1 00:00:34,034 --> 00:00:36,577 [musik seram] 2 00:00:48,214 --> 00:00:49,798 [musik semakin intensif] 3 00:00:49,883 --> 00:00:51,300 [guntur] 4 00:01:02,479 --> 00:01:03,771 [jauh melolong] 5 00:01:06,608 --> 00:01:09,276 [musik yang menegangkan, guntur berlanjut] 6 00:01:13,448 --> 00:01:15,074 [musik yang menyenangkan] 7 00:01:20,580 --> 00:01:21,830 [pecahan kaca] 8 00:01:21,915 --> 00:01:23,582 [melolong] 9 00:01:25,585 --> 00:01:27,795 [akord yang menegangkan] 10 00:01:30,548 --> 00:01:31,715 [berderit] 11 00:01:33,843 --> 00:01:34,968 [musik menakutkan] 12 00:01:43,895 --> 00:01:45,854 Ini untukmu, sayang. 13 00:01:45,939 --> 00:01:48,273 Sepuluh tahun penderitaan. 14 00:01:48,316 --> 00:01:50,609 Pembunuhan 15 00:01:50,693 --> 00:01:52,402 [musik seram] 16 00:01:54,447 --> 00:01:56,657 Kamu tidak pernah menyukainya mengambilnya di wajah. 17 00:01:56,741 --> 00:01:58,784 Nah, bagaimana kabarnya sekarang, ya? 18 00:01:58,868 --> 00:02:00,786 Kalau dipikir-pikir, 19 00:02:00,829 --> 00:02:02,663 Menurutku ini saatnya 20 00:02:02,747 --> 00:02:05,499 aku menguangkannya pada tahun-tahun itu 21 00:02:05,583 --> 00:02:09,044 kamu tidak pernah memenuhi kebutuhanku. 22 00:02:09,129 --> 00:02:13,507 Merengek, merengek, merengek. Aku, aku, aku. 23 00:02:13,591 --> 00:02:15,634 Lalu bagaimana denganku? [akord yang menegangkan] 24 00:02:15,677 --> 00:02:17,302 Hah? 25 00:02:17,387 --> 00:02:19,721 Saya pikir sudah waktunya 26 00:02:19,806 --> 00:02:23,475 sebentar kepala mati. 27 00:02:23,518 --> 00:02:24,643 [angin menderu-deru] 28 00:02:24,686 --> 00:02:26,728 Anda tidak akan keberatan. Banyak. 29 00:02:26,813 --> 00:02:28,147 [Zipper dan akord yang menegangkan] 30 00:02:28,231 --> 00:02:29,398 Sial. 31 00:02:29,482 --> 00:02:30,649 [daging renyah dan basah] 32 00:02:30,733 --> 00:02:33,694 Yesus dan ibu Tuhan! 33 00:02:33,778 --> 00:02:35,362 Sial. 34 00:02:35,446 --> 00:02:38,657 [geram teredam dan terkekeh] 35 00:02:38,741 --> 00:02:40,242 Lepaskan dagingku! 36 00:02:40,326 --> 00:02:41,451 [melolong] 37 00:02:41,536 --> 00:02:43,162 Lepaskan dagingku! 38 00:02:43,246 --> 00:02:44,997 [melolong] 39 00:02:48,418 --> 00:02:50,085 [terengah-engah] 40 00:02:50,170 --> 00:02:51,753 [guntur] 41 00:02:51,838 --> 00:02:55,007 [musik menakutkan] 42 00:02:59,429 --> 00:03:00,929 [guntur] 43 00:03:01,014 --> 00:03:03,724 [musik yang intens dan menegangkan] 44 00:03:12,317 --> 00:03:14,651 Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. 45 00:03:14,736 --> 00:03:17,279 Tidak! Dasar jalang! 46 00:03:17,363 --> 00:03:20,240 Anda menggigit bean bag saya! 47 00:03:20,325 --> 00:03:22,034 [Akord yang menegangkan dan suara daging basah] 48 00:03:22,076 --> 00:03:24,369 [ponsel berdering] 49 00:03:24,454 --> 00:03:25,829 Keparat! 50 00:03:25,914 --> 00:03:27,414 [berteriak] Ya? 51 00:03:27,498 --> 00:03:28,957 [gumaman lucu melalui telepon] 52 00:03:29,042 --> 00:03:30,584 Bola! Dia? 53 00:03:30,668 --> 00:03:32,252 [bergumam lucu] 54 00:03:32,337 --> 00:03:34,463 Ya, aku akan ke sana, aku akan ke sana, ya. 55 00:03:34,547 --> 00:03:37,716 Yesus menangis! Ya baiklah! 56 00:03:37,800 --> 00:03:40,886 [angin menderu pelan] 57 00:03:40,970 --> 00:03:44,097 [anima bagaimana caranya] 58 00:03:44,182 --> 00:03:47,392 [guntur] 59 00:03:47,477 --> 00:03:49,603 aku terlambat berangkat kerja. 60 00:03:49,687 --> 00:03:55,442 [musik rock ceria] 61 00:03:59,322 --> 00:04:00,948 [klakson membunyikan klakson] 62 00:04:01,032 --> 00:04:03,575 [menghela napas] 63 00:04:03,618 --> 00:04:05,285 [musik rock berlanjut] 64 00:04:29,060 --> 00:04:31,103 [menyetel radio] [suara wanita] Maukah kamu berhenti menyentuhnya itu. 65 00:04:31,187 --> 00:04:33,814 (pria) Sayang, apa yang-- Stasiun apa lagi? 66 00:04:33,898 --> 00:04:35,232 aku tidak akan pernah bisa ingat nomornya. 67 00:04:35,316 --> 00:04:36,483 (wanita) aku tidak tahu. 68 00:04:36,567 --> 00:04:38,568 Kamu seharusnya untuk mengetahui 69 00:04:38,653 --> 00:04:41,363 karena aku tidak akan pernah bisa ingat, jadi itu milikmu pekerjaan yang perlu diingat. 70 00:04:41,447 --> 00:04:43,490 ingatkan aku mengapa kami membawa bayi kita 71 00:04:43,574 --> 00:04:45,701 sampai semalaman pesta cipratan lagi. 72 00:04:45,785 --> 00:04:50,205 Apakah kamu serius? aku berharap aku punya orang tua sekeren [tidak jelas] 73 00:04:50,290 --> 00:04:53,166 Dia akan menjadi seperti itu jadi bersiap untuk hidup di Amerika modern, 74 00:04:53,251 --> 00:04:54,710 setelah ini malam film. 75 00:04:54,794 --> 00:04:56,586 aku tahu. 76 00:04:56,671 --> 00:04:58,213 [membentak] Ya. 77 00:04:58,298 --> 00:04:59,548 [musik rock ceria melalui radio] 78 00:04:59,632 --> 00:05:01,633 aku menyukainya ketika orang tua itu 79 00:05:01,718 --> 00:05:03,552 memompa cetakan emas di saluran setelah begadang. 80 00:05:03,636 --> 00:05:05,637 Kamu tahu, aku benar-benar tidak setuju aku sedang dalam mood. 81 00:05:05,722 --> 00:05:07,931 Ya, lihat apa yang terjadi terakhir kali waktu Otis Redding aktif. 82 00:05:08,016 --> 00:05:09,141 Uh-hah? Uh-hah. 83 00:05:09,225 --> 00:05:10,726 Apakah kamu menginginkan saudara laki-laki? 84 00:05:10,810 --> 00:05:13,312 (sayang) Adik kecil, ayah. 85 00:05:13,354 --> 00:05:16,481 (RYAN) Benar sekali, Tobe. Enam derajat, Kevin Bacon, BeIa Lugosi. 86 00:05:16,566 --> 00:05:17,733 Pukul itu! 87 00:05:17,817 --> 00:05:19,651 (Tobe) Oh tidak. 88 00:05:19,736 --> 00:05:21,903 Ya ampun, ini seharusnya kue dan es krim untukmu. 89 00:05:21,988 --> 00:05:23,697 (pria 2) Ayolah. Lupakan saja, aku-- aku-- 90 00:05:23,781 --> 00:05:26,658 Menurutku ini ensiklopedia bagaimanapun juga adalah manusia. 91 00:05:26,743 --> 00:05:29,202 Jadi apa film adalah semua orang panik tentang? 92 00:05:29,287 --> 00:05:31,163 Karena aku akan pergi ke dalam [tidak jelas] 93 00:05:31,205 --> 00:05:34,166 Yah, aku belum melakukannya melihat salah satu dari mereka. Rupanya, Tuan K., 94 00:05:34,208 --> 00:05:37,669 memiliki satu-satunya cetakan dari hal-hal ini yang ada. 95 00:05:37,754 --> 00:05:40,380 Ini sangat langka Sialan Cawan Suci. Benar, Tobe? 96 00:05:40,465 --> 00:05:43,592 Ya, makhluk ini hore terakhir dan semuanya adalah waktu terbaik seperti biasanya 97 00:05:43,676 --> 00:05:46,345 untuk melepaskan teror, darah, payudaranya! 98 00:05:46,429 --> 00:05:47,929 Lebih banyak darah! Lebih banyak payudara! 99 00:05:48,014 --> 00:05:50,223 Hore untuk payudara. 100 00:05:50,308 --> 00:05:52,351 Seperti apa rasanya bekerja di sini, Maksudku, 101 00:05:52,435 --> 00:05:54,353 Surga, kan? 102 00:05:54,395 --> 00:05:56,938 Tidak, nerdgasme. aku menonton filmnya Kuda Nil Lapar Lapar 103 00:05:57,023 --> 00:05:58,732 1 3 kali! 104 00:05:58,816 --> 00:06:01,610 begitu tidak ada nilai gizinya dalam hal itu. 105 00:06:01,694 --> 00:06:03,362 Hei, kamu bertanya! Dan selain itu, 106 00:06:03,446 --> 00:06:04,946 itu memberi kamu sebuah alasan hampir berbicara 107 00:06:05,031 --> 00:06:06,448 ke tertentu karyawan konsesi. 108 00:06:06,532 --> 00:06:08,033 Tunggu. Hampir? 109 00:06:08,076 --> 00:06:10,118 Jadi kamu bahkan belum menyukai-- 110 00:06:10,203 --> 00:06:11,745 Tidak. Oke? Kami bahkan belum melakukannya. 111 00:06:11,829 --> 00:06:13,914 Kami melakukannya dengan lambat. 112 00:06:13,998 --> 00:06:16,875 Mm-hm. Dan dengan "lambat" maksudnya giliran yang lain jalan dan berjalan cepat. 113 00:06:16,959 --> 00:06:18,794 Jadi kamu belum melakukannya bahkan berbicara dengannya? 114 00:06:18,878 --> 00:06:20,629 seperti ini. 115 00:06:20,713 --> 00:06:23,965 Gadis seperti Desi tidak akan pernah terjadi pergi keluar bersamaku 116 00:06:24,050 --> 00:06:25,884 jadi menurutku, kenapa tidak berpegang pada harapan 117 00:06:25,968 --> 00:06:27,427 bukannya menderita kekecewaannya? 118 00:06:27,512 --> 00:06:28,804 Anda harus setidaknya berbicara dengannya 119 00:06:28,888 --> 00:06:30,430 sebelum kamu pergi kembali ke sekolah. 120 00:06:30,515 --> 00:06:32,474 Setidaknya maka kamu bisa membuat sepotong. 121 00:06:32,558 --> 00:06:34,142 Ya, lihat siapa berbicara pispot! 122 00:06:34,227 --> 00:06:35,977 Ya, apa-apaan ini maksudnya? 123 00:06:36,062 --> 00:06:37,312 Oh, tidak ada apa-apa. 124 00:06:37,397 --> 00:06:39,106 Ya, tidak apa-apa, hanya-- 125 00:06:39,190 --> 00:06:41,108 Lihat, Kevin Bacon dan Elvis Presley. 126 00:06:41,192 --> 00:06:42,818 (Tobe) Mari kita lakukan. [terkekeh] 127 00:06:42,902 --> 00:06:44,069 [wanita tertawa] 128 00:06:44,153 --> 00:06:45,153 [swoosh] 129 00:06:45,238 --> 00:06:46,488 Akui dua. 130 00:06:46,572 --> 00:06:47,989 Ini dia, anak-anak. 131 00:06:48,074 --> 00:06:50,492 Tarik saja ke tempat barisan depan 132 00:06:50,576 --> 00:06:53,578 dan sesuaikan lagumu ke 1 06.1 dan nikmatilah. 133 00:06:53,663 --> 00:06:55,330 [terkekeh] 134 00:06:55,415 --> 00:07:00,377 itu akan terjadi malam yang sangat buruk! [terkekeh] 135 00:07:00,461 --> 00:07:02,087 (pria) Ya terima kasih. 136 00:07:02,130 --> 00:07:04,005 [menggulung jendela] 137 00:07:04,090 --> 00:07:07,426 "Ini akan menjadi neraka semalam!" Persetan, menjadi nyata. 138 00:07:07,510 --> 00:07:09,594 Aku sangat senang melihat ini tempat pembuangan sampah sialan itu hancur. 139 00:07:09,679 --> 00:07:11,221 Astaga, kawan. Meringankan. 140 00:07:11,305 --> 00:07:12,556 Oh, aku akan meringankannya besok 141 00:07:12,640 --> 00:07:14,516 ketika buldoser mengisi bensin. 142 00:07:14,600 --> 00:07:17,102 Jadi ingatkan aku mengapa kita di sini bukannya Schneideman. 143 00:07:17,186 --> 00:07:18,645 Karena aku menariknya sedotan pendek 144 00:07:18,729 --> 00:07:20,355 dan terjebak dengan tugas menjaga bayi. 145 00:07:20,440 --> 00:07:22,482 09:00 ini satu lagi lokasi Blumps yang bagus. 146 00:07:22,567 --> 00:07:24,276 [klakson membunyikan klakson] 147 00:07:24,360 --> 00:07:26,278 Sampai saat itu, l harus mengawasi pada orang tua itu 148 00:07:26,362 --> 00:07:27,612 pastikan dia tidak melakukannya melakukan kejahatan apa pun. 149 00:07:27,655 --> 00:07:29,489 Baiklah, Tuan Sourpuss. 150 00:07:29,574 --> 00:07:31,950 Permisi, itu Wakil Presiden Junior di Pemasaran Sourpuss. 151 00:07:31,993 --> 00:07:34,161 Oke, Tuan VP Poopy Pants, 152 00:07:34,245 --> 00:07:36,830 aku berjanji akan mewujudkannya malam ini layak untuk Anda. 153 00:07:36,914 --> 00:07:38,915 (pria) Oh. 154 00:07:44,630 --> 00:07:47,799 (penyiar) Pertunjukan dimulai dalam lima menit. 155 00:07:47,884 --> 00:07:49,217 [berderak] 156 00:07:49,302 --> 00:07:51,553 [musik ceria] 157 00:08:06,194 --> 00:08:07,986 Aku tidak tahu, Orson. 158 00:08:08,070 --> 00:08:11,990 Sepertinya jilatan terakhir bagi kami tulang-tulang. 159 00:08:12,033 --> 00:08:16,077 aku akan merindukan semua ini. 160 00:08:16,162 --> 00:08:19,331 Ini adalah bagian favoritku. 161 00:08:19,373 --> 00:08:22,959 Persiapan dan antisipasi. 162 00:08:23,044 --> 00:08:27,172 benangnya, menyambungkan bambu, 163 00:08:27,256 --> 00:08:29,758 dan selalu berpacu dengan waktu. 164 00:08:29,842 --> 00:08:33,553 Betty dan aku, kami tidak pernah melewatkan satu daftar pun. 165 00:08:33,638 --> 00:08:37,182 Di gerbang dan jangan terlambat. 166 00:08:38,935 --> 00:08:41,228 Anda mengajari saya itu. 167 00:08:41,312 --> 00:08:43,438 Kuncup mawarku. 168 00:08:43,523 --> 00:08:46,399 Nah, siapa yang butuh untuk tepat waktu sekarang 169 00:08:46,484 --> 00:08:49,277 ketika kamu punya video yang menuntut 170 00:08:49,362 --> 00:08:51,279 dan omong kosong definisi tinggi? 171 00:08:51,364 --> 00:08:54,950 Anda bisa mendapatkannya kapan saja di rumah. 172 00:08:55,034 --> 00:08:58,245 Siapa yang butuh yang lama keluar malam di bawah bintang-bintang 173 00:08:58,329 --> 00:09:00,413 dengan keajaiban film lagi? 174 00:09:00,498 --> 00:09:03,458 Itu kamu semua tentang. Benar? 175 00:09:03,543 --> 00:09:07,546 Trik sulap dan sedikit tangan. 176 00:09:07,630 --> 00:09:10,799 Tidak ada yang peduli untuk sihir lagi. 177 00:09:10,883 --> 00:09:13,051 Tidak. [menghela napas] 178 00:09:13,094 --> 00:09:15,387 Dunia menjadi lebih kecil. 179 00:09:15,471 --> 00:09:17,472 Dan belahan jiwa memudar 180 00:09:17,557 --> 00:09:21,059 Seperti stok film Kodak yang lama. 181 00:09:21,102 --> 00:09:22,686 Tapi tidak ada yang bisa menghentikanku 182 00:09:22,770 --> 00:09:25,230 dari berbagi sedikit keajaiban itu malam ini! 183 00:09:25,314 --> 00:09:27,941 Benar? [terkekeh] 184 00:09:28,025 --> 00:09:31,736 Tapi, sama seperti hal lainnya-- 185 00:09:31,821 --> 00:09:33,905 [berderak] 186 00:09:33,948 --> 00:09:35,448 [berdehem] 187 00:09:40,288 --> 00:09:42,581 Sekarang dia sudah pergi. 188 00:09:42,623 --> 00:09:46,418 Sekarang tempat ini sudah cukup banyak hilang. 189 00:09:48,254 --> 00:09:51,298 Dan seperti besok, 190 00:09:51,382 --> 00:09:54,718 Aku mungkin juga akan pergi. 191 00:09:54,802 --> 00:09:58,597 Memudar menjadi hitam. Benar? [terkekeh] 192 00:09:58,639 --> 00:10:01,850 Atau mungkin pukulan telak! [tertawa] 193 00:10:01,934 --> 00:10:03,768 [pintu dibanting terbuka] 194 00:10:03,811 --> 00:10:06,146 Melompat Yesus! Yosafat Floyd. 195 00:10:06,230 --> 00:10:08,315 Hati yang melompat-lompat, Kristus, kamu terlambat, kawan. 196 00:10:08,399 --> 00:10:10,317 Maaf, bos, aku sudah, eh, 197 00:10:10,401 --> 00:10:13,028 aku sudah berurusan dengan beberapa-- [batuk] 198 00:10:13,112 --> 00:10:14,696 Masalah keluarga. 199 00:10:14,780 --> 00:10:16,865 Yah, itu tidak perlu untuk alasan sekarang, 200 00:10:16,949 --> 00:10:19,284 aku sudah selesai threading film pertama. 201 00:10:19,368 --> 00:10:21,870 Ya Tuhan, kawan! 202 00:10:21,954 --> 00:10:24,372 Apa yang telah kamu lakukan? memasukkan penismu ke dalamnya? 203 00:10:24,457 --> 00:10:25,874 Kamu terlihat seperti neraka pada granat tangan. 204 00:10:25,958 --> 00:10:28,084 aku sedang dalam kondisi buruk. 205 00:10:28,169 --> 00:10:31,129 Dengar, kenapa tidak langsung saja check-in dengan konsesi, 206 00:10:31,213 --> 00:10:32,714 lihat apakah Desi butuh bantuan? 207 00:10:32,798 --> 00:10:34,466 Kedengarannya bagus. Oke. 208 00:10:34,508 --> 00:10:36,051 Dan demi Tuhan, kawan, 209 00:10:36,135 --> 00:10:39,387 bersihkan dirimu! 210 00:10:44,644 --> 00:10:46,227 [pintu tertutup] 211 00:10:46,312 --> 00:10:47,812 ini waktunya pertunjukan! 212 00:10:47,897 --> 00:10:49,481 [terkekeh] 213 00:10:49,565 --> 00:10:51,358 [guntur dan rekaman teriakan] 214 00:10:51,442 --> 00:10:55,570 Baiklah, eh, eh, halo, anak-anak! 215 00:10:55,655 --> 00:10:57,072 [terkekeh] 216 00:10:57,156 --> 00:11:00,575 itu teman lamamu, Paman Cecil, 217 00:11:00,660 --> 00:11:03,370 menyambutmu di final, 218 00:11:03,454 --> 00:11:06,581 malam pembunuhan yang mengerikan 219 00:11:06,666 --> 00:11:10,210 dan kekacauan! [anak perempuan yang kejam] 220 00:11:10,294 --> 00:11:13,505 Ya, ghouI dan gaI-ku, 221 00:11:13,589 --> 00:11:18,468 saatnya Chillerama! [tawa setan] 222 00:11:18,552 --> 00:11:21,554 [klakson membunyikan klakson] 223 00:11:21,639 --> 00:11:27,060 Duduk, buat lubang di bagian bawah Anda tas popcorn, 224 00:11:27,144 --> 00:11:30,146 berpelukan ke mayat terdekat 225 00:11:30,231 --> 00:11:33,191 dan persiapkan dirimu 226 00:11:33,275 --> 00:11:35,819 untuk malam ini 227 00:11:35,903 --> 00:11:41,199 pilihan licin pertama. 