1
00:00:01,311 --> 00:00:03,796
-Tidligere på BH90210...
- Undskyld mig. Har du noget imod det

2
00:00:03,831 --> 00:00:05,315
- bringer du mig kaffe?
- Laver du sjov?

3
00:00:05,350 --> 00:00:07,455
-Jeg er den nye hovedskribent.

4
00:00:08,801 --> 00:00:11,321
- Wyatt Jackson. Din livvagt.

5
00:00:11,356 --> 00:00:13,668
CHRISTINE:
Kom derud. Slå en bar op.

6
00:00:13,703 --> 00:00:14,773
Få dig selv på en dating-app.

7
00:00:14,807 --> 00:00:16,844
TORI:
Jeg genstarter 90210,

8
00:00:16,878 --> 00:00:19,329
og det jeg vil er dig
at være en del af vores show.

9
00:00:19,364 --> 00:00:21,573
BRIAN:
Så jeg tror, jeg ansætter
det Zach-barn.

10
00:00:21,607 --> 00:00:23,057
Han virker, øh, ret skarp.

11
00:00:23,092 --> 00:00:24,817
Hvad gør du egentlig
kender til ham?

12
00:00:24,852 --> 00:00:26,647
Tori sagde, at du måske
har brug for min hjælp.

13
00:00:26,681 --> 00:00:28,338
Stavning? Jeg ved det ikke
hvordan du fik det her,

14
00:00:28,373 --> 00:00:29,753
men jeg er imponeret.

15
00:00:29,788 --> 00:00:32,480
Nå, måske fordi
Jeg er en god producer.

16
00:00:49,670 --> 00:00:53,294
-♪ Der går hun♪

17
00:00:53,329 --> 00:00:57,195
♪ Der går hun igen♪

18
00:00:57,229 --> 00:00:59,369
♪ Racing gennem min...♪

19
00:00:59,404 --> 00:01:02,096
Hej Andrea. Vil du være med?

20
00:01:02,131 --> 00:01:04,305
Det tror jeg ikke, hun gør.

21
00:01:05,755 --> 00:01:09,103
Faktisk,
Jeg er her for at se Brandon.

22
00:01:09,138 --> 00:01:12,796
- Åh, det er dig.
- Jamen, hvem forventede du?

23
00:01:12,831 --> 00:01:15,592
- Hvad laver du her?
- Giv hende en pause.
Hun er fra Van Nuys.

24
00:01:15,627 --> 00:01:18,733
- Hun forfalsker sin adresse
at tage til West Beverly.
-Mm-hmm.

25
00:01:18,768 --> 00:01:21,564
Nej. Jeg-jeg faker ikke noget.

26
00:01:21,598 --> 00:01:24,739
Ja, det er du. Du hører ikke til.

27
00:01:24,774 --> 00:01:27,639
Gå ikke galt væk. Bare gå væk.

28
00:01:27,673 --> 00:01:30,262
-GABRIELLE: Du sagde
du kunne lide mig!

29
00:01:31,298 --> 00:01:34,818
Du sagde du kunne lide mig!

30
00:02:41,816 --> 00:02:43,404
CHRISTINE:
At samle manuskriptet

31
00:02:43,439 --> 00:02:45,406
til denne gennemlæsning
har været et mareridt.

32
00:02:45,441 --> 00:02:47,374
Åh, simple ting
kan være så kompliceret.

33
00:02:47,408 --> 00:02:48,478
Vi begynder at skyde om tre dage.

34
00:02:48,513 --> 00:02:50,411
Og hele dette show
er på randen af at implodere

35
00:02:50,446 --> 00:02:52,482
før vi overhovedet filmer det.

36
00:02:52,517 --> 00:02:54,829
Og PR-blitz
er allerede startet.

37
00:02:54,864 --> 00:02:57,694
Kan vi lade være med at tale om arbejde
og tale om noget mere,

38
00:02:57,729 --> 00:02:59,558
Jeg ved det ikke, personligt?

39
00:02:59,593 --> 00:03:00,835
Hvad er mere personligt end arbejde?

40
00:03:00,870 --> 00:03:04,839
Fortæl mig, hvad din drømmeferie
ville være.

41
00:03:07,635 --> 00:03:09,327
Jeg holder ikke ferie.

42
00:03:09,361 --> 00:03:10,983
Åh, Gud. Åh...

43
00:03:11,018 --> 00:03:12,744
Jeg er ked af det. Jeg-jeg er så akavet.

44
00:03:12,778 --> 00:03:15,436
Jeg har faktisk googlet
"gode første date spørgsmål,"

45
00:03:15,471 --> 00:03:17,369
- og jeg...
-Første date?

46
00:03:17,404 --> 00:03:20,752
Åh, du troede...

47
00:03:20,786 --> 00:03:22,995
- Åh, gud, jeg er så flov.
- Det skal du ikke være.

48
00:03:23,030 --> 00:03:24,169
Det er min skyld.
Jeg pingede dig på en dating-app

49
00:03:24,204 --> 00:03:25,619
og gjorde det ikke klart
Jeg mødte dig som en ven.

50
00:03:25,653 --> 00:03:29,588
-Nej, ved du hvad?
Jeg-jeg virkelig... Jeg er nødt til at gå. jeg...
-Nej. Stop, stop.

51
00:03:29,623 --> 00:03:31,556
- Gå ikke, gå ikke. Bare sidde.
-Nej, jeg vil bare... Jeg vil ikke
nogensinde at huske dette.

52
00:03:31,590 --> 00:03:33,385
- Nej, det er ikke...
-Vi kan ignorere hinanden.
Vi kan bare være

53
00:03:33,420 --> 00:03:35,732
på sociale medier sammen
som normale venner gør.

54
00:03:35,767 --> 00:03:37,320
Se, se.

55
00:03:37,355 --> 00:03:38,701
Det rollebesatte foto.

56
00:03:38,735 --> 00:03:40,703
GABRIELLE:
Wow. Hvad?

57
00:03:40,737 --> 00:03:42,429
Vi har så meget trafik.

58
00:03:42,463 --> 00:03:45,294
Nogle af dine medspillere er
geniale ludere på sociale medier.

59
00:03:45,328 --> 00:03:46,847
Du kunne lære af dem.

60
00:03:46,881 --> 00:03:49,919
Wow. Så mange niveauer der.

61
00:03:49,953 --> 00:03:53,025
Offentlighedens svar
til dette show er overvældende.

62
00:03:53,060 --> 00:03:55,338
Du ved, hvad der ville være
endnu bedre?

63
00:03:55,373 --> 00:03:57,720
Hvis vi faktisk havde et show.

64
00:03:57,754 --> 00:04:00,550
BRIAN: Ja, disse kommentarer er skøre.

65
00:04:00,585 --> 00:04:01,724
Disse mennesker er virkelig søde.

66
00:04:01,758 --> 00:04:02,863
De er-de er, øh...
de er liderlige

67
00:04:02,897 --> 00:04:04,313
-men-men dejligt.
-Mm-hmm.

68
00:04:04,347 --> 00:04:07,316
Se på det her.
"Daddy Silver fik det i gang."

69
00:04:07,350 --> 00:04:09,318
"B.A.G. er H-O-T."

70
00:04:09,352 --> 00:04:12,321
På ingen måde.

71
00:04:12,355 --> 00:04:14,737
- Vent, synes du ikke, jeg er varm?
-Babe, jeg synes, du er hot,

72
00:04:14,771 --> 00:04:15,979
men jeg har en situation her.

73
00:04:16,014 --> 00:04:17,222
Nogen har lige lækket
en af mine sange,

74
00:04:17,257 --> 00:04:20,294
-og mine fans kasserer det.
-Hvad? Hvordan skete det?

75
00:04:20,329 --> 00:04:21,882
- Jeg ved det ikke,
men dette er en katastrofe.

76
00:04:21,916 --> 00:04:23,435
Åh, nu min publicist
slår mig.

77
00:04:23,470 --> 00:04:24,781
Sangen var ikke engang klar
at blive frigivet.

78
00:04:24,816 --> 00:04:26,438
-Det er ikke engang blandet endnu.
- Ved du hvad, skat?

79
00:04:26,473 --> 00:04:28,509
Jeg er sikker på, det er bedre
end du tror det er.

80
00:04:28,544 --> 00:04:30,511
- Vil du høre det?
- Det gør jeg. Ja.

81
00:04:30,546 --> 00:04:32,927
♪ Mig og mine damer♪

82
00:04:32,962 --> 00:04:34,584
♪ Vi er alle for én♪

83
00:04:34,619 --> 00:04:36,931
♪ Og den bedste hævn♪

84
00:04:36,966 --> 00:04:38,070
♪ Har det sjovt...♪

85
00:04:38,105 --> 00:04:40,797
-Auto-Tune er min ven.

86
00:04:40,832 --> 00:04:44,491
Det er alt, nogen vil være
taler om på denne tur.

87
00:04:44,525 --> 00:04:45,733
Hvem kunne have lækket det?

88
00:04:45,768 --> 00:04:47,977
Jeg ved det ikke.

89
00:04:48,011 --> 00:04:49,979
Jeg beholder alt
i hjemmestudiet.

90
00:04:50,013 --> 00:04:52,740
Det skal være nogen
der fungerer i huset.

91
00:04:52,775 --> 00:04:55,536
Spørg måske din stylist.

92
00:04:55,571 --> 00:04:57,814
Joanna, jeg tror hun hedder.

93
00:04:57,849 --> 00:04:59,989
Jeg så hende i studiet
lidt sent i går aftes.

94
00:05:00,023 --> 00:05:02,371
Måske har hun set noget.

95
00:05:07,893 --> 00:05:09,688
KYLER:
Hvorfor siger pressemeddelelsen,

96
00:05:09,723 --> 00:05:11,621
"Jennie Garths datter
vil koster"?

97
00:05:11,656 --> 00:05:13,382
Øh, måske fordi
du er min datter?

98
00:05:13,416 --> 00:05:15,004
Mm, det kunne de måske have
brugt mit egentlige navn?

99
00:05:15,038 --> 00:05:16,937
Nu fik jeg sådan set 20 DM'er

100
00:05:16,971 --> 00:05:18,525
du er den eneste grund
Jeg fik rollen.

101
00:05:18,559 --> 00:05:22,011
Det er derfor, jeg fortalte dig
sociale medier er farlige.

102
00:05:22,045 --> 00:05:24,013
Du siger alt
kan være farligt.

103
00:05:24,047 --> 00:05:26,705
Nå, det er fordi alting
er farligt. Fortæl hende, Wyatt.

104
00:05:26,740 --> 00:05:28,638
Jeg kommer ikke i midten
af en familiekonflikt.

105
00:05:28,673 --> 00:05:30,985
Så neutral. Interessant.

106
00:05:31,020 --> 00:05:32,711
KYLER:
Jeg mener, det stinker bare.

107
00:05:32,746 --> 00:05:34,575
Ved du det? Folk er
så begejstret for showet,

108
00:05:34,610 --> 00:05:36,508
og jeg fik et godt øje
på min ryg.

109
00:05:36,543 --> 00:05:38,855
Skat, hvis du vil være det
en skuespillerinde, jeg fortalte dig,

110
00:05:38,890 --> 00:05:41,410
haters er en del af koncerten.

111
00:05:42,618 --> 00:05:45,034
Okay, her skal du.

112
00:05:45,068 --> 00:05:47,899
- Hvor har du lært at gøre det?
-Jeg spillede

113
00:05:47,933 --> 00:05:50,039
en ned-på-held-barista
der forelsker sig

114
00:05:50,073 --> 00:05:53,974
med en flot hertug i en
Livstidsfilm, A Latte of Love.

