1 00:00:02,083 --> 00:00:04,625 Не вярваш на сина ми просто се подхлъзна... 2 00:00:06,667 --> 00:00:07,750 правиш ли 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,417 Замисляли ли сте се защо ти се отклони? 4 00:00:15,291 --> 00:00:17,125 Защо беше неверен? 5 00:00:20,333 --> 00:00:22,792 Какво направи този път? 6 00:00:25,000 --> 00:00:27,208 Виждам те да се давиш в момента по някакъв начин. 7 00:00:27,834 --> 00:00:29,458 Хвърляме Амабела рожден ден, 8 00:00:29,542 --> 00:00:31,667 и не пестя средства; Тя е нещастна. 9 00:00:31,750 --> 00:00:33,542 Нещо става 10 00:00:33,625 --> 00:00:34,792 - с теб. - Правилно. 11 00:00:35,208 --> 00:00:37,250 Съпругът ми ни постави в дома за бедни. 12 00:00:37,834 --> 00:00:38,750 ъъ... 13 00:00:39,000 --> 00:00:40,709 Просто трябва да бездействам в неутрално положение за малко. 14 00:00:40,792 --> 00:00:43,291 Това е моят начин на работа в момента. 15 00:00:43,375 --> 00:00:44,750 да 16 00:00:44,834 --> 00:00:46,250 Боже мой Прилича точно на Зиги. 17 00:00:46,333 --> 00:00:48,583 Бих искал да бъда в живота на Зиги. аз... 18 00:00:48,667 --> 00:00:51,792 Искам да кажа, аз съм... Аз съм му баба. 19 00:01:23,792 --> 00:01:26,166 ♪ Искал ли си го някога? ♪ 20 00:01:28,417 --> 00:01:30,709 ♪ Много ли го искахте? ♪ 21 00:01:30,792 --> 00:01:33,000 ♪ О, мой ♪ 22 00:01:34,500 --> 00:01:36,917 ♪ Това ме разкъсва ♪ 23 00:01:41,375 --> 00:01:43,709 ♪ Можем да опитаме да го скрием ♪ 24 00:01:45,583 --> 00:01:48,458 ♪ Всичко е едно и също ♪ 25 00:01:48,542 --> 00:01:51,166 ♪ Губех те ♪ 26 00:01:52,583 --> 00:01:54,917 ♪ Един ден в даден момент ♪ 27 00:01:57,375 --> 00:01:58,667 ♪ И аз знам ♪ 28 00:01:58,750 --> 00:02:00,458 ♪ В сърцето ми ♪ 29 00:02:00,542 --> 00:02:03,125 ♪ В това студено сърце ♪ 30 00:02:03,208 --> 00:02:07,667 ♪ Мога да живея или мога да умра ♪ 31 00:02:07,750 --> 00:02:11,834 ♪ Вярвам, ако просто опитам ♪ 32 00:02:11,917 --> 00:02:16,750 ♪ Ти вярваш в теб и аз ♪ 33 00:02:19,583 --> 00:02:22,125 ♪ В теб и аз ♪ 34 00:02:23,917 --> 00:02:27,542 ♪ В теб и аз ♪ 35 00:02:28,417 --> 00:02:32,083 ♪ В теб и аз ♪ 36 00:02:56,291 --> 00:02:57,417 Аз го бутнах. 37 00:03:01,166 --> 00:03:03,875 Не си го бутнал. И не си го бутнал. 38 00:03:03,959 --> 00:03:05,083 Никой не го направи. 39 00:03:23,458 --> 00:03:24,959 Уау! 40 00:03:25,041 --> 00:03:26,458 Дори ме изплаши, Джош! 41 00:03:26,542 --> 00:03:27,709 Гнусно е! 42 00:03:27,792 --> 00:03:29,417 Не са ли трябва да е страшно? 43 00:03:29,500 --> 00:03:30,875 Това е целият смисъл. 44 00:03:31,000 --> 00:03:32,542 Предполага се, че са чудовища. 45 00:03:32,625 --> 00:03:34,166 Моят е готов. Беше намушкан. 46 00:03:34,250 --> 00:03:35,417 Това е отвратително. 47 00:03:35,500 --> 00:03:37,083 не не можеш да го оставиш така. 48 00:03:37,166 --> 00:03:38,917 Някой член на бандата може да го открадне 49 00:03:39,000 --> 00:03:40,875 и го използвайте, за да пронижете човек в сърцето. 50 00:03:40,959 --> 00:03:42,542 - Клои... - Уф! 51 00:03:42,625 --> 00:03:43,750 ...няма банди в Монтерей. 52 00:03:43,834 --> 00:03:45,166 Имам това. 53 00:03:45,250 --> 00:03:47,250 хайде нарисувай лице или нещо подобно. Хм? 54 00:03:47,333 --> 00:03:49,125 Ще бъде тотална дискотека. 55 00:03:49,208 --> 00:03:50,583 Ще бъде невероятно. 56 00:03:50,667 --> 00:03:52,083 Ще духа Frozen извън водата. 57 00:03:52,166 --> 00:03:53,542 какво правиш 58 00:03:53,625 --> 00:03:55,959 - Пуша. Мразя пушенето. - Вече никой не пуши. 59 00:03:56,041 --> 00:03:57,500 Просто се опитвам да управлявам стреса си. 60 00:03:57,583 --> 00:03:59,208 ние си говорим за рождения ден на Амабела. 61 00:03:59,291 --> 00:04:00,333 Ще бъде невероятно. 62 00:04:00,417 --> 00:04:01,959 как си 63 00:04:02,041 --> 00:04:03,792 Как е всичко с Ед? той тук ли е 64 00:04:03,875 --> 00:04:07,083 Хм, дали или не все още сме женени... 65 00:04:07,166 --> 00:04:08,959 не е определено. 66 00:04:09,041 --> 00:04:11,792 - Уф, скъпа... - Съжалявам. 67 00:04:11,875 --> 00:04:13,959 аз не знам това е... Не е само Ед. 68 00:04:14,041 --> 00:04:16,667 Просто се чувствам като всичко в момента е толкова прецакан. 69 00:04:17,458 --> 00:04:19,125 Да, много е. 70 00:04:19,208 --> 00:04:21,208 Всичко е странно. 71 00:04:21,291 --> 00:04:23,375 - В колко часа е партито й? - Две... 72 00:04:23,458 --> 00:04:27,125 защото трябва да отида съд по несъстоятелността тази сутрин. 73 00:04:27,208 --> 00:04:28,291 - Какво? - В събота? 74 00:04:28,375 --> 00:04:30,291 Мм-хмм. Е, разработихме го. 75 00:04:30,375 --> 00:04:32,709 По-добре е ние не е нужно да седите 76 00:04:32,792 --> 00:04:35,709 тези безпарични губещи, сякаш това не сме ние. 77 00:04:35,792 --> 00:04:37,583 Исусе, не знам как все още си с него. 78 00:04:37,667 --> 00:04:39,625 имам предвид, Знам, че ти е съпруг, но... 79 00:04:39,709 --> 00:04:42,458 - Майната му. - Не знам. Ние оставаме. 80 00:04:42,542 --> 00:04:44,125 Не е нужно. 81 00:04:44,208 --> 00:04:45,750 Но ние го правим. 82 00:04:45,834 --> 00:04:49,375 Те ни предават и ние оставаме... ти знаеш. 83 00:04:49,458 --> 00:04:53,458 Те лъжат, мамят ни, и ние с... 84 00:04:53,542 --> 00:04:55,000 Знаеш, че каза това 85 00:04:55,083 --> 00:04:56,792 - на глас? - Направих. Казах го на глас. 86 00:04:56,875 --> 00:04:58,417 мамка му Аз просто... Оставаме. 87 00:04:58,500 --> 00:05:00,125 Разработихме го, това е моята гледна точка. 88 00:05:00,208 --> 00:05:01,667 идвам! 89 00:05:01,750 --> 00:05:04,083 Кажи ми да спра да говоря, моля те. 90 00:05:04,166 --> 00:05:05,583 Просто през цялото време. 91 00:05:06,875 --> 00:05:09,083 - О, здравей! - Мери Луиз? 92 00:05:09,166 --> 00:05:10,959 Момчетата ми казаха, че имаш 93 00:05:11,041 --> 00:05:12,667 - карвинг парти с тиква. - О! 94 00:05:12,750 --> 00:05:15,625 - Звучеше толкова забавно! - Хм. 95 00:05:15,709 --> 00:05:18,083 И мога... мога, хм... 96 00:05:18,166 --> 00:05:20,667 Мога да изчезна светкавично ако е налагане. 97 00:05:20,750 --> 00:05:23,500 О, не, не, не. Моля, влезте. 98 00:05:23,583 --> 00:05:25,917 - Донесох... - Деца! 99 00:05:27,250 --> 00:05:29,125 Изненада. 100 00:05:29,208 --> 00:05:31,542 бабо! 101 00:05:31,625 --> 00:05:33,542 Ето ги моите малки войници! 102 00:05:33,625 --> 00:05:37,542 Аууу... Виждам двама красиви внуци. 103 00:05:37,625 --> 00:05:40,125 Някак си мислех със сигурност щяха да са три. 104 00:05:40,208 --> 00:05:41,625 Откъде ми хрумна тази идея? 105 00:05:41,709 --> 00:05:43,458 - О, Зиги! Той е точно там. - Зиги е там. 106 00:05:44,291 --> 00:05:45,500 Ето го. 107 00:05:47,792 --> 00:05:50,834 Това е интригуващо... джак-о-фенер. 108 00:05:50,917 --> 00:05:53,000 Той е шокиран. 109 00:05:53,083 --> 00:05:54,917 Мисля, че всички сме малко шокиран. 