228 00:11:43,911 --> 00:11:47,789 Wadzilla! [anak perempuan yang kejam] 229 00:11:47,873 --> 00:11:50,291 [ayam jantan] 230 00:11:50,376 --> 00:11:54,462 [musik cIassicaI yang menggembirakan] 231 00:11:57,299 --> 00:11:58,800 [akord menakutkan] 232 00:11:58,884 --> 00:12:01,052 [akord rusak dan daging basah] 233 00:12:08,936 --> 00:12:11,312 [shriII musik menakutkan] 234 00:12:13,232 --> 00:12:14,858 [swoosh] 235 00:12:22,950 --> 00:12:25,744 Permisi, Dr. Weems. 236 00:12:25,786 --> 00:12:27,746 milik Miles Munson pekerjaan laboratorium sudah siap. 237 00:12:27,830 --> 00:12:29,706 Katakan padanya aku akan segera masuk. 238 00:12:29,790 --> 00:12:31,416 [berbisik] Oke. 239 00:12:33,294 --> 00:12:35,086 (Mil) aku tidak pernah mendengarnya dari bank sperma 240 00:12:35,129 --> 00:12:36,629 mengubah siapa pun turun sebelumnya. 241 00:12:36,714 --> 00:12:38,214 Anda bisa bayangkan kegugupan saya 242 00:12:38,299 --> 00:12:40,216 ketika mereka menyarankan Aku menemui ahli urologi. 243 00:12:40,301 --> 00:12:42,051 itu bukan apa-apa serius, kan? 244 00:12:42,136 --> 00:12:43,428 Mengancam nyawa, tidak. 245 00:12:43,512 --> 00:12:45,764 Sebagai masalah memprihatinkan, ya. 246 00:12:48,434 --> 00:12:49,934 Coba lihat di sana, Miles. 247 00:12:52,855 --> 00:12:55,440 (Mil) Wah! Lihat pada mereka semua pergi. 248 00:12:55,483 --> 00:12:59,486 (dokter) Itu adalah sebuah contoh atau sperma normal. 249 00:12:59,570 --> 00:13:03,656 Dan itu adalah spermamu. 250 00:13:03,741 --> 00:13:06,618 [musik yang tidak menyenangkan] 251 00:13:06,702 --> 00:13:08,536 (Mil) Astaga. 252 00:13:08,621 --> 00:13:10,205 [akord yang menegangkan] 253 00:13:10,289 --> 00:13:12,373 Kelihatannya tidak bagus. 254 00:13:12,458 --> 00:13:17,712 Miles, ada obat baru yang kuberikan ingin menyarankan Anda mencoba. 255 00:13:17,797 --> 00:13:20,632 itu dipanggil spermapermine. 256 00:13:20,716 --> 00:13:24,552 Sekarang tidak bisa bertambah sperma yang Anda hasilkan 257 00:13:24,637 --> 00:13:26,471 tapi apa yang bisa dilakukannya, 258 00:13:26,514 --> 00:13:29,182 adalah memperkuat sperma kamu sudah menghasilkan. 259 00:13:29,266 --> 00:13:30,892 Spermupermine? 260 00:13:30,976 --> 00:13:34,896 Ya. itu belum terjadi belum disetujui oleh FDA, 261 00:13:34,980 --> 00:13:37,524 tapi itu tersedia untuk menguji mata pelajaran. 262 00:13:37,608 --> 00:13:40,610 Beruntung bagi Anda, Aku di dewan penelitian. [terkekeh] 263 00:13:40,694 --> 00:13:42,654 Terima kasih, dokter. 264 00:13:42,696 --> 00:13:44,405 [berteriak] 265 00:13:44,490 --> 00:13:47,158 (pria di TV) Selamat pagi, anak-anak! 266 00:13:47,243 --> 00:13:49,494 Ini Pertunjukan Kapten Fatso. 267 00:13:49,578 --> 00:13:52,747 Dan aku Kapten Fatso! 268 00:13:52,832 --> 00:13:55,500 [berteriak] 269 00:13:55,584 --> 00:13:58,837 Baiklah, ahoi, Kapten Fatso, 270 00:13:58,921 --> 00:14:01,548 katakan, apakah itu permen karet aku bau? 271 00:14:01,632 --> 00:14:04,592 (Gemuk) Lihat anak-anak, itu DudIey DingIeberry! 272 00:14:04,677 --> 00:14:07,554 [anak-anak berteriak] 273 00:14:07,638 --> 00:14:09,514 (Gemuk) aku kelaparan! 274 00:14:09,557 --> 00:14:11,891 aku bahkan belum punya sarapan belum! 275 00:14:11,976 --> 00:14:16,020 (Gemuk) Biarkan aku memberitahumu tentang sponsor baru! 276 00:14:16,063 --> 00:14:19,524 [berteriak] 277 00:14:19,608 --> 00:14:22,026 [musik yang menegangkan] 278 00:14:22,111 --> 00:14:25,405 [Acara TV berlanjut] 279 00:14:28,158 --> 00:14:30,034 [musik berhenti] 280 00:14:30,119 --> 00:14:32,495 (Gemuk di TV) Bubur Kacang kini ditingkatkan 281 00:14:32,580 --> 00:14:34,706 dengan yang baru bahan kimia yang disukai. 282 00:14:34,790 --> 00:14:39,294 Membuat Anda sarapan lebih banyak lagi scrump-diIIy-dumptious! 283 00:14:39,378 --> 00:14:41,296 Kedengarannya enak. 284 00:14:41,380 --> 00:14:43,298 [berteriak] 285 00:14:47,303 --> 00:14:48,553 Pagi, Miles. 286 00:14:48,596 --> 00:14:50,763 Eh, pagi, Larry. 287 00:14:50,848 --> 00:14:52,015 Hei, kamu masih lajang, sobat? 288 00:14:52,099 --> 00:14:53,766 Sayangnya. 289 00:14:53,851 --> 00:14:55,852 Milik istriku teman sekamar kuliah baru saja bercerai 290 00:14:55,936 --> 00:14:57,645 dan pindah ke kota. Sempurna untuk Anda. 291 00:14:57,730 --> 00:14:59,397 Anda harus ajak dia makan malam besok malam. 292 00:14:59,481 --> 00:15:01,149 Sama sekali tidak. Tidak mungkin, tidak lebih kencan buta. 293 00:15:01,233 --> 00:15:03,109 Tidak setelah terakhir kali. 294 00:15:03,193 --> 00:15:05,570 Ayolah, dia sempurna. Anda sebaiknya melakukannya saja ini, oke? 295 00:15:05,654 --> 00:15:07,906 Dia manis. Dia tidak melihat untuk sesuatu yang serius. 296 00:15:07,948 --> 00:15:10,074 Hanya sedikit persahabatan. Kamu tahu? 297 00:15:10,117 --> 00:15:11,284 [klakson kereta] 298 00:15:15,039 --> 00:15:16,664 [musik yang menyenangkan] 299 00:15:20,920 --> 00:15:22,921 [musik jazzzzy] 300 00:15:40,606 --> 00:15:42,690 Oh. 301 00:15:42,775 --> 00:15:44,943 Izinkan saya. 302 00:15:51,533 --> 00:15:53,493 [akord yang menegangkan] 303 00:15:56,455 --> 00:15:58,289 Oh. 304 00:15:58,374 --> 00:16:01,501 [mendengus] 305 00:16:03,420 --> 00:16:04,629 Miles, kamu baik-baik saja? 306 00:16:04,713 --> 00:16:06,464 Kemarilah. 307 00:16:06,548 --> 00:16:09,342 aku baru saja mengalami kejadian buruk rasa sakit yang menusuk di bolaku. 308 00:16:09,426 --> 00:16:11,344 Kamu pikir kamu duduk di bolamu kapan kamu duduk? 309 00:16:11,428 --> 00:16:13,054 aku tidak tahu. 310 00:16:13,138 --> 00:16:15,556 Oh! Anda memutar pembuluh darahnya di testis Anda. 311 00:16:15,641 --> 00:16:17,016 Sentuhan vena klasik. 312 00:16:17,101 --> 00:16:19,352 Oke. Oke. [terengah-engah] 313 00:16:19,436 --> 00:16:20,853 aku baik-baik saja. 314 00:16:20,938 --> 00:16:21,938 aku sangat-- 315 00:16:28,862 --> 00:16:32,323 (pria) Oke, ke konsolidasi akuisisi kami 316 00:16:32,366 --> 00:16:33,866 Industri Tekstil GeneraI 317 00:16:33,951 --> 00:16:35,243 dan Plastik MBT. 318 00:16:35,327 --> 00:16:36,786 Untuk gambaran singkatnya, 319 00:16:36,870 --> 00:16:38,538 kami ingin untuk memperkenalkan untuk kalian semua 320 00:16:38,622 --> 00:16:40,498 anggota terbaru dari departemen kami, 321 00:16:40,582 --> 00:16:42,542 Andie Musim Panas. 322 00:16:42,626 --> 00:16:44,210 [musik jazzzzy] 323 00:16:44,294 --> 00:16:46,004 Halo tuan-tuan. 324 00:16:46,046 --> 00:16:49,173 [musik jazzzzy] 325 00:16:54,346 --> 00:16:55,722 Oh! [menghela napas] 326 00:16:55,806 --> 00:16:57,682 aku sungguh bodoh. 327 00:17:02,229 --> 00:17:03,438 Oh. 328 00:17:03,522 --> 00:17:05,982 [mendengus] 329 00:17:09,987 --> 00:17:11,362 Apakah kamu baik-baik saja? 330 00:17:11,447 --> 00:17:12,864 Seseorang, bantu dia berdiri. 331 00:17:12,948 --> 00:17:14,741 Tidak, aku baik-baik saja. aku baik-baik saja. 332 00:17:14,825 --> 00:17:16,576 aku baik-baik saja. 333 00:17:16,660 --> 00:17:19,203 Ugh. aku hanya butuh sedikit udara. 334 00:17:19,246 --> 00:17:22,707 aku minta maaf. Permisi selama satu detik. [mendengus] 335 00:17:22,750 --> 00:17:24,208 aku tidak tahu jika ada hubungannya 336 00:17:24,293 --> 00:17:25,877 dengan pilnya yang kamu berikan padaku, 337 00:17:25,961 --> 00:17:28,337 tapi setiap kali aku mendapatkannya sedikit pun terangsang 338 00:17:28,422 --> 00:17:31,049 Aku mendapatkan yang paling intens rasa sakit yang menusuk 339 00:17:31,091 --> 00:17:33,051 [berbisik] melalui testisku. 340 00:17:33,135 --> 00:17:36,304 Ck. Ya, hanya ada salah satu cara untuk mengetahuinya. 341 00:17:43,020 --> 00:17:45,313 [jeritan dan akord yang menegangkan] 342 00:17:45,397 --> 00:17:47,440 Demi Tuhan apa-- 343 00:17:47,524 --> 00:17:50,651 [musik yang menegangkan] 344 00:17:50,736 --> 00:17:53,321 Mil? Apakah kamu? baiklah? 345 00:17:53,405 --> 00:17:55,073 Menurutku begitu. 346 00:17:59,578 --> 00:18:01,412 Beri aku sampelnya, Miles, 347 00:18:01,497 --> 00:18:03,247 agar kita bisa mendapatkannya di bawah mikroskop segera. 348 00:18:03,332 --> 00:18:06,876 Menurutku kamu tidak seperti itu akan membutuhkan mikroskop. 349 00:18:11,048 --> 00:18:12,173 Oh! 350 00:18:12,257 --> 00:18:13,549 [daging basah] 351 00:18:17,346 --> 00:18:18,930 [terengah-engah] Ya Tuhan. 352 00:18:19,014 --> 00:18:20,640 Ada apa denganku? 353 00:18:20,724 --> 00:18:22,850 Itu tidak mungkin, tapi itu akan muncul 354 00:18:22,935 --> 00:18:25,895 itu Spermupermine telah mengalami hal yang merugikan berpengaruh pada sistem Anda. 355 00:18:25,979 --> 00:18:27,939 Ini bukan hanya sekedar penguatan spermatozoa Anda 356 00:18:28,023 --> 00:18:29,524 tapi itu penyebabnya untuk tumbuh 357 00:18:29,608 --> 00:18:32,360 dengan proporsi yang sangat besar. 358 00:18:32,444 --> 00:18:36,114 Dan secara tradisional, kapan seorang pria mengalami gairah, 359 00:18:36,156 --> 00:18:38,950 testisnya menghasilkan lebih banyak sperma. 360 00:18:38,992 --> 00:18:40,326 Namun dalam kasus Anda, 361 00:18:40,410 --> 00:18:42,120 ketika kamu dihidupkan, 362 00:18:42,204 --> 00:18:44,455 satu-satunya sperma yang Anda miliki 363 00:18:44,498 --> 00:18:46,707 menjadi besar. 364 00:18:46,792 --> 00:18:47,917 [daging basah] 365 00:18:48,001 --> 00:18:49,460 [musik yang menegangkan] 366 00:18:52,214 --> 00:18:55,299 aku akan mengirimkannya ini ke Nasional Institut Kesehatan 367 00:18:55,342 --> 00:18:57,885 di Washington untuk analisis. 368 00:19:00,097 --> 00:19:02,890 Hentikan penggunaan obatnya segera. 369 00:19:02,975 --> 00:19:05,893 Jika kamu merasakan milikmu sperma membesar lagi 370 00:19:05,978 --> 00:19:08,229 Anda mengeluarkannya dari Anda sistem segera. 371 00:19:08,313 --> 00:19:09,313 Keluarkan dari sistem saya? 372 00:19:09,356 --> 00:19:11,649 Brengsek! Cepat! 373 00:19:11,692 --> 00:19:13,317 [menghela napas] 374 00:19:13,402 --> 00:19:16,404 [musik Latin yang ceria] 375 00:19:26,456 --> 00:19:27,540 [mengetuk] 376 00:19:29,626 --> 00:19:31,711 [musik lembut] 377 00:19:31,795 --> 00:19:33,379 Hai. 378 00:19:33,463 --> 00:19:35,256 Kamu pasti Miles. 379 00:19:35,340 --> 00:19:36,757 [akord yang menegangkan] 380 00:19:36,842 --> 00:19:39,343 aku Louise. 381 00:19:39,386 --> 00:19:42,555 [musik yang menegangkan, intensif] 382 00:19:42,639 --> 00:19:45,183 [mendengus] 383 00:19:47,811 --> 00:19:48,853 [akord yang menegangkan] 384 00:19:48,937 --> 00:19:50,438 Tidak. 385 00:19:50,522 --> 00:19:51,981 Ya Tuhan! Apa yang telah terjadi? Apakah kamu-- 386 00:19:52,065 --> 00:19:53,858 Apakah kamu baik-baik saja? 387 00:19:53,901 --> 00:19:56,611 Bolehkah aku menggunakan kamar mandimu tolong sebentar saja? 388 00:19:56,695 --> 00:19:58,112 Tentu saja. 389 00:19:58,197 --> 00:19:59,488 Masuklah. 390 00:19:59,573 --> 00:20:01,699 Tepat di ujung lorong. 391 00:20:01,783 --> 00:20:04,243 aku akan melakukannya saja menjadi satu detik dan aku akan kembali. 392 00:20:04,328 --> 00:20:05,620 Oh. 393 00:20:05,704 --> 00:20:07,371 [mendengus] 394 00:20:07,414 --> 00:20:09,040 [musik menegangkan berlanjut] 395 00:20:17,257 --> 00:20:20,051 [tumbuh] 396 00:20:20,135 --> 00:20:24,055 Molly, apa? kamu agak gila dan Larry menjodohkanku? 397 00:20:24,097 --> 00:20:27,600 Sayang, kata Louise yang ditunjukkan Miles di depan pintunya, 398 00:20:27,684 --> 00:20:30,811 meraih miliknya selangkangan dan mulai berteriak. Apa-- 399 00:20:30,896 --> 00:20:32,730 Dia-- Dia di kamar mandi sekarang, 400 00:20:32,773 --> 00:20:35,066 dia membuat aneh-- aku bisa mendengarnya. 401 00:20:35,150 --> 00:20:37,568 (Larry) Louise, urat nadi Miles terpelintir di salah satu testisnya. 402 00:20:37,611 --> 00:20:39,654 Ya, itu terkadang menyakitkan baginya. 403 00:20:39,738 --> 00:20:41,155 Dia merasa buruk tentang hal itu. Jangan membuat keributan di atasnya. 404 00:20:41,240 --> 00:20:42,615 Dia pria yang baik. 405 00:20:42,699 --> 00:20:44,951 Oke. Itu sudah cukup keluar darimu. 406 00:20:45,035 --> 00:20:47,620 aku minta maaf. Tidak, itu akan terjadi baik-baik saja. 407 00:20:47,704 --> 00:20:49,080 Dia hanya orang yang kasar. 408 00:20:49,164 --> 00:20:50,581 Orang itu memang seperti itu seorang bajingan. 409 00:20:50,666 --> 00:20:51,999 [terengah-engah] aku bisa mendengarnya. 410 00:20:52,084 --> 00:20:54,418 Orang malang-- 411 00:20:54,461 --> 00:20:55,920 Sekarang aku hanya merasa kasihan padanya. 412 00:20:56,004 --> 00:20:57,546 [musik yang intens dan menegangkan] 413 00:20:59,132 --> 00:21:00,508 [berteriak] 414 00:21:02,135 --> 00:21:03,594 [gedebuk keras] 415 00:21:03,637 --> 00:21:04,929 [daging basah] 416 00:21:04,972 --> 00:21:06,681 [mendengus] 417 00:21:06,765 --> 00:21:07,807 [akord yang menegangkan] 418 00:21:07,891 --> 00:21:08,849 [denting] 419 00:21:08,934 --> 00:21:10,393 Dia menutup telepon. 420 00:21:10,477 --> 00:21:12,436 [musik yang tidak menyenangkan] 421 00:21:12,521 --> 00:21:14,063 [daging berdebar dan basah] 422 00:21:51,893 --> 00:21:53,352 [berdebar dan menabrak] 423 00:21:56,773 --> 00:21:57,940 [kaca pecah] 424 00:22:00,652 --> 00:22:02,653 [mengetuk] Mil? 425 00:22:02,696 --> 00:22:04,363 [berdebar] 426 00:22:04,448 --> 00:22:05,906 Apakah kamu baik-baik saja di dalam sana? 427 00:22:05,991 --> 00:22:08,200 [mendengus, menabrak] 428 00:22:08,285 --> 00:22:10,202 [daging basah] 429 00:22:14,666 --> 00:22:15,916 Ugh! 430 00:22:23,550 --> 00:22:25,760 [pembilasan] 431 00:22:25,844 --> 00:22:26,927 [menghela napas] 432 00:22:27,012 --> 00:22:29,013 Itu hampir saja. 433 00:22:29,056 --> 00:22:31,307 [musik yang tidak menyenangkan] 434 00:22:31,391 --> 00:22:34,477 Oh tidak! 435 00:22:34,561 --> 00:22:35,978 [Louise, mengetuk] mil. 436 00:22:36,063 --> 00:22:37,605 saya mengerti sangat prihatin. 437 00:22:37,689 --> 00:22:39,732 Kedengarannya seperti sesuatu menerobos masuk ke sana. 438 00:22:39,816 --> 00:22:42,360 Anda tidak terjadi untuk memiliki pendorong, benarkah? 439 00:22:42,444 --> 00:22:45,404 Oh. 440 00:22:45,489 --> 00:22:47,448 Apa-apaan ini terjadi di sini? 441 00:22:47,532 --> 00:22:49,950 Aku sedang menjalani pengobatan baru. 442 00:22:50,035 --> 00:22:50,785 [percikan] Oh! 443 00:22:52,871 --> 00:22:56,082 [menggeram] 444 00:22:56,166 --> 00:22:57,208 Ya Tuhan! 445 00:22:57,292 --> 00:22:59,126 [musik yang tidak menyenangkan] 446 00:22:59,211 --> 00:23:00,878 itu semakin besar! 447 00:23:00,962 --> 00:23:01,879 [menggeram] 448 00:23:01,963 --> 00:23:03,381 Lari! 449 00:23:03,465 --> 00:23:05,633 [Louise, berteriak] 450 00:23:08,804 --> 00:23:09,887 Tidak! 451 00:23:09,930 --> 00:23:11,764 Berlari! 