115
00:05:54,008 --> 00:05:56,045
Det lyder fantastisk.

116
00:05:56,079 --> 00:05:57,184
Kan jeg streame det?

117
00:05:57,218 --> 00:05:58,875
Åh gud, det håber jeg ikke.

118
00:06:03,535 --> 00:06:05,813
Ligner bare tagrenden
kom løs. Ingen big deal.

119
00:06:05,848 --> 00:06:07,815
Jeg rydder op
før jeg bliver omplaceret.

120
00:06:07,850 --> 00:06:09,058
Gentildelt?

121
00:06:09,092 --> 00:06:10,611
Nå, det har der ikke været
eventuelle nye stalkertrusler,

122
00:06:10,646 --> 00:06:11,992
så Fox vil flytte mig.

123
00:06:12,026 --> 00:06:14,926
Jeg har hørt der er
nogle spørgsmål om Empire.

124
00:06:14,960 --> 00:06:16,652
Åh.

125
00:06:18,516 --> 00:06:20,518
JENNIE:
Det håber jeg

126
00:06:20,552 --> 00:06:22,036
det rigtige at gøre,
laver Kyler audition.

127
00:06:22,071 --> 00:06:23,762
jeg mener,
Jeg har allerede givet hende rollen.

128
00:06:23,797 --> 00:06:25,143
Det er bare en formalitet.

129
00:06:25,177 --> 00:06:26,834
Det er den eneste måde
hun kommer forbi

130
00:06:26,869 --> 00:06:28,560
alle de grimme kommentarer online.

131
00:06:28,595 --> 00:06:30,493
Jeg ved det. De var brutale.
Har du læst dem?

132
00:06:30,528 --> 00:06:32,564
Øh, ja. Virkelig dårligt.

133
00:06:32,599 --> 00:06:34,186
Jeg forstår det.
Jeg mener, jeg har handlet

134
00:06:34,221 --> 00:06:36,568
med 30 års nepotisme.

135
00:06:36,603 --> 00:06:39,122
Den eneste måde hun gør det på
opbygge hendes selvtillid

136
00:06:39,157 --> 00:06:41,504
-er at tjene den del.
- Ligesom du gjorde

137
00:06:41,539 --> 00:06:43,920
da du kom til audition
under et falsk navn for din far.

138
00:06:43,955 --> 00:06:46,854
-Dori Snelling.
Jeg narre dem alle.

139
00:06:46,889 --> 00:06:48,615
Ja, det gjorde du.

140
00:06:48,649 --> 00:06:50,858
CASTING DIREKTØR:
Kom ind, Kyler.

141
00:06:50,893 --> 00:06:52,964
- Åh.
- Kom ind.

142
00:06:57,520 --> 00:06:58,728
Hver gang du er klar, Kyler.

143
00:06:58,763 --> 00:07:01,006
Øh...

144
00:07:01,041 --> 00:07:04,113
Mor, danser på West Beverly
er et helvede for mig.

145
00:07:04,147 --> 00:07:06,495
Øh... jeg vil ikke

146
00:07:06,529 --> 00:07:09,877
at være forårsprinsessen,
og jeg ville ønske du kunne se det.

147
00:07:12,604 --> 00:07:14,054
Okay.

148
00:07:14,088 --> 00:07:15,745
Mange tak.

149
00:07:15,780 --> 00:07:17,747
- Godt arbejde, Ky.
-Mm.

150
00:07:17,782 --> 00:07:19,818
Godt arbejde, skat.

151
00:07:19,853 --> 00:07:22,131
CASTING DIREKTØR:
En mere at se.

152
00:07:22,165 --> 00:07:23,960
Øh...

153
00:07:25,065 --> 00:07:27,205
Okay, når som helst
du er klar, Tilda.

154
00:07:31,174 --> 00:07:33,176
Mor...

155
00:07:36,145 --> 00:07:38,803
...danser på West Beverly
er et helvede for mig.

156
00:07:40,908 --> 00:07:43,290
Det vil jeg ikke være
forårsprinsessen.

157
00:07:43,324 --> 00:07:45,534
Jeg ville ønske du kunne se det.

158
00:07:45,568 --> 00:07:49,883
Jeg ønsker, at for en gangs skyld,
du kunne bare se mig.

159
00:07:53,058 --> 00:07:55,095
Mange tak, Tilda.

160
00:07:59,720 --> 00:08:01,688
Åh nej.

161
00:08:01,722 --> 00:08:04,104
-: Det var hun
rigtig godt.
-Højre?

162
00:08:04,138 --> 00:08:05,830
-TORI: Hvad gør vi?
- Jeg ved det ikke.

163
00:08:05,864 --> 00:08:08,729
Jeg ved det ikke.
Jeg har allerede givet Kyler rollen.

164
00:08:08,764 --> 00:08:12,250
Mm. Du gav hende
arole i showet.

165
00:08:12,284 --> 00:08:13,631
Jeg mener, jeg gik til audition for Kelly.

166
00:08:13,665 --> 00:08:15,633
Tænk hvis jeg havde
fået rollen.

167
00:08:15,667 --> 00:08:17,255
Øv. Katastrofe.

168
00:08:17,289 --> 00:08:18,877
Okay. Lad os ikke gå overbord.

169
00:08:18,912 --> 00:08:21,535
Jeg siger bare,
du har rollen som Kelly

170
00:08:21,570 --> 00:08:24,124
fordi du var
formodes at være Kelly.

171
00:08:24,158 --> 00:08:27,748
Måske er Kyler en Donna.

172
00:08:30,061 --> 00:08:31,752
Du gjorde det så godt derinde.

173
00:08:31,787 --> 00:08:33,133
- Ja?
-Jeg var virkelig stolt af dig.

174
00:08:33,167 --> 00:08:34,686
Tak. Jeg var nervøs.

175
00:08:34,721 --> 00:08:39,104
Øh, se, jeg gør ikke...
Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige dette,

176
00:08:39,139 --> 00:08:41,659
men der var en anden pige

177
00:08:41,693 --> 00:08:45,179
som passer til delen
på en måde, vi ikke havde forventet.

178
00:08:45,214 --> 00:08:47,975
Vent, mor, prøver du at sige
at jeg ikke fik rollen?

179
00:08:48,010 --> 00:08:51,323
Nej. Vi tænker bare
at du ville være bedre

180
00:08:51,358 --> 00:08:54,534
at spille Donnas datter.

181
00:08:55,811 --> 00:08:57,916
Altså alle mine scener
ville være sammen med tante Tori?

182
00:08:58,952 --> 00:09:00,298
Ja.

183
00:09:01,333 --> 00:09:03,681
Det er faktisk så meget bedre.

184
00:09:03,715 --> 00:09:05,027
jeg mener sådan,
lad os se det i øjnene, mor.

185
00:09:05,061 --> 00:09:06,373
Arbejder med tante Tori
det bliver så meget nemmere

186
00:09:06,407 --> 00:09:07,685
end at arbejde sammen med dig.

187
00:09:07,719 --> 00:09:09,721
- Åh, godt.
- Mor.

188
00:09:17,971 --> 00:09:19,248
ANNA:
Dette virker ikke for mig. Nej.

189
00:09:19,282 --> 00:09:21,008
- Slip af med det. Ja.
- Åh, lad mig gætte.

190
00:09:21,043 --> 00:09:22,941
-Du kom her for at glæde dig.
-Ingen. Jeg kom her

191
00:09:22,976 --> 00:09:24,736
at gøre mit arbejde: godkende garderobe.

192
00:09:24,771 --> 00:09:26,704
Jeg elsker denne udsigt.

193
00:09:26,738 --> 00:09:29,707
Ja. Hør, jeg ved, vi slap
på forkert fod

194
00:09:29,741 --> 00:09:31,260
med det hele med kaffe.

195
00:09:31,294 --> 00:09:33,331
-Det var ikke kun kaffen.
- Okay.

196
00:09:33,365 --> 00:09:35,954
Men der er ingen grund til at straffe
publikum på grund af det.

197
00:09:35,989 --> 00:09:38,336
- Undskyld mig?
- Det ved du måske ikke,

198
00:09:38,370 --> 00:09:40,649
men Steve Sanders' mor,
Samantha Sanders--

199
00:09:40,683 --> 00:09:42,202
en meget berømt skuespillerinde, okay?

200
00:09:42,236 --> 00:09:45,205
Hun var også indbegrebet
af banebrydende mode.

201
00:09:45,239 --> 00:09:47,379
Hvis du klæder mig på
som en hjemløs bums,

202
00:09:47,414 --> 00:09:49,105
fansene vil gøre oprør.

203
00:09:49,140 --> 00:09:51,245
Wow, du er så om dig selv,

204
00:09:51,280 --> 00:09:52,902
dig bogstaveligt talt
kan ikke høre dig selv.

205
00:09:52,937 --> 00:09:54,421
Hvad nu?

206
00:09:54,455 --> 00:09:56,941
Jeg har set hvert afsnit
af originalen. To gange.

207
00:09:56,975 --> 00:09:58,770
Så jeg ved alt om
Samantha Sanders

208
00:09:58,805 --> 00:10:00,979
og hendes mangeårige rolle
på The Hartley House.

209
00:10:01,014 --> 00:10:04,431
Jeg havde faktisk til hensigt Steve
at følge i hendes fodspor

210
00:10:04,465 --> 00:10:06,813
og blive
denne Oscar-vindende filmstjerne

211
00:10:06,847 --> 00:10:09,022
hvis nye film
handler om hans karakter

212
00:10:09,056 --> 00:10:10,817
der overlever
miljøapokalypsen.

213
00:10:10,851 --> 00:10:12,922
Åh, det er fantastisk. Det er nyttigt
oplysninger jeg har nu.

214
00:10:12,957 --> 00:10:15,235
- Hvis du vil...
- En anden ting
Jeg synes du skal vide:

215
00:10:15,269 --> 00:10:16,995
Uhusede mennesker er ikke "bumser".

216
00:10:17,030 --> 00:10:19,446
Som medlem af Los Angeles
Hjemløsehjælpsnævnet

217
00:10:19,480 --> 00:10:23,070
og ærligt talt, som et menneske, finder jeg
insinuationsoffensiven.

218
00:10:23,105 --> 00:10:25,003
Endnu en misforståelse.

219
00:10:25,038 --> 00:10:27,419
Nej. Jeg forstår dig
rigtig godt.

220
00:10:27,454 --> 00:10:29,801
Du vil have Steve
at gå tilbage til at bære

221
00:10:29,836 --> 00:10:31,941
maveskjorter i pastel mesh.

222
00:10:31,976 --> 00:10:34,012
For at undgå at straffe publikum.

223
00:10:35,220 --> 00:10:36,981
- Færdig.
-Stor.

224
00:10:37,015 --> 00:10:38,396
Tak. Sætter pris på det.

225
00:10:38,430 --> 00:10:40,087
God snak.

226
00:10:40,122 --> 00:10:42,400
- Dude, den forfatter elsker dig.
- Elsker mig.

227
00:10:46,749 --> 00:10:48,406
-Shay Bae.
-SHAY: Hej, Bri Bae.

228
00:10:48,440 --> 00:10:49,890
Så se,
Joanna bander op og ned

229
00:10:49,925 --> 00:10:51,167
at hun ikke lækkede mit spor.

230
00:10:51,202 --> 00:10:53,722
-Og du tror på hende?
-Joanna har været hos mig

231
00:10:53,756 --> 00:10:54,826
i fem år.

232
00:10:54,861 --> 00:10:55,827
Zach er denne skitserede knægt

233
00:10:55,862 --> 00:10:57,864
hvem har været sammen med dig
i fem minutter.

234
00:10:57,898 --> 00:10:59,106
Så ja, jeg tror på hende.

