1
00:00:15,891 --> 00:00:18,811
[wind waait]

2
00:00:18,894 --> 00:00:21,856
[dramatische muziek]

3
00:00:21,939 --> 00:00:28,946
♪ ♪

4
00:00:30,239 --> 00:00:33,409
[lijn trillen]

5
00:00:33,492 --> 00:00:36,203
[zwaar ademhalen]

6
00:00:36,286 --> 00:00:37,663
VERZENDER:
Politie van Philadelphia...

7
00:00:37,746 --> 00:00:39,206
SAMUEL: Help. ik...
Ik heb nodig... Ik heb nodig...

8
00:00:39,289 --> 00:00:40,875
Ik... Ik liep gewoon
naar mijn appartement.

9
00:00:40,958 --> 00:00:43,752
Mijn verloofde ligt op de grond
met overal bloed.

10
00:00:43,835 --> 00:00:45,671
VERZENDER: Is dit
een huis of appartement?

11
00:00:45,754 --> 00:00:46,922
SAMUEL: Oh, nee.

12
00:00:47,005 --> 00:00:49,341
O nee.

13
00:00:49,424 --> 00:00:52,136
REPORTER: Het was januari
van 2011 toen Greenberg dat was

14
00:00:52,219 --> 00:00:54,346
dood aangetroffen door haar verloofde

15
00:00:54,429 --> 00:00:56,390
in hun slot
Manayunk-appartement.

16
00:00:56,473 --> 00:00:58,601
Ze heeft meer geleden
dan twintig steekwonden.

17
00:00:58,684 --> 00:01:00,561
Het Philadelphia
medisch onderzoeker

18
00:01:00,644 --> 00:01:03,397
regeerde aanvankelijk die van Greenberg
dood een moord

19
00:01:03,480 --> 00:01:06,108
voordat het op zelfmoord overging.

20
00:01:07,568 --> 00:01:10,613
PERSOON: Philadelphia wel
noem je dit zelfmoord?

21
00:01:10,696 --> 00:01:13,616
Klopt gewoon niet.

22
00:01:13,699 --> 00:01:15,367
D'MICHELLE: Dat heb ik gedaan
onderzoek gedaan naar zelfmoorden door steekpartijen

23
00:01:15,450 --> 00:01:17,870
in mijn carrière.

24
00:01:17,953 --> 00:01:20,872
Maar ik heb nog nooit iemand gezien
steken zichzelf in de rug.

25
00:01:23,250 --> 00:01:25,544
CAITLIN: Dat was Ellen
verliefd op de droom

26
00:01:25,627 --> 00:01:30,674
van wat een partner zou zijn,
hoe haar leven eruit zou zien.

27
00:01:30,757 --> 00:01:33,218
Ik wist dat ik het niet kon
geloof de zelfmoord.

28
00:01:34,594 --> 00:01:37,556
ALYSON: De media eigenlijk
begon de zaak op te pakken.

29
00:01:37,639 --> 00:01:42,561
Iedereen besefte hoe vreemd
en verdraaide de zaak van Ellen.

30
00:01:43,729 --> 00:01:45,064
JOSH: Ik was de vader van Ellen.

31
00:01:45,147 --> 00:01:47,233
Ik ben nog steeds de vader van Ellen.

32
00:01:47,316 --> 00:01:50,611
Ik ga vinden
uit wat er is gebeurd.

33
00:01:50,694 --> 00:01:55,658
PERSOON: Als je dat wilt
wegkomen met een moord,

34
00:01:55,741 --> 00:01:57,910
laat het zelfmoord verklaren.

35
00:01:57,993 --> 00:02:04,416
♪ ♪

36
00:02:11,798 --> 00:02:14,718
[gespannen muziek]

37
00:02:14,801 --> 00:02:20,099
♪ ♪

38
00:02:20,182 --> 00:02:22,643
ALYSON: Oké.

39
00:02:22,726 --> 00:02:25,604
Je moet vertellen welke dag het is
is en wat we doen.

40
00:02:25,687 --> 00:02:26,981
Fijne Valentijnsdag.

41
00:02:27,064 --> 00:02:29,149
Fijne Valentijnsdag...
fijne Valentijnsdag.

42
00:02:29,232 --> 00:02:32,361
Alyson is mijn Valentijn.

43
00:02:32,444 --> 00:02:36,824
ALYSON: Om bij Ellen te zijn,
je had het gevoel dat je erbij hoorde.

44
00:02:36,907 --> 00:02:39,159
Ik denk dat Ellen dat wilde
om mensen te plezieren.

45
00:02:39,242 --> 00:02:40,494
Kijk naar mama.

46
00:02:40,577 --> 00:02:42,746
ALYSON: Ze gaf
haar tijd en energie

47
00:02:42,829 --> 00:02:44,748
voor iedereen om haar heen

48
00:02:44,831 --> 00:02:48,919
en deed het zonder te willen
er alles voor terug.

49
00:02:49,002 --> 00:02:50,212
Attentie, senioren.

50
00:02:50,295 --> 00:02:51,839
Er worden klasfoto's gemaakt...

51
00:02:51,922 --> 00:02:54,717
Junior/senior balfeest
gehouden worden op 21 april.

52
00:02:54,800 --> 00:02:59,054
Dit is Ellen Greenberg
rapportage voor WHIP-TV 5.

53
00:02:59,137 --> 00:03:00,806
SANDEE: Dat waren we
erg trots op haar.

54
00:03:00,889 --> 00:03:05,019
Ze was zo blij
en vrolijk.

55
00:03:05,102 --> 00:03:09,273
Ik kon niet wachten om naar binnen te gaan
de ochtend en wees haar moeder.

56
00:03:09,356 --> 00:03:11,567
Dat had ik graag gedaan
heb meer kinderen gekregen,

57
00:03:11,650 --> 00:03:14,028
maar helaas,
het lukte niet.

58
00:03:14,111 --> 00:03:17,281
Maar één gezond kind is...

59
00:03:17,364 --> 00:03:19,950
is een zegen.

60
00:03:20,033 --> 00:03:22,286
ELLEN: Afstuderen gaat gebeuren
ben hier voordat je het weet.

61
00:03:22,369 --> 00:03:24,455
Een groot deel over
uitzoeken wat het volgende is

62
00:03:24,538 --> 00:03:26,081
is het ontdekken van de echte jij.

63
00:03:26,164 --> 00:03:29,877
♪ ♪

64
00:03:29,960 --> 00:03:32,880
[mysterieuze muziek]

65
00:03:32,963 --> 00:03:35,382
♪ ♪

66
00:03:35,465 --> 00:03:39,011
ALYSON: Ellen was mooi,
had een prachtige glimlach,

67
00:03:39,094 --> 00:03:41,221
had, je weet wel, geweldig haar.

68
00:03:41,304 --> 00:03:42,723
Ze was, weet je, prachtig.

69
00:03:42,806 --> 00:03:47,811
Maar ze was net zo
vriendelijk en genereus.

70
00:03:47,894 --> 00:03:51,106
Ze was mijn absoluut beste vriendin.

71
00:03:51,189 --> 00:03:53,317
Ze was mijn persoon.

72
00:03:53,400 --> 00:03:56,362
We zijn aardig doorgekomen
elke fase van het leven samen,

73
00:03:56,445 --> 00:04:00,783
van onze middelbare school
dagen naar de middelbare school

74
00:04:00,866 --> 00:04:05,662
en dan naar Penn State
in ons jongvolwassen leven

75
00:04:05,745 --> 00:04:08,165
woonachtig in de omgeving van Philadelphia.

76
00:04:08,248 --> 00:04:15,213
♪ ♪

77
00:04:17,007 --> 00:04:21,053
SANDEE: Na de universiteit,
ze verhuisde naar Philadelphia,

78
00:04:21,136 --> 00:04:23,639
en ze kreeg een
appartement in Manayunk,

79
00:04:23,722 --> 00:04:27,601
dat is waar veel
van jonge studenten woont,

80
00:04:27,684 --> 00:04:31,522
en het is maar een
echt coole plek.

81
00:04:31,605 --> 00:04:35,359
Sandee belde me en zei:
Hé, Ellen verhuist naar Philly.

82
00:04:35,442 --> 00:04:38,946
Het is hun enige kind,
en ze waren zo ver weg.

83
00:04:39,029 --> 00:04:41,949
En ik dacht: ik heb haar.

84
00:04:42,032 --> 00:04:45,327
SANDEE: Ellen, natuurlijk,
hield van Philadelphia.

85
00:04:45,410 --> 00:04:47,705
Het ging allemaal om
het sociale leven,

86
00:04:47,788 --> 00:04:51,250
daten en mensen ontmoeten.

87
00:04:51,333 --> 00:04:53,168
ALYSON: Weet je, op
dat punt in ons leven,

88
00:04:53,251 --> 00:04:55,546
we hadden veel vrienden
die begonnen

89
00:04:55,629 --> 00:04:57,964
om zich te verloven en te trouwen.

90
00:05:01,802 --> 00:05:03,721
CAITLIN: We hadden een
veel discussies

91
00:05:03,804 --> 00:05:06,348
destijds in onze
leeft alleen maar over liefde.

92
00:05:06,431 --> 00:05:10,936
Weet je, ik was verliefd,
en ze wilde liefde vinden.

93
00:05:13,855 --> 00:05:16,900
Ik herinner me een gesprek
zij en ik hadden

94
00:05:16,983 --> 00:05:19,111
in haar appartement in Manayunk.

95
00:05:19,194 --> 00:05:21,155
Ik zat op haar bed.

96
00:05:21,238 --> 00:05:23,782
Haar kamer was altijd
onberispelijk schoon.

97
00:05:23,865 --> 00:05:27,745
En ze was aan het kijken
aan een ring aan mijn hand,

98
00:05:27,828 --> 00:05:30,122
zeggen: oh, dit
is zo mooi.

