1
00:01:32,842 --> 00:01:34,677
{\an8}من لە ماڵەوەم.
2
00:01:34,761 --> 00:01:36,888
{\an8}بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، ئالیا.
3
00:01:41,184 --> 00:01:42,894
من لە ماڵەوەم ماشا.
4
00:01:42,977 --> 00:01:43,812
چاکە.
5
00:01:43,895 --> 00:01:46,940
پێم وتیت بانگم بکە "بیگ سیس".
کاتێک ئێمە لە ژاپۆنین.
6
00:01:47,023 --> 00:01:48,691
ئێستا گۆڕینی نائاساییە.
7
00:01:49,776 --> 00:01:51,986
ئالیا، تۆ زۆر ساردیت.
8
00:01:55,490 --> 00:01:57,575
پێدەچێت باری دەروونیت خراپ بێت.
9
00:01:57,659 --> 00:01:58,910
ئایا شتێک ڕوویدا؟
10
00:02:00,036 --> 00:02:01,955
نەخێر هیچ ڕووی نەدا.
11
00:02:02,539 --> 00:02:03,581
ئەوە درۆیە.
12
00:02:03,665 --> 00:02:05,458
ناتوانی خوشکەکەت گێل بکەیت.
13
00:02:06,042 --> 00:02:08,378
پێم بڵێ. چی خراپە؟
14
00:02:08,461 --> 00:02:11,005
بەڕاستی هیچ ڕووی نەدا.
15
00:02:11,089 --> 00:02:15,844
تازە کوزێ و هاوڕێی منداڵیم ناسی.
16
00:02:15,927 --> 00:02:17,470
ئای ئەو کوڕە.
17
00:02:17,554 --> 00:02:18,388
چییە؟
18
00:02:18,471 --> 00:02:19,514
بەهۆی...
19
00:02:20,682 --> 00:02:24,310
هەمیشە کەمێک pouty بەدەست دەهێنیت
کاتێک باسی دەکەیت.
20
00:02:28,273 --> 00:02:29,774
تێدەگەم.
21
00:02:30,400 --> 00:02:34,737
وا دیارە کوڕێک کە بتوانێت بجوڵێت
دواجار دڵی ئالیا دەرکەوت.
22
00:02:35,321 --> 00:02:36,739
چی دەڵێی؟
23
00:02:36,823 --> 00:02:38,491
تۆ حەزت لێیە، نەخێر؟
24
00:02:38,575 --> 00:02:40,243
ئەو کابرا کوزەیە.
25
00:02:40,827 --> 00:02:43,872
نازانم چۆن ئەو بیرۆکەیەت دەستکەوتووە.
26
00:02:43,955 --> 00:02:46,124
بەڵام ئێمە وا نین.
27
00:02:46,916 --> 00:02:48,418
ئێمە...
28
00:02:49,586 --> 00:02:50,545
ڕاستە!
29
00:02:50,628 --> 00:02:51,588
ئێمە هاوڕێین.
30
00:02:53,381 --> 00:02:55,758
بەڵام بۆچی ئێوە دوو کەس بوون بە هاوڕێ؟
31
00:02:55,842 --> 00:02:59,888
ڕقت لە کەسانی ناجدییە
کە بە نیوە دڵ کارەکان ئەنجام دەدەن، نەخێر؟
32
00:03:01,598 --> 00:03:03,016
باشە، سەبارەت بەو...
33
00:03:06,603 --> 00:03:08,730
{\an8}شەش ساڵ لەمەوبەر
34
00:03:08,813 --> 00:03:10,648
{\an8}ڤلادیڤۆستۆک
35
00:03:11,482 --> 00:03:13,151
{\an8}تکایە گروپ پێکبهێنە و ئەرکەکان دابەش بکە
36
00:03:13,234 --> 00:03:15,945
{\an8}بۆ لێکۆڵینەوە لە دوکانەکانی نزیک.
37
00:03:16,446 --> 00:03:18,156
{\an8}ئەو گروپەی کە باشترین کار دەکات
38
00:03:18,239 --> 00:03:19,574
{\an8}خەڵاتی نایابی وەردەگرێت.
39
00:03:23,620 --> 00:03:27,749
{\an8}بۆیە دوکانی جل و بەرگ دەبەم
و نانەواخانەکە.
40
00:03:27,832 --> 00:03:32,211
{\an8}ئالیا، تۆ گوڵفرۆشەکە دەبەیت
و دوکانی قەسابخانە.
41
00:03:32,795 --> 00:03:34,547
{\an8}باشە، من بەدەستم هێنا.
42
00:03:34,631 --> 00:03:37,050
{\an8}ئەگەر بڕیارە ئەمە بکەین،
43
00:03:37,133 --> 00:03:38,760
{\an8}با هەموو هەوڵێک بدەین!
44
00:03:41,804 --> 00:03:43,056
{\an8}ببورن.
45
00:03:44,057 --> 00:03:45,308
{\an8}ئایا تۆ لێرەیت بۆ ئەرکێک؟
46
00:03:45,391 --> 00:03:47,101
{\an8}نا، ئەوە ئەرکی قوتابخانەیە.
47
00:03:47,810 --> 00:03:49,979
{\an8}من لێکۆڵینەوە دەکەم
48
00:03:50,063 --> 00:03:54,400
{\an8}لەسەر بوارە جیاوازەکانی کارکردن.
49
00:03:57,111 --> 00:03:58,571
{\an8}ئەمەیە.
50
00:03:59,280 --> 00:04:00,740
{\an8}ببورن.
51
00:04:01,908 --> 00:04:03,910
{\an8}ئەرککردنەکە؟
52
00:04:03,993 --> 00:04:06,955
{\an8}ببورە، تا ئێستا نەمکردووە.
53
00:04:07,538 --> 00:04:08,456
{\an8}چی؟
54
00:04:08,539 --> 00:04:10,416
{\an8}بۆچی؟
55
00:04:10,500 --> 00:04:13,920
{\an8}کاتی دەوێت بۆ کۆکردنەوەی هەموو داتاکان.
56
00:04:14,003 --> 00:04:15,380
{\an8}ئەگەر بەم زووانە نەیکەیت...
