1
00:00:06,631 --> 00:00:07,882
Nënë, shiko!
2
00:00:07,966 --> 00:00:09,050
Kam shënuar 100!
3
00:00:11,553 --> 00:00:13,388
Sa i zellshëm prej jush.
4
00:00:13,471 --> 00:00:14,556
Kjo është vërtet e mahnitshme.
5
00:00:31,656 --> 00:00:32,782
E shoh.
6
00:00:33,783 --> 00:00:36,494
Jam i sigurt se kjo nuk mjafton për ta kënaqur atë.
7
00:00:37,162 --> 00:00:39,372
Nëse nuk dorëzoj më shumë
dhe rezultate më të mira,
8
00:00:39,456 --> 00:00:42,250
Nëna nuk do të jetë kurrë vërtet e lumtur.
9
00:00:46,838 --> 00:00:48,256
Mjaft, ndalo së luajturi!
10
00:00:50,759 --> 00:00:53,136
Ju lutem ndaloni.
11
00:01:00,060 --> 00:01:02,520
Sapo m'u kujtua diçka e pakëndshme.
12
00:01:04,773 --> 00:01:06,399
Kjo nuk është e mirë.
13
00:01:07,150 --> 00:01:08,902
Nuk më besohet se u ftoh.
14
00:02:43,329 --> 00:02:45,123
{\ an8}Po vjen.
15
00:02:47,584 --> 00:02:49,127
Alja?
16
00:02:49,210 --> 00:02:50,503
Epo...
17
00:02:50,587 --> 00:02:52,589
E dëgjuat nga Yuki?
18
00:02:52,672 --> 00:02:53,506
po.
19
00:02:53,590 --> 00:02:55,383
Ajo tha se ju jeni të ftohtë
20
00:02:55,466 --> 00:02:57,719
dhe më kërkoi t'ju sjell disa ilaçe.
21
00:02:57,802 --> 00:02:59,137
Unë shoh.
22
00:02:59,721 --> 00:03:00,763
Ajo vajzë
23
00:03:00,847 --> 00:03:03,141
të paktën duhet të më kishte thënë më parë.
24
00:03:03,224 --> 00:03:05,393
Mund të hyj për pak?
25
00:03:05,476 --> 00:03:07,186
Çfarë? Nuk ka nevojë për këtë.
26
00:03:07,270 --> 00:03:09,772
Mjafton të sillni vetëm ilaçet.
27
00:03:09,856 --> 00:03:12,317
Ishte Yuki që më kërkoi të vija.
28
00:03:12,400 --> 00:03:14,903
Ajo donte që unë të kujdesesha për ty.
29
00:03:14,986 --> 00:03:16,195
Motra ime e vogël,
30
00:03:16,279 --> 00:03:18,865
mos e përdorni trurin tuaj otaku për të dëmtuar të tjerët.
31
00:03:19,699 --> 00:03:21,117
{\ an8}Është në të vërtetë një gënjeshtër.
32
00:03:21,200 --> 00:03:23,620
Më falni, ju akuzova gabimisht...
33
00:03:25,163 --> 00:03:26,831
Më falni për ndërhyrjen time.
34
00:03:29,417 --> 00:03:31,711
Nuk duhet të jesh kaq nervoz.
35
00:03:31,794 --> 00:03:34,714
Unë nuk jam nervoz.
36
00:03:34,797 --> 00:03:37,342
Vetëm pak i shqetësuar.
37
00:03:38,009 --> 00:03:41,679
{\ an8}Në fund të fundit, ky vend mban erë si një djalë.
38
00:03:41,763 --> 00:03:44,182
Mos pëshpërit diçka të tillë!
39
00:03:44,682 --> 00:03:46,100
Epo...
40
00:03:46,184 --> 00:03:48,978
Pra, çfarë do të dëshironit,
qull apo borsch?
41
00:03:49,062 --> 00:03:50,688
Pse këta të dy?
42
00:03:51,481 --> 00:03:54,025
Borscht është i mirë për ju.
43
00:03:54,108 --> 00:03:56,444
Perimet janë të ziera
derisa të jenë të buta,
44
00:03:56,527 --> 00:03:58,446
kështu që është e lehtë për të ngrënë edhe nëse jeni të dobët.
45
00:03:58,529 --> 00:04:00,114
Në rregull.
46
00:04:00,198 --> 00:04:02,242
Epo, meqenëse ke thënë kështu,
Unë do të pi borsch.
47
00:04:02,325 --> 00:04:03,368
Unë shoh.
48
00:04:03,451 --> 00:04:04,786
Pastaj prisni katër orë.
49
00:04:04,869 --> 00:04:07,497
Kush do të priste? Kush saktësisht do të priste?
50
00:04:07,580 --> 00:04:08,957
Nëse përdor tenxhere me presion,
51
00:04:09,040 --> 00:04:10,541
do të marrë më pak kohë.
52
00:04:10,625 --> 00:04:11,918
Por është joortodokse.
53
00:04:12,001 --> 00:04:13,878
Pastaj do të shkoj me qull të rregullt.
54
00:04:13,962 --> 00:04:14,963
Në rregull.
55
00:04:15,046 --> 00:04:17,131
Epo, më lejoni të marr hua kuzhinën.
56
00:04:18,841 --> 00:04:20,009
Le të shohim.
57
00:04:20,093 --> 00:04:22,512
Kur përdorni oriz të menjëhershëm,
58
00:04:23,263 --> 00:04:26,015
së pari duhet ta ngrohni me mikrovalë.
59
00:04:29,560 --> 00:04:31,646
Pra, ai e ka përdorur atë.
60
00:04:33,690 --> 00:04:35,775
Prisni. Në cilin hap isha unë?