99
00:05:30,205 --> 00:05:32,291
Ik kan niet wachten om liefde te vinden.

100
00:05:32,374 --> 00:05:35,043
Willen jullie,
Weet je, heb je kinderen?

101
00:05:35,126 --> 00:05:38,380
Wanneer wist je het
dat je van hem hield?

102
00:05:38,463 --> 00:05:40,757
Alles wat ze wilde
was om verliefd te zijn.

103
00:05:40,840 --> 00:05:45,304
Het enige wat ze wilde was
een gezin hebben.

104
00:05:45,387 --> 00:05:48,765
Ze was klaar om haar leven te beginnen.

105
00:05:48,848 --> 00:05:54,605
En jij kon het niet helpen
maar wil dat voor haar.

106
00:05:54,688 --> 00:05:58,525
[zachte muziek]

107
00:05:58,608 --> 00:06:01,236
DEBBIE: Iemand heeft Ellen gerepareerd
op een blind date met Sam,

108
00:06:01,319 --> 00:06:02,488
en ik herinner me dat ze mij belde,

109
00:06:02,571 --> 00:06:03,989
vroeg of ik wist wie hij was.

110
00:06:04,072 --> 00:06:05,991
En ik wist het niet
hem persoonlijk,

111
00:06:06,074 --> 00:06:07,743
maar ik kende zijn familie.

112
00:06:07,826 --> 00:06:10,954
Zijn grootmoeder en zijn tante,
het waren vrienden van mij.

113
00:06:11,037 --> 00:06:14,374
Dus ik had zoiets van, ja, zoals,
Oh, mijn God, Sam, hij is...

114
00:06:14,457 --> 00:06:16,210
zoals, zo'n aardige familie.

115
00:06:16,293 --> 00:06:20,380
En dat moet je zeker doen
ga met hem uit op een date.

116
00:06:20,463 --> 00:06:22,841
ALYSON: Sam en
Ellens eerste date

117
00:06:22,924 --> 00:06:25,510
was nogal spannend voor
wij allemaal, zou ik zeggen.

118
00:06:27,846 --> 00:06:30,724
Hij was in Charleston,
Zuid-Carolina,

119
00:06:30,807 --> 00:06:34,311
op zakenreis voor
het Golfkanaal.

120
00:06:34,394 --> 00:06:37,856
Ze waren aan het praten
op FaceTime voor...

121
00:06:37,939 --> 00:06:40,067
Ik weet niet of dat zo is
was een maand of zo.

122
00:06:40,150 --> 00:06:45,239
En hij zei hij
zou haar naar beneden vliegen.

123
00:06:45,322 --> 00:06:46,615
DEBBIE: Ellen stapt in het vliegtuig

124
00:06:46,698 --> 00:06:49,243
en iemand gaan ontmoeten
ze had ze nog nooit eerder ontmoet

125
00:06:49,326 --> 00:06:51,995
was er helemaal uit
karakter voor Ellen.

126
00:06:52,078 --> 00:06:53,205
Ze zegt: wat doen
denk je dat ik dat moet doen?

127
00:06:53,288 --> 00:06:54,665
En ik dacht: je moet gaan.

128
00:06:54,748 --> 00:06:56,583
Ik bedoel, het zal ook niet zo zijn
een geweldig verhaal zijn

129
00:06:56,666 --> 00:06:58,627
voor uw kleinkinderen
of het gaat niet werken.

130
00:06:58,710 --> 00:07:00,963
En ze ging voor de
weekend kwam ze thuis,

131
00:07:01,046 --> 00:07:02,005
en ze dacht: wauw.

132
00:07:02,088 --> 00:07:03,549
Ze vond hem bijvoorbeeld echt leuk.

133
00:07:03,632 --> 00:07:06,093
En daarna, zoals,
ze waren een stel.

134
00:07:06,176 --> 00:07:09,471
[dinging]

135
00:07:13,141 --> 00:07:15,769
♪ ♪

136
00:07:15,852 --> 00:07:18,814
ALYSON: Sam controleerde a
ton dozen voor haar.

137
00:07:18,897 --> 00:07:21,066
Ik bedoel, weet je, hij was schattig.

138
00:07:21,149 --> 00:07:22,818
Hij kwam uit deze streek.

139
00:07:22,901 --> 00:07:24,361
Hij is Joods.

140
00:07:27,656 --> 00:07:29,866
SANDEE: Hij was heel charmant,

141
00:07:29,949 --> 00:07:33,828
zeer charismatisch,
zeer respectvol.

142
00:07:38,249 --> 00:07:40,460
In de ochtend, wanneer
het was koud buiten,

143
00:07:40,543 --> 00:07:43,130
hij zou uitgaan
en zet haar auto aan

144
00:07:43,213 --> 00:07:46,174
en opwarmen en
breng haar haar koffie.

145
00:07:46,257 --> 00:07:48,260
En hij was heel erg attent.

146
00:07:48,343 --> 00:07:51,430
En weet je, ik dacht
dat was heel lief.

147
00:07:51,513 --> 00:07:53,724
Van alles
dat ik het kon vertellen,

148
00:07:53,807 --> 00:07:55,976
onze dochter was blij.

149
00:07:56,059 --> 00:07:58,186
Hij moet het doen
iets klopt.

150
00:08:03,983 --> 00:08:07,362
Ze waren al samen
drie jaar toen hij voorstelde,

151
00:08:07,445 --> 00:08:11,658
en ze was gewoon in de wolken.

152
00:08:11,741 --> 00:08:13,076
Ik weet niet of
vaders hebben dat altijd gedaan

153
00:08:13,159 --> 00:08:15,662
bedenkingen bij hun
dochter verlooft zich,

154
00:08:15,745 --> 00:08:18,498
maar ze was blij.

155
00:08:18,581 --> 00:08:20,959
Dat was het meeste
belangrijk voor mij.

156
00:08:21,042 --> 00:08:23,587
Ze was klaar om te trouwen

157
00:08:23,670 --> 00:08:27,090
en samen een leven beginnen
en plannen maken voor een toekomst.

158
00:08:27,173 --> 00:08:29,384
En ik was all-in.

159
00:08:36,725 --> 00:08:38,810
Ik hou van mijn verloofde,
Ellen Greenberg, zo veel

160
00:08:38,893 --> 00:08:40,771
omdat ze mijn beste vriendin is
in de hele wijde wereld,

161
00:08:40,854 --> 00:08:43,398
en ze maakt me zo blij
telkens als ik aan haar denk.

162
00:08:43,481 --> 00:08:45,192
Ik hou van haar.

163
00:08:45,275 --> 00:08:48,904
-[Ellen lacht]
-Mwah, lieverd.

164
00:08:48,987 --> 00:08:51,907
[onheilspellende muziek]

165
00:08:51,990 --> 00:08:58,997
♪ ♪

166
00:09:00,665 --> 00:09:02,209
DEBBIE: De week
van 26 januari,

167
00:09:02,292 --> 00:09:05,128
Ik hoorde het op het nieuws daar
Er kwam een nor'easter aan

168
00:09:05,211 --> 00:09:07,631
naar Philadelphia, en in
Die dagen, alsof het sneeuwde,

169
00:09:07,714 --> 00:09:09,716
en dat deed je niet
verlaat uw huis voor dagen.

170
00:09:09,799 --> 00:09:11,468
REPORTER: De storm kwam
met wraak.

171
00:09:11,551 --> 00:09:13,428
Het gaat snel natuurlijk,

172
00:09:13,511 --> 00:09:15,973
en nu op weg naar Philly.

173
00:09:16,056 --> 00:09:17,975
Dit zal er één zijn
twee centimeter per uur

174
00:09:18,058 --> 00:09:20,727
tenminste over de
komende uren.

175
00:09:20,810 --> 00:09:22,646
DEBBIE: Ellen was een
leraar van het eerste leerjaar,

176
00:09:22,729 --> 00:09:24,898
en scholen binnen
Philadelphia ging sluiten.

177
00:09:24,981 --> 00:09:27,275
Dus sms'te ik haar.

178
00:09:33,948 --> 00:09:36,034
Het leek een beetje op een
storm of zoiets.

179
00:09:36,117 --> 00:09:37,452
Zoals, ze gewoon
noemde het destijds.

180
00:09:37,535 --> 00:09:38,870
Dus we waren zo opgewonden.

181
00:09:38,953 --> 00:09:42,416
Ik bedoel, leraren houden van a
sneeuwdag, net zoals kinderen dat doen.

182
00:09:42,499 --> 00:09:44,501
Ik herinner me, zoals,
zwaait naar haar

183
00:09:44,584 --> 00:09:45,919
op de parkeerplaats.

184
00:09:48,713 --> 00:09:50,048
En later in de
de dag dat ik thuiskwam,

185
00:09:50,131 --> 00:09:51,049
Ik heb een paar keer gebeld.

186
00:09:51,132 --> 00:09:52,426
Ze antwoordde niet.

187
00:09:52,509 --> 00:09:55,429
[telefoon trilt]

188
00:09:55,512 --> 00:10:01,101
♪ ♪

189
00:10:01,184 --> 00:10:03,854
PHIL: Die dag was ontzettend koud.

190
00:10:03,937 --> 00:10:06,815
De receptie is
knallen, weet je.

191
00:10:06,898 --> 00:10:10,402
En Sam kwam naar de receptie.

192
00:10:10,485 --> 00:10:13,280
Hij zei: Ellen kwam vroeg thuis,

193
00:10:13,363 --> 00:10:15,073
maar ik ben buitengesloten van mijn eenheid.

194
00:10:15,156 --> 00:10:17,784
Dus ik zei: nou ja, de conciërge
verlaat de receptie niet

195
00:10:17,867 --> 00:10:20,120
niet langer mensen binnenlaten.

196
00:10:20,203 --> 00:10:22,998
Laat ik haar blijven bellen,

197
00:10:23,081 --> 00:10:25,709
en ik zal proberen binnen te komen
aanraking met onderhoud.