110 00:05:55,000 --> 00:05:57,458 Ъъъ... срещнахте ли Бони, Мери Луиз? 111 00:05:57,959 --> 00:05:58,959 здрасти 112 00:05:59,667 --> 00:06:01,041 ъъ... 113 00:06:01,125 --> 00:06:05,083 Не вярвам да имам. Със сигурност бих запомнил. 114 00:06:05,166 --> 00:06:07,583 Толкова красиво. 115 00:06:07,667 --> 00:06:09,208 Джейн, здравей. 116 00:06:09,291 --> 00:06:10,458 познайте какво 117 00:06:10,542 --> 00:06:12,959 Имам единица във вашата сграда. 118 00:06:13,041 --> 00:06:15,959 - Моята сграда? - Да, перфектно е. 119 00:06:16,041 --> 00:06:18,250 Тъкмо се настанявам, така че... 120 00:06:18,333 --> 00:06:21,250 Понякога мога да взема момчетата за някои престой-нощувки. 121 00:06:21,333 --> 00:06:22,834 да! 122 00:06:22,917 --> 00:06:26,417 Да, знаеш, така че можеш да имаш малко време да имаш живот. 123 00:06:26,500 --> 00:06:27,709 Може ли и аз да дойда? 124 00:06:27,792 --> 00:06:29,208 Разбира се, всичките ми внуци. 125 00:06:32,333 --> 00:06:33,750 Мери Луиз. 126 00:06:33,834 --> 00:06:35,542 Мери Луиз, може ли да поговорим с вас, моля? 127 00:06:35,625 --> 00:06:37,500 да разбира се разбира се 128 00:06:42,834 --> 00:06:45,417 Наистина мислиш че това е добра идея? 129 00:06:45,500 --> 00:06:47,208 - Какво? - Да се ​​преместиш в сградата на Джейн? 130 00:06:47,291 --> 00:06:49,542 - Защо да не бъде? - Защото има граници, 131 00:06:49,625 --> 00:06:50,959 Мери Луиз. 132 00:06:51,041 --> 00:06:53,250 Е, къде би караш ли ме да тръгвам? Канада? 133 00:06:53,333 --> 00:06:55,500 Всичко това започва да се усеща малко перверзно. 134 00:06:55,583 --> 00:06:57,083 - Моля за извинение? - Нанасяш се 135 00:06:57,166 --> 00:06:58,709 с жертвата на изнасилване на сина ви. 136 00:06:58,792 --> 00:07:01,083 - За бога, не е редно. - Няма да се местя при нея. 137 00:07:01,166 --> 00:07:03,125 Ние сме в същото комплекс от сгради. 138 00:07:03,208 --> 00:07:04,500 - Не, това е... - И между другото, 139 00:07:04,583 --> 00:07:08,083 Не съм толкова убеден като теб, може би, 140 00:07:08,166 --> 00:07:09,917 че е била жертва на изнасилване. 141 00:07:10,000 --> 00:07:11,625 Боже мой не мога... 142 00:07:11,709 --> 00:07:13,041 ти знаеш, 143 00:07:13,125 --> 00:07:14,750 има много, много въпроси, които все още имам. 144 00:07:14,834 --> 00:07:17,000 Например, защо беше той дори с нея тази нощ? 145 00:07:17,083 --> 00:07:21,792 Какво търсеше? Може би търси убежище от? 146 00:07:21,875 --> 00:07:23,125 Какво трябва да означава това? 147 00:07:23,208 --> 00:07:25,583 Колко други жени отиде ли при? 148 00:07:25,667 --> 00:07:27,208 Ако има такъв... 149 00:07:27,291 --> 00:07:29,667 има и други. 150 00:07:31,542 --> 00:07:33,291 Боже мой! 151 00:07:33,375 --> 00:07:34,709 Боже мой, съжалявам. 152 00:07:34,792 --> 00:07:36,375 - Не, не, не, не, не, не. - Не трябваше да го правя. 153 00:07:36,458 --> 00:07:38,500 - Аз... аз... - Как да го наречем? 154 00:07:40,291 --> 00:07:41,417 Прелюдия? 155 00:07:42,458 --> 00:07:43,834 баба. 156 00:07:43,917 --> 00:07:45,083 О, скъпи... 157 00:08:00,041 --> 00:08:01,250 какво е всичко това 158 00:08:02,000 --> 00:08:03,333 Проект за издълбаване на тиква. 159 00:08:03,417 --> 00:08:05,417 Училището реши да празнува Хелоуин тази седмица. 160 00:08:05,500 --> 00:08:07,500 Дай Боже да чакат до края на месеца. 161 00:08:07,583 --> 00:08:09,041 Кълна се във всички в този град 162 00:08:09,125 --> 00:08:11,458 е обсебен от първо и по-добре и най. 163 00:08:11,542 --> 00:08:12,792 Говорейки за това, 164 00:08:12,875 --> 00:08:14,500 това е на Амабела дискотека за рожден ден утре. 165 00:08:14,583 --> 00:08:16,458 Не е дори шибаният й рожден ден. 166 00:08:16,542 --> 00:08:18,250 Искам да кажа, прекалено ли е да питам хората 167 00:08:18,333 --> 00:08:19,542 за проверка на календарите на хората 168 00:08:19,625 --> 00:08:21,333 и след това се върнете при тях съответно? 169 00:08:21,417 --> 00:08:23,750 Всички имаме приложения за календар на нашия телефон, за бога. 170 00:08:23,834 --> 00:08:26,750 какво? защо ме зяпаш 171 00:08:27,375 --> 00:08:28,458 Хм... 172 00:08:31,208 --> 00:08:33,458 Знаеш ли, никога няма всяко средно положение с вас. 173 00:08:34,458 --> 00:08:35,792 Например, когато си разстроен... 174 00:08:35,875 --> 00:08:38,792 това е... такса. Пълна скорост напред. 175 00:08:40,417 --> 00:08:42,625 Ако има проблем, таксувайте. 176 00:08:45,834 --> 00:08:50,208 Ако имаше проблем с нас, къде беше... таксата? 177 00:08:50,291 --> 00:08:52,041 Защо не можа да дойдеш право към мен 178 00:08:52,125 --> 00:08:53,625 като на всички останали? 179 00:08:55,250 --> 00:08:57,125 Нямаше проблем с нас, Ед. 180 00:08:58,208 --> 00:08:59,750 Има проблем с мен. 181 00:09:27,792 --> 00:09:29,500 добре... 182 00:09:29,583 --> 00:09:31,417 О, и това е диско парти, 183 00:09:31,500 --> 00:09:34,959 така че... костюмите може или може да не се изисква. 184 00:09:35,041 --> 00:09:37,917 Така че възможността защото смущението е огромно? 185 00:09:38,000 --> 00:09:40,291 да 186 00:09:51,208 --> 00:09:52,917 - здравей - здравей 187 00:10:03,875 --> 00:10:06,542 - Искаш ли да започвам или аз? - Да, ще започна. 188 00:10:08,792 --> 00:10:10,542 Притеснявам се за момчетата. 189 00:10:12,375 --> 00:10:15,208 - Защото? - Защото. защото... 190 00:10:17,542 --> 00:10:19,417 Изглеждаш зле. 191 00:10:20,542 --> 00:10:21,709 Непостоянен. 192 00:10:22,417 --> 00:10:23,500 добре съм 193 00:10:24,500 --> 00:10:26,125 Ти ме удари. 194 00:10:26,208 --> 00:10:29,917 И се извиних за това. имам... 195 00:10:30,917 --> 00:10:32,291 Ти щракна. 196 00:10:40,000 --> 00:10:42,750 Предназначено е да бъде споделено, нали знаеш. скръб. 197 00:10:43,750 --> 00:10:44,750 това е... 198 00:10:49,083 --> 00:10:50,875 непреодолими. 199 00:10:52,667 --> 00:10:55,417 Прекалено трудна битка да се води сам. 200 00:10:59,000 --> 00:11:01,333 Което трябваше да направиш. 201 00:11:01,417 --> 00:11:04,125 Ти беше сам... след инцидента. 202 00:11:04,208 --> 00:11:05,625 Съпругът ти си отиде. 203 00:11:07,792 --> 00:11:09,583 Пери ми каза. 204 00:11:09,667 --> 00:11:12,625 Да, той... ме обвини. 205 00:11:13,959 --> 00:11:15,917 И си тръгна. 206 00:11:16,000 --> 00:11:19,166 И аз заслужавах вината. Да бъдеш оставен. 207 00:11:20,125 --> 00:11:21,667 Знаеш ли, Рей... 208 00:11:23,250 --> 00:11:25,166 създаде нов живот. той... 209 00:11:25,250 --> 00:11:26,583 има ново семейство. 210 00:11:26,667 --> 00:11:29,500 Той стана отдаден баща, така ми казаха. 211 00:11:29,583 --> 00:11:31,333 Това е... Добре е. 212 00:11:31,417 --> 00:11:34,458 Хората могат да продължат напред след трагедията, 213 00:11:34,542 --> 00:11:36,625 просто не заедно понякога. 214 00:11:41,959 --> 00:11:46,709 Какво мислите относно отиването в Биг Сур? 215 00:11:46,792 --> 00:11:48,291 Само ние двамата. 