452 00:23:11,848 --> 00:23:13,099 Ugh. 453 00:23:13,183 --> 00:23:15,184 [menggeram dan memekik] 454 00:23:15,268 --> 00:23:16,477 [berteriak] 455 00:23:16,561 --> 00:23:17,895 Oh! [berteriak] 456 00:23:17,979 --> 00:23:19,397 [berteriak] 457 00:23:19,481 --> 00:23:21,315 [berteriak dan bersuara daging basah] 458 00:23:32,577 --> 00:23:33,786 [menggeram] 459 00:23:38,458 --> 00:23:39,667 [Louise, berteriak] 460 00:23:39,751 --> 00:23:40,876 [kecelakaan] 461 00:23:51,430 --> 00:23:52,596 [menggeram] 462 00:24:00,564 --> 00:24:02,064 [kaca pecah] 463 00:24:08,613 --> 00:24:09,864 [berdebar] 464 00:24:09,948 --> 00:24:11,240 [berdeguk] 465 00:24:14,119 --> 00:24:16,287 Um. 466 00:24:16,329 --> 00:24:19,039 Aku bisa menjelaskannya. 467 00:24:20,167 --> 00:24:22,376 Dia pria yang baik, jangan tangkap aku salah, tapi-- 468 00:24:22,461 --> 00:24:24,211 "Bagus" tapi jangan menghitung di kamar tidur 469 00:24:24,296 --> 00:24:26,672 ketika kamu mendapatkannya bayi ketimun di antara kedua kakimu. 470 00:24:26,756 --> 00:24:28,466 Ayolah, Stewie. Buatlah kotoran untuk ibu, 471 00:24:28,550 --> 00:24:31,093 Ayolah, jadilah anak baik. aku tidak melebih-lebihkan. 472 00:24:31,178 --> 00:24:32,803 Pria itu seperti digantung Halo Doody, 473 00:24:32,846 --> 00:24:34,096 dan itu berarti murah hati. 474 00:24:34,181 --> 00:24:35,890 [musik yang tidak menyenangkan] 475 00:24:35,974 --> 00:24:38,309 [terkekeh] Tentu saja aku akan menemuinya lagi. 476 00:24:38,351 --> 00:24:40,060 Apakah Anda melihat mobilnya? itu Cadillac. 477 00:24:40,145 --> 00:24:42,146 Tidak, ukurannya lebih besar dari yang bisa diterima-- 478 00:24:42,230 --> 00:24:43,606 [suara menakutkan dan anjing merengek] 479 00:24:43,690 --> 00:24:45,566 Stevie! Maukah kamu tolong diam? 480 00:24:45,650 --> 00:24:49,361 aku minta maaf. Dia gagal sekolah kepatuhan. Mongoloid. 481 00:24:49,446 --> 00:24:51,906 [musik yang tidak menyenangkan] 482 00:24:51,990 --> 00:24:54,158 [daging basah] 483 00:24:54,242 --> 00:24:56,327 [merengek] 484 00:25:01,750 --> 00:25:05,461 [monster tumbuh, anjing merengek] 485 00:25:05,545 --> 00:25:08,297 Kenapa baunya seperti Ajax? [Aku akan tumbuh] 486 00:25:08,381 --> 00:25:10,716 Stevie! Aduh! Anda hampir terkilir milikku-- 487 00:25:10,800 --> 00:25:14,345 Stevie? 488 00:25:16,681 --> 00:25:18,766 [akord yang tidak menyenangkan] 489 00:25:18,850 --> 00:25:20,851 Aku harus meneleponmu kembali, Bu. 490 00:25:20,936 --> 00:25:23,270 Stewie baru saja melarikan diri dari tali pengikatnya lagi. 491 00:25:25,690 --> 00:25:27,233 Itu dia. 492 00:25:27,317 --> 00:25:28,901 [daging basah] 493 00:25:28,985 --> 00:25:30,569 Kamu buronan berbulu, kamu. 494 00:25:30,654 --> 00:25:32,071 Anda sebaiknya mendapatkannya pantat kecilmu 495 00:25:32,155 --> 00:25:33,531 ke sini sebelum-- [terengah-engah] 496 00:25:33,615 --> 00:25:34,740 [menggeram] 497 00:25:34,824 --> 00:25:37,368 [suara daging basah] 498 00:25:41,039 --> 00:25:41,997 [suara muncrat] 499 00:25:44,876 --> 00:25:47,795 [musik akordeon] 500 00:26:02,978 --> 00:26:04,228 [Aku akan berdebar] 501 00:26:10,235 --> 00:26:12,361 [dering metaIIik] 502 00:26:12,445 --> 00:26:14,780 [akord yang tidak menyenangkan] 503 00:26:21,246 --> 00:26:23,080 [berdering berlanjut] 504 00:26:37,596 --> 00:26:39,430 [berteriak] 505 00:26:49,441 --> 00:26:51,275 Anda hampir memberi saya serangan jantung. 506 00:26:51,359 --> 00:26:52,735 Saya juga! 507 00:26:55,905 --> 00:26:59,116 Apa yang kamu dapat? [terkekeh] 508 00:26:59,200 --> 00:27:02,494 [bersenandung] 509 00:27:05,373 --> 00:27:06,624 [terkekeh] Sebuah Susu Tak Berguna. 510 00:27:06,666 --> 00:27:08,876 [tertawa dengan kejam] 511 00:27:08,960 --> 00:27:11,337 Jadi, apa yang kamu temukan? 512 00:27:11,421 --> 00:27:15,132 Setengah rotisserie 513 00:27:15,216 --> 00:27:17,301 ayam. [tertawa] 514 00:27:17,385 --> 00:27:19,637 Anda akan membaginya bersamaku, kan? 515 00:27:19,721 --> 00:27:21,180 Ya. Mungkin. 516 00:27:21,264 --> 00:27:23,974 Untuk pekerjaan tangan. 517 00:27:24,059 --> 00:27:26,310 [musik yang menegangkan] 518 00:27:26,353 --> 00:27:28,562 Jangan seperti itu pemalu, Babs. 519 00:27:28,647 --> 00:27:31,565 itu tidak seperti itu kamu belum melakukannya Sudah 100.000 kali. 520 00:27:31,650 --> 00:27:33,984 Sp-- Sperma! 521 00:27:34,069 --> 00:27:36,153 Tepat! 522 00:27:40,784 --> 00:27:42,576 [menggeram] 523 00:27:42,661 --> 00:27:45,245 [musik yang menegangkan, intensif] 524 00:27:45,330 --> 00:27:47,915 [menggeram] 525 00:27:52,921 --> 00:27:54,088 [berderak dan memerciki] 526 00:27:54,172 --> 00:27:56,215 Bob! 527 00:27:56,299 --> 00:27:58,884 [wanita berteriak] 528 00:27:58,968 --> 00:28:02,346 [langkah kaki berlari] 529 00:28:02,430 --> 00:28:03,722 [menggeram] 530 00:28:03,807 --> 00:28:05,516 [berteriak] 531 00:28:05,600 --> 00:28:08,560 [berdering dan berteriak] 532 00:28:08,645 --> 00:28:10,354 [berteriak, bergema] 533 00:28:10,438 --> 00:28:12,606 aku ingin mengucapkan terima kasih kamu untuk menjadi sangat pengertian. 534 00:28:12,691 --> 00:28:15,025 Anda tahu, banyak gadis-gadis pasti sudah melakukannya lari ke perbukitan 535 00:28:15,110 --> 00:28:18,362 jika sperma mereka kencan buta melonjak rok seperti itu. 536 00:28:18,405 --> 00:28:20,072 Jadi, terima kasih sekali lagi. 537 00:28:20,156 --> 00:28:22,449 Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan melakukannya membayar segala kerusakan. 538 00:28:22,534 --> 00:28:25,035 Tolong, semuanya bisa diganti. 539 00:28:25,120 --> 00:28:26,704 Testis tidak bisa. 540 00:28:26,788 --> 00:28:28,038 Itu sudah pasti. 541 00:28:28,123 --> 00:28:32,418 aku hanya senang kamu-- Uh. 542 00:28:32,502 --> 00:28:34,712 Louise? Apa masalahnya? 543 00:28:34,796 --> 00:28:37,381 [terengah-engah] Ya Tuhan. 544 00:28:37,424 --> 00:28:40,259 mil. Itu sperma Anda. 545 00:28:40,343 --> 00:28:43,303 (pembawa acara TV) Ini baru saja masuk. Makhluk berudu-Iike 546 00:28:43,388 --> 00:28:46,181 sedang merajalela saat menuju pusat kota. 547 00:28:46,266 --> 00:28:49,560 Lima sudah mati dan laporan yang belum dikonfirmasi 548 00:28:49,602 --> 00:28:52,396 klaim binatang berlendir itu sekarang ukurannya dari sebuah rumah 549 00:28:52,480 --> 00:28:54,148 dan berkembang! 550 00:28:54,232 --> 00:28:56,775 Pemimpin militer digambarkan sebagai "mudah tersinggung" 551 00:28:56,860 --> 00:29:00,612 ketika ditanya bagaimana cara bertahan melawan goo raksasa ini. 552 00:29:00,697 --> 00:29:02,781 Militer sedang melakukan yang terbaik 553 00:29:02,866 --> 00:29:06,910 untuk menentukan apa yang diperlukan untuk menghilangkan satu dari ukuran ini. 554 00:29:06,995 --> 00:29:08,579 Siapakah kita? akan melakukannya? 555 00:29:08,663 --> 00:29:11,415 Kita harus mendapatkannya pihak berwenang. Ayo! 556 00:29:11,499 --> 00:29:14,626 Warga ditanya untuk menggunakan apa pun perlindungan yang mereka bisa 557 00:29:14,711 --> 00:29:17,087 dan hindari makhluk itu sekitar 558 00:29:17,172 --> 00:29:19,757 otoritas mana menelepon, "tempat basah". 559 00:29:19,841 --> 00:29:22,593 [musik yang tidak menyenangkan] 560 00:29:22,677 --> 00:29:24,636 [Akord yang tumbuh dan menakutkan] 561 00:29:30,268 --> 00:29:31,602 [guntur] 562 00:29:33,688 --> 00:29:35,606 Kami melaporkan secara langsung dari pusat kota Manhattan 563 00:29:35,690 --> 00:29:37,733 di pusat gempa dari zona krisis 564 00:29:37,817 --> 00:29:40,277 dengan makhluk sperma yang kini telah bangkit hingga setinggi lima lantai 565 00:29:40,361 --> 00:29:43,614 dan tampaknya masih terus berkembang telah mendatangkan malapetaka di New York. 566 00:29:43,698 --> 00:29:46,992 Walikota bersikeras itu semua warga New York tetap berada di rumah mereka 567 00:29:47,076 --> 00:29:49,828 sampai selanjutnya-- Ya Tuhan. 568 00:29:49,913 --> 00:29:51,330 itu datang. [berteriak] 569 00:29:51,414 --> 00:29:52,706 [menggeram] 570 00:29:52,791 --> 00:29:53,999 [percikan] 571 00:29:54,083 --> 00:29:55,626 [menggeram] 572 00:29:59,088 --> 00:30:01,965 (pembawa acara TV) Spermatozoa yang luar biasa sedang melanda Taman Pusat. 573 00:30:02,008 --> 00:30:03,967 Oh, kemanusiaan! 574 00:30:09,641 --> 00:30:10,808 [tembakan] 575 00:30:12,393 --> 00:30:14,478 [jatuh dan berderak] 576 00:30:14,562 --> 00:30:16,188 [ledakan] 577 00:30:27,659 --> 00:30:30,410 Spermisida sedang mengalami sama sekali tidak berpengaruh. 578 00:30:30,495 --> 00:30:32,412 Apa artinya ini mau spermanya dok? 579 00:30:32,497 --> 00:30:35,249 Apa setiap sperma inginkan, Jenderal. Untuk membuahi sel telur! 580 00:30:35,333 --> 00:30:37,584 Tidak ada sel telur di bumi hijau Tuhan 581 00:30:37,669 --> 00:30:39,419 cukup besar untuk hal itu. 582 00:30:39,504 --> 00:30:40,838 (Mil) Tunggu! saya hanya menemukan jawabannya. 583 00:30:40,922 --> 00:30:42,631 Patung itu kebebasan. 584 00:30:42,715 --> 00:30:45,092 itu satu-satunya perempuan yang mungkin cukup besar. 585 00:30:45,176 --> 00:30:47,594 [musik yang tidak menyenangkan] 586 00:31:08,741 --> 00:31:11,451 [musik menakutkan yang manis] 587 00:31:26,885 --> 00:31:28,969 [menggeram pelan] 588 00:31:29,053 --> 00:31:30,554 [musik yang tidak menyenangkan] 589 00:31:30,638 --> 00:31:33,015 [helikopter] 590 00:31:56,414 --> 00:31:59,666 Stabil. Stabil. 591 00:32:06,090 --> 00:32:08,133 [menggeram] 592 00:32:08,217 --> 00:32:10,427 [merobek] 593 00:32:10,511 --> 00:32:11,762 Ah! Sial. 594 00:32:11,804 --> 00:32:12,721 Astaga! 595 00:32:12,805 --> 00:32:14,222 Jangan panik, 596 00:32:14,307 --> 00:32:16,099 harus ada menjadi satu sama lain di sini. 597 00:32:16,142 --> 00:32:17,517 (Umum) Tidak ada waktu. Lihat! 598 00:32:17,602 --> 00:32:19,436 [menggeram] 599 00:32:19,479 --> 00:32:21,855 [musik yang tidak menyenangkan] 600 00:32:21,940 --> 00:32:23,774 [menggeram] 601 00:32:26,444 --> 00:32:27,945 [mencicit] 602 00:32:39,207 --> 00:32:40,457 [menggeram] 603 00:32:40,500 --> 00:32:42,125 Perhatian! 604 00:32:42,168 --> 00:32:43,710 Ini Jenderal Bukkake. 605 00:32:43,795 --> 00:32:46,880 Memulai Operasi Uang. Tiga. 606 00:32:49,050 --> 00:32:51,426 Dua! 607 00:32:51,511 --> 00:32:52,761 Satu! 608 00:32:52,845 --> 00:32:53,845 [bersiul] 609 00:32:53,930 --> 00:32:55,472 [ledakan] 610 00:32:57,183 --> 00:32:59,685 [musik cIassicaI yang menggembirakan] 611 00:33:33,094 --> 00:33:35,345 (Mil) Ah. 612 00:33:35,430 --> 00:33:37,389 [Ugh. 613 00:33:40,101 --> 00:33:42,686 [terkekeh] Kencan pertama, ya? 614 00:33:42,770 --> 00:33:45,480 [terkekeh] 615 00:33:52,864 --> 00:33:54,865 Anda bisa mengatakan itu lagi. 616 00:33:56,951 --> 00:33:58,869 Setidaknya itu baik untuk kulit. 617 00:33:58,953 --> 00:34:00,120 Ya. 618 00:34:00,204 --> 00:34:02,372 [musik kemenangan] 619 00:34:09,005 --> 00:34:10,464 Apa? 620 00:34:10,548 --> 00:34:12,466 Ada apa? 621 00:34:12,550 --> 00:34:13,633 Tidak ada apa-apa. 622 00:34:17,388 --> 00:34:19,806 [musik kemenangan berlanjut] 623 00:34:23,061 --> 00:34:24,728 mil! [musik berhenti] 624 00:34:24,771 --> 00:34:26,396 Baiklah. 625 00:34:26,439 --> 00:34:28,148 Persetan. 626 00:34:28,232 --> 00:34:29,858 [musik kemenangan] 627 00:34:34,280 --> 00:34:35,822 Hm. [musik yang tidak menyenangkan] 628 00:34:35,907 --> 00:34:38,283 [mendengus] 629 00:34:44,999 --> 00:34:46,583 [musik seram] 630 00:34:55,134 --> 00:34:56,635 Oh ya. Bioskop klasik. 631 00:34:56,719 --> 00:34:58,178 Wow. 632 00:34:58,262 --> 00:35:01,014 Jika kamu menyukainya Sisa Hari Ini 633 00:35:01,099 --> 00:35:04,351 maka kamu akan membuat krim atas Wadzilla. 634 00:35:04,435 --> 00:35:06,144 Kamu tahu? 635 00:35:06,229 --> 00:35:07,938 Payudara tidak cukup. 636 00:35:08,022 --> 00:35:11,149 Wow. RYAN. Menjadi saudaramu? 637 00:35:11,234 --> 00:35:13,193 Mayna, jangan menghinaku. 638 00:35:13,277 --> 00:35:16,780 (Tobe) Oke, substansi dijalankan. Saya sangat haus. 639 00:35:16,823 --> 00:35:18,782 Oh tidak. Duduklah dengan tenang. Duduklah dengan tenang. aku akan pergi. 640 00:35:18,825 --> 00:35:21,076 aku mengerti. aku dapat yang ini. 641 00:35:21,160 --> 00:35:22,410 Apa? [radio latar belakang] 642 00:35:22,495 --> 00:35:23,620 Tidak ada. 643 00:35:23,704 --> 00:35:24,955 aku hanya ingin memastikan 644 00:35:24,997 --> 00:35:26,498 teman-temanku mendapat bahan bakar yang baik. 645 00:35:26,582 --> 00:35:28,625 (keduanya) Hm. Tentu. 646 00:35:28,709 --> 00:35:30,669 Apa yang kamu inginkan? 647 00:35:30,753 --> 00:35:32,254 Ambilkan aku tanaman merambat merah. Tidak ada popcorn. 648 00:35:32,338 --> 00:35:33,839 Tidak ada jagung? 649 00:35:33,923 --> 00:35:35,465 Tidak. Tidak ada popcorn untukku, tapi, 650 00:35:35,550 --> 00:35:37,676 sebuah Coke akan menjadi menyenangkan, Romeo. 651 00:35:37,760 --> 00:35:39,553 Benar sekali. Tanaman Merambat Merah. Memeriksa. 652 00:35:39,637 --> 00:35:41,972 Kokas. Memeriksa. Persetan. Memeriksa. 653 00:35:42,056 --> 00:35:45,851 Kembali sebelum jentikan kedua. Kalian anak-anak, jadilah baik sekarang. 654 00:35:47,603 --> 00:35:49,396 Oh. Eh. SusuDuds. 655 00:35:49,480 --> 00:35:50,147 GremIin. 656 00:35:50,189 --> 00:35:51,773 Ya! 657 00:35:54,068 --> 00:35:55,193 Jadi-- [menghela napas] 658 00:35:55,278 --> 00:35:56,695 [berdehem] Uh-- 659 00:35:56,779 --> 00:35:59,573 Robert Inggris kepada Kane Hodder. Pergi. 660 00:35:59,657 --> 00:36:00,907 Tuhan, aku mencintaimu. 661 00:36:00,992 --> 00:36:02,075 Apa? 662 00:36:02,160 --> 00:36:03,368 Eh, tidak ada apa-apa. 663 00:36:03,452 --> 00:36:05,370 Uh, baiklah, itu mudah-- 664 00:36:05,454 --> 00:36:07,873 (penyiar) Hentikan pertunjukannya. [meniup peluit] 665 00:36:07,957 --> 00:36:09,624 Ini beritanya kamu ingin tahu. 666 00:36:09,709 --> 00:36:12,169 Kami baru saja mendapat kiriman-- 667 00:36:12,253 --> 00:36:13,795 (Miller) Bung! 668 00:36:13,880 --> 00:36:15,672 Hei, kamu mengerti aku camilan? Terima kasih. 669 00:36:15,715 --> 00:36:17,090 Oh, aku? 670 00:36:17,175 --> 00:36:20,010 Ayo, gelembung cum. aku sedang sibuk. 671 00:36:20,094 --> 00:36:21,052 Hai, Ryan. 672 00:36:21,137 --> 00:36:22,387 Hai, Laura. 673 00:36:22,471 --> 00:36:23,889 Kamu akan pergi bicara dengan Desi? 674 00:36:23,973 --> 00:36:25,557 Mengapa semua orang tahu tentang ini? 675 00:36:25,641 --> 00:36:27,100 jagung popcorn. Ekstra mentega. AndaIe. 676 00:36:27,185 --> 00:36:28,894 Bagaimana dengan beberapa uang, bajingan? 677 00:36:28,978 --> 00:36:31,271 Letakkan di tab saya, brengsek. [menggulung jendela] 678 00:36:31,355 --> 00:36:33,231 Brengsek. 679 00:36:33,316 --> 00:36:35,692 menurutku milikmu kakaknya lucu. 680 00:36:35,735 --> 00:36:37,527 Menurutku itu milik kakakku seorang homo. 681 00:36:37,612 --> 00:36:39,362 [musik ceria] 682 00:36:41,949 --> 00:36:44,201 Nikmati pertunjukannya. 683 00:36:45,036 --> 00:36:46,036 Hai, Des. 684 00:36:46,078 --> 00:36:47,037 Hei, Ayah-O. 685 00:36:47,121 --> 00:36:48,622 Apa ceritamu? burung bulbul? 686 00:36:48,706 --> 00:36:49,915 Tidak banyak. 