس لدي أي فكرة. 961 01:13:28,200 --> 01:13:30,920 نعم، أنت تعرف. غادر مع الدكتور مونتسي أرابال. 962 01:13:31,080 --> 01:13:32,080 أين ذهب؟ 963 01:13:32,240 --> 01:13:34,600 - لا أعرف من الذي تتحدث عنه. - أخبرني! 964 01:13:34,760 --> 01:13:36,040 أخبرني! 965 01:13:36,200 --> 01:13:37,360 لو سمحت! 966 01:13:38,120 --> 01:13:39,200 أين ذهب؟ 967 01:13:49,520 --> 01:13:50,440 ادخل! 968 01:15:01,760 --> 01:15:02,680 نقابة! 969 01:16:44,640 --> 01:16:45,560 نقابة! 970 01:16:46,760 --> 01:16:47,680 نقابة! 971 01:16:51,320 --> 01:16:54,600 سوف يأخذني إلى ماراكانجالها 972 01:16:55,160 --> 01:16:57,400 سوف يأخذني 973 01:16:58,560 --> 01:17:01,920 سوف يأخذني مرتدياً ملابس بيضاء 974 01:17:02,400 --> 01:17:05,080 سوف يأخذني 975 01:17:05,960 --> 01:17:09,520 سوف يرتديني مثل قبعة القش 976 01:17:09,680 --> 01:17:11,760 سوف يأخذني 977 01:17:12,840 --> 01:17:16,560 سوف يأخذني مع أناليا 978 01:17:17,120 --> 01:17:19,560 سوف يأخذني 979 01:17:20,520 --> 01:17:23,040 إذا لم تأتي أناليا 980 01:17:23,200 --> 01:17:26,120 سوف تأخذني وحدي 981 01:17:26,280 --> 01:17:28,760 سوف تأخذني وحدي 982 01:17:28,920 --> 01:17:31,320 سوف تأخذني وحدي 983 01:17:32,480 --> 01:17:34,840 إذا لم تأتي أناليا 984 01:17:35,000 --> 01:17:37,240 سوف تأخذني وحدي 985 01:17:37,920 --> 01:17:41,280 وحدها، سوف تأخذني وحدي 986 01:17:43,440 --> 01:17:45,960 ما شاء الله يا أماديو! توقف عن التململ! 987 01:17:49,760 --> 01:17:52,440 ولا أنت! نعم، "لقد قمت من بين الأموات". 988 01:17:53,280 --> 01:17:54,200 وماذا؟ 989 01:17:55,880 --> 01:17:56,800 توقف عن البكاء! 990 01:17:57,200 --> 01:17:59,040 تلك كانت الفكرة، للموت، أليس كذلك؟ 991 01:18:09,360 --> 01:18:10,800 لا رحمة، هل تفهم؟ 992 01:18:14,360 --> 01:18:15,360 لا رحمة.