235
00:10:59,141 --> 00:11:00,176
Men det er Zach

236
00:11:00,211 --> 00:11:01,177
en rigtig god dreng.

237
00:11:01,212 --> 00:11:03,007
Jeg mener, han holdt op for dig.

238
00:11:03,041 --> 00:11:05,147
Alt jeg ved er ingen
af mine sange nogensinde lækket

239
00:11:05,181 --> 00:11:07,114
indtil dette barn
begyndte at krybe rundt.

240
00:11:07,149 --> 00:11:08,840
Vi ses senere.

241
00:11:09,876 --> 00:11:11,015
- Åh, det er så godt.
- Dude,

242
00:11:11,049 --> 00:11:13,189
du har så stort et hus
med ikke ét kamera i?

243
00:11:13,224 --> 00:11:14,812
Dude, alt hvad vi gør
i vores liv

244
00:11:14,846 --> 00:11:16,089
er optaget på en persons kamera.

245
00:11:16,123 --> 00:11:17,711
Jeg vil ikke have kameraer
i mit hus.

246
00:11:17,746 --> 00:11:20,024
- Det er et godt outfit.
-Stor.

247
00:11:24,822 --> 00:11:28,446
TORI:
I fyre, det er den første
new90210 tabel læst.

248
00:11:28,480 --> 00:11:29,930
Kan du tro, vi er her?

249
00:11:29,965 --> 00:11:31,518
-Ingen.
-Ingen.
-Ja.

250
00:11:31,552 --> 00:11:32,933
Hvad jeg ikke kan tro er det

251
00:11:32,968 --> 00:11:34,935
der er stadig
en stalker derude.

252
00:11:34,970 --> 00:11:36,937
Det er noget smadder
glæden ved tingene.

253
00:11:36,972 --> 00:11:39,077
Åh, kom så, Jen.
Giv dig selv lidt kredit.

254
00:11:39,112 --> 00:11:40,941
Du kan gøre det hele på egen hånd.

255
00:11:40,976 --> 00:11:42,460
Åh, tak fordi du lagde mærke til det.

256
00:11:42,494 --> 00:11:44,117
Åh, ser du? Det her er lækkert.

257
00:11:44,151 --> 00:11:46,464
Jeg håber, at manuskriptet er tungt
på Brandon/Kelly kærlighedsscener.

258
00:11:46,498 --> 00:11:47,914
Mm, også mig.

259
00:11:47,948 --> 00:11:49,156
Hvad jeg ikke er vild med

260
00:11:49,191 --> 00:11:51,089
er det, øh,
vi laver en kold læsning.

261
00:11:51,124 --> 00:11:53,057
Hvorfor har vi ikke fået
manuskriptet indtil nu?

262
00:11:53,091 --> 00:11:55,266
Undskyld, gutter, det har lige været
virkelig ned til ledningen.

263
00:11:55,300 --> 00:11:57,199
Det håber jeg, du har været
respekt for vores karakterer.

264
00:11:57,233 --> 00:11:58,821
Vi er meget beskyttende over for dem.

265
00:11:58,856 --> 00:12:00,478
Jeg gjorde mit bedste.

266
00:12:00,512 --> 00:12:03,757
- Hej alle sammen.
-Hej.

267
00:12:03,792 --> 00:12:05,863
-Velkomst.
- Nå, hej.

268
00:12:05,897 --> 00:12:07,347
- Shannens aftale er ikke lukket.
-Hej alle sammen.

269
00:12:07,381 --> 00:12:09,349
Åh, min Gud. Jeg undrer mig
hvad hun beder om nu.

270
00:12:09,383 --> 00:12:12,214
-Og hvorfor bad vi ikke om det?
- Ingen sjov.

271
00:12:12,248 --> 00:12:15,182
Så jeg har en læser
gør hendes del.

272
00:12:16,459 --> 00:12:17,806
- Hej.
- Hej.

273
00:12:17,840 --> 00:12:20,187
Nå, hvis hun er god,
måske vi kan omstøbe.

274
00:12:20,222 --> 00:12:21,913
-: Ja.
-CHRISTINE: Så her er vi.

275
00:12:21,948 --> 00:12:23,777
Lad os få dette show med på vejen.

276
00:12:23,812 --> 00:12:24,847
- Her går vi.

277
00:12:24,882 --> 00:12:25,848
Okay, lad os gøre dette.

278
00:12:25,883 --> 00:12:26,849
- Okay.
- Lad os gøre det.

279
00:12:26,884 --> 00:12:27,954
- Ja.

280
00:12:27,988 --> 00:12:30,542
"Fade ind. Interiør, Peach Pit.

281
00:12:30,577 --> 00:12:33,407
Det er velkendt, men alligevel helt nyt."

282
00:12:33,442 --> 00:12:35,340
"Jeg tænkte gamle venner
skulle være

283
00:12:35,375 --> 00:12:37,066
"de bedste venner.

284
00:12:37,101 --> 00:12:39,068
Så hvor gør dette
forlad os, Kel?"

285
00:12:39,103 --> 00:12:41,036
"Ingensteds, Brandon."

286
00:12:41,070 --> 00:12:43,072
Og vi fader ud.

287
00:12:52,357 --> 00:12:54,152
Okay, hvorfor gør vi ikke det
rydde rummet?

288
00:13:00,365 --> 00:13:02,333
ANNA:
Så hvad synes I?

289
00:13:02,367 --> 00:13:05,232
Er dette en, øh...
en komedie eller et drama?

290
00:13:05,267 --> 00:13:07,510
Det er ikke en komedie,
Jeg tror ikke.

291
00:13:07,545 --> 00:13:09,927
I det mindste
det er-det skal ikke være.

292
00:13:09,961 --> 00:13:11,135
Ingen fornærmelse.

293
00:13:11,169 --> 00:13:12,619
GABRIELLE:
Åh, det føles

294
00:13:12,653 --> 00:13:14,621
- så antiklimaktisk.
-Og retro.

295
00:13:14,655 --> 00:13:15,933
Kunne du være mere specifik?

296
00:13:15,967 --> 00:13:19,626
Ja. Det giver mig lyst til at tegne
et varmt bad og skære mine håndled over.

297
00:13:19,660 --> 00:13:21,041
KYLER:
Seriøst, mor?

298
00:13:21,076 --> 00:13:23,319
Jeg ved det, skat, det er slemt.

299
00:13:23,354 --> 00:13:26,944
Nej, "Seriøst, mor," er
min ene linje begravet i tredje akt.

300
00:13:26,978 --> 00:13:28,946
Vidste du, at jeg ville være det
en fremhævet ekstra?

301
00:13:28,980 --> 00:13:30,844
Nej, det vidste jeg ikke
det ville være så lille.

302
00:13:30,879 --> 00:13:34,089
- Det er vel det
alt hvad jeg er god til.
-Ky...

303
00:13:34,123 --> 00:13:35,884
JASON:
Hej Anna, hvad er der med

304
00:13:35,918 --> 00:13:37,609
alle disse
klaustrofobisk interiør?

305
00:13:37,644 --> 00:13:39,957
Hvordan skal jeg
for at få dette til at se filmisk ud?

306
00:13:39,991 --> 00:13:41,959
Og det skulle Andrea være
have en gradvis opvågning.

307
00:13:41,993 --> 00:13:44,133
Hvorfor har hun sex
med en kvinde på side fire?

308
00:13:44,168 --> 00:13:45,410
Og det rigtige spørgsmål er,

309
00:13:45,445 --> 00:13:46,929
hvad er denne ting
om en dildo?

310
00:13:46,964 --> 00:13:48,206
BRIAN:
Så David Silver

311
00:13:48,241 --> 00:13:49,449
formodes at være advokat,

312
00:13:49,483 --> 00:13:52,038
men hvorfor er han skjorteløs
gennem det meste af dette?

313
00:13:52,072 --> 00:13:53,384
IAN:
Okay, gutter, tror jeg

314
00:13:53,418 --> 00:13:56,111
- det er I alle sammen
lidt hårdhændet her.
- Nå, jeg...

315
00:13:56,145 --> 00:13:58,872
- Der er potentiale.
- Åh, ja, rigtigt.
Nemt for dig at sige.

316
00:13:58,907 --> 00:14:01,530
Du har en stor inspiration
monolog på side 31.

317
00:14:01,564 --> 00:14:04,222
Ja, og en handlingssekvens
på side 46.

318
00:14:04,257 --> 00:14:07,570
Højre. Du sparer
en druknende knægt.

319
00:14:07,605 --> 00:14:10,159
-"Mavemuskler glinser i solen."
- Glimrende. Øh-hø.

320
00:14:10,194 --> 00:14:12,265
-CHRISTINE: Vi skyder
om to dage, folkens.

321
00:14:12,299 --> 00:14:14,957
Så du må hellere lave dine tweaks
og komme til nogle aftaler.

322
00:14:14,992 --> 00:14:17,270
Okay. Se, min klub er alt
sat op til kickoff-festen.

323
00:14:17,304 --> 00:14:19,582
Hvad med at vi tager denne ting
deroppe og tune det op?

324
00:14:19,617 --> 00:14:20,860
Det er ikke rigtig sådan jeg arbejder.

325
00:14:20,894 --> 00:14:23,276
Anna, du er ligesom 12. Hvordan gør du
ved du overhovedet hvordan du arbejder?

326
00:14:23,310 --> 00:14:26,072
CHRISTINE:
Bare få det gjort. Okay?

327
00:14:26,106 --> 00:14:28,177
Der er store forventninger
til denne genstart.

328
00:14:28,212 --> 00:14:30,145
Og mirakuløst nok er der ingen, der ved det

329
00:14:30,179 --> 00:14:32,285
af sikke en dumpsterbrand
det har været så langt.

330
00:14:32,319 --> 00:14:33,976
Så lad os bare prøve
og hold det sådan.

331
00:14:46,092 --> 00:14:48,370
-Hej.
- Hej.

332
00:14:51,200 --> 00:14:52,719
JASON:
Så her går vi.

333
00:14:52,753 --> 00:14:55,722
-90210 kickoff.
-Mm. Mere som en punt.

334
00:14:55,756 --> 00:14:58,138
Eller bare fumle.

335
00:14:58,173 --> 00:14:59,691
-Vi har ikke mødt hinanden officielt.

336
00:14:59,726 --> 00:15:01,555
-Jeg er Jason.
- Wyatt. Fornøjelse.

337
00:15:01,590 --> 00:15:03,212
Min mor var en stor fan.

338
00:15:03,247 --> 00:15:04,489
- Hans mor.

339
00:15:04,524 --> 00:15:06,629
Fortæl hende, hun har
fremragende smag.

340
00:15:06,664 --> 00:15:09,046
Så du er, øh,
Jennies livvagt, ikke?

341
00:15:09,080 --> 00:15:10,530
-JENNIE: Ja.
- JASON: Wow.

342
00:15:10,564 --> 00:15:12,670
Armslik til Jennie.
Det er en hård koncert, mand.

343
00:15:12,704 --> 00:15:19,435
- Jeg gør det sjovt. Gør jeg ikke, Wyatt?

344
00:15:19,470 --> 00:15:21,196
Hvor er Camille?

345
00:15:21,230 --> 00:15:23,957
Ah, hun hviler hjemme.
Første trimester har været hård.

346
00:15:23,992 --> 00:15:25,234
Hvordan har du det, Kyler?

347
00:15:25,269 --> 00:15:27,547
Udvalgt ekstra. Sådan er det.

348
00:15:29,790 --> 00:15:31,723
Hej. Ikke at drikke, Kyler.

349
00:15:31,758 --> 00:15:34,071
- Jeg strider imod.
- Øh, Jen,

350
00:15:34,105 --> 00:15:35,727
nok ikke mit sted...