198
00:10:25,792 --> 00:10:29,504
Dus hij is een beetje gewoon
liep daarmee weg.

199
00:10:30,672 --> 00:10:33,800
MARK: Mijn vriendin bij de
tijd en ik leefde in 602,

200
00:10:33,883 --> 00:10:36,219
vrijwel over
van Sam en Ellen.

201
00:10:36,302 --> 00:10:38,847
En ik hoor, zoals,

202
00:10:38,930 --> 00:10:41,183
een mannenstem die praat
buiten de deur.

203
00:10:41,266 --> 00:10:44,269
Ik sta op en kraak
de deur een beetje

204
00:10:44,352 --> 00:10:47,147
en hoor dat het Sam is
op de deur bonzen,

205
00:10:47,230 --> 00:10:50,400
proberen haar over te halen om te komen
naar de deur om hem binnen te laten.

206
00:10:51,568 --> 00:10:54,446
Ik dacht gewoon dat ze dat waren
in een soort argumentatie

207
00:10:54,529 --> 00:10:57,157
en hij werd buitengesloten.

208
00:10:57,240 --> 00:11:01,203
Hij liep heen en weer
verder, en ik weet het niet,

209
00:11:01,286 --> 00:11:04,915
hij zag er bezorgd uit
over iets.

210
00:11:04,998 --> 00:11:09,753
PHIL: Toen hij weer kwam,
hij was veel opgewondener.

211
00:11:09,836 --> 00:11:13,048
Hij zei: ik moet halen
in de verdomde eenheid.

212
00:11:13,131 --> 00:11:16,051
Dus ik zei: is zij...
is er iets met haar?

213
00:11:16,134 --> 00:11:18,804
Hij zei: ik niet
weet. Ik weet het niet.

214
00:11:18,887 --> 00:11:21,181
En toen hij vertrok
van de receptie,

215
00:11:21,264 --> 00:11:25,351
hij zei: nou, ik ga gewoon
gooi die verdomde deur naar beneden.

216
00:11:29,814 --> 00:11:32,734
[onheilspellende muziek]

217
00:11:32,817 --> 00:11:39,324
♪ ♪

218
00:12:33,586 --> 00:12:36,506
[sirene loeit]

219
00:12:36,589 --> 00:12:41,011
♪ ♪

220
00:12:41,094 --> 00:12:44,055
PHIL: Nadat Sam was vertrokken
terug naar de eenheid

221
00:12:44,138 --> 00:12:46,433
om de deur open te breken,

222
00:12:46,516 --> 00:12:51,270
volgende wat ik zie
is een brandweerwagen.

223
00:12:54,357 --> 00:12:57,402
De leiding of de
luitenant of zoiets,

224
00:12:57,485 --> 00:12:59,571
hij zei: waar is de lift?

225
00:12:59,654 --> 00:13:00,864
Ik zei, weet je, ga gewoon,

226
00:13:00,947 --> 00:13:03,074
en ik regisseerde hem
naar de lift.

227
00:13:03,157 --> 00:13:05,744
Hij ging met zijn bemanning naar boven.

228
00:13:05,827 --> 00:13:08,496
Ongeveer 45 minuten
later kwam hij naar beneden.

229
00:13:08,579 --> 00:13:11,082
Ik zei: hoe gaat het met haar?
Alles oké daarboven?

230
00:13:11,165 --> 00:13:12,751
Hij zei: dat doe je niet
een ambulance nodig.

231
00:13:12,834 --> 00:13:15,921
Je hebt een rechercheur Moordzaken nodig.

232
00:13:16,004 --> 00:13:17,213
Toen veranderde alles.

233
00:13:17,296 --> 00:13:20,466
Ik bedoel, mijn leven
daar veranderd.

234
00:13:22,719 --> 00:13:25,847
MELISSA: In januari
Op de 26e was ik in mijn kantoor

235
00:13:25,930 --> 00:13:27,432
een beetje werken
later dan normaal,

236
00:13:27,515 --> 00:13:29,559
en ik kreeg een telefoontje van Phil,

237
00:13:29,642 --> 00:13:32,395
wie was onze conciërge van dienst,
laat me weten dat dat zo was

238
00:13:32,478 --> 00:13:34,731
een probleem dat speelt in a
appartement op de zesde verdieping

239
00:13:34,814 --> 00:13:37,651
en dat de politie
waren beneden in de lobby.

240
00:13:37,734 --> 00:13:39,778
Mijn kantoor stond aan
de tweede verdieping,

241
00:13:39,861 --> 00:13:41,613
dus ging ik verder
ga naar de lift,

242
00:13:41,696 --> 00:13:42,739
ging een verdieping naar beneden.

243
00:13:42,822 --> 00:13:44,157
Zodra de
liftdeuren open,

244
00:13:44,240 --> 00:13:46,034
er waren twee politieagenten

245
00:13:46,117 --> 00:13:47,953
wachtend om in de lift te stappen,

246
00:13:48,036 --> 00:13:50,413
en toen heb ik ze meegenomen
tot en met de zesde verdieping.

247
00:13:53,166 --> 00:13:54,834
Toen we aan het wandelen waren
door de gang,

248
00:13:54,917 --> 00:13:56,670
Ik was een beetje bezorgd
Want toen ik me omdraaide,

249
00:13:56,753 --> 00:13:59,464
ze hadden hun wapens getrokken.

250
00:13:59,547 --> 00:14:01,549
MARK: Dat wist ik niet
wat er aan de hand was.

251
00:14:01,632 --> 00:14:04,886
Ik kon zien dat dat zo was
veel mensen daar...

252
00:14:04,969 --> 00:14:07,514
de politie, eerstehulpverleners.

253
00:14:07,597 --> 00:14:09,683
Sam was radeloos.

254
00:14:09,766 --> 00:14:12,352
Ik wist niet wat hij vond.

255
00:14:12,435 --> 00:14:14,604
Maar er waren er enkele
ernstig probleem binnen

256
00:14:14,687 --> 00:14:15,855
met zijn... met Ellen.

257
00:14:15,938 --> 00:14:21,235
♪ ♪

258
00:14:23,571 --> 00:14:25,949
GUY: Toen ik een moordzaak was
aanklager in Philadelphia,

259
00:14:26,032 --> 00:14:29,828
Ik heb meer dan 100 moorden beoordeeld.

260
00:14:29,911 --> 00:14:32,038
Helaas is in Philadelphia
dat is het vaakst

261
00:14:32,121 --> 00:14:34,040
de manier waarop
mensen worden vermoord,

262
00:14:34,123 --> 00:14:36,918
door moord of door moord.

263
00:14:37,001 --> 00:14:39,671
En een van de dingen
dat is bijna altijd,

264
00:14:39,754 --> 00:14:43,008
zo niet altijd,
cruciaal zijn tijdlijnen.

265
00:14:43,091 --> 00:14:47,595
Wat we weten is Sam
Goldberg verliet het appartement

266
00:14:47,678 --> 00:14:50,473
omstreeks 16.50 uur.

267
00:14:50,556 --> 00:14:54,269
Volgens hem is Ellen springlevend

268
00:14:54,352 --> 00:14:56,354
en de binnenkant van dat appartement.

269
00:14:56,437 --> 00:15:00,191
Hij is weg voor, geef of
neem 38 1/2 tot 40 minuten

270
00:15:00,274 --> 00:15:01,943
in de sportschool en de lobby,

271
00:15:02,026 --> 00:15:04,070
die je kunt zien op CCTV.

272
00:15:04,153 --> 00:15:06,031
Vervolgens stapt hij in de lift.

273
00:15:06,114 --> 00:15:09,325
Hij gaat naar binnen
appartement, en het is vergrendeld.

274
00:15:11,119 --> 00:15:15,290
En je kon het alleen maar ontgrendelen
of vergrendel hem van binnenuit.

275
00:15:15,373 --> 00:15:19,377
En hij schreeuwt
het appartement binnen.

276
00:15:19,460 --> 00:15:20,962
Hij slaat op de deur.

277
00:15:21,045 --> 00:15:23,173
Hij krijgt meer
en nog bozer.

278
00:15:23,256 --> 00:15:24,466
[lift deuken]

279
00:15:24,549 --> 00:15:26,342
Dit in combinatie
met op en neer gaan

280
00:15:26,425 --> 00:15:29,679
de liften naar de lobby,
duurt ongeveer een uur

281
00:15:29,762 --> 00:15:33,558
voordat hij het eindelijk doet
binnenkomst in het appartement

282
00:15:33,641 --> 00:15:37,270
en belt het alarmnummer.

283
00:15:37,353 --> 00:15:40,774
Ellen werd tegengesproken
de kasten in de hoek,

284
00:15:40,857 --> 00:15:44,319
ondergedompeld, bloed
over haar hele lichaam,

285
00:15:44,402 --> 00:15:46,488
op de kasten
waar duidelijk haar hoofd was

286
00:15:46,571 --> 00:15:48,948
was door de kast naar beneden gegleden.

287
00:15:49,031 --> 00:15:53,619
En er is een mes
uit haar borst steekt.

288
00:15:56,289 --> 00:16:01,169
Rond 18.40 uur heeft de politie
vuur en redding waren daar,

289
00:16:01,252 --> 00:16:03,797
en er zijn rechercheurs
want dit lijkt erop,

290
00:16:03,880 --> 00:16:06,049
althans van de
noemen, een moordzaak.

291
00:16:06,132 --> 00:16:10,929
Rechercheurs Moordzaken dus
kom naar buiten, evenals de politie.

292
00:16:11,012 --> 00:16:13,223
De volgende keer dat ik naar de deur ga,

293
00:16:13,306 --> 00:16:16,643
Ik hoorde Sam praten
aan de politieagent

294
00:16:16,726 --> 00:16:19,562
over haar medicatie

295
00:16:19,645 --> 00:16:22,315
en dat ze er een paar had
geestelijke gezondheidsproblemen.