57
00:04:15,880 --> 00:04:17,799
{\an8}هێشتا هەفتەیەک ماوە.
58
00:04:17,882 --> 00:04:19,717
{\an8}باشە.
59
00:04:19,801 --> 00:04:21,719
{\an8}نا، وا نییە!
60
00:04:22,762 --> 00:04:26,391
{\an8}مەبەستم ئەوەیە نانەواخانەیەک نان دەفرۆشێت.
61
00:04:26,474 --> 00:04:28,601
{\an8}فرۆشگای جل و بەرگ جل و بەرگ دەفرۆشێت، ڕاستە؟
62
00:04:28,685 --> 00:04:30,144
{\an8}ئەوە ڕاستە.
63
00:04:32,313 --> 00:04:35,108
{\an8}زۆر وردە!
64
00:04:36,234 --> 00:04:38,987
{\an8}تۆ زۆر بە جددی وەریدەگریت.
65
00:04:39,070 --> 00:04:42,073
{\an8}ئالیا، ئایا پێویستە هەموو ئەمانە بخوێنیتەوە؟
66
00:04:45,034 --> 00:04:49,330
{\an8}بۆچی ئەمە بە جددی وەرناگریت؟
67
00:04:50,915 --> 00:04:53,251
{\an8}ئەگەر بەدڵت نەبوو خۆت بیکە!
68
00:04:53,334 --> 00:04:54,836
{\an8}ئەگەر بەم شێوەیە بە شێوەیەکی ئاسایی بنووسیت،
69
00:04:54,919 --> 00:04:56,796
{\an8}چۆن پلەی یەکەم بەدەست بهێنین؟
70
00:04:56,879 --> 00:04:58,506
{\an8}منداڵان، وازی لێ بێنە!
71
00:04:58,589 --> 00:05:01,009
{\an8}چاوەڕوان بن! واز لە شەڕ بێنن!
72
00:05:10,601 --> 00:05:14,564
{\an8}خەڵاتی نایابی
بۆ پێشکەشکردنی گروپەکە دەچێتە سەر...
73
00:05:15,231 --> 00:05:16,649
{\an8}گرووپی B.
74
00:05:16,733 --> 00:05:20,987
{\an8}-یای!
-ئەوە زۆر باشە!
75
00:05:23,448 --> 00:05:26,367
ئەگەر هەموو کەسێک شتەکان وەربگرێت
بەجدی وەک من...
76
00:05:26,868 --> 00:05:29,203
نا، ئەوە ڕاست نییە.
77
00:05:29,787 --> 00:05:32,290
نەدەبوو چاوەڕێ بکەم
هەر شتێک لە کەسانی ترەوە بێت.
78
00:05:33,082 --> 00:05:34,292
کەس لەم جیهانەدا
79
00:05:34,375 --> 00:05:36,210
ئامادەیە شتەکان بکات
80
00:05:36,294 --> 00:05:38,629
هێندەی من جدی و سۆزدارم.
81
00:05:43,134 --> 00:05:44,052
ئەگەر وابێت...
82
00:05:44,677 --> 00:05:46,012
ئەگەر وابێت،
83
00:05:46,095 --> 00:05:48,222
تەنها هەمووی بە خۆم دەکەم.
84
00:06:03,071 --> 00:06:08,076
سڵاو. ئایا بەڕاستی دەرچووی
کە بەڕاستی تاقیکردنەوەی گواستنەوە قورسە؟
85
00:06:08,159 --> 00:06:10,203
باشە بەڵێ.
86
00:06:10,286 --> 00:06:12,497
کوجۆ، بەڕاستی ژاپۆنیەکەت باشە.
87
00:06:12,580 --> 00:06:14,415
پێشتر لە ژاپۆن ژیاویت؟
88
00:06:14,499 --> 00:06:16,501
پێنج ساڵ لەمەوبەر ئەوەم کرد.
89
00:06:18,419 --> 00:06:20,296
کوجۆ، با دواتر قسە بکەین.
90
00:06:24,675 --> 00:06:27,220
چۆن دەتوانێت دوای ئەو هەموو ژاوەژاوە بخەوێت؟
91
00:06:28,554 --> 00:06:30,681
ببوورە. ئێستا وانەکان دەست پێدەکات.
92
00:06:34,769 --> 00:06:37,730
ئایا تۆ خوێندکاری گواستنەوەیت
کێ لە مەراسیمی چوونە ژوورەوە قسەی کرد؟
93
00:06:37,814 --> 00:06:39,440
بەڵێ.
94
00:06:40,066 --> 00:06:42,777
من ئەلیسا میخایلۆڤنا کوجۆم.
95
00:06:42,860 --> 00:06:43,986
خۆشحاڵم بە ناسینت.
96
00:06:45,071 --> 00:06:47,115
من ماساچیکا کوزێم.
97
00:06:47,198 --> 00:06:48,825
خۆشحاڵم بە ناسینت.
98
00:06:51,828 --> 00:06:54,205
هێی، هیکارو. تۆش لەم پۆلەدایت.
99
00:06:54,288 --> 00:06:55,498
من هەمیشە لێرە بووم.
100
00:06:55,581 --> 00:06:57,500
بەڕێزان تاکێشی لەم پۆلەشدایە.
101
00:06:57,583 --> 00:06:59,168
تۆ ڕاست دەکەیت.
102
00:07:01,254 --> 00:07:02,171
زانست
103
00:07:03,089 --> 00:07:05,174
کتێبی دەرسی خۆمم لەبیر چوو.
104
00:07:05,258 --> 00:07:07,301
ببورە هیکارو. ئایا دەتوانم هی تۆ قەرز بکەم؟
105
00:07:07,385 --> 00:07:08,427
دڵنیا.
106
00:07:08,511 --> 00:07:09,679
پەروەردەی جەستەیی
107
00:07:13,766 --> 00:07:15,184
زۆر ماندوو بووم لە ڕاکردن.
108
00:07:15,268 --> 00:07:16,561
هەروەها منیش.