216 00:11:49,583 --> 00:11:53,333 Има, хм, нещо за двойки. 217 00:11:53,417 --> 00:11:56,000 Това е... Това е работилница. Работилница за двойки. 218 00:11:56,083 --> 00:11:57,834 знам, знам, това звучи ужасно, 219 00:11:57,917 --> 00:12:00,792 но трябва да е по-добро от тази дама и... 220 00:12:00,875 --> 00:12:02,333 Предполага се, че е невероятно. 221 00:12:05,291 --> 00:12:06,500 „Маделин, 222 00:12:06,583 --> 00:12:08,125 Бих искал да отида с теб в гората 223 00:12:08,208 --> 00:12:10,667 и да говоря за чувствата си и правя любов с теб." 224 00:12:12,333 --> 00:12:13,500 не? 225 00:12:14,917 --> 00:12:17,083 мамо можеш ли да разгледаш моя проект? 226 00:12:17,166 --> 00:12:18,625 да 227 00:12:18,709 --> 00:12:21,959 Това са противоположности. И следващото, ще правим синоними. 228 00:12:22,041 --> 00:12:24,709 окей Противоположности. Хм, това е врата. 229 00:12:24,792 --> 00:12:26,333 - И това е... - да това си ти 230 00:12:26,417 --> 00:12:29,208 аз разбира се ъъ... 231 00:12:29,291 --> 00:12:31,000 Не... не разбирам. 232 00:12:31,959 --> 00:12:33,375 Вратата е на панти. 233 00:12:35,750 --> 00:12:37,458 разбирам 234 00:12:37,542 --> 00:12:39,125 Това трябва ли да е смешно? 235 00:12:39,208 --> 00:12:43,125 Е, учителят ми иска изображения. Не думи като "горещо" и "студено". 236 00:12:43,208 --> 00:12:44,208 ъъъъ 237 00:12:45,625 --> 00:12:46,709 ще го сменя 238 00:12:50,000 --> 00:12:53,458 Това ли е линията на партията тук? Че съм разстроен? 239 00:12:53,542 --> 00:12:56,041 - Това ли е книгата за мен? - Доста много. 240 00:12:58,667 --> 00:13:00,750 страхотно 241 00:13:04,000 --> 00:13:06,208 Не разбирам защо адвокатът не може да се справи с това. 242 00:13:06,291 --> 00:13:07,792 Защото не могат. добре ли 243 00:13:07,875 --> 00:13:09,542 Трябваше да вземе един милион низове, за да преминете през това 244 00:13:09,625 --> 00:13:11,709 в събота с никой друг наоколо. 245 00:13:16,875 --> 00:13:18,208 Не е като алена буква. 246 00:13:18,291 --> 00:13:20,375 Хората подават документи за банкрут през цялото време. 247 00:13:20,458 --> 00:13:22,083 Някои дори продължават да стане президент. 248 00:13:22,166 --> 00:13:23,709 Нека просто запазим това нещо движейки се. 249 00:13:23,792 --> 00:13:25,333 Имам да организирам парти. 250 00:13:25,417 --> 00:13:29,166 Абсолютно никакво споменаване на това каквото и да е на попечителя. 251 00:13:29,250 --> 00:13:31,625 добре ли Ясен ли съм? 252 00:13:31,709 --> 00:13:33,291 Така че това представлява вашите активи 253 00:13:33,375 --> 00:13:35,000 - в тяхната цялост? - Да, сър. 254 00:13:35,083 --> 00:13:39,166 Апартамент в Аспен. Четири спални ваканционна къща в Палм Бийч, 255 00:13:39,250 --> 00:13:42,375 включително 58-футов Яхта Червено море. 256 00:13:42,458 --> 00:13:43,834 Амабела. 257 00:13:43,917 --> 00:13:45,667 Всякакви други развлекателни или ваканционен дом? 258 00:13:45,750 --> 00:13:47,125 Не, сър. 259 00:13:47,208 --> 00:13:49,375 Очаквана отговорност е 33 милиона долара? 260 00:13:49,458 --> 00:13:52,083 Ъъъ, да, но повечето от това има висящи граждански дела, 261 00:13:52,166 --> 00:13:53,875 и очакваме да успеем да се уредим 262 00:13:53,959 --> 00:13:55,500 добре в този диапазон. 263 00:13:55,583 --> 00:13:57,542 Наистина не можете да се примирите нещо повече, г-н Клайн. 264 00:13:57,625 --> 00:13:59,375 Всичко пада върху мен. 265 00:13:59,458 --> 00:14:01,959 Вашето жилище е обявено за продажба? 266 00:14:02,041 --> 00:14:04,834 Ами да. Очакваме да отидем за север от 20. 267 00:14:04,917 --> 00:14:06,166 поне. 268 00:14:06,250 --> 00:14:07,875 Отново мое решение, не твое. 269 00:14:07,959 --> 00:14:10,041 Има ли предстоящи други правни действия? 270 00:14:10,125 --> 00:14:11,250 Право на иск? 271 00:14:11,333 --> 00:14:13,500 Всякакви наказателни присъди във ваша полза? 272 00:14:13,583 --> 00:14:14,959 Не, сър. 273 00:14:15,041 --> 00:14:17,041 Всякакви очаквания за наследство през следващите 18 месеца? 274 00:14:17,125 --> 00:14:18,291 Не, сър. 275 00:14:19,125 --> 00:14:20,417 Родителите в добро здраве? 276 00:14:22,917 --> 00:14:23,959 ти сериозно ли 277 00:14:24,041 --> 00:14:26,083 Да, в добро здраве са. 278 00:14:31,625 --> 00:14:32,959 Имате ли право да наследите? 279 00:14:34,625 --> 00:14:36,125 Аз съм се самоизградил. 280 00:14:44,458 --> 00:14:49,000 Виждам такса за 4200 долара до лаборатория Morris-Simmons. 281 00:14:52,542 --> 00:14:54,834 Може ли някой да ми каже за какво е това? 282 00:14:54,917 --> 00:14:57,000 медицински. 283 00:14:57,083 --> 00:14:58,875 Подложихте ли се на застраховка? 284 00:14:58,959 --> 00:15:00,792 - не - Защо не? 285 00:15:01,875 --> 00:15:03,875 защото е... 286 00:15:03,959 --> 00:15:06,834 Нямаше да бъде декларирано като застраховка. 287 00:15:07,959 --> 00:15:09,125 Е, какво е? 288 00:15:10,125 --> 00:15:11,500 Това е медицинско. 289 00:15:12,417 --> 00:15:14,166 Както казах първия път. 290 00:15:14,250 --> 00:15:16,625 Не мисля you follow here, Mrs. Klein. 291 00:15:17,917 --> 00:15:21,250 Вижте това... е заседание по несъстоятелност. 292 00:15:21,333 --> 00:15:23,500 And I can deny your petition. 293 00:15:27,291 --> 00:15:28,375 Рената... 294 00:15:33,709 --> 00:15:36,875 От работа с мъже като теб цял живот. окей 295 00:15:40,333 --> 00:15:41,375 Мм-хмм. 296 00:15:43,959 --> 00:15:45,834 Продължавайки напред, забранете. 297 00:15:47,041 --> 00:15:48,792 Имам тук списък от вашите бижута, 298 00:15:48,875 --> 00:15:51,417 което не включва този часовник Rolex, който носите. 299 00:15:51,500 --> 00:15:52,834 аз ще го взема 300 00:15:52,917 --> 00:15:54,417 - Имаш предвид моята? - Шегуваш ли се? 301 00:15:54,500 --> 00:15:56,208 Джон, хайде. 302 00:15:56,291 --> 00:15:58,041 Не включва и това. 303 00:15:58,125 --> 00:15:59,542 Това е сватбената ми халка. 304 00:15:59,625 --> 00:16:00,750 Не е в списъка. 305 00:16:04,917 --> 00:16:07,208 Аз съм... Аз не съм... 306 00:16:07,291 --> 00:16:08,458 давам моя... 307 00:16:08,542 --> 00:16:10,083 Ще се справя с това по-късно. 308 00:16:24,417 --> 00:16:26,166 Свършихме ли тук? 309 00:16:26,250 --> 00:16:27,625 Как стигна до тук днес? 310 00:16:28,959 --> 00:16:30,000 Карахме. 311 00:16:30,083 --> 00:16:31,375 Лична кола? 312 00:16:32,542 --> 00:16:34,333 Тесла 2017 г. 313 00:16:34,417 --> 00:16:36,417 добре, поне ти върнахме пръстена. 314 00:16:36,500 --> 00:16:37,583 млъкни 315 00:16:39,333 --> 00:16:41,166 Ще дойде ден 316 00:16:41,250 --> 00:16:43,250 че ще платиш за това, Гордън. 317 00:16:45,291 --> 00:16:48,375 Но днес не е този ден. 318 00:16:48,458 --> 00:16:51,709 Днес е денят на Амабела, 319 00:16:51,792 --> 00:16:55,417 и ще се изпълни със смях... 320 00:16:56,625 --> 00:16:58,458 и магия... 