687 00:36:49,999 --> 00:36:51,416 Cukup gila di luar, ya? 688 00:36:51,500 --> 00:36:52,876 itu belum pernah terjadi jammin ini. 689 00:36:52,960 --> 00:36:54,127 itu benar-benar Antsville. 690 00:36:54,212 --> 00:36:55,545 Pria. 691 00:36:55,630 --> 00:36:56,963 [terkekeh gugup] 692 00:36:57,048 --> 00:36:58,131 Hei, kamu lihat jadi bos. 693 00:36:58,216 --> 00:36:59,549 Anda menyukainya? 694 00:36:59,634 --> 00:37:01,259 aku pikir itu akan sesuai, 695 00:37:01,344 --> 00:37:02,135 tadi malam dan sebagainya. 696 00:37:02,220 --> 00:37:03,511 Tentu. 697 00:37:03,596 --> 00:37:04,804 Apa yang bisa aku lakukan untukmu? 698 00:37:04,889 --> 00:37:07,057 Uh, aku perlu sebuah Twizzzzler, 699 00:37:07,099 --> 00:37:09,309 Coke dan popcorn, 700 00:37:09,393 --> 00:37:11,645 dengan ekstra ekstra tolong, arsenik. 701 00:37:11,729 --> 00:37:13,563 Perintah terakhir itu untuk kakak? 702 00:37:13,648 --> 00:37:15,273 Bagaimana Anda bisa mengetahuinya? 703 00:37:15,358 --> 00:37:17,400 Tebakan yang beruntung. Biarkan aku ambilkan itu untukmu. 704 00:37:17,485 --> 00:37:18,902 Tentu. 705 00:37:25,201 --> 00:37:26,993 Kekek! Hei, aku minta maaf. 706 00:37:27,078 --> 00:37:28,453 Kita semua kehabisan mentega 707 00:37:28,537 --> 00:37:29,913 tapi aku bisa mengambilnya sangat cepat. 708 00:37:29,956 --> 00:37:31,414 Tidak, itu tidak menjadi masalah, 709 00:37:31,499 --> 00:37:32,958 aku tidak ingin menahan garis. 710 00:37:33,042 --> 00:37:34,626 (Desi) Tidak, tidak, tidak apa-apa. 711 00:37:34,710 --> 00:37:37,087 aku akan segera kembali. Tunggu sebentar, oke? 712 00:37:40,925 --> 00:37:43,468 [mengerang dan batuk] 713 00:37:43,552 --> 00:37:46,137 [mendengus] 714 00:37:50,309 --> 00:37:52,435 [mengerang kesakitan] 715 00:37:54,522 --> 00:37:56,356 [musik yang menegangkan] 716 00:37:59,610 --> 00:38:01,236 [menghela napas] 717 00:38:06,325 --> 00:38:07,784 [pembukaan pintu] 718 00:38:12,832 --> 00:38:14,833 Astaga. 719 00:38:17,712 --> 00:38:19,671 [musik yang menegangkan] 720 00:38:19,755 --> 00:38:21,798 Pantai, selimut, 721 00:38:21,882 --> 00:38:23,383 bingo! 722 00:38:23,467 --> 00:38:25,093 Hm. itu terbuka. 723 00:38:25,177 --> 00:38:27,971 [tidak jelas] 724 00:38:32,435 --> 00:38:34,060 [menutup pintu] 725 00:38:38,649 --> 00:38:40,066 [berdeguk] 726 00:38:43,154 --> 00:38:46,406 Jadi bagaimana mobilnya? aku melihatmu di King minggu lalu, cukup ceri. 727 00:38:46,490 --> 00:38:49,326 Anda menyukainya? Aku mendapatkannya tepat di luar jika kamu ingin melihatnya. 728 00:38:49,368 --> 00:38:50,994 Bagus. Benar-benar? 729 00:38:51,037 --> 00:38:53,496 Kamu tahu. Mungkin sebelumnya Aku membalas ke bagian utara, 730 00:38:53,581 --> 00:38:55,123 aku ingin mengantarmu untuk berkendara. 731 00:38:55,207 --> 00:38:58,418 Astaga. Um, ya, tapi hanya jika kamu datang. 732 00:38:58,502 --> 00:39:00,712 [terkekeh] Hei, sekarang. 733 00:39:00,796 --> 00:39:02,505 [Tn. K.melalui radio] Nah, anak-anak. 734 00:39:02,590 --> 00:39:04,424 Siap untuk kesibukan lainnya 735 00:39:04,508 --> 00:39:08,219 rock dan shock dan roII? [Tertawa kejam] 736 00:39:08,304 --> 00:39:10,096 Sial. Untuk dilanjutkan. 737 00:39:10,181 --> 00:39:13,016 Tentu saja, penggelitik besar. Kembali lagi setelah ini? 738 00:39:13,059 --> 00:39:14,684 Itu janji, Suzzy Q. 739 00:39:14,769 --> 00:39:16,353 RYAN? 740 00:39:16,437 --> 00:39:17,854 Ya. 741 00:39:17,938 --> 00:39:19,898 Itu sepuluh dolar. 742 00:39:19,982 --> 00:39:21,232 Ah! Benar. Benar. 743 00:39:24,320 --> 00:39:25,779 Kembalilah, oke? 744 00:39:25,863 --> 00:39:28,406 Sumpah. Berharap untuk mati. Nanti buaya. 745 00:39:28,491 --> 00:39:29,866 Setelah beberapa saat, buaya. 746 00:39:35,039 --> 00:39:36,915 Bagus. 747 00:39:36,999 --> 00:39:39,626 (Tuan K.) Kelas selanjutnya ini dosa sinematik 748 00:39:39,710 --> 00:39:42,462 berasal dari jangkauan terluar 749 00:39:42,546 --> 00:39:45,590 dari Planet Tabu. 750 00:39:45,674 --> 00:39:48,927 Jadi kencangkan sabuk pengaman tempat dudukmu adalah-- 751 00:39:49,011 --> 00:39:50,261 (RYAN) Hei! 752 00:39:50,346 --> 00:39:52,472 Halo? [berdebar] 753 00:39:52,556 --> 00:39:54,140 Bung, brengsek, pintuku! 754 00:39:54,225 --> 00:39:56,142 Ini popcornmu. 755 00:39:56,227 --> 00:39:57,435 Terima kasih, Ryan! 756 00:39:57,520 --> 00:39:59,104 penis. 757 00:39:59,188 --> 00:40:04,651 Akan melepaskan kemarahan berbulu yang luar biasa 758 00:40:04,735 --> 00:40:10,240 ofl Adalah Seorang Remaja Werebear. 759 00:40:10,324 --> 00:40:12,909 [menggonggong dan berteriak] 760 00:40:12,952 --> 00:40:16,496 [melolong] 761 00:40:22,920 --> 00:40:25,588 [suara laki-laki di radio] Tandai Hiu mengguncang PCH 762 00:40:25,673 --> 00:40:27,298 dengan NBH. 763 00:40:27,383 --> 00:40:30,093 Ya sayang, Bobby Vinton. 764 00:40:30,177 --> 00:40:32,595 [wanita mengerang liar] 765 00:40:32,680 --> 00:40:35,432 [musik pop lembut] 766 00:40:35,516 --> 00:40:37,851 [wanita tertawa terbahak-bahak] 767 00:40:42,440 --> 00:40:45,108 Peggy Lou, jika kamu terus meraba-raba seperti gurita 768 00:40:45,192 --> 00:40:47,777 aku harus melakukannya beritahu kamu [tidak jelas] 769 00:40:47,862 --> 00:40:50,113 Sekarang aku akan membuatmu cintai aku seperti Elvis. 770 00:40:50,156 --> 00:40:51,698 Ya ampun, aku baru saja bertemu minggu lalu 771 00:40:51,782 --> 00:40:53,491 bukankah kamu pernah mendengarnya mengambilnya perlahan? 772 00:40:53,576 --> 00:40:55,785 Lambat adalah untuk gadis-gadis kuno, 773 00:40:55,870 --> 00:40:58,163 bukan wanita modern seperti aku, sekarang pergilah ke sini. 774 00:40:58,247 --> 00:40:59,956 Apakah semuanya perempuan di Malibu seperti kamu? 775 00:40:59,999 --> 00:41:02,250 Ricky, bukan begitu seperti payudara? 776 00:41:02,334 --> 00:41:03,334 (anak-anak) Hei, Ricky! 777 00:41:03,419 --> 00:41:05,295 Presiden Kennedy 778 00:41:05,379 --> 00:41:08,381 bilang kita akan pergi ke bulan! [terkekeh] 779 00:41:08,466 --> 00:41:10,383 [tidak jelas] 780 00:41:10,468 --> 00:41:12,385 kulihat kamu akhirnya ditemukan pot emasmu, Nak. 781 00:41:12,470 --> 00:41:14,679 Hai, Tuan O'Reilly. Hai, Jimmy. 782 00:41:14,763 --> 00:41:17,223 (ayah) Top 'o pagi ini' ya Ias. Aku memberkatimu, Nak, 783 00:41:17,308 --> 00:41:19,809 untuk akhirnya menempatkan wiski Irlandia [tidak jelas] 784 00:41:19,894 --> 00:41:21,519 Hentikan, ayah. Tidak terjadi apa-apa. 785 00:41:21,604 --> 00:41:23,605 ibu Ricky, Tuhan istirahatkan jiwanya, 786 00:41:23,689 --> 00:41:26,566 tidak pernah banyak untuk wiski Irlandia, jika kamu tahu maksudku. 787 00:41:26,650 --> 00:41:28,401 Oh, kamu miskin hal lama. 788 00:41:28,486 --> 00:41:30,862 sudah lama sekali, kehidupan yang sepi. 789 00:41:30,946 --> 00:41:32,655 Semuanya, tutup mulut! 790 00:41:34,575 --> 00:41:36,534 Apa yang kalian berdua bahkan melakukannya di sini? 791 00:41:36,619 --> 00:41:39,579 Kamu lupa makan siangmu untuk sekolah di pantai hari, bodoh. 792 00:41:39,663 --> 00:41:41,164 [akord yang menyenangkan] 793 00:41:41,248 --> 00:41:45,877 Oh, kamu mencabik-cabikku! 794 00:41:45,961 --> 00:41:48,838 [klakson mobil lucu] 795 00:41:48,923 --> 00:41:50,590 [menghela napas] 796 00:41:50,674 --> 00:41:53,551 Aku bersumpah, aku akan melakukannya tidak pernah menjadi seperti itu orang tuaku. 797 00:41:53,636 --> 00:41:55,845 Dia mesum sekali. 798 00:41:55,930 --> 00:41:57,680 Oh, Ricky, dia tidak terlalu buruk 799 00:41:57,723 --> 00:42:00,141 dia hanya ingin apa yang terbaik untuk putranya. 800 00:42:00,226 --> 00:42:04,270 Aku hanya tidak ingin menjadi seperti itu atlet lain yang terdampar dokter hewan perang tebas seperti dia. 801 00:42:04,355 --> 00:42:06,022 Ada lebih banyak hal dalam hidup. 802 00:42:06,106 --> 00:42:09,943 Tidak, masih ada lagi bagiku daripada, 803 00:42:10,027 --> 00:42:13,363 jaminan yang memantul [tidak jelas] 804 00:42:13,447 --> 00:42:14,864 Lebih ke kehidupan dari kita? 805 00:42:14,907 --> 00:42:16,616 [terkekeh konyol] 806 00:42:16,700 --> 00:42:19,953 Ricky Patrick O'Reilly, kamu melakukannya lagi. 807 00:42:20,037 --> 00:42:21,788 Melakukan apa? 808 00:42:21,872 --> 00:42:24,082 Anda memalingkan muka. 809 00:42:30,965 --> 00:42:34,634 ♫ Apakah itu sesuatu yang aku lakukan Itu sesuatu yang aku katakan, ♫ 810 00:42:34,718 --> 00:42:38,555 ♫ Setiap kali aku bersamamu aku melihatmu memalingkan muka ♫ 811 00:42:38,597 --> 00:42:42,225 ♫ Mereka bilang matanya Jiwa, pintunya lurus Untuk hatimu ♫ 812 00:42:42,268 --> 00:42:44,143 ♫ Jika kamu tidak melakukannya Selalu tetap dekat ♫ 813 00:42:44,228 --> 00:42:48,189 ♫ seperti itu Aku baru saja memotong kentut ♫ 814 00:42:50,192 --> 00:42:53,403 ♫ Jangan berpaling, sayang ♫ 815 00:42:53,445 --> 00:42:56,823 ♫ Tolong, jangan berpaling ♫ 816 00:42:56,907 --> 00:43:00,285 ♫ Tatap aku lurus-lurus Di mata ♫ 817 00:43:00,369 --> 00:43:04,664 ♫ Dengan tangan kita Di antara pahaku ♫ 818 00:43:04,748 --> 00:43:09,377 ♫ Jadi tolong jangan berpaling ♫ 819 00:43:16,802 --> 00:43:20,179 ♫ Sayang beri aku waktu Jadi aku bisa mengambil keputusan ♫ 820 00:43:20,264 --> 00:43:21,931 ♫ Ketahuilah saja Itu bukan kamu ♫ 821 00:43:22,016 --> 00:43:23,933 ♫ Perasaan ini Buat aku jadi biru ♫ 822 00:43:24,018 --> 00:43:25,935 ♫ aku sedang mencoba Sangat sulit ditemukan ♫ 823 00:43:25,978 --> 00:43:27,687 ♫ Yang itu Itu membuatku merasa benar ♫ 824 00:43:27,771 --> 00:43:29,647 ♫ Sampai saat itu, kurasa Itu kamu ♫ 825 00:43:29,732 --> 00:43:32,692 ♫ Itu yang terbaik aku bisa melakukannya ♫ 826 00:43:32,776 --> 00:43:37,196 ♫ Jadi aku memalingkan muka, sayang ♫ 827 00:43:37,281 --> 00:43:40,617 ♫ Sepertinya aku akan membuang muka ♫ 828 00:43:40,701 --> 00:43:44,495 ♫ Aku tidak bisa mengalihkan pandangan ♫ 829 00:43:44,580 --> 00:43:48,041 ♫ Karena kamu mungkin melihatnya Kebohongan ♫ 830 00:43:48,125 --> 00:43:53,546 ♫ Jadi aku akan memalingkan muka ♫ 831 00:43:56,842 --> 00:43:58,635 ♫ Jangan berpaling ♫ 832 00:43:58,719 --> 00:44:00,553 ♫ menurutku aku akan memalingkan muka ♫ 833 00:44:00,638 --> 00:44:02,180 ♫ Tolong Jangan berpaling ♫ 834 00:44:02,264 --> 00:44:04,307 ♫ Sepertinya aku akan membuang muka ♫ 835 00:44:04,391 --> 00:44:06,559 ♫ Tatap aku lurus-lurus Di mata ♫ 836 00:44:06,644 --> 00:44:08,144 ♫ Aku tidak bisa mengalihkan pandanganmu ♫ 837 00:44:08,228 --> 00:44:10,063 ♫ Letakkan tanganmu Di antara pahaku ♫ 838 00:44:10,147 --> 00:44:12,690 ♫ Karena kamu mungkin melihatnya Kebohongan ♫ 839 00:44:15,778 --> 00:44:17,654 ♫ Jangan berpaling ♫ 840 00:44:17,738 --> 00:44:19,489 (Ricky) ♫ Kupikir aku akan membuang muka ♫ 841 00:44:19,573 --> 00:44:21,658 ♫ Robeklah aku di dalam ♫ 842 00:44:21,700 --> 00:44:24,410 ♫ Kamu membuatku Ingin pergi bersembunyi ♫ 843 00:44:24,495 --> 00:44:27,914 (Ricky) ♫♫ Kupikir aku akan berpaling ♫♫ 844 00:44:27,998 --> 00:44:30,708 [ban berdecit] 845 00:44:30,793 --> 00:44:32,752 [mesin menderu] 846 00:44:34,421 --> 00:44:36,172 [berteriak] 847 00:44:36,256 --> 00:44:38,633 [tabrakan keras] 848 00:44:38,717 --> 00:44:40,259 Anda menyelamatkan saya. 849 00:44:40,344 --> 00:44:42,345 Cukup jeli. 850 00:44:42,388 --> 00:44:46,015 Wah. Anda penyok Bronco-ku. 851 00:44:46,058 --> 00:44:47,433 (Ricky) Anda membuat dia penyok. 852 00:44:47,518 --> 00:44:51,104 aku mendapat boo boo. [tertawa] 853 00:44:51,188 --> 00:44:53,773 aku melihat yang baru anak itu baik-baik saja dengan tim lainnya. 854 00:44:53,857 --> 00:44:56,734 Tim apa akankah itu jadilah, Butch? 855 00:44:56,819 --> 00:44:58,778 Tim 856 00:44:58,862 --> 00:45:01,656 tidak takut akan Tuhan orang Amerika berdarah merah 857 00:45:01,740 --> 00:45:03,950 akan ditangkap mati bermain untuk. 858 00:45:04,034 --> 00:45:05,576 Aku melempar bola dengan anak laki-laki. 859 00:45:05,661 --> 00:45:08,454 [mengejek] Tepat sekali. 860 00:45:08,539 --> 00:45:10,206 [aII tertawa] 861 00:45:10,290 --> 00:45:12,041 [berciuman] 862 00:45:12,126 --> 00:45:13,918 (Ricky) Lihat, Butch. Dia membutuhkan bantuan. 863 00:45:14,002 --> 00:45:17,130 Jenis bantuannya yang dibutuhkan burung itu tidak akan datang 864 00:45:17,214 --> 00:45:19,757 dari Melvin sepertimu. 865 00:45:19,842 --> 00:45:21,050 (semua) Ooooh. 866 00:45:23,220 --> 00:45:26,597 Sampai jumpa di kelas, tongkat jalang. 867 00:45:26,682 --> 00:45:27,890 (semua tertawa) 868 00:45:29,643 --> 00:45:31,060 Dia tidak melakukannya terlihat sangat bagus. 869 00:45:31,103 --> 00:45:32,520 (Cakar) aku pernah melihat yang lebih buruk. 870 00:45:32,604 --> 00:45:33,938 [terkekeh] 871 00:45:34,022 --> 00:45:36,065 aku tidak tahu bagaimana mengucapkan terima kasih. 872 00:45:36,108 --> 00:45:39,444 Anda akan berpikir sesuatu. Mereka selalu memikirkan sesuatu. 873 00:45:39,528 --> 00:45:41,487 Tunggu. Siapa namamu? 874 00:45:43,490 --> 00:45:47,160 Cakar. Dan. Sarang. 875 00:45:47,244 --> 00:45:48,286 aku-- 876 00:45:48,370 --> 00:45:50,663 Ricky. Kami tahu. 877 00:46:05,095 --> 00:46:08,598 [aksen asing] Kamu melakukannya dengan baik membawanya kepadaku. 878 00:46:08,640 --> 00:46:12,518 Dengan sedikit tunda dia akan baik-baik saja. [latar belakang laut] 879 00:46:12,603 --> 00:46:14,771 Bukankah sebaiknya kita membawa dia ke rumah sakit? 880 00:46:14,855 --> 00:46:17,190 ♫ Kamu kencing Tempelkan di kotoranku ♫ 881 00:46:17,274 --> 00:46:19,108 ♫♫ Jadikan booming! ♫♫ 882 00:46:19,193 --> 00:46:23,321 Otaknya, mereka tumpah sedikit gila. Dia baik-baik saja. 883 00:46:23,405 --> 00:46:27,992 [suara laki-laki yang menakutkan dan menggema] Ricky. Ricky. 884 00:46:31,246 --> 00:46:34,624 [bergema] Pergilah, kamu binatang buas yang jahat! 885 00:46:34,708 --> 00:46:39,295 Ambillah yang kotor hama bersamamu. Mengusir! Mengusir! 886 00:46:39,379 --> 00:46:43,508 [musik romantis yang penuh kemenangan] 887 00:47:08,242 --> 00:47:09,617 (Perawat Maleva) Aduh! 888 00:47:09,701 --> 00:47:11,661 Mengusir! 889 00:47:11,745 --> 00:47:17,208 Terimalah pelanggaranmu animasi bersamamu. Mengusir. Mengusir. 890 00:47:17,292 --> 00:47:21,170 Anda menjauh dari yang semacam itu. 891 00:47:21,213 --> 00:47:24,215 Ya, itu saja baik hati menyelamatkanku. 892 00:47:28,554 --> 00:47:32,890 [musik ceria] 893 00:47:56,373 --> 00:47:57,456 [peluit bertiup] 894 00:47:57,541 --> 00:47:59,792 [penonton mencemooh] 895 00:47:59,877 --> 00:48:02,295 Butch yang sangat buruk ternyata tidak terlalu buruk. 896 00:48:02,379 --> 00:48:04,297 Ah, apaan dengan itu, pelatih! 897 00:48:04,381 --> 00:48:06,549 Tinker Bell tidak menyematkanku. 898 00:48:06,633 --> 00:48:08,342 Aku terganggu. 899 00:48:08,427 --> 00:48:09,886 [terkikik] 900 00:48:09,928 --> 00:48:11,095 [terkekeh] Baiklah. Siapa selanjutnya? 901 00:48:11,179 --> 00:48:12,972 (Cakar) saya. 902 00:48:13,056 --> 00:48:16,475 (pelatih) Oh, jadi begitu Tuan Ducktale 903 00:48:16,560 --> 00:48:19,645 akhirnya memutuskan untuk bergabung dengan kami di kelas semester ini. 904 00:48:19,730 --> 00:48:21,647 Tidak dapat memperoleh catatan dari dukunmu? 