109
00:07:17,770 --> 00:07:18,688
پەروەردەی جەستەیی
110
00:07:18,771 --> 00:07:19,605
بیرکاری
111
00:07:22,191 --> 00:07:24,068
ئەمە قوتابخانەیەکی بەناوبانگە،
112
00:07:24,152 --> 00:07:26,612
هەر قوتابخانەیەک هەروا
خوێندکارێکی ئاوات هەبێت؟
113
00:07:35,455 --> 00:07:36,706
١٤ ڕۆژ تا فێستیڤاڵی قوتابخانە
خانووی جنۆکەیی
114
00:07:36,789 --> 00:07:37,999
با بزانین.
115
00:07:38,082 --> 00:07:40,501
پێویستمان بە هەندێک پانێڵی دەرگا هەیە
بۆ دابەشکردنی ڕێڕەوێک.
116
00:07:40,585 --> 00:07:42,712
چی بکەین
دەربارەی جلوبەرگی جنۆکە؟
117
00:07:42,795 --> 00:07:44,881
چاوەڕوان بە! با یەک بە یەک بیری لێبکەمەوە.
118
00:07:44,964 --> 00:07:48,342
چاکە، چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
بۆ ئەوەی ئەوەندە کار بێت!
119
00:07:48,426 --> 00:07:49,510
لە ڕاستیدا.
120
00:07:51,095 --> 00:07:52,889
کوجۆ، هێشتا ناچیتەوە ماڵەوە؟
121
00:07:52,972 --> 00:07:55,892
نەخێر، هێشتا دەمەوێت کار لەسەری بکەم.
122
00:07:55,975 --> 00:07:56,976
تێدەگەم.
123
00:07:57,059 --> 00:07:58,227
بەیانی دەتبینمەوە.
124
00:07:59,187 --> 00:08:00,646
ئایا دەتوانین لە کاتی خۆیدا بیکەین؟
125
00:08:01,355 --> 00:08:03,274
بەڵام تەنها فێستیڤاڵێکی قوتابخانەیە.
126
00:08:03,858 --> 00:08:05,985
هیچ سوودێکی نییە بە جددی وەریبگریت.
127
00:08:07,778 --> 00:08:09,739
هەمان ئەو کاتەیە.
128
00:08:12,366 --> 00:08:13,284
ئاوچ!
129
00:08:16,370 --> 00:08:19,332
تەنها دەمەوێت هەموو شتێکم پێ بدەم.
130
00:08:19,916 --> 00:08:22,543
تەنها نامەوێت وازی لێبهێنم.
131
00:08:23,461 --> 00:08:25,296
بۆ ئەوەی ئەو شتە بەدەست بهێنین،
132
00:08:26,881 --> 00:08:29,467
تەنانەت ئەگەر تەنیا بم،
شتێکی گەورە نییە.
133
00:08:34,847 --> 00:08:36,933
دڵنیابە، تۆ هێشتا لێرەیت.
134
00:08:37,517 --> 00:08:39,393
کوزێ، بۆچی هێشتا لە قوتابخانەیت؟
135
00:08:39,977 --> 00:08:41,979
کارێکی باش. باشە شتێک هاتە پێشەوە.
136
00:08:43,356 --> 00:08:45,399
کوجۆ، تۆش دەبێ بچیتەوە ماڵەوە.
137
00:08:45,983 --> 00:08:49,779
دەتوانین بیکەین
ئەم ئەرکانە پێکەوە سبەی.
138
00:08:49,862 --> 00:08:51,447
خەمی ئەوەت نەبێت.
139
00:08:51,531 --> 00:08:53,157
تەواو دەکەم و دەگەڕێمەوە ماڵەوە.
140
00:08:53,241 --> 00:08:54,283
من ئیزعاج مەبە.
141
00:08:55,034 --> 00:08:57,286
باشە... باشە.
142
00:08:57,870 --> 00:08:59,580
سەبارەت بە دروستکردنی جلوبەرگ،
143
00:08:59,664 --> 00:09:02,375
داوای یارمەتیم کردووە
لە یانەی پیشەسازی دەستی.
144
00:09:02,458 --> 00:09:03,543
چی؟
145
00:09:03,626 --> 00:09:06,045
هەروەها، لێرەدا.
مۆڵەتی بەکارهێنان بۆ خانووی بەشەناوخۆیی.
146
00:09:06,629 --> 00:09:08,130
ئەگەر بتوانین بۆنەیەکی شەوانە ئەنجام بدەین،
147
00:09:08,214 --> 00:09:10,550
دڵنیام سلاکەرەکان
هەروەها پاڵنەری دەبێت.
148
00:09:11,133 --> 00:09:13,302
خانووی بەشەناوخۆیی؟ چۆن دەستت کەوت؟
149
00:09:13,886 --> 00:09:15,763
داوای یارمەتیم لە سەرۆکی پێشوو کرد
150
00:09:15,846 --> 00:09:17,765
و پەیوەندییەکانی ئەوی بەکارهێنا.
151
00:09:17,848 --> 00:09:19,642
یانەی پیشەسازی دەستی وتی کە یارمەتیدەر دەبن
152
00:09:19,725 --> 00:09:20,935
ئەگەر هەندێک کوڕم بە قەرز پێدان.
153
00:09:21,018 --> 00:09:22,270
ئەگەر بە کوڕەکان بڵێم
154
00:09:22,353 --> 00:09:25,231
کە چانسێکی باشە بۆ نیشاندانی
چەندە جێی متمانەن بۆ کچەکان،
155
00:09:25,314 --> 00:09:27,316
دڵنیام بە خۆشحاڵیەوە ئەو کارە دەکەن.
156
00:09:29,277 --> 00:09:30,361
هەرچۆنێک بێت،
157
00:09:30,444 --> 00:09:32,321
با بۆ ئەمڕۆ بگەڕێینەوە ماڵەوە.
158
00:09:32,405 --> 00:09:34,323
هیچ سوودێکی نییە ئەوەندە بە زەحمەت کار بکەیت
159
00:09:34,407 --> 00:09:35,658
لەسەر خۆت، ڕاستە؟
160
00:09:39,078 --> 00:09:40,705
مەبەستت لەوە چییە؟
161
00:09:42,248 --> 00:09:43,708
ئەگەر من...
162
00:09:43,791 --> 00:09:45,585
ئەگەر بڕیارە بەشداری بکەم،
163
00:09:45,668 --> 00:09:48,170
دەمەوێت نیشانی هەمووان بدەم
نمایشێکی نایاب!