321 00:16:58,542 --> 00:17:02,625 и чиста, неограничена радост. 322 00:17:15,500 --> 00:17:17,208 здрасти 323 00:17:17,291 --> 00:17:19,417 Към клуб Амабела! 324 00:17:19,500 --> 00:17:22,208 - Изглеждаш невероятно. изглеждаш... - О, благодаря ти. 325 00:17:22,291 --> 00:17:24,375 Това е майка ми, Елизабет. Това е Рената. 326 00:17:24,458 --> 00:17:27,041 Елизабет! Рената. Никога не сме се срещали. 327 00:17:27,125 --> 00:17:28,583 Ние не сме. Това е такова удоволствие, 328 00:17:28,667 --> 00:17:30,917 и много ти благодаря че ме покани. 329 00:17:31,000 --> 00:17:33,250 - Разбира се! - Имам предвид The ​​Trampps? 330 00:17:33,333 --> 00:17:35,542 О, боже... Те са хедлайнери. 331 00:17:35,625 --> 00:17:39,250 - Толкова невероятно. - Влез. Вземи шампанско. 332 00:17:39,333 --> 00:17:42,250 здрасти Приятно прекарване 333 00:17:42,333 --> 00:17:45,125 Зиги Стардъст, дами и господа! 334 00:17:45,208 --> 00:17:48,250 - Това е Кори Брокфийлд. - Чувал съм толкова много за теб. 335 00:17:48,333 --> 00:17:50,625 Толкова е страхотно да се запознаем, Кори. 336 00:17:50,709 --> 00:17:51,959 Добре дошли в моя дом. 337 00:17:52,041 --> 00:17:54,375 - Не, здравей. Бони. - здравей радвам се да се запознаем 338 00:17:54,458 --> 00:17:56,875 Гордън. Донеси му шампанско. 339 00:17:56,959 --> 00:17:58,834 Не мога... Толкова е сладък, Дори не мога да го понеса. 340 00:17:58,917 --> 00:18:01,083 - Не мога. аз не мога аз не мога - Просто... просто не му казвай. 341 00:18:01,166 --> 00:18:02,458 - Хвани се с това. - Толкова е сладък. 342 00:18:02,542 --> 00:18:04,166 Вие, момчета, трябва да сте готини. 343 00:18:04,250 --> 00:18:05,750 Направих най-голямата грешка довеждайки го тук. 344 00:18:05,834 --> 00:18:08,208 Никога не съм готина. Но ще дам всичко от себе си. за вас. 345 00:18:08,291 --> 00:18:11,458 За теб ще бъда готин за първи път в живота ми. 346 00:18:13,792 --> 00:18:15,291 Пак ли ще танцуваме? 347 00:18:15,375 --> 00:18:18,125 точно така Винаги имаме нужда танцово парти, нали? 348 00:18:18,208 --> 00:18:21,000 здравей как си 349 00:18:23,208 --> 00:18:25,792 Ъъъ... това е списък на... 350 00:18:25,875 --> 00:18:30,625 най-доброто семейно право адвокати в Bay Area, 351 00:18:30,709 --> 00:18:32,291 както и полуострова. 352 00:18:32,375 --> 00:18:36,041 Бих искал да се обадиш всеки един от тях. 353 00:18:37,041 --> 00:18:38,417 Но имам теб. какво... 354 00:18:38,500 --> 00:18:40,500 Защо трябва да им се обаждам? 355 00:18:40,583 --> 00:18:44,583 Е, няма да но твоята снаха ще, 356 00:18:44,667 --> 00:18:47,041 и ако първо им се обадиш, 357 00:18:47,125 --> 00:18:50,000 знаеш ли, тя не може да ги има. 358 00:18:50,083 --> 00:18:51,750 Те ще бъдат в конфликт. 359 00:18:54,083 --> 00:18:55,875 Това е... Знаеш ли, това е грозен процес. 360 00:18:58,917 --> 00:19:01,208 Сигурен ли си наистина искате ли да продължите с това? 361 00:19:04,250 --> 00:19:06,166 Той се съгласи да отидете на сауна център. 362 00:19:06,250 --> 00:19:08,875 Това е като лечебен институт за зрели двойки. 363 00:19:08,959 --> 00:19:11,500 - Да, точно така. - Може би някога е било... 364 00:19:11,583 --> 00:19:14,208 Селесте, какво точно свекърва ти знае ли 365 00:19:15,333 --> 00:19:17,917 Тя ми хвърли много странен поглед вчера. 366 00:19:18,000 --> 00:19:20,625 ако не друго, тя ме подозира. 367 00:19:20,709 --> 00:19:22,667 Това притеснява ли те, цялото това подозрение? 368 00:19:22,750 --> 00:19:24,500 Притеснява ме. Това го прави. 369 00:19:24,583 --> 00:19:26,000 И ако можех да го направя отново, не бих излъгал. 370 00:19:26,083 --> 00:19:28,000 Аз не бих се присъединил с лъжата. 371 00:19:28,083 --> 00:19:30,000 - Точно така. - Чакай малко. 372 00:19:30,083 --> 00:19:31,875 какво се опитваш да кажеш 373 00:19:31,959 --> 00:19:35,500 Ти беше този, който каза това подхлъзна се, падна и... 374 00:19:35,583 --> 00:19:37,667 Искам да кажа, ние... Ние се съгласихме с него. 375 00:19:37,750 --> 00:19:38,917 Обвиняваш ли ме? 376 00:19:39,000 --> 00:19:40,625 Обвинявам се, нали? 377 00:19:40,709 --> 00:19:42,458 Изглеждаше добра идея по това време, 378 00:19:42,542 --> 00:19:45,709 но бях вцепенен. Не мислех правилно, 379 00:19:45,792 --> 00:19:48,542 и нека си признаем, тази шибана лъжа... 380 00:19:48,625 --> 00:19:50,875 - има доста дълъг срок на годност. - Да, съгласен съм. 381 00:19:50,959 --> 00:19:53,750 уау Значи всички говорите за мен зад гърба ми? 382 00:19:53,834 --> 00:19:55,458 - Обвиняваш ме. - Не. Не. 383 00:19:55,542 --> 00:19:57,041 - Не, това е богато. - Не те обвиняваме... 384 00:19:57,125 --> 00:19:59,875 - Това е наистина богато. - ...зад гърба ти. Маделин. 385 00:19:59,959 --> 00:20:01,667 Ние сме точно тук. В лицето ти е. 386 00:20:01,750 --> 00:20:03,291 о 387 00:20:07,166 --> 00:20:11,041 ♪ Усещам, че ме докосваш В проливния дъжд ♪ 388 00:20:11,125 --> 00:20:15,792 ♪ И в този момент ти се скиташ далеч от мен ♪ 389 00:20:15,875 --> 00:20:18,667 ♪ Искам да те усетя Отново в ръцете ми ♪ 390 00:20:18,750 --> 00:20:20,458 Колко очарователно е това? 391 00:20:20,542 --> 00:20:24,917 ♪ И ти идваш при мен На летен бриз ♪ 392 00:20:25,000 --> 00:20:27,208 - ♪ Топли ме в любовта си ♪ - РЕНАТА: Предполагам, че никога няма да го направим 393 00:20:27,291 --> 00:20:30,458 да й дадеш нещо пак така. някога. 394 00:20:32,834 --> 00:20:34,417 Добре, виж. знам... 395 00:20:34,500 --> 00:20:36,875 Никога няма да мога да се помиря за това, което направих. 396 00:20:38,208 --> 00:20:40,834 Но... Искам да кажа, мислите ли има някакъв шанс 397 00:20:40,917 --> 00:20:44,125 че ще можеш да ми простиш... в крайна сметка? 398 00:20:45,959 --> 00:20:47,792 Не става въпрос за теб, Гордън. 399 00:20:47,875 --> 00:20:49,750 Не е? 400 00:20:49,834 --> 00:20:52,750 Откакто бях достатъчно голям, за да мечтая да имам собствено семейство, 401 00:20:52,834 --> 00:20:56,709 Бил съм, в главата си, да планирам живота на детето си. 402 00:20:56,792 --> 00:20:58,917 Какво би довело до това, какво би имала, 403 00:21:00,375 --> 00:21:03,333 възможностите Бих могъл да й дам. 404 00:21:03,417 --> 00:21:06,625 Значи изпитвам трудности помиряване 405 00:21:06,709 --> 00:21:09,750 че всичките ми мечти са отишли на лайна. 406 00:21:09,834 --> 00:21:13,333 Всичките ми надежди и планове за Амабела са отишли на лайна. 407 00:21:15,291 --> 00:21:17,041 Омъжих се за мъж... 408 00:21:18,959 --> 00:21:22,125 кой би отнел живота ми и... 409 00:21:22,208 --> 00:21:25,375 всичките ми постижения и просто ги превръщам в лайна. 410 00:21:27,166 --> 00:21:29,250 Това... Това е за моя сметка. нали 411 00:21:29,333 --> 00:21:33,000 Моите избори. Моята глупост. Моят пикер е счупен. 412 00:21:33,875 --> 00:21:35,125 Шибаното ми лошо. 413 00:21:35,208 --> 00:21:38,458 - Рената! - Здравей! здрасти 414 00:21:38,542 --> 00:21:39,750 Такова удоволствие! 