1
00:01:20,457 --> 00:01:23,460
திரு. கருப்பு: அது இருந்தது
ஜூலை 18, 1969.

2
00:01:25,462 --> 00:01:28,465
இது ஆரம்பத்தில் இருந்தது
காலை, சுமார் 5:30 மணி

3
00:01:29,550 --> 00:01:31,218
அது ஒரு அழகாக இருந்தது
பறக்க வேண்டிய நாள்.

4
00:01:31,343 --> 00:01:32,970
{\an8}பேசுவதற்கு காற்று இல்லை.

5
00:01:33,095 --> 00:01:34,638
{\an8}எப்படி முடியும்
நன்றாக இருக்குமா?

6
00:01:36,515 --> 00:01:38,517
நாங்கள் இயந்திரங்களைத் தொடங்குகிறோம்.

7
00:01:38,642 --> 00:01:40,435
எங்களிடம் எரிபொருள் நிறைந்திருந்தது.

8
00:01:40,561 --> 00:01:41,228
எல்லாம் நன்றாக இருந்தது.

9
00:01:41,353 --> 00:01:43,397
நாங்கள் டாக்ஸி ஓட்ட ஆரம்பித்தோம்.

10
00:01:47,234 --> 00:01:48,318
பின்னர் நிச்சயமாக போதும்,

11
00:01:48,443 --> 00:01:50,070
விமானம்
ஏற ஆரம்பித்தது.

12
00:01:50,195 --> 00:01:53,156
சக் தரையிறங்கியது
தயார்.

13
00:01:54,241 --> 00:01:55,909
நாங்கள் முடுக்கிக் கொண்டிருந்தோம்
மற்றும் ஏறுதல்

14
00:01:56,034 --> 00:01:56,910
ஓடுபாதைக்கு மேலே,

15
00:01:57,035 --> 00:01:59,204
மற்றும் நான் நாங்கள் பற்றி நினைக்கிறேன்

16
00:01:59,329 --> 00:02:02,499
தரையில் இருந்து 100 அடி உயரம்
நான் கவனிக்க ஆரம்பித்த போது

17
00:02:02,624 --> 00:02:03,667
ஏதோ தவறு என்று.

18
00:02:05,711 --> 00:02:07,671
உங்களிடம் ஒரு இயந்திரம் உள்ளது
அதிக ஆர்பிஎம்மில்,

19
00:02:07,796 --> 00:02:09,047
மற்றொரு குறைந்த ஆர்பிஎம்.

20
00:02:09,172 --> 00:02:12,092
இப்போது அது நடக்கலாம்
இயந்திர செயலிழப்புடன்.

21
00:02:14,094 --> 00:02:16,179
அதாவது,
நாற்காலிகளைப் பிடித்தேன்

22
00:02:16,305 --> 00:02:18,932
மற்றும் நடைபெற்றது
மற்றும் வெளியே பார்த்தேன்

23
00:02:19,057 --> 00:02:21,476
மற்றும் நான் ஒரு கொத்து பார்த்தேன்
பச்சை புல்

24
00:02:21,602 --> 00:02:23,437
அது பார்த்தது
நகர பூங்கா போல

25
00:02:23,562 --> 00:02:25,647
நான் நினைத்தேன், நல்லது,
மோசமான சூழ்நிலை,

26
00:02:25,772 --> 00:02:28,150
நாங்கள் எப்போதும் பயிற்சி பெற்றுள்ளோம்
ஒரு பூங்காவில் இறங்க வேண்டும்.

27
00:02:29,234 --> 00:02:32,237
ஆனால் அடுத்த விஷயம்
என்பதை கவனித்தேன்

28
00:02:32,404 --> 00:02:35,365
உயர்ந்து நிற்கும் மரங்கள்
எங்கள் கண்ணாடியை நிரப்பிக் கொண்டிருந்தன

29
00:02:37,034 --> 00:02:38,577
சக் பிடித்தார்
விமானக் கட்டுப்பாடுகள்,

30
00:02:38,702 --> 00:02:41,622
மேலும் அவர் அனைவரையும் இழுக்கிறார்
விட்டு வழி.

31
00:02:41,747 --> 00:02:42,956
அவர்கள் செல்லும் வரை.

32
00:02:43,081 --> 00:02:45,042
பின்னர் அவர் அவர்களை இழுக்கிறார்
திரும்பும் வழியெல்லாம்,

33
00:02:45,167 --> 00:02:46,835
அவரது மார்புக்கு எதிராக.

34
00:02:58,972 --> 00:03:01,975
நான் திடீரென்று என்னைக் கண்டுபிடித்தேன்

35
00:03:02,100 --> 00:03:05,103
விபத்து நடந்த இடத்திற்கு மேலே,

36
00:03:06,480 --> 00:03:07,940
ஆனால் தெரியாது

37
00:03:08,065 --> 00:03:11,068
நான் என்னவாக இருந்தேன்
பார்க்க அல்லது ஏன்.

38
00:03:11,443 --> 00:03:12,819
எனக்கு எந்த வலியும் ஏற்படவில்லை.

39
00:03:12,945 --> 00:03:15,155
நான் எந்த பயத்திலும் இருக்கவில்லை
அல்லது அசௌகரியம்.

40
00:03:15,280 --> 00:03:17,824
நான் இதற்கு மேலே தான் இருந்தேன்
விபத்து தளம்.

41
00:03:23,038 --> 00:03:26,333
நான் ஒரு விமானத்தைப் பார்க்க முடிந்தது
மற்றும் நான் ஒரு விமானியைப் பார்க்க முடிந்தது.

42
00:03:26,458 --> 00:03:28,961
முதலில், என் கண்கள்
ஒரு பைலட்டிடம் சரியாகச் சென்றது.

43
00:03:29,086 --> 00:03:31,171
இது ஜீன்.

44
00:03:31,296 --> 00:03:33,799
பின்னர் நான் மேலே சென்றேன்
நான் மற்றொரு விமானியைப் பார்த்தேன்

45
00:03:33,924 --> 00:03:35,676
அவருக்கு அருகில்
ஐந்து அடி தூரத்தில்.

46
00:03:35,801 --> 00:03:38,762
நான் இதை அங்கீகரித்தேன்
சக் என.

47
00:03:41,390 --> 00:03:43,892
நான் செயலாக்கும் போது
நான் என்ன பார்க்கிறேன்,

48
00:03:44,017 --> 00:03:47,104
மூன்றாவது விமானியையும் பார்க்கிறேன்
சுமார் ஐந்து அடி தூரம்.

49
00:03:48,480 --> 00:03:51,483
மேலும் இது நான்.

50
00:04:05,998 --> 00:04:09,334
திரு. பர்க்: என்ன என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
நாங்கள் இங்கு வாழ்கிறோம்

51
00:04:09,459 --> 00:04:12,546
பூமி உண்மையில் இருப்பது
ஒரு பிளாட், கருப்பு

52
00:04:12,671 --> 00:04:14,548
மற்றும் வெள்ளை
சுவரில் ஓவியம்,

53
00:04:14,673 --> 00:04:15,924
மற்றும் மரணம் என்பது பிரிவினை.

54
00:04:16,049 --> 00:04:17,551
எனவே நாம் இறக்கும் போது, நமது

55
00:04:17,676 --> 00:04:20,637
ஆவி பிரிக்கிறது
நமது உடல் உடலில் இருந்து.

56
00:04:22,222 --> 00:04:23,557
நீங்கள் இறந்து மற்றும்
நீங்கள் பறிக்கப்பட்டீர்கள்

57
00:04:23,682 --> 00:04:25,308
அந்த பிளாட்,
கருப்பு மற்றும் வெள்ளை

58
00:04:25,434 --> 00:04:26,768
இரு பரிமாண ஓவியம்

59
00:04:26,893 --> 00:04:29,563
நீங்கள் ஒரு வெளியே கொண்டு
முப்பரிமாண அறை

60
00:04:29,688 --> 00:04:31,732
உங்களைச் சுற்றியுள்ள வண்ணம்.

61
00:04:33,608 --> 00:04:34,484
நீங்கள் விஷயங்களை அனுபவிக்கிறீர்கள்

62
00:04:34,609 --> 00:04:35,652
நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை
முன்பு அனுபவித்த,

63
00:04:35,777 --> 00:04:37,195
உங்களால் முடியும் என்றாலும்
உன் உலகத்தை பார்

64
00:04:37,320 --> 00:04:39,406
அடங்கியுள்ளது
இந்த உலகத்திற்குள்,

65
00:04:40,991 --> 00:04:43,076
பின்னர் கற்பனை
நீங்கள் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளீர்கள்

66
00:04:43,201 --> 00:04:44,911
அந்த பிளாட்,
கருப்பு வெள்ளை ஓவியம்,

67
00:04:45,037 --> 00:04:46,538
மற்றும் நீங்கள் விவரிக்க வேண்டும்

68
00:04:46,663 --> 00:04:49,374
வண்ணத்தின் மூன்று பரிமாணங்கள்

69
00:04:49,499 --> 00:04:52,502
இரு பரிமாணத்தில்
கருப்பு மற்றும் வெள்ளை சொற்கள்.

70
00:04:52,627 --> 00:04:53,670
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?

71
00:05:32,667 --> 00:05:34,002
டாக்டர். சபோம்: மருத்துவ ரீதியாக,

72
00:05:34,127 --> 00:05:35,337
அறிவியல் ரீதியாக,

73
00:05:35,587 --> 00:05:37,172
மரணத்தின் புள்ளி

74
00:05:37,923 --> 00:05:39,299
வரையறுக்க முடியாது.

75
00:05:39,424 --> 00:05:44,554
{\an8}எங்களுக்கு என்ன தெரியும்
இறக்கும் செயலாகும்

76
00:05:45,555 --> 00:05:47,015
{\an8}இதில் நான் உணர்கிறேன்

77
00:05:47,140 --> 00:05:50,060
{\an8}மரணத்திற்கு அருகில்
அனுபவம் ஏற்படுகிறது.

78
00:05:53,522 --> 00:05:56,149
அதில் 75% பேர்
முதல் ஆய்வு

79
00:05:56,274 --> 00:05:59,277
ஆவணப்படுத்தியிருக்கிறார்கள்
இதயத் தடுப்பு.

80
00:06:03,073 --> 00:06:04,407
பகுதி
அனுபவம் அவர்கள்

81
00:06:04,533 --> 00:06:06,159
அவர்கள் மேலே மிதந்தார்கள் என்றார்
அவர்களின் உடலில் இருந்து

82
00:06:06,284 --> 00:06:07,994
மற்றும் அவர்கள் பார்க்க முடியும்
என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது

83
00:06:08,120 --> 00:06:10,080
உயிர்த்தெழுதலின் போது.

84
00:06:10,539 --> 00:06:13,542
அதை நானே உணர்ந்தேன்,
இருதயநோய் நிபுணராக

85
00:06:13,667 --> 00:06:16,670
அதை பிரித்து எடுக்க முடியும்.

86
00:07:29,159 --> 00:07:31,203
திரு. பர்க்: இது மருத்துவம்
மரணம் நமக்குத் தெரியும்

87
00:07:31,328 --> 00:07:33,288
சில நேரங்களில்
சில நிமிடங்களுக்கு,

88
00:07:33,413 --> 00:07:35,916
சில நேரங்களில் 30 நிமிடங்கள்,
சில நேரங்களில் மணி.

89
00:07:36,041 --> 00:07:39,044
{\an8}இன்னும் நவீன மருத்துவம்
அல்லது அதிசயமான,

90
00:07:39,211 --> 00:07:40,045
{\an8}எனக்குத் தெரியாது,

91
00:07:40,170 --> 00:07:41,671
{\an8}அவர்களை உயிர்ப்பித்தது

92
00:07:41,796 --> 00:07:43,340
{\an8}அவர்களால் முடிந்தது
திரும்பி வர

93
00:07:43,465 --> 00:07:44,841
{\an8}அதைப் பற்றி பேசவும்.

94
00:07:44,966 --> 00:07:46,760
நீங்கள் நினைக்கலாம்
நீ இறந்துவிட்டாய்.

95
00:07:46,885 --> 00:07:48,595
{\an8}டாக்டர். சபோம்: அனைத்து வரையறைகளும்,
மருத்துவ ரீதியாக,

96
00:07:48,720 --> 00:07:50,555
{\an8}அறிவியல் ரீதியாக,
மற்றும் சட்டப்படி

97
00:07:50,722 --> 00:07:53,433
{\an8}நீங்கள் சென்றவுடன் எனக் கூறவும்
அந்த சிவப்பு கோட்டின் குறுக்கே,

98
00:07:53,558 --> 00:07:55,101
{\an8}அதாவது. நீ இறக்க,

99
00:07:55,977 --> 00:07:57,520
நீ திரும்பி வராதே.

100
00:07:57,729 --> 00:08:00,732
மற்றும் நான் மருத்துவர்கள் சொல்ல விரும்புகிறேன்
உயிர்ப்பிக்க,

101
00:08:01,149 --> 00:08:03,276
உயிர்த்தெழுப்பவில்லை
அவர்களின் நோயாளிகள்.

102
00:08:04,569 --> 00:08:06,196
திரு. பர்க்: நான் உண்மையில் இருந்தேன்
ஒரு அஞ்ஞானவாதி.

103
00:08:06,321 --> 00:08:08,281
நான் என்றால் எனக்கு தெரியாது
கடவுள் இருப்பதாக நம்பினார்.

104
00:08:08,406 --> 00:08:10,116
நான் நினைத்தேன், நான் இல்லை
நான் நம்பினால் தெரியும்

105
00:08:10,242 --> 00:08:11,243
சொர்க்கம் இருக்கிறதா இல்லையா

106
00:08:11,368 --> 00:08:13,453
ஆனால் என் அப்பா இருந்தார்
புற்றுநோயால் இறக்கிறார்

107
00:08:13,578 --> 00:08:16,915
மற்றும் யாரோ அவருக்கு கொடுத்தனர்
முதல் ஆராய்ச்சி

108
00:08:17,040 --> 00:08:20,043
இப்போது என்ன அழைக்கப்படுகிறது
மரணத்திற்கு அருகில் அனுபவங்கள்.

109
00:08:20,293 --> 00:08:21,753
நான் அதை பார்த்தேன்
அவனது நைட்ஸ்டாண்டில்,

110
00:08:21,878 --> 00:08:24,339
அதை எடுத்தார்
மற்றும் ஒரே இரவில் அதை படிக்கவும்.

111
00:08:24,464 --> 00:08:26,174
அது தான்
எனக்கு ஆர்வம் வந்தது.

112
00:08:26,299 --> 00:08:29,261
எனவே நான் ஒரு வகையான திறந்தேன்
என் கண்கள், என் மனம்,

113
00:08:29,719 --> 00:08:31,263
மற்றும் நான் தொடங்கினேன்
அங்கிருந்து ஆராய வேண்டும்.

114
00:08:34,099 --> 00:08:35,517
நான் அதை சுவாரஸ்யமாக கண்டேன்,

115
00:08:35,642 --> 00:08:37,811
ஒரு வகையான, ரயில்
இது எப்படி

116
00:08:37,936 --> 00:08:39,854
முழு மரணத்திற்கு அருகில்
அனுபவம் நிகழ்வு

117
00:08:39,980 --> 00:08:42,941
பெற தொடங்கியது
அமெரிக்காவில் இழுவை.

118
00:08:43,275 --> 00:08:47,112
டாக்டர் ஜார்ஜ் ரிச்சி
முதலாவதாக இருந்தது

119
00:08:47,237 --> 00:08:49,948
உண்மையில் பேச
இது பற்றி பகிரங்கமாக.

120
00:08:50,073 --> 00:08:52,409
அவர் உண்மையில் இருந்தார்
பார்க்லி முகாமில்

121
00:08:52,534 --> 00:08:55,537
செல்ல தயாராகிறது
இரண்டாம் உலகப் போரில் சண்டை.

122
00:08:55,704 --> 00:08:58,415
ஜோன் ரிவர்ஸ்: என்ன நடந்தது
அந்த 9 நிமிடங்களில்?

123
00:08:58,540 --> 00:08:59,791
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?
என்ன நடந்தது?

124
00:08:59,916 --> 00:09:01,293
டாக்டர் ரிச்சி: நான் சந்தித்தேன்
கிறிஸ்து

125
00:09:01,418 --> 00:09:03,169
ஏனெனில் என்னிடம் கூறப்பட்டது
எழுந்து நிற்க, நீங்கள்

126
00:09:03,295 --> 00:09:04,921
முன்னிலையில்
தேவனுடைய குமாரனின்.

127
00:09:05,046 --> 00:09:07,132
அவன் என் அறைக்குள் வந்தான்

128
00:09:07,257 --> 00:09:09,676
அவர் என்னை நடத்தினார்
நான்கு வெவ்வேறு மூலம்

129
00:09:09,801 --> 00:09:11,636
வாழ்க்கையின் பகுதிகள்
இறந்த பிறகு.

130
00:09:11,761 --> 00:09:13,805
வாழ்க்கை உண்மையில்
என்றென்றும். நாம் இறக்கவில்லை.

131
00:09:13,930 --> 00:09:16,057
மரணம் என்பது ஒன்றுமில்லை
ஒரு நுழைவாயில் விட

132
00:09:16,182 --> 00:09:16,933
அதன் மூலம் நாம் செல்கிறோம்.

133
00:09:17,058 --> 00:09:20,520
திரு. பர்க்: டாக்டர் மூடி
உண்மையில் அவர் சொற்பொழிவு கேட்டது

134
00:09:20,645 --> 00:09:22,230
பல்கலைக்கழகத்தில்
வர்ஜீனியா,

135
00:09:22,355 --> 00:09:24,649
அவர் எங்கே இருந்தார்
வருகை தரும் பேராசிரியர்

136
00:09:24,774 --> 00:09:25,942
மற்றும் அவர் பேசுவதைக் கேட்டேன்

137
00:09:26,067 --> 00:09:27,110
இந்த மரணத்திற்கு அருகில்
அனுபவம்.

138
00:09:27,235 --> 00:09:28,611
டாக்டர் மூடி: 1969 இல்,

139
00:09:28,737 --> 00:09:30,447
நான் பேராசிரியரானேன்
தத்துவம்

140
00:09:30,572 --> 00:09:32,365
கிழக்கில்
கரோலினா பல்கலைக்கழகம்

141
00:09:32,490 --> 00:09:34,659
{\an8}மற்றும் கற்பித்தலில்
பிளாட்டோ பற்றிய படிப்புகள்.

142
00:09:34,784 --> 00:09:36,202
{\an8}நான் இவற்றைக் கேட்க ஆரம்பித்தேன்

143
00:09:36,328 --> 00:09:38,580
{\an8}அனுபவங்கள்
என் மாணவர்களிடமிருந்து

144
00:09:38,705 --> 00:09:41,291
{\an8}மற்றும் மற்றவற்றிலிருந்து
ஆசிரிய உறுப்பினர்கள்.

145
00:09:41,416 --> 00:09:42,500
டாக்டர். சபோம்: நான் இருந்தேன்
இதில் கொண்டு வரப்பட்டது

146
00:09:42,625 --> 00:09:44,294
கள உதைத்தல்
மற்றும் கத்தி.

147
00:09:44,419 --> 00:09:46,796
{\an8}நான் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தேன்
கெய்னெஸ்வில்லில் உள்ள புளோரிடாவின்

148
00:09:46,921 --> 00:09:48,548
{\an8}சாரா க்ரீசிங்கருடன்

149
00:09:48,673 --> 00:09:50,467
{\an8}ஒரு மனநல மருத்துவர்,
சமூக சேவகர்

150
00:09:50,592 --> 00:09:52,761
{\an8}மருத்துவமனையில்
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

151
00:09:52,886 --> 00:09:54,262
அவள் எடுத்தாள்

152
00:09:54,387 --> 00:09:56,806
ரேமண்ட் மூடியின் புத்தகம்
வாழ்க்கைக்குப் பின் வாழ்க்கை,

153
00:09:56,931 --> 00:09:58,224
சுமார் இரண்டு மாதங்கள்

154
00:09:58,350 --> 00:10:00,643
அது இருந்த பிறகு
ஆரம்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

155
00:10:00,769 --> 00:10:02,854
அவள் அதைப் படித்தாள்.
அவள் என்னிடம் கொடுத்தாள்.

156
00:10:02,979 --> 00:10:04,606
அவள் என்னிடம் கேட்டாள்
நான் என்ன நினைத்தேன்.

157
00:10:04,731 --> 00:10:06,024
இவர்தான் டாக்டர் ரேமண்ட்
மனநிலை,

158
00:10:06,149 --> 00:10:08,777
பிரபல மனநல மருத்துவர்,
விரிவுரையாளர், மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்.

159
00:10:08,902 --> 00:10:10,612
அவர் ஒருவேளை சிறந்தவர்
ஆசிரியர் என அறியப்படுகிறது

160
00:10:10,737 --> 00:10:12,155
அடிக்கல் நாட்டும்
பரிசோதனை

161
00:10:12,280 --> 00:10:13,615
மரணத்திற்கு அருகில்
அனுபவம்.

162
00:10:13,740 --> 00:10:16,451
அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகம்,
வாழ்க்கைக்குப் பிறகு வாழ்க்கை.

163
00:10:16,576 --> 00:10:19,037
மேல்நோக்கி விற்பனையானது
15 மில்லியன் பிரதிகள்,

164
00:10:19,162 --> 00:10:22,040
மற்றும் அச்சிடப்பட்டுள்ளது
14 வெவ்வேறு மொழிகள்.

165
00:10:22,165 --> 00:10:23,416
டாக்டர் மூடி: அவர்கள் எங்களிடம் சொல்கிறார்கள்,
முதலில்,

166
00:10:23,541 --> 00:10:25,210
அவர்கள் தெரிகிறது,
அவர்களின் பார்வையில்,

167
00:10:25,335 --> 00:10:27,379
வெளியேற வேண்டும்
அவர்களின் உடல் உடல்கள்

168
00:10:27,504 --> 00:10:30,590
மேலே மிதக்க
உயிர்த்தெழுதல் காட்சி

169
00:10:30,715 --> 00:10:33,510
மற்றும் நிகழ்வுகளை பார்க்க
கீழே நடக்கிறது.

170
00:10:35,887 --> 00:10:37,347
போவதாகச் சொல்கிறார்கள்

171
00:10:37,472 --> 00:10:40,392
ஒரு குறுகிய வழியாக
பாதை அல்லது ஒரு சுரங்கப்பாதை

172
00:10:41,267 --> 00:10:43,019
ஒரு
நம்பமுடியாத புத்திசாலி

173
00:10:43,144 --> 00:10:44,729
மற்றும் சூடான மற்றும் அன்பான ஒளி

174
00:10:45,772 --> 00:10:46,856
டாக்டர். சபோம்: ஹாக்வாஷ்.

175
00:10:46,981 --> 00:10:49,526
நான் கேட்டதில்லை
இந்த அனுபவங்கள் முன்பு.

176
00:10:49,651 --> 00:10:50,819
நான் மருத்துவமனைக்குள் சென்றேன்

177
00:10:50,944 --> 00:10:52,821
சிலவற்றைக் கேட்கிறது
மூத்த மருத்துவர்கள்,

178
00:10:52,946 --> 00:10:54,989
"ஏய், நீ எப்போதாவது கேட்டாய்
ஒரு நோயாளி இப்படிச் சொன்னாரா?"

179
00:10:55,115 --> 00:10:55,949
"இல்லை."

180
00:10:58,493 --> 00:11:00,537
அதனால் நான் மிகவும் சந்தேகப்பட்டேன்

181
00:11:00,662 --> 00:11:02,872
இந்த விஷயங்கள் என்று
கூட நிகழ்ந்தன.

182
00:11:02,997 --> 00:11:04,541
மற்றும் அவர்கள் இருந்தால்
நிகழும்,

183
00:11:04,666 --> 00:11:06,376
அவர்கள் ஒன்று
பிரமைகள்

184
00:11:06,501 --> 00:11:09,421
அல்லது பிரமைகள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

185
00:11:11,714 --> 00:11:15,176
கார்டியாலஜியில், நாங்கள் பற்றி
அறிவியல் ஆய்வுகள்.

186
00:11:15,427 --> 00:11:16,928
அதனால் சிலரிடம் கேட்டேன்

187
00:11:17,053 --> 00:11:18,596
புத்துயிர் பெற்றவர்,

188
00:11:18,721 --> 00:11:19,556
மற்றும் மூன்றாவது நோயாளி

189
00:11:19,681 --> 00:11:21,641
நான் பேசினேன்
ஒரு அனுபவம்

190
00:11:21,766 --> 00:11:23,101
எதைப் போன்றது
மூடி பேசினார்

191
00:11:23,226 --> 00:11:25,437
பற்றி அவரது புத்தகத்தில்,
வாழ்க்கைக்குப் பிறகு வாழ்க்கை.

192
00:11:25,562 --> 00:11:28,022
எனவே, சாராவும் நானும் சொன்னோம்,

193
00:11:28,148 --> 00:11:31,443
சரி, ஒருவேளை நாம் வேண்டும்
இதை மேலும் பார்க்க.

194
00:11:32,777 --> 00:11:35,572
நாங்கள் வகுத்தோம்
அறிவியல் நெறிமுறை

195
00:11:35,697 --> 00:11:36,948
நேர்காணல் செய்ய
இந்த மக்கள்.

196
00:11:37,073 --> 00:11:38,992
டேப் பதிவு செய்தோம்
நேர்காணல்கள்.

197
00:11:39,117 --> 00:11:40,827
கீழே எடுத்தோம்
அவர்களின் பின்னணி தரவு,

198
00:11:40,952 --> 00:11:43,538
மக்கள்தொகை,
முதலியன.. மேலும்...

199
00:11:44,789 --> 00:11:47,041
இது சென்றது
ஐந்து ஆண்டுகளாக.

200
00:11:47,167 --> 00:11:48,710
முதலில்,
நான் அனுமதி பெறுவேன்

201
00:11:48,835 --> 00:11:52,464
அதை பதிவு செய்ய
பின்னர் சொல்லுங்கள்,

202
00:11:52,589 --> 00:11:53,798
சரி போ...

203
00:12:58,279 --> 00:12:59,447
டாக்டர் சபோம்: இவை
மக்கள் சொல்கிறார்கள்,

204
00:12:59,572 --> 00:13:01,533
"நான் யாரிடமும் சொன்னதில்லை
இதைப் பற்றி, டாக்.

205
00:13:01,658 --> 00:13:02,909
மற்றும் மூலம், நான் இருக்கிறேன்
ஒரே ஒரு

206
00:13:03,034 --> 00:13:04,410
இது எப்போதும் இருந்தது."