296
00:16:22,398 --> 00:16:26,319
GUY: Nadat Sam had gesproken
met de rechercheurs,

297
00:16:26,402 --> 00:16:29,739
zij geloofden dat
Ellen heeft het meegemaakt

298
00:16:29,822 --> 00:16:31,699
geestelijke gezondheidsproblemen.

299
00:16:31,782 --> 00:16:34,160
Dus in plaats van
dit onderzoeken,

300
00:16:34,243 --> 00:16:38,081
ze noemen het een zelfmoord ter plaatse.

301
00:16:38,164 --> 00:16:40,416
[gespannen muziek]

302
00:16:40,499 --> 00:16:43,294
MELISSA: Dat is mij verteld
ze had zichzelf neergestoken.

303
00:16:43,377 --> 00:16:46,131
De brancard kwam eruit,
en het was leeg.

304
00:16:46,214 --> 00:16:50,635
En Sam kreeg het te horen
dat ze voorbij was,

305
00:16:50,718 --> 00:16:53,012
dat ze dood was,
en hij begon te huilen.

306
00:16:53,095 --> 00:16:56,683
En ik vroeg het gewoon
wat ik kon doen.

307
00:16:56,766 --> 00:17:00,436
♪ ♪

308
00:17:00,519 --> 00:17:02,647
Toen we het aanvankelijk vonden
uit wat er is gebeurd,

309
00:17:02,730 --> 00:17:05,275
het enige telefoontje I
gemaakt was voor Sam's ouders,

310
00:17:05,358 --> 00:17:06,901
en dan de volgende
telefoontje dat ik heb gepleegd

311
00:17:06,984 --> 00:17:08,987
toen ik even tijd had
naar mijn bedrijfskantoor

312
00:17:09,070 --> 00:17:10,321
om uit te leggen wat er was gebeurd.

313
00:17:10,404 --> 00:17:14,576
♪ ♪

314
00:17:14,659 --> 00:17:16,870
SANDEE: We waren in de war
beneden in ons huis.

315
00:17:16,953 --> 00:17:19,372
Je kon het niet eens horen
sneeuwploegen gaan er doorheen.

316
00:17:19,455 --> 00:17:22,458
Buiten leek het op een sneeuwstorm.

317
00:17:22,541 --> 00:17:25,587
We hebben eten gemaakt, en
wij waren tv aan het kijken.

318
00:17:25,670 --> 00:17:27,046
[telefoon gaat]

319
00:17:27,129 --> 00:17:30,133
De vaste lijn binnen
de keuken ging,

320
00:17:30,216 --> 00:17:32,677
en het was de vader van Sam.

321
00:17:32,760 --> 00:17:37,140
Hij zei iets vreselijks
Er is met Ellie gebeurd.

322
00:17:37,223 --> 00:17:40,894
En ik zei: nou ja,
wat bedoel je?

323
00:17:40,977 --> 00:17:43,479
Waar is de ambulance?

324
00:17:43,562 --> 00:17:47,233
Er is geen ambulance.

325
00:17:47,316 --> 00:17:49,777
En op dat moment, ik
verloor bijna mijn stem.

326
00:17:49,860 --> 00:17:52,906
Ik schreeuwde om
Josh, weet je,

327
00:17:52,989 --> 00:17:56,117
neem de andere vaste lijn.

328
00:17:56,200 --> 00:18:00,163
En alles werd een beetje donker.

329
00:18:00,246 --> 00:18:03,666
[plechtige muziek]

330
00:18:03,749 --> 00:18:06,628
Het is heel moeilijk voor ons
om over dat tijdslot te praten

331
00:18:06,711 --> 00:18:09,714
en probeer het te plaatsen
in welke volgorde dan ook.

332
00:18:09,797 --> 00:18:15,428
♪ ♪

333
00:18:15,511 --> 00:18:19,307
Ik was behoorlijk veel
in shocktoestand.

334
00:18:19,390 --> 00:18:22,393
Ik weet niet eens hoe het met mij ging
mijn hoofd kan neerleggen

335
00:18:22,476 --> 00:18:23,603
en in slaap vallen.

336
00:18:23,686 --> 00:18:27,899
Ik was gewoon...

337
00:18:27,982 --> 00:18:31,986
niets in mijn leven voorbereid
ik voor dat moment.

338
00:18:32,069 --> 00:18:36,449
Niets in mijn leven zou dat doen
daarna nooit meer hetzelfde zijn.

339
00:18:41,120 --> 00:18:44,040
[zachte muziek]

340
00:18:44,123 --> 00:18:47,627
♪ ♪

341
00:18:47,710 --> 00:18:50,630
DEBBIE: Sam en Ellen
verloofde zich in juni.

342
00:18:50,713 --> 00:18:51,965
Ze kwamen thuis,

343
00:18:52,048 --> 00:18:54,008
en toen was het zo van,
laten we een bruiloft plannen.

344
00:18:57,928 --> 00:19:01,140
Ik was ingewijd om foto's te zien
van Ellen in haar jurk,

345
00:19:01,223 --> 00:19:04,727
en ze was zo mooi.

346
00:19:04,810 --> 00:19:10,024
Ze zou roze vasthouden
pioenrozen in haar bruidsboeket.

347
00:19:10,107 --> 00:19:17,114
♪ ♪

348
00:19:23,454 --> 00:19:27,166
Maar ik ging met haar winkelen
de eerste week van december

349
00:19:27,249 --> 00:19:28,876
om de data op te slaan.

350
00:19:28,959 --> 00:19:31,295
En zij zeker
was zijzelf niet.

351
00:19:34,215 --> 00:19:37,010
JOSH: Ellen wilde dat wel
kom thuis in Harrisburg,

352
00:19:37,093 --> 00:19:40,305
en wij waren er helemaal in
het donker van wat was...

353
00:19:40,388 --> 00:19:42,682
waarom ze naar huis wilde komen.

354
00:19:42,765 --> 00:19:44,434
ALYSON: Er is iets veranderd

355
00:19:44,517 --> 00:19:46,894
in dat november,
Tijdsbestek van december.

356
00:19:46,977 --> 00:19:50,106
De Ellen die we kenden
dat was vroeger opgewonden

357
00:19:50,189 --> 00:19:52,817
ongeveer alles was weg.

358
00:19:52,900 --> 00:19:55,653
Ze verloor gewoon haar licht volledig.

359
00:19:55,736 --> 00:19:57,030
DEBBIE: Ik nam contact op met Sandee,

360
00:19:57,113 --> 00:19:58,573
en ik had zoiets van,
hoe gaat het met Ellen?

361
00:19:58,656 --> 00:20:00,992
Ze is haar niet
normaal bruisend zelf.

362
00:20:01,075 --> 00:20:02,660
En ze had zoiets van: ik
weet. Ik merkte het.

363
00:20:02,743 --> 00:20:05,038
Dus toen zijn we begonnen
er meer over praten.

364
00:20:05,121 --> 00:20:08,082
SANDEE: Ze zou zeggen, oh,
ze was gestrest van school.

365
00:20:08,165 --> 00:20:13,296
Ze had een groot klaslokaal, en
dat bezorgde haar stress.

366
00:20:13,379 --> 00:20:16,299
[gespannen muziek]

367
00:20:16,382 --> 00:20:23,180
♪ ♪

368
00:20:24,724 --> 00:20:26,351
AMY: Het is een school in de binnenstad.

369
00:20:26,434 --> 00:20:28,353
Wij hadden erg
grote klassen.

370
00:20:28,436 --> 00:20:32,440
Er waren er vijf eerst
graden, en allemaal

371
00:20:32,523 --> 00:20:34,442
waren minstens 30 kinderen,

372
00:20:34,525 --> 00:20:38,529
sommigen bijna
40 kinderen in een klas.

373
00:20:38,612 --> 00:20:41,783
BRUCE: Ze zei dat wel
voelde zich niet helemaal goed.

374
00:20:41,866 --> 00:20:45,078
Ze was nieuw, dus ze was nerveus,

375
00:20:45,161 --> 00:20:48,873
zoals iedereen die begint
welke baan dan ook zou zijn.

376
00:20:48,956 --> 00:20:50,708
Het leek een beetje
voor mij overdreven,

377
00:20:50,791 --> 00:20:53,211
maar ze was in de
midden in de verloving.

378
00:20:53,294 --> 00:20:55,463
Ze had dus veel
druk op haar,

379
00:20:55,546 --> 00:20:57,923
niet de minste van
dat was school.

380
00:20:59,550 --> 00:21:03,221
ALYSON: Ze deed cirkels
in haar hoofd over werk.

381
00:21:03,304 --> 00:21:07,850
Het was altijd werk, en
ze wilde eruit komen.

382
00:21:11,353 --> 00:21:14,190
♪ ♪

383
00:21:14,273 --> 00:21:16,609
AMY: Ik herinner me dat ik ging
in haar klaslokaal,

384
00:21:16,692 --> 00:21:18,194
en ze begon te huilen,

385
00:21:18,277 --> 00:21:19,487
en ze zegt: ik kan dit niet.

386
00:21:19,570 --> 00:21:20,696
Ik kan dit niet doen.

387
00:21:29,497 --> 00:21:30,748
JOSH: Ze was meer ongerust.

388
00:21:30,831 --> 00:21:32,667
Ze was zenuwachtiger.

389
00:21:32,750 --> 00:21:34,085
En ik heb een deal gesloten.

390
00:21:34,168 --> 00:21:37,171
SANDEE: Hij heeft een deal gesloten
met haar dat als we het zouden vinden

391
00:21:37,254 --> 00:21:40,591
een goede psychiater
en dat deed ze

392
00:21:40,674 --> 00:21:43,636
en of ze dat nog wilde
naar huis komen, dat kon ze.

