1
00:00:32,658 --> 00:00:34,743
Han pasado 5 días y 13 horas.

2
00:00:36,495 --> 00:00:41,333
El paciente muestra una tendencia a continuamente
inclinar la cabeza hacia el hombro derecho,

3
00:00:42,167 --> 00:00:46,255
así como marcas marrones
en el antebrazo y región acromial.

4
00:00:48,090 --> 00:00:49,490
En las primeras etapas de la enfermedad,

5
00:00:49,841 --> 00:00:57,099
experimentó síntomas como delirios y
alucinaciones, así como confusión leve.

6
00:04:50,373 --> 00:04:56,046
Una chica que es tan linda que incluso cuando
ella se equivoca, la gente la quiere más.

7
00:04:56,546 --> 00:05:01,510
Un jefe que se sale con la suya en todo,
pero a quien todos aman de todos modos.

8
00:05:01,968 --> 00:05:02,677
¿Conoces a alguien así?

9
00:05:02,677 --> 00:05:03,553
La siguiente parada es shikinuma.
¿Conoces a alguien así?

10
00:05:03,554 --> 00:05:05,514
La siguiente parada es shikinuma.

11
00:05:08,600 --> 00:05:12,478
¿O a veces haces lo mejor que puedes?
para elegir tus palabras,

12
00:05:12,479 --> 00:05:15,440
y terminar lastimando al
persona con la que estás hablando de todos modos?

13
00:05:16,274 --> 00:05:23,615
¿O crees que has hecho tus intenciones?
claro y terminar empeorando las cosas?

14
00:05:32,916 --> 00:05:35,335
Intentemos una prueba sencilla.

15
00:05:36,211 --> 00:05:40,841
Di la siguiente frase
en voz alta, usando su propio nombre.

16
00:05:44,845 --> 00:05:49,850
Rin. Mi nombre es rin shiida.

17
00:06:00,318 --> 00:06:01,653
¿Dónde estaba, otra vez?

18
00:06:05,490 --> 00:06:07,909
¡Lo sabía! ¡Todavía está activo!

19
00:06:09,828 --> 00:06:17,828
Un nuevo estilo de vida ecológico,
construido en un sitio industrial recuperado.

20
00:06:25,886 --> 00:06:27,512
Esto es mentira, ¿no?

21
00:06:28,513 --> 00:06:30,431
¡No se parece en nada a la imagen!

22
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Esta es la razón por la que tú
No permitíamos visitas guiadas, ¿no?

23
00:06:33,768 --> 00:06:37,813
¿Era realmente cierto que había tantos potenciales?
compradores que necesitaba para decidir en el acto?

24
00:06:37,814 --> 00:06:41,901
Hay muchas habitaciones abiertas en ese edificio,
¿no están ahí? Esto es un fraude, ¿no?

25
00:06:43,987 --> 00:06:46,072
¡Quiero salir de este contrato, ahora!

26
00:06:47,699 --> 00:06:50,827
Si tan solo pudiera atreverme a decir eso...

27
00:09:31,863 --> 00:09:35,325
Los bichos... los bichos entraron...

28
00:09:35,450 --> 00:09:37,160
Los bichos... los bichos entraron...

29
00:09:37,368 --> 00:09:39,662
Los bichos entraron... los bichos...

30
00:10:24,749 --> 00:10:26,626
¡No, te lo digo!

31
00:10:43,810 --> 00:10:49,482
Bien, lo logramos. yo
Abre la puerta ahora mismo.

32
00:10:50,108 --> 00:10:53,278
El cuerpo de una joven
fue encontrado sangrando del cuello

33
00:10:53,444 --> 00:10:58,950
en el bosque detrás del
sociedad histórica shikinuma.

34
00:10:59,159 --> 00:11:02,036
La mujer la había dejado
a casa la noche anterior,

35
00:11:02,203 --> 00:11:05,582
y su familia presentaron una denuncia por desaparición
informe cuando ella no regresó.