351
00:15:35,762 --> 00:15:38,040
Du har ret.
Uanset hvad det er, er det ikke.

352
00:15:38,075 --> 00:15:42,251
Kyler er på nøjagtig samme alder
du var, da vi startede 90210.

353
00:15:42,286 --> 00:15:45,047
Hun er viljestærk, ophedet,
søger at gøre oprør.

354
00:15:45,082 --> 00:15:47,463
Mm, ja, det må være karma.

355
00:15:47,498 --> 00:15:49,534
Nå, det vil hun gerne være
ligesom dig.

356
00:15:49,569 --> 00:15:51,433
Men hun vil ikke have dig
at vide det.

357
00:15:51,467 --> 00:15:53,262
Hun gør et meget godt stykke arbejde
at skjule det.

358
00:15:53,297 --> 00:15:54,677
Det er svært at fejle

359
00:15:54,712 --> 00:15:56,679
foran personen
du vil være ligesom.

360
00:15:56,714 --> 00:15:58,474
Især i hendes alder.

361
00:15:58,509 --> 00:16:00,614
Du giver meget mening.

362
00:16:00,649 --> 00:16:02,651
Det er virkelig irriterende.

363
00:16:06,448 --> 00:16:08,139
Jeg kan ikke bare klippe første akt.

364
00:16:08,174 --> 00:16:10,176
Øh, ja, det kan du, hvis det stinker.

365
00:16:10,210 --> 00:16:12,592
Anna, hvad med alle disse
Donna og David sexscener?

366
00:16:12,626 --> 00:16:16,078
Og denne scene, hvor Brandon
taler med sit barns lærer.

367
00:16:16,113 --> 00:16:18,529
-Han er sådan en lummox.
- ANNA: Okay.

368
00:16:18,563 --> 00:16:20,117
Dette er ikke nyttigt.

369
00:16:20,151 --> 00:16:21,601
I har bare brug for
at træde udenfor

370
00:16:21,635 --> 00:16:24,190
dine individuelle karakterer
og se på det større billede.

371
00:16:24,224 --> 00:16:26,675
Virkelig? Er det sådan det virker?

372
00:16:26,709 --> 00:16:28,228
Hej alle sammen.

373
00:16:29,264 --> 00:16:30,817
Hvordan går det?

374
00:16:30,851 --> 00:16:31,887
JENNIE:
Øh, ikke særlig godt.

375
00:16:31,921 --> 00:16:34,510
Anna er ikke til
meget modtagelig for vores ideer

376
00:16:34,545 --> 00:16:36,512
-om hvordan man fikser scriptet.
-ANNA: Okay, godt,

377
00:16:36,547 --> 00:16:37,755
I er ikke forfattere.

378
00:16:37,789 --> 00:16:39,170
Og med al respekt,

379
00:16:39,205 --> 00:16:40,827
Jeg har ikke brug for dig
at lære mig, hvordan man gør det.

380
00:16:40,861 --> 00:16:42,725
Anna, med al respekt,

381
00:16:42,760 --> 00:16:46,246
vi kender disse karakterer
lidt bedre end du gør.

382
00:16:46,281 --> 00:16:47,558
Du ved, vi skabte dem.

383
00:16:47,592 --> 00:16:48,662
TORI:
Øh...

384
00:16:48,697 --> 00:16:50,561
Kan du bare skrive
vores ideer nede?

385
00:16:50,595 --> 00:16:52,735
Tager diktat
er ikke lige min stærke side.

386
00:16:52,770 --> 00:16:54,530
Det er skrivedialog heller ikke.

387
00:16:54,565 --> 00:16:56,084
- Åh.

388
00:16:56,118 --> 00:16:57,223
Jøss.

389
00:17:00,226 --> 00:17:01,675
Godt gået, alle sammen.

390
00:17:01,710 --> 00:17:03,643
Du har fremmedgjort din forfatter.
Og nu sidder du fast

391
00:17:03,677 --> 00:17:05,438
med et manuskript, du ikke kan lide.

392
00:17:05,472 --> 00:17:08,613
Okay, lad mig bare være klar
på alles vegne

393
00:17:08,648 --> 00:17:10,063
at vi ikke vil
spille vores roller

394
00:17:10,098 --> 00:17:11,513
medmindre vi har et anstændigt manuskript.

395
00:17:11,547 --> 00:17:13,549
Vi vil ikke gøre noget
der ikke respekterer

396
00:17:13,584 --> 00:17:15,137
mindet om vores show.

397
00:17:15,172 --> 00:17:16,863
Fansene vil
blive skuffet.

398
00:17:16,897 --> 00:17:19,314
Ja. Vi skylder dem
noget stort.

399
00:17:19,348 --> 00:17:21,074
CHRISTINE:
Hvis jeg var dig, ville jeg finde ud af det

400
00:17:21,109 --> 00:17:23,352
en måde at få et script på
du kan lide.

401
00:17:23,387 --> 00:17:24,629
Fordi kameraer ruller i morgen,

402
00:17:24,664 --> 00:17:26,700
og hvis du ikke er der,
du bliver fyret.

403
00:17:26,735 --> 00:17:28,254
Får vi stadig løn?

404
00:17:28,288 --> 00:17:29,841
-Og sagsøgt.
- Åh.

405
00:17:29,876 --> 00:17:31,326
CHRISTINE:
Og du vil have dræbt

406
00:17:31,360 --> 00:17:34,260
nogen chance for en genstart, nogensinde.

407
00:17:45,374 --> 00:17:47,342
Hvorfor lurer du her?

408
00:17:47,376 --> 00:17:48,791
"Lurer."

409
00:17:48,826 --> 00:17:50,655
Hør, jeg vil bare have dig
at forstå

410
00:17:50,690 --> 00:17:52,312
hvor det hele kommer fra.

411
00:17:52,347 --> 00:17:53,382
Narcissisme?

412
00:17:53,417 --> 00:17:54,866
Åh, standset udvikling.

413
00:17:54,901 --> 00:17:56,834
Vi er alle nervøse.
Vi ønsker, at det her skal være godt.

414
00:17:56,868 --> 00:17:58,560
Og jeg ærgrer mig over implikationen
at jeg ikke gør.

415
00:17:58,594 --> 00:17:59,733
- Så ved du hvad?

416
00:17:59,768 --> 00:18:00,872
Skriv det selv.

417
00:18:00,907 --> 00:18:02,529
Ja. Det er vi.

418
00:18:02,564 --> 00:18:03,806
Hvad?

419
00:18:03,841 --> 00:18:06,223
Jeg mener, du kan ikke være seriøs.

420
00:18:06,257 --> 00:18:08,915
Okay. Jeg er ude.

421
00:18:08,949 --> 00:18:10,261
Held og lykke.

422
00:18:10,296 --> 00:18:12,229
Nej. Nej.
Du tillader dine følelser

423
00:18:12,263 --> 00:18:13,747
overmande din intelligens.

424
00:18:13,782 --> 00:18:15,232
Jeg har ikke brug for denne koncert.

425
00:18:15,266 --> 00:18:16,302
Ja, det gør du.

426
00:18:16,336 --> 00:18:17,544
Det gør vi alle sammen.

427
00:18:17,579 --> 00:18:19,684
Dette er meget vigtigt
for os alle.

428
00:18:19,719 --> 00:18:22,653
Og hvis du holder op, er du bare
sabotere dig selv.

429
00:18:23,792 --> 00:18:26,312
Hør, jeg kan hjælpe dig.
Vi kan hjælpe hinanden.

430
00:18:26,346 --> 00:18:28,693
Find et roligt sted
at samle dine tanker,

431
00:18:28,728 --> 00:18:30,247
og hold din telefon tændt.

432
00:18:30,281 --> 00:18:32,801
Der er ikke noget roligt sted
i dette prætentiøse tempel

433
00:18:32,835 --> 00:18:34,596
af hvidt privilegium
og sjæleløshed.

434
00:18:36,322 --> 00:18:38,496
Her. Min bil.

435
00:18:41,568 --> 00:18:43,398
Tro mig.

436
00:18:47,781 --> 00:18:51,302
Uh, hvis Kelly bare går
at stå der og græde

437
00:18:51,337 --> 00:18:54,305
for det hele, så siger jeg
vi har lige klippet den scene.

438
00:18:54,340 --> 00:18:56,307
- Det er bare meningsløst.
-Jeg tror, de vil

439
00:18:56,342 --> 00:18:58,171
at gøre noget med
fødselsdepression dog.

440
00:18:58,206 --> 00:18:59,793
Jeg har et barn--
hun er teenager.

441
00:18:59,828 --> 00:19:01,657
Så vi siger at Kelly har haft
fødselsdepression

442
00:19:01,692 --> 00:19:02,796
i et årti?

443
00:19:02,831 --> 00:19:04,591
Jeg mener, jeg mener ikke
at være ond, Gabby,

444
00:19:04,626 --> 00:19:06,593
men måske kunne du bare sådan,
hold dig til din egen historie.

445
00:19:06,628 --> 00:19:08,457
- Drenge, gutter, fyre,
fyre, fyre, fyre.

446
00:19:08,492 --> 00:19:10,287
Det eneste, vi gør, er at skændes.

447
00:19:10,321 --> 00:19:12,599
Er det nogen overraskelse, vi ikke har
en side skrevet endnu?

448
00:19:12,634 --> 00:19:14,429
Ikke rigtig overrasket
når nogen prøver

449
00:19:14,463 --> 00:19:16,879
- at kontrollere alt.
- Åh, min Gud, virkelig, Jennie?

450
00:19:16,914 --> 00:19:19,192
Jeg mener, jeg ved ikke hvorfor
du gør det her, okay?

451
00:19:19,227 --> 00:19:20,366
Jeg gør det bedste, jeg kan
forsøger at få

452
00:19:20,400 --> 00:19:21,367
alle på samme side.

453
00:19:21,401 --> 00:19:22,644
Jeg tager en pause.

454
00:19:23,679 --> 00:19:25,405
Dramatisk.

455
00:19:25,440 --> 00:19:27,338
Det presser virkelig
mine knapper.

456
00:19:27,373 --> 00:19:28,684
Ligesom tilbage på showet,

457
00:19:28,719 --> 00:19:29,961
når hun altid
styrtede mig rundt,

458
00:19:29,996 --> 00:19:32,343
opfører sig som min rigtige mor
i stedet for min tv-mor.

459
00:19:32,378 --> 00:19:34,863
Øh, vent,
du ved, hun spillede Andrea,

460
00:19:34,897 --> 00:19:36,382
vores klassekammerat.

461
00:19:36,416 --> 00:19:38,211
- Gjorde hun det?
- Åh.

462
00:19:38,246 --> 00:19:41,180
Åh. Jeg har blokeret
så meget af det ud.

463
00:19:53,916 --> 00:19:56,850
Alt jeg prøver at gøre er at få
alle på samme side.

464
00:19:56,885 --> 00:19:58,818
- Jeg tager en pause.
-Vente.

465
00:20:07,309 --> 00:20:11,417
-Så du vil gerne strege over
alle vores... vores sexscener.

466
00:20:11,451 --> 00:20:14,005
Okay, jeg vil prøve at lade være
at tage det personligt.

467
00:20:14,040 --> 00:20:15,421
Bri.

468
00:20:26,570 --> 00:20:29,435
Hej skat. Uh, sitterens
bliver sur, og ligner

469
00:20:29,469 --> 00:20:31,989
I har en masse arbejde,
så jeg tager afsted.

470
00:20:32,023 --> 00:20:33,439
Skal du afsted?

471
00:20:33,473 --> 00:20:34,681
Ja.

472
00:20:34,716 --> 00:20:37,028
Det vidste jeg ikke
bliver en arbejdssession.