207
00:13:04,536 --> 00:13:07,163
எனவே மரணத்திற்கு அருகில்
அந்த நேரத்தில் அனுபவம்,

208
00:13:07,288 --> 00:13:11,417
அது சுமார் 45 ஆண்டுகள்
முன்பு நன்கு அறியப்படவில்லை.

209
00:13:11,626 --> 00:13:14,462
அதனால் இந்த மக்கள்
வகையான இருந்தன

210
00:13:14,587 --> 00:13:16,381
வருகிறது
அதை அவர்கள் சொந்தமாக கொண்டு,

211
00:13:16,506 --> 00:13:19,634
மேலும் அவர்கள் சந்தேகமடைந்தனர்
நான் கேள்விகள் கேட்பதில்,

212
00:13:19,968 --> 00:13:20,802
எனக்கு இது

213
00:13:20,927 --> 00:13:23,763
எதற்கு நம்பகத்தன்மை கொடுத்தார்
அவர்கள் என்னிடம் கூறினர்.

214
00:13:23,888 --> 00:13:25,557
டாக்டர் மூடி: அவர்களில் பலர்
உதாரணமாக, கூறினார்

215
00:13:25,682 --> 00:13:28,434
என்று சொல்ல முயன்றனர்
அதைப் பற்றி அவர்களின் மருத்துவர்

216
00:13:28,560 --> 00:13:31,437
அல்லது அது பற்றி ஒரு அமைச்சர் மற்றும்
அவர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர் என்று.

217
00:13:31,563 --> 00:13:33,648
அந்த ஆரம்ப ஆண்டுகளில்,

218
00:13:33,773 --> 00:13:37,068
நான் பேசிய மக்கள்
மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது

219
00:13:37,193 --> 00:13:39,320
கடைசியாக யாரோ என்று
அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்பார்கள்.

220
00:13:42,282 --> 00:13:44,576
திரு. புயல்: நான் தொடங்கினேன்
வடக்கு கென்டக்கி பல்கலைக்கழகம்

221
00:13:44,701 --> 00:13:46,369
1972 இல்.

222
00:13:46,828 --> 00:13:49,205
{\an8}நான் உதவியாளராகப் பணியமர்த்தப்பட்டேன்
நானும் பேராசிரியரும் இருந்தோம்

223
00:13:50,164 --> 00:13:52,542
{\an8}ஒரு பதவி உயர்வு வழங்கப்பட்டுள்ளது
முழு பேராசிரியருக்கு

224
00:13:52,667 --> 00:13:55,795
25 வயதில், மற்றும்
எனக்கும் பதவி வழங்கப்பட்டது

225
00:13:56,921 --> 00:13:59,340
எனது மூன்றாம் ஆண்டு.

226
00:14:01,593 --> 00:14:03,177
ஏழு மாணவர்கள், நானே

227
00:14:03,303 --> 00:14:03,970
மற்றும் என் மனைவி

228
00:14:04,095 --> 00:14:05,722
ஆம்ஸ்டர்டாம் சுற்றுப்பயணம் செய்தார்

229
00:14:05,847 --> 00:14:08,016
பின்னர் மேலே சென்றார்
டென்மார்க்கிற்கு.

230
00:14:08,141 --> 00:14:11,102
அங்கே சில நாட்கள் கழித்தேன்,
ஒரு நாள் ஸ்வீடன் சென்றார்.

231
00:14:11,519 --> 00:14:14,230
மற்றும் கடந்த வாரம், அது
மூன்று வார பயணம்,

232
00:14:14,355 --> 00:14:17,275
மற்றும் எங்கள் கடைசி வாரம்,
பாரிசில் ஒரு வாரம் இருந்தது.

233
00:14:19,110 --> 00:14:23,656
இது ஒரு கலைப் பயணம், அது,
கிட்டத்தட்ட அனைத்து அருங்காட்சியகங்கள்.

234
00:14:26,367 --> 00:14:28,286
அன்று சனிக்கிழமை காலை,

235
00:14:28,411 --> 00:14:29,954
ஜூன் 1, 1985,

236
00:14:30,079 --> 00:14:31,164
மற்றும் எனக்கு மிகவும் கடுமையானது

237
00:14:31,289 --> 00:14:32,915
நான் எப்போதும் அனுபவித்த வலி
என் வாழ்வில் அனுபவித்தது

238
00:14:33,041 --> 00:14:36,044
மையத்தில்
என் வயிறு. அங்கேயே.

239
00:14:41,090 --> 00:14:42,467
பயமாக இருந்தது
ஏனெனில் அது

240
00:14:42,592 --> 00:14:43,843
அது இருந்து வந்தது
எங்கும் இல்லை.

241
00:14:43,968 --> 00:14:46,179
மேலும் நான் அனுபவித்ததில்லை
அத்தகைய கடுமையான வலி.

242
00:14:46,304 --> 00:14:47,764
அதாவது, இது போல் இருந்தது

243
00:14:47,889 --> 00:14:49,390
ஒரு வகையான வலி
என்று வீசுகிறது

244
00:14:49,515 --> 00:14:50,725
உங்கள் தலையின் மேல் பகுதி.

245
00:14:55,355 --> 00:14:56,731
ஒரு மருத்துவர்
மிக விரைவாக வந்தது,

246
00:14:56,856 --> 00:14:57,982
என்னை எழுப்பினார்
தரையிலிருந்து,

247
00:14:58,107 --> 00:14:59,901
ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்துடன்
சிரமம் ஏனெனில்

248
00:15:00,026 --> 00:15:01,235
என்னால் நகர முடியவில்லை.

249
00:15:01,361 --> 00:15:02,612
அவருக்கு சரியாகத் தெரியும்
என்ன தவறு.

250
00:15:02,737 --> 00:15:04,781
மற்றும் நான் என்று சொன்னேன்
ஒரு துளை இருந்தது

251
00:15:04,906 --> 00:15:05,990
சிறுகுடலின்.

252
00:15:06,115 --> 00:15:07,450
அதாவது எனக்கு ஒரு துளை இருந்தது

253
00:15:07,575 --> 00:15:09,452
என் வழியாக செல்ல
சிறிய வயிறு.

254
00:15:10,119 --> 00:15:12,080
என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது
ஹைட்ரோகுளோரிக் அமிலம் இருந்தது

255
00:15:12,205 --> 00:15:12,872
மற்றும் என்சைம்கள்

256
00:15:12,997 --> 00:15:13,748
மற்றும் பாக்டீரியா
எல்லாவற்றிலும்

257
00:15:13,873 --> 00:15:15,166
இப்போது இடம்பெயர்கின்றன, கசிந்து கொண்டிருக்கின்றன

258
00:15:15,291 --> 00:15:16,709
என் வயிற்று குழிக்குள்.

259
00:15:16,834 --> 00:15:17,877
கச்சா வார்த்தையில் வைக்க வேண்டும்.

260
00:15:18,002 --> 00:15:21,422
நானே ஜீரணித்துக் கொண்டிருந்தேன்,
உள்ளே.

261
00:15:22,590 --> 00:15:24,092
மிகைப்படுத்தாமல்,

262
00:15:24,217 --> 00:15:25,718
அது எப்படி உணர்ந்தது
தீ இருந்தது.

263
00:15:26,719 --> 00:15:28,137
என் மனைவி என்னுடன் சவாரி செய்கிறாள்

264
00:15:28,262 --> 00:15:29,055
பின்புறத்தில்
ஆம்புலன்ஸ்

265
00:15:29,180 --> 00:15:31,724
நாங்கள் பயணம் செய்தோம்
மணிக்கு 70, 80 மைல்கள்

266
00:15:31,849 --> 00:15:34,977
தெருக்கள் வழியாக
பெரிய பாரிஸ்

267
00:15:35,770 --> 00:15:36,813
நகர மருத்துவமனை

268
00:15:39,273 --> 00:15:40,692
அவர்கள் அடிப்படையில் உறுதிப்படுத்தினர்,

269
00:15:40,817 --> 00:15:42,527
என்னிடம் இல்லை என்றால்
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுவை சிகிச்சை

270
00:15:42,652 --> 00:15:43,653
நான் இறந்துவிடுவேன்.

271
00:15:45,113 --> 00:15:47,740
அதனால் என்னை அனுப்பி வைத்தார்கள்
அறுவை சிகிச்சை மருத்துவமனைக்கு.

272
00:15:47,865 --> 00:15:49,242
மற்றும் அது இருந்ததால்
வார இறுதியில்,

273
00:15:49,367 --> 00:15:51,869
மருத்துவர் இல்லை
கிடைக்கும்.

274
00:15:51,994 --> 00:15:54,622
அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் இல்லை
மருத்துவமனையில் கிடைக்கும்

275
00:15:54,747 --> 00:15:57,667
அவர்கள் என்னை அனுப்பினார்கள்.
அதனால் ஒரு அறையில் அடைக்கப்பட்டேன்.

276
00:15:59,711 --> 00:16:00,753
நான் கெஞ்சினேன், கத்தினேன்,

277
00:16:00,878 --> 00:16:03,840
நான் கத்தினேன்,

278
00:16:05,133 --> 00:16:05,967
மற்றும் என் மனைவி கெஞ்சினாள்

279
00:16:06,092 --> 00:16:07,385
மற்றும் சத்தம் மற்றும் கத்தி,

280
00:16:07,510 --> 00:16:09,512
நர்ஸ், யாராவது முடியுமா
தயவுசெய்து இங்கே வா?

281
00:16:11,681 --> 00:16:12,306
திரு. புயல்: மன்னிக்கவும்.

282
00:16:12,432 --> 00:16:14,809
எங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை
ஏதாவது பரிந்துரைக்க

283
00:16:14,934 --> 00:16:16,978
தயவு செய்து பேச முடியுமா
எங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஒருவருக்கு?

284
00:16:17,103 --> 00:16:18,104
யாராவது இருக்க வேண்டும்,

285
00:16:18,229 --> 00:16:20,273
எப்படி இருக்க முடியாது
யாராவது இங்கே?

286
00:16:24,902 --> 00:16:27,780
திரு. புயல்: அங்கு நான்
10 மணி நேரம் இருந்தது.

287
00:16:27,905 --> 00:16:29,532
ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒருமுறை,
செவிலியர் உள்ளே வருவார்

288
00:16:29,657 --> 00:16:32,160
நான் எப்படி இருந்தேன் என்று கேளுங்கள்,
மற்றும் நான் அவளிடம் கூறுவேன்

289
00:16:32,285 --> 00:16:35,246
பிரஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம்
நான் இறந்து கொண்டிருந்தேன் மற்றும்

290
00:16:36,456 --> 00:16:39,459
தங்கள் தோள்களை குலுக்கி
மற்றும் விலகிச் செல்லுங்கள்.

291
00:16:40,460 --> 00:16:41,502
நான் பயத்தில் இருக்கவில்லை.

292
00:16:41,627 --> 00:16:42,879
நான் பயத்தில் இருந்தேன்

293
00:16:43,004 --> 00:16:45,882
எனக்கு 38 வயது என்பதால்,
மிகவும் வெற்றிகரமானது

294
00:16:46,007 --> 00:16:47,633
என் வாழ்க்கையில்
பல்கலைக்கழகத்தில்,

295
00:16:47,759 --> 00:16:52,013
உங்களுக்கு தெரியும், மனைவி மற்றும் இருவர்
குழந்தைகள், நல்ல வீடு, இரண்டு கார்கள்.

296
00:16:52,472 --> 00:16:53,723
விஷயம்
என்று தொடர்ந்து சென்றது

297
00:16:53,848 --> 00:16:55,725
என் மனம் இதுதான்
நடக்க முடியாது.

298
00:16:55,850 --> 00:16:57,977
இது நடக்க முடியாது.
இது நடக்க முடியாது.

299
00:17:00,521 --> 00:17:01,355
மக்கள் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்,

300
00:17:01,481 --> 00:17:02,690
உனக்கு எப்படி தெரியும்
நீ இறந்து கொண்டிருந்தாயா?

301
00:17:02,815 --> 00:17:05,735
இது முட்டாள்தனம் போன்றது
உலகில் கேள்வி

302
00:17:06,819 --> 00:17:08,571
நீ இறக்கும் போது,
உனக்கு அது தெரியும்

303
00:17:09,697 --> 00:17:11,407
ஒவ்வொரு மூச்சுடன்.

304
00:17:11,532 --> 00:17:14,452
என்னிடம் இன்னும் ஒன்று இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்
செல்ல மூச்சு.

305
00:17:17,955 --> 00:17:21,751
நர்ஸ் அறைக்குள் வந்தாள்
அன்று இரவு 8:30 மணிக்கு

306
00:17:21,876 --> 00:17:23,169
மற்றும் அவர்கள் வருந்துகிறோம் என்றார்கள்,

307
00:17:23,294 --> 00:17:23,961
ஆனால் அவர்கள் இருந்தனர்

308
00:17:24,086 --> 00:17:26,714
மருத்துவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
மற்றும் அவர்கள் முயற்சி செய்வார்கள்

309
00:17:26,839 --> 00:17:29,801
அடுத்த நாள் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க,
அது ஞாயிற்றுக்கிழமை.

310
00:17:30,551 --> 00:17:32,428
சரி, அவள் சொன்னதும்,
நான் இப்படி இருந்தேன்,

311
00:17:32,553 --> 00:17:34,347
சரி, முடிந்துவிட்டது. முடிந்தது.

312
00:17:34,472 --> 00:17:36,098
உனக்கு தெரியும்,
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

313
00:17:36,224 --> 00:17:38,267
உங்களுக்கு தெரியும், நான் களைத்துவிட்டேன்.

314
00:17:38,392 --> 00:17:39,352
மற்றும் நான் பார்த்தேன்
அவளிடம் [பெவர்லி],

315
00:17:39,477 --> 00:17:42,396
மற்றும் அது பயங்கரமானது
அவள் அப்படி அழுவதைப் பார்.

316
00:17:43,397 --> 00:17:47,068
மேலும் நான் கண்களை மூடிக்கொண்டேன்
மூச்சு விட முயற்சி செய்வதை நிறுத்தினான்.

317
00:17:47,193 --> 00:17:50,196
மேலும் நான் மயக்கமடைந்தேன்.

318
00:17:52,532 --> 00:17:54,242
நான் நாத்திகனாக இருந்தேன்,
மற்றும் நான் அதை அறிந்தேன்

319
00:17:54,367 --> 00:17:56,410
நீ இறக்கும் போது,
அது முடிந்துவிட்டது.

320
00:17:56,536 --> 00:18:00,414
இது ஒன்றும் பெரியது போல் இல்லை,
உங்களுக்குத் தெரியும், முடிவைச் செல்லாது.

321
00:18:03,292 --> 00:18:03,918
திரு. கருப்பு: அதிகாரி

322
00:18:04,043 --> 00:18:07,004
தாக்க வேகம் பதிவு செய்யப்பட்டது
தேசிய மூலம்

323
00:18:07,129 --> 00:18:10,967
போக்குவரத்து பாதுகாப்பு வாரியம்
மணிக்கு 135 மைல் வேகத்தில் இருந்தது.

324
00:18:12,426 --> 00:18:15,429
நாங்கள் பாதித்தோம்
விமானி அறைக்கு கீழே

325
00:18:15,847 --> 00:18:16,931
அந்த தாக்க வேகத்துடன்.

326
00:18:17,056 --> 00:18:20,268
அது அப்படியே வெடித்தது
விமானி அறைக்குள்...

327
00:18:20,393 --> 00:18:23,020
{\an8}நாங்கள்,
எல்லாம் திறக்கப்பட்டது.

328
00:18:23,145 --> 00:18:25,064
{\an8}நாங்கள் அந்தக் குவிமாடத்தைத் தாக்கி விழுந்தோம்,

329
00:18:25,189 --> 00:18:28,109
ஏற்றம்,
வலது கீழே தரையில்.

330
00:18:29,694 --> 00:18:31,779
{\an8}நான் க்யூரேட்டரால் கூறப்பட்டேன்

331
00:18:31,904 --> 00:18:33,739
{\an8}சமாதியின்,
சமாதி என்று

332
00:18:33,865 --> 00:18:35,700
{\an8}ஆறு கதைகள்,
ஏழு மாடிகள் உயரம்.

333
00:18:35,825 --> 00:18:37,285
{\an8}நாங்கள் கடுமையாக அடித்தோம்

334
00:18:37,410 --> 00:18:39,537
{\an8}அதன் மேல்பகுதியில்.

335
00:18:41,080 --> 00:18:42,373
எனக்கு இன்று ஞாபகம் இருக்கிறது

336
00:18:42,498 --> 00:18:45,418
அத்துடன் என்னால் ஐந்து முடியும்
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

337
00:18:46,127 --> 00:18:50,172
நீங்கள் உணருங்கள்
நீங்கள் இல்லை என்று

338
00:18:51,424 --> 00:18:53,175
ஒரு உடல்.

339
00:18:53,301 --> 00:18:55,344
நான் நம்புகிறேன்

340
00:18:55,469 --> 00:18:58,431
அனைவருக்கும் என்ன நடக்கும்
அவர்கள் இறக்கும் போது.

341
00:19:00,057 --> 00:19:01,809
திரு. புயல்: நான் எழுந்தேன்
மயக்கத்தில் இருந்து

342
00:19:01,934 --> 00:19:03,227
அங்கே நின்று

343
00:19:03,352 --> 00:19:04,604
படுக்கைக்கு அருகில்,

344
00:19:04,729 --> 00:19:06,606
என்னை விட நன்றாக உணர்கிறேன்
என் வாழ்க்கையில் முன்பு உணர்ந்தேன்.

345
00:19:08,941 --> 00:19:12,069
என் பார்வை
பெரிதும் அதிகரிக்கப்பட்டது.

346
00:19:12,194 --> 00:19:13,696
{\an8}106ஐப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக

347
00:19:13,821 --> 00:19:17,241
{\an8}டிகிரி, என்னால் பார்க்க முடிந்தது
கிட்டத்தட்ட 360 டிகிரி.

348
00:19:18,117 --> 00:19:20,828
என் ஆழம்
மொத்தமாக இருந்தது.

349
00:19:20,953 --> 00:19:23,915
நான் எதையாவது பார்த்தபோது
மூடு, நான், எல்லாம்

350
00:19:24,040 --> 00:19:25,458
தொலைவில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

351
00:19:25,583 --> 00:19:27,835
ஒரு கலைஞராக இருப்பது மற்றும் இருப்பது
ஒரு காட்சி நபர், அதிகம் இல்லை.

352
00:19:27,960 --> 00:19:30,922
நான் முதலில் விரும்பியது,
ஆஹா, என்னால் ஒருபோதும் முடியவில்லை

353
00:19:31,047 --> 00:19:31,756
இப்படி பார்க்க.

354
00:19:31,881 --> 00:19:33,174
பின்னர் நான் உணர்ந்தேன்
கேட்க முடிந்தது,

355
00:19:33,299 --> 00:19:35,092
வாசனை, சுவை, தொடுதல், எல்லாம்.

356
00:19:35,217 --> 00:19:36,260
என்னால் உணர முடிந்தது

357
00:19:36,385 --> 00:19:39,305
அனைத்து சிறிய நுணுக்கங்கள்
குளிர் லினோலியம் தரையில்.

358
00:19:40,431 --> 00:19:43,351
சத்தம் கேட்க முடிந்தது
ஒளிரும் விளக்குகள்

359
00:19:43,476 --> 00:19:46,437
கூரையில்
உண்மையில் சத்தமாக.

360
00:19:47,313 --> 00:19:50,483
என் உணர்வுகள் அனைத்தும் இருந்தன
பெரிதும், பெரிதும் மேம்படுத்தப்பட்டது.

361
00:19:51,233 --> 00:19:53,444
திரு. கருப்பு: நான் பார்க்கிறேன்
கீழே நான் உணர்கிறேன்

362
00:19:53,569 --> 00:19:56,489
அங்கே என் உடல் இருக்கிறது
ஆனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

363
00:19:56,864 --> 00:20:00,660
நான் இறந்திருக்க முடியாது ஏனென்றால்
நான் இன்னும் உயிருடன் உணர்ந்ததில்லை.

364
00:20:02,870 --> 00:20:05,539
நான் மட்டும் உயிருடன் இல்லை,
நான் சுதந்திரமாக இருந்தேன்.

365
00:20:05,665 --> 00:20:07,500
மேலும் எனக்கு புரியவில்லை
இது.

366
00:20:07,625 --> 00:20:09,251
ஆனால் நான் அப்போது புரிந்துகொண்டேன், சரி,

367
00:20:10,836 --> 00:20:13,839
நான் ஒரு ஆவி.

368
00:20:14,090 --> 00:20:17,093
எனக்கு ஒரு ஆன்மா இருக்கிறது.

369
00:20:18,177 --> 00:20:18,970
மேலும் நான் வாழ்ந்தேன்

370
00:20:19,095 --> 00:20:22,056
அந்த உடலில்.

371
00:20:23,516 --> 00:20:26,519
நான் எதிராக அழுத்தப்பட்டேன்
கருவி குழு

372
00:20:27,186 --> 00:20:30,189
மற்றும் அசையாமல் இருந்தது.

373
00:20:30,356 --> 00:20:32,858
16 நிமிடம் ஆனது
தீயணைப்பு துறை முன்

374
00:20:32,984 --> 00:20:33,818
அங்கு கிடைத்தது.

375
00:20:33,943 --> 00:20:36,946
மருத்துவ உதவியாளர்கள்
உடனே அங்கு வந்தார்

376
00:20:39,573 --> 00:20:42,576
அவர்கள் என்னையும் சக்கையும் வைத்தார்கள்
அதே ஆம்புலன்சில்.

377
00:20:43,119 --> 00:20:48,541
மற்றும் எனக்கு மிகப்பெரியது
வலுவான நினைவுகள்

378
00:20:48,874 --> 00:20:53,754
நான் என் உடலைப் பார்க்கிறேன் என்று
மற்றும் சக் மற்றும் நான் துரத்துகிறோம்

379
00:20:53,879 --> 00:20:56,882
என்று ஆம்புலன்ஸ் செல்கிறது
தெருக்கள் வழியாக.

380
00:20:57,049 --> 00:21:00,302
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
எப்படி விளக்குவது

381
00:21:00,428 --> 00:21:02,596
நிறைய விஷயங்கள்
பற்றி பேசுகிறோம்.

382
00:21:02,722 --> 00:21:06,892
ஆனால் அந்த ஆம்புலன்ஸ் துரத்துகிறது
உண்மையில் எந்த முயற்சியும் இல்லாமல்.

383
00:21:07,143 --> 00:21:08,019
நான் அதை எப்படி செய்தேன்?

384
00:21:08,144 --> 00:21:11,063
எனக்கு தெரியாது.

385
00:21:14,400 --> 00:21:15,651
நான் கவலைப்படவில்லை.

386
00:21:15,776 --> 00:21:16,986
எனக்கு வலி ஏற்படவில்லை.

387
00:21:17,111 --> 00:21:19,447
நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.

388
00:21:19,572 --> 00:21:24,410
நான் கேள்வி கேட்டேன்,
இது எதைப் பற்றியது

389
00:21:26,495 --> 00:21:28,539
{\an8}டாக்டர். நீண்ட: இப்போது, இரண்டு இல்லை
மரண அனுபவங்கள்

390
00:21:28,664 --> 00:21:29,457
{\an8}அதே

391
00:21:29,582 --> 00:21:31,083
{\an8}அவை மிகவும் சீரானவை

392
00:21:31,208 --> 00:21:33,419
{\an8}உறுப்புகளின் முறை
அல்லது என்ன நடக்கும்

393
00:21:33,544 --> 00:21:34,879
{\an8}மரணத்திற்கு அருகில்
அனுபவம்.

394
00:21:35,004 --> 00:21:37,840
இது பொதுவாக நிகழ்கிறது
மிகவும் நிலையான செயல்முறை.

395
00:21:40,134 --> 00:21:41,010
முதல் விஷயம் அது

396
00:21:41,135 --> 00:21:44,055
அது நெருக்கமாக இருக்கிறது
மரணம் தூரிகை.

397
00:21:44,180 --> 00:21:45,181
அவர்கள் மயக்கத்தில் உள்ளனர்.

398
00:21:45,306 --> 00:21:47,516
அவர்கள் மருத்துவ ரீதியாக இறந்திருக்கலாம்
இதயத் துடிப்பு இல்லாத நிலையில்,

399
00:21:47,641 --> 00:21:48,726
இல்லாத சுவாசம்.

400
00:21:48,851 --> 00:21:50,311
அந்த நேரத்தில்
அவர்கள் கூடாது

401
00:21:50,436 --> 00:21:52,813
எந்த அனுபவம் வேண்டும்
எல்லாம், அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

402
00:21:52,938 --> 00:21:54,815
பெரும்பாலும் முதல் விஷயம்
அது நடக்கும்

403
00:21:54,940 --> 00:21:57,860
என்ன அழைக்கப்படுகிறது
உடலுக்கு வெளியே ஒரு அனுபவம்.

404
00:21:58,069 --> 00:21:59,528
{\an8}திரு. பர்க்: மக்கள் வெளியேறுகிறார்கள்
அவர்களின் உடல்கள்.

405
00:21:59,653 --> 00:22:01,238
{\an8}அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்

406
00:22:01,363 --> 00:22:03,074
{\an8}புத்துயிர்ப்பு
பல முறை, ஆனால் அவர்கள் சொல்கிறார்கள்

407
00:22:03,199 --> 00:22:05,284
{\an8}இன்னும் வைத்திருக்கிறார்கள்
ஒரு ஆன்மீக உடல்.

408
00:22:05,409 --> 00:22:06,494
டாக்டர் லாங்: அதிலிருந்து
சாதகமான புள்ளி,

409
00:22:06,619 --> 00:22:08,454
அவர்கள் தொடர்ந்து பார்க்க முடியும்
பூமிக்குரிய நிகழ்வுகள்

410
00:22:08,579 --> 00:22:09,955
மற்றும் அடிக்கடி பின்னர் விவரிக்க

411
00:22:10,081 --> 00:22:13,042
வெறித்தனமான முயற்சிகள்
அவர்களின் சொந்த உயிர்த்தெழுதலில்.

412
00:22:16,378 --> 00:22:18,172
திரு. பர்க்: அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்
அந்த இடத்தின்

413
00:22:18,297 --> 00:22:19,590
அவர்களின் உயிர்த்தெழுதல்,

414
00:22:19,715 --> 00:22:22,635
அவர்கள் ஒரு இடத்திற்கு வருகிறார்கள்
நேர்த்தியான அழகு.

415
00:22:22,802 --> 00:22:25,471
- டாக்டர் சபோம்:
- அவர்கள் மிகவும் பொதுவாக
சில நேரங்களில் ஒரு ஒளி பார்க்க.