36
00:11:15,383 --> 00:11:21,723
Los humanos intentamos silenciar nuestros miedos.
comunicándose con los demás.

37
00:11:22,140 --> 00:11:26,978
Pero también es cierto que cuando estamos en grupo,
Tienen tendencia a tomar decisiones extremas.

38
00:11:27,312 --> 00:11:29,939
Esto se conoce como polarización de grupo.

39
00:11:30,440 --> 00:11:34,944
Ejemplos de delitos causados
por ideologías de grupo peligrosas incluyen...

40
00:11:36,112 --> 00:11:39,949
Se nos acabó el tiempo, así que profundizaremos.
Hablaremos de esto en la próxima conferencia.

41
00:11:40,116 --> 00:11:42,744
No olvides que tu
Los informes deben entregarse la próxima vez.

42
00:11:42,952 --> 00:11:44,078
Más informes, ¿eh?

43
00:11:44,287 --> 00:11:47,832
Lo siento, estoy muy cerca de fallar.
psicología clínica. Me saltaré el almuerzo.

44
00:11:47,957 --> 00:11:50,960
biblioteca universitaria

45
00:11:56,549 --> 00:11:57,841
¿Qué tan apropiada es la vocolizoción?
¡Puede cambiar la comunicación!

46
00:11:57,842 --> 00:12:00,553
50 técnicas de conversación
para destacarte

47
00:12:40,843 --> 00:12:43,846
¡Y él honestamente espera que le crea!

48
00:12:43,930 --> 00:12:46,683
¿Qué? realmente creo que tu
Necesito romper con este chico.

49
00:12:48,351 --> 00:12:50,103
Oye, ¿estás bien?

50
00:12:51,646 --> 00:12:52,980
¿Cuál era su problema?

51
00:12:52,981 --> 00:12:53,981
Vamos.

52
00:13:47,827 --> 00:13:51,497
Um, lo siento... No quise mirar fijamente.

53
00:13:54,000 --> 00:13:55,626
Ese es mi nombre.

54
00:14:11,559 --> 00:14:15,521
Métodos situacionales cómo mantener.
una conversación va naturalmente

55
00:14:19,150 --> 00:14:22,528
um... ¿no será tu familia?
¿Te preocupa si sales tan tarde?

56
00:14:23,738 --> 00:14:24,822
¿Familia?

57
00:14:26,908 --> 00:14:31,496
No, quiero decir... algunas cosas aterradoras.
ha estado sucediendo por aquí últimamente.

58
00:14:40,004 --> 00:14:42,006
Así lo llaman en internet.

59
00:14:43,341 --> 00:14:46,344
Dicen que purifica las almas perdidas.

60
00:14:50,515 --> 00:14:52,016
La gente está muerta.

61
00:14:52,892 --> 00:14:57,397
Hay un círculo secreto que sólo
los elegidos pueden unirse, ya ves.

62
00:14:58,689 --> 00:15:04,112
Retienen las maldiciones,
las cosas malas que no puedes ver.

63
00:15:04,654 --> 00:15:10,283
Uno de ellos fue atrapado por fuertes
delirios y acabó infringiendo la ley.

64
00:15:10,284 --> 00:15:12,537
Dicen que fue desterrado del grupo.

65
00:15:13,121 --> 00:15:15,832
Espera, ¿estás diciendo que él es el asesino?

66
00:15:16,999 --> 00:15:18,459
Es sólo un rumor.

67
00:15:20,837 --> 00:15:22,547
Algo genial, ¿no?

68
00:15:23,131 --> 00:15:26,843
Eso no es bueno... pensar de esa manera...

69
00:15:28,928 --> 00:15:32,849
no aceptas eso
¿La muerte significa salvación?

70
00:15:35,351 --> 00:15:41,899
Si cayeras en un agujero que no pudiste
escapar de, no importa cuánto hayas luchado...

71
00:15:43,818 --> 00:15:49,657
Si seguías viviendo de todos modos, entonces...
¿Qué salvación habría para ti?