164
00:09:48,254 --> 00:09:49,380
نامەوێت پێشکەش بکەم
165
00:09:49,463 --> 00:09:52,008
پێشانگایەکی نیوە کوڵاو لە خودی ڕۆژەکەدا.
166
00:09:52,633 --> 00:09:55,928
من بە هیچ شێوەیەک نامەوێت سازش بکەم!
167
00:09:56,762 --> 00:09:59,515
بەڵام ئەوەش دەزانم کە تەنها...
168
00:09:59,599 --> 00:10:00,683
خەیاڵی خۆم.
169
00:10:01,267 --> 00:10:05,688
دەزانم هەموو کەسێک گرنگی پێنادات
سەبارەت بەم بابەتە بەقەد من.
170
00:10:05,771 --> 00:10:08,691
هەر بۆیە بە پەرۆشەوە کار دەکەم
بەناوی ئەوانیشەوە!
171
00:10:08,774 --> 00:10:11,694
ئەوە چی خراپە؟
172
00:10:14,530 --> 00:10:17,325
تۆ بە ئاراستەیەکی هەڵەدا کار دەکەیت.
173
00:10:17,408 --> 00:10:18,367
چی؟
174
00:10:18,451 --> 00:10:21,245
فێستیڤاڵی قوتابخانە
شتێک نییە کە بە تەنیا ئەنجامی بدەیت.
175
00:10:21,996 --> 00:10:24,915
شتێکە کە پێکەوە تەواو دەکەن.
176
00:10:25,458 --> 00:10:27,668
ئەگەر دەتەوێت شتێکی نایاب دروست بکەیت،
177
00:10:27,752 --> 00:10:31,172
پێویستە زیاتر بیر لە...
چۆن پاڵنەر بۆ هەمووان.
178
00:10:31,255 --> 00:10:32,381
ئەوە...
179
00:10:36,594 --> 00:10:40,890
کە ئەمە دەگوترێ،
هەر کەسێک توڕە دەبوو ئەگەر ئەوە ببیستایە.
180
00:10:44,685 --> 00:10:46,062
داوای لێبووردن دەکەم.
181
00:10:46,145 --> 00:10:48,230
دەزانم هەموو هەوڵێک دەدەیت.
182
00:10:58,407 --> 00:10:59,367
دەچمەوە ماڵەوە.
183
00:10:59,867 --> 00:11:01,911
باشە سوپاس بۆ ماندووبوونت.
184
00:11:04,914 --> 00:11:06,082
ئەوە چی بوو؟
185
00:11:06,582 --> 00:11:07,833
ئەوە چی بوو؟
186
00:11:17,927 --> 00:11:19,011
گرێبەستەکەی چییە؟
187
00:11:20,179 --> 00:11:22,014
خانووی بەشەناوخۆیی!
188
00:11:22,098 --> 00:11:22,973
کەواتە هەر بۆیە!
189
00:11:23,557 --> 00:11:25,226
لە کاتێکدا خۆمان بۆ فێستیڤاڵی قوتابخانە ئامادە دەکەین،
190
00:11:25,309 --> 00:11:28,396
با ئازایەتیمان بە شاردنەوە تاقی بکەینەوە
شەوانە لە شوێنی قوتابخانە!
191
00:11:29,063 --> 00:11:33,109
ئەمەش پێش پێش ئاهەنگەکەمان دەبێت
بۆ فێستیڤاڵی قوتابخانە!
192
00:11:37,196 --> 00:11:38,614
باشترین شت بکە!
شەش ڕۆژ تا فێستیڤاڵی قوتابخانە!
193
00:11:56,674 --> 00:11:58,092
فێستیڤاڵی قوتابخانەی SEIREN
194
00:12:08,185 --> 00:12:10,604
خەڵاتی باشترین
195
00:12:25,453 --> 00:12:27,621
کارێکی باشە کوجۆ.
196
00:12:28,372 --> 00:12:31,834
بەڕاستی ئەم قوتابخانەیە مۆدێرن و کۆنە
کاتێک باس لەم بابەتە دەکرێت.
197
00:12:31,917 --> 00:12:34,712
باوەڕ ناکەم هێشتا وا دەکەن
سەمای فۆلکلۆری دوای ئاهەنگ.
198
00:12:36,422 --> 00:12:38,090
ئایا دەتوانم لە تەنیشتت دابنیشێم؟
199
00:12:38,966 --> 00:12:40,384
شتێکی دڵنیا.
200
00:12:40,468 --> 00:12:41,719
بەڵام ئایا سەما ناکەیت؟
201
00:12:42,428 --> 00:12:44,305
تۆ دەبیتە هەڵبژاردەیەکی گەرم، نەخێر؟
202
00:12:45,055 --> 00:12:47,516
ئایا سەمای فۆلکلۆر نازانیت؟
203
00:12:47,600 --> 00:12:48,726
چەند بێ ئەدەبی.
204
00:12:48,809 --> 00:12:51,479
لەوانەیە من لێی نەچم،
بەڵام من کاتێک منداڵ بووم بالێم دەکرد.
205
00:12:51,562 --> 00:12:54,815
دەتوانم لە ماوەیەکی کەمدا ئەو سەما سادەیە فێر بم.
206
00:12:55,316 --> 00:12:58,402
بەڵام بەو پێیەی بێزارکەر و بێزارکەر،
وەک بیانوویەک وتم نازانم
207
00:12:58,486 --> 00:13:00,613
و بانگهێشتنامەکانی هەمووانی ڕەتکردەوە.
208
00:13:00,696 --> 00:13:03,365
دەبێ ئەوە بۆ تۆ قورس بووبێت.
209
00:13:03,449 --> 00:13:04,408
بەڕاستی نا.
210
00:13:04,492 --> 00:13:05,576
من ڕاهاتووم لەسەری.
211
00:13:05,659 --> 00:13:06,952
بۆیە بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە.
212
00:13:07,036 --> 00:13:08,496
تێدەگەم.
213
00:13:08,579 --> 00:13:10,498
بەڕاستی تۆ شازادەی تاکەکەسی.