905 00:48:21,732 --> 00:48:23,107 Keduanya manis satu sama lain. 906 00:48:23,191 --> 00:48:24,942 Ambil itu kembali, Butch! 907 00:48:25,027 --> 00:48:27,403 (pelatih) Hai! Hai! Simpan itu untuk matras. 908 00:48:27,487 --> 00:48:28,821 Aku tidak keberatan jika aku melakukannya. 909 00:48:28,906 --> 00:48:31,490 [musik hard rock] 910 00:48:31,575 --> 00:48:34,076 [keduanya mendengus dan mengerang] 911 00:48:36,997 --> 00:48:38,289 Menyerahlah, Rick. 912 00:48:38,373 --> 00:48:39,415 Menyerah padaku. 913 00:48:39,499 --> 00:48:40,750 Tidak pernah! 914 00:48:40,792 --> 00:48:42,168 Kamu bisa lari dariku 915 00:48:42,252 --> 00:48:45,588 tapi kamu tidak bisa lari dari dirimu sendiri. 916 00:48:45,631 --> 00:48:47,340 Lepaskan aku sekarang! 917 00:48:47,424 --> 00:48:50,259 [musik horor] 918 00:48:50,344 --> 00:48:52,428 [tumbuh] 919 00:48:52,512 --> 00:48:54,013 [berteriak] 920 00:48:54,097 --> 00:48:56,265 Yo, apa yang aku katakan kamu tentang menggigit? 921 00:48:56,308 --> 00:48:58,935 (Cakar) Maaf, pelatih, aku melewatkan sarapan. 922 00:48:59,019 --> 00:49:02,647 (pelatih) Melewatkan sarapan? Orang bijak, ya? Oke, tiga mil lari semua orang 923 00:49:02,731 --> 00:49:04,690 kalian semua bisa berterima kasih orang bijak di sini. 924 00:49:04,775 --> 00:49:06,108 Semuanya ayo pergi. 925 00:49:06,151 --> 00:49:08,319 Ayo. Pergilah. Mulailah. 926 00:49:20,832 --> 00:49:21,916 [berdebar] 927 00:49:22,000 --> 00:49:24,710 ♫ Aku punya firasat ♫ 928 00:49:24,795 --> 00:49:27,797 ♫ Sebuah perasaan Itu aku akan meledak ♫ 929 00:49:27,881 --> 00:49:31,092 ♫ Ya, aku punya perasaan ini ♫ 930 00:49:31,176 --> 00:49:35,304 ♫ Berapa lama lagi Haruskah aku menahan bebanku? ♫ 931 00:49:37,057 --> 00:49:41,644 ♫ Oh, apa yang harus aku lakukan? ♫ 932 00:49:44,898 --> 00:49:46,565 ♫ Hilangkan dorongan ini ♫ 933 00:49:46,650 --> 00:49:49,902 ♫ Ya Tuhan, sungguh Harus menghilangkan dorongan ini ♫ 934 00:49:49,987 --> 00:49:52,697 ♫ Jika tidak ada yang lain aku harus membersihkannya ♫ 935 00:49:52,781 --> 00:49:55,199 ♫ Dorongan ini ♫ 936 00:49:55,283 --> 00:49:58,327 ♫ Ooh Ooh ♫ 937 00:50:00,998 --> 00:50:02,748 ♫ Hilangkan dorongan ini ♫ 938 00:50:04,418 --> 00:50:06,627 ♫ Waktunya telah tiba ♫ 939 00:50:09,172 --> 00:50:10,923 ♫ Saat aku harus memilih ♫ 940 00:50:11,008 --> 00:50:13,050 ♫ Tidak ada lagi persembunyian ♫ 941 00:50:15,095 --> 00:50:17,972 ♫ Tidak perlu lagi bermain Sesuai aturan bos ♫ 942 00:50:19,850 --> 00:50:24,311 ♫ aku harus menemukannya Caraku sendiri ♫ 943 00:50:27,274 --> 00:50:28,482 ♫♫ Hilangkan dorongan ini! ♫♫ 944 00:50:28,567 --> 00:50:30,276 [musik berhenti tiba-tiba] 945 00:50:30,360 --> 00:50:32,611 Apakah ada sesuatu kamu ingin bicara tentang, Nak? 946 00:50:32,696 --> 00:50:34,280 [beII berdering] 947 00:50:34,364 --> 00:50:36,615 (Ricky) Ibuku, sebelum dia meninggal, 948 00:50:36,700 --> 00:50:39,410 dia berkata, "Ricky, 949 00:50:39,494 --> 00:50:43,247 selalu jujur pada dirimu sendiri". Dan aku mencoba menjadi seperti itu. 950 00:50:43,331 --> 00:50:48,169 Tapi aku merasakan perasaan ini. 951 00:50:48,253 --> 00:50:51,630 Uh, ini, desakan. 952 00:50:53,884 --> 00:50:58,220 Dan mereka merasa benar, mereka merasa sangat benar. 953 00:50:58,263 --> 00:51:01,557 Tapi, 954 00:51:01,600 --> 00:51:03,476 sangat salah. 955 00:51:03,560 --> 00:51:06,562 Ricky, itu mungkin datang sebagai kejutan untukmu, Nak. 956 00:51:06,646 --> 00:51:09,732 Pelatih Tuffman mengerti dorongan semacam itu juga. 957 00:51:09,775 --> 00:51:12,485 Kamu tidak berpikir aku, [terkekeh] 958 00:51:12,569 --> 00:51:15,404 perhatikan kalian mandi setelah kelas? 959 00:51:15,489 --> 00:51:18,491 Menyabuni bisep Anda, 960 00:51:18,575 --> 00:51:19,992 perutmu, 961 00:51:20,077 --> 00:51:21,660 bokong. 962 00:51:21,745 --> 00:51:24,455 Wah. Menurutku sudah waktunya bagi saya untuk keluar dari masalah. 963 00:51:24,539 --> 00:51:26,999 Ricky, duduklah. Santai. 964 00:51:27,084 --> 00:51:29,502 Ini antara aku dan kamu, kan? 965 00:51:29,586 --> 00:51:34,256 Aku akan melakukan sesuatu untukmu, istriku akan melakukannya tidak pernah melakukannya untukku. 966 00:51:34,341 --> 00:51:36,175 Gadis tua yang berdebu itu. [terkekeh] 967 00:51:36,259 --> 00:51:39,303 Hei! 968 00:51:39,387 --> 00:51:40,971 [pelatih, mengerang] 969 00:51:41,056 --> 00:51:43,349 [musik yang menegangkan] 970 00:51:48,105 --> 00:51:49,563 [keduanya berteriak] 971 00:51:58,698 --> 00:52:01,033 Rasanya seperti ayam, ya, sayang? 972 00:52:01,118 --> 00:52:04,578 [musik sedih] 973 00:52:09,251 --> 00:52:11,168 aku tidak tahu apa yang terjadi padaku. 974 00:52:11,253 --> 00:52:15,172 seolah-olah tiba-tiba aku punya kekuatan ini, itu, seperti-- 975 00:52:15,257 --> 00:52:17,508 Dari seekor grizzzzly? 976 00:52:17,592 --> 00:52:20,553 Mendengarkan. Jangan punya sapi. 977 00:52:20,637 --> 00:52:23,055 Kami mendukung Anda. 978 00:52:23,140 --> 00:52:25,057 Anda melakukan ini. 979 00:52:25,142 --> 00:52:29,645 itu karena gigitanmu! pantatku! 980 00:52:29,729 --> 00:52:33,858 Apa? Apa yang kamu? 981 00:52:33,942 --> 00:52:36,986 Sama seperti kamu. 982 00:52:37,028 --> 00:52:39,488 (Butch) Oooh. 983 00:52:39,573 --> 00:52:41,782 Lihat siapa yang kita temui di sini. 984 00:52:41,867 --> 00:52:44,243 Bersihkan untuk pelatih seperti anak kecil yang baik? 985 00:52:44,327 --> 00:52:46,370 Lebih tepatnya membersihkan pelatih. 986 00:52:46,454 --> 00:52:48,038 [orang-orang tertawa] 987 00:52:48,123 --> 00:52:51,834 Saatnya mengajar brigade peri sebuah pelajaran. 988 00:52:51,918 --> 00:52:53,002 [mungkin berdering] 989 00:52:53,044 --> 00:52:54,378 Ugh. 990 00:52:54,462 --> 00:52:56,172 (Butch) Popsku memberitahuku 991 00:52:56,256 --> 00:52:58,507 beginilah caramu mengajar Pelajaran tentang pansy 992 00:52:58,550 --> 00:53:00,009 993 00:53:00,093 --> 00:53:03,095 Kedengarannya seperti pop tahu cara berpesta. 994 00:53:03,180 --> 00:53:04,388 Tinggalkan dia sendirian, Butch! 995 00:53:04,472 --> 00:53:06,765 Diam, Bocah Nancy! 996 00:53:06,850 --> 00:53:08,225 Anda berikutnya. 997 00:53:08,310 --> 00:53:10,603 Tuan-tuan. 998 00:53:10,687 --> 00:53:13,898 [semua nyanyian] Angkat dia! Angkat dia! Angkat dia! 999 00:53:13,982 --> 00:53:17,568 Hubungkan dia! Hubungkan dia! Hubungkan dia! 1000 00:53:17,652 --> 00:53:19,737 Ini untukmu, Yesus. 1001 00:53:19,821 --> 00:53:21,071 [mendengus] 1002 00:53:21,156 --> 00:53:25,868 Hubungkan dia! Hubungkan dia! 1003 00:53:25,952 --> 00:53:27,620 [terkekeh] 1004 00:53:27,704 --> 00:53:30,080 Hubungkan dia! Hubungkan dia! 1005 00:53:30,165 --> 00:53:31,290 [menggeram] 1006 00:53:31,374 --> 00:53:32,708 [musik yang menegangkan] 1007 00:53:32,751 --> 00:53:34,126 Hubungkan dia! 1008 00:53:34,211 --> 00:53:36,921 [geraman keras dan akord horor] 1009 00:53:41,551 --> 00:53:44,470 [menderu] 1010 00:53:44,554 --> 00:53:47,139 [jeritan melengking] 1011 00:53:47,224 --> 00:53:48,766 Kamu baik-baik saja, kawan? 1012 00:53:48,850 --> 00:53:51,644 [Butch, cekikikan histeris] 1013 00:53:51,728 --> 00:53:53,729 Astaga, aku baru saja bermain. 1014 00:53:53,813 --> 00:53:55,314 itu hanya lelucon. 1015 00:53:55,398 --> 00:53:57,733 ini pesta, ayah Os! 1016 00:53:57,776 --> 00:53:58,776 [swoosh] 1017 00:53:58,860 --> 00:54:00,986 [berteriak] 1018 00:54:01,071 --> 00:54:04,240 [musik rock yang intens] 1019 00:54:04,324 --> 00:54:06,242 Ugh! 1020 00:54:06,326 --> 00:54:07,618 [tamparan] 1021 00:54:07,702 --> 00:54:09,828 [berteriak] 1022 00:54:09,913 --> 00:54:11,080 [menangis] 1023 00:54:11,164 --> 00:54:13,499 [berteriak] 1024 00:54:15,961 --> 00:54:17,795 [musik yang menyenangkan] 1025 00:54:20,048 --> 00:54:22,299 [musik rock yang intens dan menangis] 1026 00:54:25,512 --> 00:54:28,055 aku tidak pernah berjanji aku akan bersikap lembut. 1027 00:54:34,604 --> 00:54:37,523 Sekarang Anda tahu siapa kami. Dan siapa dirimu! 1028 00:54:37,607 --> 00:54:39,441 (Ricky) Tidak, aku tidak seperti kalian semua. 1029 00:54:44,823 --> 00:54:46,824 Bung kecil yang pemarah. 1030 00:54:46,908 --> 00:54:48,993 [berteriak] 1031 00:54:49,077 --> 00:54:50,953 sayangku. itu bagus untuk kepalamu. 1032 00:54:51,037 --> 00:54:52,871 Hubungi aku, Sybill! 1033 00:54:52,956 --> 00:54:54,373 Perawat Maleva, kamu harus membantuku. 1034 00:54:54,457 --> 00:54:56,959 Tenang aja. Ceritakan semuanya padaku. 1035 00:54:57,043 --> 00:54:58,877 Anda benar. Talon, si kembar, 1036 00:54:58,962 --> 00:55:01,672 mereka tidak hanya berbeda, mereka-- Mereka-- 1037 00:55:01,756 --> 00:55:03,382 Beruang. 1038 00:55:03,466 --> 00:55:04,800 Manusia beruang! 1039 00:55:04,884 --> 00:55:06,343 aku minta maaf. aku tidak mengerti. 1040 00:55:06,428 --> 00:55:10,639 Dari mana asalku, ada pepatah lama 1041 00:55:10,724 --> 00:55:14,226 Bahkan seorang anak laki-laki siapa yang mengira dia jujur 1042 00:55:14,311 --> 00:55:16,812 namun mencukur bolanya di malam hari, 1043 00:55:16,855 --> 00:55:20,482 mungkin menjadi Werebear dari hormon usia 1044 00:55:20,567 --> 00:55:23,819 dan desakan yang kuat mengambil penerbangan. 1045 00:55:23,903 --> 00:55:25,446 Jadi maksudmu-- 1046 00:55:25,530 --> 00:55:28,073 Sekali digigit, kapan saja kamu terangsang, 1047 00:55:28,158 --> 00:55:30,326 kamu menjadi seperti itu yang menggigitmu. 1048 00:55:30,368 --> 00:55:31,744 Dan Anda menyerang mereka yang kamu dambakan. 1049 00:55:31,828 --> 00:55:33,370 nafsu setelahnya? 1050 00:55:33,455 --> 00:55:38,167 menurutku kamu tahu apa yang aku bicarakan. 1051 00:55:38,251 --> 00:55:39,877 [ping lucu] 1052 00:55:39,961 --> 00:55:41,337 Homo! 1053 00:55:41,421 --> 00:55:43,714 Tidak, aku bukan homo! 1054 00:55:43,798 --> 00:55:47,009 aku seorang Werebear. 1055 00:55:47,052 --> 00:55:48,927 [akord yang tidak menyenangkan] 1056 00:55:49,012 --> 00:55:51,638 [musik rock ceria] 1057 00:56:03,651 --> 00:56:05,027 Mencari ini? 1058 00:56:05,111 --> 00:56:06,862 [menghela napas] 1059 00:56:09,824 --> 00:56:11,200 aku akan ke polisi. 1060 00:56:11,284 --> 00:56:14,203 Yah, jangan lupa untuk memberitahu mereka 1061 00:56:14,287 --> 00:56:16,622 apa yang kamu lakukan pada orang tua yang baik Pelatih Tuffman. 1062 00:56:16,706 --> 00:56:18,374 Dia mencoba menganiaya saya. 1063 00:56:18,416 --> 00:56:20,125 Ricky. Ricky. Ricky. 1064 00:56:20,210 --> 00:56:21,794 Anda tidak bisa menganiaya yang bersedia. 1065 00:56:21,878 --> 00:56:23,212 [menggeram] 1066 00:56:23,254 --> 00:56:26,965 [geraman ringan] 1067 00:56:27,050 --> 00:56:30,886 Kamu seperti itu seekor anak harimau, Ricky. Semua pertunjukan dan jangan pergi. 1068 00:56:30,929 --> 00:56:34,807 Siapa yang dibicarakan tidak menjadi seperti semua orang jika tidak, kamu hanya ingin menjadi dirimu sendiri. 1069 00:56:34,891 --> 00:56:36,809 Ini kamu. 1070 00:56:36,893 --> 00:56:40,604 Tidak. Kamu melakukan ini padaku. 1071 00:56:40,688 --> 00:56:43,399 [berdebar] Anda bisa bertanya pada diri sendiri sebuah pertanyaan, saudara. 1072 00:56:43,441 --> 00:56:47,319 [terengah-engah] Apakah gigitannya memasukkan binatang itu ke dalam dirimu? 1073 00:56:47,404 --> 00:56:49,863 Atau biarkan saja. 1074 00:56:53,034 --> 00:56:55,702 [membentak] 1075 00:56:59,916 --> 00:57:04,628 ♫ Cinta, cinta, cinta Gigit aku di pantat ♫ 1076 00:57:04,712 --> 00:57:07,089 ♫ Cinta menggigit pantatku ♫ 1077 00:57:07,132 --> 00:57:09,341 ♫ itu membuatku terkejut ♫ 1078 00:57:09,426 --> 00:57:11,593 ♫ Cinta menggigit pantatku ♫ 1079 00:57:11,636 --> 00:57:14,138 ♫ Butuh gigi untuk menyadari ♫ 1080 00:57:14,222 --> 00:57:16,932 ♫ Itu aku adil Seorang anak laki-laki kesepian ♫ 1081 00:57:17,016 --> 00:57:19,268 ♫ Ya, jauh di lubuk hati aku biru ♫ 1082 00:57:19,352 --> 00:57:21,687 ♫ Tapi saat aku lepaskan binatang itu ♫ 1083 00:57:21,771 --> 00:57:24,356 ♫ Bagi diriku sendiri, aku benar ♫ 1084 00:57:24,441 --> 00:57:34,116 ♫ Cinta, cinta, cinta, Gigit aku di pantat ♫ 1085 00:57:34,200 --> 00:57:36,785 ♫ Cinta menggigit pantatku ♫ 1086 00:57:36,870 --> 00:57:39,288 ♫ Gigit aku jauh di lubuk hati juga ♫ 1087 00:57:39,372 --> 00:57:41,457 ♫ Cinta menggigit pantatku ♫ 1088 00:57:41,499 --> 00:57:43,459 ♫ Tapi aku tidak mungkin menyukaimu ♫ 1089 00:57:43,501 --> 00:57:46,462 ♫ Aku mungkin sangat berbeda ♫ 1090 00:57:46,546 --> 00:57:48,380 ♫ Tapi aku bukan binatang ♫ 1091 00:57:48,465 --> 00:57:51,383 ♫ Aku hanya ingin berpelukan ♫ 1092 00:57:51,468 --> 00:57:53,760 ♫ Dan kamu hanya ingin berpesta ♫ 1093 00:57:53,845 --> 00:58:24,166 ♫ Cinta, cinta, cinta, Gigit aku di pantat ♫ 1094 00:58:24,209 --> 00:58:27,002 ♫♫ Cinta, cinta, cinta ♫♫ 1095 00:58:27,045 --> 00:58:28,462 [keduanya, menggeram] 1096 00:58:33,801 --> 00:58:38,013 Temui aku malam ini di luau. Ini akan menjadi pertumpahan darah. 1097 00:58:38,097 --> 00:58:41,558 Apa maksudmu? [menggeram] dengan "pertumpahan darah"? 1098 00:58:41,643 --> 00:58:45,062 Maksudnya itu teman-teman akan mengguncang segalanya di pesta dansa sekolah. 1099 00:58:45,146 --> 00:58:48,524 Waktu pengembalian untuk itu pembenci yang berpikiran sempit. [terkekeh] 1100 00:58:48,608 --> 00:58:51,527 aku tidak mungkin bagian dari itu, Talon. 1101 00:58:51,611 --> 00:58:53,278 Anda tidak bisa menjadi bagian dari itu. 1102 00:58:53,363 --> 00:58:56,114 Ini bukan caramu mendapatkan penerimaan. 1103 00:58:56,199 --> 00:58:59,368 [terengah-engah] 1104 00:58:59,410 --> 00:59:04,998 Kalau begitu, kurasa sampai jumpa kapan sampai jumpa. 1105 00:59:17,971 --> 00:59:21,098 [musik pop lembut] 1106 00:59:26,104 --> 00:59:29,398 ♫ aku melihatmu menari ♫ 1107 00:59:29,482 --> 00:59:32,609 ♫ Bertelanjang kaki di pasir ♫ 1108 00:59:36,447 --> 00:59:41,243 ♫ aku bisa mencintaimu Tidak seperti orang lain yang bisa ♫ 1109 00:59:41,327 --> 00:59:46,248 ♫ Cara seksi Cara seksi ♫ 1110 00:59:46,291 --> 00:59:50,836 ♫♫ Cara seksi Cara seksi ♫♫ 1111 00:59:50,920 --> 00:59:53,338 [tepuk tangan] 1112 00:59:53,423 --> 00:59:55,757 [penonton mencemooh] 1113 00:59:58,469 --> 01:00:02,514 Anda semua telah memberi kami sambutan yang begitu hangat minggu pertama ini di sekolah. 1114 01:00:02,599 --> 01:00:05,267 Anda pasti pantas mendapatkannya nomor berikutnya ini, itu, uh, 1115 01:00:05,351 --> 01:00:08,353 Ini cukup menarik. 1116 01:00:08,438 --> 01:00:12,691 [musik rock dimulai] 1117 01:00:20,783 --> 01:00:24,161 ♫ Ya, kita punya tarian baru itu yang terbaik ♫ 1118 01:00:27,081 --> 01:00:30,709 ♫ Yang harus kamu lakukan didorong saat kamu berdiri ♫ 1119 01:00:32,629 --> 01:00:35,881 ♫ [tidak jelas]jeritan, mendengus, dan menyemprotkan ♫ 1120 01:00:38,134 --> 01:00:43,305 ♫ Ya, namanya Warebear Dan itu mungkin menyakitkan ♫ 1121 01:00:43,348 --> 01:00:45,641 ♫ Ayo kita lakukan Werebear ♫ 1122 01:00:45,725 --> 01:00:49,478 ♫ Dan biarkan Werebear, apakah kamu ♫ 1123 01:00:49,520 --> 01:00:52,356 ♫ Ayo kita lakukan Werebear ♫ 1124 01:00:52,440 --> 01:00:56,652 ♫ Di sini di Malibu ♫ 1125 01:00:59,572 --> 01:01:01,615 (semua) Ya! 1126 01:01:01,699 --> 01:01:05,494 ♫ Menyapu seluruh bangsa Sama seperti hak-hak sipil Beruang ♫ 1127 01:01:05,578 --> 01:01:10,374 ♫ itu sensasi terbaru Untuk malam yang panjang dan sepi ♫ 1128 01:01:10,458 --> 01:01:12,626 ♫ Beruang ♫ 1129 01:01:12,710 --> 01:01:14,670 Aku tahu kamu akan melakukannya ayo, nak. 1130 01:01:14,754 --> 01:01:17,005 ♫ Empat, tiga, dua, dorong ♫ 1131 01:01:17,048 --> 01:01:19,549 Aku tahu sekarang apa Aku harus melakukannya, Maleva. 