416
00:22:25,596 --> 00:22:28,557
விளக்குகிறார்கள்
என்று ஒரு மத பிரமுகர்.

417
00:22:28,766 --> 00:22:32,853
திரு. பர்க்: இந்த ஒளி இருந்தது
காதல் மற்றும் வாழ்க்கை என்று ஒளி.

418
00:22:33,145 --> 00:22:34,522
அது பளிச்சென்று இருந்தது

419
00:22:34,647 --> 00:22:35,481
மற்றும் பார்ப்பதற்கு கடினமாக இல்லை

420
00:22:35,606 --> 00:22:37,066
ஆனால் அது வெளியே வந்தது
எல்லாவற்றிலும்,

421
00:22:37,191 --> 00:22:39,443
இன்னும் அது எல்லாவற்றையும் செய்தது
துடிப்பான.

422
00:22:39,568 --> 00:22:41,570
நிறங்கள்,
தொலைவில் உள்ளது என்கிறார்கள்

423
00:22:41,695 --> 00:22:42,988
எங்கள் வண்ண நிறமாலைக்கு அப்பால்.

424
00:22:44,365 --> 00:22:45,157
டாக்டர். லாங்: இசை இருந்தது

425
00:22:45,282 --> 00:22:47,159
மிகவும் அழகாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது

426
00:22:47,284 --> 00:22:49,286
அவர்கள் ஒருபோதும் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள்
அது போன்ற எதையும் கேட்டேன்.

427
00:22:49,411 --> 00:22:51,831
அப்படி எதுவும் இல்லை
பூமியில் சாத்தியம்.

428
00:22:51,956 --> 00:22:54,208
டாக்டர். சபோம்: இறந்துவிட்டார்
உறவினர்கள் அல்லது நண்பர்கள் அடிக்கடி

429
00:22:54,333 --> 00:22:56,418
அங்கு அவர்களை சந்திக்க வாருங்கள்.

430
00:22:56,544 --> 00:22:58,921
திரு. பர்க்: உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
இன்னும் நம் நினைவுகள் அனைத்தும் உள்ளன

431
00:22:59,046 --> 00:23:01,006
நமது நகைச்சுவை,
நாங்கள் அதே மக்கள்.

432
00:23:01,132 --> 00:23:03,509
ஆனால் மீண்டும் சந்திப்போம்
மறுபுறம்.

433
00:23:03,634 --> 00:23:06,720
{\an8}டாக்டர். சபோம்: அவர்களில் சிலர்,
சரி, நான் ஒரு இடத்தை அடைந்தேன்

434
00:23:06,887 --> 00:23:07,596
{\an8}நான் உணர்ந்தேன்

435
00:23:07,721 --> 00:23:10,683
{\an8}நான் இன்னும் சென்றால்,
நான் திரும்பி வரமாட்டேன்

436
00:23:11,433 --> 00:23:12,101
டாக்டர். லாங்: அந்த நேரத்தில்,

437
00:23:12,226 --> 00:23:13,769
அவர்கள் பின்னர் இருக்கலாம்
ஒரு வாழ்க்கை விமர்சனம்.

438
00:23:13,894 --> 00:23:16,814
அவர்கள் ஒரு பகுதியைக் காணலாம்
அல்லது அவர்களின் முந்தைய வாழ்க்கை முழுவதும்.

439
00:23:17,982 --> 00:23:19,441
டாக்டர். சபோம்: முழு
அனுபவம் ஆகும்

440
00:23:19,567 --> 00:23:22,528
மிகவும் அமைதியான,
அது மிகவும் அமைதியானது.

441
00:23:23,320 --> 00:23:26,323
சிலருக்கு இல்லை
திரும்பி வர வேண்டும்.

442
00:23:28,576 --> 00:23:29,577
திரு. பர்க்: பின்னர் பலர் பேசுகிறார்கள்

443
00:23:29,702 --> 00:23:32,913
ஒளி கடவுள் பற்றி
மற்றும் காதல்

444
00:23:33,414 --> 00:23:35,916
என்று அவர்கள் அனுபவிக்கிறார்கள்
இந்த முன்னிலையில்.

445
00:23:36,041 --> 00:23:38,335
இந்த ஒளி பிரகாசமாக உள்ளது
சூரியனை விட,

446
00:23:38,460 --> 00:23:41,255
ஆனால் மீண்டும், ஒளி மட்டுமல்ல
நாம் பார்ப்பது போல்

447
00:23:41,380 --> 00:23:42,173
இங்கே பூமியில்.

448
00:23:43,090 --> 00:23:46,635
மற்றும் அவர்கள் ஒரு உணர்கிறார்கள்
நிபந்தனையற்ற அன்பு

449
00:23:46,760 --> 00:23:48,596
மற்றும் அமைதி மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளுதல்

450
00:23:48,721 --> 00:23:51,682
அவர்கள் போலவே இந்த கடவுளிடமிருந்து
இதுவரை அனுபவித்ததில்லை.

451
00:23:53,142 --> 00:23:55,644
- டாக்டர். நீண்ட:
- இறுதியில், அவர்களும்
திரும்புவதற்கான தேர்வு செய்யுங்கள்

452
00:23:55,769 --> 00:23:58,731
பூமிக்குரிய உடலுக்கு அல்லது
விருப்பமின்றி திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.

453
00:23:59,648 --> 00:24:02,484
திரு. பர்க்: இந்த கடவுள் கிட்டத்தட்ட
எப்போதும் அவர்களிடம் கூறுவது,

454
00:24:02,610 --> 00:24:04,612
உங்கள் நேரம் இன்னும் முடியவில்லை.

455
00:24:04,737 --> 00:24:07,364
உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு நோக்கம் இருக்கிறது
பூமியில்.

456
00:24:07,489 --> 00:24:08,532
சில சமயம் அவர்களிடம் கேட்பார்.

457
00:24:08,657 --> 00:24:09,950
நீங்கள் தங்க விரும்புகிறீர்களா
அல்லது நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

458
00:24:10,075 --> 00:24:12,453
பலமுறை அவர் கூறுகிறார்,
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

459
00:24:12,578 --> 00:24:15,581
அவர்களில் யாரும் செல்ல விரும்பவில்லை
மீண்டும்.

460
00:24:20,544 --> 00:24:22,046
திரு. பர்க்: எல்லாமே இல்லை
ஒற்றை ஒன்று

461
00:24:22,171 --> 00:24:24,423
அவர்களின் அனுபவங்கள்
அனைத்து பொதுமைகள்.

462
00:24:24,548 --> 00:24:27,843
சிலர் செய்கிறார்கள், சிலர் அனுபவிக்கிறார்கள்
மூன்று, நான்கு அல்லது ஐந்து,

463
00:24:27,968 --> 00:24:30,930
சில பத்து, 20,
சில, அவை அனைத்தும்.

464
00:24:31,513 --> 00:24:33,807
ஆனால் அந்த
பொதுவானவை ஒன்றுடன் ஒன்று.

465
00:24:33,933 --> 00:24:36,393
ஆனால் தனித்தன்மைகள் உள்ளன
ஒவ்வொரு அனுபவத்திற்கும்.

466
00:24:36,518 --> 00:24:39,563
அவர்கள் சந்திக்கும் போது போல
இந்த ஒளி மற்றும் அன்பின் கடவுள்,

467
00:24:39,813 --> 00:24:42,024
அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் உணர்கிறார்கள்

468
00:24:42,149 --> 00:24:44,068
அவர்கள் மட்டுமே
ஒரு கடவுள் நேசிக்கிறார்.

469
00:24:46,987 --> 00:24:47,738
இன்னும்,

470
00:24:47,863 --> 00:24:50,866
அவர்கள் அனைவரும் அப்படி உணர்கிறார்கள்.

471
00:25:08,217 --> 00:25:09,260
திரு. பர்க்: உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியும்,
இவை மரணத்திற்கு அருகில்

472
00:25:09,385 --> 00:25:12,346
அனுபவங்கள் புதியவை அல்ல.

473
00:25:13,472 --> 00:25:15,182
பிளாட்டோ குடியரசில் எழுதினார்
பற்றி

474
00:25:15,307 --> 00:25:18,227
வரும் ஒரு சிப்பாய்
அவரது இறுதி ஊர்வலத்தில்

475
00:25:18,644 --> 00:25:21,647
மற்றும் ஒரு அனுபவம் இருந்தது
இப்படி.

476
00:25:22,231 --> 00:25:24,358
புதிய ஏற்பாட்டில் பால்,
அதிகம் எழுதியவர்

477
00:25:24,483 --> 00:25:25,526
புதிய ஏற்பாடு,

478
00:25:25,651 --> 00:25:27,069
நான் நம்புகிறேன்
அப்போஸ்தலர் அத்தியாயம் 14,

479
00:25:27,194 --> 00:25:29,780
அவர் கல்லெறிந்தார்
லிஸ்ட்ராவில் மரணம்

480
00:25:30,072 --> 00:25:31,156
மற்றும் இறந்து போனார்.

481
00:25:31,282 --> 00:25:34,118
பின்னர் அவர் மீண்டும் எழுகிறார்
மற்றும் அவர் பற்றி பேசுகிறார்

482
00:25:34,243 --> 00:25:37,246
அவருக்கு எப்படி ஒரு அனுபவம் இருந்தது
சொர்க்கம் செல்வது

483
00:25:40,874 --> 00:25:41,959
டாக்டர் மூடி: பண்டைய உலகில்.

484
00:25:42,084 --> 00:25:45,129
மறைமுகமாக இவை
அனுபவங்கள் மிகவும் அரிதானவை.

485
00:25:45,796 --> 00:25:48,132
அந்த நேரத்தில்
அதை விசாரிக்க ஆரம்பித்தேன்

486
00:25:48,257 --> 00:25:50,509
60 களில்
மற்றும் 70கள்,

487
00:25:50,634 --> 00:25:52,845
வருகை
இதய நுரையீரல்

488
00:25:52,970 --> 00:25:55,097
உயிர்த்தெழுதல்
பெரிதும் அதிகரித்திருந்தது

489
00:25:55,222 --> 00:25:57,808
மக்கள் எண்ணிக்கை
விளிம்பில் இருந்தவர்

490
00:25:57,933 --> 00:25:59,101
மரணம் மற்றும் மீட்கப்பட்டது.

491
00:25:59,226 --> 00:26:01,020
அதனால் இருந்தன
நிறைய வழக்குகள்.

492
00:26:01,145 --> 00:26:04,148
டாக்டர் சபோம்: அவர்களில் சிலர்,
சரி, நான் ஒரு இடத்தை அடைந்தேன்

493
00:26:04,273 --> 00:26:05,024
என உணர்ந்தேன்

494
00:26:05,149 --> 00:26:08,068
நான் இன்னும் சென்றால்,
நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.

495
00:26:08,360 --> 00:26:11,280
மேலும் நான் கேள்வி கேட்கப்படுகிறேன்
இதைப் பற்றி நிறைய.

496
00:26:11,405 --> 00:26:12,197
மற்றும் கேள்வி

497
00:26:12,323 --> 00:26:15,200
சரி, அது உண்மையா
தடையா இல்லையா?

498
00:26:15,326 --> 00:26:16,660
மேலும் எனது பதில்,

499
00:26:16,785 --> 00:26:18,537
சரி, என்னால் முடியவில்லை
நேர்காணல் செய்ய

500
00:26:18,662 --> 00:26:20,331
அவற்றில் ஏதேனும்
அது திரும்பி வரவில்லை.

501
00:26:20,456 --> 00:26:21,623
எனவே நான் கருதுகிறேன்

502
00:26:21,749 --> 00:26:25,210
அவர்கள் மேல் சென்றால் என்று
அது, நன்றாக இருக்கலாம்

503
00:26:25,419 --> 00:26:26,670
திரும்பப் பெறாத புள்ளி.

504
00:26:26,795 --> 00:26:28,714
என்னிடம் ஆதாரம் இல்லை
என்று பரிந்துரைக்க,

505
00:26:28,839 --> 00:26:32,426
தவிர என்னிடம் ஆதாரம் இல்லை
அதையும் மறுக்க வேண்டும்.

506
00:26:35,846 --> 00:26:37,473
ரேமண்ட் மூடி கேட்டான்
எங்கள் வேலையைப் பற்றி,

507
00:26:37,598 --> 00:26:40,476
அதனால் அவர் எங்களை அழைத்தார்
அவரது வீட்டிற்கு,

508
00:26:40,601 --> 00:26:43,520
இரண்டு சேர்த்து
மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள்.

509
00:26:44,063 --> 00:26:46,690
டாக்டர் மூடி: அப்போதுதான் நான் சந்தித்தேன்
இந்த அற்புதமான மக்கள் அனைவரும்

510
00:26:46,815 --> 00:26:50,069
புரூஸ் கிரேசன் மற்றும் மைக்
சபோம் மற்றும் கென்னத் ரிங்.

511
00:26:51,111 --> 00:26:53,447
டாக்டர். சபோம்: நாங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்தோம்,
குறிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தோம்

512
00:26:53,572 --> 00:26:55,032
நாங்கள் சொன்னோம், உங்களுக்குத் தெரியும்
நாம் உருவாக்க வேண்டும்

513
00:26:55,157 --> 00:26:58,702
ஒரு குழு மற்றும் ஒருவருடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது மற்றொன்று.

514
00:26:59,119 --> 00:27:00,788
அது இறுதியில்
மாறியது

515
00:27:00,913 --> 00:27:03,207
இப்போது IANDS என அழைக்கப்படுகிறது

516
00:27:03,332 --> 00:27:06,293
சர்வதேச சங்கம்
மற்றும் நியர்-டெத் ஆய்வுகள்.

517
00:27:10,047 --> 00:27:12,716
திரு. பர்க்: ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு
ஆராய்ச்சி செய்கிறார், டாக்டர். சபோம்

518
00:27:12,966 --> 00:27:15,928
எழுதி முடிக்கிறார்
என்று ஒரு புத்தகம் உறுதிபடுத்தியது

519
00:27:16,220 --> 00:27:19,848
இது உண்மையில் அதை காட்டுகிறது
மரணத்திற்கு பின் வாழ்க்கை இருக்கிறது.

520
00:27:19,973 --> 00:27:22,643
ஆனால் பின்னர் இன்னும் அதிகமாக
கவர்ச்சிகரமான, அவர் வெளியிடுகிறார்

521
00:27:22,768 --> 00:27:23,727
இதழில்

522
00:27:23,852 --> 00:27:25,396
அமெரிக்க மருத்துவம்
சங்கம்

523
00:27:25,521 --> 00:27:27,815
அவரது கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் என்ன
மனம் மாறினார்.

524
00:27:28,440 --> 00:27:30,275
டாக்டர். லாங்: நான் என்
குடியிருப்பு பயிற்சி

525
00:27:30,401 --> 00:27:32,152
நான் சென்று கொண்டிருந்தேன்
ஒரு கட்டுப்பட்ட இதழ்

526
00:27:32,277 --> 00:27:34,029
புற்றுநோயைத் தேடுகிறது
தொடர்புடைய கட்டுரை.

527
00:27:34,154 --> 00:27:37,032
மற்றும் முற்றிலும் தற்செயலாக,
தலைப்பில் கண்டேன்

528
00:27:37,157 --> 00:27:39,952
ஒரு கட்டுரையின்
டெர்ம் நியர் டெத் அனுபவம்.

529
00:27:42,371 --> 00:27:44,123
டாக்டர். லாங்: எனக்கு தெரிந்த அனைத்தும்
ஒரு மருத்துவர் கூறினார்,

530
00:27:44,248 --> 00:27:46,792
இது மருத்துவ ரீதியாக
விவரிக்க முடியாத.

531
00:27:46,917 --> 00:27:47,918
இந்த கட்டுரையில்

532
00:27:48,043 --> 00:27:49,545
சுற்றிலும்
உலகம், மக்கள்

533
00:27:49,670 --> 00:27:51,880
இந்த அனுபவங்கள்
அவர்கள் மயக்கத்தில் இருந்த போது

534
00:27:52,005 --> 00:27:53,799
அல்லது மருத்துவ ரீதியாக கூட இறந்துவிட்டது

535
00:27:53,924 --> 00:27:55,843
யார் மர்மமாக இருக்க முடியாது
அந்த கேள்வியால்

536
00:27:55,968 --> 00:27:58,929
என்ன நடக்கிறது
நீ இறந்த பிறகு?

537
00:28:00,806 --> 00:28:03,267
டாக்டர் மூடி: நான் பயணம் செய்தேன்
உலகம் முழுவதும் சீனாவிற்கு

538
00:28:03,392 --> 00:28:05,102
மற்றும் ஜப்பான் மற்றும் இந்தியா

539
00:28:05,227 --> 00:28:08,147
மற்றும் வடக்கு மற்றும் தென் அமெரிக்கா
மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும்,

540
00:28:08,564 --> 00:28:11,150
உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள்
ஒளி என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்தவும்

541
00:28:11,275 --> 00:28:12,693
ஆனால் அவர்கள் அது இல்லை என்று கூறுகிறார்கள்

542
00:28:12,818 --> 00:28:13,777
வரும் ஒளி

543
00:28:13,902 --> 00:28:16,196
ஒரு ஒளி விளக்கிலிருந்து
அல்லது சூரியனில் இருந்து.

544
00:28:16,321 --> 00:28:18,949
ஆனால் உலகளவில்
விளக்கம் என்பது

545
00:28:19,074 --> 00:28:21,618
முழுமையான ஒளி
இரக்கம் மற்றும் அன்பு.

546
00:28:21,743 --> 00:28:24,621
என்றும் மக்கள் கூறுகின்றனர்
என்று அவர்கள் கற்றுக்கொண்டனர்

547
00:28:24,746 --> 00:28:27,124
அவர்களின் அனுபவத்திலிருந்து
நாம் என்ன அழைக்கிறோம்

548
00:28:27,249 --> 00:28:30,836
மரணம் ஒரு மாற்றம்
வேறு சில யதார்த்தத்தில்.

549
00:28:31,170 --> 00:28:33,088
எனவே அவர்கள்
மரண பயத்தை இழக்கிறார்கள்.

550
00:28:38,469 --> 00:28:41,972
டான் பைபர்: அந்த நாள்
ஜனவரி 18, 1989,

551
00:28:42,097 --> 00:28:45,100
மூலம் மிகவும் குளிராக
தெற்கு டெக்சாஸ் தரநிலைகள்.

552
00:28:45,559 --> 00:28:48,103
{\an8}கிட்டத்தட்ட நிறுத்திட்டேன்
ஒரு சிறிய நகரத்தில்

553
00:28:48,228 --> 00:28:50,898
{\an8}நீங்கள் கடக்கும் முன்
சிலவற்றைப் பெற அனைத்து பாலங்களும்

554
00:28:51,023 --> 00:28:52,816
{\an8}கொஞ்சம் காபி. நான் செய்யவில்லை.

555
00:28:52,941 --> 00:28:55,277
இருந்த மக்கள்
எனக்கு முன்னால் நெடுஞ்சாலையில்,

556
00:28:55,402 --> 00:28:57,529
அவளுக்கு காபி வேண்டும்.
அவர்கள் இழுத்தார்கள்.

557
00:28:57,654 --> 00:29:00,616
நான் அவர்களைக் கடந்து சென்றேன்
அவர்கள் எனக்குப் பின்னால் வந்தார்கள்,

558
00:29:00,782 --> 00:29:03,785
டிக் மற்றும் அனிதா,
ஒனரேக்கர்.

559
00:29:04,453 --> 00:29:09,500
{\an8}மூடுபனி இருந்தது
மற்றும் ஒரு சிறிய மழை.

560
00:29:09,625 --> 00:29:11,835
{\an8}ஈரமாக இருந்தது

561
00:29:11,960 --> 00:29:14,880
மற்றும் நான் வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும்
சில பாலங்களை கடக்க.

562
00:29:16,381 --> 00:29:19,009
அது பழைய பாலமாக இருந்தது

563
00:29:19,134 --> 00:29:22,095
மற்றும் அது மிகவும் குறுகியது.

564
00:29:22,638 --> 00:29:25,474
நான் உண்மையில் கவனம் செலுத்துகிறேன்
திரும்பி வரும்போது

565
00:29:25,599 --> 00:29:28,560
ஆல்வின், டெக்சாஸ்,
நான் வாழ்ந்த இடம்.

566
00:29:28,852 --> 00:29:30,646
நான் அவ்வழியே திரும்பிச் சென்றேன்

567
00:29:30,771 --> 00:29:32,272
மற்றும் எதிர்நோக்குகிறோம்
என் குடும்பத்தை பார்க்க,

568
00:29:32,397 --> 00:29:35,734
நான் மூன்றுக்காக தவறவிட்டேன்
நாட்கள், குறிப்பாக என் மனைவி.

569
00:29:37,152 --> 00:29:38,320
நான் அறியாதது

570
00:29:38,445 --> 00:29:41,406
செங்குத்தானதாக இருந்தது
அணை இருந்தது.

571
00:29:42,866 --> 00:29:44,826
இது ஒரு சுரங்கப்பாதையில் செல்வது போன்றது

572
00:29:44,952 --> 00:29:46,870
ஏனென்றால் உங்களிடம் இது இருந்தது
பெரிய உலோக மேல்கட்டமைப்பு

573
00:29:46,995 --> 00:29:49,915
உனக்கு மேலே,
உங்கள் இருபுறமும்.

574
00:29:50,415 --> 00:29:52,167
நீங்கள் உண்மையில் மட்டுமே பார்க்க முடியும்

575
00:29:52,292 --> 00:29:55,212
பாலத்தின் இறுதி வரை
பின்னர்

576
00:29:55,504 --> 00:29:57,506
நெடுஞ்சாலை மேலே செல்கிறது.

577
00:29:57,631 --> 00:30:00,634
அதனால் அப்பால் பார்க்க முடியவில்லை
பாலத்தின் முடிவு.

578
00:30:01,051 --> 00:30:02,970
எங்கிருந்தோ, ஒரு டிராக்டர்

579
00:30:03,095 --> 00:30:06,014
டிரெய்லர் டிரக்
அவரது பாதையில் காரை மோதி,

580
00:30:06,265 --> 00:30:09,393
பின்னர் என் பாதைக்கு வந்தேன்
மற்றும் என்னை தலையில் அடித்தார்.

581
00:30:22,990 --> 00:30:25,450
நாங்கள் நெருங்கியபோது
பாலம்,

582
00:30:25,576 --> 00:30:27,953
முதல் விஷயம்
வலது

583
00:30:28,078 --> 00:30:31,123
இது பெரிய 18 சக்கர வாகனம்,
பின்னர் அடுத்தது

584
00:30:31,248 --> 00:30:33,667
இடதுபுறத்தில் உள்ள பொருள்,
நான் நம்புகிறேன், ஒரு சாம்பல் கார்.

585
00:30:33,792 --> 00:30:36,712
அதில் ஒரு பழையது இருந்தது
அதில் மனிதன்.

586
00:30:37,796 --> 00:30:40,966
அப்புறம் அடுத்த விஷயம்
டானின் சிவப்பு கார்

587
00:30:41,091 --> 00:30:43,385
அது அனைத்தும் நசுக்கப்பட்டது
மற்றும் அடித்து நொறுக்கப்பட்டது.

588
00:30:43,510 --> 00:30:46,054
எனவே நாங்கள் மட்டுமே இருந்தோம்
பாலத்தில் நான்கு வாகனங்கள்

589
00:30:46,179 --> 00:30:47,472
அந்த கட்டத்தில்.

590
00:30:47,598 --> 00:30:48,473
ஸ்வென் ஸ்புஜ்ட்: நான் நிறுத்தப்பட்டேன்

591
00:30:48,599 --> 00:30:50,100
{\an8}வாக்கரில்
அந்த நேரத்தில் மாவட்டம்.

592
00:30:50,225 --> 00:30:51,768
{\an8}நான் சொன்னேன்,
அது அவருக்கு எப்படித் தெரிகிறது?

593
00:30:51,893 --> 00:30:53,687
மேலும் அவர்கள்,
"நல்லது இல்லை."

594
00:30:53,812 --> 00:30:56,064
அது, உங்களுக்கு தெரியும், தான்
நான் மறக்காத ஒன்று.

595
00:30:56,189 --> 00:30:57,608
அதாவது, அதைப் பார்த்தேன்

596
00:30:57,733 --> 00:30:59,901
அது ஒரு பரிதாபமாக இருந்தது,
பரிதாபகரமான நாள்.

597
00:31:00,027 --> 00:31:01,528
போக்குவரத்து ஆதரிக்கப்படுகிறது
மைல்களில் இருந்து

598
00:31:01,653 --> 00:31:03,655
இரு திசைகளிலும்
ஏனெனில் அந்த நேரத்தில்

599
00:31:03,780 --> 00:31:06,116
ஒரே பாலம் இருந்தது
அந்த ஏரியின் குறுக்கே,

600
00:31:06,241 --> 00:31:07,284
உண்மையில், டிக் ஒனரேக்கர்.

601
00:31:07,451 --> 00:31:08,201
மற்றும் அனிதா

602
00:31:08,327 --> 00:31:11,830
அவர்களின் காரை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது
மற்றும் பாலத்தின் மீது நடக்கவும்

603
00:31:11,955 --> 00:31:14,791
எங்கு செல்ல
விபத்து இருந்தது.

604
00:31:14,916 --> 00:31:16,918
போலீஸ் நெருங்கியது
டிக் முதலில் கூறினார்,

605
00:31:17,044 --> 00:31:18,962
தொந்தரவு கூட வேண்டாம்
அந்த மனிதருடன்.

606
00:31:19,087 --> 00:31:21,590
நான் அவரை ஏற்கனவே சோதித்துவிட்டேன்
மேலும் அவருக்கு நாடித்துடிப்பு இல்லை.

607
00:31:21,715 --> 00:31:23,592
பின்னர் டிக் சரிபார்த்தார்,

608
00:31:23,717 --> 00:31:26,136
அவனால் முடியவில்லை
எந்த துடிப்பையும் அடையாளம் காணவும்.

609
00:31:27,721 --> 00:31:30,641
இதிலிருந்து நீங்கள் பார்க்க முடியும்
ரெக்கிங் யார்ட் படம் என்று

610
00:31:30,766 --> 00:31:33,727
டிரக்கின் பாதை
அது கடந்து சென்றது.

611
00:31:34,978 --> 00:31:37,773
டிரக் என் மீது மோதியபோது,
அது உண்மையில் எடுத்தது

612
00:31:37,898 --> 00:31:40,859
இந்த கை என் தோளுக்கு மேல்
பின் இருக்கையில்.