415 00:21:40,750 --> 00:21:44,542 ♪ Ние принадлежим на теб и мен ♪ 416 00:22:01,250 --> 00:22:05,834 ♪ И ти идваш при мен На летен бриз ♪ 417 00:22:05,917 --> 00:22:08,125 ♪ Топли ме в любовта си ♪ 418 00:22:08,208 --> 00:22:10,542 ♪ След това тихо си тръгваш ♪ 419 00:22:10,625 --> 00:22:14,166 ♪ И това съм аз Трябва да покажете ♪ 420 00:22:14,250 --> 00:22:16,333 ♪ Колко дълбока е любовта ти? ♪ 421 00:22:25,542 --> 00:22:26,625 видях те 422 00:22:27,625 --> 00:22:29,000 С приятелите си по-рано. 423 00:22:30,375 --> 00:22:31,667 нещо не е наред 424 00:22:34,125 --> 00:22:36,834 Не ми харесва енергията в тази къща. 425 00:22:36,917 --> 00:22:39,125 Искам да кажа, не партията. това е страхотно 426 00:22:41,375 --> 00:22:42,667 Нещо по-дълбоко. 427 00:22:44,083 --> 00:22:46,000 И енергията не ми харесва около вас. 428 00:22:46,083 --> 00:22:48,542 Това е просто твоето странно въображение. 429 00:22:48,625 --> 00:22:51,291 Хм... Не мисля така. 430 00:23:01,333 --> 00:23:04,709 ♪ Уплашен и самотен Излизам през нощта ♪ 431 00:23:04,792 --> 00:23:06,291 не 432 00:23:06,375 --> 00:23:10,458 ♪ Треся се навсякъде и пожелавам Никога не бих дошъл тук ♪ 433 00:23:16,625 --> 00:23:20,208 ♪ Той спря В облак дим ♪ 434 00:23:20,291 --> 00:23:25,333 ♪ Толкова много се каза Но никой не каза нито дума ♪ 435 00:23:29,125 --> 00:23:30,208 Искаш ли да танцуваме? 436 00:23:31,917 --> 00:23:33,542 - ♪ Затова рискувах ♪ - ъъ... 437 00:23:33,625 --> 00:23:35,625 - ♪ И той ме последва до вкъщи ♪ - не 438 00:23:35,709 --> 00:23:39,250 ♪ Знаех, че няма да моли Така че се предадох, без да се боря ♪ 439 00:23:39,333 --> 00:23:40,792 Искаш ли да помислим за това? 440 00:23:40,875 --> 00:23:43,709 Искам да кажа, че бих искал да танцувам с теб, Маделин. 441 00:23:45,000 --> 00:23:47,125 Но може би някога когато не сме... 442 00:23:47,208 --> 00:23:50,375 правя шоу на кучета и понита пред целия Монтерей. 443 00:23:51,583 --> 00:23:52,959 Писна ми от всички преструвки 444 00:23:53,041 --> 00:23:54,458 - и аз... - Какво имаш предвид, преструвайки се? 445 00:23:54,542 --> 00:23:56,417 Какво имам предвид, преструвайки се? шегуваш ли се 446 00:23:56,500 --> 00:23:57,875 Гледате ли тази стая? 447 00:23:57,959 --> 00:24:01,250 - ♪ Късметът идва лесно ♪ - Това е преструване. 448 00:24:01,333 --> 00:24:04,792 - ♪ Лъки не е срамежлив ♪ - Ти, аз, ние,... Всичко. 449 00:24:04,875 --> 00:24:05,834 просто... 450 00:24:05,917 --> 00:24:07,458 - Разбрах. - Добре. 451 00:24:07,542 --> 00:24:09,417 да разбрах 452 00:24:09,500 --> 00:24:12,583 ♪ Ще отидеш да се повозиш ♪ 453 00:24:15,917 --> 00:24:17,000 добре си 454 00:24:17,083 --> 00:24:19,917 - ♪ За возене ♪ - Да. 455 00:24:22,917 --> 00:24:25,166 - Бил съм там, човече. - О, Боже мой. 456 00:24:25,250 --> 00:24:28,000 - Не, искам да кажа... аз... - Господи, млъкни. 457 00:24:28,083 --> 00:24:29,583 Просто по дяволите... 458 00:24:29,667 --> 00:24:31,250 - Недей. не казвай това - Престани. 459 00:24:31,333 --> 00:24:32,542 - Не ми говори като... - Просто спри. 460 00:24:32,625 --> 00:24:34,417 - Това не ми харесва. - Моля те... 461 00:24:36,083 --> 00:24:37,125 недейте 462 00:24:39,000 --> 00:24:41,333 хей хей Какво по дяволите? 463 00:24:41,417 --> 00:24:44,125 - Той започна. шегувах се - Не ме интересува кой го е започнал. 464 00:24:44,208 --> 00:24:46,250 - Просто върви... - Хей, играхме си. 465 00:24:46,333 --> 00:24:49,458 Ние сме предназначени да бъдем щастливи тук. Тук става дума за щастие! 466 00:24:51,083 --> 00:24:53,125 Боже мой бебета! 467 00:25:05,000 --> 00:25:07,917 Ъъ... не ти трябва да прочета всичко това тук. 468 00:25:08,000 --> 00:25:09,875 Можете просто да го дадете добро доказателство тази вечер 469 00:25:09,959 --> 00:25:12,166 за да се уверите, че има не, неточности. 470 00:25:13,000 --> 00:25:15,375 - О окей - да 471 00:25:15,458 --> 00:25:17,375 Значи осъзнаваш че след като подадем, 472 00:25:17,458 --> 00:25:21,542 можете да разчитате, че сте, ъъъ, отчужден от момчетата. 473 00:25:21,625 --> 00:25:23,875 Искам да кажа, че може да получиш попечителство, 474 00:25:23,959 --> 00:25:25,125 но обич... 475 00:25:25,208 --> 00:25:27,500 Не става въпрос за това, че имам нужда да бъде харесван. 476 00:25:27,583 --> 00:25:29,709 Добре, всички трябва да се харесва. 477 00:25:29,792 --> 00:25:32,125 Намирам, че това е особено вярно с бабите. 478 00:25:34,750 --> 00:25:37,208 ♪ На колко години си? ♪ 479 00:25:37,291 --> 00:25:38,333 Осем. 480 00:25:38,417 --> 00:25:41,000 осем? 481 00:25:41,083 --> 00:25:43,625 Какво да ти кажа. днес е твоят рожден ден, 482 00:25:43,709 --> 00:25:46,250 ще посветим това шоу за вас. 483 00:26:08,208 --> 00:26:10,000 Готови ли сте? Кажете "Изгори!" 484 00:26:10,083 --> 00:26:11,917 ♪ Гори, скъпа, гори ♪ 485 00:26:12,000 --> 00:26:13,750 не те чувам! Какво казваме? 486 00:26:13,834 --> 00:26:15,542 ♪ Гори, скъпа, гори ♪ 487 00:26:15,625 --> 00:26:17,291 това е! Малко по-силно. 488 00:26:17,375 --> 00:26:19,750 ♪ Гори, скъпа, гори ♪ 489 00:26:19,834 --> 00:26:21,208 точно така 490 00:26:21,291 --> 00:26:23,125 ♪ Гори, скъпа, гори ♪ 491 00:26:23,208 --> 00:26:24,917 Сега някой да крещи! 492 00:26:25,000 --> 00:26:28,250 ♪ За моя изненада ♪ 493 00:26:28,333 --> 00:26:30,959 ♪ На сто етажа ♪ 494 00:26:31,041 --> 00:26:32,458 ♪ На сто етажа ♪ 495 00:26:32,542 --> 00:26:35,583 ♪ Хората се разхлабват, вие всички ♪ 496 00:26:35,667 --> 00:26:38,291 ♪ Слизане на покрива ♪ 497 00:26:38,375 --> 00:26:40,208 - Нека те чуя. - Какво да кажеш? 498 00:26:42,500 --> 00:26:44,959 Намерих те. 499 00:26:45,041 --> 00:26:47,542 Искаш ли да седнеш? 500 00:26:53,625 --> 00:26:56,709 Знам, че ти казах малко за случилото се. 501 00:26:58,625 --> 00:27:00,250 Не е нужно да говорим за това. 502 00:27:03,709 --> 00:27:05,166 Бих искал. 503 00:27:09,583 --> 00:27:11,208 имам... 504 00:27:12,333 --> 00:27:16,166 Бях изнасилена доста жестоко... 505 00:27:16,250 --> 00:27:20,750 от човек, за когото си мислех беше чувствителен и... 506 00:27:22,834 --> 00:27:23,917 вид. 507 00:27:25,500 --> 00:27:26,375 да 508 00:27:26,458 --> 00:27:28,250 Така се сдобих със Зиги, така че... 509 00:27:30,917 --> 00:27:32,208 наистина ли 510 00:27:32,291 --> 00:27:33,417 да 511 00:27:52,250 --> 00:27:54,458 Амабела е толкова щастлива, че дойде! 512 00:27:54,542 --> 00:27:56,250 - Благодаря ви! - Радвам се да те видя. 513 00:27:56,333 --> 00:27:57,959 - Дори по-добре от Frozen. - Обещаваш ли? 514 00:27:58,041 --> 00:27:59,709 О, боже! Просто невероятно. 515 00:27:59,792 --> 00:28:01,375 По-добре не ме лъжи. 516 00:28:01,458 --> 00:28:03,041 аз не лъжа, и също искам да взема назаем твоята рокля. 517 00:28:03,125 --> 00:28:04,959 - Това странно ли е? - Ами не. Вие го притежавате. 