214
00:13:10,581 --> 00:13:11,624
ئەوە چییە؟
215
00:13:11,707 --> 00:13:13,375
چی؟ نازانی؟
216
00:13:13,459 --> 00:13:14,877
ئەوە خوێندکارەکانی ترە
217
00:13:14,960 --> 00:13:16,587
لەم دواییانەدا پەیوەندیت پێوە دەکەن.
218
00:13:18,672 --> 00:13:20,633
پێناچێت زۆر دڵخۆش بیت بەو شتە.
219
00:13:20,716 --> 00:13:23,761
بەڵێ، ڕەنگە من نەبم.
220
00:13:23,844 --> 00:13:26,514
بۆچی؟ ئایا لەبەر ئەوەیە
گاڵتە بە نەبوونی هاوڕێت دەکەن؟
221
00:13:26,597 --> 00:13:28,307
ئەوە نییە.
222
00:13:28,390 --> 00:13:31,060
ناتوانی بیڵێیت
بە شێوەیەکی وەها گاڵتەجاڕانە؟
223
00:13:31,143 --> 00:13:32,186
ببوورە.
224
00:13:32,686 --> 00:13:36,524
ئەوەی من حەزم لێی نییە وشەی "شازادە".
225
00:13:36,607 --> 00:13:38,275
ئایا ئەوە دەستخۆشی نییە؟
226
00:13:38,359 --> 00:13:40,694
وا دەکات دەنگم وابێت
من شازادەیەکی چیرۆکیم
227
00:13:40,778 --> 00:13:42,655
کێ هیچ سەختییەک نازانێت.
228
00:13:43,155 --> 00:13:46,283
باشە ئایا تۆ بەو شێوەیە لێکدەدەیتەوە؟
229
00:13:46,784 --> 00:13:49,995
لە ڕووی ڕواڵەت و بەهرە،
230
00:13:50,079 --> 00:13:52,164
بەڕاستی من لەوانی تر بەهرەمەندترم.
231
00:13:53,040 --> 00:13:57,002
بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە
لە پشوودان لەسەر خەڵاتەکانم.
232
00:13:57,086 --> 00:13:58,837
ئەوە وەک ئەوە وایە هەموو هەوڵەکانم تا ئێستا بڵێم
233
00:13:58,921 --> 00:14:01,340
تەنها کریدتیان پێدەدرێت
بۆ ئەوەی بە باشی لەدایک بێت.
234
00:14:01,423 --> 00:14:02,424
من حەزم لێی نییە.
235
00:14:03,008 --> 00:14:04,218
ئێستا بەدەستی دەهێنم.
236
00:14:04,760 --> 00:14:08,305
لەمەودوا بەو شێوەیە ناوت نابەم.
237
00:14:08,389 --> 00:14:09,640
تێدەگەم.
238
00:14:11,725 --> 00:14:14,103
سوپاس بۆ تۆ کوزێ.
239
00:14:14,186 --> 00:14:15,062
بۆ چی؟
240
00:14:15,729 --> 00:14:18,983
-ئەمجارە هەڵە بووم.
-بەڕاستی دەتوانیت سەما بکەیت؟
241
00:14:19,066 --> 00:14:21,360
ئەگەر پێداگریم لەسەر ئەوە کرد کە بە تەنیا بیکەم،
242
00:14:21,443 --> 00:14:25,614
من نەمدەتوانی چێژ وەربگرم
فێستیڤاڵی قوتابخانە بەقەد من.
243
00:14:26,907 --> 00:14:29,076
وە ببورە.
244
00:14:29,159 --> 00:14:31,287
ئەو کاتە، من لەسەر تۆ دەرمهێنا.
245
00:14:31,370 --> 00:14:33,038
خەمی ئەوەت نەبێت.
246
00:14:33,122 --> 00:14:35,291
تەنها شتێک کە دەمکرد یارمەتیم بوو لە کاغەزەکاندا.
247
00:14:35,374 --> 00:14:37,001
من وەک تاکێشی و کوجۆ نیم،
248
00:14:37,084 --> 00:14:39,253
کە هەمیشە لەوانی تر زیاتر کاردەکەن.
249
00:14:39,336 --> 00:14:41,380
ماوەیەکە بێزارم کردووە.
250
00:14:41,463 --> 00:14:43,382
وەک داوای لێبوردنێک بۆ تەقینەوەکەم
251
00:14:43,465 --> 00:14:45,467
و وەک نیشانەی سوپاسگوزاری،
252
00:14:45,551 --> 00:14:48,095
حەز دەکەم شتێکت بۆ بکەم.
253
00:14:48,178 --> 00:14:49,889
ئایا شتێک هەیە کە تۆ بتەوێت؟
254
00:14:50,472 --> 00:14:51,891
نیشانەیەکی سوپاسگوزاری؟
255
00:14:51,974 --> 00:14:54,101
مەڵێ پێویستم پێی نییە.
256
00:14:57,521 --> 00:14:58,397
ڕاست.
257
00:14:58,480 --> 00:14:59,690
لە ڕووسیا،
258
00:14:59,773 --> 00:15:02,818
خوویەکتان هەیە کە پەیوەندی بە یەکترەوە بکەن
بە نازناوی تایبەت، ڕاستە؟
259
00:15:02,902 --> 00:15:04,570
بۆچی لەناکاو باسی ئەوەت کرد؟
260
00:15:04,653 --> 00:15:05,988
ئایا ئەلیشەیە؟
261
00:15:06,071 --> 00:15:07,781
نەخێر، ئایا ئەلیشکە؟
262
00:15:07,865 --> 00:15:08,824
ئەوە ئالیایە.
263
00:15:08,908 --> 00:15:11,035
خێزانەکەم بە ئەلیا ناوم دەبەن.
264
00:15:11,118 --> 00:15:12,286
تێدەگەم.
265
00:15:12,369 --> 00:15:14,288
باشە کەواتە، ئەوەی من دەمەوێت
266
00:15:14,371 --> 00:15:16,540
بۆ تۆیە کە ڕێگەت پێبدەم منیش بە تۆ بڵێم ئەلیا.