613
00:31:41,902 --> 00:31:42,903
ஸ்டீயரிங் வீல்

614
00:31:43,028 --> 00:31:46,198
உண்மையில் கிடைமட்டமாக சென்றது
மற்றும் என் மார்பில்

615
00:31:47,282 --> 00:31:50,202
என் தலை அடித்தது
உலோக பக்கத்திற்கு எதிராக

616
00:31:50,327 --> 00:31:53,288
காரின் உட்புறம்.

617
00:31:53,538 --> 00:31:56,541
என் வலது கால்
முழங்காலில் உடைந்தது,

618
00:31:57,000 --> 00:32:00,504
ஆனால் நான் சறுக்கியிருக்க வேண்டும்
இருக்கை சிறிது பக்கவாட்டில்

619
00:32:01,171 --> 00:32:02,881
ஏனெனில் அது தாக்கியது
அந்த கோணத்தில் இருந்து.

620
00:32:03,006 --> 00:32:06,051
அது எப்போது, அது
உண்மையில் என் இடது துண்டிக்கப்பட்டது

621
00:32:06,176 --> 00:32:09,179
முழங்காலுக்கு சற்று மேலே கால்,

622
00:32:10,097 --> 00:32:13,225
மற்றும் நான்கரை
தொடை எலும்பின் அங்குலங்கள்

623
00:32:13,558 --> 00:32:17,062
காரில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்
மற்றும் உண்மையில் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

624
00:32:17,938 --> 00:32:19,314
நான் இருந்தேன்
உடனடியாக கொல்லப்பட்டார்.

625
00:32:19,439 --> 00:32:21,566
என் இதயம் துடிக்கவில்லை,

626
00:32:21,692 --> 00:32:23,318
அதனால் அது இல்லை
இரத்தத்தை உந்தி.

627
00:32:24,611 --> 00:32:27,614
நான் பாலத்தில் இறந்தேன்.

628
00:32:34,079 --> 00:32:37,082
டாக்டர். நீல்: நான் ஒரு போர்டு சான்றளிக்கப்பட்டவன்
எலும்பியல் முதுகெலும்பு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்

629
00:32:37,833 --> 00:32:42,754
{\an8}மற்றும் மருத்துவர்கள்
தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் செலவிடுகிறார்கள்

630
00:32:44,172 --> 00:32:45,549
{\an8}மரணத்தைத் தவிர்க்கிறது.

631
00:32:45,674 --> 00:32:49,052
{\an8}நாங்கள் அதை நம்புகிறோம்
நாம் புத்திசாலியாக இருந்தால்,

632
00:32:49,428 --> 00:32:51,346
நாம் இருந்தால்
போதுமான நன்கு பயிற்சி பெற்ற,

633
00:32:51,471 --> 00:32:54,808
நாம் ஒரு நல்லதை செய்தால் போதும்
நாம் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய வேலை

634
00:32:54,933 --> 00:32:57,936
முடிவுகள், நம்மால் முடியும்
மாறிகளை கட்டுப்படுத்தவும்

635
00:32:58,061 --> 00:33:01,064
மற்றும் நாம் மரணத்தை ஏமாற்ற முடியும்.

636
00:33:03,775 --> 00:33:06,862
என் கணவரும் நானும்
தீவிர கயாக்கர்களாக இருந்தனர்.

637
00:33:07,946 --> 00:33:10,031
கயாக்கிங் என்பது

638
00:33:10,157 --> 00:33:13,160
இரண்டும் சவாலானவை
மற்றும் உற்சாகமூட்டும்.

639
00:33:13,618 --> 00:33:16,371
கீழே இறங்க ஆரம்பித்தோம்
நதி.

640
00:33:16,496 --> 00:33:19,124
நாங்கள் மேலே சென்றோம்
முதல் இரண்டு சொட்டுகள்.

641
00:33:19,249 --> 00:33:22,294
மிக அதிக ஓட்டமாக இருந்தது,
மிக உயர்ந்தது

642
00:33:22,419 --> 00:33:24,421
தற்போதைய, வலுவான மின்னோட்டம்.

643
00:33:24,546 --> 00:33:27,257
இன்னொரு வாடிக்கையாளர் இருக்கிறார்
அந்த மாதிரி துடித்தது

644
00:33:27,382 --> 00:33:29,301
அவள் என்னை கடந்த பாதை மற்றும்

645
00:33:29,426 --> 00:33:32,429
மணிக்கு பக்கவாட்டாக முடிந்தது
சட்டையின் நுழைவாயில்.

646
00:33:33,263 --> 00:33:36,183
எனவே எனது ஒரே விருப்பம்
தலைகீழாக இருந்தது

647
00:33:36,308 --> 00:33:38,435
மற்றும் மேல் செல்ல
நீர்வீழ்ச்சியின் முக்கிய பகுதி

648
00:33:43,064 --> 00:33:45,192
மற்றும் தி
என் படகின் முன் முனை

649
00:33:45,317 --> 00:33:48,278
பின் ஆனது

650
00:33:51,531 --> 00:33:53,325
மற்றும் படகு மற்றும் நான்
அப்போது இருந்தன

651
00:33:53,450 --> 00:33:56,953
முற்றிலும் கீழ் மூழ்கியது
8 முதல் 10 அடி தண்ணீர்.

652
00:34:04,711 --> 00:34:08,006
நான் என்று அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்
அநேகமாக மூழ்கிவிடும்.

653
00:34:12,469 --> 00:34:15,388
நான் யோசிப்பேன்
உண்மை

654
00:34:15,514 --> 00:34:18,558
நான் இறந்திருக்க வேண்டும்,
ஆனால் நான் இறந்ததாக உணரவில்லை.

655
00:34:19,351 --> 00:34:22,312
நான் இன்னும் உயிருடன் உணர்ந்தேன்
நான் உணர்ந்ததை விட.

656
00:34:24,689 --> 00:34:27,150
இதை நான் உணர்ந்தேன்
நம்பமுடியாத அனுபவம்

657
00:34:27,275 --> 00:34:30,195
நான் சும்மா இருந்ததைப் போல
தண்ணீரின் ஒரு பகுதி.

658
00:34:30,737 --> 00:34:33,740
நான் உண்மையில் அற்புதமாக உணர்ந்தேன்.

659
00:34:34,783 --> 00:34:37,869
அது எனக்குத் தெரியும்
நான் கிறிஸ்துவால் பிடிக்கப்பட்டேன்

660
00:34:39,079 --> 00:34:42,082
எனக்குத் தெரிந்தவரையில்,

661
00:34:42,457 --> 00:34:43,708
எதையும்.

662
00:34:45,418 --> 00:34:48,004
எனக்கு பைத்தியம் என்று தெரியும்,

663
00:34:48,129 --> 00:34:52,217
ஆனால் அது தான்
ஏதோ ஒன்று

664
00:34:53,260 --> 00:34:56,263
நம் மொழிக்கு வெளியே உள்ளது.

665
00:34:57,472 --> 00:34:59,975
பீட்டர் பனகூர்: நாங்கள் மேலே சென்றோம்
உலகப் புகழ்பெற்ற ஏறுதல்,

666
00:35:00,100 --> 00:35:02,602
500 அடி இருக்கலாம்
மூன்று பிட்ச்கள் வரை

667
00:35:02,727 --> 00:35:04,479
டேவிட் டிச்ஃபீல்ட்: ரயிலாக
வெளியே இழுக்க ஆரம்பித்தது,

668
00:35:04,604 --> 00:35:06,481
நான் நினைத்தேன், இதுதான்.
நான் சாகப் போகிறேன்.

669
00:35:06,606 --> 00:35:08,650
நான் ஒரு மூலையை எடுத்தேன்
ஒரு 90 மைல்களுக்கு

670
00:35:08,775 --> 00:35:11,236
ஒரு மணி நேரம், புரட்டப்பட்டது,
மேலும் அது மேலே இறங்கியது.

671
00:35:11,361 --> 00:35:13,655
நான் பார்த்த ஞாபகம் எல்லாம் ஒரு
பெரிய வெள்ளை, வெள்ளை ஒளி.

672
00:35:13,780 --> 00:35:15,907
கத்தி எல்லாம் போய்விட்டது
என் கல்லீரல் வழியாக.

673
00:35:16,032 --> 00:35:19,077
எனக்கு நுரையீரல் துளைத்தது மற்றும்
நான் என்னை உணர ஆரம்பித்தேன்

674
00:35:19,744 --> 00:35:20,745
என் உடலை விட்டுவிடு.

675
00:35:20,871 --> 00:35:22,747
நீங்கள் மருத்துவமனையில் இருந்தீர்கள்
படுக்கை, சரியா?

676
00:35:22,873 --> 00:35:24,457
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் உடலை விட்டு வெளியேறினீர்கள்
மற்றும் நீங்கள்

677
00:35:24,583 --> 00:35:26,501
பெட்டி ஈடி: என் உடல் இருந்தது
படுக்கையும் என் ஆவியும்...

678
00:35:26,626 --> 00:35:28,169
மற்றும் என்னால் பார்க்க முடிந்தது
ஒவ்வொரு திசையிலும்.

679
00:35:28,295 --> 00:35:30,005
{\an8}உச்சவரம்பு மேல்
கீழே பார்க்கிறேன்.

680
00:35:30,130 --> 00:35:32,883
{\an8}இந்த உணர்வு இருந்தது
இருப்பு. கடவுளைப் போல் உணர்ந்தேன்

681
00:35:33,008 --> 00:35:34,801
இவரைப் போல் இல்லை
வானத்தில் வரை.

682
00:35:34,968 --> 00:35:36,011
அது கடவுள்.

683
00:35:36,136 --> 00:35:37,137
அது கடவுள் என்று எனக்குத் தெரியும்

684
00:35:37,262 --> 00:35:39,097
வாழ்க்கையின் அர்த்தம்,
எல்லாவற்றிலும்,

685
00:35:39,222 --> 00:35:41,182
அது எதையும் போல இல்லாமல் இருந்தது
நான் எப்போதோ அனுபவித்திருக்கிறேன்.

686
00:35:41,308 --> 00:35:42,893
எனக்கு மரண பயம் இல்லை.

687
00:35:43,018 --> 00:35:45,604
...இது முழு அறிவோடு
மற்றும் நிபந்தனையற்ற அன்பு...

688
00:35:45,729 --> 00:35:48,607
எல்லாமே காதல் தான்
பிரபஞ்சத்தில் உள்ளது.

689
00:35:48,773 --> 00:35:50,901
மரணம் முடிவல்ல.
இது அநேகமாக ஆரம்பம்.

690
00:35:51,026 --> 00:35:52,319
நான் அவன் கண்களைப் பார்த்தேன்,
போல் இருந்தது

691
00:35:52,444 --> 00:35:54,404
நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்
அவனுக்குள் என்றென்றும்,

692
00:35:54,529 --> 00:35:55,822
மற்றும் அன்பை என்னால் பார்க்க முடிந்தது
அவர் எனக்காக வைத்திருந்தார்.

693
00:35:55,947 --> 00:35:57,657
உனக்கு தெரியும்,
மக்கள் உங்களை நம்பவில்லை

694
00:35:57,782 --> 00:36:00,285
கதை சொல்லும் போது
ஆனால் அது மிகவும் உண்மையானது.

695
00:36:03,955 --> 00:36:07,125
டாக்டர். நீல்: கிட்டத்தட்ட 30 நிமிடங்கள்
சென்றிருந்தது.

696
00:36:07,292 --> 00:36:11,296
போதுமான நேரம் கடந்துவிட்டது
இருந்து மாறிவிட்டார்கள் என்று

697
00:36:11,796 --> 00:36:15,216
முற்றிலும் ஒரு மீட்பு முறை
உடல் மீட்பு முறை.

698
00:36:16,176 --> 00:36:20,221
இதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது
வீங்கிய ஊதா நிற உடல்

699
00:36:20,347 --> 00:36:24,434
மற்றும் நான் உயிருடன் உணர்ந்ததில்லை
பின்னர் இறந்தார்.

700
00:36:24,559 --> 00:36:27,646
நான் ஒருபோதும் சுயநினைவை உணரவில்லை
மற்றும் மயக்கம்.

701
00:36:28,063 --> 00:36:30,774
நான் உணர்வுடன் உணர்ந்தேன்
பின்னர் மேலும் உணர்வு

702
00:36:30,899 --> 00:36:35,153
நான் உயிருடன் உணர்ந்தேன்
பின்னர் மேலும் உயிருடன்.

703
00:36:37,280 --> 00:36:40,909
டாக்டர் சபோம்: நான் இதற்குள் வந்தேன்
பொருள் சந்தேகம், அர்த்தம்

704
00:36:41,034 --> 00:36:43,995
{\an8}என்னால் மிக எளிதாக முடியும்
இந்த முழு விஷயத்தையும் தூக்கி எறிந்தேன்.

705
00:36:44,120 --> 00:36:45,580
{\an8}நீங்கள் சென்றால்
மறுமலர்ச்சிக்கு

706
00:36:45,705 --> 00:36:46,790
{\an8}20 நிமிடங்களுக்கு

707
00:36:46,915 --> 00:36:47,582
{\an8}நீங்கள் இருந்தீர்கள்

708
00:36:47,707 --> 00:36:50,627
{\an8}ஆக்சிஜன் இல்லாமல்
20 நிமிடங்கள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்,

709
00:36:51,544 --> 00:36:53,838
நீங்கள் இழக்கப் போகிறீர்கள்
சில நியூரான்கள்,

710
00:36:53,964 --> 00:36:55,173
நீங்கள் போகிறீர்கள்
மூளை பாதிப்பு உள்ளது.

711
00:36:55,298 --> 00:36:56,967
நீங்கள் செய்யாமல் இருக்கலாம்
ஒன்று வாழ்.

712
00:36:57,092 --> 00:36:59,761
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்
நரம்பியல் மரணம்

713
00:36:59,886 --> 00:37:02,847
பொது விதி, நீண்டது
ஆக்ஸிஜன் இல்லாமல்.

714
00:37:03,181 --> 00:37:06,851
பொதுவாக, அதிக மூளை
உனக்கு ஏற்படப்போகும் சேதம்,

715
00:37:07,227 --> 00:37:10,897
மற்றும் அது முற்போக்கானது
அதை மீட்டெடுக்கும் வரை.

716
00:37:12,190 --> 00:37:14,317
சிபிஎஸ் செய்திகள்: ஒரு புதிய ஆய்வு இருக்கலாம்
பதில்களை வழங்கும்

717
00:37:14,442 --> 00:37:15,527
{\an8}வயதான கேள்விக்கு

718
00:37:15,652 --> 00:37:18,613
{\an8}நம் மூளைக்கு என்ன நடக்கும்
நாம் எப்போது இறக்கிறோம்?

719
00:37:20,615 --> 00:37:24,661
{\an8}டாக்டர். ஜெம்மர்: மூளை எப்போதும் உள்ளது
மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது

720
00:37:24,869 --> 00:37:26,079
{\an8}மற்றும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது

721
00:37:26,204 --> 00:37:27,956
{\an8}உறுப்பு எனக்கு
ஏனெனில் உலகிற்கு

722
00:37:28,081 --> 00:37:30,208
{\an8}அது முற்றிலும்
ஆராயப்படாத.

723
00:37:30,333 --> 00:37:32,252
நான் வான்கூவரில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்
வான்கூவரில்

724
00:37:32,377 --> 00:37:33,378
பொது மருத்துவமனை.

725
00:37:33,503 --> 00:37:35,797
இது 87 ஆண்டு
முதியவர்.

726
00:37:35,922 --> 00:37:38,842
அப்போது அவர் வந்தார்
அவசரகால மாற்றம்

727
00:37:39,426 --> 00:37:43,304
இடையில் இரத்தப்போக்குடன்
மூளை மற்றும் மண்டை ஓடு.

728
00:37:43,430 --> 00:37:46,391
நாங்கள் அதை அழைக்கிறோம்
ஒரு சப்டுரல் ஹீமாடோமா.

729
00:37:46,725 --> 00:37:49,019
மேலும் செயல்பட முடிவு செய்தோம்.

730
00:37:49,144 --> 00:37:50,687
மண்டையை அகற்றினோம்.

731
00:37:50,812 --> 00:37:52,022
நாங்கள் இரத்தப்போக்கு அகற்றினோம்.

732
00:37:52,147 --> 00:37:53,815
ஓரளவு நன்றாகவே செய்தார்
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு

733
00:37:53,940 --> 00:37:55,859
சுமார் மூன்று நாட்களுக்கு.

734
00:37:56,109 --> 00:37:58,737
பின்னர் அவர் தொடங்கினார்
வலிப்பு இருப்பது.

735
00:37:58,862 --> 00:38:02,574
எனவே சென்று விண்ணப்பித்தோம்
பார்க்க ஒரு EEG

736
00:38:02,699 --> 00:38:04,701
வலிப்பு எங்கே
இருந்து வருகின்றனர்

737
00:38:04,826 --> 00:38:06,327
மற்றும் அவர்களை எப்படி நடத்துவது.

738
00:38:06,453 --> 00:38:08,329
நாங்கள் இதைப் பயன்படுத்தியவுடன்,

739
00:38:08,621 --> 00:38:10,457
அவருக்கு இதயம் இருந்தது
தாக்கி இறந்தார்.

740
00:38:12,625 --> 00:38:14,669
அதனால் எங்களை விட்டுச் சென்றது

741
00:38:14,794 --> 00:38:18,214
அரிய பதிவு
மனித மூளையின்

742
00:38:18,339 --> 00:38:20,050
அது ஒரு வாழ்க்கையிலிருந்து சென்றது
மரணத்திற்கு.

743
00:38:21,051 --> 00:38:24,763
இது முதல்
இறக்கும் மனிதனின் பதிவு

744
00:38:24,888 --> 00:38:27,891
மூளை, நடந்தது ஒன்று
முற்றிலும் தற்செயலாக.

745
00:38:28,016 --> 00:38:29,851
மனிதர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்

746
00:38:29,976 --> 00:38:32,395
{\an8}எதிர்பார்த்தவர்கள்
மரணத்திற்கு அருகில் அனுபவங்கள்.

747
00:38:32,520 --> 00:38:34,522
{\an8}இந்த தருணத்தை விவரிக்கவும்

748
00:38:34,647 --> 00:38:36,232
அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள்
முக்கியமான தருணங்கள்

749
00:38:36,357 --> 00:38:38,234
அவர்களின் வாழ்க்கையில்
அவர்களின் தலைக்கு முன்னால் ஒளிர்ந்தது.

750
00:38:38,359 --> 00:38:39,778
அதுதானா
நாம் என்ன பேசுகிறோம்?

751
00:38:39,903 --> 00:38:41,488
அதுதானே இது?

752
00:38:41,613 --> 00:38:42,781
- டாக்டர்.
எதிலிருந்து
இந்த வழக்கு

753
00:38:42,906 --> 00:38:43,740
ஒருவர் நமக்கு சொல்கிறார்

754
00:38:43,865 --> 00:38:45,784
அனைத்து விஷயங்களையும்
அவை தொடர்ந்து உள்ளன

755
00:38:45,909 --> 00:38:48,495
விவரிக்கப்படுகிறது
பாதிக்கப்படும் நபர்களால்

756
00:38:48,620 --> 00:38:50,080
மரணத்திற்கு அருகில் அனுபவம்.

757
00:38:50,205 --> 00:38:52,916
இவர்கள் காட்சிப்படுத்தியுள்ளனர்
இந்த மூளை அலைகள்

758
00:38:53,041 --> 00:38:55,960
சரியாக அதே தான்
நாங்கள் அளவிடுகிறோம்

759
00:38:56,086 --> 00:38:59,464
நாங்கள் செயல்பாட்டை பதிவு செய்யும் போது
இந்த நோயாளியின்

760
00:38:59,839 --> 00:39:00,507
30 வினாடிகள்

761
00:39:00,632 --> 00:39:02,217
இதயம் நிற்கும் முன்
அடிப்பது

762
00:39:02,342 --> 00:39:05,303
மற்றும் 30 வினாடிகள் கழித்து
இதயம் துடிப்பதை நிறுத்துகிறது,

763
00:39:05,720 --> 00:39:07,889
நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் என்று
மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.

764
00:39:08,932 --> 00:39:11,101
தேடிய பிறகு
மற்றும் தேடுதல்,

765
00:39:11,226 --> 00:39:14,437
நாங்கள் யாரையும் காணவில்லை
நாங்கள் எழுதிய நேரத்தில்

766
00:39:14,562 --> 00:39:16,481
கையெழுத்துப் பிரதி
மற்றும் அதை சமர்பித்தார்

767
00:39:16,606 --> 00:39:19,901
என்று முழு மூளை இருந்தது
பதிவுகள்

768
00:39:20,026 --> 00:39:21,820
இறக்கும் மனித மூளையில் இருந்து.

769
00:39:21,945 --> 00:39:24,948
கீழ் தீவிரம்
மருத்துவ சூழல்கள்.

770
00:39:25,615 --> 00:39:28,743
மூளை அலைகள்
எப்போதும் இருக்கும்

771
00:39:29,035 --> 00:39:31,746
{\an8}நம் மூளையில்.

772
00:39:31,871 --> 00:39:34,999
{\an8}அவை அதிர்வெண்ணில் வேறுபடுகின்றன,

773
00:39:35,125 --> 00:39:39,629
{\an8}அதாவது எத்தனை முறை
வினாடிக்கு அவை ஊசலாடுகின்றன.

774
00:39:40,004 --> 00:39:44,884
அதிக அதிர்வெண் அலைகள்
காமா அலைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

775
00:39:45,510 --> 00:39:48,138
பின்னர் தாழ்ந்தவை
நாங்கள் அவர்களை அழைக்கிறோம்

776
00:39:48,263 --> 00:39:51,266
பீட்டா, தீட்டா,
ஆல்பா மற்றும் டெல்டா அலைகள்.

777
00:39:51,641 --> 00:39:54,811
அவை மெதுவாக உள்ளன
அடிக்கடி ஊசலாட்டங்கள்.

778
00:39:54,936 --> 00:39:58,940
கண்டுபிடித்தோம்
அதிகரித்த இடைவினை

779
00:39:59,065 --> 00:40:02,026
இந்த ஊசலாட்ட பட்டைகள்
ஒருவருக்கொருவர்.

780
00:40:03,361 --> 00:40:06,573
இது எப்படி என்று பார்த்தோம்,
உதாரணமாக,

781
00:40:07,323 --> 00:40:10,743
தீட்டா அலைகள்
நினைவகத்தை நினைவுபடுத்துவதற்கு பெயர் பெற்றவர்,

782
00:40:10,869 --> 00:40:14,539
அவர்கள் எப்படி ஜோடியாக இருக்கிறார்கள்
காமா அலைகளுடன்?

783
00:40:14,956 --> 00:40:17,542
மேலும் அதிகரித்திருப்பதைக் கண்டோம்
இன் இணைப்பு

784
00:40:17,667 --> 00:40:20,545
ஒரு இதயத்திற்குப் பிறகு இரண்டு
அடிப்பதை நிறுத்தினார்.

785
00:40:20,670 --> 00:40:23,464
மூளை ஒரு கணிப்பு
வடிவமைக்கப்பட்ட இயந்திரம்

786
00:40:23,590 --> 00:40:24,424
பிழைப்புக்காக.

787
00:40:25,592 --> 00:40:26,634
எனவே நாம் ஏதாவது பார்க்கிறோம்,

788
00:40:26,759 --> 00:40:27,886
நாங்கள் சமிக்ஞையை விளக்குகிறோம்,

789
00:40:28,011 --> 00:40:29,637
நாங்கள் ஒரு பதிலை உருவாக்குகிறோம்

790
00:40:30,388 --> 00:40:33,850
அனைத்து வகையான பதில்களிலும்
மூளை உருவாக்குகிறது என்று.

791
00:40:34,809 --> 00:40:38,605
நாம் அளவிடக்கூடியது மட்டுமே
இப்போது இயக்கம்.

792
00:40:39,898 --> 00:40:42,775
எங்களால் அளவிட முடியாது
நாம் சிந்தனை என்று அழைக்கிறோம்.

793
00:40:42,901 --> 00:40:44,360
உணர்ச்சிகளை அளவிட முடியுமா?

794
00:40:44,485 --> 00:40:45,153
உணர்வுகளா?

795
00:40:45,278 --> 00:40:46,321
என்னவென்று தெரியவில்லை
உனக்கு பதில் சொல்ல.

796
00:40:46,446 --> 00:40:48,239
எங்களால் அளவிட முடியாது
இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும்.

797
00:40:48,364 --> 00:40:51,367
மூளை என்பதை நாம் அறிவோம்
எப்படியோ இவற்றைச் செய்கிறது.

798
00:40:51,993 --> 00:40:53,077
நாம் புரிந்து கொள்ளவே முடியாது

799
00:40:53,203 --> 00:40:54,621
சரியாக என்ன நடக்கும்.

800
00:40:54,746 --> 00:40:56,080
மற்றும் ஒருவேளை அது மிகவும் இல்லை

801
00:40:56,206 --> 00:40:57,916
முக்கியமான ஒன்று.

802
00:40:58,499 --> 00:40:59,626
அறிவியல் என்றால்

803
00:40:59,751 --> 00:41:02,587
கூட பங்களிக்க முடியும்
ஒரு நிமிட சதவீதம்

804
00:41:02,712 --> 00:41:04,797
மற்றும் ஒளி வீச முடியும்

805
00:41:04,923 --> 00:41:08,218
இயல்பு மீது
மனித மூளை இறக்கிறது.

806
00:41:08,593 --> 00:41:10,011
நான் செல்ல முடிந்தால்
என் நோயாளிகள்

807
00:41:10,136 --> 00:41:11,554
நான் அவர்களிடம் சொல்ல முடியும்,

808
00:41:11,679 --> 00:41:15,308
அது உங்கள் காதலியாக இருக்கலாம்
ஒன்று மீண்டும் இயக்குகிறது

809
00:41:15,433 --> 00:41:17,268
சில நினைவுகள்
அவர்களின் வாழ்க்கை.

810
00:41:18,895 --> 00:41:21,898
அது எப்படியோ
விஷயங்களை எளிதாக்குகிறது.

811
00:41:22,106 --> 00:41:24,776
அது அவர்களுக்கு சொல்கிறது
அவர்கள் கஷ்டப்படுவதில்லை.

812
00:41:24,901 --> 00:41:27,862
அது, உதவும் என்று நினைக்கிறேன்
அதில் நோயாளிகள்

813
00:41:27,987 --> 00:41:30,949
பிரமாண்டமாக
கடினமான நேரம்.

814
00:41:41,459 --> 00:41:43,378
{\an8}தென் கொரியாவில் வளர்ந்தவர்.

815
00:41:43,503 --> 00:41:45,004
{\an8}நான் வளர்ந்தது ஏ
பௌத்த இல்லம்.