473
00:20:37,063 --> 00:20:39,410
Du ved hvordan
Jeg hader disse ting.

474
00:20:39,445 --> 00:20:41,861
Det er ikke ligesom
Jeg kan være til meget hjælp.

475
00:20:41,895 --> 00:20:44,415
Ja, men sådan...
Shay bor hos Brian.

476
00:20:44,450 --> 00:20:46,555
Det er ikke som om hun hjælper,
men det er dejligt.

477
00:20:46,590 --> 00:20:48,074
Okay. Okay.

478
00:20:48,108 --> 00:20:50,663
Godnat.

479
00:20:50,697 --> 00:20:52,320
Farvel.

480
00:20:57,842 --> 00:21:01,087
Så fik I det
noget gjort mens jeg var væk?

481
00:21:01,121 --> 00:21:02,951
Nå, vi klippede 17 scener mere.

482
00:21:02,985 --> 00:21:05,747
Så ja,
og vi skrev en halv side.

483
00:21:07,127 --> 00:21:09,026
Gab, jeg er ked af det før.

484
00:21:09,060 --> 00:21:12,547
Jeg ved det er meget svært for dig
ikke at kontrollere alt.

485
00:21:12,581 --> 00:21:14,825
Okay, godt. Så vi har det godt nu.

486
00:21:14,859 --> 00:21:16,723
GABRIELLE:
Nej, jeg faktisk... jeg, øh...

487
00:21:16,758 --> 00:21:18,415
jeg vil have...
Jeg vil gerne tale om det her.

488
00:21:18,449 --> 00:21:21,728
Du ved, jeg var ti år ældre
end jer, ikke?

489
00:21:21,763 --> 00:21:24,455
Jeg mener, jeg havde en baby,
Jeg ammede,

490
00:21:24,490 --> 00:21:26,871
og det var virkelig ubehageligt
for mig at komme på settet.

491
00:21:26,906 --> 00:21:29,529
Jeg har bare aldrig haft lyst
Jeg passer ind, og du...

492
00:21:29,564 --> 00:21:31,428
I var, ligesom,
de seje børn.

493
00:21:31,462 --> 00:21:32,981
Vi var ikke seje.

494
00:21:33,015 --> 00:21:34,569
Tal for dig selv.

495
00:21:34,603 --> 00:21:36,812
Tor, vi var så seje.

496
00:21:36,847 --> 00:21:38,573
Jeg kan kun sige, at jeg var helt

497
00:21:38,607 --> 00:21:40,782
flippede over, at de var
vil finde ud af min alder

498
00:21:40,816 --> 00:21:43,371
og jeg ville blive fyret,
og jeg virkelig...

499
00:21:43,405 --> 00:21:45,545
Gutter, jeg elskede at være med i programmet.

500
00:21:45,580 --> 00:21:47,029
jeg virkelig...
Jeg syntes det var fantastisk,

501
00:21:47,064 --> 00:21:49,377
og jeg-jeg ville bare
I kan lide mig,

502
00:21:49,411 --> 00:21:50,792
og jeg er ked af det
hvis jeg kontrollerede.

503
00:21:50,826 --> 00:21:52,552
Det var mig, fordi jeg ville
at have kontrol...

504
00:21:52,587 --> 00:21:54,416
JENNIE:
Vi kunne lide dig. Stop det.

505
00:21:54,451 --> 00:21:56,107
Og du styrede ikke.
Du prøvede bare at hjælpe.

506
00:21:56,142 --> 00:21:57,764
Jeg mener, som dengang

507
00:21:57,799 --> 00:21:59,766
du prøvede at beholde mig
fra at gifte sig med den trommeslager

508
00:21:59,801 --> 00:22:01,492
med det lange hår
fra Coconut Teaszer.

509
00:22:01,527 --> 00:22:04,357
-Huske?
- Du giftede dig stadig med ham.

510
00:22:04,392 --> 00:22:05,910
Jeg er-undskyld.

511
00:22:05,945 --> 00:22:08,465
Jeg var en umoden møgunge
nogle gange.

512
00:22:09,880 --> 00:22:11,468
Ja, jeg er også ked af det.

513
00:22:11,502 --> 00:22:14,919
Hvad undskylder du for?
Du gjorde ikke noget.

514
00:22:14,954 --> 00:22:16,990
Jeg ved det ikke. Øh...
Jeg er bare ked af det.

515
00:22:17,025 --> 00:22:17,991
Jeg er altid ked af det.

516
00:22:19,096 --> 00:22:20,994
Okay, kom så, lad os kramme den ud.

517
00:22:21,029 --> 00:22:22,341
Åh.

518
00:22:23,790 --> 00:22:26,724
Jeg hader, når vi slås,
men jeg elsker når vi gør op.

519
00:22:35,008 --> 00:22:36,769
Åh, se det.

520
00:22:36,803 --> 00:22:39,772
- Knus allerede. Pæn.
- Åh.
- Der er hun.

521
00:22:39,806 --> 00:22:40,876
- Dejligt at se dig.
- Hej.
- Hej.

522
00:22:40,911 --> 00:22:42,568
- Hvordan har du det?
- Mm, godt.

523
00:22:42,602 --> 00:22:44,121
Hvordan var Dakar?

524
00:22:44,155 --> 00:22:46,088
- Det var oplysende
for perspektiv.
- Ja?

525
00:22:46,123 --> 00:22:47,366
- Hej.
- Hej.

526
00:22:47,400 --> 00:22:51,197
- Åh, jeg er så ked af, at jeg er forsinket.
Mit fly blev forsinket.
- Åh.

527
00:22:51,231 --> 00:22:53,717
- Hej, kære.
-Kom her, du. Hej Shannen.

528
00:22:53,751 --> 00:22:56,478
Shan, du klarede det lige i tide
for en manuskriptnødsituation.

529
00:22:56,513 --> 00:22:57,893
JENNIE:
Åh, ja, dette script

530
00:22:57,928 --> 00:22:59,861
vil give dig lyst til at hoppe
fra taget.

531
00:22:59,895 --> 00:23:02,588
Ah. Nå, øh, fantastisk.

532
00:23:02,622 --> 00:23:04,521
Jeg ved det ikke,
måske er det bare jetlag,

533
00:23:04,555 --> 00:23:06,833
men jeg er lidt skræmt
at være her, ikke?

534
00:23:06,868 --> 00:23:08,904
- Ja, det er vi alle sammen.
- Ja.
- Helt sikkert.

535
00:23:08,939 --> 00:23:10,906
Åh, og du burde vide det
at der er en skør stalker

536
00:23:10,941 --> 00:23:12,045
- på fri fod.

537
00:23:12,080 --> 00:23:13,840
Endnu en gang.
Sig det en gang til.

538
00:23:13,875 --> 00:23:15,532
Der er en skør stalker
på fri fod.

539
00:23:15,566 --> 00:23:16,981
Ja, så hvis vi er heldige,

540
00:23:17,016 --> 00:23:19,225
vi bliver alle bare dræbt
før vi går af os selv.

541
00:23:19,259 --> 00:23:20,709
Vi bliver ikke dræbt.
Lyt ikke til hende.

542
00:23:20,744 --> 00:23:21,848
Og manuskriptet bliver fint.

543
00:23:21,883 --> 00:23:23,436
Ja, du skal ikke bekymre dig om det.

544
00:23:23,471 --> 00:23:25,127
Åh, ja, det burde du
bekymre dig om det.

545
00:23:25,162 --> 00:23:27,164
Netværket truede
at sagsøge os allerede,

546
00:23:27,198 --> 00:23:28,648
- så, øh, det er gode tider.
- Ja.

547
00:23:29,684 --> 00:23:30,650
Højre.

548
00:23:30,685 --> 00:23:34,792
Øh... Jeg-jeg-jeg kan ikke gøre det her.

549
00:23:34,827 --> 00:23:36,035
Shan.

550
00:23:37,070 --> 00:23:38,865
-TORI: Åh. Vente.
-Pæn.

551
00:23:38,900 --> 00:23:41,696
Hvad...? Har hun lige sagt op?

552
00:23:41,730 --> 00:23:43,145
Hun er bare dramatisk.

553
00:23:43,180 --> 00:23:45,251
Det står i vores jobbeskrivelse,
er det ikke?

554
00:23:45,285 --> 00:23:47,184
-Mm-hmm.
-Må jeg få en drink?

555
00:23:52,879 --> 00:23:54,018
Shannen, hvor er du?

556
00:23:54,053 --> 00:23:56,124
Kom nu, hvorfor gør du det her?

557
00:23:56,158 --> 00:23:57,608
KVINDE:
Slap af.

558
00:23:57,643 --> 00:23:59,472
Giv slip.

559
00:23:59,507 --> 00:24:02,786
Slip al negativitet.

560
00:24:06,548 --> 00:24:08,205
Shan.

561
00:24:08,239 --> 00:24:09,862
Ved næste åndedrag,

562
00:24:09,896 --> 00:24:13,175
vi vil synke endnu dybere
ind i stille meditation.

563
00:24:13,210 --> 00:24:15,488
Åh, ja, jeg prøvede den app.

564
00:24:15,523 --> 00:24:16,731
Det er så irriterende.

565
00:24:17,973 --> 00:24:21,149
Oplysning
kan være rigtig irriterende.

566
00:24:21,183 --> 00:24:22,806
Kom nu.
Kom ind, sæt dig ned.

567
00:24:27,914 --> 00:24:30,503
- Du holder ikke rigtig op?

568
00:24:30,538 --> 00:24:34,645
Åh. Jeg mener, du ved,
der er bare så meget, som

569
00:24:34,680 --> 00:24:37,959
mærkelig negativ energi, og...
det bare sådan

570
00:24:37,993 --> 00:24:40,858
slå mig, som,
det her er rigtigt.

571
00:24:40,893 --> 00:24:42,826
Underlig energi. Det er rigtigt, ja.

572
00:24:42,860 --> 00:24:44,759
Der er meget historie her.
Det er...

573
00:24:44,793 --> 00:24:46,105
- Skræmmende.
- Skræmmende.

574
00:24:46,139 --> 00:24:50,247
Ja, og jeg er et sted
i mit liv, hvor jeg er...

575
00:24:50,281 --> 00:24:52,939
søger positive oplevelser

576
00:24:52,974 --> 00:24:55,666
som bare fylder sjælen,
ved du?

577
00:24:55,701 --> 00:24:57,565
Mm, det ved jeg ikke om du er
finder det her.

578
00:24:57,599 --> 00:25:00,222
Og jeg ved hvor meget
det betyder virkelig for dig,

579
00:25:00,257 --> 00:25:03,674
men det er det måske bare ikke
det rigtige træk for mig.

580
00:25:03,709 --> 00:25:05,089
Du ved, så...

581
00:25:05,124 --> 00:25:08,507
Jeg tror, jeg skal tænke
om det... noget mere.

582
00:25:11,026 --> 00:25:13,166
Jep, forstår det.
Forstår fuldstændig.

583
00:25:13,201 --> 00:25:14,685
Men vi begynder at skyde
i morgen,

584
00:25:14,720 --> 00:25:16,963
så hvor meget tid
tror du, du har brug for?

585
00:25:16,998 --> 00:25:19,966
Måske et par minutter,
en time, to?

586
00:25:20,001 --> 00:25:24,592
Du ved, du kan ikke rigtig
skynde universet.

587
00:25:31,840 --> 00:25:34,118
Det ser ud til, at der er røg
kommer ud af den bærbare computer.

588
00:25:35,913 --> 00:25:37,881
Tak fordi du sendte
inspirationen.

589
00:25:37,915 --> 00:25:39,848
Hvordan går det med omskrivningen af ​​rollebesætningen?