1132 01:01:19,634 --> 01:01:21,593 ♫ Tiga, dorong ♫ 1133 01:01:21,678 --> 01:01:25,847 ♫ aku ingin melakukannya lagi Ayo lakukan Werebear ♫ 1134 01:01:25,932 --> 01:01:29,393 ♫ Dan biarkan Werebear, apakah kamu ♫ 1135 01:01:29,477 --> 01:01:31,687 ♫ Ayo kita lakukan Werebear ♫ 1136 01:01:31,771 --> 01:01:36,233 ♫ Di sini di Malibu ♫ 1137 01:01:39,946 --> 01:01:41,238 Ya! 1138 01:01:41,322 --> 01:01:44,282 ♫ Satu, dua, tiga, dorong ♫ 1139 01:01:44,367 --> 01:01:46,618 [mengerang] 1140 01:01:46,703 --> 01:01:49,871 ♫ Satu, dua, tiga, dorong Satu, dua, tiga, dorong ♫ 1141 01:01:49,956 --> 01:01:52,749 [menggeram] ♫ Lakukan lagi ♫ 1142 01:01:52,834 --> 01:01:54,584 [mengerang] 1143 01:01:54,669 --> 01:01:59,047 ♫ Satu, dua, tiga, dorong Oh, itu tidak akan pernah berakhir ♫ 1144 01:01:59,132 --> 01:02:01,967 ♫ Satu, dua, tiga, dorong Satu, dua, tiga, dorong ♫ 1145 01:02:02,051 --> 01:02:05,387 [menggeram dan berteriak] 1146 01:02:05,471 --> 01:02:07,389 ♫♫ Satu, dua, tiga, Dorong, oh! ♫♫ 1147 01:02:07,473 --> 01:02:08,598 ♫ Semua orang berkumpul ♫ 1148 01:02:08,683 --> 01:02:10,392 [penonton terengah-engah] 1149 01:02:10,476 --> 01:02:12,978 ♫ Sebaiknya kau tidak membiarkannya Kegilaan ini turun ♫ 1150 01:02:13,062 --> 01:02:16,982 ♫ Mereka mendapat dialog yang bagus Mereka sangat bagus ♫ 1151 01:02:17,066 --> 01:02:21,653 ♫♫ Tapi mereka hanya ingin Untuk menjadikanmu makanan mereka ♫♫ 1152 01:02:24,532 --> 01:02:26,032 Ya! 1153 01:02:26,117 --> 01:02:27,784 [musik berhenti] 1154 01:02:27,869 --> 01:02:30,412 [keduanya menggeram] 1155 01:02:30,496 --> 01:02:33,749 Kekerasan dan kebencian bukanlah jawabannya. 1156 01:02:33,833 --> 01:02:38,336 Jika kita ingin diterima kita harus menunjukkan cinta dan toleransi. 1157 01:02:38,421 --> 01:02:41,381 Ada manusia di luar sana, Talon. 1158 01:02:41,466 --> 01:02:43,675 Bukan makanan ringan. 1159 01:02:43,760 --> 01:02:45,343 [terkekeh] 1160 01:02:45,428 --> 01:02:48,513 Pidato yang bagus, Gandhi. 1161 01:02:48,598 --> 01:02:51,850 Tapi kami lapar! [musik yang menegangkan] 1162 01:02:51,934 --> 01:02:53,685 [berteriak] 1163 01:02:53,770 --> 01:02:56,313 [musik yang tidak menyenangkan] 1164 01:02:56,397 --> 01:03:02,110 [Jenderal berteriak dan menggeram] 1165 01:03:02,195 --> 01:03:05,947 [musik menegangkan berlanjut] 1166 01:03:06,032 --> 01:03:08,325 (Cakar) aku membebaskanmu dari kehidupan yang selaras. 1167 01:03:08,409 --> 01:03:11,453 aku melepaskanmu dari hal yang duniawi. 1168 01:03:11,496 --> 01:03:13,121 [meninju dan berteriak] 1169 01:03:15,416 --> 01:03:19,002 (Ricky) Anda merantai saya ke kehidupan kehilangan darah! 1170 01:03:39,524 --> 01:03:40,774 [berteriak] 1171 01:03:43,528 --> 01:03:45,237 [berteriak] 1172 01:03:51,077 --> 01:03:52,118 [berteriak] 1173 01:03:58,000 --> 01:03:59,501 Bantu aku, Maleva! 1174 01:04:02,088 --> 01:04:06,550 (Maleva) Ya, Ricky. Anda tahu apa yang harus dilakukan. 1175 01:04:06,634 --> 01:04:09,219 [berteriak dan akord yang menegangkan] 1176 01:04:16,227 --> 01:04:18,979 [keduanya terengah-engah] 1177 01:04:23,526 --> 01:04:25,902 [musik sedih] Mungkin-- 1178 01:04:25,987 --> 01:04:29,781 aku seharusnya begitu lebih mirip kamu. 1179 01:04:29,866 --> 01:04:33,118 Kita bisa berubah dunia bersama-sama. 1180 01:04:33,202 --> 01:04:35,120 Anda masih bisa. 1181 01:04:35,204 --> 01:04:39,040 [terengah-engah] Tangkap mereka, Nak. 1182 01:04:39,125 --> 01:04:41,042 Pastikan 1183 01:04:41,085 --> 01:04:44,838 kamu memberitahu mereka bahwa aku bukan monster. 1184 01:04:46,924 --> 01:04:50,010 Kau tahu, Werebears butuh cinta juga. 1185 01:05:07,987 --> 01:05:10,071 [melolong] 1186 01:05:15,328 --> 01:05:17,662 (Tobe) Wah. Tidak cukup gay. 1187 01:05:17,747 --> 01:05:21,166 (RYAN) Ya, maksudku, De Palma, merobek ini untuk Carrey? 1188 01:05:21,250 --> 01:05:23,293 (Tobe) Mengapa kamu terkejut? itu De Palma. 1189 01:05:23,377 --> 01:05:26,922 Apa-- Apa yang aku tidak mengerti, adalah jika mereka hanya bercukur dada mereka 1190 01:05:26,964 --> 01:05:28,924 bukankah kutukan mereka diangkat? 1191 01:05:28,966 --> 01:05:31,468 Maksudku, itulah yang diperlukan menjadi Werebear. Benar? 1192 01:05:31,552 --> 01:05:33,428 Eh. Tentu. 1193 01:05:33,512 --> 01:05:35,472 Aku merasa aku akan melakukannya menggunakan sesuatu kurang invasif. 1194 01:05:35,556 --> 01:05:38,350 Anda tahu, seperti, bukannya penis buatan, mungkin pisau cukur perak. 1195 01:05:38,434 --> 01:05:40,101 [terkekeh dan suara mencicit] 1196 01:05:40,186 --> 01:05:42,354 Apa itu tadi? 1197 01:05:42,438 --> 01:05:45,273 Itulah yang dilakukan para ilmuwan disebut sebagai yang satu pipi menyelinap. 1198 01:05:45,358 --> 01:05:48,276 Siapa pun menginginkan apa pun dari tempat konsesi? 1199 01:05:48,361 --> 01:05:49,361 Aku akan bicara dengan Mr. K. 1200 01:05:49,445 --> 01:05:50,946 aku baik-baik saja. 1201 01:05:51,030 --> 01:05:52,822 Enggak, bawa saja Desi kembali jika kamu bisa. 1202 01:05:52,907 --> 01:05:55,617 Ya, tentu saja, aku akan melakukannya segera kembali. [berdehem] 1203 01:05:55,701 --> 01:05:57,869 [kentut] 1204 01:06:03,751 --> 01:06:05,794 [terus kentut] 1205 01:06:09,131 --> 01:06:11,216 Apa di sini panas atau hanya aku? 1206 01:06:11,300 --> 01:06:13,093 itu kamu. 1207 01:06:15,805 --> 01:06:19,015 Bagaimana kalau kamu cambang, ingin sedikit susu ini itu mungkin membuatmu tenang? 1208 01:06:19,100 --> 01:06:20,767 aku lebih suka minum bir. [terkekeh] 1209 01:06:20,851 --> 01:06:22,644 Bagus. 1210 01:06:22,728 --> 01:06:24,646 Oke. Melihatmu, Tuan CockbIock. 1211 01:06:24,730 --> 01:06:26,064 [bergumam] 1212 01:06:26,148 --> 01:06:28,024 Hei, apakah disana masih ada popcorn yang tersisa? 1213 01:06:28,109 --> 01:06:30,902 Baru keluar. 1214 01:06:30,987 --> 01:06:32,988 Ingin aku untuk mendapatkan lebih banyak lagi sebelum film berikutnya? 1215 01:06:33,072 --> 01:06:34,906 Ya. aku akan melakukannya berada di sini saja dianiaya. 1216 01:06:34,991 --> 01:06:36,658 Benar-benar? 1217 01:06:36,742 --> 01:06:38,827 [omong kosong bayi] 1218 01:06:40,705 --> 01:06:42,831 Oh. aku bisa saja memakanmu. 1219 01:06:42,915 --> 01:06:47,335 ♫ semuanya sudah berakhir, sayang ♫ 1220 01:06:47,378 --> 01:06:48,670 ♫♫ karena aku-- ♫♫ 1221 01:06:48,754 --> 01:06:50,088 [pembukaan pintu] 1222 01:06:50,172 --> 01:06:51,673 Hei, Tuan K. Bagaimana kabarmu? 1223 01:06:51,716 --> 01:06:53,383 Yesus, aku minta maaf. aku minta maaf. 1224 01:06:53,467 --> 01:06:55,093 Wah, sial. 1225 01:06:55,177 --> 01:06:56,720 Apakah ada yang mengetuk lagi? 1226 01:06:56,804 --> 01:06:58,054 aku sudah tua di sini. 1227 01:06:58,139 --> 01:06:59,305 Tuan K., aku minta maaf, tuan, aku-- 1228 01:06:59,390 --> 01:07:00,932 Jangan meminta maaf. 1229 01:07:01,017 --> 01:07:04,519 Taruh, taruh, taruh, taruh tanganmu ke bawah, Nak. 1230 01:07:04,562 --> 01:07:07,939 Wow. Terima kasih untuk enam serangan jantung. 1231 01:07:08,024 --> 01:07:10,358 Apakah Anda punya waktu sebentar untuk berbicara. aku, aku perlu. 1232 01:07:10,443 --> 01:07:14,612 Ya, tentu saja. Tapi, eh, pergilah ke proyektor terlebih dahulu 1233 01:07:14,697 --> 01:07:16,698 dan aktifkan teleponku, oke? 1234 01:07:16,782 --> 01:07:18,908 Ya, Anda mengerti, Tuan K. 1235 01:07:20,995 --> 01:07:22,620 [teriakan dan guntur] 1236 01:07:22,705 --> 01:07:28,251 Selamat datang kembali, anak laki-laki dan hantu. 1237 01:07:28,335 --> 01:07:33,923 Siapa pun tidak pergi belum tertidur selamanya? 1238 01:07:34,008 --> 01:07:36,801 [klakson membunyikan klakson] 1239 01:07:36,886 --> 01:07:41,306 Malam ini mereka akan menikmati kejayaan dari yang tidak konvensional. 1240 01:07:41,390 --> 01:07:44,726 meludahi mata moralitas 1241 01:07:44,810 --> 01:07:48,688 dan berpesta dengan seni dari yang terkutuk. 1242 01:07:48,773 --> 01:07:51,983 Dengan sebuah film itu akan menguji selera Anda 1243 01:07:52,068 --> 01:07:56,946 dan goyangkan kainnya dari indramu! [tertawa] 1244 01:07:57,031 --> 01:08:01,409 [aksen Jerman] Dan pertama, ini waktunya untuk menjadi saksi 1245 01:08:01,494 --> 01:08:04,621 pada Alkitab yang rasanya tidak enak, 1246 01:08:04,705 --> 01:08:09,918 Buku Harian dari Anne Frankenstein! 1247 01:08:09,960 --> 01:08:13,463 [berderak dan menyeramkan musik piano] 1248 01:08:13,547 --> 01:08:18,551 [1 musik tahun 930an] 1249 01:08:28,437 --> 01:08:29,562 [berbicara bahasa Jerman] 1250 01:09:10,729 --> 01:09:14,065 [musik yang intens dan menegangkan] 1251 01:09:31,750 --> 01:09:32,750 S. 1252 01:09:41,218 --> 01:09:42,635 [kecelakaan] 1253 01:09:42,720 --> 01:09:43,761 [berteriak] 1254 01:09:55,441 --> 01:09:56,983 [musik menegangkan berhenti] 1255 01:10:06,535 --> 01:10:08,203 [musik menegangkan dilanjutkan] 1256 01:10:37,942 --> 01:10:38,858 [menggeram] 1257 01:11:17,856 --> 01:11:20,358 [musik yang menyenangkan] 1258 01:11:27,616 --> 01:11:29,117 [terkekeh] 1259 01:11:29,201 --> 01:11:30,994 [Anna, terkekeh] 1260 01:11:31,078 --> 01:11:32,954 [mengejek, tertawa] 1261 01:11:33,038 --> 01:11:34,455 [semuanya tertawa] 1262 01:11:53,058 --> 01:12:00,982 [tembakan] 1263 01:12:13,370 --> 01:12:15,288 [guntur] 1264 01:12:43,108 --> 01:12:44,442 [kedua prajurit] Astaga, Hitler! 1265 01:12:44,526 --> 01:12:49,864 [tidak jelas] 1266 01:12:49,948 --> 01:12:51,574 Scheisse. 1267 01:13:07,716 --> 01:13:09,217 [mengetuk] 1268 01:13:22,106 --> 01:13:23,439 [terkekeh] 1269 01:13:23,524 --> 01:13:24,774 Huhu! 1270 01:14:03,063 --> 01:14:04,689 [musik yang menyenangkan] 1271 01:14:06,108 --> 01:14:07,900 [keduanya tertawa] 1272 01:14:10,612 --> 01:14:11,654 Poofta. 1273 01:15:36,031 --> 01:15:37,156 (keduanya) Hei, Hitler! 1274 01:16:07,062 --> 01:16:08,729 [musik yang menegangkan] 1275 01:16:50,606 --> 01:16:51,897 [bernyanyi, musik yang manis] 1276 01:17:20,677 --> 01:17:22,261 [musik yang menegangkan] 1277 01:17:22,346 --> 01:17:23,512 (Eva) Oh, maksudku Gott. 1278 01:18:46,888 --> 01:18:48,597 [musik surgawi] 1279 01:18:51,852 --> 01:18:53,394 [menggeram] 1280 01:19:44,488 --> 01:19:45,613 [mendengkur] 1281 01:19:49,242 --> 01:19:54,205 [menggeram] 1282 01:20:39,960 --> 01:20:41,168 Astaga, Hitler! 1283 01:20:53,765 --> 01:20:55,516 Meshuganah. 1284 01:20:58,645 --> 01:20:59,854 Hah? 1285 01:21:14,244 --> 01:21:15,369 [menggeram pelan] 1286 01:21:29,843 --> 01:21:32,136 [terus memberi semangat] 1287 01:22:38,161 --> 01:22:39,203 [menggeram] 1288 01:22:43,625 --> 01:22:44,708 [musik yang intens dan menegangkan] 1289 01:22:46,086 --> 01:22:47,586 (keduanya) Tidak! 1290 01:22:49,130 --> 01:22:50,965 [tidak jelas] 1291 01:22:55,595 --> 01:22:57,096 [suara daging basah] 1292 01:22:57,180 --> 01:22:58,138 [berteriak] 1293 01:23:25,875 --> 01:23:28,669 [mengerang] Apa-apaan ini? 1294 01:23:38,096 --> 01:23:39,430 [musik yang menegangkan] 1295 01:24:00,410 --> 01:24:03,120 [tembakan] 1296 01:24:30,690 --> 01:24:33,901 [musik yang intens dan menegangkan dan teriakan terus berlanjut] 1297 01:25:05,266 --> 01:25:07,684 [Eva dan Hitler bergantian berteriak] 1298 01:25:07,769 --> 01:25:09,061 [menggeram] 1299 01:25:21,574 --> 01:25:23,033 [keduanya, menghela nafas lega] 1300 01:25:23,118 --> 01:25:25,619 [semua berteriak] 1301 01:25:41,219 --> 01:25:42,636 [suara daging basah] 1302 01:25:54,607 --> 01:25:55,732 [menggeram] 1303 01:26:10,498 --> 01:26:11,707 Oh! 1304 01:26:40,445 --> 01:26:41,612 [merobek, berteriak] 1305 01:26:58,046 --> 01:27:00,130 [musik tradisional Yahudi] 1306 01:27:23,613 --> 01:27:25,739 (suara laki-laki, di layar) Apa itu? [paduan suara bernyanyi] 1307 01:27:25,782 --> 01:27:28,575 Lebih banyak popcorn? 1308 01:27:28,618 --> 01:27:32,079 [bernyanyi di layar] ♫ Dua popcorn panas Campur, bungkus ♫ 1309 01:27:32,121 --> 01:27:34,206 ♫ Oleskan mentega ♫ 1310 01:27:34,290 --> 01:27:36,750 [berdebar dan mengerang] 1311 01:27:36,834 --> 01:27:39,836 aku punya rencana besar untukmu, sayang. 1312 01:27:39,921 --> 01:27:41,630 Bagus. Bagus. 1313 01:27:41,714 --> 01:27:42,839 Kamu suka itu, sayang? 1314 01:27:42,924 --> 01:27:44,299 Hm. Ya. 1315 01:27:44,384 --> 01:27:47,177 [mengerang] Banyak kemungkinan. 1316 01:27:47,262 --> 01:27:51,181 24.000 persegi kaki, Starbucks, 1317 01:27:51,266 --> 01:27:54,685 Food court, oh, aku jadi susah hanya memikirkannya. 1318 01:27:54,769 --> 01:27:57,813 Ya. [berderak, mengerang] 1319 01:27:57,897 --> 01:28:00,440 Hm. Itu bagus. Hm. 1320 01:28:00,525 --> 01:28:03,235 Oh. Sangat bagus. 1321 01:28:03,319 --> 01:28:05,195 Hm. Lezat. 1322 01:28:05,280 --> 01:28:08,615 Hai. Apakah kamu? menikmati mulutku atau popcorn sialan itu? 1323 01:28:08,700 --> 01:28:10,117 Ya, keduanya, sayang. 1324 01:28:10,201 --> 01:28:12,536 itu agak besar fantasi bagiku. 1325 01:28:12,620 --> 01:28:15,455 Nah, apakah kamu yakin? Karena tampaknya memang begitu mendapatkan semua orgasme 1326 01:28:15,540 --> 01:28:16,873 tentang camilan sialanmu. 1327 01:28:16,958 --> 01:28:20,460 [suara perut dan mendengus] 1328 01:28:20,503 --> 01:28:23,380 Yesus, kamu baik-baik saja? 1329 01:28:23,464 --> 01:28:25,257 Ya, hanya, eh, aku merasa panas. Agak panas. 1330 01:28:25,341 --> 01:28:27,509 Jangan berhenti. Ayo. [suara perut] 1331 01:28:27,593 --> 01:28:30,721 Oke. Beritahu aku kapan kamu berada akan muncul. Kamu tahu aku tidak suka rasanya. 1332 01:28:30,805 --> 01:28:32,973 Ya. Ya. Ugh. 1333 01:28:40,106 --> 01:28:41,481 [mengerang dan berdeguk] 1334 01:28:45,737 --> 01:28:47,738 [musik yang menegangkan] 1335 01:28:47,822 --> 01:28:49,323 Apa-- 1336 01:28:49,407 --> 01:28:51,116 [menggeram] 1337 01:28:57,582 --> 01:28:58,915 [daging basah dan pecah-pecah] 1338 01:28:59,000 --> 01:29:00,167 [daging basah dan berkembang] 1339 01:29:00,209 --> 01:29:03,086 [radio latar belakang] 1340 01:29:03,171 --> 01:29:05,297 [akord horor] 1341 01:29:12,221 --> 01:29:14,431 Lebih banyak kepala. 1342 01:29:14,515 --> 01:29:17,392 [mengerang] 1343 01:29:17,477 --> 01:29:20,020 [berderak, mengerang] 1344 01:29:23,107 --> 01:29:25,192 [geraman lembut] 1345 01:29:28,905 --> 01:29:30,238 [gedebuk keras] 1346 01:29:30,323 --> 01:29:31,198 Apa-apaan ini? 1347 01:29:31,282 --> 01:29:32,449 [terkekeh] 1348 01:29:32,533 --> 01:29:33,742 aku baru saja mandi mobil ini. 1349 01:29:33,826 --> 01:29:35,285 Dia punya lumpur biru! 1350 01:29:35,370 --> 01:29:37,704 Oh! aku seperti orang gila keluar sekarang juga! 1351 01:29:37,789 --> 01:29:39,373 Baiklah. Apa yang tadi yang kita bicarakan? 