816
00:41:45,129 --> 00:41:46,506
{\an8}வயது முதல்
ஆறு, ஏழு,

817
00:41:46,631 --> 00:41:50,551
{\an8}நான் கேள்விகள் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்
மனிதர்கள் ஏன் படைக்கப்படுகிறார்கள்?

818
00:41:50,677 --> 00:41:52,679
நாம் ஏன் பிறந்தோம்?

819
00:41:52,804 --> 00:41:55,223
நோக்கம் என்ன
மனிதகுலத்தின்?

820
00:41:55,348 --> 00:41:57,392
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?

821
00:41:57,517 --> 00:41:58,935
பௌத்தர்
கோவிலில் துறவிகள்

822
00:41:59,060 --> 00:42:00,561
போன்ற விஷயங்களைச் சொல்வார்,
ஆமாம், ஸ்டீவ்,

823
00:42:00,687 --> 00:42:02,397
நீங்கள் சொர்க்கத்திற்கு செல்லலாம்,
நீங்கள் நரகத்திற்கு செல்லலாம்,

824
00:42:02,522 --> 00:42:03,314
திரும்பி வா,

825
00:42:03,439 --> 00:42:04,482
நீங்கள் மறுபிறவி பெறலாம்

826
00:42:04,607 --> 00:42:06,567
ஒரு விலங்குக்குள்
அல்லது வேறு இனம்.

827
00:42:06,693 --> 00:42:08,528
எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்
சரி மற்றும் தவறு செய்ய,

828
00:42:08,653 --> 00:42:10,697
மற்றும் சம்பாதிக்க முயற்சி
உங்கள் இரட்சிப்பு.

829
00:42:10,822 --> 00:42:13,658
பயிற்சி பெற்ற என் அம்மா
பதிவு செய்யப்பட்ட செவிலியராக,

830
00:42:13,783 --> 00:42:14,450
அவள் பணியமர்த்தப்பட்டாள்

831
00:42:14,575 --> 00:42:17,537
ஒரு VA வீரர்களால்
பாஸ்டனில் உள்ள மருத்துவமனை.

832
00:42:18,371 --> 00:42:20,081
உனக்கு தெரியும், அவள் தயார் செய்தாள்
நாம் வருவதற்கான வழி.

833
00:42:20,206 --> 00:42:22,458
அதனால் என் இளையவருடன் வந்தேன்
தொடக்கப்பள்ளியில் அண்ணன்.

834
00:42:26,671 --> 00:42:27,463
எனக்கு வயதாகிவிட்டது,

835
00:42:27,588 --> 00:42:30,091
நடுநிலைப்பள்ளி மற்றும்
புதிய ஆண்டு வரை கூட,

836
00:42:30,216 --> 00:42:31,968
மற்றும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நிறைய குழப்பத்தை உணர்கிறேன்.

837
00:42:32,093 --> 00:42:33,803
பார்த்த ஞாபகம்
கண்ணாடியில் சொல்லி,

838
00:42:33,928 --> 00:42:35,513
நான் மட்டும் எப்படி?

839
00:42:35,638 --> 00:42:37,849
எனக்கு எப்படி வந்தது
கொரியனாக இருக்க வேண்டுமா?

840
00:42:37,974 --> 00:42:40,393
மேலும் இது ஒரு பெரிய போராட்டமாக இருந்தது
ஆக என்னை வழிநடத்தியது

841
00:42:40,518 --> 00:42:41,352
கொஞ்சம் கலகக்காரன்.

842
00:42:41,477 --> 00:42:44,188
நான் கேரேஜில் சேர்ந்தது போல
இசைக்குழு. நான் முயற்சித்தேன்...

843
00:42:44,314 --> 00:42:45,356
முயற்சித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் கடினமானது

844
00:42:45,481 --> 00:42:48,443
மற்றவர்களை விட
பொருத்த முயற்சி.

845
00:42:49,235 --> 00:42:51,779
மேலும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
உங்களுக்கு தெரியும், எப்போதும் உணர்கிறேன்

846
00:42:51,904 --> 00:42:54,782
கொஞ்சம் வெறுமை, உணர்வு
குழப்பம் மற்றும் வெறுமை.

847
00:42:54,907 --> 00:42:56,242
உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து உங்களுக்குத் தெரியும்.

848
00:42:59,037 --> 00:43:00,997
எனக்கு நினைவிருக்கிறது
1998 கோடையில்

849
00:43:01,122 --> 00:43:03,041
நாம் உயருவோம்
காலையில்,

850
00:43:03,166 --> 00:43:05,752
மதியம், தி
மாலை, முழு கோடை.

851
00:43:05,877 --> 00:43:08,254
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை
ஒரு மணி நேரம் நிதானமாக இருப்பது.

852
00:43:08,379 --> 00:43:11,215
மற்றும் என் அம்மா மற்றும் சகோதரர்
மிகுந்த கவலை அடைந்தனர்.

853
00:43:11,341 --> 00:43:12,842
நான் புத்தரை அழைத்தேன்
உதவிக்கு கோவில்.

854
00:43:12,967 --> 00:43:14,052
அவர்களும் உதவவில்லை.

855
00:43:14,177 --> 00:43:14,969
எனவே நான் உணர்ந்தேன், விரும்புகிறேன்,

856
00:43:15,094 --> 00:43:18,556
இது ஏதோ ஒன்று
என் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது

857
00:43:19,015 --> 00:43:20,683
அதிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள.

858
00:43:23,019 --> 00:43:24,687
உங்களுக்கு தெரியும், மக்களே
பேய்களைக் கண்டால் கூறுவார்கள்

859
00:43:24,812 --> 00:43:26,230
அல்லது தீய ஆவிகள்
அவர்கள் நினைக்கலாம்

860
00:43:26,356 --> 00:43:28,941
யாரோ வருகிறார்கள்
ஒரு பிட்ச்ஃபோர்க் மற்றும் கொம்புகளுடன்.

861
00:43:29,067 --> 00:43:30,485
ஆனால் எனக்கு கண் திறந்திருந்தது

862
00:43:30,610 --> 00:43:32,653
அனைத்து ஆசியர்களின் பார்வை
தாத்தா வருகிறார்.

863
00:43:32,779 --> 00:43:34,572
அவர் என்னிடம் பேசுகிறார்
நான் உன்னிடம் பேசுவது போல.

864
00:43:34,697 --> 00:43:35,490
அவர் கூறினார், ஏய், ஸ்டீவ்,
நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

865
00:43:35,615 --> 00:43:36,366
ஒரு கடினமான நேரம்.

866
00:43:36,532 --> 00:43:39,660
தற்கொலை செய்து கொண்டால்
மற்றும் உங்கள் உயிரை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்

867
00:43:40,036 --> 00:43:42,997
நான் உங்களுக்கு 50,000 கொடுக்க முடியும்
நரகத்தில் குறைவான ஆண்டுகள்.

868
00:43:43,122 --> 00:43:44,707
மேலும் நான்,
அது ஒரு பெரிய விஷயம்.

869
00:43:46,501 --> 00:43:47,960
நான் சமையலறைக்குச் சென்றேன்.

870
00:43:48,086 --> 00:43:50,171
நான் மிகப்பெரியதைப் பிடித்தேன்
நான் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது கத்தி.

871
00:43:50,296 --> 00:43:52,131
மண்டியிட்டேன்.

872
00:43:52,256 --> 00:43:53,091
அதனால் நான் கத்தியை எடுத்தேன்

873
00:43:53,216 --> 00:43:54,842
மற்றும் நான் என் வெட்டி
இங்கே கழுத்து திறந்திருக்கும்

874
00:43:55,426 --> 00:43:58,096
எது, உனக்கு தெரியும்
மிகவும் வேதனையாக இருந்தது.

875
00:43:58,429 --> 00:44:00,098
என் அம்மா பார்க்கிறார்
நடக்கும் நிகழ்வு,

876
00:44:00,223 --> 00:44:01,933
அதனால் அவள் 911 ஐ அழைக்கிறாள்.

877
00:44:02,058 --> 00:44:04,102
போலீசார் வந்தனர்,
பின்னர் இருக்கிறது

878
00:44:04,227 --> 00:44:06,229
தாத்தா ஆவி
இன்னும் அங்கே என்னிடம் பேசுகிறேன்

879
00:44:06,354 --> 00:44:07,105
என்கிறார், ஸ்டீவ்,
நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

880
00:44:07,230 --> 00:44:08,523
நீங்கள் போகிறீர்கள்
உங்கள் வாய்ப்பை இழக்க.

881
00:44:08,648 --> 00:44:09,440
வயிற்றுக்கு போ.

882
00:44:09,565 --> 00:44:14,153
அதனால் நான் என் வயிற்றை வெட்டினேன்,
உண்மையில் எது,

883
00:44:14,320 --> 00:44:16,406
உங்களுக்கு தெரியும், வடுக்கள்
இங்கே எல்லா வழிகளிலும் செல்லுங்கள்.

884
00:44:16,531 --> 00:44:18,741
நான் ஒரு பெரிய பகுதியை இழந்தேன்
என் இரத்தம்.

885
00:44:19,909 --> 00:44:22,912
போலீசார் வந்தனர்
மற்றும் என்னை மட்டையால் அடித்தார்.

886
00:44:23,204 --> 00:44:24,997
நான் கத்தியைக் கீழே போட்டேன்.

887
00:44:25,123 --> 00:44:27,583
எனக்கு நினைவிருக்கிறது
சுயநினைவை இழக்கிறது.

888
00:44:27,708 --> 00:44:29,001
முழு வாழ்க்கை இருந்தது
இரத்தம் தோய்ந்த சிவப்பு.

889
00:44:29,127 --> 00:44:31,796
என் அம்மா அழுது கொண்டிருந்தாள்.
அவளைக் கேட்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

890
00:44:31,921 --> 00:44:33,005
என்னை வைத்தார்கள்
ஸ்ட்ரெச்சரில்

891
00:44:33,131 --> 00:44:34,882
ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன்
மிகவும் சேதமடைந்தது.

892
00:44:35,007 --> 00:44:37,260
நான் இரத்தத்தை இழக்கிறேன்,
மிக விரைவான விகிதத்தில் போல

893
00:44:37,385 --> 00:44:39,387
நான் உணர்வுடன் செல்கிறேன்.

894
00:44:39,512 --> 00:44:41,222
தாத்தா ஆவிகள் போய்விட்டன

895
00:44:41,347 --> 00:44:43,641
பின்னர் அது இருந்தது
அதன் பிறகு தெரியாதது.

896
00:44:44,225 --> 00:44:45,435
நான் வெளியே வந்தது நினைவிருக்கிறது,

897
00:44:45,852 --> 00:44:49,480
என் உடலை பார்த்து பின்னர்
ஈ.ஆர் அறையைப் பார்த்தேன்.

898
00:44:49,605 --> 00:44:53,943
கடந்து சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
வெறும் இருள், கூட போல

899
00:44:54,068 --> 00:44:57,071
பாறைகள் மற்றும் கற்களைப் பார்க்கிறது
என்னை சுற்றி தான் விழுகிறது.

900
00:44:57,738 --> 00:45:00,241
நான் இருப்பது போல் தான் உணர்ந்தேன்
ஒரு லிஃப்டில் விழுகிறது.

901
00:45:00,366 --> 00:45:03,327
மேலும் எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை
அதை சரியாக வார்த்தைகளில் சொல்லுங்கள்

902
00:45:03,661 --> 00:45:05,455
ஆனால் நான் போகிறேன் என்று எனக்கு தெரியும்
வேறு இடத்திற்கு.

903
00:45:05,580 --> 00:45:07,123
இன்னும் உண்மை இருந்தது,

904
00:45:07,248 --> 00:45:09,292
எதையும் விட உண்மையானது
இங்கே பூமியில்.

905
00:45:09,417 --> 00:45:10,585
நான் இன்னும் முழுமையாக இருந்தேன்
உணர்வுள்ள.

906
00:45:10,710 --> 00:45:11,627
எல்லாம் நடக்கிறது,

907
00:45:11,752 --> 00:45:13,129
ஆனால் இப்போது அது போன்றது

908
00:45:13,254 --> 00:45:14,380
வேறு இருக்கிறது
விதிகளின் தொகுப்பு,

909
00:45:14,505 --> 00:45:17,300
வேறு ஒரு தொகுப்பு உள்ளது
விழிப்புணர்வுகள்.

910
00:45:17,425 --> 00:45:19,093
மற்றும் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
பூமிக்கு குட்பை.

911
00:45:19,218 --> 00:45:21,179
நான் சொல்வது தெரிந்தது
பூமிக்கு குட்பை.

912
00:45:21,304 --> 00:45:24,265
மற்றும் போகிறது
நித்தியத்தின் மற்றொரு இடம்.

913
00:45:24,515 --> 00:45:26,893
பின்னர் கடவுள் என்னிடம் வந்தார்
மற்றும் ஒரு ஒளி பந்து போல,

914
00:45:27,018 --> 00:45:28,603
என்று ஆனது
ஒரு முக்கோணம் போல.

915
00:45:29,437 --> 00:45:31,689
அதன் பின்னால் நான் நகரத்தைப் பார்த்தேன்,

916
00:45:31,814 --> 00:45:34,025
நான் நிமிர்ந்து பார்த்தேன்
தங்கம் போல் மின்னும்.

917
00:45:34,150 --> 00:45:35,359
சுவர்கள் தங்கமாக இருந்தன.

918
00:45:36,736 --> 00:45:37,612
இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று தெரியவில்லை,

919
00:45:37,737 --> 00:45:40,656
ஆனால் அது நிச்சயமாக
நாம் செல்லும் இடம்.

920
00:45:42,200 --> 00:45:44,118
ஒரு குரல் கேட்டேன்
நான் எழுவதற்கு முன்.

921
00:45:44,243 --> 00:45:45,661
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

922
00:45:45,786 --> 00:45:48,748
மற்றும் நான் என் கண்களை திறந்து நான் இருக்கிறேன்
அவசர அறையில்.

923
00:45:48,873 --> 00:45:51,667
நான் இப்படி இருந்தேன்,
கடவுளே, நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

924
00:45:51,792 --> 00:45:53,294
எனவே முதலில், நான்
நான் உயிருடன் இருந்ததற்கு நன்றி.

925
00:45:53,419 --> 00:45:55,671
நான் சுற்றி பார்க்கிறேன்,
என் அம்மா இருக்கிறார்,

926
00:45:55,796 --> 00:45:58,508
அவள் கதறி அழுகிறாள்
என் கை, மகனே, உனக்கு தெரியும்

927
00:45:58,633 --> 00:46:00,635
நீ, நீ மீண்டும் பெற்றாய்
உணர்வு.

928
00:46:00,760 --> 00:46:03,054
நான் இன்னும் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
நடந்ததை செயல்படுத்த,

929
00:46:03,179 --> 00:46:04,597
ஆனால் எனக்கு தான் தெரியும்
நான் மீண்டும் பூமியில் இருந்தேன்.

930
00:46:06,724 --> 00:46:09,352
இரண்டு தேவை என்றார்கள்
மறைப்பதற்கு அறுவை சிகிச்சைகள்

931
00:46:09,477 --> 00:46:10,645
இரத்த நாளங்கள்
என்று வெட்டினர்.

932
00:46:10,770 --> 00:46:13,397
ஒரு நிபுணர் உள்ளே பறக்க வேண்டியிருந்தது
கடைசி நிமிடத்தில்,

933
00:46:13,523 --> 00:46:15,024
அவர் தாமதமாக வந்தால்,
நான் செய்வேன் என்று சொன்னார்கள்

934
00:46:15,149 --> 00:46:16,359
பாய், பை என்றென்றும் இருந்திருக்கிறார்கள்.

935
00:46:16,484 --> 00:46:18,402
என் இதயமும் இரத்தமும் இல்லை
மீண்டும் மேலே செல்.

936
00:46:18,528 --> 00:46:20,112
அப்படியே வைத்திருந்தோம்
மூழ்கி, மூழ்கி, மூழ்கி,

937
00:46:20,238 --> 00:46:21,572
முழு அறுவை சிகிச்சையின் போது.

938
00:46:21,697 --> 00:46:23,199
என்றும் கூறினார்கள்
அது ஒரு அதிசயம்.

939
00:46:23,324 --> 00:46:24,242
நல்ல நேரம்.

940
00:46:28,913 --> 00:46:32,291
எனக்கு ஒன்று தெரியும், நாம் அனைவரும்
ஒருமுறை வாழ்க ஒருமுறை இறக்கு.

941
00:46:32,416 --> 00:46:34,794
மற்றும் உள்ளது
பிறகு தீர்ப்பு.

942
00:46:42,552 --> 00:46:43,386
டாக்டர். சபோம்: நான் நினைக்கிறேன்
உள்ளன என்று

943
00:46:43,511 --> 00:46:47,306
நிறைய பேர் செய்கிறார்கள்
இதை பயன்படுத்தி கொள்ளுங்கள்.

944
00:46:47,598 --> 00:46:49,850
புதுமை
மற்றும் வசீகரம்

945
00:46:49,976 --> 00:46:52,853
இந்த அனுபவம்.

946
00:46:52,979 --> 00:46:55,064
நாம் அனைவரும் இறக்க வேண்டும்
மற்றும் நாம் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்

947
00:46:55,189 --> 00:46:56,732
என்ன நடக்கப் போகிறது
அது நடந்தவுடன்.

948
00:46:56,857 --> 00:46:57,900
எனவே, அதாவது,

949
00:46:58,025 --> 00:47:01,612
இது நம் அனைவரிடமும் பேசுகிறது.
மற்றும் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

950
00:47:02,738 --> 00:47:05,741
அது துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படலாம்.

951
00:47:06,951 --> 00:47:09,412
இந்த வழக்குகளில் சில

952
00:47:09,537 --> 00:47:11,872
மூலம் கடத்தப்படுகின்றன

953
00:47:11,998 --> 00:47:14,709
பல்வேறு மக்கள்
அவை அச்சிடப்படுவதற்கு முன்.

954
00:47:14,834 --> 00:47:16,252
மேலும் அவர்கள் பெறுகிறார்கள்
நிறைய கவனம்

955
00:47:16,377 --> 00:47:17,461
ஏனெனில் அவை அற்புதமானவை.

956
00:47:17,587 --> 00:47:19,046
ஆனால் நான் என்ன முயற்சி செய்தேன்

957
00:47:19,171 --> 00:47:22,466
செய் என்பது நீக்குகிறது
சில அகநிலை

958
00:47:23,134 --> 00:47:26,053
இந்த அனுபவங்களுக்கு.

959
00:47:26,178 --> 00:47:28,347
மற்றும் தரவுகளை அங்கே வைக்கவும்

960
00:47:28,472 --> 00:47:31,892
அது அறிவியல் ரீதியாக,
கடுமையாக சேகரிக்கப்பட்டது.

961
00:47:32,977 --> 00:47:34,812
வழியில்லை
நீங்கள் சரிபார்க்க முடியும்

962
00:47:34,937 --> 00:47:37,315
ஆழ்நிலை பகுதி
அனுபவத்தின்.

963
00:47:37,440 --> 00:47:38,899
அந்த நபர் செல்வது போல் உணர்கிறார்

964
00:47:39,025 --> 00:47:41,360
வேறொரு உலகத்திற்கு
சூழல்

965
00:47:41,485 --> 00:47:42,987
எதிர்த்தது
அவர்களின் சூழலுக்கு

966
00:47:43,112 --> 00:47:44,822
அங்கேயே அறையில்
அவர்களுடன்.

967
00:47:44,947 --> 00:47:46,949
{\an8}திரு. பர்க்: உண்மையில் என்ன நம்பப்படுகிறது
நான் மற்றும் என்ன நம்பிக்கை

968
00:47:47,074 --> 00:47:51,162
{\an8}பல சந்தேகம் கொண்ட மருத்துவர்கள்,
புற்றுநோயியல் நிபுணர், இருதயநோய் நிபுணர்,

969
00:47:51,412 --> 00:47:54,999
{\an8}அதுதான் மக்கள்
ஆரம்பத்தில் அவர்களின் உடலை விட்டு,

970
00:47:55,291 --> 00:47:56,626
என்று பலமுறை சொல்கிறார்கள்

971
00:47:56,751 --> 00:47:57,835
அவர்கள் அறையில் இருந்தனர்

972
00:47:57,960 --> 00:48:00,880
இன்னும் அவர்கள் இருந்த இடத்தில்
உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டது அல்லது வேலை செய்தது

973
00:48:01,047 --> 00:48:01,714
பல முறை

974
00:48:01,839 --> 00:48:04,759
கூரைக்கு அருகில்,
கீழே பார்க்கிறேன், பார்க்கிறேன்.

975
00:48:04,925 --> 00:48:07,053
அவர்கள் நம்பமுடியாத அமைதியை உணர்ந்தனர்,
இருந்தாலும்

976
00:48:07,178 --> 00:48:08,137
அது குழப்பமாக இருந்தது.

977
00:48:09,513 --> 00:48:11,098
அடிக்கடி அறையில்

978
00:48:11,223 --> 00:48:13,225
அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள்
அவர்களின் உடலில் வேலை,

979
00:48:14,226 --> 00:48:16,437
அவர்கள் திரும்பி வரும்போது,

980
00:48:16,562 --> 00:48:19,523
அவர்களால் கொடுக்க முடிந்தது
உறுதிப்படுத்தும் சான்று

981
00:48:19,982 --> 00:48:21,609
அவர்கள் உண்மையில் பார்த்தார்கள்

982
00:48:21,734 --> 00:48:22,860
என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது
அறையில்,

983
00:48:22,985 --> 00:48:24,654
இருந்தாலும்
அவர்கள் மயக்கமடைந்தனர்

984
00:48:24,779 --> 00:48:26,947
அந்த நேரத்தில் அவர்கள்
வேலை செய்யப்பட்டது.

985
00:48:27,073 --> 00:48:30,034
அவர்களிடம் இருக்கக்கூடாது
இதை பார்க்க முடிந்தது.

986
00:48:30,493 --> 00:48:33,829
டாக்டர். சபோம்: ஆட்டோஸ்கோபிக் என்றால்
சுய காட்சிப்படுத்தல்.

987
00:48:33,954 --> 00:48:37,375
காட்சிப்படுத்திக் கொண்டிருந்தார்கள்
அவர்கள் கூரையிலிருந்து,

988
00:48:37,541 --> 00:48:41,128
படுக்கையில் கிடக்க, உயிரற்ற,
அல்லது புத்துயிர் பெறப்படுகிறது.

989
00:48:42,546 --> 00:48:45,174
அதுதான் சரிபார்க்கக்கூடிய பகுதி

990
00:48:45,299 --> 00:48:47,426
மரணத்திற்கு அருகில் உள்ள அனுபவம்,
நீங்கள் எங்கு திரும்பலாம்

991
00:48:47,551 --> 00:48:49,345
மற்றும் எதைச் சரிபார்க்கவும்
பார்த்ததாக சொன்னார்கள்

992
00:48:49,470 --> 00:48:51,222
அல்லது என்ன
உண்மையில் ஏற்பட்டது.

993
00:48:51,347 --> 00:48:53,349
அதைத்தான் நான் விரும்பினேன்.

994
00:48:53,474 --> 00:48:54,517
அதுதான் பிரதானமாக இருந்தது

995
00:48:54,642 --> 00:48:56,769
அது என்னை கவர்ந்தது
இந்த விஷயத்தில்.

996
00:48:56,894 --> 00:48:58,771
மற்றும் நான் செலுத்தினேன்
மிக சிறிய கவனம்

997
00:48:58,896 --> 00:49:01,399
சுரங்கப்பாதைக்கு, ஒளி,
இறந்த உறவினர்கள்

998
00:49:01,524 --> 00:49:03,818
மற்றும் நண்பர்கள்,
மத பிரமுகர்கள்.

999
00:49:03,943 --> 00:49:07,196
எனக்காக ஒரு
இருதயநோய் நிபுணர், விஞ்ஞானி,

1000
00:49:07,321 --> 00:49:08,489
மற்றும் ஒரு மருத்துவர்,

1001
00:49:08,614 --> 00:49:10,199
எனக்கு சில சரிபார்ப்பு தேவை,

1002
00:49:10,324 --> 00:49:12,034
நான் விரும்பினேன்
சில மருத்துவ பதிவுகள்.

1003
00:49:12,159 --> 00:49:14,870
நான் மக்களிடம் பேச விரும்பினேன்
அங்கு இருந்தவர்

1004
00:49:14,995 --> 00:49:17,998
மற்றும் இருப்பதை பார்த்தேன்
அறையில் நடந்தது.

1005
00:49:26,382 --> 00:49:27,842
டாக்டர். கிரீன்: மீண்டும் உள்ளே
1990களின் தொடக்கத்தில்,

1006
00:49:27,967 --> 00:49:30,553
நான் குடியிருப்பாளராக இருந்தபோது
பயிற்சி மற்றும் நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை

1007
00:49:30,678 --> 00:49:33,681
பீனிக்ஸ் மற்றும் பாரோவில்
நரம்பியல் நிறுவனம்,

1008
00:49:33,806 --> 00:49:36,392
சிறந்த இடங்களில் ஒன்று
உலகில் செல்ல.

1009
00:49:36,517 --> 00:49:39,437
அது ஒரு இலக்கு மையமாக இருந்தது
நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சைக்கு.

1010
00:49:40,146 --> 00:49:41,522
{\an8}நான் தலைவராக இருந்தேன்
சேவை,

1011
00:49:41,647 --> 00:49:44,066
{\an8}டாக்டர். ராபர்ட் ஸ்பெட்ஸ்லர்

1012
00:49:44,191 --> 00:49:47,403
மற்றும் டாக்டர். ஸ்பெட்ஸ்லர் ஆவார்
உலக புகழ்பெற்ற.

1013
00:49:47,528 --> 00:49:49,196
ஒரு நோயாளி இருந்தார்
அவரிடம் வந்தவர்

1014
00:49:49,321 --> 00:49:51,240
பமீலா ரெனால்ட்ஸ் என்ற பெயர்,

1015
00:49:52,575 --> 00:49:55,119
டாக்டர். ஸ்பெட்ஸ்லர்: நாங்கள் என்ன பார்க்கிறோம்
at என்பது அவளுக்கு இருந்த அனீரிசிம்.

1016
00:49:55,244 --> 00:49:57,246
எது மிகவும் உள்ளது
மூளையின் அடிப்பகுதி.

1017
00:49:57,371 --> 00:49:59,331
{\an8}இது பலூன்
என்று வெடிக்க முடியும்

1018
00:49:59,457 --> 00:50:02,209
{\an8}இதற்குக் காரணம்
நம்பமுடியாத பேரழிவு.