518 00:28:05,041 --> 00:28:07,709 - О, Господи! - Това беше лудост! 519 00:28:07,792 --> 00:28:09,458 - Дискотеката беше гениална. - Наистина ли? 520 00:28:09,542 --> 00:28:11,208 - Беше, нали. - Да, беше страхотно. 521 00:28:11,291 --> 00:28:13,834 О, благодаря ти много. благодаря 522 00:28:13,917 --> 00:28:15,041 Имаме един за вас. 523 00:28:15,125 --> 00:28:16,667 Знам, че някой си е прекарал страхотно. 524 00:28:16,750 --> 00:28:18,375 - Имах топка! - Това... О, не! 525 00:28:18,458 --> 00:28:22,333 Ти... на този дансинг. Беше невероятно. 526 00:28:22,417 --> 00:28:25,208 Това беше топка. 527 00:28:25,291 --> 00:28:26,875 Добре. благодаря 528 00:28:26,959 --> 00:28:28,959 Толкова се радвам, че бяхте тук. 529 00:28:30,792 --> 00:28:32,166 мамо 530 00:28:32,250 --> 00:28:33,417 добре си 531 00:28:33,500 --> 00:28:35,750 - Мамо? - Елизабет? 532 00:28:35,834 --> 00:28:37,542 - Какво й става? - Елизабет? 533 00:28:37,625 --> 00:28:39,500 Боже мой! мамо! Боже мой! 534 00:28:39,583 --> 00:28:40,959 - Мамо! - Какво стана? 535 00:28:41,041 --> 00:28:42,500 Гледайте главата й! Гледайте главата й! мамо! мамо! 536 00:28:42,583 --> 00:28:44,041 Боже мой! Някой да се обади на 911! 537 00:28:44,125 --> 00:28:45,750 Какво, по дяволите, става с нея? 538 00:28:56,834 --> 00:28:58,458 И какво стана? 539 00:28:58,542 --> 00:29:01,834 Тя получи инсулт, което най-вероятно е причинило припадъка. 540 00:29:01,917 --> 00:29:03,500 Ще я вземем в хирургия сега 541 00:29:03,583 --> 00:29:06,250 и почистете каротидна артерия във врата й. 542 00:29:06,333 --> 00:29:09,250 Добре е, че си я докарал тук толкова бързо. 543 00:29:09,333 --> 00:29:11,250 Веднага щом научим повече, Ще те уведомя. 544 00:29:11,333 --> 00:29:13,709 Тя просто падна като камък. 545 00:29:25,208 --> 00:29:27,875 сериозно се замислих тя щеше да умре. 546 00:29:30,083 --> 00:29:32,583 Наистина те прави прави равносметка на нещата. 547 00:29:38,667 --> 00:29:39,709 добре си 548 00:29:41,000 --> 00:29:42,041 не 549 00:29:42,959 --> 00:29:45,458 Далеч не съм добре. 550 00:29:45,542 --> 00:29:47,959 Виж, ако ще ме напуснеш, можеш ли просто да го направиш? 551 00:29:48,041 --> 00:29:50,458 Можеш ли просто да приключиш с това? 552 00:29:50,542 --> 00:29:53,125 Ко... искам да кажа, Все още съм тук, нали? 553 00:29:53,208 --> 00:29:54,875 Това ли мислиш, Ед? 554 00:29:55,875 --> 00:29:57,291 Далече си от тук. 555 00:29:58,333 --> 00:29:59,959 Дори не си близък по дяволите. 556 00:30:12,291 --> 00:30:14,208 Имах нещо много странно случи по-рано 557 00:30:14,291 --> 00:30:15,750 когато танцувах с Кори. 558 00:30:15,834 --> 00:30:18,750 Хм... всичко вървеше добре, беше страхотно, 559 00:30:18,834 --> 00:30:23,000 и тогава той премести ръката си, и... умът ми замръзна, 560 00:30:23,083 --> 00:30:27,792 и тялото ми се отдръпна и имах този спазъм. 561 00:30:27,875 --> 00:30:30,667 Наистина е разочароващо защото се справям толкова добре, 562 00:30:30,750 --> 00:30:32,208 и след това нещо подобно се случва. 563 00:30:32,291 --> 00:30:33,583 - Хм. - И е като, 564 00:30:33,667 --> 00:30:35,750 ще го направя ли някога да можеш отново да бъдеш сексуален? 565 00:30:35,834 --> 00:30:37,333 Можете ли да се свържете с това? 566 00:30:38,417 --> 00:30:39,583 Той някога... 567 00:30:41,417 --> 00:30:43,625 Пери изнасилвал ли те е някога? 568 00:30:43,709 --> 00:30:46,583 Как се справяме? Още един кръг? 569 00:30:46,667 --> 00:30:49,291 Не, аз съм добре. Благодаря ви, всъщност. 570 00:30:51,000 --> 00:30:52,125 Ще се случи. 571 00:30:53,125 --> 00:30:55,166 - Значи не го е направил? - не 572 00:30:56,458 --> 00:30:57,959 Не, не го направи. 573 00:31:01,959 --> 00:31:03,458 Ще се люлея до болницата на път 574 00:31:03,542 --> 00:31:05,208 - и просто провери Бони. - Мм-хмм. 575 00:31:05,291 --> 00:31:07,625 Бихте ли й казали, че моите момчета са с Мери Луиз тази вечер, 576 00:31:07,709 --> 00:31:12,667 така че... ако тя... ако тя иска нещо, аз съм тук. 577 00:31:12,750 --> 00:31:15,291 Уф... добре. 578 00:31:15,834 --> 00:31:16,750 чао 579 00:31:16,834 --> 00:31:18,291 - Обичам те. - Обичам те. 580 00:31:20,333 --> 00:31:23,250 И така, какво ще бъде? 581 00:31:23,333 --> 00:31:25,583 О, какво по дяволите, Ще взема още едно. 582 00:31:25,667 --> 00:31:26,792 Добър избор. 583 00:31:38,250 --> 00:31:41,208 Търся Елизабет Хауърд. 584 00:31:41,291 --> 00:31:43,166 - Тя е точно през... - татко 585 00:31:48,542 --> 00:31:50,291 - здравей - здравей 586 00:31:52,333 --> 00:31:53,375 Тя добре ли е? 587 00:31:54,375 --> 00:31:55,458 аз мисля. 588 00:31:56,166 --> 00:31:57,625 Какво каза хирургът? 589 00:31:57,709 --> 00:32:00,750 Скенерите на мозъка й показаха малко кървене, но... 590 00:32:00,834 --> 00:32:02,291 това е минимално, така че... 591 00:32:02,375 --> 00:32:04,750 нищо друго няма да знаем докато тя се събуди. 592 00:32:10,542 --> 00:32:12,333 Казахте ли й нещо? 593 00:32:12,417 --> 00:32:14,500 Преди инцидента, каза ли нещо 594 00:32:14,583 --> 00:32:16,000 Искаш да кажеш, аз ли причиних това? 595 00:32:16,083 --> 00:32:18,333 - Нямах предвид това. - Да, направи. 596 00:32:18,417 --> 00:32:21,750 Просто ти... знам колко лесно се разстройва. 597 00:32:21,834 --> 00:32:23,625 Не съм й причинил шибания удар. 598 00:32:23,709 --> 00:32:25,917 успокой се Ами ако тя може да те чуе? 599 00:32:29,208 --> 00:32:30,875 добре... 600 00:32:30,959 --> 00:32:33,041 Ще ти позволя поседни с нея за малко. 601 00:32:33,125 --> 00:32:34,333 окей 602 00:32:44,375 --> 00:32:45,875 Обичам те, скъпа. 603 00:32:45,959 --> 00:32:51,041 Това е най-добрата пица в света! 604 00:32:51,125 --> 00:32:53,542 Това казваше баща ти. 605 00:32:53,625 --> 00:32:57,000 Когато беше на твоята възраст. знаеш ли това 606 00:32:57,083 --> 00:32:59,375 - Каза го и при нас. - Той го направи? 607 00:32:59,458 --> 00:33:01,500 Той ли те научи как да разтегна сиренето? 608 00:33:01,583 --> 00:33:04,875 - да - Разтегнете сиренето. 609 00:33:04,959 --> 00:33:06,333 Мм-хмм. 610 00:33:06,417 --> 00:33:10,000 Нищо по-добро в света. 611 00:33:10,083 --> 00:33:11,667 Ако татко беше тук, щеше да яде 612 00:33:11,750 --> 00:33:13,583 цяла пица за себе си. 613 00:33:16,792 --> 00:33:20,542 Той е. Той е тук, по някакъв начин. 614 00:33:20,625 --> 00:33:23,750 ти знаеш, хората никога не си отиват наистина. 615 00:33:25,250 --> 00:33:26,709 Защото те продължават да живеят в сърцата 616 00:33:26,792 --> 00:33:29,208 от онези, които оставят след себе си. 617 00:33:29,291 --> 00:33:33,625 Просто трябва... дръж баща си тук. 618 00:33:34,625 --> 00:33:36,917 В нашите сърца. нали 619 00:33:37,667 --> 00:33:38,792 нали 620 00:33:40,041 --> 00:33:42,166 Това е най-добрата пица в света! 