590
00:25:39,883 --> 00:25:42,299
Nå, der er meget
af stærke meninger.

591
00:25:42,333 --> 00:25:43,749
Åh, jeg ved det.

592
00:25:43,783 --> 00:25:46,234
Og endnu stærkere sager
af A.D.D.

593
00:25:46,268 --> 00:25:48,132
Skuespillere. Gå figur.

594
00:25:48,167 --> 00:25:50,031
Hej, nu.

595
00:25:51,032 --> 00:25:52,240
Hvorfor hjælper du mig?

596
00:25:53,275 --> 00:25:55,001
Du er ambitiøs.

597
00:25:55,036 --> 00:25:56,831
Du bekymrer dig om dit arbejde.
Det kan jeg godt lide.

598
00:25:58,626 --> 00:25:59,799
Derudover prøver jeg denne nye ting

599
00:25:59,834 --> 00:26:01,352
hvor jeg ikke når
alt om mig.

600
00:26:03,389 --> 00:26:04,908
Tak.

601
00:26:06,254 --> 00:26:08,152
Gå nu.

602
00:26:08,187 --> 00:26:09,706
Jeg er nødt til at knække det her.

603
00:26:09,740 --> 00:26:10,776
Forstår det.

604
00:26:11,777 --> 00:26:13,572
Vi ses senere.

605
00:26:17,645 --> 00:26:19,716
Åh, Kyler, der er du.

606
00:26:19,750 --> 00:26:20,855
Jeg har ledt
for dig overalt.

607
00:26:20,889 --> 00:26:22,408
Jeg troede, du tog en Uber med hjem
uden at fortælle mig det.

608
00:26:22,442 --> 00:26:24,203
Og fratage chaufføren
af ydmygelsen

609
00:26:24,237 --> 00:26:27,655
af dig, der tager billeder
af hans bil, kørekort og ansigt?

610
00:26:27,689 --> 00:26:30,312
-Jeg gør det, fordi jeg bekymrer mig.
-Højre.

611
00:26:30,347 --> 00:26:33,384
Hør, det ved jeg, du er
skuffet, skat.

612
00:26:33,419 --> 00:26:34,523
Du burde vide,

613
00:26:34,558 --> 00:26:38,320
Kelly Taylor var ikke
det første skuespillerjob, jeg fik.

614
00:26:38,355 --> 00:26:42,911
Jeg havde en virkelig lille del
på et show kaldet Growing Pains.

615
00:26:42,946 --> 00:26:44,672
Jeg spillede Blonde Girl.

616
00:26:44,706 --> 00:26:46,156
Hvad er vokseværk?

617
00:26:47,226 --> 00:26:49,124
Det er lige meget.

618
00:26:49,159 --> 00:26:51,955
Jeg... Det bliver der
større dele, det lover jeg.

619
00:26:53,232 --> 00:26:55,786
Du er meget mere talentfuld
end jeg var på din alder.

620
00:26:55,821 --> 00:26:58,686
Selvom jeg dræbte den
om vokseværk.

621
00:26:59,721 --> 00:27:00,964
Tak, mor.

622
00:27:01,965 --> 00:27:04,312
JENNIE:
Mm.

623
00:27:04,346 --> 00:27:06,210
Jeg har skåret dit dæk over.

624
00:27:06,245 --> 00:27:07,280
Hvad?

625
00:27:07,315 --> 00:27:09,110
Nå, bare fordi
du er så glad.

626
00:27:10,111 --> 00:27:11,457
Med Wyatt.

627
00:27:11,491 --> 00:27:13,908
Og hvis du ikke er i fare,
så går han.

628
00:27:15,841 --> 00:27:16,945
Hmm.

629
00:27:16,980 --> 00:27:19,258
Jeg kan ikke tro, du gjorde det.

630
00:27:19,292 --> 00:27:21,329
Du ved det er psykotisk,
ikke sandt?

631
00:27:21,363 --> 00:27:25,367
En lille smule, ja, men jeg mener,
det er også lidt sejt, ikke?

632
00:27:25,402 --> 00:27:28,405
Mm. Og bedragerisk.

633
00:27:28,439 --> 00:27:30,890
Og manipulerende.

634
00:27:30,925 --> 00:27:35,136
Hvilket betyder, at du vil gøre det
helt fint i showbiz.

635
00:27:35,170 --> 00:27:36,827
Tak, mor.

636
00:27:36,862 --> 00:27:39,830
Så du vil ikke have sex
nogensinde med mig?

637
00:27:39,865 --> 00:27:42,384
Hvad?

638
00:27:42,419 --> 00:27:43,938
I manuskriptet.

639
00:27:43,972 --> 00:27:46,250
Åh. Nej, det er det ikke det.

640
00:27:46,285 --> 00:27:48,011
Det...

641
00:27:48,045 --> 00:27:49,391
Det er Nate.

642
00:27:49,426 --> 00:27:51,980
Han er virkelig mærkelig
på grund af vores historie.

643
00:27:52,015 --> 00:27:53,119
- Det er vanvittigt, ikke?
-NATE: Bum!

644
00:27:53,154 --> 00:27:54,258
NATE:
Der er pucken.

645
00:27:54,293 --> 00:27:55,501
Så jeg går, og jeg får det.

646
00:27:55,535 --> 00:27:57,503
-Og jeg har et vidt åbent...
- Det er vanvittigt.

647
00:27:57,537 --> 00:27:59,401
-Mm...
- Der er han.
Tal om djævelen.

648
00:27:59,436 --> 00:28:01,127
- Hej, der er du.
Hej, hvordan har du det?
- Hej.

649
00:28:01,162 --> 00:28:02,232
-Hej, Shay.
-BRIAN: Hvordan har du det, Nate?

650
00:28:02,266 --> 00:28:03,854
- Hej.
-Brian. Hvordan har du det?

651
00:28:03,889 --> 00:28:04,993
Hej skat.

652
00:28:05,028 --> 00:28:06,823
-Du er her stadig.
- Ja, jo, jo.

653
00:28:06,857 --> 00:28:08,479
Jeg var på vej ud, og så
vi stødte ind i hinanden.

654
00:28:08,514 --> 00:28:10,792
- Åh.
-Hun er rigtig sej.

655
00:28:10,827 --> 00:28:13,933
Uh, millioner af mennesker
ville være enig i det.

656
00:28:13,968 --> 00:28:15,521
Vent, jeg er - jeg er stadig forvirret

657
00:28:15,555 --> 00:28:17,109
- hvorfor du hang rundt.
- Hun er virkelig sjov,

658
00:28:17,143 --> 00:28:18,144
tror du ikke?

659
00:28:18,179 --> 00:28:20,388
Ligesom politisk,
men ikke i dit ansigt med det.

660
00:28:20,422 --> 00:28:23,149
-Kæmpe hockeyfan, forresten.
-Mm.

661
00:28:23,184 --> 00:28:25,738
Yay! I er forbundet.
Det er fantastisk.

662
00:28:25,773 --> 00:28:28,154
Jeg mener, det er bare godt
at møde en berømthed

663
00:28:28,189 --> 00:28:29,535
som ikke bare er en berømthed.

664
00:28:29,569 --> 00:28:30,881
Ved du hvad jeg mener?

665
00:28:32,918 --> 00:28:34,333
Ja.

666
00:28:34,367 --> 00:28:36,162
Hvad med sitteren?

667
00:28:36,197 --> 00:28:38,199
Hmm? Åh, ja, ja, ja.
Jeg er på vej nu.

668
00:28:38,233 --> 00:28:39,752
Jeg ville give Shay min e-mail.

669
00:28:39,787 --> 00:28:41,305
Vi taler om at gøre
en legeaftale med børnene.

670
00:28:41,340 --> 00:28:43,342
-Hva...?
- Vi ses derhjemme.

671
00:28:45,033 --> 00:28:46,483
Elsker dig.

672
00:28:49,348 --> 00:28:51,488
Åh, Christine,
må jeg tale med dig?

673
00:28:51,522 --> 00:28:53,939
Nej. Du burde skrive om.

674
00:28:53,973 --> 00:28:57,252
Jeg ville gøre dig opmærksom på en lille
men potentielt problem.

675
00:28:57,287 --> 00:28:59,427
Nej.
Jeg er helt ude.

676
00:28:59,461 --> 00:29:02,085
Shannen genstarter muligvis ikke.

677
00:29:07,573 --> 00:29:09,264
Jeg ved det. Det er så sjovt.

678
00:29:09,299 --> 00:29:11,370
Og det tror jeg ikke
det kommer til at ske.

679
00:29:11,404 --> 00:29:12,578
Jeg prøver at ordne det.

680
00:29:12,612 --> 00:29:14,304
Forsøg ikke. Gør.

681
00:29:14,338 --> 00:29:17,100
Hvad handler det her om? Højskole
drama med jer piger?

682
00:29:17,134 --> 00:29:19,309
Kom over det. Alle jer.

683
00:29:19,343 --> 00:29:20,310
Nej. Det er det ikke.

684
00:29:20,344 --> 00:29:21,863
Nå, hvad end det er, så fiks det.

685
00:29:21,898 --> 00:29:23,520
Jeg vil, hvis jeg kan.

686
00:29:23,554 --> 00:29:27,213
Og hvis jeg ikke kan, tænkte jeg,
hvis vi sparer på én stor løn,

687
00:29:27,248 --> 00:29:29,043
det vil faktisk hjælpe på budgettet.

688
00:29:29,077 --> 00:29:31,321
Mm-hmm. Én løn?
Prøv to.

689
00:29:31,355 --> 00:29:33,599
Hvem ellers laver ikke showet?

690
00:29:33,633 --> 00:29:35,497
Åh, min Gud,
I er så naive.

691
00:29:35,532 --> 00:29:38,224
Hvorfor tror du, det tog så lang tid
for at Shannens aftale lukkes?

692
00:29:38,259 --> 00:29:40,813
Øh, fordi hun havde masser
af synge at gøre

693
00:29:40,848 --> 00:29:42,297
-før hun skrev under?
-Ingen.

694
00:29:42,332 --> 00:29:43,609
Fordi hun holdt ud.

695
00:29:43,643 --> 00:29:46,060
Hun var den sidste til at skrive under
og hun vidste, at vi var desperate.

696
00:29:46,094 --> 00:29:49,408
Hun fik os til at betale hende to gange
hvad dine tøser kommer til at lave.

697
00:29:59,211 --> 00:30:01,075
Øh, okay, jeg ved det ikke
hvad sker der her.

698
00:30:01,109 --> 00:30:02,593
GABRIELLE:
Åh, sover hun?

699
00:30:04,595 --> 00:30:05,838
Shan.

700
00:30:07,081 --> 00:30:08,634
- Åh! Undskyld.
- Åh, gud. Bange...

701
00:30:08,668 --> 00:30:10,498
Det var ikke meningen at afbryde
din meditation.

702
00:30:10,532 --> 00:30:11,844
SHannen:
Åh, nej, nej, nej.

703
00:30:11,879 --> 00:30:12,880
Jeg mediterede ikke.

704
00:30:12,914 --> 00:30:14,916
Jeg lyttede til, øh,
Mit yndlingsmord.

705
00:30:14,951 --> 00:30:16,228
Det er denne fantastiske podcast.

706
00:30:16,262 --> 00:30:18,609
Denne pige besteg et bjerg
for dig.

707
00:30:18,644 --> 00:30:21,923
Jeg bajsede i et hul
og begravede det så

708
00:30:21,958 --> 00:30:23,511
med mine egne hænder for dig.

709
00:30:23,545 --> 00:30:25,409
Øh, okay.

710
00:30:25,444 --> 00:30:27,895
Nå, jeg mener,
vi bringer alle ofre.