72
00:16:18,144 --> 00:16:21,647
El paciente tiene 82 años.
Femenino. Clasificación de coma Jcs de 300.

73
00:16:21,814 --> 00:16:24,692
La presión arterial es de 90 sobre 65. Pulso de 120.

74
00:16:24,817 --> 00:16:28,070
Sp02 al 92%. La traeremos.

75
00:16:46,756 --> 00:16:48,215
«Yo,

76
00:16:48,216 --> 00:16:49,216
Está bien.

77
00:16:50,510 --> 00:16:51,552
Por favor, da un paso atrás.

78
00:17:16,410 --> 00:17:18,120
/, >

79
00:17:20,248 --> 00:17:22,917
no, no es esto. O esto tampoco.

80
00:17:44,564 --> 00:17:47,065
Los bichos... los bichos entraron...

81
00:17:47,066 --> 00:17:49,025
Los bichos... los bichos entraron...

82
00:17:49,026 --> 00:17:50,945
Los bichos... los bichos vinieron...

83
00:19:06,937 --> 00:19:14,445
errores spth

84
00:19:49,605 --> 00:19:53,609
insectos espirituales

85
00:19:54,276 --> 00:19:55,569
¿estás bien?

86
00:19:57,029 --> 00:20:00,116
Lo siento, yo...

87
00:20:08,541 --> 00:20:09,625
Los bichos.

88
00:20:12,002 --> 00:20:14,880
Si puedes, tú y yo necesitamos hablar.

89
00:20:19,635 --> 00:20:22,430
Um, creo que sólo estoy imaginando cosas.

90
00:20:22,888 --> 00:20:28,144
Estoy tomando este medicamento que a veces hace
Tengo estos sueños que sólo duran un instante.

91
00:20:28,602 --> 00:20:30,146
Quizás sí, sí.

92
00:20:31,021 --> 00:20:36,026
Pero algunos psicólogos dicen que los sueños
advertirle de un peligro que aún no ha notado.

93
00:20:36,652 --> 00:20:39,864
Ya sabes que a veces los japoneses decimos:
"¿Los insectos te están diciendo algo?"

94
00:20:40,364 --> 00:20:42,700
Eso significa intuición, ¿verdad?

95
00:20:43,033 --> 00:20:47,371
De repente empiezas a preocuparte por algo malo.
sucediendo, y luego descubrir que tenías razón...

96
00:20:47,621 --> 00:20:54,920
O dices que algo "te molesta"
o puedes "ponerle un micrófono en el oído a alguien".

97
00:20:55,129 --> 00:20:59,633
¿Por qué crees que los insectos son tan
¿Se utiliza a menudo para describir pensamientos o emociones?

98
00:21:03,137 --> 00:21:06,724
Los antiguos creían que había
eran bichos que vivían dentro de las personas,

99
00:21:10,853 --> 00:21:14,690
algunos académicos los llaman "insectos espirituales".

100
00:21:15,357 --> 00:21:16,608
insectos espirituales...

101
00:21:16,609 --> 00:21:18,110
insectos espirituales

102
00:21:18,360 --> 00:21:24,325
se dice que estos insectos viajan entre este
mundo y el próximo, juzgando el valor de las almas.

103
00:21:24,617 --> 00:21:27,119
Lo que viste probablemente fue...

104
00:21:27,703 --> 00:21:31,123
Pero nunca he visto
fantasmas o cualquier cosa antes...

105
00:21:31,582 --> 00:21:35,377
No eres el único
para verlos, en realidad.

106
00:21:36,962 --> 00:21:43,636
Cuando esta ciudad todavía estaba rodeada de fábricas,
Mucha gente fue testigo de ellos, según he leído.

107
00:21:46,305 --> 00:21:50,100
Y muchos de los que lo hicieron, murieron...

108
00:21:50,851 --> 00:21:53,521
Espera, ¿me estás diciendo?
¿Te mueres si ves uno?

109
00:21:54,772 --> 00:21:57,817
No sé. Puede que sea sólo una coincidencia.