1019
00:50:02,334 --> 00:50:05,045
இது எல்லா வழிகளிலும் உள்ளது
மூளையின் அடிப்பகுதி.

1020
00:50:05,171 --> 00:50:06,839
அதனால் தான் அப்படி

1021
00:50:06,964 --> 00:50:08,466
நம்பமுடியாத கடினம்
அங்கு செல்ல.

1022
00:50:08,591 --> 00:50:10,593
டாக்டர். கிரீன்: உடற்கூறியல்
அடித்தளத்தின் இடம்

1023
00:50:10,718 --> 00:50:13,721
தமனி ஒரு நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்
மனிதனின் நிலம் இல்லை.

1024
00:50:14,472 --> 00:50:16,432
அவளுக்கு ஆபரேஷன் நடந்தது.

1025
00:50:16,557 --> 00:50:17,308
மீண்டும்,

1026
00:50:17,433 --> 00:50:20,060
மிகவும் அசாதாரண செயல்பாடு
இதய நிறுத்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1027
00:50:20,186 --> 00:50:22,021
நான் பலமுறை வந்தேன்
அறுவை சிகிச்சை அறைக்குள்

1028
00:50:22,146 --> 00:50:23,355
ஏனெனில் அது ஒரு இதய நோய்

1029
00:50:23,481 --> 00:50:25,483
நிறுத்தப்பட்ட வழக்கு
மற்றும் அவை கவர்ச்சிகரமானவை.

1030
00:50:25,608 --> 00:50:28,402
டாக்டர். சபோம்: நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால்
ஆய்வக பரிசோதனை செய்யுங்கள்,

1031
00:50:28,527 --> 00:50:30,196
இது சரியானது
பரிசோதனை.

1032
00:50:30,321 --> 00:50:32,198
அவள் மீது போடப்பட்டாள்
அறுவை சிகிச்சை அறை அட்டவணை

1033
00:50:32,323 --> 00:50:35,284
உடனடியாக கீழே போடவும்
பொது மயக்க மருந்து.

1034
00:50:35,743 --> 00:50:38,120
டாக்டர். கிரீன்: இதய நோய்
நின்று செயல்பட வேண்டும்

1035
00:50:38,245 --> 00:50:41,248
மருத்துவ வழங்குநர்கள் குழுக்கள்,
அறுவை சிகிச்சை வழங்குநர்கள்,

1036
00:50:41,457 --> 00:50:42,750
இவை அனைத்தும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன:

1037
00:50:42,875 --> 00:50:46,045
1. வெப்பநிலையை குறைக்கவும்
ஒரு நபரின் உடல்.

1038
00:50:46,170 --> 00:50:49,507
2. அனைத்து இரத்தத்தையும் வெளியேற்றவும்
அவர்களின் உடலில் இருந்து.

1039
00:50:49,632 --> 00:50:53,552
3. அவற்றை ஒரு நிலையில் வைத்திருங்கள்
இடைநிறுத்தப்பட்ட அனிமேஷன்,

1040
00:50:54,011 --> 00:50:55,888
மூளையின் செயல்பாட்டை முடக்குகிறது.

1041
00:50:56,013 --> 00:50:57,640
மற்றும் நீங்கள் உண்மையில்
இதயத்தை நிறுத்தியது.

1042
00:51:00,100 --> 00:51:02,520
டாக்டர். சபோம்: அவர்களிடம் இந்த விஷயங்கள் இருந்தன
அவள் காதுகளில்

1043
00:51:02,645 --> 00:51:06,524
அது 95 முதல் 100 வரை வெளியிடப்பட்டது
டெசிபல் கிளிக்குகள்.

1044
00:51:06,649 --> 00:51:08,192
கிளிக் சென்றால்

1045
00:51:08,317 --> 00:51:11,403
மற்றும் நீங்கள் ஸ்பைக் பார்த்தீர்கள்
EEG இல்

1046
00:51:11,529 --> 00:51:13,781
என்று அளந்து கொண்டிருந்தார்
மூளை தண்டு,

1047
00:51:13,906 --> 00:51:16,534
அப்போது உனக்கு தெரியும்
மூளை சுறுசுறுப்பாக இருந்தது.

1048
00:51:16,659 --> 00:51:18,077
டாக்டர். கிரீன்: இதயம் இல்லை
அது அடிக்கிறது,

1049
00:51:18,202 --> 00:51:21,831
இல்லாத ஒரு மூளை
நீண்ட செயல்பாடு.

1050
00:51:21,956 --> 00:51:23,415
டாக்டர். சபோம்: அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்
செய் அது கிடைக்கும்

1051
00:51:23,541 --> 00:51:26,377
அதனால் அந்த கிளிக்குகள்
இல்லை என்பதை வெளிப்படுத்தினர்

1052
00:51:26,502 --> 00:51:29,421
மூளைத் தண்டு வினைத்திறன், அதாவது.

1053
00:51:29,547 --> 00:51:31,006
அது தட்டையாக இருந்தது.

1054
00:51:32,508 --> 00:51:35,261
அதனால் அழகாக இருந்தது
முற்றிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது

1055
00:51:35,386 --> 00:51:37,638
சூழலில் இருந்து
உடல் ரீதியாக.

1056
00:51:37,763 --> 00:51:41,183
மற்றும் மருத்துவ ரீதியாக,
அவள் ஒரு இடத்தில் இருந்தாள் -

1057
00:51:41,308 --> 00:51:43,686
அதனால்தான் அழைக்கிறார்கள்
செயல்முறை நிறுத்தப்பட்டது.

1058
00:51:43,811 --> 00:51:45,563
எல்லாம்
ஸ்தம்பித நிலையில் இருந்தது.

1059
00:51:46,814 --> 00:51:47,982
டாம் வில்கின்சன்: அவள் இருப்பாள்
மருத்துவ ரீதியாக இறந்தார்

1060
00:51:48,107 --> 00:51:50,317
ஒரு மணி நேரம் முழுவதும்
செயல்பாட்டின்.

1061
00:51:52,444 --> 00:51:55,281
டாக்டர். சபோம்: அவளுக்கு மூன்று பாகங்கள் இருந்தன
மரணத்திற்கு அருகில் அனுபவம்.

1062
00:51:55,406 --> 00:51:57,741
முதல் பகுதி
உடலுக்கு வெளியே இருந்தது,

1063
00:51:57,867 --> 00:51:59,285
ஆட்டோஸ்கோபிக் பகுதி,

1064
00:51:59,410 --> 00:52:02,663
ஸ்பெட்ஸ்லர் முதலில் தொடங்கியபோது
மூளை பார்த்தது

1065
00:52:03,414 --> 00:52:06,208
அவள் உரையாடலைக் கேட்டாள்
ஸ்பெட்ஸ்லர் மற்றும் இடையே

1066
00:52:06,333 --> 00:52:07,501
அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்

1067
00:52:07,626 --> 00:52:09,753
தமனி பற்றி
மிகவும் சிறியதாக இருப்பது

1068
00:52:09,879 --> 00:52:11,005
அவள் வலதுபுறத்தில்
தொடை தமனி,

1069
00:52:11,130 --> 00:52:13,549
மற்றும் அவர்கள் மாற வேண்டியிருந்தது
இடது பக்கம்.

1070
00:52:13,674 --> 00:52:14,717
காட்சி பகுதி.

1071
00:52:14,842 --> 00:52:18,721
அவள் எலும்பைப் பார்த்தாள்,
எனக்கு கூட தெரியாது

1072
00:52:18,846 --> 00:52:21,765
அது என்னைப் போல் இருந்தது
இருதயநோய் நிபுணராக.

1073
00:52:21,891 --> 00:52:23,475
{\an8}அப்போது நான் இருந்தேன்
உடலை கீழே பார்க்கிறது.

1074
00:52:23,601 --> 00:52:26,937
{\an8}அது என் உடல் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை.

1075
00:52:27,688 --> 00:52:29,815
என் விருப்பம்
புள்ளி ஒரு வகையான இருந்தது

1076
00:52:29,940 --> 00:52:32,067
மருத்துவரின் மீது அமர்ந்து
தோள்பட்டை.

1077
00:52:32,192 --> 00:52:35,279
கருவி ஞாபகம் வருகிறது
அவரது கையில்.

1078
00:52:36,113 --> 00:52:39,909
கைப்பிடி போல் இருந்தது
எனது மின்சார பல் துலக்குதல்.

1079
00:52:40,034 --> 00:52:42,995
டாக்டர் சபோம்: பின்னர் அவள் சொன்னாள்
இந்த தட்டு இருந்தது என்று

1080
00:52:43,495 --> 00:52:47,291
கருவிகளின்
ஸ்பெட்ஸ்லரின் வலதுபுறம்,

1081
00:52:47,541 --> 00:52:50,252
அது போல் இருந்தது
சாக்கெட் குறடு அதை அமைத்தது

1082
00:52:50,377 --> 00:52:51,587
அவளுடைய தந்தைக்கு இருந்தது.

1083
00:52:53,130 --> 00:52:56,091
பின்னர் மற்ற விஷயங்கள்
அதே ஆட்டோஸ்கோபிக் இருந்தது.

1084
00:52:56,216 --> 00:52:58,427
மற்றும் இடையில்
அந்த இரண்டு அனுபவங்கள்,

1085
00:52:58,552 --> 00:52:59,637
அவள் தொடர்புபடுத்துவது

1086
00:52:59,762 --> 00:53:02,765
அனுபவம்
தொடர் அனுபவமாக,

1087
00:53:03,390 --> 00:53:05,225
அவளுக்கு ஆழ்நிலை இருந்தது
அனுபவம்.

1088
00:53:05,351 --> 00:53:06,560
நான் இருப்பதை உணர்ந்தேன்.

1089
00:53:06,685 --> 00:53:08,062
நான் ஒருவிதமாக திரும்பினேன்

1090
00:53:08,187 --> 00:53:10,564
ஒரு பார்க்க
ஒளியின் முள் புள்ளி.

1091
00:53:10,689 --> 00:53:12,858
டாக்டர் சபோம்: சரி, உனக்கு எப்படி தெரியும்
ஆழ்நிலை

1092
00:53:12,983 --> 00:53:14,610
அனுபவம் நடந்தது

1093
00:53:14,735 --> 00:53:16,779
இரத்தம் வடிந்தவுடன்
அவள் தலைக்கு வெளியே?

1094
00:53:16,904 --> 00:53:18,906
சரி, நீங்கள் வேண்டாம்.

1095
00:53:19,031 --> 00:53:21,283
நீங்கள் செய்யக்கூடியது அதை அனுமானிப்பதுதான்.

1096
00:53:21,408 --> 00:53:22,576
உங்களால் நிரூபிக்க முடியாது.

1097
00:53:22,701 --> 00:53:24,745
மற்ற இரண்டு
நேரம் தொகுக்கப்பட்டது.

1098
00:53:24,870 --> 00:53:27,081
நடுப்பகுதி இல்லை.

1099
00:53:30,084 --> 00:53:31,377
டாக்டர். கிரீன்: பாம் மீண்டும் வந்தார்,

1100
00:53:32,169 --> 00:53:34,296
நான் நம்புகிறேன்,
அடுத்த நாள்.

1101
00:53:35,214 --> 00:53:36,882
ஒவ்வொரு நோயாளியையும் போல,
நான் அவளை சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறேன்

1102
00:53:37,007 --> 00:53:39,635
தீவிர சிகிச்சை பிரிவில்
தலைவர் சுற்றுவதற்கு முன்

1103
00:53:39,760 --> 00:53:42,763
அவள் விழித்திருக்கிறாள்
என்னுடன் பேசுகிறேன்.

1104
00:53:43,263 --> 00:53:44,515
உங்களுக்கு தெரியும், பொதுவாக கேளுங்கள்

1105
00:53:44,640 --> 00:53:45,975
வழக்கமான கேள்விகள்
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

1106
00:53:46,100 --> 00:53:48,644
{\an8}அந்த குழாய் அகற்றப்பட்ட பிறகு
அவளிடமிருந்து நீட்டிப்பு மூலம்

1107
00:53:48,769 --> 00:53:50,396
{\an8}அவளால் முடிந்தது
அவளது காற்றுப்பாதையை கட்டுப்படுத்த

1108
00:53:50,521 --> 00:53:52,564
{\an8}அவள் மாறிக்கொண்டிருந்தாள்
இன்னும் தெளிவான?

1109
00:53:52,690 --> 00:53:54,692
சரி, அவள்
பேச நிறைய இருந்தது.

1110
00:53:55,693 --> 00:53:56,652
அவள் செய்ய ஆரம்பித்தாள்

1111
00:53:56,777 --> 00:53:59,780
சில விவரங்களை விவரிக்கவும்
அவளுடைய அறுவை சிகிச்சை பற்றி.

1112
00:54:00,322 --> 00:54:02,533
மேலும் அவள் பேசுகையில்,

1113
00:54:02,658 --> 00:54:04,868
நான் திகைத்துப் போனேன்.

1114
00:54:07,246 --> 00:54:09,707
அவள் அவளைப் பற்றி பேசினாள்
இரத்த நாளங்கள் மற்றும் அவள்

1115
00:54:09,832 --> 00:54:12,793
இடுப்பு, கேனுலேட் செய்யப்படுகிறது
மற்றும் மிகவும் சிறியதாக இருப்பது.

1116
00:54:14,336 --> 00:54:17,297
அவள் அவளைப் பற்றி பேசினாள்
இதயம் இரண்டு முறை அதிர்ச்சியடைந்தது.

1117
00:54:18,549 --> 00:54:21,552
என்று விவரம் தருகிறேன்
அவள் அறியக்கூடாது.

1118
00:54:22,052 --> 00:54:25,055
நான் கிபோஷ் போட்டேன்
உரையாடலில்.

1119
00:54:25,723 --> 00:54:28,017
"பாம், உனக்கு வேண்டும்
சிறிது ஓய்வு பெற.

1120
00:54:28,142 --> 00:54:29,643
நான் பிறகு வருகிறேன்."

1121
00:54:29,768 --> 00:54:30,686
என் தலைவரிடம் சென்றேன்

1122
00:54:30,811 --> 00:54:33,480
மற்றும் டாக்டர் ஸ்பெட்ஸ்லரிடம் கூறினார்,

1123
00:54:33,605 --> 00:54:35,858
"நீங்கள் பேச வேண்டும்
பாம் ரெனால்ட்ஸ் உடன்.

1124
00:54:36,692 --> 00:54:39,695
அவள் அதை விவரிக்கிறாள்
அவள் அறியக்கூடாது.

1125
00:54:40,195 --> 00:54:42,698
இது சரியல்ல."

1126
00:54:44,074 --> 00:54:45,034
செயல்பாட்டு ரீதியாக பேசினால்,

1127
00:54:45,159 --> 00:54:46,952
பாம் இறந்துவிட்டார்.

1128
00:54:47,995 --> 00:54:50,873
டாக்டர் மூடி: பொதுவாக, எப்போது
மக்கள் கனவில் இருந்து வெளியே வருகிறார்கள்

1129
00:54:50,998 --> 00:54:51,707
காலையில்,

1130
00:54:51,832 --> 00:54:54,752
அவர்கள் போல் உணர்கிறார்கள்
மீண்டும் யதார்த்தத்திற்கு வருகிறது.

1131
00:54:55,085 --> 00:54:58,505
ஆனால் உள்ளவர்கள்
ஒரு மரண அனுபவம்

1132
00:54:58,630 --> 00:55:01,383
அது அவர்கள் என்று கூறுங்கள்
அந்த அனுபவத்தில் செல்ல,

1133
00:55:01,633 --> 00:55:04,511
இது இந்த வாழ்க்கை
அது கனவாக மாறும்.

1134
00:55:04,636 --> 00:55:07,598
{\an8}மக்கள் அதை உணர்கிறார்கள்
அவர்கள், உலகத்திலிருந்து

1135
00:55:07,723 --> 00:55:11,435
{\an8}பார்வை, இறக்கின்றன,
அவர்கள் உண்மையில் எழுந்திருக்கிறார்கள்

1136
00:55:11,935 --> 00:55:15,230
{\an8}உண்மையில் அது
இந்த இருப்பு நிலை

1137
00:55:15,355 --> 00:55:17,900
நாம் இப்போது இருக்கிறோம் என்று
கனவு போல் தோன்றியது அல்லது

1138
00:55:18,025 --> 00:55:19,318
நீங்கள் தூங்குவது போல்.

1139
00:55:25,115 --> 00:55:25,991
டாக்டர். சபோம்: நான் நினைக்கிறேன்
மரணத்திற்கு அருகில்

1140
00:55:26,116 --> 00:55:29,286
அனுபவம் எங்கே
அறிவியல் மதத்தை சந்திக்கிறது.

1141
00:55:29,411 --> 00:55:32,372
ஒரு பெரிய வித்தியாசம் உள்ளது
ஆதாரத்திற்கும் ஆதாரத்திற்கும் இடையில்.

1142
00:55:32,581 --> 00:55:34,124
இதெல்லாம் ஆதாரம்,

1143
00:55:34,249 --> 00:55:36,794
ஆனால் போதுமான ஆதாரம்
ஒரு கட்டத்தில்

1144
00:55:36,919 --> 00:55:42,508
அதை நிரூபணத்திற்கு மிக நெருக்கமாக ஆக்குகிறது
என்று பெரும்பாலான மக்கள் கூறுவார்கள்

1145
00:55:43,884 --> 00:55:44,593
அது சரி,

1146
00:55:44,718 --> 00:55:46,136
அது உண்மையானது.

1147
00:55:48,680 --> 00:55:51,683
நான் சொல்வதைக் கவனிக்க வேண்டும்
ஏனெனில் நான் விரும்பவில்லை

1148
00:55:51,934 --> 00:55:54,937
தேவையில்லாமல்
மக்களை அந்நியப்படுத்த.

1149
00:55:55,145 --> 00:55:57,981
சந்தேகம் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்

1150
00:55:58,107 --> 00:56:00,025
சந்தேகம், உண்மை
சந்தேகம்.

1151
00:56:00,150 --> 00:56:02,236
ஆனால் விறைப்பு இல்லை.

1152
00:56:02,361 --> 00:56:04,113
வேறுவிதமாகக் கூறினால்,
உங்களிடம் இருந்தால்

1153
00:56:04,238 --> 00:56:07,282
கருத்தியல் எதிர்ப்பு
ஏதோ ஒன்றுக்கு

1154
00:56:07,825 --> 00:56:11,370
மற்றும் நீங்கள் பல்லுடன் சண்டையிடுகிறீர்கள்
மற்றும் அதை ஆதரிக்க ஆணி,

1155
00:56:11,578 --> 00:56:14,581
அல்லது குறைந்தபட்சம் அதை ஆதரிக்கவும்

1156
00:56:15,374 --> 00:56:17,543
மற்றும் மறுக்கவும்
மறுபக்கம் பார்க்க,

1157
00:56:17,668 --> 00:56:19,086
அது புறநிலையாக இல்லை.

1158
00:56:19,211 --> 00:56:20,796
{\an8}டாக்டர். நீளம்: நிறைய இருக்கிறது
மறுமை வாழ்க்கை பற்றி

1159
00:56:20,921 --> 00:56:22,381
{\an8}எங்களுக்குத் தெரியாது
நிச்சயமாக.

1160
00:56:22,506 --> 00:56:25,384
{\an8}உண்மையை நாம் அனைவரும் அறிவோம்
நாம் இறந்த பிறகு தான்.

1161
00:56:25,509 --> 00:56:27,553
{\an8}மற்றும் முழுமையாக இல்லை
அதற்கு முன்.

1162
00:56:28,137 --> 00:56:30,806
திரு. பர்க்: நிறைய உள்ளன
மாற்றுக் கோட்பாடுகள்

1163
00:56:30,931 --> 00:56:32,850
போர் விமானிகள் நோய்க்குறி.

1164
00:56:34,226 --> 00:56:34,893
நீங்கள் G களை இழுக்கிறீர்கள்,

1165
00:56:35,018 --> 00:56:37,020
நீங்கள் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
ஒரு சுரங்கப்பாதை வழியாக செல்கிறது.

1166
00:56:37,146 --> 00:56:38,021
சிலர் சொல்கிறார்கள்

1167
00:56:38,147 --> 00:56:41,775
போன்ற சைகடெலிக் மருந்துகள்
DMT அல்லது LSD அல்லது மெஸ்கலைன்,

1168
00:56:42,776 --> 00:56:45,070
துடிப்பான நிறங்கள் மற்றும், மற்றும்,

1169
00:56:45,195 --> 00:56:48,157
ஒருவேளை போகலாம்
மற்றொரு இடம்,

1170
00:56:48,740 --> 00:56:51,660
டாக்டர். லாங்: நீங்கள் பெயரிடுங்கள், DMT,
கெட்டமைன், எல்.எஸ்.டி.

1171
00:56:51,785 --> 00:56:52,911
அவை

1172
00:56:53,036 --> 00:56:55,622
பொதுவாக சட்டவிரோதமானது
உற்பத்தி செய்யும் பொருட்கள்

1173
00:56:55,747 --> 00:56:56,790
மாயத்தோற்றம் விளைவுகள்.

1174
00:56:56,915 --> 00:56:58,375
மற்றும் உண்மையில், பலர்

1175
00:56:58,500 --> 00:57:00,377
இவைகளை எடுத்துக்கொள் என்று
சட்டவிரோத பொருட்கள்

1176
00:57:00,502 --> 00:57:03,380
மற்றும் இடையே உள்ள வேறுபாடு
அவர்கள் பெற்ற அனுபவம்

1177
00:57:03,505 --> 00:57:06,175
மற்றும் வழக்கமான மரணத்திற்கு அருகில்
அனுபவம்

1178
00:57:06,300 --> 00:57:07,676
மிகவும் வியக்க வைக்கிறது.

1179
00:57:08,385 --> 00:57:11,013
திரு. பர்க்: பிரச்சனை அதுதான்

1180
00:57:11,138 --> 00:57:14,516
அவை அனைத்தும் விவரிக்கப்படலாம்
ஒரு அம்சம்.

1181
00:57:16,101 --> 00:57:19,062
உங்களிடம் மக்கள் உள்ளனர்
நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கில் பேசுகிறோம்

1182
00:57:19,188 --> 00:57:22,900
மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்
உலகம் முழுவதும், பழைய,

1183
00:57:23,025 --> 00:57:26,612
இளம், பார்வை
மக்கள், குருடர்கள்.

1184
00:57:27,112 --> 00:57:29,489
மேலும் சொல்கிறார்கள்
அதே விஷயம்,

1185
00:57:29,615 --> 00:57:32,367
மறுபுறம் இருந்தாலும்,
பார்வையற்றவர்கள் பார்க்க முடியும்

1186
00:57:32,492 --> 00:57:35,120
அவர்கள் அதை சரிசெய்ய வேண்டும்,
விஷயங்களை விவரிக்க

1187
00:57:35,245 --> 00:57:38,081
அவர்கள் பார்க்கிறார்கள், ஆனால்
அவர்கள் அதே விஷயங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.

1188
00:57:38,207 --> 00:57:41,251
மற்றும் ஒரு ஆய்வு இருந்தது
23 பார்வையற்றவர்களுடன் முடிந்தது,

1189
00:57:41,376 --> 00:57:43,962
அவற்றில் 14
பிறப்பிலிருந்தே பார்வையற்றவர்,

1190
00:57:44,087 --> 00:57:45,214
அவற்றில் இரண்டு நான் தெரிவிக்கிறேன்

1191
00:57:45,339 --> 00:57:48,300
ஒளியை விவரிக்கிறது
எல்லாவற்றிலிருந்தும் வெளியே வருகிறது.

1192
00:57:49,092 --> 00:57:51,386
டாக்டர். லாங்: மரணத்திற்கு அருகில் இருக்கிறது
மார்தாவின் அனுபவம்.

1193
00:57:51,511 --> 00:57:54,848
அவள் ஐந்து வயதுடையவள்
பெண் மற்றும் முற்றிலும் குருடர்.

1194
00:57:55,307 --> 00:57:58,060
மார்த்தா ஒரு ஏரிக்குள் சென்றாள்
மற்றும் மூழ்கி,

1195
00:57:58,185 --> 00:58:00,896
மற்றும் அவள் உணர்வு உயர்ந்தது
அவள் உடலுக்கு மேலே.

1196
00:58:01,021 --> 00:58:04,274
அவள் தெளிவாக விவரித்தாள்
பறவைகளின் இறகுகள் பற்றிய விவரங்கள்,

1197
00:58:04,399 --> 00:58:07,319
பறவைகளின் கண்கள்,
தொலைபேசி கம்பங்கள் பற்றிய விவரங்கள்.

1198
00:58:07,486 --> 00:58:10,697
இது எனக்கு குறிப்பிடத்தக்கது
எப்படி ஒரு நபர் முற்றிலும் பார்வையற்றவர்

1199
00:58:11,114 --> 00:58:12,199
கவர முடியும்

1200
00:58:12,324 --> 00:58:14,660
உலகியல் மூலம்
நீயும் நானும் செய்யும் விஷயங்கள்

1201
00:58:14,785 --> 00:58:16,536
கருத்தில் கொள்ள மாட்டார்கள்
மிகவும் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்.

1202
00:58:16,662 --> 00:58:18,789
இதைப் பார்த்து
முதல் முறையாக

1203
00:58:18,914 --> 00:58:20,999
அவள் மயக்கத்தில் இருக்கும் போது

1204
00:58:21,124 --> 00:58:23,001
மற்றும் கீழே
நீரின் மேற்பரப்பு

1205
00:58:23,126 --> 00:58:25,629
மற்றும் இன்னும் ஒரு கொண்ட
மரணத்திற்கு அருகில் அனுபவம்.

1206
00:58:25,754 --> 00:58:29,299
திரு. பர்க்: அப்படியானால் நீங்கள் எப்படிப் பெறுவீர்கள்
ஒரு தெளிவான அனுபவம்

1207
00:58:29,925 --> 00:58:32,511
அது இரண்டும் நடக்கும்
இருந்த மக்களுக்கு

1208
00:58:34,054 --> 00:58:35,472
மாயத்தோற்றம்

1209
00:58:35,597 --> 00:58:38,267
சாத்தியமான மருந்துகள்
மருத்துவமனையில் அல்லது,

1210
00:58:38,392 --> 00:58:40,060
உங்களுக்கு தெரியும், மயக்க மருந்து,

1211
00:58:40,185 --> 00:58:41,186
ஆனால் சொல்கிறார்கள்

1212
00:58:41,311 --> 00:58:44,231
அதே விஷயங்கள்
மயக்க மருந்து இல்லாதவர்கள்

1213
00:58:44,356 --> 00:58:46,984
மற்றும் அதே விஷயங்கள்
சிறு குழந்தைகள் சொல்கிறார்கள்

1214
00:58:47,109 --> 00:58:48,777
மக்கள் செய்யும் அதே விஷயங்கள்
வெவ்வேறு இருந்து

1215
00:58:48,902 --> 00:58:50,487
மத
பின்னணிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள்

1216
00:58:50,612 --> 00:58:53,740
உனக்கு நிறை இல்லை என்று சொல்
பிரமைகள்.