621 00:34:57,166 --> 00:34:58,625 сериозно ли? 622 00:34:58,709 --> 00:35:00,834 - Извинете? - Какво по дяволите? 623 00:35:00,917 --> 00:35:02,583 Бони. хей 624 00:35:04,542 --> 00:35:05,542 съжалявам 625 00:35:07,041 --> 00:35:08,417 - Тя избира сега? - Не, не, не, 626 00:35:08,500 --> 00:35:10,500 тя е тук някаква DUI фатална или нещо такова. 627 00:35:10,583 --> 00:35:13,875 Сблъсках се с нея долу. Това е нещо друго. 628 00:35:13,959 --> 00:35:15,792 Тя е просто дъщеря на пациент. 629 00:35:15,875 --> 00:35:17,208 Знам коя е тя. 630 00:35:21,083 --> 00:35:23,375 така исках да доведе момчетата на църква, 631 00:35:23,458 --> 00:35:25,875 но Макс беше категорично против. 632 00:35:25,959 --> 00:35:28,917 Той мисли, че Бог е глупак. 633 00:35:29,041 --> 00:35:30,667 Неговият език, не моят. 634 00:35:30,750 --> 00:35:32,542 - Здравей, мамо. - здравей 635 00:35:32,625 --> 00:35:34,917 - Добре ли си? - Да, добре съм. 636 00:35:35,000 --> 00:35:36,333 Просто не спах много добре, знаеш ли 637 00:35:36,417 --> 00:35:37,625 да 638 00:35:37,709 --> 00:35:39,417 Взехме пица снощи. 639 00:35:39,500 --> 00:35:40,959 - Вие ли? - да 640 00:35:41,041 --> 00:35:43,041 Разтеглихме сиренето както правеше татко. 641 00:35:43,125 --> 00:35:45,333 Е, това звучи наистина забавно. 642 00:35:45,417 --> 00:35:47,083 И видяхме Зиги тази сутрин. 643 00:35:47,166 --> 00:35:49,500 Живее в сградата на баба. 644 00:35:49,583 --> 00:35:53,166 - Хм. страхотно - Какво има? 645 00:35:53,250 --> 00:35:54,750 Селесте, какво има? 646 00:35:54,834 --> 00:35:56,625 Аз просто... не знам, 647 00:35:56,709 --> 00:35:58,959 Имам чувството, че слизам с нещо. 648 00:35:59,041 --> 00:36:02,125 - Хм? - Просто се чувствам като... Много луд. 649 00:36:02,208 --> 00:36:03,583 Изглеждаш смешно. 650 00:36:03,667 --> 00:36:06,375 Хм... Без температура. 651 00:36:09,208 --> 00:36:12,959 Каква бъркотия! добър Господи. 652 00:36:13,041 --> 00:36:14,417 Хей... 653 00:36:16,000 --> 00:36:17,417 Как се справяме всички? 654 00:36:19,125 --> 00:36:20,250 аз трябва... 655 00:36:21,625 --> 00:36:22,959 Хей, приятел. 656 00:36:24,250 --> 00:36:26,458 И кой имаме с нас днес? 657 00:36:27,208 --> 00:36:28,500 Аз съм... аз съм Джо. 658 00:36:28,583 --> 00:36:30,500 - здравей - здравей съжалявам 659 00:36:33,709 --> 00:36:34,792 така... 660 00:36:38,083 --> 00:36:39,875 ще... 661 00:36:39,959 --> 00:36:43,125 Да почистим, става ли? 662 00:37:02,917 --> 00:37:05,417 Чакай, пак ли взе Амбиен? 663 00:37:05,500 --> 00:37:07,500 А ти дори не се сети той беше в къщата? 664 00:37:07,583 --> 00:37:09,375 не можах... Дори не разбрах 665 00:37:09,458 --> 00:37:12,083 къде бях когато те дотичаха, аз просто... 666 00:37:12,166 --> 00:37:14,917 Виж, имаш право да има личен живот. 667 00:37:15,000 --> 00:37:17,208 Тя каза, че взема момчетата за преспиване. 668 00:37:17,291 --> 00:37:19,250 Знам и тогава тя идва в... 669 00:37:19,333 --> 00:37:20,750 Искам да кажа, трябва да е било като... 670 00:37:20,834 --> 00:37:22,458 Да, трябваше първо ти се обади или ти изпрати съобщение. 671 00:37:22,542 --> 00:37:24,166 Не можеш просто да нахлуеш върху такива хора. 672 00:37:24,250 --> 00:37:26,667 Оставих момчетата при Джейн, ако това е наред. 673 00:37:27,875 --> 00:37:29,500 За да можем да имаме... 674 00:37:30,792 --> 00:37:31,959 разговор. 675 00:37:32,041 --> 00:37:34,041 Това твоят намек ли е за да си тръгна? 676 00:37:38,166 --> 00:37:40,792 окей 677 00:37:40,875 --> 00:37:43,417 - Всичко е наред. - Добре, ще ти се обадя по-късно. 678 00:37:52,041 --> 00:37:53,709 Селесте... 679 00:37:56,500 --> 00:37:58,875 Мисля, че трябва да вземеш малко... 680 00:37:59,709 --> 00:38:01,500 малко реално време за излекуване, 681 00:38:03,250 --> 00:38:04,959 и че докато правите това, 682 00:38:05,041 --> 00:38:07,875 Мисля, че Макс и Джош трябва... 683 00:38:07,959 --> 00:38:09,208 живееш при мен. 684 00:38:10,542 --> 00:38:12,542 не не 685 00:38:13,333 --> 00:38:14,583 Това няма да е необходимо. 686 00:38:14,667 --> 00:38:17,583 Не, аз... мисля, че е необходимо... Необходимо е. 687 00:38:17,667 --> 00:38:19,542 Виж, снощи беше недоразумение... 688 00:38:19,625 --> 00:38:21,333 не не това не е за снощи. 689 00:38:21,417 --> 00:38:23,875 Става дума за цяла съвкупност от събития. 690 00:38:26,834 --> 00:38:29,166 Ти си бъркотия, Селест. 691 00:38:29,250 --> 00:38:33,291 И докато станеш по-добре, просто трябва да помислим... 692 00:38:33,375 --> 00:38:35,542 защита на благосъстоянието на нашите момчета. 693 00:38:35,625 --> 00:38:38,834 Поне трябва да можем да се съгласим с това. Хм? 694 00:38:38,917 --> 00:38:40,834 Момчетата ми няма да отидат да живея с теб. 695 00:38:40,917 --> 00:38:44,834 Но те са изложени на риск тук. Те са изложени на риск във вашите грижи. 696 00:38:44,917 --> 00:38:47,667 И аз съм им баба, и няма да ги изоставя, 697 00:38:47,750 --> 00:38:49,875 и няма да изоставя което знам 698 00:38:49,959 --> 00:38:52,125 Пери би искал да... Да направя за тях. 699 00:38:52,208 --> 00:38:54,834 Трябва да се махнеш от тук. точно сега 700 00:38:54,917 --> 00:38:56,083 Е, можем спокойно... 701 00:38:56,166 --> 00:38:57,542 - Не, не. - Селесте... 702 00:38:57,625 --> 00:38:59,667 Махай се оттук! 703 00:38:59,750 --> 00:39:02,542 Добре, ще ти дам това като любезност. 704 00:39:02,625 --> 00:39:03,542 какво? 705 00:39:03,625 --> 00:39:05,041 - Това е... - Какво има? 706 00:39:05,125 --> 00:39:06,542 - Петиция... - Не! 707 00:39:06,625 --> 00:39:08,542 ...за назначение на настойника на лицето. 708 00:39:08,625 --> 00:39:09,709 - Какво? - Лица. 709 00:39:09,792 --> 00:39:11,083 - В случая е множествено число. - Какво? 710 00:39:11,166 --> 00:39:12,667 Ще бъде подадена в окръг Монтерей 711 00:39:12,750 --> 00:39:14,333 Върховният съд утре сутринта. 712 00:39:14,417 --> 00:39:16,667 Трябва да направим най-доброто за момчетата. 713 00:39:23,500 --> 00:39:25,166 Тя наистина може да загуби децата си? 714 00:39:25,250 --> 00:39:28,208 може би Законът на Калифорния е, и е много сложно. 715 00:39:28,291 --> 00:39:30,583 - Намерихте й добър адвокат. - Добре. Тя е добра. 716 00:39:30,667 --> 00:39:32,083 но... 717 00:39:32,166 --> 00:39:33,792 Щях да я имам наема Айра Фарбер, 718 00:39:33,875 --> 00:39:35,625 и сега чувам Мери Луиз го хвана 719 00:39:35,709 --> 00:39:37,333 и ето защо той беше недостъпен. 720 00:39:37,417 --> 00:39:38,792 - О, Боже мой. - Просто е... всичко 721 00:39:38,875 --> 00:39:40,250 има чувството, че се разплита, а сега... 722 00:39:40,333 --> 00:39:42,375 Искам да кажа, Бони, Не знам как е... 723 00:39:42,458 --> 00:39:44,667 - да го държим заедно. - Чух, че майка й е стабилна... 724 00:39:44,750 --> 00:39:46,500 Хей, Маделин. 725 00:39:46,583 --> 00:39:48,375 здравей 726 00:39:48,458 --> 00:39:50,375 Рената. 