267
00:15:16,624 --> 00:15:17,499
ئەوە چییە؟
268
00:15:17,583 --> 00:15:19,168
چۆن ئەوە نیشانەی سوپاسگوزارییە؟
269
00:15:19,251 --> 00:15:21,670
تۆ بتەکەی چینایەتیت
کە هەمووان چاویان بەرز دەکاتەوە.
270
00:15:21,754 --> 00:15:24,173
وەک تاکە کابرایەک
کێ دەتوانێت بە نازناوەکەت بانگت بکات،
271
00:15:24,256 --> 00:15:25,424
زۆر دڵخۆش دەبم.
272
00:15:25,507 --> 00:15:26,800
گەمژەی؟
273
00:15:26,884 --> 00:15:28,427
زۆر سوپاس.
274
00:15:28,510 --> 00:15:29,595
کۆ.
275
00:15:29,678 --> 00:15:31,597
ببورە کوجۆ.
276
00:15:32,640 --> 00:15:35,017
ئەگەر ئیزعاجت نییە لەگەڵم سەما دەکەیت؟
277
00:15:35,100 --> 00:15:37,561
هێی، پێشم مەکە!
278
00:15:37,645 --> 00:15:40,397
ئەلیسا، من حەزم لێی بووە
لە تۆدا بۆ ماوەیەکی زۆر!
279
00:15:40,481 --> 00:15:41,982
لەگەڵم سەما دەکەیت؟
280
00:15:42,066 --> 00:15:44,652
ئێستا دان بە خۆشەویستی خۆتدا دەنێیت؟
ئەوە نادادپەروەرییە!
281
00:15:45,235 --> 00:15:46,111
داوای لێبووردن دەکەم.
282
00:15:46,195 --> 00:15:48,614
-ناتوانم سەما بکەم.
-ئاساییە.
283
00:15:48,697 --> 00:15:51,283
تەنها با جەستەت بجوڵێت بۆ مۆسیقاکە.
284
00:15:51,367 --> 00:15:53,035
ئەوە ڕاستە. نیگەران مەبە.
285
00:15:53,118 --> 00:15:54,119
منیش ناتوانم سەما بکەم.
286
00:15:54,203 --> 00:15:56,163
لەگەڵ ڤایبەکەدا بڕۆ
و تۆ بە باشی سەما دەکەیت.
287
00:15:56,246 --> 00:15:57,790
ئایا ئێوە...
288
00:16:00,084 --> 00:16:01,794
ببورە، بەڵام ئەو پلانی لەگەڵ من هەیە.
289
00:16:04,797 --> 00:16:06,215
با بڕۆین ئالیا.
290
00:16:06,799 --> 00:16:07,800
چاوەڕوان بە...
291
00:16:15,766 --> 00:16:18,811
لێدانی دڵم زۆر بەرزە.
292
00:16:20,396 --> 00:16:22,856
بەڕێزان تەنها نەتگوت
293
00:16:22,940 --> 00:16:24,066
کە فێری بالێ بوویت
294
00:16:24,149 --> 00:16:26,860
و دەتوانیت سەمای فۆلکلۆر بکەیت تەنها بە سەیرکردن؟
295
00:16:26,944 --> 00:16:28,320
بەڵێ.
296
00:16:28,404 --> 00:16:29,530
باشە ئەوا،
297
00:16:29,613 --> 00:16:31,490
با بزانم چۆن سەما دەکەیت،
298
00:16:31,573 --> 00:16:32,783
جەنابی بەڕێزتان؟
299
00:16:35,119 --> 00:16:36,328
بیهێنە سەر.
300
00:16:47,589 --> 00:16:49,591
بەیانیتان باش ئالیا.
301
00:16:51,969 --> 00:16:53,679
چی خراپە؟
302
00:16:53,762 --> 00:16:56,265
تۆ وەک زبڵێک سەیری من دەکەیت.
303
00:16:56,348 --> 00:16:57,307
سکومباگ.
304
00:16:57,391 --> 00:16:58,976
ئەوە زۆر دوور دەڕوات!
305
00:17:01,603 --> 00:17:04,732
دوێنێ زۆر فێنک بوو.
306
00:17:04,815 --> 00:17:05,983
خەڵاتی باشترین
307
00:17:07,401 --> 00:17:08,736
تێدەگەم.
308
00:17:09,319 --> 00:17:11,739
کەواتە عاشقی بوویت؟
309
00:17:11,822 --> 00:17:12,740
ئەوە زۆر ڕۆمانسییە.
310
00:17:12,823 --> 00:17:14,783
پێم وتیت وا نییە.
311
00:17:14,867 --> 00:17:16,326
گوێت لێ بووم؟
312
00:17:17,494 --> 00:17:20,998
بەڵام دەنگەکەی وەک ئەوە وایە
ئێوە دوو کەس دەکەونە بەر یەکتر.
313
00:17:21,081 --> 00:17:23,083
بەم شێوەیە سەیر و سەمەرە باسی مەکە.
314
00:17:23,167 --> 00:17:25,502
ئایا من تەنها نەمگوت هاوڕێین؟
315
00:17:26,962 --> 00:17:30,507
ڕۆشتن لە هاوڕێیانەوە
بۆ خۆشەویستان ڕێگەی ڕۆشتنە.
316
00:17:31,091 --> 00:17:33,761
بۆ من و ساا هەمان شتە.
317
00:17:33,844 --> 00:17:35,012
ڕاست؟
318
00:17:37,765 --> 00:17:39,892
بەڵام تۆ ڕاست دەکەیت.
319
00:17:39,975 --> 00:17:42,311
دان بەوەدا دەنێم کە ئەو بەتوانایە.
320
00:17:42,394 --> 00:17:44,271
وە ئەویش جێی متمانەیە.
321
00:17:44,354 --> 00:17:47,816
کابرایەک کە هەموو شتێکی خۆی دەدات
کاتێک پێویستی پێیەتی بەڕاستی فێنک و سارد و سڕە.
322
00:17:48,442 --> 00:17:50,110
سایش بەو شێوەیە.
323
00:17:50,194 --> 00:17:52,154
کاتێک پێشتر سەگێک هێرشی کردە سەرم،
324
00:17:52,237 --> 00:17:53,822
ئەو ڕێگایەی کە هات بۆ ڕزگارکردنم ئەوە بوو...