61
00:04:40,947 --> 00:04:43,283
Kuze te solla qull.
62
00:04:48,121 --> 00:04:50,498
Faleminderit që më ke veshur përparësen.
63
00:04:50,581 --> 00:04:53,042
Duket se po ia kaloni më mirë
nga sa mendoja.
64
00:04:53,668 --> 00:04:55,044
Mund të hani?
65
00:04:55,128 --> 00:04:56,296
Unë mendoj kështu.
66
00:04:56,379 --> 00:04:57,505
Këtu.
67
00:04:57,588 --> 00:04:58,756
faleminderit.
68
00:05:02,302 --> 00:05:03,303
Është i shijshëm.
69
00:05:03,386 --> 00:05:04,262
A është ajo?
70
00:05:07,473 --> 00:05:08,308
Epo,
71
00:05:08,891 --> 00:05:09,809
ku janë prindërit tuaj?
72
00:05:11,144 --> 00:05:12,687
Babai po punon.
73
00:05:12,770 --> 00:05:14,022
Unë nuk kam një nënë.
74
00:05:14,105 --> 00:05:14,939
Çfarë?
75
00:05:15,023 --> 00:05:17,191
Ne jemi një familje me një baba.
76
00:05:18,401 --> 00:05:19,610
Unë shoh.
77
00:05:21,404 --> 00:05:23,948
Faleminderit për ushqimin. Ishte e shijshme.
78
00:05:24,032 --> 00:05:25,283
Është thjesht një vakt i thjeshtë.
79
00:05:25,366 --> 00:05:26,951
A i keni marrë ilaçet tuaja?
80
00:05:27,035 --> 00:05:27,869
po.
81
00:05:27,952 --> 00:05:29,912
Epo atëherë, unë do të kthehem për të fjetur.
82
00:05:29,996 --> 00:05:31,414
Mund të shkoni në shtëpi tani.
83
00:05:31,497 --> 00:05:32,415
është mirë.
84
00:05:32,498 --> 00:05:34,334
Unë do të studioj në dhomën e ndenjes.
85
00:05:34,417 --> 00:05:36,711
Jo, nuk keni pse ta bëni këtë.
86
00:05:37,295 --> 00:05:40,256
Një person i sëmurë
nuk duhet të shqetësohet pa nevojë.
87
00:05:41,299 --> 00:05:42,800
po.
88
00:05:52,310 --> 00:05:53,978
Zoti, kam fjetur shumë gjatë.
89
00:05:54,562 --> 00:05:57,065
Alya duhet të ketë shkuar në shtëpi, apo jo?
90
00:06:03,571 --> 00:06:05,907
Kuze, a mund të ngrihesh nga shtrati tani?
91
00:06:05,990 --> 00:06:08,743
Mjeshtër Masachika, si po ndiheni?
92
00:06:09,410 --> 00:06:11,704
Të lutem mbështetu në shpatullën time.
93
00:06:12,705 --> 00:06:16,501
Do të duket sikur po mbështjell krahun
rreth shpatullës së një shërbëtoreje.
94
00:06:16,584 --> 00:06:17,543
Në këtë ditë dhe epokë,
95
00:06:17,627 --> 00:06:20,379
nuk e di se cila pjesë
mund të prehet dhe kritikohet.
96
00:06:20,463 --> 00:06:22,423
Për çfarë po flisni?
97
00:06:22,507 --> 00:06:25,134
Gjithsesi, Kimishima, lëshoje atë.
98
00:06:25,218 --> 00:06:28,304
Jo, kjo është edhe detyrë e shërbëtores.
99
00:06:28,387 --> 00:06:30,681
Nuk je shërbëtorja e Kuzes,
100
00:06:30,765 --> 00:06:32,141
por e Yuki-t, apo jo?
101
00:06:34,644 --> 00:06:39,398
Më urdhëroi zonja Yuki
të kujdeset për Mjeshtrin Masachika.
102
00:06:39,482 --> 00:06:41,651
Prandaj, është detyra ime si shërbëtore.
103
00:06:42,985 --> 00:06:44,195
Kështu është.
104
00:06:44,278 --> 00:06:46,489
Unë do të marr përsipër
Kujdesi i Mjeshtrit Masachika tani.
105
00:06:46,572 --> 00:06:48,116
Po bëhet vonë, në fund të fundit.
106
00:06:48,199 --> 00:06:49,867
Të lutem kthehu në shtëpi, zonja Alisa.
107
00:06:50,368 --> 00:06:51,911
Hej, shiko çfarë thua!
108
00:06:53,496 --> 00:06:54,622
Përveç kësaj,
109
00:06:54,705 --> 00:06:58,042
Zonja Alisa, nuk duhet
jeni i zënë me përgatitjet për nesër?
110
00:06:59,043 --> 00:06:59,877
Nesër?
111
00:06:59,961 --> 00:07:01,295
A po ndodh diçka nesër?
112
00:07:01,379 --> 00:07:02,296
Nr.
113
00:07:02,380 --> 00:07:04,006
Më duhet vetëm të shkoj në shkollë.
114
00:07:04,674 --> 00:07:05,716
Unë do të shkoj në shtëpi tani.
115
00:07:08,970 --> 00:07:11,931
Epo atëherë, të lutem kujdesu për Kuzen.
116
00:07:12,014 --> 00:07:13,766
Po, ju lutem ma lini mua.
117
00:07:14,642 --> 00:07:16,853
Epo atëherë, Kuze, shihemi nesër.
118
00:07:17,895 --> 00:07:19,147
Shihemi nesër.
119
00:07:26,362 --> 00:07:29,282
Ky është borscht
përgatitur nga zonja Alisa.
120
00:07:29,365 --> 00:07:30,283
Në rregull.