727 00:39:50,458 --> 00:39:52,625 Радвам се да ви видя и двамата. добре ли си 728 00:39:52,709 --> 00:39:54,083 - да - Страхотно. 729 00:39:54,166 --> 00:39:56,500 - да - Вие? 730 00:39:56,583 --> 00:39:58,667 Хей, чух, че си дал страхотен разговор онази вечер 731 00:39:58,750 --> 00:40:00,458 в Събранието на Отър Бей. 732 00:40:00,542 --> 00:40:02,041 Иска ми се да бях видял това. 733 00:40:02,125 --> 00:40:03,792 Хората вадят своите iPhone през цялото време 734 00:40:03,875 --> 00:40:05,917 при тези неща. Сигурен съм, че е публикувано някъде 735 00:40:06,000 --> 00:40:08,333 в Instagram или нещо подобно. 736 00:40:10,250 --> 00:40:11,333 ще го потърся 737 00:40:12,834 --> 00:40:13,959 приятен ден 738 00:40:17,875 --> 00:40:19,959 Какво по дяволите беше това? 739 00:40:22,041 --> 00:40:23,500 Здравей, Джейн. 740 00:40:23,583 --> 00:40:24,750 - здравей - Каква изненада... 741 00:40:24,834 --> 00:40:26,625 Може ли да проведем разговор, моля те? 742 00:40:26,709 --> 00:40:29,458 Разбира се, влезте. Мога ли да ви донеса чаша чай? 743 00:40:29,542 --> 00:40:31,667 Не, добре съм. Просто съм малко любопитен 744 00:40:31,750 --> 00:40:34,709 за това какво правите и дали планираш да вземеш детето ми следващото. 745 00:40:34,792 --> 00:40:36,583 какво? Какво би ви накарало да се замислите 746 00:40:36,667 --> 00:40:38,208 че ще поискам попечителство над Зиги? 747 00:40:38,291 --> 00:40:40,000 ти си прекрасен, прекрасна майка. 748 00:40:40,083 --> 00:40:41,333 Такава е и Селесте! 749 00:40:41,417 --> 00:40:44,458 Не, не, не. Имам притеснения относно Селест. 750 00:40:44,542 --> 00:40:47,500 Нейното психическо и емоционално здраве... 751 00:40:48,375 --> 00:40:50,375 Знам, че си нейна приятелка, Джейн. 752 00:40:50,458 --> 00:40:53,750 но наистина, не се ли притесняваш също? 753 00:40:53,834 --> 00:40:56,709 - Не. Не, не искам. - Е, поставете се на мое място. 754 00:40:57,709 --> 00:40:59,125 Ако сте се убедили 755 00:40:59,208 --> 00:41:01,834 - че момчетата са изложени на риск... - Те не са изложени на риск. 756 00:41:01,917 --> 00:41:04,000 - Физически в риск. - Виждал съм я като майка! 757 00:41:04,083 --> 00:41:05,166 Тя е страхотен родител. 758 00:41:05,250 --> 00:41:06,625 Вие сте виждали външния вид, 759 00:41:06,709 --> 00:41:08,917 но видях чекмеджето, с... 760 00:41:09,000 --> 00:41:12,208 ъъъ, Амбиен и... И Викодин и Ксанакс, 761 00:41:12,291 --> 00:41:14,667 нещо с... "Трама..." аз не знам! 762 00:41:14,750 --> 00:41:16,667 Всички тези различни лекарства, 763 00:41:16,750 --> 00:41:19,166 и тя шофира по тези пътища. 764 00:41:19,250 --> 00:41:22,542 Да те попитам слагаш ли някога Зиги в колата с нея? 765 00:41:23,792 --> 00:41:25,542 Седи ли отпред до нея 766 00:41:25,625 --> 00:41:27,917 когато близнаците са вързани отзад? 767 00:41:29,625 --> 00:41:31,041 Съгласен ли си с това? 768 00:41:35,417 --> 00:41:37,166 аз не съм ще свидетелствам срещу теб... 769 00:41:37,250 --> 00:41:38,709 Но те може да успеят да ви принудят. 770 00:41:38,792 --> 00:41:41,125 Те може да са в състояние, Не знам, вземете съдебна заповед. 771 00:41:41,208 --> 00:41:44,333 Селесте, преди всичко, можете да ми се доверите. 772 00:41:44,417 --> 00:41:48,458 Имах й доверие, така че не говори към мен за доверието в момента. 773 00:41:48,542 --> 00:41:50,542 Пуснах я в живота си. 774 00:41:50,625 --> 00:41:52,583 Пуснах я в дома си. 775 00:41:52,667 --> 00:41:54,208 Опитах се да й помогна. 776 00:41:54,291 --> 00:41:57,291 Каквото и да ми кажеш е привилегирован лекар-пациент. 777 00:41:58,500 --> 00:42:00,000 Вие го знаете. 778 00:42:00,083 --> 00:42:02,375 Просто не се чувствам достатъчно силен, за да се справи с това. 779 00:42:02,458 --> 00:42:04,291 Те ще искат интервюирайте децата, 780 00:42:04,375 --> 00:42:06,375 и те са минали през достатъчно. 781 00:42:06,458 --> 00:42:09,417 Всички сме преживели достатъчно, за бога 782 00:42:10,875 --> 00:42:13,125 Може би можете да се уредите? 783 00:42:13,208 --> 00:42:14,709 Не ми казвай да се примиря, по дяволите. 784 00:42:14,792 --> 00:42:17,250 Нищо не уреждам с тази жена. 785 00:42:17,333 --> 00:42:20,250 Бог. Това са моите деца. 786 00:42:20,333 --> 00:42:23,041 И тя ги иска. Тя иска моите момчета. 787 00:42:23,125 --> 00:42:24,667 Ако търси попечителство 788 00:42:24,750 --> 00:42:27,166 на основание родителска негодност... 789 00:42:28,041 --> 00:42:29,250 или пренебрежение... 790 00:42:29,333 --> 00:42:32,125 ти на чия страна си за бога? 791 00:42:32,208 --> 00:42:33,667 Виждал съм пътя тези неща се разиграват. 792 00:42:33,750 --> 00:42:37,041 - Никой не печели. - Аз ще спечеля. Ще спечеля по дяволите. 793 00:42:37,959 --> 00:42:40,750 Бог. 794 00:42:58,125 --> 00:43:01,125 мамо здрасти 795 00:43:12,291 --> 00:43:13,542 Какво, мамо? 796 00:43:16,959 --> 00:43:18,333 мамо... 797 00:44:06,458 --> 00:44:09,625 ♪ Кажи ми защо, кажи ми защо ♪ 798 00:44:11,250 --> 00:44:14,625 ♪ Защо не можем да живеем заедно? ♪ 799 00:44:16,959 --> 00:44:20,208 ♪ Кажи ми защо, кажи ми защо ♪ 800 00:44:22,542 --> 00:44:25,750 ♪ Защо не можем да живеем заедно? ♪ 801 00:44:28,375 --> 00:44:32,166 ♪ Всеки иска Да живеем заедно ♪ 802 00:44:32,250 --> 00:44:34,792 ♪ Защо не можем да живеем заедно? ♪ 803 00:44:39,959 --> 00:44:43,667 ♪ Край на войната, край на войната Край на войната ♪ 804 00:44:45,500 --> 00:44:49,083 ♪ Само малко спокойствие Сега в този свят ♪ 805 00:44:49,166 --> 00:44:52,083 ♪ Край на войната, край на войната ♪ 806 00:44:55,959 --> 00:45:00,000 ♪ Всичко, което искаме, е малко спокойствие Сега в този свят ♪ 807 00:45:02,000 --> 00:45:05,750 ♪ Всеки иска Да живеем заедно ♪ 808 00:45:05,834 --> 00:45:08,458 ♪ Защо не можем да бъдем заедно? ♪ 809 00:45:16,500 --> 00:45:18,709 ♪ Трябва да живея, трябва да живея ♪ 810 00:45:22,000 --> 00:45:24,333 ♪ Трябва да живеем заедно ♪ 811 00:45:27,625 --> 00:45:29,834 ♪ Трябва да живея, трябва да живея ♪ 812 00:45:35,917 --> 00:45:38,834 ♪ Без значение Без значение какъв цвят ♪ 813 00:45:41,667 --> 00:45:44,709 ♪ Все още си ми брат ♪ 814 00:45:44,792 --> 00:45:48,625 ♪ Без значение Без значение какъв цвят ♪ 815 00:45:52,125 --> 00:45:54,792 ♪ Все още си ми брат ♪ 816 00:45:58,000 --> 00:46:01,542 ♪ Всеки иска Да живеем заедно ♪ 817 00:46:01,625 --> 00:46:04,542 ♪ О, защо да не можем Да живеем заедно? ♪ 818 00:46:12,375 --> 00:46:14,583 ♪ Трябва да живея, трябва да живея ♪ 819 00:46:18,041 --> 00:46:20,208 ♪ Трябва да живеем заедно ♪ 820 00:46:23,625 --> 00:46:25,709 ♪ Трябва да живея, трябва да живея ♪ 821 00:46:29,208 --> 00:46:31,375 ♪ Трябва да живеем заедно ♪ 822 00:46:34,834 --> 00:46:37,083 ♪ Трябва да живея, трябва да живея ♪ 823 00:46:40,417 --> 00:46:42,709 ♪ Трябва да живеем заедно ♪