393
00:21:43,719 --> 00:21:47,390
Maar hij wilde haar
om haar baan niet te verliezen

394
00:21:47,473 --> 00:21:50,643
omdat ze werkte
zo moeilijk om daar te komen.

395
00:21:50,726 --> 00:21:52,603
Ik schaam me bijna
om je te vertellen,

396
00:21:52,686 --> 00:21:55,898
maar ik denk daarbij
fase, wat mijn doelen waren

397
00:21:55,981 --> 00:21:57,692
waren legitiem
vaderlijke doelen...

398
00:21:57,775 --> 00:22:01,571
help de dochter
en sla de baan op.

399
00:22:01,654 --> 00:22:04,407
SANDEE: De
psychiater voorgeschreven

400
00:22:04,490 --> 00:22:06,534
wat angstmedicatie.

401
00:22:09,411 --> 00:22:11,330
Ze probeerde een paar dingen

402
00:22:11,413 --> 00:22:13,791
en deed het niet echt
zoals ze zich voelde.

403
00:22:15,626 --> 00:22:17,462
En toen hebben ze haar neergezet
op een ander medicijn,

404
00:22:17,545 --> 00:22:19,422
en toen begon ze te sms'en
Ik zeg: het werkt.

405
00:22:19,505 --> 00:22:20,840
Ik voel me goed.

406
00:22:23,092 --> 00:22:25,511
Ik bedoel, ze was niet, zoals...
100%, maar ze voelde zich goed.

407
00:22:30,266 --> 00:22:32,143
ALYSON: Bruce, mijn schoonvader,

408
00:22:32,226 --> 00:22:35,229
haar collega, verzekerde hij mij
er was niets aan de hand

409
00:22:35,312 --> 00:22:38,024
op het werk dat zij
zorgen over hoefde te maken.

410
00:22:38,107 --> 00:22:42,403
Dus wat was het dan
haar zoveel angst bezorgen?

411
00:22:48,075 --> 00:22:50,995
[zware muziek]

412
00:22:51,078 --> 00:22:55,291
♪ ♪

413
00:22:55,374 --> 00:22:58,127
Sam reisde veel voor zijn werk,

414
00:22:58,210 --> 00:23:00,338
dus ze wist het voor de
delen van het jaar

415
00:23:00,421 --> 00:23:03,424
dat de toernooien waren,
hij zou weg zijn.

416
00:23:06,969 --> 00:23:11,098
Ik denk dat ze er wel een paar had
onzekerheden ermee.

417
00:23:16,812 --> 00:23:19,690
Het was geen ideale situatie,

418
00:23:19,773 --> 00:23:23,694
maar Ellen wist wat
zij heeft zich aangemeld.

419
00:23:23,777 --> 00:23:25,821
En van, weet je,
alles wat ze ons vertelde,

420
00:23:25,904 --> 00:23:27,364
alles was perfect.

421
00:23:39,460 --> 00:23:42,088
DEBBIE: Ik was niet bang voor haar.

422
00:23:42,171 --> 00:23:45,841
Het is net zoiets als: oh, dat is ze
door een moeilijke periode gaan.

423
00:23:45,924 --> 00:23:48,386
Dat is nooit bij mij opgekomen
het kan van alles zijn

424
00:23:48,469 --> 00:23:49,804
anders dan wat
ze vertelde mij,

425
00:23:49,887 --> 00:23:52,389
want waarom niet
vertelt ze het mij?

426
00:23:58,312 --> 00:24:01,274
[onheilspellende muziek]

427
00:24:01,357 --> 00:24:02,942
♪ ♪

428
00:24:03,025 --> 00:24:06,237
AMY: De dag van de sneeuwstorm,

429
00:24:06,320 --> 00:24:09,907
ze was het echt, echt
geobsedeerd door de cijfers.

430
00:24:09,990 --> 00:24:11,367
ALEXANDRA: Dat was ik
zoals, Ellen, het is oké,

431
00:24:11,450 --> 00:24:12,577
leuk, omdat je het hebt.

432
00:24:12,660 --> 00:24:14,620
Je hebt bijvoorbeeld alle gegevens.

433
00:24:14,703 --> 00:24:15,663
Maar het was gewoon echt iets

434
00:24:15,746 --> 00:24:17,623
dat woog op haar.

435
00:24:17,706 --> 00:24:20,376
BRUCE: Ik was erbij
haar die dag veel.

436
00:24:20,459 --> 00:24:21,711
Dat was ze echt
op dat moment gespannen

437
00:24:21,794 --> 00:24:23,754
omdat rapportkaarten
kwamen naar buiten.

438
00:24:23,837 --> 00:24:27,592
Dus toen ik naar mijn toe ging
auto, ze was er al.

439
00:24:27,675 --> 00:24:29,093
Ze stond naast mij geparkeerd,

440
00:24:29,176 --> 00:24:31,762
en ik heb schoongemaakt
haar auto voor haar.

441
00:24:31,845 --> 00:24:34,223
Het kostte mij waarschijnlijk de
beter een uur.

442
00:24:34,306 --> 00:24:39,437
En voor dat alles
keer was ze gespannen.

443
00:24:39,520 --> 00:24:42,231
Dus ik probeerde te praten
haar daarvandaan...

444
00:24:42,314 --> 00:24:43,941
van de rand.

445
00:24:44,024 --> 00:24:45,651
De rit van 15 minuten kostte me

446
00:24:45,734 --> 00:24:48,154
anderhalf uur om thuis te komen,

447
00:24:48,237 --> 00:24:52,533
en toen ik bij de
parkeerplaats bij mijn appartement,

448
00:24:52,616 --> 00:24:55,870
Ik kreeg een telefoontje van Ellen,
en het was hetzelfde.

449
00:24:55,953 --> 00:25:01,250
En ze was nog steeds
radeloos toen we ophingen.

450
00:25:02,334 --> 00:25:07,340
Bruce sms't mij, en hij
zegt: je vriend is gek.

451
00:25:07,423 --> 00:25:12,595
Dus ik... ik bel hem, en
terwijl ik met hem praat,

452
00:25:12,678 --> 00:25:15,890
Ellen belt mij op
de andere lijn.

453
00:25:15,973 --> 00:25:17,516
En ik nam niet op.

454
00:25:17,599 --> 00:25:18,976
Ik schop mezelf tot op de dag van vandaag.

455
00:25:19,059 --> 00:25:20,686
Ik heb niet opgenomen.

456
00:25:20,769 --> 00:25:23,064
♪ ♪

457
00:25:23,147 --> 00:25:26,776
DEBBIE: De politie zei dat
Ellen pleegde zelfmoord.

458
00:25:26,859 --> 00:25:30,780
Wij hebben geen reden om dat niet te doen
de politie te geloven.

459
00:25:30,863 --> 00:25:32,114
Wij wisten niets.

460
00:25:32,197 --> 00:25:34,199
We zaten in het donker
over alles.

461
00:25:39,246 --> 00:25:42,166
[mysterieuze muziek]

462
00:25:42,249 --> 00:25:45,252
♪ ♪

463
00:25:45,335 --> 00:25:46,837
Mijn naam is Donna Jaconi.

464
00:25:46,920 --> 00:25:51,509
Ik was een politieman uit Philadelphia
26 jaar officier,

465
00:25:51,592 --> 00:25:54,428
en ik behoorde tot de elite
eenheid plaats delict,

466
00:25:54,511 --> 00:25:56,347
waar ik een misdaad was
scène-onderzoeker

467
00:25:56,430 --> 00:26:00,142
al ruim 22 jaar.

468
00:26:00,225 --> 00:26:02,269
We zouden naar het toneel gaan,

469
00:26:02,352 --> 00:26:04,730
ontmoeten met de
rechercheurs moordzaken.

470
00:26:04,813 --> 00:26:07,108
Dan gingen we fotograferen
de hele scène,

471
00:26:07,191 --> 00:26:11,862
zoeken naar ballistisch bewijs,
kleding, haarvezels.

472
00:26:11,945 --> 00:26:13,072
We waren op zoek naar bewijs

473
00:26:13,155 --> 00:26:15,574
van een misdrijf
of geen misdaad.

474
00:26:18,702 --> 00:26:22,373
In 2011, Philadelphia
was een stad met veel criminaliteit.

475
00:26:22,456 --> 00:26:26,836
Maar Manayunk is er een van
de gebieden met lagere criminaliteit.

476
00:26:26,919 --> 00:26:30,881
Waarschijnlijk had ik er maar één of twee
moorden daar in mijn carrière.

477
00:26:30,964 --> 00:26:36,095
♪ ♪

478
00:26:36,178 --> 00:26:39,223
Venetië Lofts is
een uniek bezit

479
00:26:39,306 --> 00:26:41,851
omdat het niet de stad is,
maar het zijn niet de buitenwijken.

480
00:26:41,934 --> 00:26:44,603
Het zit er precies tussenin.

481
00:26:44,686 --> 00:26:46,731
We hadden een 24-uurs conciërge.

482
00:26:46,814 --> 00:26:48,107
Er zouden gasten komen
naar voren.

483
00:26:48,190 --> 00:26:49,191
Ze zouden zich aanmelden.

484
00:26:49,274 --> 00:26:50,693
Wij hadden een sleutelhangersysteem

485
00:26:50,776 --> 00:26:52,737
dat zou registreren
het appartementnummer

486
00:26:52,820 --> 00:26:54,947
evenals de namen van de bewoners.

487
00:26:55,030 --> 00:26:57,033
De parkeerplaats was afgesloten,

488
00:26:57,116 --> 00:26:58,701
en er stonden camera's bij
elk ingangspunt

489
00:26:58,784 --> 00:27:01,454
en in de gemeenschappelijke ruimtes.

490
00:27:01,537 --> 00:27:03,831
We hadden geen camera's
in de liften

491
00:27:03,914 --> 00:27:06,542
of de gangen van die tijd.