325
00:17:53,906 --> 00:17:56,158
ئەگەر دەتەوێت لۆڤی-دۆڤی بیت،
تکایە دەربچن.
326
00:17:56,241 --> 00:17:59,119
خوایە تۆ زۆر ساردی!
327
00:18:03,624 --> 00:18:04,917
ببوورە.
328
00:18:05,501 --> 00:18:07,419
کوزە. ببوورە.
329
00:18:07,503 --> 00:18:09,922
سوپاس بۆ هاتنت بۆ ئێرە.
330
00:18:10,005 --> 00:18:13,383
کێشە نیە. من تەنها جێگەی یوکی پڕ دەکەمەوە.
331
00:18:14,093 --> 00:18:16,553
ئای تۆ کوزێ؟
332
00:18:17,179 --> 00:18:19,765
من ماریا میخایلۆڤنا کوجۆم.
333
00:18:19,848 --> 00:18:23,060
من خوشکە گەورەکەی ئالیام
و سکرتێری ئەنجومەنی خوێندکاران.
334
00:18:23,143 --> 00:18:24,394
خۆشحاڵم بە ناسینت.
335
00:18:24,895 --> 00:18:26,063
خۆشحاڵم بە ناسینت.
336
00:18:26,146 --> 00:18:28,774
ئالیا یارمەتیدەرێکی زۆر بووە بۆ من.
337
00:18:28,857 --> 00:18:32,319
کوجۆ، بیستوومە کە بڕیارە
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ لەگەڵت بچمە بازاڕکردن.
338
00:18:32,402 --> 00:18:35,405
تەنها ماشا دەیکات.
339
00:18:35,489 --> 00:18:37,407
ئەگەر هاوڕێی ئالیایت،
340
00:18:37,491 --> 00:18:39,827
تۆش هاوڕێی منیت.
341
00:18:39,910 --> 00:18:41,245
تێدەگەم.
342
00:18:41,328 --> 00:18:43,455
پاشان بانگت دەکەم ماشا.
343
00:18:48,377 --> 00:18:50,587
خۆشحاڵم بە ناسینت.
344
00:18:52,172 --> 00:18:54,091
چی خراپە؟
345
00:18:55,384 --> 00:18:57,469
کوزە، ناوت چییە؟
346
00:18:57,553 --> 00:18:58,595
چی؟
347
00:18:58,679 --> 00:18:59,763
من ماساچیکام.
348
00:18:59,847 --> 00:19:02,975
M-a-s-a-c-h-i-k-a.
349
00:19:04,476 --> 00:19:06,103
ماساچیکا؟
350
00:19:07,563 --> 00:19:08,689
چی خراپە؟
351
00:19:08,772 --> 00:19:11,108
ئایا شتێک لەسەر پشتی کوزە هەیە؟
352
00:19:11,191 --> 00:19:12,192
سەرۆک.
353
00:19:12,276 --> 00:19:13,110
ئەگەر ناچار بیت،
354
00:19:13,193 --> 00:19:15,195
دەبێ وا بێت
- شتێک لە دەموچاویدا هەیە؟
355
00:19:15,279 --> 00:19:16,738
تۆ سەرسوڕهێنەریت.
356
00:19:20,409 --> 00:19:21,493
داوای لێبووردن دەکەم.
357
00:19:21,577 --> 00:19:25,497
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە،
"کەواتە ئەمە هاوڕێی ئالیایە."
358
00:19:25,581 --> 00:19:26,415
و سەرقاڵ بوو.
359
00:19:28,792 --> 00:19:30,836
باشە کەواتە، با بڕۆین.
360
00:19:32,880 --> 00:19:35,132
ببوورە. تازە چیت وت؟
361
00:19:37,676 --> 00:19:38,886
داوای لێبووردن دەکەم.
362
00:19:38,969 --> 00:19:41,138
تەنها گوتم: با بڕۆین.
363
00:19:41,221 --> 00:19:42,973
باشە.
364
00:19:43,056 --> 00:19:45,517
باشە سەرۆک. ئێمە ئێستا دەڕۆین.
365
00:19:45,601 --> 00:19:47,019
حساب بۆ تۆ دەکەم.
366
00:19:49,855 --> 00:19:51,815
ئایا پێویستە دیفیوزەر بکڕین؟
367
00:19:51,899 --> 00:19:54,776
نەخێر، نابێت ئەوە دابنێین
لە ئۆفیسی ئەنجومەنی خوێندکاران.
368
00:19:54,860 --> 00:19:56,820
باشترە لە ژووری خۆتدا بیهێڵیتەوە.
369
00:19:56,904 --> 00:19:58,155
چاکەی من!
370
00:19:59,781 --> 00:20:01,742
ئەم کیتی پڕکراوە
371
00:20:01,825 --> 00:20:03,702
تەنها لە ئالیا دەچێت!
372
00:20:05,329 --> 00:20:06,163
ڕاست.
373
00:20:06,246 --> 00:20:10,292
{\an8}بۆچی چەند بووکە شووشەیەک هەڵنابژێرین لەسەر بنەمای...
وێنەی ئەندامانی ئەنجومەنی خوێندکاران
374
00:20:10,375 --> 00:20:11,335
{\an8}و پیشاندانیان؟
375
00:20:11,418 --> 00:20:13,170
{\an8}ئایا ئۆفیسەکەمان جۆرێکە لە خاکی خەونەکان؟
376
00:20:13,754 --> 00:20:15,589
جگە لە ئەندامە ژنەکانی دیکە،
377
00:20:15,672 --> 00:20:18,759
دڵنیام سەرۆک بەرگەی ناگرێت.
378
00:20:18,842 --> 00:20:20,177
سەرۆک کۆمار؟
379
00:20:20,260 --> 00:20:23,180
ئەوە ئەم شێرە بەڕێزە چاویلکەیە.
380
00:20:23,263 --> 00:20:24,181
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە...
381
00:20:24,264 --> 00:20:25,766
لێکچوونەکە شتێکی نادیار و نادیارە!
382
00:20:26,892 --> 00:20:28,393
با لەگەڵ ئەم یەکە بڕۆین.