1352 01:29:39,415 --> 01:29:41,458 Menjadi. aku mungkin harus pergi-- 1353 01:29:41,542 --> 01:29:43,543 Bicaralah dengan Tobe. 1354 01:29:43,628 --> 01:29:46,046 menurutku kamu harus berbicara dengannya. Itu bagianku. 1355 01:29:46,089 --> 01:29:49,800 Tidak apa-apa! Persetan! Katakan saja padaku caranya itu dimulai. 1356 01:29:49,884 --> 01:29:52,969 Roger Wilco. Merah lima. Berdiri di samping. 1357 01:29:53,054 --> 01:29:54,638 Hm. Yang kutu buku. 1358 01:29:54,722 --> 01:29:56,139 Ya, dan kamu mendapatkan garis itu 1359 01:29:56,224 --> 01:29:57,599 menjadikanmu satu dari yang baik. 1360 01:29:57,683 --> 01:29:59,059 [menutup pintu] 1361 01:29:59,102 --> 01:30:03,271 Yang membuatku, gadis terakhir. 1362 01:30:06,818 --> 01:30:08,944 (Penyiar) Dan sekarang, lanjutkan pertunjukannya. 1363 01:30:11,906 --> 01:30:13,824 [guntur dan rekaman teriakan] 1364 01:30:13,908 --> 01:30:16,827 Nah, Dinginku yang Dingin, 1365 01:30:16,911 --> 01:30:21,915 Aku harap kamu masih bersama kami untuk waktu yang lama [tidak jelas] [tertawa setan] 1366 01:30:28,005 --> 01:30:33,593 (Tuan K.) Untuk kekejian yang populer ini kalian semua sudah menunggu. 1367 01:30:33,636 --> 01:30:37,681 Bagian tengah penuh dosa yang terakhir, 1368 01:30:37,765 --> 01:30:40,851 malam terakhir kita bersama. 1369 01:30:40,935 --> 01:30:43,353 Hai. 1370 01:30:43,438 --> 01:30:45,480 Jadi, aku harus mengambilnya sesuatu dari dadaku. 1371 01:30:45,565 --> 01:30:47,482 aku-- aku-- 1372 01:30:47,567 --> 01:30:51,987 (Tuan K. Anda akan melihat omong kosong yang serius! 1373 01:30:52,071 --> 01:30:53,697 Wah. 1374 01:30:53,781 --> 01:30:56,116 itu seperti di film, ya? 1375 01:30:56,200 --> 01:30:58,452 aku-- aku-- 1376 01:30:58,536 --> 01:31:00,662 aku tidak mendapat apa-apa. 1377 01:31:00,746 --> 01:31:04,708 (Tuan K) Yang paling kejam dan menyinggung 1378 01:31:04,792 --> 01:31:07,377 stok ceIIuIoid. 1379 01:31:07,462 --> 01:31:12,966 Inilah Kematian. [Tertawa kejam] 1380 01:31:15,928 --> 01:31:18,513 [musik seram] 1381 01:31:23,436 --> 01:31:25,687 [pembukaan pintu] 1382 01:31:25,771 --> 01:31:27,647 Oh halo. 1383 01:31:27,690 --> 01:31:29,065 aku tidak melihatmu di sana. 1384 01:31:29,150 --> 01:31:30,817 Masuklah, bukan? 1385 01:31:35,156 --> 01:31:37,657 Maukah kamu, eh, tolong tutup pintunya? 1386 01:31:37,742 --> 01:31:38,825 [menutup pintu] 1387 01:31:38,910 --> 01:31:40,660 Terima kasih banyak. 1388 01:31:40,703 --> 01:31:43,413 Seperti yang kubilang tadi, namaku adalah Fernando Phagabeefy. 1389 01:31:43,498 --> 01:31:46,082 dikenal secara internasional dan pembuat film yang dihormati. 1390 01:31:46,167 --> 01:31:47,751 Dalang visioner 1391 01:31:47,835 --> 01:31:49,878 di belakang terkenal karya sinematik seperti, 1392 01:31:49,962 --> 01:31:51,171 Kematian yang licik, 1393 01:31:51,214 --> 01:31:52,923 Salo 2, Keesokan harinya 1394 01:31:53,007 --> 01:31:55,842 dan tentu saja, TabIe Piknik Rosemary. 1395 01:31:55,885 --> 01:31:57,385 Aku di sini sekarang untuk mempersembahkannya padamu 1396 01:31:57,470 --> 01:31:59,638 terbaru dan terhebat saya gambar bergerak. 1397 01:31:59,722 --> 01:32:01,765 Sebuah film yang sangat memalukan, begitu intens, 1398 01:32:01,849 --> 01:32:04,017 bahwa itu dilarang dari setiap festival film 1399 01:32:04,101 --> 01:32:05,435 karena takut akan histeria massal, 1400 01:32:05,520 --> 01:32:07,604 dan menghancurkan tempat duduk. 1401 01:32:07,688 --> 01:32:09,898 87 menit berikutnya kamu akan bertahan 1402 01:32:09,982 --> 01:32:12,025 sebuah film aku sudah mengarahkan panggilan, 1403 01:32:12,109 --> 01:32:13,527 Kematian, 1404 01:32:13,611 --> 01:32:15,445 hadir dengan sangat peringatan serius. 1405 01:32:15,530 --> 01:32:17,405 film ini diproduksi secara khusus 1406 01:32:17,490 --> 01:32:20,033 untuk memperoleh efeknya teror murni pada penonton 1407 01:32:20,076 --> 01:32:22,035 sampai selesai dan perendaman sensorik total 1408 01:32:22,119 --> 01:32:23,703 ke gambar di layar 1409 01:32:23,788 --> 01:32:26,414 menggunakan yang terbaru dalam teknologi sinematik. 1410 01:32:26,499 --> 01:32:28,792 Lampu yang mana kita bisa mengungkapkannya di sini 1411 01:32:28,876 --> 01:32:30,835 dalam ketakutan penyitaan pemerintah. 1412 01:32:30,920 --> 01:32:33,964 Visual berikut ini dicetak pada ini sangat stok film 1413 01:32:34,048 --> 01:32:37,259 terbukti menimbulkan dampak yang sangat buruk respons biologis yang mendalam 1414 01:32:37,343 --> 01:32:39,386 dalam sistem saraf manusia paling banyak, 1415 01:32:39,470 --> 01:32:41,221 hm, cara yang jahat. 1416 01:32:44,308 --> 01:32:45,976 Oh, halo, dokter. 1417 01:32:46,060 --> 01:32:48,603 Sebisa mungkin lihat dari kami hasil ilmiah, 1418 01:32:48,688 --> 01:32:50,397 foto ini realistis rendering 1419 01:32:50,439 --> 01:32:52,065 dari satu, tubuh manusia, 1420 01:32:52,149 --> 01:32:54,150 setiap frame dari Kematian 1421 01:32:54,235 --> 01:32:56,486 menyerang dengan cepat milik pemirsa gelombang otak, 1422 01:32:56,571 --> 01:32:59,072 rendering tertentu fungsi motorik tidak berdaya 1423 01:32:59,115 --> 01:33:02,242 terhadap kebobrokan yang terjadi di depan matamu. 1424 01:33:02,285 --> 01:33:04,578 Kapan saja selama jalannya film ini, 1425 01:33:04,662 --> 01:33:07,080 pemirsa telah mengetahuinya secara tiba-tiba dan kasar 1426 01:33:07,123 --> 01:33:08,790 lepaskan isi perut mereka! 1427 01:33:08,874 --> 01:33:12,168 Ledakan kolektif kegilaan yang panas dan lembab. 1428 01:33:12,253 --> 01:33:15,005 Dengan kata lain, apa yang akan kamu lihat 1429 01:33:15,089 --> 01:33:16,840 akan membuatmu sial. Banyak! 1430 01:33:16,924 --> 01:33:18,800 Ember kotoran! 1431 01:33:18,884 --> 01:33:20,844 Sungai ca ca wiII kemarahan melalui teater ini 1432 01:33:20,928 --> 01:33:22,470 sebagai satu lantai mentega. 1433 01:33:22,555 --> 01:33:24,639 Celana panjangmu akan rusak untuk hari-hari mendatang, 1434 01:33:24,724 --> 01:33:27,517 merusak banyak pakaian dalam mengalami dehidrasi parah, 1435 01:33:27,602 --> 01:33:30,937 berani mencemooh di acara sosial apa pun acara atau kumpul keluarga, 1436 01:33:31,022 --> 01:33:33,690 bahkan menderita suatu kasus jaringan anal yang meradang 1437 01:33:33,774 --> 01:33:36,359 serupa, terhadap dampak sodomi. 1438 01:33:36,444 --> 01:33:39,029 Dengan kata lain, film ini 1439 01:33:39,113 --> 01:33:41,114 akan memperkosamu dengan kotoranmu sendiri. 1440 01:33:41,198 --> 01:33:42,616 Dan itu, teman-teman, 1441 01:33:42,658 --> 01:33:46,202 adalah Fernando Janji Phagabeefy. 1442 01:33:46,287 --> 01:33:48,663 Dengan mengingat peringatan ini, dengan tinggal di teater ini, 1443 01:33:48,748 --> 01:33:50,832 kamu melepaskannya segala hak dan kewajiban 1444 01:33:50,916 --> 01:33:54,044 melawan para pembuat film atau pemilik ini pendirian yang bagus 1445 01:33:54,128 --> 01:33:56,087 untuk tagihan pembersihan apa pun, indera yang hancur, 1446 01:33:56,172 --> 01:33:58,673 atau ovarium meledak. Jadi, demi keselamatan Anda, 1447 01:33:58,758 --> 01:34:00,759 orang-orang di sekitar Anda dan integritas 1448 01:34:00,843 --> 01:34:02,552 area celana renang Anda, 1449 01:34:02,637 --> 01:34:05,513 tolong pertimbangkan ini peringatan terakhirmu. 1450 01:34:05,598 --> 01:34:07,724 Mereka yang hadir yang mempunyai konstitusi yang lemah 1451 01:34:07,808 --> 01:34:09,309 atau bajingan raksasa, 1452 01:34:09,393 --> 01:34:11,394 harus pergi teater ini segera! 1453 01:34:11,479 --> 01:34:13,396 Kecuali Anda benar-benar siap 1454 01:34:13,481 --> 01:34:17,317 untuk mengalami dampaknya yang mengerikan dari, Kematian. 1455 01:34:17,401 --> 01:34:20,487 Karena kamu tidak bisa berteriak jika kamu penuh dengan omong kosong. [suara kentut] 1456 01:34:24,158 --> 01:34:26,159 [musik disko] 1457 01:34:26,243 --> 01:34:27,952 [kentut] 1458 01:34:28,037 --> 01:34:29,037 [kentut] 1459 01:34:29,121 --> 01:34:30,664 [mendengus] 1460 01:34:33,834 --> 01:34:37,837 [kentut] 1461 01:34:40,007 --> 01:34:41,007 [mengerang] 1462 01:34:42,343 --> 01:34:44,177 [kentut] 1463 01:34:46,347 --> 01:34:47,681 [mendengus] 1464 01:34:51,435 --> 01:34:52,686 [kentut] 1465 01:34:55,439 --> 01:34:57,023 [musik disko berlanjut] 1466 01:35:10,037 --> 01:35:10,829 [mendengus] 1467 01:35:20,005 --> 01:35:21,631 Apa-apaan ini-- 1468 01:35:21,716 --> 01:35:22,966 [mendengus melalui radio, masalah audio] 1469 01:35:23,050 --> 01:35:24,551 Apa itu? 1470 01:35:24,593 --> 01:35:26,428 aku tidak tahu. Itu yang pertama. 1471 01:35:26,512 --> 01:35:28,304 [musik disko berlanjut] 1472 01:35:28,389 --> 01:35:30,473 Apakah menurut Anda Tuan K baik-baik saja? 1473 01:35:30,558 --> 01:35:32,392 (Tobe) aku tidak tahu. aku baik hati khawatir tentang dia. 1474 01:35:32,476 --> 01:35:34,477 Dia tampak agak berantakan tentang hal siapa, 1475 01:35:34,562 --> 01:35:35,478 dan ada pistol. 1476 01:35:35,563 --> 01:35:37,605 Apa? Sebuah pistol? 1477 01:35:37,690 --> 01:35:40,442 Dengar, aku akan menjelaskannya sebentar lagi. Ayo, ayo pergi periksa dia. 1478 01:35:40,526 --> 01:35:41,568 [berteriak] 1479 01:35:41,652 --> 01:35:42,610 [kentut] 1480 01:35:42,695 --> 01:35:43,737 [berteriak] 1481 01:35:47,450 --> 01:35:48,408 Cecil! 1482 01:35:48,492 --> 01:35:49,743 Astaga. 1483 01:35:49,827 --> 01:35:51,578 Kalian anak-anak, keluar dari sini! 1484 01:35:51,662 --> 01:35:53,246 Apa-apaan ini, kawan? 1485 01:35:53,330 --> 01:35:54,664 Pistol. 1486 01:35:54,749 --> 01:35:56,166 [menggeram] 1487 01:35:56,250 --> 01:35:57,333 [gedebuk keras] 1488 01:35:57,418 --> 01:35:59,377 Dick, kamu dipecat! 1489 01:35:59,462 --> 01:36:01,004 [tembakan] 1490 01:36:01,088 --> 01:36:03,757 [mengerang] Bos! 1491 01:36:03,841 --> 01:36:05,341 [gedebuk keras] 1492 01:36:07,261 --> 01:36:09,763 Apa? Anda belum pernah melihat Robocop? 1493 01:36:09,847 --> 01:36:11,556 Sungguh menyebalkan apakah itu, Tuan K? 1494 01:36:11,640 --> 01:36:14,058 aku tidak tahu. Dia baru saja menyerang saya dari belakang. 1495 01:36:14,143 --> 01:36:16,811 Hal berikutnya yang aku tahu, dia mencoba menarik celanaku turun. 1496 01:36:16,896 --> 01:36:19,814 menurutku dia sedang mencoba untuk menyembunyikan omong kosong itu. 1497 01:36:19,899 --> 01:36:23,109 (Mayna) Apa itu biru? barang padanya? 1498 01:36:23,194 --> 01:36:26,780 Tunggu, tunggu, tunggu. aku melihat itu pada milik seseorang kemeja di lantai bawah. 1499 01:36:26,822 --> 01:36:29,032 Tunggu! Apakah dia menggigitmu? Dia benar-benar zombie. 1500 01:36:29,116 --> 01:36:30,950 Tidak. Dia mendekat tapi tidak ada cerutu. aku baik-baik saja. 1501 01:36:31,035 --> 01:36:32,952 Dan kamu? 1502 01:36:33,037 --> 01:36:35,872 Sebenarnya, aku agak luar biasa, mempertimbangkan semua hal. 1503 01:36:35,956 --> 01:36:38,708 (Tuan K.) Baiklah, mari kita periksa yang [tidak jelas] 1504 01:36:38,793 --> 01:36:39,834 Awas! 1505 01:36:39,919 --> 01:36:40,835 Menjadi! 1506 01:36:40,920 --> 01:36:42,128 [gedebuk keras] 1507 01:36:42,213 --> 01:36:43,963 [masalah audio di layar] 1508 01:36:44,006 --> 01:36:45,215 Lepaskan dia dariku! 1509 01:36:45,299 --> 01:36:47,133 [menggeram] 1510 01:36:47,218 --> 01:36:48,134 [musik yang menegangkan] 1511 01:36:48,219 --> 01:36:49,511 Tobe! 1512 01:36:49,595 --> 01:36:51,471 Kotoran! Dia sedang mencoba untuk menciumku! 1513 01:36:59,563 --> 01:37:01,147 Persetan denganmu, Floyd. 1514 01:37:04,401 --> 01:37:06,069 [tembakan] 1515 01:37:06,153 --> 01:37:08,905 Wah. Wow. Wow. 1516 01:37:10,783 --> 01:37:12,659 [tembakan] 1517 01:37:12,743 --> 01:37:13,868 [mengerang] 1518 01:37:13,953 --> 01:37:15,078 Wolfman punya nard! 1519 01:37:15,162 --> 01:37:17,038 Tembakan yang bagus, Tex. 1520 01:37:17,122 --> 01:37:19,207 Bagaimana kamu tahu itu apakah titik manisnya? 1521 01:37:19,291 --> 01:37:20,834 (Mayna) Ayolah, aku perempuan. 1522 01:37:20,876 --> 01:37:22,502 Aku tahu di mana pria itu kepala adalah. 1523 01:37:22,545 --> 01:37:24,337 (Tobe) Terima kasih. 1524 01:37:24,421 --> 01:37:26,297 Itu dua kamu berhutang padaku, Junior. 1525 01:37:29,510 --> 01:37:30,885 Tuhan, aku mencintaimu. 1526 01:37:30,970 --> 01:37:32,554 aku tahu. 1527 01:37:32,638 --> 01:37:35,014 Maukah kalian berdua tutup mulut sampai kreditnya? 1528 01:37:35,057 --> 01:37:36,182 Apa yang ingin aku ketahui 1529 01:37:36,267 --> 01:37:37,725 itulah aroma manisnya 1530 01:37:37,810 --> 01:37:40,353 dari skrotus setan sedang terjadi di sini. 1531 01:37:40,437 --> 01:37:42,564 [musik ceria dan berteriak] 1532 01:37:58,539 --> 01:38:00,290 [daging basah dan krim] 1533 01:38:05,713 --> 01:38:13,845 [berteriak] 1534 01:38:23,230 --> 01:38:24,731 Apa? 1535 01:38:29,403 --> 01:38:32,363 [musik yang menegangkan] 1536 01:38:32,448 --> 01:38:33,781 [menggeram] 1537 01:38:45,210 --> 01:38:46,628 aku akan berbaring saja di sini. 1538 01:38:46,712 --> 01:38:48,504 semua harusnya meledak. 1539 01:38:48,589 --> 01:38:50,924 Ah, persetan! aku bisa pergi! 1540 01:38:51,008 --> 01:38:52,592 aku mendapatkan mobilnya, aku mendapatkan kuncinya! 1541 01:38:52,635 --> 01:38:55,053 Ah, bagaimana dengan teman-teman? 1542 01:38:55,137 --> 01:38:57,013 Tunggu. 1543 01:38:57,097 --> 01:39:00,224 Ah, Des! Kotoran! 1544 01:39:00,309 --> 01:39:02,560 [dengan lembut menggeram] 1545 01:39:05,773 --> 01:39:07,941 [musik ceria melalui radio berlanjut] 1546 01:39:07,983 --> 01:39:11,527 [mendengus] 1547 01:39:22,581 --> 01:39:24,624 [bayi menangis] 1548 01:39:37,554 --> 01:39:39,097 [suara daging basah] 1549 01:39:43,018 --> 01:39:44,060 [musik berhenti] 1550 01:39:44,144 --> 01:39:47,021 [omong kosong bayi] 1551 01:39:54,530 --> 01:39:56,406 Iya! Oke. 1552 01:39:56,490 --> 01:39:58,157 Ayolah, Ryan. 1553 01:39:58,200 --> 01:40:01,035 Ini filmku. aku gadis terakhir. 1554 01:40:01,120 --> 01:40:02,704 Ayo! 1555 01:40:02,788 --> 01:40:04,706 [latar belakang berteriak dan berkembang] 1556 01:40:04,790 --> 01:40:06,499 Oke. 1557 01:40:06,583 --> 01:40:08,584 Satu. 1558 01:40:08,669 --> 01:40:11,462 Dua. [latar belakang berteriak] 1559 01:40:11,547 --> 01:40:12,714 [musik yang menegangkan] 1560 01:40:12,798 --> 01:40:14,090 Dua setengah. 1561 01:40:14,174 --> 01:40:15,049 Tiga! 1562 01:40:15,134 --> 01:40:16,676 [mendengus] 1563 01:40:16,760 --> 01:40:18,720 [musik yang menegangkan, intensif] 1564 01:40:20,305 --> 01:40:26,894 [berteriak] 1565 01:40:26,979 --> 01:40:28,563 Ya Tuhan, Miller. 1566 01:40:33,861 --> 01:40:35,695 bocah penis! 1567 01:40:35,738 --> 01:40:37,572 Kamu pasti seperti itu bercanda! 1568 01:40:58,594 --> 01:41:00,762 [berteriak] 1569 01:41:17,738 --> 01:41:19,447 sumpah serapah. 1570 01:41:19,531 --> 01:41:21,157 Sekarang apa? 1571 01:41:21,241 --> 01:41:24,327 Kami kembali ke mobil dan keluarlah. 