121
00:07:30,366 --> 00:07:31,659
Ju lutem shijoni.
122
00:07:31,742 --> 00:07:32,910
faleminderit.
123
00:07:33,619 --> 00:07:34,954
Unë jam duke gërmuar.
124
00:07:41,669 --> 00:07:43,171
Është shumë mirë.
125
00:07:47,508 --> 00:07:49,177
Faleminderit për ushqimin.
126
00:07:49,260 --> 00:07:51,679
Mjeshtër Masachika, ja ku është ilaçi juaj.
127
00:07:51,762 --> 00:07:53,181
faleminderit.
128
00:07:54,765 --> 00:07:57,185
Tani që kam ngrënë, më vjen përsëri gjumi.
129
00:07:57,268 --> 00:08:00,188
Mjeshtër Masachika,
do te doje te besh nje dush?
130
00:08:01,063 --> 00:08:02,899
Do kaloj per sot.
131
00:08:02,982 --> 00:08:06,694
Në atë rast, unë do të fshij trupin tuaj për ju.
132
00:08:06,777 --> 00:08:07,653
Nuk ka nevojë.
133
00:08:07,737 --> 00:08:08,946
Nuk duhet të shqetësoheni.
134
00:08:09,030 --> 00:08:10,781
Unë do t'i mbuloj sytë.
135
00:08:10,865 --> 00:08:13,201
Jo, si mund ta fshish trupin tim
me një lidhje syri?
136
00:08:14,118 --> 00:08:16,120
është mirë. Unë thjesht do të fle.
137
00:08:17,747 --> 00:08:19,081
Atëherë do të fle me ty.
138
00:08:19,165 --> 00:08:20,500
Unë thashë, nuk ka nevojë.
139
00:08:20,583 --> 00:08:22,168
Të paktën më lër të këndoj një ninullë.
140
00:08:22,251 --> 00:08:23,252
Nuk ka nevojë, nuk ka nevojë.
141
00:08:26,506 --> 00:08:27,924
Vështro.
142
00:08:28,007 --> 00:08:29,175
Ajano.
143
00:08:29,258 --> 00:08:30,384
Po, çfarë është ajo?
144
00:08:30,968 --> 00:08:32,094
Ky është një urdhër.
145
00:08:32,178 --> 00:08:34,013
Shkoni dhe flini në dhomën e Yuki.
146
00:08:34,096 --> 00:08:35,389
Si të dëshironi.
147
00:08:36,849 --> 00:08:38,434
Natën e mirë.
148
00:08:39,018 --> 00:08:40,019
Në rregull.
149
00:08:43,981 --> 00:08:46,776
Duhet ta kisha bërë që në fillim.
150
00:08:52,990 --> 00:08:53,950
Mirmengjesi.
151
00:08:54,033 --> 00:08:56,285
Mirëmëngjes, mjeshtër Masachika.
152
00:08:57,870 --> 00:08:59,038
Seriozisht?
153
00:08:59,121 --> 00:09:00,790
Kam fjetur shumë gjatë.
154
00:09:00,873 --> 00:09:03,459
A përfunduat duke marrë edhe ju ditën e pushimit?
155
00:09:03,543 --> 00:09:05,628
Kujdesi për Mjeshtrin e sëmurë Masachika
156
00:09:05,711 --> 00:09:08,297
ishte më e rëndësishme
sesa shpërndarja e fletëve të testimit.
157
00:09:08,381 --> 00:09:10,800
Mund ta di si ndihesh?
158
00:09:10,883 --> 00:09:12,593
Shumë më mirë tani.
159
00:09:12,677 --> 00:09:14,303
Kjo është mirë.
160
00:09:14,387 --> 00:09:16,722
Unë do të përgatis vaktin tuaj menjëherë.
161
00:09:16,806 --> 00:09:18,432
faleminderit.
162
00:09:21,519 --> 00:09:23,312
Faleminderit për ushqimin.
163
00:09:23,396 --> 00:09:26,315
Duket sikur
ju keni rikthyer oreksin.
164
00:09:26,399 --> 00:09:27,608
Megjithatë, për çdo rast,
165
00:09:27,692 --> 00:09:30,194
ju lutem pushoni në shtëpi sot.
166
00:09:31,112 --> 00:09:34,448
Epo, gjithsesi është pas shkollës.
167
00:09:34,532 --> 00:09:36,492
Mjeshtër Masachika, ja ku është ilaçi juaj.
168
00:09:36,576 --> 00:09:37,451
Në rregull.
169
00:09:37,535 --> 00:09:39,203
Faleminderit... ju.
170
00:09:41,372 --> 00:09:42,498
Çfarë po ndodh?
171
00:09:42,582 --> 00:09:44,292
Të duket diçka jo?
172
00:09:44,375 --> 00:09:47,169
Çfarë është puna, mjeshtër Masachika?
173
00:09:49,005 --> 00:09:49,922
Ajano.
174
00:09:50,006 --> 00:09:52,049
Më tregoni paketimin e këtij ilaçi.
175
00:09:53,884 --> 00:09:54,927
Ajano?
176
00:09:56,387 --> 00:09:58,180
Si të dëshironi.
177
00:09:58,264 --> 00:10:00,182
MJEKËSIA
178
00:10:00,266 --> 00:10:01,392
Duke pasur parasysh kushtetutën time,
179
00:10:01,475 --> 00:10:03,811
ky ilaç do të më bëjë të përgjumur, apo jo?
180
00:10:04,812 --> 00:10:06,397
po.
181
00:10:06,480 --> 00:10:07,690
Sikur ta dinit këtë,
182
00:10:07,773 --> 00:10:09,692
pse nuk me paralajmërove?
183
00:10:11,527 --> 00:10:13,613
me vjen shume keq.