110
00:22:02,446 --> 00:22:05,366
¿Es esto lo que viste?

111
00:22:09,620 --> 00:22:13,791
Entonces, si ve este error, tenga cuidado.

112
00:22:15,084 --> 00:22:19,338
Esta imagen fue dibujada por un niño.
quién lo vio, justo antes de morir.

113
00:22:24,552 --> 00:22:30,348
La literatura sobre este tema dice que existen
Nueve tipos de insectos espirituales, cada uno con su propio...

114
00:22:30,349 --> 00:22:32,768
Lo siento, creo que tengo que irme.

115
00:22:56,625 --> 00:22:58,627
"A kiyo"

116
00:27:47,958 --> 00:27:51,837
Aquí es donde el cuerpo de
La joven fue encontrada.

117
00:27:52,171 --> 00:27:58,010
La víctima fue encontrada con ella.
garganta cortada con una hoja afilada.

118
00:27:59,094 --> 00:28:07,094
Se perpetraron otros cuatro asesinatos en la zona
por el mismo método, y los lugareños están aterrorizados.

119
00:28:08,645 --> 00:28:13,150
Antes del incidente hubo múltiples
informes de una persona sospechosa en el área,

120
00:28:13,275 --> 00:28:17,654
y la policia esta investigando
una posible conexión.

121
00:28:31,168 --> 00:28:32,920
Ese es mi nombre.

122
00:28:41,178 --> 00:28:43,013
¿Qué salvación habría para ti?

123
00:29:00,072 --> 00:29:03,909
Estoy aquí para comprobar tu
líneas de gas. Por favor déjame entrar.

124
00:31:25,092 --> 00:31:27,594
7.x 'cvjfwfifij

125
00:31:38,397 --> 00:31:44,403
El veneno más repugnante se convierte en la medicina más fuerte.
Estoy entrenando para dominar los rituales de los insectos.

126
00:32:01,169 --> 00:32:03,797
Oh, los tiré.
No son buenos para ti.

127
00:32:04,214 --> 00:32:05,507
No puedes simplemente...

128
00:32:17,811 --> 00:32:20,131
Estarás bien mientras
no te pierdas de vista.

129
00:32:20,939 --> 00:32:22,649
Esto te protegerá.

130
00:32:28,780 --> 00:32:30,740
Las cargas que llevas...

131
00:32:31,116 --> 00:32:36,204
A veces es necesario olvidar,
pero nunca desaparecen.

132
00:32:40,959 --> 00:32:44,796
Ese lugar es peligroso.
No deberías volver a ir allí nunca más.

133
00:32:53,638 --> 00:32:56,558
Estoy entrenando para dominar
Los rituales de los insectos.

134
00:32:58,310 --> 00:33:03,190
Hay un círculo secreto que sólo
los elegidos pueden unirse, ya ves.

135
00:33:04,024 --> 00:33:09,112
Retienen las maldiciones,
las cosas malas que no puedes ver.

136
00:33:10,197 --> 00:33:16,495
Uno de ellos fue atrapado por fuertes
delirios y acabó infringiendo la ley.

137
00:33:16,620 --> 00:33:19,289
Dicen que fue desterrado del grupo.

138
00:33:20,665 --> 00:33:22,291
Psicología social

139
00:33:22,292 --> 00:33:24,294
la mentalidad extraña

140
00:33:26,296 --> 00:33:27,297
asesinatos en serie

141
00:33:27,797 --> 00:33:32,302
Informe de psicología social: La mentalidad extraña
detrás de los asesinatos en serie en shikinuma

142
00:33:32,969 --> 00:33:40,268
toda la información que he visto dice que los cuerpos fueron
todos encontrados con el cuello roto en ángulo recto.

143
00:33:40,936 --> 00:33:44,563
R,v'r,v'/_

144
00:33:44,564 --> 00:33:49,611
La suposición es que los cuellos
fueron rotos después de la muerte a través de algún método.