711
00:30:27,929 --> 00:30:30,138
Åh, kom så, Shannen.
Ofre? Du kommer for sent,

712
00:30:30,173 --> 00:30:32,451
og du får dobbelt så meget udbetalt
som alle andre.

713
00:30:32,485 --> 00:30:35,557
Okay, først,
mit fly var forsinket.

714
00:30:35,592 --> 00:30:37,352
Desuden ville jeg ikke holde det
imod dig

715
00:30:37,387 --> 00:30:39,147
hvis du har en bedre aftale
end mig.

716
00:30:39,182 --> 00:30:40,390
Nå, let for dig at sige.

717
00:30:40,424 --> 00:30:41,598
Du tjener mere
end alle andre.

718
00:30:41,632 --> 00:30:44,256
Hør, Gab, jeg holdt det ikke
imod dig

719
00:30:44,290 --> 00:30:45,671
når du fik dit eget talkshow.

720
00:30:45,705 --> 00:30:48,329
Og Tori,
Jeg holdt det ikke imod dig

721
00:30:48,363 --> 00:30:51,366
som du boede i
et palæ på 52.000 kvadratmeter.

722
00:30:51,401 --> 00:30:52,609
56.000.

723
00:30:52,643 --> 00:30:55,129
Og Jennie, jeg holdt det ikke
imod dig

724
00:30:55,163 --> 00:30:57,614
som du aldrig fik
enhver dårlig presse.

725
00:30:58,649 --> 00:31:00,617
Du smed et manuskript i hovedet på mig.

726
00:31:00,651 --> 00:31:03,551
Du rev mit hår ud,
en klump af det, ved roden.

727
00:31:03,585 --> 00:31:05,587
Åh, og drengene
måtte bryde det op.

728
00:31:05,622 --> 00:31:07,279
- Det husker jeg ikke.
- Ja.

729
00:31:07,313 --> 00:31:08,659
Jeg gemte mig
i omklædningsrummene.

730
00:31:08,694 --> 00:31:10,454
JENNIE:
Det var en slags ting.

731
00:31:12,353 --> 00:31:14,631
JENNIE:
Kom nu, pointen er,

732
00:31:14,665 --> 00:31:16,150
det er 30 år siden.

733
00:31:16,184 --> 00:31:17,289
Vi var alle babyer.

734
00:31:17,323 --> 00:31:18,704
Nu er vi blevet voksne.

735
00:31:18,738 --> 00:31:20,326
Vi kan blive bedre.

736
00:31:20,361 --> 00:31:21,431
TORI:
Ja.

737
00:31:21,465 --> 00:31:23,329
Jeg mener, jeg savner lidt det her.

738
00:31:24,744 --> 00:31:27,264
Ja. jeg mener,

739
00:31:27,299 --> 00:31:29,611
måske kan vi gøre det anderledes
denne gang.

740
00:31:30,681 --> 00:31:33,650
Så du siger, at du er med?

741
00:31:33,684 --> 00:31:36,653
siger jeg
at vi skal rette scriptet.

742
00:31:37,757 --> 00:31:40,208
Kom så, lad os gå ovenpå.
Hjælp os.

743
00:31:40,243 --> 00:31:42,314
Ja, måske du kan få det
også et manuskriptskrivningsgebyr.

744
00:31:42,348 --> 00:31:44,143
Hvorfor tænkte jeg ikke på det?

745
00:31:44,178 --> 00:31:45,696
Åh, tak, det er jeg sikker på, du gjorde.

746
00:31:53,773 --> 00:31:55,499
Hej.

747
00:31:56,742 --> 00:31:58,054
Du, øh...

748
00:31:58,088 --> 00:32:00,435
Er du okay?
Vil du tilbage til at skrive?

749
00:32:00,470 --> 00:32:01,609
Nej.

750
00:32:01,643 --> 00:32:04,336
Jeg er så træt af at Ian taler

751
00:32:04,370 --> 00:32:06,717
om hvordan Steve Sanders
styrer verden,

752
00:32:06,752 --> 00:32:09,065
og Jason taler om
hvordan Brandon har en kone

753
00:32:09,099 --> 00:32:10,618
i hvert eneste land,

754
00:32:10,652 --> 00:32:12,482
og Gabby taler om
seksuel fluiditet.

755
00:32:12,516 --> 00:32:15,381
Åh. Jeg vil ikke tænke
om nogens seksuelle væsker.

756
00:32:15,416 --> 00:32:17,211
Det kan du ikke vise
i hvert fald på tv.

757
00:32:17,245 --> 00:32:20,593
Jeg laver sjov, men det er bare...

758
00:32:20,628 --> 00:32:24,045
Det er bedst, jeg bare står her
og skær mine limefrugter

759
00:32:24,080 --> 00:32:25,529
før jeg skærer nogen i aften.

760
00:32:25,564 --> 00:32:29,740
Du vil gerne tale om det
før du hugger fingeren af?

761
00:32:32,812 --> 00:32:37,645
Så, tænker Nate åbenbart
at alle berømtheder

762
00:32:37,679 --> 00:32:40,751
er tomme og inkompetente,
især mig.

763
00:32:40,786 --> 00:32:42,684
Hmm.

764
00:32:42,719 --> 00:32:44,652
Sagde han virkelig disse ord?

765
00:32:45,687 --> 00:32:46,688
Nej.

766
00:32:47,689 --> 00:32:49,312
Tor, øh-øh.

767
00:32:49,346 --> 00:32:50,520
Denne er på dig.

768
00:32:50,554 --> 00:32:52,004
Hvad mener du?

769
00:32:52,039 --> 00:32:55,697
jeg mener at
lige siden jeg, øh... jeg mødte dig,

770
00:32:55,732 --> 00:33:00,219
du-du opfører dig, som du tror
at du ikke holder mål.

771
00:33:00,254 --> 00:33:03,119
Men det tror jeg, du gør.

772
00:33:03,153 --> 00:33:06,329
Faktisk,
Jeg vil gå så langt som at sige

773
00:33:06,363 --> 00:33:08,710
at du er i en liga
af din egen.

774
00:33:13,301 --> 00:33:15,821
Siger du dette fordi
Har jeg en kniv i hånden?

775
00:33:15,855 --> 00:33:18,237
- Jeg siger det fordi
du har en kniv i hånden.

776
00:33:18,272 --> 00:33:20,722
Og jeg siger det
fordi det er sandheden.

777
00:33:31,388 --> 00:33:33,045
Hvordan kommer det manuskript?

778
00:33:33,080 --> 00:33:35,116
Det kommer.

779
00:33:36,255 --> 00:33:38,119
Det er en proces.

780
00:33:39,293 --> 00:33:40,570
Hvordan holder du det?

781
00:33:40,604 --> 00:33:42,606
Jeg trives med kaos.

782
00:33:44,160 --> 00:33:46,127
Nej, det kan være min Waterloo.

783
00:33:46,162 --> 00:33:47,749
Det bliver ikke din Waterloo.

784
00:33:50,200 --> 00:33:52,168
Åh, jeg hader hvor svært det er
på alle.

785
00:33:52,202 --> 00:33:54,584
Nå, det er alle dine ansigter
derude.

786
00:33:54,618 --> 00:33:57,173
Jeg ved, hvordan det føles.
Derfor opgav jeg at spille skuespil.

787
00:33:57,207 --> 00:33:58,450
Jeg ved, du ved.

788
00:33:58,484 --> 00:34:00,521
Jeg tænkte, at hvis jeg blev
en direktør,

789
00:34:00,555 --> 00:34:02,523
Det ville jeg faktisk være
har kontrol over min karriere.

790
00:34:04,421 --> 00:34:05,491
Idiot.

791
00:34:06,561 --> 00:34:08,322
Det er hårdt at være
en type A kontrolfreak

792
00:34:08,356 --> 00:34:10,600
og en skuespiller på samme tid.

793
00:34:10,634 --> 00:34:12,602
Det handler om bare at give slip.

794
00:34:12,636 --> 00:34:14,155
Og træffe svære beslutninger.

795
00:34:15,501 --> 00:34:17,607
Nå, det kan ikke være nemmere
at drive den fagforening

796
00:34:17,641 --> 00:34:19,471
end det er at køre dette netværk.

797
00:34:19,505 --> 00:34:21,231
Nej.

798
00:34:21,266 --> 00:34:23,199
Det er hårdt at være hård.

799
00:34:23,233 --> 00:34:25,097
Mm-hmm.

800
00:34:27,617 --> 00:34:31,276
Hør, øh...
det mærkelige tidligere

801
00:34:31,310 --> 00:34:33,830
om datoen - jeg er ked af det.

802
00:34:33,864 --> 00:34:37,454
Jeg plejer ikke at sende,
du ved, blandede signaler og...

803
00:34:37,489 --> 00:34:41,148
Det var så akavet. Det er...

804
00:34:41,182 --> 00:34:43,667
Det er ukendt territorium for mig.

805
00:34:45,393 --> 00:34:47,257
Og jeg er bange.

806
00:34:49,777 --> 00:34:53,367
Det skal være sjovt og spændende.

807
00:35:02,583 --> 00:35:04,550
Jeg kan ikke.

808
00:35:06,207 --> 00:35:08,658
Jeg-jeg vil ikke gøre det
indtil det er rigtigt.

809
00:35:08,692 --> 00:35:12,213
Og jeg er bare en lille smule...
for summet.

810
00:35:12,248 --> 00:35:13,835
Okay.

811
00:35:17,529 --> 00:35:19,289
JASON:
Nej, nej. Nej, nej,
hvad taler du om?

812
00:35:19,324 --> 00:35:20,704
- Endnu en gang.
-Hvad-hvad mener du?

813
00:35:28,678 --> 00:35:30,162
Hvad?

814
00:35:36,375 --> 00:35:37,549
Har du fortalt dem det?

815
00:35:37,583 --> 00:35:38,964
Ja.

816
00:35:38,998 --> 00:35:40,586
Du ved, hun ikke kan
holde en hemmelighed.

817
00:35:40,621 --> 00:35:42,795
Godt, så nu er I alle
sur på mig.

818
00:35:42,830 --> 00:35:45,971
Nej, jeg er sur på mig selv for ikke
holder ud for flere penge.

819
00:35:46,005 --> 00:35:49,250
- Jeg vil have dig til, øh,
forhandle for mig næste gang.
- Og det vil jeg.

820
00:35:49,285 --> 00:35:51,563
Nej. Ved du hvad, Shannen,
det er ikke 90'erne.

821
00:35:51,597 --> 00:35:53,565
Det er meningen, at vi alle skal lave
det samme beløb.

822
00:35:53,599 --> 00:35:55,256
SHannen:
Øh, jeg mener, se, ja,

823
00:35:55,291 --> 00:36:00,192
Jeg var i stand til at forhandle
en mere fordelagtig aftale.

824
00:36:00,227 --> 00:36:03,851
Men jeg kan fortælle jer, at det
der er virkelig hårdt brug for penge.

825
00:36:03,885 --> 00:36:06,336
Åh, vær venlig, græd mig en flod.

826
00:36:06,371 --> 00:36:08,683
Ja, Shan, jeg tror, vi kan alle
finde et sted at tilbringe

827
00:36:08,718 --> 00:36:10,340
lidt ekstra penge i disse dage.

828
00:36:10,375 --> 00:36:13,516
Du ved, 100% af min løn

829
00:36:13,550 --> 00:36:16,381
går til en organisation
det-det, øh...

830
00:36:16,415 --> 00:36:19,280
godt, det hjælper forældreløse børn
i varme zoner.