184
00:10:13,696 --> 00:10:16,073
Dhënia e ilaçeve që nuk përputhen
kushtetutën tuaj
185
00:10:16,157 --> 00:10:17,700
është një akt i pafalshëm.
186
00:10:17,783 --> 00:10:19,785
Unë jam i gatshëm të pranoj çdo dënim.
187
00:10:20,911 --> 00:10:24,206
A ishte Yuki që udhëzoi Alya-n
për të blerë këtë ilaç?
188
00:10:27,084 --> 00:10:28,377
Unë jam duke shkuar në shkollë.
189
00:10:29,837 --> 00:10:31,881
Është më mirë për ju të pushoni më shumë...
190
00:10:31,964 --> 00:10:33,132
Unë jam në rregull.
191
00:10:33,215 --> 00:10:34,967
Por, mirë...
192
00:10:35,051 --> 00:10:36,385
Çfarë nuk shkon?
193
00:10:36,469 --> 00:10:37,887
Nëse nxitoni tani,
194
00:10:37,970 --> 00:10:39,639
mund të jetë tashmë shumë vonë.
195
00:10:40,348 --> 00:10:41,349
Çfarë?
196
00:10:41,849 --> 00:10:43,517
AKADEMIA SEIREN
197
00:10:45,603 --> 00:10:47,897
Ajo trashëgimtare është vërtet e mahnitshme.
198
00:10:47,980 --> 00:10:50,024
Dukej princesha Alya
të bëjë edhe më të mirën,
199
00:10:50,107 --> 00:10:52,026
por ajo është në një nivel tjetër.
200
00:10:53,361 --> 00:10:55,488
Dreqin! Unë isha shumë i pakujdesshëm.
201
00:10:55,571 --> 00:10:58,783
Mendova se asgjë nuk do të ndodhte
deri në ceremoninë e mbylljes.
202
00:10:58,866 --> 00:11:01,410
Nuk e prisja
për të ngritur një kurth në këtë kohë.
203
00:11:05,748 --> 00:11:06,916
Alya!
204
00:11:08,167 --> 00:11:09,418
Kuze?
205
00:11:11,170 --> 00:11:12,380
Çfarë ndodhi?
206
00:11:14,382 --> 00:11:15,883
me vjen keq.
207
00:11:15,966 --> 00:11:18,594
dështova.
208
00:11:18,677 --> 00:11:21,389
Ju u përpoqët shumë për të më ndihmuar.
209
00:11:22,264 --> 00:11:23,516
Por unë...
210
00:11:25,726 --> 00:11:27,770
Ndodhi dje në mëngjes.
211
00:11:27,853 --> 00:11:29,397
Yuki më thirri papritmas.
212
00:11:29,480 --> 00:11:30,815
ZYRA E KËSHILLIT STUDENT
213
00:11:30,898 --> 00:11:32,900
Kuze u ftoh?
214
00:11:32,983 --> 00:11:34,110
po.
215
00:11:34,193 --> 00:11:37,738
Doja ta vizitoja personalisht.
216
00:11:37,822 --> 00:11:40,116
Por për fat të keq, sot jam i zënë.
217
00:11:40,199 --> 00:11:41,075
Unë shoh.
218
00:11:41,158 --> 00:11:42,368
Mirë, mund të të ndihmoj.
219
00:11:42,451 --> 00:11:43,994
Vërtet?
220
00:11:44,078 --> 00:11:48,124
Pastaj, ky është ilaçi për të ftohtin
Masachika merr gjithmonë,
221
00:11:48,207 --> 00:11:49,708
së bashku me adresën e shtëpisë së tij.
222
00:11:49,792 --> 00:11:51,001
Unë jam duke llogaritur në ju.
223
00:11:51,085 --> 00:11:54,130
Në rregull, do të kaloj pas shkollës.
224
00:11:54,213 --> 00:11:55,589
Në fakt,
225
00:11:55,673 --> 00:11:57,967
Kam edhe një favor për të kërkuar.
226
00:11:58,050 --> 00:11:59,135
Çfarë është ajo?
227
00:11:59,218 --> 00:12:00,678
Nëse është në rregull me ju,
228
00:12:00,761 --> 00:12:02,888
a mund të jesh nesër mysafiri ynë
229
00:12:02,972 --> 00:12:05,099
për transmetimin e mesditës së shkollës?
230
00:12:05,182 --> 00:12:06,142
Çfarë?
231
00:12:06,725 --> 00:12:10,563
Sepse do të doja të flisja për
mbledhja e fundit e përgjithshme nesër.
232
00:12:10,646 --> 00:12:11,772
Nesër?
233
00:12:11,856 --> 00:12:12,690
po.
234
00:12:12,773 --> 00:12:14,900
Është një mundësi e mirë për më shumë studentë
235
00:12:14,984 --> 00:12:17,027
për të kujtuar atë fitore, apo jo?
236
00:12:18,737 --> 00:12:20,197
me vjen keq,
237
00:12:20,281 --> 00:12:23,159
por nuk dua të flas për këtë tani.
238
00:12:23,242 --> 00:12:25,411
Oh e dashur, e shoh.
239
00:12:25,995 --> 00:12:29,123
Epo atëherë, si thua
Unë thjesht ju ftoj si mysafirin tonë
240
00:12:29,206 --> 00:12:31,292
pa folur për mbledhjen e përgjithshme?
241
00:12:31,375 --> 00:12:32,293
Çfarë?
242
00:12:32,376 --> 00:12:35,171
Në fund të fundit, ky është raporti i fundit i ngjarjes
për semestrin e parë.
243
00:12:35,254 --> 00:12:36,672
Çfarë mendoni ju? Mirë, apo jo?