145
00:33:50,445 --> 00:33:52,614
Pero por qué...?

146
00:33:59,246 --> 00:34:03,291
asesino en serie shikinuma

147
00:34:03,708 --> 00:34:07,796
adolescente asesinado puede
haber sido prostituta.

148
00:34:19,015 --> 00:34:26,273
Los cuerpos coinciden con la descripción de lo misterioso.
enfermedad que afectó al shikinuma hace 40 años...

149
00:34:26,731 --> 00:34:27,983
¿Hace 40 años?

150
00:34:29,526 --> 00:34:32,278
Leer artículo

151
00:34:32,279 --> 00:34:35,282
este articulo ha sido eliminado

152
00:34:55,302 --> 00:34:56,803
Periódico Tdbun

153
00:35:06,271 --> 00:35:09,273
Mutación repentina de la región cervical.

154
00:35:09,274 --> 00:35:11,276
enfermedad de inclinación

155
00:35:42,098 --> 00:35:43,892
Enfermedad de inclinación...

156
00:35:44,309 --> 00:35:46,269
enfermedad de inclinación

157
00:35:48,688 --> 00:35:50,523
Julio de 1977.

158
00:35:50,732 --> 00:35:55,069
Una enfermedad ataca la zona industrial de shikinuma que
provoca una mutación de las vértebras cervicales de la víctima...

159
00:35:55,070 --> 00:35:58,239
Se observaron polillas rojas cerca
las instalaciones de eliminación de residuos,

160
00:35:58,406 --> 00:36:00,824
y se trajeron especialistas
determinar si eran una nueva especie.

161
00:36:00,825 --> 00:36:05,037
Las entrevistas revelaron que muchas personas que sufren de inclinación
la enfermedad había entrado en contacto con las polillas rojas,

162
00:36:05,038 --> 00:36:07,165
entonces a gran escala
se llevó a cabo el exterminio...

163
00:36:07,791 --> 00:36:09,125
Tu

164
00:36:13,838 --> 00:36:17,676
Si ve este error, tenga cuidado.

165
00:36:19,010 --> 00:36:21,721
Los dueños de la fábrica negaron cualquier conexión,

166
00:36:21,971 --> 00:36:25,171
y nunca se encontró ninguna prueba que vincule el
enfermedades a las instalaciones de eliminación de residuos.

167
00:37:43,803 --> 00:37:45,805
"A kiyo"

168
00:38:20,507 --> 00:38:23,593
¿Eh? Algo es diferente...

169
00:38:25,637 --> 00:38:27,555
X', /

170
00:38:29,808 --> 00:38:32,268
No, es el mismo baile.

171
00:38:33,102 --> 00:38:34,437
¿Entonces qué...?

172
00:39:18,982 --> 00:39:21,526
Parecía una especie de marioneta.

173
00:39:22,986 --> 00:39:24,863
No quiero decir que fuera mala ni nada por el estilo.

174
00:39:25,989 --> 00:39:28,116
Pero algo no estaba bien.

175
00:39:29,993 --> 00:39:31,536
Adiós.

176
00:39:35,456 --> 00:39:38,293
No... ¿por qué no me di cuenta?

177
00:39:53,474 --> 00:39:56,853
Parecía una marioneta porque
de la forma en que se veía su rostro.

178
00:39:57,937 --> 00:40:00,732
¡Su cuello estaba inclinado!

179
00:40:35,266 --> 00:40:39,228
¡No! Esos bichos... esos
¡Los insectos son malos para ti! ¡Esperar!

180
00:41:05,296 --> 00:41:08,132
El hospital... tenemos
para llevarte al hospital!

181
00:43:36,239 --> 00:43:37,479
¿Qué diablos estás pensando?

182
00:43:37,740 --> 00:43:42,120
El tráfico en las autopistas de Tokio es ligero...