1572 01:41:24,411 --> 01:41:27,163 [menggeram] 1573 01:41:27,247 --> 01:41:31,417 Rencana A menyebalkan. Punya ide lain? 1574 01:41:31,502 --> 01:41:33,252 Ikuti saya. 1575 01:41:33,337 --> 01:41:34,962 [musik menegangkan berlanjut] 1576 01:41:43,889 --> 01:41:46,933 Persetan denganmu, zombie sialan! 1577 01:41:46,975 --> 01:41:48,684 [berteriak] Oke. 1578 01:41:48,769 --> 01:41:50,686 aku harus berpikir. Aku harus menyelamatkan hari ini. 1579 01:41:50,771 --> 01:41:52,355 Apa yang akan, eh, Simon Pegg melakukannya? 1580 01:41:52,439 --> 01:41:54,774 Itu juga Inggris. 1581 01:41:54,858 --> 01:41:56,692 Des, Des, kita berangkat keluar dari ini. 1582 01:41:56,777 --> 01:41:59,028 Kita akan menjadi oh-- 1583 01:41:59,113 --> 01:42:00,822 [musik yang menegangkan dan daging basah] 1584 01:42:00,906 --> 01:42:02,156 Des? 1585 01:42:02,241 --> 01:42:05,785 [terengah-engah] aku menginginkanmu, Ryan. 1586 01:42:05,869 --> 01:42:07,954 Itu sangat mengagumkan, tapi, 1587 01:42:08,038 --> 01:42:11,332 ini bukan waktunya untuk situasi cinta Dr. Jones di sini, jadi. 1588 01:42:11,416 --> 01:42:13,584 Kami akan baik-baik saja. 1589 01:42:13,669 --> 01:42:16,504 [mengerang] Datanglah padaku, Ryan. 1590 01:42:16,588 --> 01:42:18,464 Tapi, tapi kamu-- 1591 01:42:18,507 --> 01:42:20,216 Dalam cinta? 1592 01:42:20,300 --> 01:42:21,884 Tidak-- 1593 01:42:21,969 --> 01:42:23,469 [mengerang] 1594 01:42:23,512 --> 01:42:25,638 Berada di dalam diriku selamanya, Ryan. 1595 01:42:25,681 --> 01:42:27,140 aku, eh-- 1596 01:42:33,188 --> 01:42:34,438 Persetan! 1597 01:42:37,818 --> 01:42:39,402 [suara daging basah] 1598 01:42:39,486 --> 01:42:41,154 [mengerang] 1599 01:42:45,659 --> 01:42:47,952 [musik seram] 1600 01:42:51,999 --> 01:42:53,958 Telepon mati. 1601 01:42:54,042 --> 01:42:56,419 (Tuan K.) Telepon di sini juga, bajingan pintar. 1602 01:42:56,503 --> 01:42:58,171 Apa-apaan ini sedang terjadi? 1603 01:42:58,213 --> 01:43:01,048 Ketika tidak ada lebih banyak ruang tersisa di neraka, 1604 01:43:01,133 --> 01:43:02,842 "Orang mati akan meniduri bumi." 1605 01:43:02,885 --> 01:43:05,553 Atau sesuatu seperti itu, itu seperti, 1606 01:43:05,637 --> 01:43:06,846 dengan gulungan terakhir. 1607 01:43:06,889 --> 01:43:08,097 Gulungan terakhir. 1608 01:43:08,182 --> 01:43:09,515 Apa? 1609 01:43:09,600 --> 01:43:11,559 Tidak, aku tidak bisa mati di sini malam ini. 1610 01:43:13,520 --> 01:43:15,521 Kamu tidak akan mati malam ini. 1611 01:43:15,606 --> 01:43:16,731 Di Sini. 1612 01:43:16,815 --> 01:43:18,482 Ini dia, Nak. 1613 01:43:18,567 --> 01:43:19,942 Enam putaran wiII memberimu keberanian. 1614 01:43:20,027 --> 01:43:21,277 (Mayna) Bagaimana denganmu? 1615 01:43:21,361 --> 01:43:22,820 Jangan khawatirkan aku. 1616 01:43:22,905 --> 01:43:24,697 Sekarang kamu datang dengan mobil malam ini, kan? 1617 01:43:24,781 --> 01:43:26,908 Ya, mudah-mudahan Ryan tetap di dalam mobil. 1618 01:43:26,992 --> 01:43:29,118 Dia punya kuncinya. 1619 01:43:29,203 --> 01:43:31,037 Kembali ke mobilmu, 1620 01:43:31,121 --> 01:43:33,873 kunci dirimu di dalam dan mengemudi dengan cepat. 1621 01:43:33,957 --> 01:43:36,209 Apa yang kita katakan padanya? Bahwa ini adalah pesta undead? 1622 01:43:36,293 --> 01:43:37,793 Katakan saja pada mereka! 1623 01:43:37,878 --> 01:43:39,795 Suruh mereka membawa polisi, tentara, 1624 01:43:39,880 --> 01:43:42,089 pakaian hazzmat sialan itu. Bawa semuanya! 1625 01:43:42,174 --> 01:43:44,050 Sekarang, kamu punya 1 2 putaran di antara Anda. 1626 01:43:44,134 --> 01:43:46,302 Mengerti. 1627 01:43:46,386 --> 01:43:47,970 (Mayna) Apakah kamu tidak datang? 1628 01:43:48,055 --> 01:43:51,474 Ya. Ya. aku akan-- aku akan menyusulmu. 1629 01:43:54,895 --> 01:43:56,854 Geser kalian berdua. Semoga beruntung. 1630 01:43:56,939 --> 01:43:59,232 Dan semoga Schwartzz bersamamu. 1631 01:43:59,316 --> 01:44:00,650 Anda juga, Tuan K. 1632 01:44:08,158 --> 01:44:11,786 Apa itu? kamu bilang, Orson? 1633 01:44:11,870 --> 01:44:16,374 Tak seorang pun yang mengambil alih sesuatu yang besar dan sulit 1634 01:44:16,458 --> 01:44:18,751 mampu untuk menjadi rendah hati. 1635 01:44:18,835 --> 01:44:20,795 [latar belakang berteriak dan berkembang] 1636 01:44:20,879 --> 01:44:23,464 [musik kemenangan] 1637 01:44:27,928 --> 01:44:30,054 Persetan dengan kerendahan hati. 1638 01:44:46,280 --> 01:44:47,196 [akord yang menegangkan] 1639 01:44:47,281 --> 01:44:48,447 Sial! 1640 01:44:48,532 --> 01:44:50,074 [geraman lembut] 1641 01:44:56,123 --> 01:44:57,832 Hei, anak besar. 1642 01:44:57,916 --> 01:44:59,292 Anda suka itu? 1643 01:45:01,503 --> 01:45:02,962 ini apa yang kamu inginkan? 1644 01:45:03,046 --> 01:45:04,380 (Tobe) Mayna, apa-apaan ini? 1645 01:45:04,464 --> 01:45:07,425 [suara terdistorsi] Akhir yang bahagia. 1646 01:45:07,509 --> 01:45:10,052 [terengah-engah] 1647 01:45:10,137 --> 01:45:11,804 [tembakan] 1648 01:45:11,888 --> 01:45:13,973 [tombol berdenting] 1649 01:45:14,057 --> 01:45:15,516 Merasa penting. 1650 01:45:15,600 --> 01:45:17,518 Tunggu! Layar asap. 1651 01:45:20,105 --> 01:45:21,731 [rintihan] 1652 01:45:21,815 --> 01:45:23,983 (Mayna) Persetan denganku dengan lembut dengan gergaji mesin. 1653 01:45:25,402 --> 01:45:26,986 [tembakan] 1654 01:45:27,070 --> 01:45:28,154 [mendengus] 1655 01:45:28,238 --> 01:45:29,405 Ayo pergi! 1656 01:45:29,489 --> 01:45:30,489 Oke. Oke. 1657 01:45:30,532 --> 01:45:31,991 Astaga! 1658 01:45:37,914 --> 01:45:38,914 Dimana mobilnya? 1659 01:45:38,999 --> 01:45:40,249 Di sana. 1660 01:45:40,334 --> 01:45:41,667 (Tobe) Ya. Di sana. 1661 01:45:41,710 --> 01:45:42,835 [tembakan] 1662 01:45:42,919 --> 01:45:44,587 (Mayna) Oh sial. 1663 01:45:44,671 --> 01:45:46,422 [menggeram] 1664 01:45:46,506 --> 01:45:47,757 Sial. [tembakan] 1665 01:45:47,841 --> 01:45:49,675 (Tobe) Awas. 1666 01:45:49,760 --> 01:45:51,302 [Mayna] Ibumu menyebalkan ayam di neraka. [tembakan] 1667 01:45:53,513 --> 01:45:55,264 [berteriak] Tobe! Ya ampun! 1668 01:45:55,349 --> 01:45:58,684 [tembakan] 1669 01:45:58,727 --> 01:46:00,770 [terengah-engah] Oh sial. 1670 01:46:00,854 --> 01:46:02,146 (Mayna) Apakah kamu keluar? 1671 01:46:02,230 --> 01:46:03,731 (Tobe) Aku punya satu. 1672 01:46:03,815 --> 01:46:05,524 [musik yang menegangkan dan waIIa] 1673 01:46:05,609 --> 01:46:06,734 aku punya dua. 1674 01:46:06,818 --> 01:46:08,611 Tunggu. Tidak. 1675 01:46:08,695 --> 01:46:10,279 aku hanya punya punya satu. Sial. 1676 01:46:10,364 --> 01:46:12,281 Ya, yang terbaik yang kami bisa lakukan adalah menggunakannya pada kita. 1677 01:46:12,366 --> 01:46:14,408 Sebelum kita menjadi zombie. 1678 01:46:14,493 --> 01:46:17,536 aku tidak merasa seperti kehilangan keperawananku dengan zombie sialan. 1679 01:46:17,621 --> 01:46:19,455 Tunggu. Kamu masih perawan? 1680 01:46:19,539 --> 01:46:21,791 Bisakah kita membicarakan hal ini nanti? Perhatikan itu. 1681 01:46:21,875 --> 01:46:24,043 [tembakan] 1682 01:46:24,086 --> 01:46:26,545 aku menunggumu. 1683 01:46:26,588 --> 01:46:29,548 [musik lembut] 1684 01:46:33,595 --> 01:46:36,389 Sekarang taruh pistol di kepalaku dan tarik pelatuknya. 1685 01:46:36,431 --> 01:46:38,682 Pelurunya seharusnya membawa kami berdua keluar. 1686 01:46:38,767 --> 01:46:40,768 Apa? Itu yang terbaik ide yang kamu punya? 1687 01:46:40,852 --> 01:46:43,270 itu satu-satunya aku bisa mengingatnya dari film 1688 01:46:43,355 --> 01:46:44,563 itu masuk akal-- 1689 01:46:44,606 --> 01:46:46,107 [tembakan] 1690 01:46:46,191 --> 01:46:47,900 [musik yang menegangkan] 1691 01:46:47,943 --> 01:46:49,819 Dapatkan penis undeadmu 1692 01:46:49,903 --> 01:46:52,488 keluar dari drive-inku! 1693 01:46:52,572 --> 01:46:54,907 [tembakan dan teriakan] 1694 01:46:54,991 --> 01:46:57,326 Kalkun tua! 1695 01:46:57,411 --> 01:47:00,496 (Tuan K.) Lewat sini, brengsek! Ikuti saya! 1696 01:47:02,916 --> 01:47:05,918 (Tuan K.) Amscra kalian berdua. Pergi ke helikopter. Pergi. 1697 01:47:11,842 --> 01:47:13,259 (Mayna) Dimana kuncinya? 1698 01:47:13,343 --> 01:47:14,760 aku tidak tahu. Anda memilikinya. 1699 01:47:14,803 --> 01:47:16,137 Apa? Tidak, aku memberikannya padamu. 1700 01:47:16,221 --> 01:47:17,263 aku memberikannya padamu! 1701 01:47:17,347 --> 01:47:18,722 Periksa saku Anda. 1702 01:47:18,807 --> 01:47:20,182 aku mendapatkannya! 1703 01:47:20,267 --> 01:47:21,767 Di belakangmu! [tembakan] 1704 01:47:24,479 --> 01:47:25,938 dalam. dalam. dalam. Masuk! 1705 01:47:26,022 --> 01:47:28,065 Buka pintunya! Buka kuncinya. 1706 01:47:28,150 --> 01:47:29,692 Masuk. 1707 01:47:29,776 --> 01:47:30,943 [menutup pintu] 1708 01:47:33,447 --> 01:47:35,781 "Sudah, lihat, sayang." 1709 01:47:35,866 --> 01:47:38,993 “Sejujurnya, sayangku, aku tidak peduli". 1710 01:47:39,077 --> 01:47:42,705 "Tidak ada yang menempatkan Baby di sudut." [suara tembakan] 1711 01:47:42,789 --> 01:47:46,375 "Yippie ki yay bajingan." [tembakan] 1712 01:47:46,460 --> 01:47:49,795 "Apa yang kita punya di sini adalah kegagalan untuk berkomunikasi". [tembakan] 1713 01:47:49,880 --> 01:47:52,131 [suara tembakan dan teriakan] 1714 01:47:52,215 --> 01:47:53,924 "Orang jahat tidak pernah bilang mati!" 1715 01:47:54,009 --> 01:47:55,801 [musik kemenangan berlanjut] 1716 01:47:55,886 --> 01:47:59,180 "Aku sudah terlalu tua untuk omong kosong ini". 1717 01:47:59,264 --> 01:48:01,182 (Tuan K.) Lewat sini, orang mesum! 1718 01:48:01,266 --> 01:48:04,310 Ikuti Pied Piper dan bajingan manisnya! 1719 01:48:04,394 --> 01:48:05,811 [tumbuh] 1720 01:48:05,854 --> 01:48:07,646 Bioskop sudah mati. 1721 01:48:07,689 --> 01:48:09,440 [berdebar] 1722 01:48:09,524 --> 01:48:10,649 [suara daging basah] 1723 01:48:10,692 --> 01:48:12,818 Oh! 1724 01:48:12,903 --> 01:48:15,237 "Katakan halo kepada teman kecilku!" 1725 01:48:15,322 --> 01:48:16,363 [tembakan] 1726 01:48:21,119 --> 01:48:24,914 [tidak jelas] pesaing yang lebih baik! 1727 01:48:24,998 --> 01:48:28,584 "kuntum mawar, bajingan"! 1728 01:48:30,045 --> 01:48:31,712 Ya Tuhan. 1729 01:48:31,796 --> 01:48:33,339 Menurutku itu tadi milik paman Cecil teriakan bis. 1730 01:48:33,423 --> 01:48:35,257 Ya, itu caranya untuk mencari tahu. Hah? 1731 01:48:35,342 --> 01:48:36,509 Kunci pengapian. Pergi! 1732 01:48:36,551 --> 01:48:38,469 (Tobe) Oke. 1733 01:48:38,553 --> 01:48:40,596 [engkol mesin tapi tidak bisa memulai] Tidak, tidak, tidak. 1734 01:48:40,680 --> 01:48:43,015 Ayo. Ini tidak seharusnya terjadi. 1735 01:48:43,058 --> 01:48:45,351 Kita seharusnya untuk bertahan hidup. Sial. 1736 01:48:45,435 --> 01:48:48,812 Ini dia. 1737 01:48:48,897 --> 01:48:50,856 Tunggu! Anda masih memiliki-- 1738 01:48:52,359 --> 01:48:54,068 Baru keluar. [pistol ayam] 1739 01:48:54,152 --> 01:48:55,736 Sialan! 1740 01:48:55,820 --> 01:48:58,364 Apa yang kita lakukan sekarang? 1741 01:48:58,448 --> 01:49:01,367 (Mayna) Ya, kita bisa duduk saja di sini 1742 01:49:01,409 --> 01:49:04,245 dan tunggu agar mereka mengubah kita menjadi mainan seks manusia. 1743 01:49:04,329 --> 01:49:07,581 Oke. Sudah tidak menggali lakukan nomor satu. 1744 01:49:07,666 --> 01:49:11,585 Atau, 1745 01:49:19,135 --> 01:49:24,765 Kami menghabiskan tadi malam dari hidup kita bersama 1746 01:49:24,849 --> 01:49:28,727 dan berikan keparat ini pertunjukan yang luar biasa. 1747 01:49:28,770 --> 01:49:33,232 aku harus mengakuinya itu sungguh buruk dari sebuah rencana. 1748 01:49:33,316 --> 01:49:36,277 Mari kita lakukan. Tunggu. 1749 01:49:36,361 --> 01:49:39,196 [musik lembut] 1750 01:49:40,907 --> 01:49:43,284 Lucu. Apakah kamu pernah berpikir 1751 01:49:43,368 --> 01:49:46,328 inilah saatnya kamu menjadi seorang pria? 1752 01:49:46,413 --> 01:49:49,582 Sebenarnya, itu terjadi pada saat itu invasi alien 1753 01:49:49,666 --> 01:49:52,167 tapi itu sungguh tidak masalah apa skenarionya. 1754 01:49:52,252 --> 01:49:54,587 Kenapa begitu? 1755 01:49:54,629 --> 01:49:57,590 Karena aku selalu tahu itu akan terjadi padamu. 1756 01:50:00,176 --> 01:50:03,596 Kamu sangat keren. 1757 01:50:03,638 --> 01:50:05,931 Romansa sejati. 1758 01:50:15,942 --> 01:50:16,984 Tunggu. Tunggu. 1759 01:50:17,068 --> 01:50:18,152 Apa? Apa? 1760 01:50:18,236 --> 01:50:20,946 Apakah Anda punya kondom? 1761 01:50:20,989 --> 01:50:22,197 Benar-benar? 1762 01:50:22,282 --> 01:50:24,408 [terkekeh] aku bercanda. 1763 01:50:30,290 --> 01:50:32,458 [zombie berdebar kencang dan mengerang] 1764 01:50:37,422 --> 01:50:39,882 [musik yang menegangkan dan gIass hancur] 1765 01:50:48,808 --> 01:50:50,893 [bersorak] 1766 01:50:59,527 --> 01:51:01,820 Fantastis! Sekarang itu sebuah akhir. 1767 01:51:01,905 --> 01:51:03,072 Persetan Hollywood! 1768 01:51:03,156 --> 01:51:04,740 Benar-benar? Membosankan. 1769 01:51:04,824 --> 01:51:05,866 Membosankan? 1770 01:51:05,950 --> 01:51:07,409 Payudara tidak cukup. 1771 01:51:07,494 --> 01:51:09,745 Sebenarnya itu benar agak pahit manis. 1772 01:51:09,829 --> 01:51:12,164 Kamu tahu? Seperti akhir dari E.T. 1773 01:51:12,248 --> 01:51:14,375 Kenapa semuanya pasti E.T. bersamamu? 1774 01:51:14,459 --> 01:51:15,584 Ayo. Ayo pergi. 1775 01:51:15,669 --> 01:51:17,252 Gay ET. 1776 01:51:18,630 --> 01:51:20,506 Bagaimana-- Dia adalah tanaman. 1777 01:51:20,590 --> 01:51:23,008 Dia tidak mungkin gay. Dia seorang rencana-- Dia adalah tanaman. 1778 01:51:23,093 --> 01:51:25,052 Apakah kamu akan menjadi gay jika kamu adalah tumbuhan? 1779 01:51:25,136 --> 01:51:27,429 [musik hidup] 1780 01:51:43,029 --> 01:51:44,154 [berteriak] 1781 01:51:59,671 --> 01:52:01,880 [musik hard rock] 1782 01:52:12,559 --> 01:52:14,727 itu anomali biologis 1783 01:52:14,811 --> 01:52:18,147 yang seperti itu komunitas medis belum pernah melihat. 1784 01:52:18,231 --> 01:52:20,441 Uniknya Miles kimia tubuh 1785 01:52:20,525 --> 01:52:22,901 bentrok dengan Plutoneide dan Spermupermine 1786 01:52:22,944 --> 01:52:25,696 membuat spermatozzoanya bermutasi selama spermatogenesis 1787 01:52:25,780 --> 01:52:28,073 dengan cara yang tidak diketahui siapa pun bisa diharapkan. 1788 01:52:28,158 --> 01:52:29,950 Spermatium adalah berdasarkan sifatnya 1789 01:52:30,034 --> 01:52:32,411 sangat ditentukan dan organisme yang tangguh 1790 01:52:32,454 --> 01:52:35,080 diprogram secara genetis untuk mengatasi segala rintangan 1791 01:52:35,165 --> 01:52:37,249 menentang segala rintangan dan mencapai sasaran. 1792 01:52:37,333 --> 01:52:39,668 atau mati saat mencoba. 1793 01:52:39,753 --> 01:52:41,003 Mungkin-- 1794 01:52:41,087 --> 01:52:43,088 Anda dapat melihat bencana ini 1795 01:52:43,131 --> 01:52:45,799 sebagai sejenis kisah peringatan 1796 01:52:45,884 --> 01:52:48,594 terhadap penyalahgunaan tersebut dari yang belum terjadi dipahami sepenuhnya 1797 01:52:48,636 --> 01:52:50,929 era energi atom. 1798 01:52:51,014 --> 01:52:53,432 Tuhan tolong kita semua. 1799 01:53:01,691 --> 01:53:04,443 [lagu lembut ceria] 1800 01:54:41,791 --> 01:54:44,334 [musik lembut] 1801 01:56:33,069 --> 01:56:37,030 [lagu pop] 1802 01:59:45,553 --> 01:59:46,678 Sampai jumpa.