1217
00:59:01,164 --> 00:59:02,958
தருணம்
டிரக் என்னைத் தாக்கியது,

1218
00:59:03,083 --> 00:59:06,044
நான் நின்று கொண்டிருந்தேன்
சொர்க்கத்தின் வாசலில்.

1219
00:59:11,842 --> 00:59:14,636
மேலும் அது அற்புதமாக இருந்தது.

1220
00:59:14,761 --> 00:59:17,097
அது போல் இருந்தது
ஒரு சிப்பியின் உள்ளே.

1221
00:59:17,222 --> 00:59:20,809
அது முத்து மற்றும் திகைப்பூட்டும்,

1222
00:59:21,059 --> 00:59:24,062
கிட்டத்தட்ட அது வாழ்வது போல.

1223
00:59:25,564 --> 00:59:27,858
அது அப்படியே பார்த்தது
ஒளியின் காரணமாக

1224
00:59:27,983 --> 00:59:30,944
வாயிலில் இருந்து பிரதிபலிக்கிறது.

1225
00:59:32,070 --> 00:59:33,655
{\an8}சொர்க்கம் ஒளி.

1226
00:59:33,780 --> 00:59:34,698
{\an8}கடவுள் ஒளி.

1227
00:59:34,823 --> 00:59:36,867
{\an8}இது... பிரமிக்க வைக்கிறது.

1228
00:59:39,119 --> 00:59:40,537
மிகவும் ஒன்று
கடினமான விஷயங்கள்

1229
00:59:40,662 --> 00:59:42,247
சொர்க்கத்தைப் பற்றி பேசுவது பற்றி

1230
00:59:42,372 --> 00:59:44,791
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்
பூமிக்குரிய வார்த்தைகளால்,

1231
00:59:44,916 --> 00:59:48,545
மற்றும் பூமிக்குரியவை இல்லை
நியாயம் செய்யும் வார்த்தைகள்.

1232
00:59:55,719 --> 00:59:58,513
திரு. கருப்பு: நான் நினைத்தேன்
ஒரு கணம், சரி, நான் இறந்துவிட்டேன்.

1233
00:59:58,638 --> 01:00:00,223
சரி, நான் போய்விட்டேன்.

1234
01:00:00,349 --> 01:00:01,350
நான் சோகமாக இருந்தேனா?

1235
01:00:01,475 --> 01:00:03,310
இல்லை, இல்லை.

1236
01:00:06,355 --> 01:00:07,022
நான் கவலைப்படவில்லை

1237
01:00:07,147 --> 01:00:08,523
என் அம்மா அல்லது அப்பா பற்றி

1238
01:00:08,648 --> 01:00:11,068
அல்லது அவர்கள் என்ன நினைப்பார்கள்
அல்லது என்--, எதுவும் இல்லை.

1239
01:00:11,193 --> 01:00:14,029
{\an8}நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
நான் செல்லும் இடத்திற்கு

1240
01:00:14,154 --> 01:00:17,616
{\an8}அது மகிழ்ச்சியைத் தவிர வேறில்லை
மற்றும் அமைதி, அன்பு மற்றும் ஒற்றுமை.

1241
01:00:25,457 --> 01:00:28,460
நான் மக்களால் சூழப்பட்டிருந்தேன்
நான் வாழ்க்கையில் அறிந்தேன் மற்றும் நேசித்தேன்.

1242
01:00:30,087 --> 01:00:32,923
முதல் நபர்
நான் பார்த்தேன் என் தாத்தா.

1243
01:00:33,048 --> 01:00:35,217
நான் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தேன்
என் தாத்தாவிடம்.

1244
01:00:35,342 --> 01:00:38,053
கடைசியாக நான் அவரைப் பார்த்தபோது,
அவர் ஒரு கலசத்தில் இருந்தார்.

1245
01:00:38,178 --> 01:00:41,014
அவரது இறுதி ஊர்வலத்தில், அவர் செய்தார்
நன்றாக இல்லை.

1246
01:00:41,139 --> 01:00:44,101
இப்போது நான் நிற்கிறேன்
சொர்க்கத்தின் வாசலில்,

1247
01:00:44,226 --> 01:00:46,144
அங்கே அவர் இருக்கிறார்
என்னை வாழ்த்த.

1248
01:00:46,269 --> 01:00:47,562
மேலும் அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்.

1249
01:00:47,687 --> 01:00:49,022
அவர் என்னிடம் கைகளை நீட்டினார்

1250
01:00:49,147 --> 01:00:51,149
மற்றும் ஒரு மொழி பேசினார்
நான் இதுவரை கேள்விப்பட்டதே இல்லை,

1251
01:00:51,274 --> 01:00:55,445
ஆனால் முழுமையாக புரிந்து மற்றும்
வீட்டிற்கு வருக, டோனி என்றார்.

1252
01:01:01,910 --> 01:01:05,831
திரு. பிளாக்: இதை நான் அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்
மக்கள் குழு.

1253
01:01:05,997 --> 01:01:11,586
இவர்கள் தேடுகிறார்கள்
இவ்வளவு அன்புடன் என் மீது.

1254
01:01:14,589 --> 01:01:18,260
அவை அனைத்தும் வெளித்தோற்றத்தில் உள்ளன
அவர்களின் வாழ்க்கையின் முதன்மையான நேரத்தில்.

1255
01:01:18,635 --> 01:01:19,636
மற்றும் இந்த மக்கள்

1256
01:01:19,761 --> 01:01:23,348
என்னை வாழ்த்தினார்கள்
அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்

1257
01:01:23,723 --> 01:01:26,726
நான் அங்கே இருந்தேன் என்று,

1258
01:01:27,352 --> 01:01:30,647
{\an8}டாக்டர். நீல்: அவர்கள் என்று எனக்கு தெரியும்
எனக்காக அங்கே இருந்தார்கள்,

1259
01:01:30,772 --> 01:01:34,151
{\an8}என்னை வரவேற்க,
என்னை வாழ்த்த, என்னை நேசிக்க,

1260
01:01:34,276 --> 01:01:36,278
என்னை அறியும்படி செய்ய.

1261
01:01:36,945 --> 01:01:39,448
நான் அதை அறிந்தேன்
அவர்கள் என்னை நேசிப்பதை அறிந்திருந்தனர்

1262
01:01:39,573 --> 01:01:42,492
நான் இருக்கும் வரை.

1263
01:01:46,246 --> 01:01:48,665
இசை அபாரமாக இருந்தது.

1264
01:01:48,790 --> 01:01:51,793
இல் ஆயிரக்கணக்கான பாடல்கள்
அதே நேரத்தில் குழப்பம் இல்லாமல்,

1265
01:01:52,461 --> 01:01:53,795
அனைத்து விதமான இசை,

1266
01:01:54,129 --> 01:01:55,464
கருவி,

1267
01:01:55,881 --> 01:01:57,632
கோரஸ்,

1268
01:01:59,843 --> 01:02:03,180
வியக்கத்தக்க வகையில்,
அவர்கள் உங்களை ஆக்கிரமிக்கிறார்கள்.

1269
01:02:03,305 --> 01:02:06,266
அதாவது, நீங்கள் ஊடுருவி இருக்கிறீர்கள்
இசை மூலம்.

1270
01:02:11,271 --> 01:02:14,983
என் புலன்கள் இருந்தன
நம்பமுடியாத தெளிவான,

1271
01:02:15,108 --> 01:02:18,862
உங்களுக்கு தெரியும், தொட்டு சுவைக்கவும்
மற்றும் உணர மற்றும் கேட்கும்.

1272
01:02:18,987 --> 01:02:20,113
அது எல்லாம் இருந்தது.

1273
01:02:20,238 --> 01:02:21,490
இது தான் அதிகம்
உண்மையான விஷயம்

1274
01:02:21,615 --> 01:02:22,991
அது எனக்கு எப்போதோ நடந்திருக்கிறது.

1275
01:02:25,494 --> 01:02:28,914
நான் வாழ்த்திய பிறகு
மக்கள், பிரிந்தனர்

1276
01:02:29,039 --> 01:02:32,042
மற்றும் என்னால் பார்க்க முடிந்தது
வாயில் வழியாக.

1277
01:02:32,876 --> 01:02:34,836
இருந்தது
ஒரு நீண்ட பௌல்வர்டு என்று

1278
01:02:34,961 --> 01:02:36,796
உண்மையில் நகரத்தை பிரிக்கிறது

1279
01:02:36,922 --> 01:02:39,925
மற்றும் அது தோன்றும்
தங்கத்தால் கட்டப்பட வேண்டும்.

1280
01:02:40,467 --> 01:02:43,470
இப்படி பல விஷயங்கள்
நாம் இங்கே அனுபவிக்கிறோம் என்று

1281
01:02:43,762 --> 01:02:46,515
உள்ளன,
ஆனால் மிகவும் எல்லையற்றது

1282
01:02:46,640 --> 01:02:49,559
மிகவும் புகழ்பெற்ற மற்றும் சரியான.

1283
01:02:49,726 --> 01:02:52,145
நான் அந்த மலையில் ஏற விரும்பினேன்

1284
01:02:52,270 --> 01:02:54,397
மற்றும் விழும்
பெரியவரின் பாதங்கள்

1285
01:02:54,523 --> 01:02:56,566
அனைவருக்கும் கடவுள்
உருவாக்கி சொல்லுங்கள்

1286
01:02:56,691 --> 01:02:59,402
"நன்றி
என்னை வர விடுங்கள்."

1287
01:02:59,528 --> 01:03:00,820
அதுவே எனது நோக்கமாக இருந்தது.

1288
01:03:07,285 --> 01:03:09,913
திரு. பர்க்: ஒவ்வொரு மரணத்திற்கும் அருகில் இல்லை
அனுபவம் நல்ல ஒன்று.

1289
01:03:10,038 --> 01:03:13,375
வருபவர்களில் 23% பேர்
அவர்களை பற்றி பேச முன்னோக்கி

1290
01:03:14,000 --> 01:03:17,003
அவர்கள் எப்படி இருந்தார்கள் என்பதைப் பற்றி பேசுங்கள்
நரக அனுபவங்கள்.

1291
01:03:26,846 --> 01:03:27,639
அந்த நேரத்தில்,

1292
01:03:27,764 --> 01:03:30,684
நான், நான் மிகவும் காலியாக உணர்ந்தேன்.

1293
01:03:30,809 --> 01:03:33,061
{\an8}அப்படித்தான் தோன்றியது
செய்ய சிறந்த விஷயம்

1294
01:03:33,186 --> 01:03:35,063
{\an8}இறப்பதற்காக இருந்தது
அந்த கட்டத்தில்.

1295
01:03:35,188 --> 01:03:37,357
{\an8}நான் இறந்தால்,
பின்னர் அது விளையாட்டு முடிந்தது.

1296
01:03:37,482 --> 01:03:39,901
{\an8}நான் இறந்தால் வலி
மற்றும் துன்பம்,

1297
01:03:40,026 --> 01:03:41,403
மனச்சோர்வு,

1298
01:03:41,528 --> 01:03:43,947
இருள்,
இதெல்லாம் நின்று போகிறது.

1299
01:03:44,072 --> 01:03:46,157
சரி,
நான் போதுமான அளவு கோகோயின் செய்தால்,

1300
01:03:46,283 --> 01:03:47,909
பின்னர் ஒருவேளை என் இதயம்
அடிப்பதை நிறுத்திவிடும்

1301
01:03:48,034 --> 01:03:50,287
ஏனென்றால் அது போல் உணர்கிறேன்
என் மார்பில் இருந்து ஓடுகிறது.

1302
01:03:57,711 --> 01:03:58,920
மேலும் நான் பார்க்கவில்லை
ஒரு பிரகாசமான ஒளி.

1303
01:03:59,045 --> 01:03:59,963
நான் ஒரு கருப்பு சுரங்கப்பாதையைப் பார்த்தேன்.

1304
01:04:00,088 --> 01:04:01,673
யாரோ போல் உணர்ந்தேன்
என்னைப் பிடித்து இறக்கினார்

1305
01:04:01,798 --> 01:04:04,217
இந்த வெளி இருளில்.

1306
01:04:04,342 --> 01:04:06,928
நான் கீழே ஓட ஆரம்பித்தேன்
இந்த சுரங்கப்பாதை,

1307
01:04:07,053 --> 01:04:08,430
அது முடிவிலி போல் தோன்றியது.

1308
01:04:08,555 --> 01:04:11,349
போல் இருந்தது
ஒரு அடிமட்ட குழி.

1309
01:04:11,474 --> 01:04:13,977
எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் நான் இனி உயரவில்லை.

1310
01:04:14,102 --> 01:04:17,105
என் உணர்வுகள் அனைத்தும்
1,000 ஆக இருந்தது.

1311
01:04:18,690 --> 01:04:20,442
நான் இறந்துவிட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,

1312
01:04:20,567 --> 01:04:22,068
மற்றும் அது ஒன்று இருந்தது
பயங்கரமான தருணங்கள்

1313
01:04:22,193 --> 01:04:24,154
என் முழு வாழ்க்கையிலும்.

1314
01:04:25,363 --> 01:04:27,324
மற்றும் நான் பந்தயத்தில் இருக்கிறேன்
இந்த சுரங்கப்பாதையின் கீழே

1315
01:04:27,449 --> 01:04:28,992
அது எப்போதும் போல் தெரிகிறது,

1316
01:04:29,117 --> 01:04:31,620
ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஆயிரம் மைல்கள் போல

1317
01:04:31,745 --> 01:04:33,663
நான் சுதந்திரமாக விழுந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

1318
01:04:36,124 --> 01:04:38,335
நான் நரகத்திற்குச் சென்றால்,
ஒரு தவறு இருக்க வேண்டும்

1319
01:04:38,460 --> 01:04:40,420
ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும்
யாரையும் கொன்றது.

1320
01:04:40,545 --> 01:04:41,504
நான் வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கவில்லை.

1321
01:04:41,630 --> 01:04:43,548
அதாவது, நான் ஒரு நல்ல மனிதர்.

1322
01:04:43,673 --> 01:04:44,674
நான் கெட்டவன் இல்லை.

1323
01:04:44,799 --> 01:04:47,010
நான் காயப்படுத்திய ஒரே நபர்
நானாக இருந்தேன்.

1324
01:04:47,135 --> 01:04:50,221
நான் நியாயப்படுத்த ஆரம்பித்தபோது
நான் எவ்வளவு நன்றாக இருந்தேன்

1325
01:04:50,847 --> 01:04:52,474
அது வேகமாக சென்றது

1326
01:04:52,599 --> 01:04:54,601
ஒரு மணி நேரத்திற்கு 2,000 மைல்கள்.

1327
01:04:56,269 --> 01:04:58,146
இது செயல்முறையை விரைவுபடுத்தியது.

1328
01:04:58,271 --> 01:05:01,232
இப்போது நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
உண்மையில் நரகத்திற்கு போகிறது.

1329
01:05:02,400 --> 01:05:04,694
அந்த நேரத்தில் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நான் கத்தினேன்

1330
01:05:04,819 --> 01:05:07,781
அனைத்து விரக்தியுடன்.

1331
01:05:09,574 --> 01:05:13,244
நான், "கடவுளே, நீங்கள் வேண்டும்
இப்போதே எனக்கு உதவ வாருங்கள்.

1332
01:05:14,079 --> 01:05:17,082
ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும்.

1333
01:05:17,916 --> 01:05:20,919
நீங்கள் உண்மையில் இருந்தால்,
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

1334
01:05:21,461 --> 01:05:22,712
எனவே நீங்கள் வந்து எனக்கு உதவ வேண்டும்.

1335
01:05:22,837 --> 01:05:25,757
தயவுசெய்து, கடவுளே,
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை."

1336
01:05:30,637 --> 01:05:31,388
திரு. புயல்: படுக்கையில்

1337
01:05:31,513 --> 01:05:34,432
நான் உள்ளே இருந்தேன் என்று
இந்த பெரிய இறைச்சி பலகை இருந்தது.

1338
01:05:34,641 --> 01:05:36,685
மற்றும் நான் பார்த்தபோது
முகத்தில்,

1339
01:05:36,810 --> 01:05:39,854
அது ஒரு ஆச்சரியத்தைத் தந்தது
என்னுடன் ஒற்றுமை.

1340
01:05:41,773 --> 01:05:44,526
மேலும் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை

1341
01:05:44,651 --> 01:05:47,070
அது என்னை எப்படி ஒத்திருக்கும்.

1342
01:05:47,195 --> 01:05:49,280
ஆனால் நான் சரியாக இருந்தேன்
அங்கே நன்றாக நின்று,

1343
01:05:49,406 --> 01:05:52,325
முற்றிலும் உயிருடன்,
இதைப் பார்த்து,

1344
01:05:52,534 --> 01:05:53,451
இறைச்சி இறைச்சி.

1345
01:05:54,953 --> 01:05:56,788
மற்ற விஷயம்
அது என்னை தொந்தரவு செய்தது

1346
01:05:56,913 --> 01:05:59,874
என் மனைவி மாட்டாள்
எனக்கு பதிலளிக்கவும்.

1347
01:06:01,710 --> 01:06:03,628
{\an8}சரி, முதலில் நான் ஆரம்பித்தேன்
நல்ல குரலில் பேசுவது,

1348
01:06:03,753 --> 01:06:05,296
{\an8}பின் நான் கத்த ஆரம்பித்தேன்
அவளிடம், உனக்கு தெரியும்,

1349
01:06:06,631 --> 01:06:08,967
{\an8}என்ன
நரகம் இங்கே நடக்கிறதா?

1350
01:06:09,092 --> 01:06:11,136
என்னைப் பார். என்னிடம் பேசு.

1351
01:06:11,261 --> 01:06:12,178
உனக்கு தெரியும்,
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1352
01:06:12,303 --> 01:06:14,848
அது என்ன தெரியுமா
படுக்கையில் உள்ள விஷயம்?

1353
01:06:14,973 --> 01:06:16,516
அது எப்படி அங்கு வந்தது?

1354
01:06:18,143 --> 01:06:21,146
நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன்,
மிகவும் மன உளைச்சலில்.

1355
01:06:21,479 --> 01:06:24,315
பின்னர் நான் மக்கள் வெளியே கேட்டேன்
நடைபாதையில்

1356
01:06:24,441 --> 01:06:27,318
நன்கு ஒளிரும் அறைக்கு வெளியே

1357
01:06:28,111 --> 01:06:32,449
அடர் சாம்பல் நிறத்தில்,
மங்கலான நடைபாதை.

1358
01:06:40,415 --> 01:06:42,292
மற்றும் இருந்தது
நிற்கும் மக்கள் குழு

1359
01:06:42,417 --> 01:06:46,004
வெளிச்சத்திற்கு வெளியே
ஹால்வேயில் உள்ள அறையின்.

1360
01:06:46,671 --> 01:06:47,547
நான், “எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

1361
01:06:47,672 --> 01:06:49,215
எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை."

1362
01:06:50,717 --> 01:06:53,303
அதற்கு அவர்கள், “எங்களுக்குத் தெரியும்.

1363
01:06:53,428 --> 01:06:54,971
உங்களைப் பற்றி எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

1364
01:06:55,096 --> 01:06:56,389
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது
எங்களுடன் வா."

1365
01:06:56,514 --> 01:06:59,058
எனவே அவர்கள் என்று நினைத்தேன்

1366
01:06:59,184 --> 01:07:02,145
மருத்துவமனை பணியாளர்கள்
என்னை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்ல.

1367
01:07:05,398 --> 01:07:06,649
நான் அறையை விட்டு வெளியேறியபோது

1368
01:07:06,775 --> 01:07:08,026
மண்டபத்திற்குள் சென்று,

1369
01:07:09,444 --> 01:07:11,196
எனக்கு எப்படி தெரியும் என்று என்னால் விளக்க முடியாது.

1370
01:07:11,321 --> 01:07:13,198
என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியவில்லை
அறைக்குள்.

1371
01:07:13,323 --> 01:07:14,574
கதவு மூடவில்லை,

1372
01:07:14,699 --> 01:07:16,242
ஆனால் எனக்கு அது தெரியும்
அது சாத்தியமற்றது

1373
01:07:16,367 --> 01:07:18,995
நான் திரும்பி செல்ல
அறையின் வெளிச்சத்தில்.

1374
01:07:19,120 --> 01:07:21,331
அதனால் நான் தயங்கினேன்
மக்கள் மிகவும்...

1375
01:07:21,456 --> 01:07:23,374
சீக்கிரம்,
போகலாம். போகலாம்.

1376
01:07:23,500 --> 01:07:25,210
நாங்கள் இனி காத்திருக்க முடியாது.
உங்களுக்கு தெரியும்.

1377
01:07:25,335 --> 01:07:27,962
நாங்கள் இங்கு நீண்ட காலமாக இருக்கிறோம்
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.

1378
01:07:28,087 --> 01:07:28,838
சீக்கிரம்.

1379
01:07:28,963 --> 01:07:32,175
அதனால் நான் கொடுத்தேன்
அவர்களுடன் சென்றார்

1380
01:07:32,300 --> 01:07:34,469
மற்றும் அவர்கள் உடனடியாக
என்னை சூழ்ந்து கொண்டது

1381
01:07:34,594 --> 01:07:37,180
மற்றும் என்னை முன்னோக்கி நகர்த்தியது
அந்த சாம்பல் நிறத்தில்.

1382
01:07:48,399 --> 01:07:52,570
நாங்கள் நகர்ந்தபோது,
என்னால் சுவர்களை உணர முடியவில்லை

1383
01:07:52,904 --> 01:07:56,324
உச்சவரம்பு, ஏதேனும்
அம்சம்.

1384
01:07:56,950 --> 01:07:58,743
நாங்கள் நடந்தோம்
நடந்து நடந்தான்.

1385
01:07:58,868 --> 01:08:00,537
மற்றும் சிறிது நேரம் கழித்து
நான், சரி,

1386
01:08:00,662 --> 01:08:02,705
இந்த மருத்துவமனையின்
பெரியதாக இல்லை, தெரியுமா?

1387
01:08:02,831 --> 01:08:05,750
அதாவது, நாங்கள் மைல்கள் நடந்தோம்
இப்போது, அது போல்,

1388
01:08:05,959 --> 01:08:07,627
படிக்கட்டு எங்கே?

1389
01:08:07,752 --> 01:08:08,962
உனக்கு தெரியும்,
ஏற்ற தாழ்வு எங்கே?

1390
01:08:09,087 --> 01:08:11,130
சுவர்கள் எங்கே?
மற்றும் எதுவும் இல்லை.

1391
01:08:11,256 --> 01:08:12,757
அப்படியே நடந்தோம், நடந்தோம்.

1392
01:08:15,593 --> 01:08:16,761
எனவே நான் மக்களிடம் கேட்டேன்

1393
01:08:16,886 --> 01:08:18,763
என்னை சுற்றி இப்படி,
இது மருத்துவமனை அல்ல

1394
01:08:18,888 --> 01:08:21,266
இது சரியல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்,
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

1395
01:08:21,391 --> 01:08:22,100
அது போன்ற விஷயங்கள் மற்றும்,

1396
01:08:22,225 --> 01:08:25,562
அவர்களின் பதில்
"வாயை மூடு, அமைதியாக இரு.

1397
01:08:25,854 --> 01:08:26,521
நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்.

1398
01:08:26,646 --> 01:08:28,231
நகர்த்து, நகர்த்து, நகர்த்து!"

1399
01:08:30,650 --> 01:08:33,194
அவர்கள் சொல்வார்கள்,
"நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள்.

1400
01:08:33,319 --> 01:08:35,405
நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

1401
01:08:35,530 --> 01:08:38,491
நீங்கள் அங்கு செல்லப் போகிறீர்கள்."

1402
01:08:39,742 --> 01:08:41,494
நிறைய இருந்தது
நம்மைச் சுற்றியுள்ள மக்கள்,

1403
01:08:41,619 --> 01:08:42,954
ஒருவேளை நூற்றுக்கணக்கான,

1404
01:08:43,079 --> 01:08:44,622
எனக்கு தெரியாது.
அவர்கள் இருந்தனர்

1405
01:08:44,747 --> 01:08:47,792
மிக மோசமான, மிக
அச்சுறுத்தும், மிகவும் பயமுறுத்தும்.

1406
01:08:48,918 --> 01:08:50,753
நான் பயங்கர இருளில் இருக்கிறேன்.

1407
01:08:50,879 --> 01:08:53,256
எனக்கு முற்றிலும் இல்லை
எந்த வழியில் யோசனை

1408
01:08:53,381 --> 01:08:55,633
முன்னோக்கி, பின்னோக்கி உள்ளது.
அதாவது,

1409
01:08:55,758 --> 01:08:57,802
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் நான் விரும்புகிறேன்
அவர்களிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

1410
01:09:00,597 --> 01:09:03,266
அவர்கள், "இல்லை,
நீங்கள் இன்னும் செல்ல வேண்டும்."

1411
01:09:03,391 --> 01:09:06,311
மேலும் அவர்கள் தள்ள ஆரம்பித்தனர்
மற்றும் என்னை தள்ளுங்கள்.

1412
01:09:07,145 --> 01:09:09,981
நான் மீண்டும் போராடினேன்.

1413
01:09:10,106 --> 01:09:13,109
அவர்கள் குத்தத் தொடங்கினர்,
தள்ளுதல், உதைத்தல்.

1414
01:09:14,193 --> 01:09:17,697
பின்னர் அவர்கள் தொடங்கினர்
கடித்தல், அரிப்பு

1415
01:09:18,907 --> 01:09:21,784
மற்றும் என்னை கிழித்து, உண்மையில்.

1416
01:09:21,910 --> 01:09:24,120
என்னை குடல் இறக்கி,
என் கண்களை பிடுங்குகிறது.

1417
01:09:24,245 --> 01:09:25,788
மற்றும் அது அனைத்து உடன் இருந்தது

1418
01:09:25,914 --> 01:09:27,582
ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்துடன்
சிரிப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சி.

1419
01:09:32,670 --> 01:09:35,048
நான் யோசித்தேன்

1420
01:09:35,173 --> 01:09:36,841
என் வாழ்நாள் முழுவதும்
மற்றும் எல்லாம் போல் தோன்றியது

1421
01:09:36,966 --> 01:09:38,843
என்ன பயன் இருந்தது.