183
00:43:42,286 --> 00:43:48,042
Tenemos una carta de un chico en Saitama.
con el seudónimo “catfood…”

184
00:43:52,463 --> 00:43:55,173
Un 6 n j

185
00:43:59,220 --> 00:44:00,680
(n ' \\ 7. \ u 31/ w

186
00:44:03,224 --> 00:44:05,393
¿realmente no lo sabes?

187
00:44:09,689 --> 00:44:16,070
El cuerpo muere y el alma se vuelve divina, el
El alma es fuerte mientras que el cuerpo se convierte en demonio.

188
00:44:16,696 --> 00:44:20,158
El "alma" aquí es el insecto espiritual.

189
00:44:24,871 --> 00:44:32,420
Un cuerpo cuyo insecto espiritual lo ha abandonado se vuelve imposible de matar.
cosa, cazando a la humanidad en su búsqueda de la muerte.

190
00:44:33,462 --> 00:44:36,549
Primero, pueden ver señales
que alguien está a punto de morir.

191
00:44:36,716 --> 00:44:40,720
Entonces su cabeza comienza a inclinarse y el
Los insectos espirituales dentro del cuerpo son expulsados.

192
00:44:40,887 --> 00:44:43,407
Lo que queda se convierte en un alma muerta
soldado sin voluntad propia.

193
00:44:43,431 --> 00:44:45,433
Y una vez que eso sucede, ¡es demasiado tarde!

194
00:44:49,312 --> 00:44:52,356
P-Pero es sólo una enfermedad, ¿verdad?

195
00:44:53,107 --> 00:44:57,486
Si es una enfermedad de hace 40 años,
¡Entonces la medicina moderna podría haberla curado!

196
00:44:58,446 --> 00:45:00,698
Así es. Era el veneno del insecto...

197
00:45:00,865 --> 00:45:04,619
Una polilla grande con alas rojas.
¡Y una marca como un ojo!

198
00:45:06,746 --> 00:45:10,541
Escúchame. Los soldados del alma muerta.
Son marionetas creadas artificialmente.

199
00:45:11,000 --> 00:45:15,254
Alguien, en algún lugar, los está creando.
Y tengo que encontrarlo.

200
00:45:15,963 --> 00:45:19,090
Si realmente no sabes nada, entonces
sal de esta ciudad lo más rápido que puedas.

201
00:45:19,091 --> 00:45:23,387
Las historias de amor, emoción, tristeza,
¡Incluso historias de lo imposible! ¡Todo está bien!

202
00:45:23,554 --> 00:45:25,806
¡Estamos esperando tus cartas!

203
00:45:26,098 --> 00:45:28,726
Y ahora, a continuación...

204
00:47:55,373 --> 00:47:56,874
Estoy tan contenta...

205
00:47:57,875 --> 00:48:00,920
Estoy tan contenta...

206
00:50:46,627 --> 00:50:48,087
¡No, esto no es real!

207
00:51:41,265 --> 00:51:43,809
Desearía que simplemente murieras.

208
00:53:00,177 --> 00:53:01,011
”Todos, el alhed menor/9...

209
00:53:01,012 --> 00:53:03,513
”Todos, el alhed menor/9...
1944...

210
00:53:03,514 --> 00:53:05,181
"Todos, los alled nht'dnq...

211
00:53:05,182 --> 00:53:07,642
abril". ”00 alto mando...
Los muertos 90w, proyecto soldado.

212
00:53:07,643 --> 00:53:08,768
abr". ”00 alto mando... el
Proyecto soldado alma muerta muerto".

213
00:53:08,769 --> 00:53:10,812
Abril ”00 alto mando... el suelo muerto
¡Proyecto de soldado que es un soldado de alma muerta!

214
00:53:10,813 --> 00:53:13,398
Abril” 00 alto mando...
El proyecto del soldado del suelo muerto.

215
00:53:13,399 --> 00:53:16,919
Abril ”00 alto mando... el suelo muerto
proyecto soldado el proyecto soldado alma muerta...

216
00:53:25,494 --> 00:53:30,999
Tema 13. Exposición
tiempo: 5 días y 13 horas.