244
00:12:36,755 --> 00:12:38,674
Po, mendoj se është në rregull
245
00:12:38,757 --> 00:12:40,176
nëse është kështu.
246
00:12:40,926 --> 00:12:42,428
faleminderit.
247
00:12:45,055 --> 00:12:46,432
Nga rruga,
248
00:12:46,515 --> 00:12:48,476
ti dhe Masachika
249
00:12:48,559 --> 00:12:52,021
me të vërtetë duan të zhvlerësojnë
fitoren e asaj mbledhjeje të përgjithshme.
250
00:12:52,771 --> 00:12:54,523
Më bën përshtypje që e ke vënë re.
251
00:12:55,024 --> 00:12:56,817
Sigurisht, mund të them.
252
00:12:56,901 --> 00:12:58,402
Kohët e fundit kam dëgjuar thashetheme
253
00:12:58,486 --> 00:13:01,197
që Nonoa mashtroi në mbledhjen e përgjithshme.
254
00:13:01,280 --> 00:13:04,200
E kuptova
dikur askush nuk u përpoq ta përgënjeshtronte.
255
00:13:06,076 --> 00:13:07,703
Seriozisht.
256
00:13:07,786 --> 00:13:10,748
Si mund të jesh kaq e qetë, Alisa?
257
00:13:11,373 --> 00:13:14,418
A po planifikoni vërtet
të më marrësh seriozisht?
258
00:13:14,919 --> 00:13:16,128
Çfarë?
259
00:13:23,177 --> 00:13:25,179
Pa asnjë mbrojtje,
260
00:13:25,262 --> 00:13:28,224
ju hyni pa zhurmë në terrenin tim të shtëpisë.
261
00:13:28,307 --> 00:13:30,684
A nuk jeni shumë të pakujdesshëm?
262
00:13:31,310 --> 00:13:33,979
Ju jeni kaq të pambrojtur.
263
00:13:34,855 --> 00:13:38,108
Nuk mund të mos dua
për t'ju dhënë një këshillë.
264
00:13:38,651 --> 00:13:40,736
Pra, nuk është thjesht një paraqitje e ftuar?
265
00:13:40,819 --> 00:13:42,988
Më në fund e kuptove?
266
00:13:43,072 --> 00:13:46,283
Kur erdha të flas me ty
ndërsa Masachika ishte në pushim mjekësor,
267
00:13:46,367 --> 00:13:48,410
duhet të kishe qenë në roje.
268
00:13:48,494 --> 00:13:49,411
mos me thuaj
269
00:13:49,495 --> 00:13:50,621
e ke bere me qellim?
270
00:13:50,704 --> 00:13:51,622
Ashtu është.
271
00:13:51,705 --> 00:13:54,959
Dua ta shfrytëzoj këtë mundësi
të të shtyp sa të mundem.
272
00:13:55,459 --> 00:13:56,502
Me fjalë të tjera,
273
00:13:56,585 --> 00:13:57,711
ju supozoni se
274
00:13:57,795 --> 00:14:01,131
Vetëm unë do të isha në mëshirën tënde
sapo kam shkelur në terrenin tuaj të shtëpisë?
275
00:14:01,715 --> 00:14:03,425
Po më nënvlerësoni totalisht.
276
00:14:05,052 --> 00:14:08,639
Sigurisht, nuk më shqetëson
nëse doni të mbështeteni te Masachika.
277
00:14:09,640 --> 00:14:11,141
Nuk ka nevojë.
278
00:14:11,225 --> 00:14:14,770
Nuk do t'ia shtoj barrën
në një kohë si kjo.
279
00:14:14,853 --> 00:14:16,855
Mirësia, vërtet?
280
00:14:16,939 --> 00:14:18,732
Atëherë po pres me padurim
281
00:14:18,816 --> 00:14:21,110
për performancën tuaj
e denjë për emrin "Princeshë e vetmuar".
282
00:14:23,362 --> 00:14:25,614
Nuk ka se si të humbas.
283
00:14:26,866 --> 00:14:27,700
sigurisht.
284
00:14:27,783 --> 00:14:30,035
Unë dola lart
me të gjitha kundërmasat e mundshme.
285
00:14:30,119 --> 00:14:32,371
Dhe sot, pas shkollës ...
286
00:14:33,372 --> 00:14:35,332
Alya, më vjen keq!
287
00:14:35,875 --> 00:14:38,794
Për çfarë po kërkoni falje?
288
00:14:39,378 --> 00:14:44,133
Për mënyrën e keqe që të trajtova dje.
289
00:14:44,633 --> 00:14:47,177
Në fund të fundit, ti je shoku im i rëndësishëm.
290
00:14:47,261 --> 00:14:49,763
Për t'ju sfiduar
në një mënyrë të tillë shpine
291
00:14:49,847 --> 00:14:51,098
ishte shumë e dhimbshme për mua.
292
00:14:51,765 --> 00:14:54,184
Për të hequr qafe konfuzionin tim,
293
00:14:54,268 --> 00:14:57,104
Unë mora një qasje kaq agresive.
294
00:14:57,646 --> 00:15:00,774
E di që ishte e paturpshme për mua.
295
00:15:00,858 --> 00:15:05,195
Por vërtet nuk dua
të të humbas si mik.
296
00:15:07,781 --> 00:15:09,283
Hej, mjafton.
297
00:15:09,366 --> 00:15:10,951
Ngrini kokën.
298
00:15:11,035 --> 00:15:12,286
A do të thotë kjo
299
00:15:12,369 --> 00:15:15,039
do me falesh?
300
00:15:16,749 --> 00:15:19,585
Kjo gjithashtu do të thotë
ju e vlerësoni shumë këtë, apo jo?