831
00:36:21,524 --> 00:36:25,735
Hvis dine fyres lykke
betyder kun halvdelen af de børn

832
00:36:25,769 --> 00:36:27,599
kan komme væk fra gaden
og vær sikker,

833
00:36:27,633 --> 00:36:30,395
så gør jeg det helt
skære ned i min løn.

834
00:36:30,429 --> 00:36:33,294
- Det er op til dig.
- Øh, Shan, det er fint.

835
00:36:33,329 --> 00:36:35,710
Behold pengene.
Giv det til de forældreløse børn.

836
00:36:35,745 --> 00:36:37,988
Åh. Tak.

837
00:36:40,750 --> 00:36:42,890
Hvordan gjorde hun lige det?

838
00:36:42,924 --> 00:36:44,788
- Hun er så god.
- Åh.

839
00:36:45,927 --> 00:36:47,550
Hvordan går det med omskrivningen?

840
00:36:47,584 --> 00:36:49,034
- Fantastisk.
- Det er fantastisk.
-Stor.

841
00:36:49,068 --> 00:36:51,588
De nye sider er på vej.
Det bliver fantastisk.

842
00:36:51,623 --> 00:36:53,901
Jeg er ikke forfatter.
Jeg siger bare det her lort.

843
00:36:53,935 --> 00:36:55,351
Vi er - vi når dertil.
Vi skal, du ved...

844
00:36:55,385 --> 00:36:56,628
vi kommer dertil.

845
00:36:56,662 --> 00:36:59,009
-Mm.
- Hvad har du der?

846
00:36:59,044 --> 00:37:00,666
Min omskrivning.

847
00:37:00,701 --> 00:37:02,358
Vi kunne læse det.

848
00:37:02,392 --> 00:37:04,946
Jeg mener, medmindre du ville
at læse din.

849
00:37:12,713 --> 00:37:14,680
Inden vi begynder,
Jeg vil gerne sige igen

850
00:37:14,715 --> 00:37:16,268
at jeg virkelig ville sætte pris på det

851
00:37:16,303 --> 00:37:18,374
hvis I alle venter til
efter vi er færdige med manuskriptet

852
00:37:18,408 --> 00:37:19,651
før du giver mig nogen noter.

853
00:37:19,685 --> 00:37:20,928
Okay. Jeg har bare et spørgsmål.

854
00:37:20,962 --> 00:37:23,862
"Act One. Interiør.
Ferskengraven."

855
00:37:25,657 --> 00:37:28,694
"Fade ud. Slut på pilot."

856
00:37:28,729 --> 00:37:32,042
Det var... fantastisk.

857
00:37:32,077 --> 00:37:35,805
Ja, du fangede virkelig
ånden og essensen.

858
00:37:35,839 --> 00:37:38,946
Jeg troede ikke du fik os
men det gør du.

859
00:37:38,980 --> 00:37:41,742
Det, øh, var ikke meget anderledes,
men det er meget bedre.

860
00:37:41,776 --> 00:37:43,951
Det føles endelig ægte.

861
00:37:43,985 --> 00:37:46,954
Du har karaktererne,
historien. Brava.

862
00:37:46,988 --> 00:37:48,818
Fantastisk indsigt i alle.

863
00:37:48,852 --> 00:37:51,372
Hvordan gjorde du det
på så kort tid?

864
00:37:51,407 --> 00:37:52,787
CHRISTINE:
Nå, for helvede varmt!

865
00:37:52,822 --> 00:37:54,375
Vi har endelig noget
at skyde i morgen.

866
00:37:54,410 --> 00:37:56,101
- Hov!
- Det kræver en fest.

867
00:37:56,135 --> 00:37:57,689
Vi fik champagne.

868
00:37:57,723 --> 00:38:00,933
-JENNIE: Okay. Hov!
- Åh, min Gud.

869
00:38:00,968 --> 00:38:03,729
- Hvad er det for noget lort?
Hvor er de gode ting?

870
00:38:05,938 --> 00:38:08,113
Hej, hvad sker der?
Børn okay?

871
00:38:08,147 --> 00:38:10,426
Børnene har det godt.

872
00:38:10,460 --> 00:38:13,532
-Så jeg havde en privatdetektiv
kig ind i sanglækagen.
-Højre.

873
00:38:13,567 --> 00:38:15,603
Brian, det var joanna.

874
00:38:15,638 --> 00:38:18,744
Nogle fans gav hende en enorm bestikkelse.

875
00:38:18,779 --> 00:38:19,883
Så Zach havde ret.

876
00:38:19,918 --> 00:38:22,576
Jeg havde en privatdetektiv
kig også på ham.

877
00:38:22,610 --> 00:38:24,474
Se på det her.

878
00:38:26,511 --> 00:38:28,754
Uh, jeg har set
showet med min mor.

879
00:38:28,789 --> 00:38:30,791
Det er mærkeligt.
Han sagde, at vi aldrig havde mødt hinanden.

880
00:38:30,825 --> 00:38:32,517
Nøjagtig. Fortsæt med at stryge.

881
00:38:33,552 --> 00:38:35,416
Det er hans lejlighed,

882
00:38:35,451 --> 00:38:38,143
og det er din tegnebog.
Brian...

883
00:38:38,177 --> 00:38:40,732
hvem fanden er denne fyr?

884
00:38:51,432 --> 00:38:53,917
Det var en kedelig aften
for dig, hva'?

885
00:38:53,952 --> 00:38:56,023
Bare endnu en dag på kontoret.

886
00:38:57,542 --> 00:38:59,854
Jeg er nødt til at fortælle dig noget
om dækskråningen.

887
00:38:59,889 --> 00:39:01,684
Kyler gjorde det.

888
00:39:01,718 --> 00:39:03,168
Vidste du det?

889
00:39:03,202 --> 00:39:05,791
Jeg ville være ret lort
livvagt hvis jeg ikke gjorde det.

890
00:39:07,690 --> 00:39:11,176
Jeg tror, hun er mere
kan lide mig, end jeg er klar over.

891
00:39:11,210 --> 00:39:13,627
Hvilket er mildt sagt skræmmende.

892
00:39:13,661 --> 00:39:16,043
-Kom nu, det er fantastisk.
- Det ved jeg ikke om.

893
00:39:16,077 --> 00:39:17,803
Jeg elsker når man bliver usikker.

894
00:39:17,838 --> 00:39:19,598
Jeg bliver ikke usikker.

895
00:39:19,633 --> 00:39:22,670
Nej, selvfølgelig ikke.
Min fejl.

896
00:39:22,705 --> 00:39:25,639
Jeg har i hvert fald holdt øje
på dig i nogen tid nu,

897
00:39:25,673 --> 00:39:28,435
og ud fra hvad jeg har set...

898
00:39:28,469 --> 00:39:29,953
du er ret utrolig.

899
00:39:31,507 --> 00:39:34,095
Hvis du kendte til Kyler,
hvorfor sagde du ikke noget?

900
00:39:34,130 --> 00:39:37,202
Jeg var vist glad

901
00:39:37,236 --> 00:39:39,618
af en grund til at blive ved.

902
00:39:46,245 --> 00:39:48,144
Jeg kan ikke blande mig
med en klient.

903
00:39:49,973 --> 00:39:53,218
Okay. Nå, jeg føler mig ret tryg.

904
00:39:53,252 --> 00:39:54,909
Så hvorfor ringer jeg ikke til Fox
i morgen

905
00:39:54,944 --> 00:39:57,015
og har du omplaceret?

906
00:39:57,049 --> 00:40:00,087
Og hvis du vil blive ved,

907
00:40:00,121 --> 00:40:02,434
du vil være ude af uret.

908
00:40:10,235 --> 00:40:11,685
Hvad laver du her?

909
00:40:12,962 --> 00:40:14,584
Det er så sent.

910
00:40:31,498 --> 00:40:33,983
Jeg troede, du ville vente
at gøre det rigtigt.

911
00:40:34,017 --> 00:40:37,504
indså jeg
at livet var kort...

912
00:40:37,538 --> 00:40:39,471
og at dette er rigtigt.

913
00:40:56,695 --> 00:40:57,903
Hvad var din plan, Zach?

914
00:40:57,938 --> 00:40:59,629
Ville du komme efter mig?

915
00:41:00,941 --> 00:41:02,736
Ville du gå efter Shay?
Hvad?

916
00:41:02,770 --> 00:41:04,254
Nej. Nej, intet dårligt.

917
00:41:04,289 --> 00:41:06,187
N-Aldrig. Jeg sværger.

918
00:41:07,257 --> 00:41:09,294
Jeg ville bare gerne
lære dig bedre at kende.

919
00:41:09,328 --> 00:41:10,744
Det gør ikke
nogen fornuft, Zach.

920
00:41:10,778 --> 00:41:13,850
Du er en løgner. Du er en stalker.
Du er en tyv!

921
00:41:14,920 --> 00:41:16,750
Jeg er din søn.

922
00:41:24,343 --> 00:41:26,794
Lad os gå! Lad os gøre dette!

923
00:41:26,829 --> 00:41:28,727
- Ian.
- Hej.

924
00:41:28,762 --> 00:41:32,041
-Tak-- for alt.
-Du har det.

925
00:41:32,075 --> 00:41:33,974
Nu har jeg bare
12 flere scripts at skrive.

926
00:41:34,008 --> 00:41:35,665
Lad mig vide, hvis du
har brug for hjælp.

927
00:41:35,700 --> 00:41:37,184
Jeg har det godt.

928
00:41:37,218 --> 00:41:39,220
Men jeg er glad
Jeg tog fejl med dig.

929
00:41:44,225 --> 00:41:47,056
Kom så, gutter, showtime!

930
00:41:48,644 --> 00:41:50,024
En af de vigtigste
ting jeg har lært

931
00:41:50,059 --> 00:41:51,336
er det uanset hvor du er i livet

932
00:41:51,370 --> 00:41:53,614
er præcis hvor
det er meningen, du skal være.

933
00:41:53,649 --> 00:41:54,995
Så velsigne dette rod?

934
00:41:55,029 --> 00:41:56,652
Præcis.

935
00:41:57,791 --> 00:41:59,344
- Gæt hvad.
-Hvad?

936
00:41:59,378 --> 00:42:01,070
Jeg skal på date
med Wyatt i aften.

937
00:42:01,104 --> 00:42:03,072
Virkelig? Det er gode nyheder.

938
00:42:03,106 --> 00:42:04,625
- Gæt hvad.
-Hvad?

939
00:42:04,660 --> 00:42:07,317
Jeg begynder at få følelser
til Brian igen.

940
00:42:07,352 --> 00:42:10,251
Hvad? Hvilken slags følelser?

941
00:42:10,286 --> 00:42:11,425
- Hej.
-Hej, Jay.

942
00:42:11,459 --> 00:42:13,979
Undskyld jeg ikke fortalte dig
Jeg kom ikke hjem i går aftes.

943
00:42:14,014 --> 00:42:16,050
Det betyder vel
det gik godt med Christine.

944
00:42:16,085 --> 00:42:17,949
Jeg vil sige det bestemt
gik godt.

945
00:42:17,983 --> 00:42:20,365
Hvem havde nogensinde troet, at vi ville
gå ud med den samme pige?

946
00:42:20,399 --> 00:42:22,781
Virkelig.

947
00:42:32,688 --> 00:42:34,586
JASON:
Hvad fanden er det
skal betyde?

948
00:42:36,381 --> 00:42:38,728
Fyre?

949
00:42:40,247 --> 00:42:41,973
- Wow.

950
00:42:42,007 --> 00:42:45,010
BRIAN:
Okay, så nogen
skal nok ringe 911.

951
00:42:45,045 --> 00:42:46,287
JENNIE:
Vores sæt!

952
00:42:48,013 --> 00:42:51,879
Undertekst af
Media Access Group hos WGBH
access.wgbh.org