492
00:27:06,625 --> 00:27:12,840
♪ ♪

493
00:27:12,923 --> 00:27:16,468
Die nacht waren we langzaam
vanwege de sneeuwstorm.

494
00:27:18,595 --> 00:27:21,474
Ik herinner me een telefoontje
komend uit Manayunk.

495
00:27:21,557 --> 00:27:24,435
Dat werd vermeld
het was zelfmoord.

496
00:27:24,518 --> 00:27:27,313
Wij eigenlijk alleen
ging op dingen af

497
00:27:27,396 --> 00:27:29,940
dat waren grote misdaden.

498
00:27:30,023 --> 00:27:31,984
Als er gezegd werd dat het een
zelfmoord, dan zou er sprake zijn

499
00:27:32,067 --> 00:27:34,945
geen reden om de scène vast te houden.

500
00:27:35,028 --> 00:27:38,199
En dus eigenlijk,
wij zijn niet uitgegaan.

501
00:27:38,282 --> 00:27:42,745
♪ ♪

502
00:27:42,828 --> 00:27:45,122
PHIL: Dat zal ik nooit doen
vergeet die nacht.

503
00:27:45,205 --> 00:27:48,501
Weet je, het was gewoon surrealistisch.

504
00:27:48,584 --> 00:27:51,545
En ik zag haar vorige week pas.

505
00:27:51,628 --> 00:27:53,088
Ze was zo vol energie

506
00:27:53,171 --> 00:27:56,592
en dus vooruitkijken
naar dit verlovingsfeest

507
00:27:56,675 --> 00:27:58,344
dat ze hadden.

508
00:27:58,427 --> 00:28:02,681
Nadat ze had vernomen hoe ze stierf
en dat het zelfmoord was,

509
00:28:02,764 --> 00:28:04,349
Ik begreep het niet.

510
00:28:06,268 --> 00:28:07,686
Ik begreep het niet.

511
00:28:10,147 --> 00:28:13,943
Ik herinner me, ik
schat, rond 10.00 uur,

512
00:28:14,026 --> 00:28:17,029
iedereen was stil
in de eenheid.

513
00:28:17,112 --> 00:28:22,076
Rechercheurs, ze soort van
stelde mij vragen.

514
00:28:22,159 --> 00:28:24,662
Ik wist niet eens wat
Mijn werk was op dat moment,

515
00:28:24,745 --> 00:28:26,163
om eerlijk tegen je te zijn.

516
00:28:26,246 --> 00:28:30,417
Er is geen blauwdruk of format
hoe je daarmee omgaat.

517
00:28:30,500 --> 00:28:33,671
En ik denk dat Melissa en ik dat ook waren
terwijl we die rotzooi aan het maken waren.

518
00:28:33,754 --> 00:28:36,674
[zware muziek]

519
00:28:36,757 --> 00:28:40,553
♪ ♪

520
00:28:40,636 --> 00:28:42,638
MELISSA: Op dat moment,
iedereen was naar huis gegaan.

521
00:28:42,721 --> 00:28:45,224
Het waren alleen degenen die kwamen
van het kantoor van de lijkschouwer,

522
00:28:45,307 --> 00:28:47,351
ikzelf en Ellen.

523
00:28:47,434 --> 00:28:50,604
Ik had te maken gehad met branden en
overstromingen en binnenlandse problemen

524
00:28:50,687 --> 00:28:53,566
en diefstallen, maar
Ik had nog nooit gehandeld

525
00:28:53,649 --> 00:28:56,694
met iemand die overleden is

526
00:28:56,777 --> 00:28:59,196
en moeten
begeleid het lichaam naar buiten.

527
00:29:01,406 --> 00:29:02,825
Er was geen discussie
in de lift.

528
00:29:02,908 --> 00:29:04,159
Er viel een doodse stilte.

529
00:29:04,242 --> 00:29:05,995
[lift deuken]

530
00:29:06,078 --> 00:29:07,705
Ellen werd meegenomen.

531
00:29:07,788 --> 00:29:11,375
En de volgende dag kreeg ik
een telefoontje van Sam's oom,

532
00:29:11,458 --> 00:29:13,252
die ze wilden ophalen
enkele persoonlijke bezittingen

533
00:29:13,335 --> 00:29:14,378
voor de begrafenis.

534
00:29:14,461 --> 00:29:15,796
En ik belde het politiebureau

535
00:29:15,879 --> 00:29:17,423
vragen of ik het mag laten
ze het appartement binnen.

536
00:29:17,506 --> 00:29:19,800
Ze zeiden dat ik het kon, en ik...

537
00:29:19,883 --> 00:29:22,261
Dat kon ik me alleen maar voorstellen
als er een steekwond was,

538
00:29:22,344 --> 00:29:24,096
dat er misschien bloed was,

539
00:29:24,179 --> 00:29:25,806
en ik wilde de
familie om dat te zien.

540
00:29:25,889 --> 00:29:28,142
Dus heeft de politie opdracht gegeven
mij om een bedrijf te bellen

541
00:29:28,225 --> 00:29:29,810
genaamd Crime Scene Cleanup.

542
00:29:29,893 --> 00:29:31,770
Ik heb gebeld,
en ze kwamen naar buiten.

543
00:29:31,853 --> 00:29:35,899
En dat is wanneer ik
het appartement op video opgenomen.

544
00:29:37,901 --> 00:29:39,570
Ik weet niet wat het was
achtergelaten in het appartement.

545
00:29:39,653 --> 00:29:42,656
Ik weet dat ik iemand liet
verder wist ik het niet,

546
00:29:42,739 --> 00:29:44,283
en dat wilde ik niet
verantwoordelijk gehouden worden

547
00:29:44,366 --> 00:29:46,076
voor alles wat ontbreekt.

548
00:29:48,370 --> 00:29:50,789
Toen ik het appartement binnenging,

549
00:29:50,872 --> 00:29:54,293
het ding dat ik me herinner
het meeste is de instelling.

550
00:29:54,376 --> 00:29:57,504
Ik weet nog dat ik binnenkwam en zag

551
00:29:57,587 --> 00:30:00,841
bosbessen op het aanrecht,

552
00:30:00,924 --> 00:30:02,676
een paar messen in de gootsteen.

553
00:30:02,759 --> 00:30:05,429
Het was zo sereen.

554
00:30:05,512 --> 00:30:07,932
Je weet wel, het schoonmaken van de
fruit in de keuken.

555
00:30:08,015 --> 00:30:09,808
Gewoon een... gewoon een
alledaagse gebeurtenis.

556
00:30:09,891 --> 00:30:11,685
Zo zag het eruit.

557
00:30:11,768 --> 00:30:13,562
Er waren laptops.

558
00:30:13,645 --> 00:30:16,106
Ik herinner me de verlovingsring.

559
00:30:16,189 --> 00:30:19,068
En dan herinner ik me het bloed.

560
00:30:19,151 --> 00:30:24,365
♪ ♪

561
00:30:24,448 --> 00:30:27,493
Ik ben niet de hele tijd gebleven
tijd met de schoonmaakploeg,

562
00:30:27,576 --> 00:30:30,412
maar dat herinner ik me wel
ze hadden Hazmat-pakken aan

563
00:30:30,495 --> 00:30:33,582
en beschermende uitrusting,
en ze hebben alles neergezet

564
00:30:33,665 --> 00:30:35,125
in de vaatwasser
en zette hem aan

565
00:30:35,208 --> 00:30:37,419
en veegde het af,
en dat was het.

566
00:30:39,880 --> 00:30:41,590
[lift deuken]
Er kwamen twee mannen aan.

567
00:30:41,673 --> 00:30:43,092
Eén ervan was de oom van Sam.

568
00:30:43,175 --> 00:30:46,095
Ik wilde mijn best doen
mijn sympathieën in evenwicht brengen

569
00:30:46,178 --> 00:30:49,682
en ook het gezin helpen
als mijn rol als vastgoedbeheerder.

570
00:30:49,765 --> 00:30:53,477
Dus ik ben daar gebleven
terwijl ze rondliepen.

571
00:30:53,560 --> 00:30:57,147
Ik ben gewoon binnen gebleven
de woonkamer.

572
00:30:57,230 --> 00:30:59,024
Ze waren er niet zo lang,

573
00:30:59,107 --> 00:31:00,859
misschien... misschien 15 minuten of zo.

574
00:31:00,942 --> 00:31:04,822
En toen ging ik op slot
achter hen aan.

575
00:31:04,905 --> 00:31:08,450
GUY: De politie bepaalt
dit is zelfmoord,

576
00:31:08,533 --> 00:31:12,121
en vanwege dat besluit

577
00:31:12,204 --> 00:31:14,707
je hebt geen
plaats delict vastgehouden,

578
00:31:14,790 --> 00:31:17,084
wat betekent dat het niet vastgebonden is
uitgeschakeld en beschermd.

579
00:31:17,167 --> 00:31:20,004
Dit appartement wordt
professioneel gereinigd

580
00:31:20,087 --> 00:31:25,676
door een bedrijf genaamd
Opruiming plaats delict.

581
00:31:25,759 --> 00:31:27,177
En de volgende ochtend,

582
00:31:27,260 --> 00:31:30,139
allemaal van Ellen
elektronische apparaten

583
00:31:30,222 --> 00:31:32,933
werden door haar meegenomen
oom van verloofde,

584
00:31:33,016 --> 00:31:35,602
die niet eens familie is van Ellen.

585
00:31:40,607 --> 00:31:43,527
[mysterieuze muziek]

586
00:31:43,610 --> 00:31:47,740
♪ ♪

587
00:31:47,823 --> 00:31:50,325
ALYSON: De ochtend van de 27e,

588
00:31:50,408 --> 00:31:53,037
Ik ga beginnen met scheppen.

589
00:31:53,120 --> 00:31:57,166
Het is... we hebben zoiets als
meer dan een voet sneeuw.