217
00:53:31,834 --> 00:53:36,505
El paciente muestra una tendencia a continuamente
inclinar la cabeza hacia el hombro derecho,

218
00:53:37,673 --> 00:53:43,137
así como marcas marrones en el antebrazo.
y región acromial.

219
00:53:44,012 --> 00:53:51,645
Se observaron valores promedio de ondas cerebrales superiores a 2,8.
tres veces anoche en intervalos de tres horas.

220
00:53:57,818 --> 00:54:02,906
Al igual que los demás sujetos, observamos
distorsión severa de las vértebras cervicales.

221
00:54:03,031 --> 00:54:07,161
El área debajo de las cervicales y axiales.
La vértebra ha sufrido una grave alteración...

222
00:54:39,193 --> 00:54:42,404
¿La enfermedad de hace 40 años no fue la causa?

223
00:54:46,074 --> 00:54:50,078
hospital hatajima

224
00:54:50,204 --> 00:54:54,082
Te daré un poco de medicina. dale
dos o tres días y ver cómo va.

225
00:54:55,167 --> 00:54:58,045
Siguiente paciente. ¿Qué puedo hacer por ti?

226
00:55:00,088 --> 00:55:03,091
hospital hatajima

227
00:55:15,020 --> 00:55:16,396
¿Experimentos humanos?

228
00:55:16,939 --> 00:55:20,901
El cuerpo se convierte en algo imposible de matar,
cazando a la humanidad en su búsqueda de la muerte.

229
00:55:21,151 --> 00:55:24,613
¿Hicieron soldados imposibles de matar?

230
00:56:36,059 --> 00:56:38,395
Desearía que simplemente murieras.

231
00:58:40,183 --> 00:58:47,733
Si cayeras en un agujero que no pudiste
escapar de, no importa cuánto hayas luchado...

232
00:58:48,900 --> 00:58:54,906
Si seguías viviendo de todos modos, entonces...
¿Qué salvación habría entonces para ti?

233
01:00:18,698 --> 01:00:20,575
¿Tokiyo?

234
01:01:03,201 --> 01:01:06,037
Lo abriré ahora.

235
01:02:10,810 --> 01:02:16,358
¡No! ¡No! ¡No! ¡Detener!

236
01:03:41,192 --> 01:03:43,361
Desearía que simplemente murieras.

237
01:04:34,537 --> 01:04:36,873
Lastimé a la gente.

238
01:04:37,707 --> 01:04:40,043
Lastimé a la gente.

239
01:04:41,044 --> 01:04:43,046
Lastimé a la gente.

240
01:04:43,463 --> 01:04:46,215
Lastimé a la gente. Lastimé a la gente.

241
01:04:46,216 --> 01:04:51,262
Lastimé a la gente. me duele
gente. Lastimé a la gente.

242
01:05:26,506 --> 01:05:31,219
Lastimé a la gente. Lastimé a la gente.

243
01:05:31,636 --> 01:05:34,139
Lastimé a la gente.

244
01:05:35,056 --> 01:05:38,767
Cerdo feo... basura... ¡escoria!

245
01:05:38,768 --> 01:05:43,772
¡Asqueroso! ¡Asqueroso! ¡Asqueroso! ¡Muere, muere, muere!

246
01:05:43,773 --> 01:05:46,484
También lastimas a la gente.

247
01:06:07,672 --> 01:06:09,841
¡Ojalá te murieras!

248
01:06:52,759 --> 01:06:56,888
Esos dos no sólo tienen el mismo nombre,
¡son como gemelos!

249
01:06:57,055 --> 01:06:59,641
¡Son tan buenos amigos!
¡Siempre están juntos!

250
01:07:04,062 --> 01:07:09,859
¿Por qué? ¿Por qué siempre te interpones en mi camino?

251
01:07:10,527 --> 01:07:13,863
¡Es mi... es mi vida!

252
01:07:18,201 --> 01:07:22,247
Si no fuera... ¡si no fuera por ti!