301
00:15:20,169 --> 00:15:21,503
faleminderit.
302
00:15:22,630 --> 00:15:24,089
Kjo është e mrekullueshme.
303
00:15:26,342 --> 00:15:28,761
Kjo mund të tingëllojë si një justifikim,
304
00:15:28,844 --> 00:15:30,179
por unë kam një arsye
305
00:15:30,262 --> 00:15:34,099
për të fituar zgjedhjet presidenciale
me çdo kusht.
306
00:15:34,183 --> 00:15:35,351
Arsyeja?
307
00:15:36,268 --> 00:15:38,896
Unë kisha një vëlla më të madh.
308
00:15:40,439 --> 00:15:44,276
Ai ishte më i shquar se unë.
309
00:15:44,360 --> 00:15:48,364
Kjo është arsyeja pse prindërit dhe gjyshi im
kishte shpresa të mëdha për të
310
00:15:48,447 --> 00:15:51,742
dhe besova se do të ishte
një pasardhës i madh i familjes Suou.
311
00:15:52,660 --> 00:15:55,371
Por ai tani është larguar.
312
00:15:55,454 --> 00:15:56,705
Çfarë?
313
00:15:56,789 --> 00:15:58,999
Në vend të vëllait tim që mungon,
314
00:15:59,083 --> 00:16:02,503
Më duhet të punoj shumë për të jetuar
sipas pritshmërive të familjes sime.
315
00:16:03,045 --> 00:16:04,254
Sepse kjo është...
316
00:16:04,338 --> 00:16:07,132
detyrën që duhet të marr për të qëndruar.
317
00:16:09,677 --> 00:16:11,595
Është pothuajse koha për të filluar.
318
00:16:11,679 --> 00:16:13,305
a jeni gati?
319
00:16:13,389 --> 00:16:14,431
Po.
320
00:16:15,849 --> 00:16:17,393
Eja të mendosh,
321
00:16:17,476 --> 00:16:19,186
po ti, Alya?
322
00:16:19,269 --> 00:16:20,104
Çfarë?
323
00:16:20,187 --> 00:16:21,355
Alya,
324
00:16:21,438 --> 00:16:24,191
pse doni
të jetë kryetar i këshillit studentor?
325
00:16:27,444 --> 00:16:28,737
Epo...
326
00:16:28,821 --> 00:16:29,863
Është koha.
327
00:16:29,947 --> 00:16:31,198
Le të fillojmë.
328
00:16:33,283 --> 00:16:34,994
Mirëdita të gjithëve.
329
00:16:35,077 --> 00:16:38,580
Sot unë, i këshillit studentor
Oficeri i PR, Yuki Suou,
330
00:16:38,664 --> 00:16:41,959
do t'ju japë një përditësim
mbi veprimtarinë e këshillit studentor.
331
00:16:42,042 --> 00:16:42,876
Tani,
332
00:16:42,960 --> 00:16:45,212
ne kemi një mysafir të shkëlqyer me ne.
333
00:16:49,174 --> 00:16:50,509
Unë jam Alisa Kujou,
334
00:16:50,592 --> 00:16:52,094
arkëtari i këshillit studentor.
335
00:16:52,177 --> 00:16:55,347
Epo, jam mirë që u njohëm sot.
336
00:16:56,473 --> 00:16:59,268
Unë mendoj se ju merrni
pak nervoz në këtë mjedis.
337
00:17:01,437 --> 00:17:02,896
Pas kësaj,
338
00:17:02,980 --> 00:17:04,565
ishte një rrëmujë e plotë.
339
00:17:05,065 --> 00:17:06,775
Kjo është mizore.
340
00:17:06,859 --> 00:17:08,861
Ajo e lëshoi qëllimisht
një sfidë djallëzore
341
00:17:08,944 --> 00:17:10,738
dhe ndezi shpirtin luftarak të Alya-s.
342
00:17:11,321 --> 00:17:13,282
Në vetë ditën,
si për të ngjallur simpati,
343
00:17:13,365 --> 00:17:15,868
ajo tha, "Unë jam duke luftuar
sepse familja ime e pret këtë."
344
00:17:15,951 --> 00:17:18,245
"Pastaj po ti?"
345
00:17:19,163 --> 00:17:20,247
Unë jam shumë i frustruar.
346
00:17:20,998 --> 00:17:23,250
Më kapi paniku kaq lehtë.
347
00:17:23,333 --> 00:17:25,335
Në fund, nuk mund të bëja asgjë.
348
00:17:29,089 --> 00:17:30,674
Në rregull, ndalo atë.
349
00:17:30,758 --> 00:17:33,177
Mendimet tuaja po shkojnë
në drejtim të keq.
350
00:17:33,260 --> 00:17:35,012
Drejtim i keq?
351
00:17:35,095 --> 00:17:38,140
Dua të them, ju ra në kurthin e Yuki.
352
00:17:38,223 --> 00:17:39,683
Goli i Yuki
353
00:17:39,767 --> 00:17:42,811
nuk është për të përdorur transmetimin e sotëm
për të fituar dorën e sipërme.
354
00:17:42,895 --> 00:17:44,104
Mendojeni me kujdes.
355
00:17:44,188 --> 00:17:45,397
Sot është vetëm një gjysmë dite.
356
00:17:45,481 --> 00:17:48,150
Nuk kanë mbetur shumë studentë në kampus.
357
00:17:48,233 --> 00:17:49,902
Nëse ajo dëshiron të shfaqë dominimin,
358
00:17:49,985 --> 00:17:52,821
duhet të ketë
një kohë më efektive për ta bërë këtë.
359
00:17:53,739 --> 00:17:55,699
Pra, ceremonia e mbylljes
është ngjarja kryesore,
360
00:17:55,783 --> 00:17:58,035
dhe transmetimi i shkollës
është vetëm një akt hapjeje?