590
00:31:57,249 --> 00:31:59,960
9:15, mijn telefoon gaat,

591
00:32:00,043 --> 00:32:03,881
en het is Sandee, de moeder van Ellen.

592
00:32:03,964 --> 00:32:08,135
En ze zegt: Ellen
nam haar leven.

593
00:32:08,218 --> 00:32:11,722
En ik heb zoiets van, oh, mijn God.

594
00:32:11,805 --> 00:32:15,017
H... hoe? Wat?

595
00:32:15,100 --> 00:32:17,019
En ik... ik niet eens
weet wat je moet zeggen.

596
00:32:17,102 --> 00:32:19,438
En ik denk: het spijt me zo.

597
00:32:19,521 --> 00:32:22,483
Wat... en ze zegt alleen maar:

598
00:32:22,566 --> 00:32:25,068
Ik wil dat je belt
alle meisjes.

599
00:32:27,279 --> 00:32:32,284
Ik moet het keer op keer gezegd hebben
voorbij, nee, dat klopt niet.

600
00:32:32,367 --> 00:32:33,994
Dat klopt niet. Nee.

601
00:32:34,077 --> 00:32:35,871
Ell... wat? Nee.

602
00:32:35,954 --> 00:32:38,248
Ik... Ik had het gewoon gezien
Ellen de week ervoor.

603
00:32:38,331 --> 00:32:39,541
Ik heb net met Ellen gesproken.

604
00:32:39,624 --> 00:32:41,668
Zoals, wat?

605
00:32:41,751 --> 00:32:45,005
Ik heb zoiets van: nee, die is er
het is absoluut geen zelfmoord.

606
00:32:45,088 --> 00:32:46,673
Ik denk nog steeds dat ik
geloofde het niet helemaal

607
00:32:46,756 --> 00:32:47,966
toen ik je belde en ik, zoals,

608
00:32:48,049 --> 00:32:49,426
deze woorden tegen jou zeggen.

609
00:32:49,509 --> 00:32:50,719
Ja.

610
00:32:50,802 --> 00:32:52,763
En ik was gewoon...

611
00:32:52,846 --> 00:32:58,393
nog steeds volkomen ongelovig
van wat er was gebeurd.

612
00:32:58,476 --> 00:33:01,688
En toen pakte ik de
telefoon en belde Sam.

613
00:33:01,771 --> 00:33:03,899
En de eerste woorden
uit zijn mond waren,

614
00:33:03,982 --> 00:33:07,236
ze heeft dit zichzelf aangedaan.

615
00:33:07,319 --> 00:33:10,656
En ik weet nog dat ik dacht:
waar heb je het over?

616
00:33:10,739 --> 00:33:12,366
Waarom zou je dat denken?

617
00:33:12,449 --> 00:33:14,910
Waarom zou je dat zeggen?

618
00:33:14,993 --> 00:33:18,705
Ik was in totaal
shock en ongeloof.

619
00:33:18,788 --> 00:33:22,000
[zware muziek]

620
00:33:22,083 --> 00:33:23,752
SARAH: De meeste zelfmoorden,

621
00:33:23,835 --> 00:33:25,879
ook al hebben ze dat gehad
ideeën uit het verleden,

622
00:33:25,962 --> 00:33:28,090
het daadwerkelijke moment dat
de beslissing wordt genomen

623
00:33:28,173 --> 00:33:31,301
is relatief kort,
met heel weinig tijd

624
00:33:31,384 --> 00:33:33,887
tussen de beslissing
en de daad.

625
00:33:33,970 --> 00:33:36,056
En heel vaak,
mensen willen zeggen,

626
00:33:36,139 --> 00:33:39,017
Nou ja, dat konden ze onmogelijk
zijn door zelfmoord om het leven gekomen.

627
00:33:39,100 --> 00:33:42,813
Ze hadden plannen in hun leven.

628
00:33:42,896 --> 00:33:45,607
Er zit zoveel in besloten

629
00:33:45,690 --> 00:33:46,859
van: wat had ik kunnen doen?

630
00:33:46,942 --> 00:33:49,153
Wat moet ik hebben
gedaan? Wat heb ik gemist?

631
00:33:49,236 --> 00:33:54,533
Het is dus eigenlijk heel gebruikelijk
voor gezinnen en dierbaren

632
00:33:54,616 --> 00:33:57,995
weigeren zelfmoord te aanvaarden.

633
00:33:58,078 --> 00:34:01,248
Dat betekent niet dat
ze hebben echter altijd ongelijk.

634
00:34:01,331 --> 00:34:04,209
[plechtige muziek]

635
00:34:04,292 --> 00:34:07,171
♪ ♪

636
00:34:07,254 --> 00:34:09,965
D'MICHELLE: De ME's
kantoor is een neutraal orgaan.

637
00:34:10,048 --> 00:34:13,802
Wij stellen de oorzaak vast
en wijze van overlijden.

638
00:34:13,885 --> 00:34:16,513
Het is onze verantwoordelijkheid
naar dat slachtoffer

639
00:34:16,596 --> 00:34:19,141
om de waarheid te achterhalen.

640
00:34:19,224 --> 00:34:21,226
Ik heb een forensisch onderzoek
adviesbureau

641
00:34:21,309 --> 00:34:24,563
waar ik spraakmakend doe
zaken en second opinions,

642
00:34:24,646 --> 00:34:26,440
en dit is een ongebruikelijk geval

643
00:34:26,523 --> 00:34:29,484
omdat er fouten in zaten
vanaf het allereerste begin.

644
00:34:31,611 --> 00:34:35,240
Op een plaats delict werd de
plaats delict zelf

645
00:34:35,323 --> 00:34:37,159
valt onder de jurisdictie
van rechtshandhaving.

646
00:34:37,242 --> 00:34:39,995
Echter, het lichaam en zo
die het lichaam omringen

647
00:34:40,078 --> 00:34:41,914
of zijn bij het lichaam
zijn de jurisdictie

648
00:34:41,997 --> 00:34:43,624
van de keuringsarts.

649
00:34:43,707 --> 00:34:46,043
De medische onderzoeker
in principe onderzoekt

650
00:34:46,126 --> 00:34:48,212
dat lichaam ter plaatse.

651
00:34:48,295 --> 00:34:50,505
Ze zullen naar de wonden kijken,
en zij zullen het lichaam onderzoeken

652
00:34:50,588 --> 00:34:52,799
op een vluchtige manier dan

653
00:34:52,882 --> 00:34:54,468
helpen bepalen bij
dat tijdstip,

654
00:34:54,551 --> 00:34:55,969
kan ik een beslissing nemen?

655
00:34:56,052 --> 00:34:58,055
Is dit een moord of...
zelfmoord of ongeluk?

656
00:34:58,138 --> 00:35:00,265
Soms kan dat.
Soms lukt dat niet.

657
00:35:00,348 --> 00:35:02,684
Maar als je daartoe in staat bent, jij
moet dat lichaam onderzoeken.

658
00:35:02,767 --> 00:35:04,228
Dat is het bewijs.

659
00:35:04,311 --> 00:35:07,523
Komt het bewijsmateriaal overeen met de
verhaal dat we horen?

660
00:35:07,606 --> 00:35:11,985
En in dit geval mooi
veel daarvan is negatief.

661
00:35:12,068 --> 00:35:14,196
Ze haastten zich naar het geloof

662
00:35:14,279 --> 00:35:16,865
en echt genomen
het woord van de verloofde

663
00:35:16,948 --> 00:35:18,575
dat dit aan zichzelf te wijten was.

664
00:35:18,658 --> 00:35:21,870
♪ ♪

665
00:35:21,953 --> 00:35:23,997
SARAH: Hoewel ik dat niet was
betrokken bij het onderzoek

666
00:35:24,080 --> 00:35:26,416
destijds, terwijl
onderzoek doen naar de zaak van Ellen,

667
00:35:26,499 --> 00:35:29,253
Ik heb het huis opgemerkt
waarin het gebeurde

668
00:35:29,336 --> 00:35:31,547
had moeten zijn
beter bewaard gebleven

669
00:35:31,630 --> 00:35:33,632
en het bewijsmateriaal op het lichaam

670
00:35:33,715 --> 00:35:35,592
had moeten zijn
beter bewaard gebleven,

671
00:35:35,675 --> 00:35:38,637
gecatalogiseerd, geïdentificeerd.

672
00:35:38,720 --> 00:35:42,557
Van de materialen die
Ik heb toegang gekregen tot,

673
00:35:42,640 --> 00:35:46,311
er zijn aanzienlijke
zwakheden.

674
00:35:46,394 --> 00:35:50,190
Er zijn geen foto's ter plaatse

675
00:35:50,273 --> 00:35:52,442
van de helft van de
wonden aan haar lichaam.

676
00:35:55,528 --> 00:35:59,324
Ze werd twintig keer gestoken.

677
00:35:59,407 --> 00:36:04,037
En het wordt erkend
dat ze het niet eens wisten

678
00:36:04,120 --> 00:36:06,498
de helft daarvan, de
die op de achterkant,

679
00:36:06,581 --> 00:36:10,668
waren aanwezig tot aan de autopsie.

680
00:36:12,962 --> 00:36:16,341
GUY: Er zijn 20 steken
wonden, meerdere steekwonden

681
00:36:16,424 --> 00:36:19,136
tot aan de achterkant van de nek,
een enorm stomp trauma

682
00:36:19,219 --> 00:36:20,721
van een mes tot het hoofd.

683
00:36:20,804 --> 00:36:24,099
Hoe werd dit als zelfmoord bestempeld?

684
00:36:24,182 --> 00:36:25,392
D'MICHELLE: Ik heb het onderzocht

685
00:36:25,475 --> 00:36:28,395
zelfmoorden in mijn carrière.

686
00:36:28,478 --> 00:36:31,106
Ik heb nog nooit iemand zien steken
zichzelf achterin.