253
01:07:25,250 --> 01:07:28,127
Desearía que simplemente murieras.

254
01:07:30,463 --> 01:07:34,592
Dicen que lleva mucho tiempo en coma.

255
01:08:41,409 --> 01:08:43,119
Estaba celoso.

256
01:08:46,122 --> 01:08:49,626
Yo quería ser tú.

257
01:09:00,970 --> 01:09:02,555
Lo siento...

258
01:09:03,890 --> 01:09:05,099
Lo siento.

259
01:10:44,157 --> 01:10:49,245
Si el mundo pudiera ser cambiado por una especie

260
01:10:49,328 --> 01:10:53,541
no tendríamos ningún problema

261
01:10:54,876 --> 01:10:59,004
ikutsumo no shinjitsu ga me o kuramaseru
desorientado por tantas verdades diferentes

262
01:10:59,005 --> 01:11:04,177
¿kono basho de nani o shinjireba tadashii?
En este lugar, ¿qué debo creer?

263
01:11:04,427 --> 01:11:07,179
Kyou mo dokoka de mata dareka shinda
En algún lugar otra vez hoy, alguien está muerto.

264
01:11:07,180 --> 01:11:09,639
kanashimi no koe wa itsuwari janai ka
Todas las voces de dolor son simplemente falsas.

265
01:11:09,640 --> 01:11:12,142
taisetsu na mono mo utagai hajimeta he
Incluso comencé a dudar de lo que tengo precioso

266
01:11:12,143 --> 01:11:14,020
jibun no uso 0 mi propia mentira

267
01:11:15,521 --> 01:11:20,650
koroshite koroshite mou ichido dake
Mátame, mátame, una vez más.

268
01:11:20,651 --> 01:11:24,446
masara na sonzai shomei o
la nueva prueba de mi existencia

269
01:11:24,447 --> 01:11:28,909
yogoreta jibun no kotoba ni nigeba nante naindayo
No puedo encontrar consuelo en mis propias palabras sucias.

270
01:11:28,910 --> 01:11:33,289
ima kono mune ni kakaeta kunou ni itta al
angustia actualmente reprimida en mi pecho, dije

271
01:11:33,372 --> 01:11:35,625
“no mientas por mi vida”

272
01:11:56,395 --> 01:11:57,855
Kono toki o en este momento

273
01:11:58,105 --> 01:12:02,985
koroshite koroshite mou ichido dake
Mátame, mátame, una vez más.

274
01:12:03,069 --> 01:12:07,030
masara na sonzai shomei o
la nueva prueba de mi existencia

275
01:12:07,031 --> 01:12:11,368
yogoreta jibun no kotoba ni nigeba nante naindayo
No puedo encontrar consuelo en mis propias palabras sucias.

276
01:12:11,369 --> 01:12:15,498
ima kono mune ni kakaeta kunou ni itta al
angustia actualmente reprimida en mi pecho, dije

277
01:12:15,581 --> 01:12:19,669
“No puedo creer a nadie más“

278
01:12:24,757 --> 01:12:29,970
“No mientas por mi vida”

279
01:12:29,971 --> 01:12:34,891
“No puedo creer a nadie más“

280
01:12:34,892 --> 01:12:42,892
“no mientas por mi vida”

281
01:12:54,912 --> 01:12:59,876
Koroshite koroshite mou ichido dake
Mátame, mátame, una vez más.

282
01:13:00,001 --> 01:13:03,920
masara na sonzai shomei o
la nueva prueba de mi existencia

283
01:13:03,921 --> 01:13:05,922
haritsuita uso ga abakare
Las mentiras a las que me aferré han sido expuestas.

284
01:13:05,923 --> 01:13:06,465
dolorido sin embargo

285
01:13:06,466 --> 01:13:09,092
hontou wa sunao de itakattanda la verdad
es que lo unico que queria era ser sincero

286
01:13:09,093 --> 01:13:11,854
Mou Jibun Kara me wo sorasuna
Nunca más apartaré la mirada de mí mismo