361
00:17:58,118 --> 00:17:59,703
Kjo është e drejtë.
362
00:18:00,204 --> 00:18:02,706
Unë mendoj se ajo po përpiqet të prishë ritmin tuaj.
363
00:18:03,373 --> 00:18:06,085
Ajo duhet të ketë pritur me padurim
364
00:18:06,168 --> 00:18:07,628
të të shoh me humor të ulët.
365
00:18:07,711 --> 00:18:10,214
Por ju thjesht ishit i frustruar.
366
00:18:15,219 --> 00:18:17,262
e kuptova. faleminderit.
367
00:18:19,556 --> 00:18:21,517
Pse po buzëqesh?
368
00:18:24,686 --> 00:18:25,854
Është e vërtetë.
369
00:18:28,357 --> 00:18:31,276
Asgjë. Thjesht mendova,
"Uau, ajo e tërhoqi atë mbi mua."
370
00:18:31,985 --> 00:18:33,695
Si duhet ta vendos?
371
00:18:33,779 --> 00:18:36,281
Mendoj se edhe unë po emocionohem.
372
00:18:39,660 --> 00:18:43,288
{\ an8}Edhe kjo është një shprehje e mrekullueshme.
373
00:18:46,875 --> 00:18:48,585
Atëherë nuk mund t'i përgjigjesha.
374
00:18:48,669 --> 00:18:49,670
Përgjigje çfarë?
375
00:18:49,753 --> 00:18:53,132
Ajo më pyeti pse doja
të jetë kryetar i këshillit studentor.
376
00:18:53,215 --> 00:18:55,676
Por unë nuk mund t'i përgjigjesha asaj.
377
00:18:56,260 --> 00:18:57,302
Juki.
378
00:18:57,386 --> 00:18:58,720
Për hir të familjes së saj,
379
00:18:58,804 --> 00:19:01,765
ajo po lufton për të fituar këto zgjedhje
me një vendosmëri të tillë.
380
00:19:02,266 --> 00:19:06,436
Por këtë po e bëj vetëm për veten time.
381
00:19:06,520 --> 00:19:07,896
Kur mendova për këtë,
382
00:19:07,980 --> 00:19:09,606
Unë nuk mund të them asgjë.
383
00:19:11,024 --> 00:19:13,318
Më vjen turp nga vetja
për panik të tillë.
384
00:19:13,902 --> 00:19:15,529
Përballë Yuki,
385
00:19:15,612 --> 00:19:18,699
Unë nuk mund t'i përgjigjesha asaj
me kokën lart.
386
00:19:18,782 --> 00:19:19,992
Unë jam shumë i frustruar!
387
00:19:20,909 --> 00:19:22,828
Alya, shiko përpara!
388
00:19:23,912 --> 00:19:26,999
Krahasuar me Yuki,
arsyeja jote e vrapimit nuk është asgjë?
389
00:19:27,082 --> 00:19:28,333
Pra, çfarë?
390
00:19:28,417 --> 00:19:30,294
A nuk ju thashë më parë?
391
00:19:30,377 --> 00:19:34,214
Mund të merrni shumë mbështetje
me atë që po bën tani.
392
00:19:34,798 --> 00:19:36,049
Unë e di atë.
393
00:19:36,133 --> 00:19:37,467
Ju jeni më i sinqertë se kushdo,
394
00:19:37,551 --> 00:19:40,345
dhe ju do të jepni më të mirën tuaj
pa marrë parasysh se çfarë bëni.
395
00:19:41,430 --> 00:19:42,598
Pra,
396
00:19:42,681 --> 00:19:44,099
shikoni drejt përpara.
397
00:19:44,183 --> 00:19:45,309
Mos u shqetësoni.
398
00:19:45,392 --> 00:19:49,062
Ju jeni po aq simpatik sa Yuki.
399
00:19:49,563 --> 00:19:51,398
Unë mund ta garantoj këtë.
400
00:19:55,861 --> 00:19:58,822
Kjo tingëllon si një rrëfim dashurie.
401
00:19:58,906 --> 00:19:59,907
Mbylle gojën!
402
00:19:59,990 --> 00:20:02,117
Nuk do ta them për herë të dytë!
403
00:20:02,201 --> 00:20:04,328
Pikëllim i mirë, është kaq nxehtë!
404
00:20:04,411 --> 00:20:06,538
Fillon të digjet përsëri.
405
00:20:07,039 --> 00:20:08,290
faleminderit.
406
00:20:08,373 --> 00:20:09,458
fal ty,
407
00:20:09,541 --> 00:20:11,335
Nuk jam më konfuz.
408
00:20:12,753 --> 00:20:14,463
Kjo është mirë.
409
00:20:14,546 --> 00:20:15,672
ke te drejte.
410
00:20:15,756 --> 00:20:18,175
Krahasimi i vetes me të tjerët është i pakuptimtë.
411
00:20:19,468 --> 00:20:20,969
Edhe nëse Yuki po vazhdon
412
00:20:21,053 --> 00:20:24,514
testamenti i vëllait të saj të ndjerë,
Unë nuk mund të tërhiqem.
413
00:20:26,058 --> 00:20:28,477
Hej, motër e vogël!
414
00:20:28,560 --> 00:20:31,480
Ti e bëre të mendojë se unë kam vdekur!
415
00:20:31,563 --> 00:20:33,899
Epo... Alya.
416
00:20:33,982 --> 00:20:35,192
pershendetje.
417
00:20:35,943 --> 00:20:38,987
Prit, nuk je me leje sot?
418
00:20:39,071 --> 00:20:40,614
Me fal qe te bezdis.