687
00:36:33,650 --> 00:36:35,652
Er zijn specifieke
wonden die typisch zijn

688
00:36:35,735 --> 00:36:37,904
we zouden aarzelingswonden noemen.

689
00:36:37,987 --> 00:36:39,615
Ze zijn meestal bezig met zelfmoord,

690
00:36:39,698 --> 00:36:43,410
en ze zijn erg ondiep
pogingen om uzelf te verwonden.

691
00:36:43,493 --> 00:36:46,788
Er zijn er een paar die ik zou doen
noem dat maar op Ellen's lichaam.

692
00:36:46,871 --> 00:36:50,584
Echter een steekpartij hiervan
natuur met zoveel wonden

693
00:36:50,667 --> 00:36:52,335
is gewoon heel atypisch.

694
00:36:55,547 --> 00:36:57,841
GUY: Toen Ellen
Greenbergs lichaam werd meegenomen

695
00:36:57,924 --> 00:37:00,010
naar de medische
het kantoor van de examinator,

696
00:37:00,093 --> 00:37:02,679
de medisch onderzoeker,
Marlon Osbourne,

697
00:37:02,762 --> 00:37:06,600
keek naar het lichaam en
keek naar het bewijsmateriaal,

698
00:37:06,683 --> 00:37:11,396
en hij regeerde feitelijk
deze dood een moord.

699
00:37:11,479 --> 00:37:14,274
Dus dat gaat ze lukken
een echt onderzoek krijgen,

700
00:37:14,357 --> 00:37:16,860
en deze familie is
eindelijk eens gebeld worden.

701
00:37:16,943 --> 00:37:19,696
Jouw dochter Ellen,
heeft geen zelfmoord gepleegd.

702
00:37:26,870 --> 00:37:29,790
[gespannen muziek]

703
00:37:29,873 --> 00:37:32,042
♪ ♪

704
00:37:32,125 --> 00:37:34,669
ALYSON: Ellen stierf
op 26 januari,

705
00:37:34,752 --> 00:37:36,922
en de begrafenis was
slechts twee dagen later,

706
00:37:37,005 --> 00:37:38,924
wat typisch is
naar Joods gebruik.

707
00:37:39,007 --> 00:37:40,592
Begrafenissen gaan erg snel.

708
00:37:40,675 --> 00:37:43,887
♪ ♪

709
00:37:43,970 --> 00:37:46,681
AMY: We gingen samen
in de sneeuwstorm.

710
00:37:46,764 --> 00:37:47,974
En het was verpakt.
Weet je nog?

711
00:37:48,057 --> 00:37:49,643
We waren het allemaal
de weg achterin.

712
00:37:49,726 --> 00:37:52,813
Het zat vol.

713
00:37:52,896 --> 00:37:54,189
BRUCE: Veel mensen.

714
00:37:54,272 --> 00:37:56,483
En het was een ellendige sneeuw.

715
00:37:56,566 --> 00:37:58,193
Sneeuw tot aan jouw
enkels op dat moment,

716
00:37:58,276 --> 00:38:01,405
vooral in Harrisburg.

717
00:38:01,488 --> 00:38:04,908
ALYSON: Dat was duidelijk het geval
een kloof op die begrafenis.

718
00:38:04,991 --> 00:38:08,120
Ellen's familie allemaal
stond aan de rechterkant,

719
00:38:08,203 --> 00:38:10,997
dan is Sam aan de linkerkant.

720
00:38:11,080 --> 00:38:13,834
Twee aparte kanten.

721
00:38:13,917 --> 00:38:18,630
Het was een heel lastige
gevoel en situatie.

722
00:38:18,713 --> 00:38:21,758
♪ ♪

723
00:38:21,841 --> 00:38:25,220
BRUCE: Dat was ik
direct achter Sam.

724
00:38:25,303 --> 00:38:29,349
Toen we binnenliepen
het uitvaartcentrum,

725
00:38:29,432 --> 00:38:30,642
hij draaide zich om,

726
00:38:30,725 --> 00:38:32,477
en hij keek naar mij,
en ik heb het nog nooit gezien

727
00:38:32,560 --> 00:38:37,315
een gezicht dat nog vertrokkener is
met angst in mijn leven.

728
00:38:37,398 --> 00:38:40,360
Hij leek niet op zichzelf.

729
00:38:40,443 --> 00:38:41,820
Ik kreeg koude rillingen.

730
00:38:41,903 --> 00:38:48,160
♪ ♪

731
00:38:48,243 --> 00:38:50,370
AMY: Ik herinner me dat Sam jammerde.

732
00:38:53,248 --> 00:38:54,416
Gejammer.

733
00:38:54,499 --> 00:38:56,960
Ja.

734
00:38:57,043 --> 00:38:58,545
Het was veel.

735
00:38:58,628 --> 00:39:02,591
♪ ♪

736
00:39:02,674 --> 00:39:05,302
DEBBIE: Die ochtend
van de begrafenis,

737
00:39:05,385 --> 00:39:07,596
Ik kreeg een telefoontje
van mijn beste vriend.

738
00:39:07,679 --> 00:39:10,891
Ze zei: oh mijn God,
Het verhaal van Ellen is op het nieuws,

739
00:39:10,974 --> 00:39:12,809
en het is nu een moord.

740
00:39:12,892 --> 00:39:14,895
Nu een serieuze waarschuwing voor vrouwen.

741
00:39:14,978 --> 00:39:18,273
Er wordt gezocht naar een verdachte
na een moord in Manayunk.

742
00:39:18,356 --> 00:39:19,983
REPORTER: Politiemisdaad
scènespecialisten waren terug

743
00:39:20,066 --> 00:39:21,359
in de Venice Lofts-appartementen,

744
00:39:21,442 --> 00:39:23,111
het verzamelen van mogelijk bewijsmateriaal

745
00:39:23,194 --> 00:39:25,280
van Ellen Rae Greenberg
appartement op de zesde verdieping.

746
00:39:25,363 --> 00:39:26,948
Momenteel hebben ze geen verdachten

747
00:39:27,031 --> 00:39:28,950
of motief in de zaak.

748
00:39:29,033 --> 00:39:30,785
We hadden zoiets van: wacht, wat?

749
00:39:30,868 --> 00:39:32,913
Zoals: wat bedoel je?

750
00:39:32,996 --> 00:39:34,372
Het is allemaal voorbij
nieuws in Philadelphia.

751
00:39:34,455 --> 00:39:35,707
Wij hadden geen idee.

752
00:39:35,790 --> 00:39:37,167
Sandee en Josh
werden nooit gebeld

753
00:39:37,250 --> 00:39:39,669
door Philadelphia
Politie of wie dan ook.

754
00:39:39,752 --> 00:39:41,171
Ik vertelde het hen.

755
00:39:41,254 --> 00:39:44,883
♪ ♪

756
00:39:44,966 --> 00:39:48,762
JOSH: Dat hebben we ontdekt
werd nu als moord beschouwd.

757
00:39:48,845 --> 00:39:51,932
En toen moest ik een grafrede uitspreken.

758
00:39:52,015 --> 00:39:54,684
Ik heb iedereen gevraagd om je te sluiten
ogen en denk maar aan Ellen,

759
00:39:54,767 --> 00:39:56,061
en Ellen zal er zijn.

760
00:39:56,144 --> 00:39:58,354
Ze zal er nog zijn
je geestesoog.

761
00:40:01,065 --> 00:40:05,529
Josh kwam daar,
en hij deelde het nieuws

762
00:40:05,612 --> 00:40:07,614
van wat eruit was gekomen
eigenlijk op de...

763
00:40:07,697 --> 00:40:10,450
op de nieuwszenders in
Philadelphia die ochtend.

764
00:40:10,533 --> 00:40:13,829
♪ ♪

765
00:40:13,912 --> 00:40:16,248
SANDEE: Hij heeft het aangekondigd.

766
00:40:16,331 --> 00:40:19,292
En je kon een speld horen vallen.

767
00:40:19,375 --> 00:40:21,711
ALYSON: Het was zoiets als
er ging een stilte over,

768
00:40:21,794 --> 00:40:24,213
je weet wel, de menigte daar.

769
00:40:26,716 --> 00:40:28,385
Het was alarmerend.

770
00:40:28,468 --> 00:40:30,512
Ik bedoel, mijn God, de
medisch onderzoeker

771
00:40:30,595 --> 00:40:32,889
had het veranderd in moord.

772
00:40:32,972 --> 00:40:36,977
♪ ♪

773
00:40:37,060 --> 00:40:38,562
DEBBIE: We gingen naar de begraafplaats,

774
00:40:38,645 --> 00:40:42,190
en ik herinner me dat ik aan de
rabbijn opzij en zegt:

775
00:40:42,273 --> 00:40:43,733
begraven we haar?

776
00:40:43,816 --> 00:40:45,944
En hij zegt: als
we zijn op de begraafplaats,

777
00:40:46,027 --> 00:40:48,488
ze wordt begraven.

778
00:40:50,531 --> 00:40:53,201
ALYSON: Volgens Joods gebruik
het lichaam is voorbereid

779
00:40:53,284 --> 00:40:56,496
op een bepaalde manier, en de
vrouwen in de gemeenschap

780
00:40:56,579 --> 00:41:00,625
die die van Ellen heeft klaargemaakt
lichaam, het woord was eruit gekomen

781
00:41:00,708 --> 00:41:02,210
over wat ze hadden gezien.

782
00:41:04,545 --> 00:41:08,717
Plotseling die zelfmoord
verhaal was al lang verdwenen.

783
00:41:08,800 --> 00:41:11,678
♪ ♪

784
00:41:11,761 --> 00:41:13,889
Hier zijn we allemaal,
en niemand praat

785
00:41:13,972 --> 00:41:17,350
over de grote
olifant in de kamer.

786
00:41:17,433 --> 00:41:20,645
Als het een moord was,
wie had dat kunnen doen

787
00:41:20,728 --> 00:41:23,356
zoiets tegen Ellen?