383
00:20:28,477 --> 00:20:29,770
نەخێر، تەنانەت ئەگەر هاوشێوەش بێت،
384
00:20:29,853 --> 00:20:32,189
ئێمە بە شێوەیەکی ئاسایی نمایش ناکەین
ئاژەڵە پڕکراوەکان، ڕاستە؟
385
00:20:32,272 --> 00:20:33,690
چی؟
386
00:20:33,774 --> 00:20:36,193
نەخێر من ئەو کەسەم کە سەرم لێ شێواوە.
387
00:20:37,694 --> 00:20:38,779
من تێدەگەم.
388
00:20:39,279 --> 00:20:41,823
بەڵام ئەم کیتییە نازدارە.
389
00:20:41,907 --> 00:20:43,200
دەمەوێت بۆ خۆم بیکرم.
390
00:20:43,992 --> 00:20:45,661
ئەگەر پسوڵەکان کۆبکەیتەوە،
391
00:20:45,744 --> 00:20:47,871
کتێبخانەی ئالیا قسەت لێدەکات.
392
00:20:52,751 --> 00:20:55,671
ئەمە نابێتە هۆی. ئەو بە ئارەزووی خۆی دەیکات.
393
00:20:55,754 --> 00:20:58,090
ئایا هەمیشە بەم شێوەیە بووە؟
394
00:20:58,173 --> 00:21:00,175
پاشان ئالیا
395
00:21:00,259 --> 00:21:02,511
دەبێت کاتێکی سەختیشی بەسەردا بێت.
396
00:21:05,180 --> 00:21:06,890
کوزە، ئەمە دوکانەکەیە.
397
00:21:06,974 --> 00:21:08,267
باشە.
398
00:21:08,350 --> 00:21:10,310
ماشا، با ئەوەت بۆ هەڵبگرم.
399
00:21:11,228 --> 00:21:12,688
سوپاس.
400
00:21:12,771 --> 00:21:15,691
لەو حاڵەتەدا،
تکایە ئاگاداری ئالیا کیتی بن.
401
00:21:16,316 --> 00:21:18,902
ئالیا کیتی؟
402
00:21:20,612 --> 00:21:22,614
چاکە، لەسەر تۆ باش دەردەکەوێت.
403
00:21:22,698 --> 00:21:24,783
تامی تۆ کەمێک سەیرە، ڕاستە؟
404
00:21:24,866 --> 00:21:26,326
لێرەدا، بڵێ پەنیر.
405
00:21:26,410 --> 00:21:27,828
نەخێر ڕێگەت پێنادەم بیبەیت.
406
00:21:27,911 --> 00:21:30,289
بۆچی نا؟
407
00:21:30,372 --> 00:21:32,624
وەرە. ئایا ناچیت چا بکڕیت؟
408
00:21:32,708 --> 00:21:34,793
باشە.
409
00:21:37,671 --> 00:21:38,630
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
410
00:21:38,714 --> 00:21:40,090
سوپاس.
411
00:21:40,173 --> 00:21:42,718
ئەمە یەکەم چای فلۆشە،
بۆیە کەمێک چەورکەرەوەیە.
412
00:21:42,801 --> 00:21:43,969
هێی، کوزە.
413
00:21:44,678 --> 00:21:46,471
بەڕای تۆ کامیان باشترە؟
414
00:21:46,555 --> 00:21:49,683
من زۆر لەبارەی چای ڕەشەوە نازانم.
415
00:21:49,766 --> 00:21:50,976
ئایا وایە؟
416
00:21:52,060 --> 00:21:55,397
ئەگەر یوکی بووایە کە گەورە بووبێت
لە ژێر ڕێنمایی دایکمان،
417
00:21:55,480 --> 00:21:57,983
دڵنیام کە دەیتوانی بیدات
هەندێک ئامۆژگاری لە کاتێکی وەک ئەمدا.
418
00:21:58,900 --> 00:22:00,110
بەڵام من...
419
00:22:00,736 --> 00:22:02,070
ببورە ماساچیکا.
420
00:22:02,654 --> 00:22:03,864
من و دایکت
421
00:22:03,947 --> 00:22:05,365
بڕیاریان داوە بە جیا بژین
422
00:22:05,449 --> 00:22:06,783
لەمەودوا.
423
00:22:08,660 --> 00:22:09,911
تێدەگەم.
424
00:22:10,579 --> 00:22:11,413
لەو حاڵەتەدا،
425
00:22:11,496 --> 00:22:12,414
من...
426
00:22:12,497 --> 00:22:15,208
لەگەڵت دەڕۆم باوکە.
427
00:22:19,087 --> 00:22:20,881
ببورە ماساچیکا.
428
00:22:21,757 --> 00:22:24,468
بڕیارم داوە لەم ماڵەدا بمێنمەوە.
429
00:22:26,470 --> 00:22:27,471
کوزە؟
430
00:22:29,389 --> 00:22:30,807
کێشەکە چییە؟
431
00:22:30,891 --> 00:22:33,310
نەخێر هیچ نییە.
432
00:22:35,228 --> 00:22:37,189
وا دەردەکەویت کە ئازارت هەیە.
433
00:22:40,275 --> 00:22:41,401
چی؟
434
00:22:43,361 --> 00:22:44,488
ئاساییە.
435
00:22:45,072 --> 00:22:46,490
لەوێ، لەوێ.
436
00:22:48,158 --> 00:22:49,659
ئەم هەستە چییە؟
437
00:22:50,285 --> 00:22:51,828
هەست بە ئاشنا دەکەیت.
438
00:22:52,454 --> 00:22:54,081
جۆرێک لە ئاسوودەیی دەمخاتە سەر.
439
00:22:56,792 --> 00:22:58,293
چاوەڕوان بن، گەرمە!
440
00:22:58,376 --> 00:22:59,211
گەرمە!
441
00:22:59,294 --> 00:23:00,420
چی؟
442
00:23:00,504 --> 00:23:01,713
ماشا!
443
00:23:01,797 --> 00:23:03,215
چایەکەت دەستی لە پشتم دا!
444
00:23:04,049 --> 00:23:07,219
زۆر گەرمە!
445
00:23:07,302 --> 00:23:09,221
ئای من!