419
00:20:40,697 --> 00:20:42,616
Po, sapo arrita këtu.
420
00:20:42,699 --> 00:20:44,117
Unë shoh.
421
00:20:44,201 --> 00:20:46,912
Nonoa, kjo është e paarsyeshme.
422
00:20:46,995 --> 00:20:50,791
Nuk ka rëndësi, apo jo?
Nuk ka njeri tjetër këtu.
423
00:20:51,291 --> 00:20:53,126
Pra, çfarë ka?
424
00:20:54,044 --> 00:20:56,088
E di që është vonë,
425
00:20:56,171 --> 00:20:58,173
por Kuze, Kujou,
426
00:20:58,257 --> 00:21:01,260
Do të doja të kërkoja falje
për të gjitha gjërat e vrazhda që të kam bërë.
427
00:21:02,094 --> 00:21:04,304
me vjen vertet keq.
428
00:21:05,264 --> 00:21:07,057
edhe mua me vjen keq.
429
00:21:07,140 --> 00:21:10,227
Unë jam gjithashtu përgjegjës
për të mos e ndalur në kohë.
430
00:21:10,310 --> 00:21:11,395
E di që është vonë,
431
00:21:11,478 --> 00:21:12,938
por a do të na falësh?
432
00:21:13,563 --> 00:21:16,275
Kjo varet nëse Alya
është i gatshëm të të falë.
433
00:21:16,358 --> 00:21:18,902
Meqenëse keni kërkuar falje
per ate qe ke thene,
434
00:21:18,986 --> 00:21:19,987
Unë do ta lë të shkojë.
435
00:21:20,070 --> 00:21:21,571
Përveç kësaj, Miyamae,
436
00:21:21,655 --> 00:21:24,241
nuk ke bere asgje per te kerkuar falje.
437
00:21:24,324 --> 00:21:28,870
Jo, ata që ngrenë shill
zakonisht duhet të kërkojë falje.
438
00:21:29,579 --> 00:21:31,832
Nuk u përmend
të mbledhjes së përgjithshme
439
00:21:31,915 --> 00:21:33,500
në shkollë transmetohet sot.
440
00:21:33,583 --> 00:21:35,502
A tregoheshe edhe ti i vëmendshëm ndaj meje?
441
00:21:35,585 --> 00:21:38,213
Unë thjesht nuk dua të shpall fitoren
442
00:21:38,297 --> 00:21:41,508
sepse nuk ishte një fitore e qartë.
443
00:21:42,301 --> 00:21:44,177
Unë shoh.
444
00:21:44,261 --> 00:21:46,013
Sa fisnik prej jush.
445
00:21:46,596 --> 00:21:49,016
Por edhe unë kam krenarinë time.
446
00:21:49,599 --> 00:21:51,143
Prit, Taniyama.
447
00:21:51,226 --> 00:21:52,644
Çfarë po përpiqeni të bëni?
448
00:21:53,228 --> 00:21:55,605
Nuk dua ta shtrembëroj të vërtetën
449
00:21:55,689 --> 00:21:57,899
për të mbrojtur reputacionin tim.
450
00:21:57,983 --> 00:22:01,862
Kështu që ju nuk po shpallni fitoren,
por disfatë?
451
00:22:02,362 --> 00:22:04,072
Përmes transmetimit të shkollës...
452
00:22:04,156 --> 00:22:05,782
Jo, në ceremoninë e mbylljes?
453
00:22:06,366 --> 00:22:07,200
me vjen keq.
454
00:22:07,284 --> 00:22:08,535
Si anëtar i këshillit studentor,
455
00:22:08,618 --> 00:22:12,164
Nuk mund të të lë të bësh si të duash
në ceremoninë e mbylljes.
456
00:22:12,247 --> 00:22:15,167
Nëse ju doni të reciprokisht
Sinqeriteti i Alyas,
457
00:22:15,250 --> 00:22:17,669
a mund ta besh ne nje menyre tjeter?
458
00:22:18,754 --> 00:22:20,422
Një mënyrë tjetër?
459
00:22:21,923 --> 00:22:23,050
Jeni serioz?
460
00:22:23,133 --> 00:22:24,051
sigurisht.
461
00:22:24,134 --> 00:22:28,513
Nuk kam ndërmend të të mbështes.
462
00:22:28,597 --> 00:22:29,514
Edhe tani,
463
00:22:29,598 --> 00:22:32,601
Unë ende mendoj se ju duhet të kandidoni me Suoun.
464
00:22:32,684 --> 00:22:33,894
Unë shoh.
465
00:22:33,977 --> 00:22:36,563
Por ju duhet të kuptoni disi
466
00:22:36,646 --> 00:22:38,690
pse zgjodha Alya, apo jo?
467
00:22:43,070 --> 00:22:44,696
Në rregull.
468
00:22:44,780 --> 00:22:47,407
Seriozisht?
469
00:22:49,242 --> 00:22:51,912
Epo atëherë, edhe unë mund të ndihmoj.
470
00:22:51,995 --> 00:22:54,790
faleminderit. Pres mbështetjen tuaj.
471
00:22:54,873 --> 00:22:57,375
Alya, kjo është fuqia jote.
472
00:22:57,459 --> 00:22:59,294
Me këtë, ne mund t'i mposhtim ata.
473
00:22:59,377 --> 00:23:01,004
Çfarë? I mundi ata?
474
00:23:01,088 --> 00:23:02,756
A nuk synojmë barazimin?
475
00:23:02,839 --> 00:23:05,008
Unë kam vendosur ndryshe.
476
00:23:05,592 --> 00:23:07,594
Nëse ata do të luajnë pisllëk kështu,
477
00:23:08,220 --> 00:23:10,222
le t'i shtypim pa mëshirë.