1422
01:09:38,968 --> 01:09:40,803
மற்றும் நான் உணர்ந்தேன்
என் உறவுகள் என்று

1423
01:09:40,929 --> 01:09:43,848
என் அம்மாவுடன்
மற்றும் தந்தை ஒரு பேரழிவாக இருந்தார்.

1424
01:09:44,182 --> 01:09:47,185
என் உறவு
என் சகோதரிகள் நன்றாக இல்லை.

1425
01:09:47,393 --> 01:09:50,647
என் உறவு
என் மனைவி மிகவும் சிரமப்பட்டாள்.

1426
01:09:52,857 --> 01:09:55,276
நான் பெருமையோ மகிழ்ச்சியோ அடையவில்லை

1427
01:09:55,401 --> 01:09:57,612
என் உறவுடன்
என் இரண்டு குழந்தைகளுடன்.

1428
01:09:59,906 --> 01:10:01,824
நான் மூழ்கினேன்

1429
01:10:01,950 --> 01:10:05,662
விரக்தியின் குழி
மற்றும் நம்பிக்கையின்மை

1430
01:10:05,787 --> 01:10:08,039
என்னால் தொடங்க முடியாது என்று
விவரிக்க.

1431
01:10:12,418 --> 01:10:17,048
என் மனம் ஒரு நினைவை அளித்தது
நான் ஒரு சிறு பையனாக

1432
01:10:17,173 --> 01:10:20,134
ஞாயிறு பள்ளிக்கு செல்கிறேன்
"இயேசு என்னை நேசிக்கிறார்" என்று பாடுவது

1433
01:10:21,010 --> 01:10:22,303
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது

1434
01:10:22,428 --> 01:10:24,514
நான் பயந்தேன்,
கனவு கண்டது போல்

1435
01:10:24,639 --> 01:10:27,684
இரவில் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்,
நான் அவரிடம் பிரார்த்தனை செய்வேன் மற்றும்

1436
01:10:28,226 --> 01:10:30,186
அவர் துரத்துவார்
சிங்கங்கள் மற்றும் புலிகள்.

1437
01:10:30,311 --> 01:10:32,313
மற்றும் தாங்குகிறது.

1438
01:10:32,438 --> 01:10:34,983
மற்றும் குழந்தையாக,
அது, பெரும்பாலும் இருந்தது

1439
01:10:35,108 --> 01:10:37,026
படத்தில்
ஒரு சூப்பர் ஹீரோ போல.

1440
01:10:37,151 --> 01:10:39,195
இயேசு ஒரு சூப்பர் ஹீரோவைப் போல இருந்தார்.

1441
01:10:39,320 --> 01:10:40,196
அதனால்...

1442
01:10:40,530 --> 01:10:41,239
அது தான்.

1443
01:10:41,572 --> 01:10:43,074
எனக்கு தெரிந்தது அவ்வளவுதான்.

1444
01:10:43,199 --> 01:10:46,744
அதனால் நான் அவரை அழைத்தேன்
முழு விரக்தியில்,

1445
01:10:47,996 --> 01:10:51,082
ஒரு சின்ன சின்ன நட்சத்திரம்
வானத்தில் தோன்றியது,

1446
01:10:52,542 --> 01:10:54,627
மற்றும் மிக வேகமாக
அது பிரகாசமானது

1447
01:10:54,752 --> 01:10:57,672
மற்றும் பிரகாசமான மற்றும் பிரகாசமான.

1448
01:10:58,297 --> 01:11:00,091
திரு. கருப்பு: நான் நகர ஆரம்பித்தேன்

1449
01:11:00,216 --> 01:11:03,428
உதவியற்ற நிலையில்
திசை இல்லாமல்.

1450
01:11:03,553 --> 01:11:05,388
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை
இதனுடன்.

1451
01:11:05,513 --> 01:11:07,348
நான் நகர ஆரம்பித்தேன்
அறைக்கு வெளியே.

1452
01:11:07,473 --> 01:11:09,684
அதை நான் அடுத்து உணர்ந்தேன்

1453
01:11:09,809 --> 01:11:12,937
நான் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறிவிட்டேன்
இப்போது நான் பயணம் செய்கிறேன்

1454
01:11:13,646 --> 01:11:16,649
கிட்டத்தட்ட ஒரு ராக்கெட் கப்பல் போல,
வெறும் நகரும்

1455
01:11:16,899 --> 01:11:18,317
இந்த வளிமண்டலத்திற்கு வெளியே.

1456
01:11:20,611 --> 01:11:23,614
ஆழமான இடத்தில் இருப்பது போல.

1457
01:11:24,991 --> 01:11:28,369
திரு. புயல்: நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பதை உணர்ந்தேன்
இனி தரையில் இல்லை.

1458
01:11:28,494 --> 01:11:31,456
நாங்கள் மேலே சென்றோம்,
நேராக மேல்நோக்கி.

1459
01:11:33,416 --> 01:11:35,501
அதனால் எனக்கு என் முகம் கிடைத்தது
அவரது மார்பில் புதைக்கப்பட்டது

1460
01:11:35,626 --> 01:11:36,461
அவரை தொங்கிக்கொண்டு.

1461
01:11:36,586 --> 01:11:39,088
நான் விரும்புகிறேன், நான் விரும்பவில்லை
என்னை போக விடு ஏனெனில் நான்,

1462
01:11:39,213 --> 01:11:40,590
நான் விட்டுவிடுவேனோ என்ற பயம்,

1463
01:11:40,715 --> 01:11:42,550
அல்லது அவன் விடுவித்தால், நான்
மீண்டும் விழும்

1464
01:11:42,675 --> 01:11:44,427
அந்த கொடூரத்தில்
மீண்டும் இடம்.

1465
01:11:44,552 --> 01:11:47,346
திரு. கருப்பு: மற்றும் ஒரு கற்றை இருந்தது
வெளிச்சம் என்று ஒளி

1466
01:11:47,472 --> 01:11:50,391
பாதை
நான் எங்கே போகிறேன்.

1467
01:11:52,852 --> 01:11:54,520
என் வாழ்நாள் முழுவதும்
என் முன் ஒளிர்ந்தது

1468
01:11:54,645 --> 01:11:56,147
வானத்தைப் போல் பெரியது,

1469
01:11:57,023 --> 01:11:58,816
திரு. கருப்பு: சிறிய கோளங்கள்
ஒளியின்.

1470
01:11:59,484 --> 01:12:02,445
அவை கிரகங்கள் அல்ல,
அவர்கள் நட்சத்திரங்கள் இல்லை.

1471
01:12:02,570 --> 01:12:05,573
இவை உயிரினங்களாக இருந்தன
பூமிக்கு செல்கிறது

1472
01:12:05,990 --> 01:12:08,034
திரு. புயல்: நாங்கள் எங்கே போகிறோம்
நான் முதலில் நினைத்தது

1473
01:12:08,159 --> 01:12:11,579
ஒரு விண்மீன் இருந்தது.
ஒரு பெரிய ஒளி உலகம்.

1474
01:12:11,954 --> 01:12:13,831
திரு. கருப்பு: அந்த ஒளி
நான் பார்க்கிறேன்,

1475
01:12:13,956 --> 01:12:17,001
எதிலும் இருந்து வருகிறது
கடவுளைத் தவிர வேறு.

1476
01:12:20,379 --> 01:12:23,382
ஒளியின் உள்ளே உயிர் இருந்தது,

1477
01:12:24,967 --> 01:12:27,970
மற்றும் உள்ளே
அந்த ஒளி காதல்.

1478
01:12:28,096 --> 01:12:31,766
மற்றும் என் உடல்
இன்னும் பூமியில்.

1479
01:12:33,351 --> 01:12:36,813
என் மூளை மற்றும் கண் இமைகள்
அங்கு திரும்பி உள்ளனர்.

1480
01:12:37,980 --> 01:12:39,816
ஆனால், நான் உணர்கிறேன்
மற்றும் விவேகமான

1481
01:12:39,941 --> 01:12:42,860
இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும்.

1482
01:12:43,694 --> 01:12:45,029
நீங்கள் இந்த பூமியை விட்டு வெளியேறும்போது

1483
01:12:45,154 --> 01:12:47,323
மற்றும் நீங்கள் நுழையுங்கள்
நித்தியம்,

1484
01:12:47,448 --> 01:12:50,451
எல்லாம் உள்ளது
படிக தெளிவான.

1485
01:12:58,042 --> 01:13:00,128
மிஸ்டர் பிளாக்: நான் வருவதை அறிந்தேன்
இந்த புனித பகுதிக்கு

1486
01:13:00,253 --> 01:13:01,712
மற்றும் வெளிப்படையாக

1487
01:13:01,838 --> 01:13:04,757
மற்றொரு நொடி எடுத்தது
புள்ளிகளை இணைக்க.

1488
01:13:04,882 --> 01:13:06,300
இதுதான் சொர்க்கம்.

1489
01:13:11,722 --> 01:13:12,640
திரு. புயல்: மேலும் அவர் என்னிடம் பேசினார்

1490
01:13:12,765 --> 01:13:15,685
முதல் முறையாக
அவன் குரலில்,

1491
01:13:15,810 --> 01:13:17,937
ஆனால் அது டெலிபதியாக இருந்தது
ஆனால் அது இல்லை

1492
01:13:18,062 --> 01:13:19,105
என்னுடைய ஒரு எண்ணம்.

1493
01:13:19,230 --> 01:13:21,357
அது அவன் குரல்
என் தலையில்.

1494
01:13:21,482 --> 01:13:23,025
பின்னர் அவர் கூறினார்,
என்னிடம் சிலர் உள்ளனர்

1495
01:13:23,151 --> 01:13:24,402
நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1496
01:13:24,527 --> 01:13:26,195
அவர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை பதிவு செய்திருக்கிறார்கள்

1497
01:13:26,320 --> 01:13:29,282
மற்றும் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையை உங்களுக்குக் காட்டுங்கள்.

1498
01:13:29,824 --> 01:13:31,701
எனவே அவர்கள் தொடர்ந்தனர்

1499
01:13:31,826 --> 01:13:33,995
என் வாழ்க்கையை எனக்குக் காட்டு
காலவரிசைப்படி.

1500
01:13:38,791 --> 01:13:41,794
நான் பார்த்தது
சுருக்கமாக, இருந்தது

1501
01:13:42,920 --> 01:13:44,755
மகிழ்ச்சியான இளமை

1502
01:13:44,881 --> 01:13:45,798
மிகவும் அழகாக

1503
01:13:45,923 --> 01:13:49,260
இளமைப் பருவத்திற்குச் செல்வது,
எல்லாம் புளித்துப் போகிறது,

1504
01:13:50,428 --> 01:13:51,679
குறிப்பாக
என் உறவுடன்

1505
01:13:51,804 --> 01:13:52,513
என் தந்தையுடன்.

1506
01:13:52,638 --> 01:13:56,851
என் தந்தையின் காரணமாக
எனக்கு நடந்த கொடுமை,

1507
01:13:58,060 --> 01:13:59,729
நான் மீண்டும் கொடூரமாக இருந்தேன்.

1508
01:14:01,606 --> 01:14:04,525
என் தந்தை உடல் நிலையில் இருந்தார்
மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான துஷ்பிரயோகம்

1509
01:14:04,650 --> 01:14:07,904
ஒவ்வொரு நாளும் என் அம்மாவுக்கு,
என் சகோதரிகள் மற்றும் எனக்கு.

1510
01:14:09,947 --> 01:14:11,157
அதாவது, அது ஒருபோதும் நிற்கவில்லை.

1511
01:14:13,451 --> 01:14:14,994
ஒரே வழி
நான் அதை சமாளிக்க முடியும் என்று

1512
01:14:15,119 --> 01:14:17,997
முயற்சி செய்ய இருந்தது
மற்றும் எதையும் உணரவில்லை.

1513
01:14:18,372 --> 01:14:20,208
மேலும் அவர் எனக்கு விரும்பிய அனைத்தும்

1514
01:14:20,333 --> 01:14:23,461
இருக்க வேண்டும்
அவரது ஒரு சிறிய நகல்,

1515
01:14:23,794 --> 01:14:26,672
உனக்கு தெரியும்,
அவருக்கு அடிபணியுங்கள்.

1516
01:14:26,797 --> 01:14:29,425
உனக்கு தெரியும்,
கீழ்ப்படியாமல் இருப்பது

1517
01:14:29,550 --> 01:14:31,886
உடனடியாக இருந்தது
உடல் விளைவுகள்

1518
01:14:32,011 --> 01:14:34,972
உதைக்கப்படும்
அல்லது குத்தப்பட்டது அல்லது அடித்தது.

1519
01:14:36,224 --> 01:14:38,976
மேலும் நான் முயற்சி செய்வதைப் பார்த்தேன்

1520
01:14:39,101 --> 01:14:42,396
உணர்ச்சியற்றவர்களாக மாற வேண்டும்
மற்றும் உணர்வு குறைவாக,

1521
01:14:43,272 --> 01:14:45,316
ஒரு வழி இருந்தது
என்னை நான் பாதுகாத்துக் கொள்ள

1522
01:14:45,441 --> 01:14:46,400
காயப்படுவதிலிருந்து.

1523
01:14:48,402 --> 01:14:51,239
நான் ஆனது போல
மேலும் கையாளுதல்

1524
01:14:51,364 --> 01:14:53,241
மற்றும் வெற்றிகரமான,

1525
01:14:53,366 --> 01:14:56,494
மேலும் தேவதைகள்
மற்றும் இயேசு வெளிப்படுத்தினார்

1526
01:14:56,619 --> 01:14:57,828
அவர்களின் ஏமாற்றம்

1527
01:14:57,954 --> 01:15:00,957
மற்றும் சோகம்
என்னோடும் என் வாழ்க்கையோடும்.

1528
01:15:02,625 --> 01:15:04,961
அது உண்மையில் வலித்தது
அவர்களை ஏமாற்ற வேண்டும்

1529
01:15:05,086 --> 01:15:05,920
ஏனென்றால் நான் இங்கே

1530
01:15:06,045 --> 01:15:09,006
எனக்கு இவை புதிதாக கிடைத்துள்ளன
நண்பர்களே, என் பெரிய மீட்பர்,

1531
01:15:10,007 --> 01:15:13,010
உங்களுக்கு தெரியும், சிறந்த நண்பரே
நான் எப்போதோ வைத்திருந்தேன்.

1532
01:15:14,845 --> 01:15:16,597
மற்றும் நான்-- மற்றும் நான்
என் வாழ்க்கையை பார்க்கிறேன்

1533
01:15:16,722 --> 01:15:19,642
நான் பெரியவன், பெரியவன்
ஏமாற்றம்.

1534
01:15:22,645 --> 01:15:25,815
நீங்கள் என்னை திரும்ப வைக்க வேண்டும்.

1535
01:15:26,941 --> 01:15:29,443
நான் இங்கு இல்லை.

1536
01:15:33,823 --> 01:15:34,949
உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்.

1537
01:15:35,074 --> 01:15:36,033
நான் இங்கு இல்லை.

1538
01:15:36,158 --> 01:15:38,119
மேலும் அவர் கூறினார்,
"நாங்கள் தவறு செய்வதில்லை.

1539
01:15:38,244 --> 01:15:41,122
நீங்கள் இங்கே சொந்தம்."

1540
01:15:45,960 --> 01:15:46,961
டாக்டர் நீல்: இந்த கட்டத்தில்.

1541
01:15:47,086 --> 01:15:48,838
என்னிடம் இருந்தது

1542
01:15:48,963 --> 01:15:50,923
பல செயல்பாடுகள் மற்றும்

1543
01:15:51,048 --> 01:15:55,428
இறுதியாக என்னால் முடிந்தது
அதற்கு பதிலாக நிமிர்ந்து இருக்க வேண்டும்

1544
01:15:56,012 --> 01:15:56,971
சக்கர நாற்காலி கட்டப்பட்டது.

1545
01:15:58,514 --> 01:16:00,182
ஆனால் நான்,

1546
01:16:00,308 --> 01:16:03,311
இல்லை
நன்றாக நடக்க முடியும்.

1547
01:16:05,604 --> 01:16:08,607
நான் இருந்தபோது
என் உடலுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது,

1548
01:16:09,608 --> 01:16:12,778
அது எனக்குத் தெரியும்
என் அனுபவங்களை பகிர்ந்து கொள்கிறேன்

1549
01:16:12,903 --> 01:16:15,823
மற்ற நபர்களுடன்
ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

1550
01:16:16,699 --> 01:16:20,661
அந்த பகுதியை நான் அறிந்தேன்
அவர்களைப் பற்றி எழுதிக் கொண்டிருந்தார்.

1551
01:16:21,579 --> 01:16:23,956
அதனால் நான் எழுந்தேன்

1552
01:16:24,081 --> 01:16:27,793
மற்றும் நான் செலவிட்டேன்
அடுத்த வாரம் அல்லது அதற்கு மேல்

1553
01:16:28,419 --> 01:16:31,839
மூன்று மணிக்கு எழுந்து
அல்லது காலை நான்கு மற்றும்

1554
01:16:32,465 --> 01:16:35,468
சில மணி நேரம் எழுதுகிறேன்
காலை வழக்கத்திற்கு முன்.

1555
01:16:36,677 --> 01:16:40,598
அதனால் நான், உங்களுக்குத் தெரியும்,
எனது இறுதி திருத்தங்களைச் செய்தேன்.

1556
01:16:40,723 --> 01:16:43,934
மற்றும் நான் அடித்த போது
சேமி பொத்தான்,

1557
01:16:44,185 --> 01:16:47,855
நான் என் இளைய மகனை அழைத்துச் சென்றேன்
இன்னும் வீட்டில் வசித்து வந்தார்

1558
01:16:48,522 --> 01:16:51,525
ஐஸ்கிரீம் பெற நகரத்திற்குள்
அதனால் நாம் கொண்டாட முடியும்.

1559
01:16:52,193 --> 01:16:55,196
அதனால் நாங்கள் இருந்தோம்
நகருக்குள் ஓட்டுதல்

1560
01:16:56,530 --> 01:17:00,201
கொண்டாட,
நான் என் மூத்த பையன்களை அழைத்தேன்

1561
01:17:01,035 --> 01:17:04,038
ஏனென்றால் என் மூத்த மகன்
மற்றும் அவரது சகோதரர்

1562
01:17:04,413 --> 01:17:06,999
அந்த நேரத்தில் இருந்தன
மைனேயில் வசிக்கிறார்.

1563
01:17:07,124 --> 01:17:08,250
அவர்கள் பனிச்சறுக்கு பயிற்சி பெற்றனர்.

1564
01:17:10,378 --> 01:17:11,796
மேலும் நான் அவர்களை அழைத்தேன்

1565
01:17:11,921 --> 01:17:14,882
இந்த சிறந்த செய்தியை பகிர்ந்து கொள்ள.

1566
01:17:16,008 --> 01:17:18,636
மற்றும் பயிற்சியாளர்
தொலைபேசியில் பதிலளித்தார்

1567
01:17:18,761 --> 01:17:22,556
மற்றும் வில்லி என்று என்னிடம் கூறினார்
தாக்கப்பட்டது

1568
01:17:22,681 --> 01:17:24,642
ஒரு கார் மூலம் கொல்லப்பட்டார்.

1569
01:17:32,691 --> 01:17:33,901
மற்றும் உம்,

1570
01:17:40,699 --> 01:17:42,034
அதாவது,

1571
01:17:43,411 --> 01:17:45,621
நான் எதிர்வினையாற்றினேன்

1572
01:17:45,746 --> 01:17:48,707
எந்த தாயையும் போல.

1573
01:17:57,049 --> 01:18:00,761
என் ஆன்மீகத்தின் ஆழம்
அறிவு,

1574
01:18:02,096 --> 01:18:05,266
என்னை பாதுகாக்கவில்லை
துக்கத்தில் இருந்து.

1575
01:18:06,517 --> 01:18:09,520
அது என்னைப் பாதுகாக்காது

1576
01:18:09,645 --> 01:18:12,606
துக்கம் அல்லது ஏதேனும்
அந்த விஷயங்கள்.

1577
01:18:14,316 --> 01:18:15,443
வலியின் ஆழம்,

1578
01:18:15,568 --> 01:18:18,529
ஒரு குழந்தையை இழப்பது,

1579
01:18:19,238 --> 01:18:22,032
நான் நினைக்கவில்லை, ஏ

1580
01:18:22,158 --> 01:18:24,243
இருக்கக்கூடிய வலி
மூலம் நகலெடுக்கப்பட்டது

1581
01:18:24,368 --> 01:18:27,288
வேறு எந்த மனிதர்
அனுபவம்.

1582
01:18:28,831 --> 01:18:31,834
அதாவது, நான் அழிந்து போனேன்

1583
01:18:48,684 --> 01:18:51,687
மேலும் அது அனைத்தும் நிறுத்தப்பட்டது

1584
01:18:52,813 --> 01:18:55,816
நான் விரைவாக வந்தேன்.

1585
01:19:02,114 --> 01:19:04,867
அந்த விபத்து நடந்தது
காலை 11:45 மணிக்கு.

1586
01:19:04,992 --> 01:19:07,995
நான் ஹெர்மனுக்கு வந்தேன்
நினைவு மருத்துவமனை

1587
01:19:08,245 --> 01:19:11,248
அன்று இரவு 6:15 மணியளவில்.

1588
01:19:11,665 --> 01:19:14,543
{\an8}எனவே அவர்கள் சென்று என்னுடையதை எடுத்துக் கொண்டனர்
மனைவி வகுப்பறைக்கு வெளியே,

1589
01:19:14,668 --> 01:19:15,503
{\an8}அதைக் கொண்டு வந்தேன்
அலுவலகத்திற்கு

1590
01:19:15,628 --> 01:19:17,129
{\an8}அந்தச் செய்தியை அவளிடம் சொன்னேன்.

1591
01:19:17,796 --> 01:19:20,257
நான் கீழே நடந்தேன்
மண்டபம் மற்றும் அலுவலகத்திற்குள்,

1592
01:19:20,382 --> 01:19:21,926
{\an8}மற்றும் எங்கள் உதவி முதல்வர்

1593
01:19:22,051 --> 01:19:23,469
{\an8}வெளியே வந்தேன்
அவளுடைய மேசையைச் சுற்றி இருந்து

1594
01:19:23,594 --> 01:19:25,179
{\an8}மற்றும் என்னை மடக்கினேன்
இந்த அணைப்பில்.

1595
01:19:25,304 --> 01:19:28,182
மேலும் அவள் சொல்கிறாள், "வேண்டாம்
விபத்தில் சிக்கினேன்."

1596
01:19:28,307 --> 01:19:30,309
அவ்வளவுதான்
எங்களுக்கு தெரியும்.

1597
01:19:30,434 --> 01:19:33,437
நான் அறுவை சிகிச்சைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்
அன்று மாலை

1598
01:19:33,687 --> 01:19:36,690
மற்றும் அறுவை சிகிச்சையில் இருந்தார்
12 மணி நேரம்.

1599
01:19:38,484 --> 01:19:39,985
அடுத்த நாள்

1600
01:19:40,110 --> 01:19:43,030
நான் உணர்ந்த போது இருந்தது
நான் மீட்பு அறையில் இருந்தேன்.

1601
01:19:43,739 --> 01:19:46,742
அவசர அறை
அழைத்திருந்தார்

1602
01:19:46,867 --> 01:19:49,119
மற்றும் செவிலியர் கூறினார்,
அவனால் போனை வைத்திருக்க முடியாது

1603
01:19:49,245 --> 01:19:51,038
ஆனால் நான் அதை வைக்க போகிறேன்
அவரது காதுக்கு அருகில்

1604
01:19:51,163 --> 01:19:52,790
அதனால் அவர் உங்களைக் கேட்க முடியும்.

1605
01:19:54,041 --> 01:19:55,084
மற்றும் நான் தொடங்கினேன்
கேள்விகள்,

1606
01:19:55,209 --> 01:19:57,044
"நல்லா இருக்கீங்களா?
என்ன நடந்தது?

1607
01:19:57,169 --> 01:19:58,212
எனக்கு தேவையா
வெளியே வா?"

1608
01:19:58,337 --> 01:20:01,215
உங்களுக்கு தெரியும், அலைகிறது
வகையான விஷயங்கள்.

1609
01:20:01,340 --> 01:20:02,925
மற்றும் நான் கேட்கக்கூடிய அனைத்தும்
அவர் சொன்னார்,

1610
01:20:03,050 --> 01:20:04,802
“நான் வீட்டுக்குப் போகணும்.

1611
01:20:04,927 --> 01:20:06,053
நான் வீட்டுக்குப் போக வேண்டும்."

1612
01:20:08,472 --> 01:20:09,682
பின்னர், புரிந்துகொண்டேன்

1613
01:20:09,807 --> 01:20:12,726
என்று அவர் தனது அர்த்தம்
பரலோக வீடு.

1614
01:20:13,727 --> 01:20:14,520
எனக்கு விருப்பம் இருந்திருந்தால்,

1615
01:20:14,645 --> 01:20:16,230
நான் இருக்க மாட்டேன்
இங்கே திரும்பி வா.

1616
01:20:16,355 --> 01:20:19,400
அதாவது, எனக்கு 30 இருந்தது
இங்கே அற்புதமான ஆண்டுகள்,

1617
01:20:20,025 --> 01:20:21,819
ஆனால் நான் இன்னும் விரும்புகிறேன்
அங்கே இரு.

1618
01:20:21,944 --> 01:20:23,070
அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்,

1619
01:20:23,195 --> 01:20:25,447
அது எப்போதும் தான்
அங்கு சிறந்தது

1620
01:20:25,573 --> 01:20:26,824
அது எப்போதும் இங்கே இருப்பதை விட.

1621
01:20:26,949 --> 01:20:29,910
அதனால் நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை
திரும்பி வாருங்கள், ஆனால்

1622
01:20:30,327 --> 01:20:32,329
எனக்கு விருப்பம் கிடைக்கவில்லை.

1623
01:20:34,290 --> 01:20:36,542
அவர் ஒரு ஆழத்தில் சென்றார்
மன அழுத்தம்.

1624
01:20:36,667 --> 01:20:40,588
நான் உள்ளே செல்வேன், மற்றும்
அவர் அங்கேயே படுத்துக் கொள்வார்.

1625
01:20:40,879 --> 01:20:44,133
அவர் என்னிடம் பேசமாட்டார்.
அவர் என்னை அங்கீகரிக்க மாட்டார்.

1626
01:20:44,925 --> 01:20:46,176
நான் காகிதங்களைக் கொண்டு வருவேன்
தர வேண்டும்.

1627
01:20:46,302 --> 01:20:47,970
நான் உள்ளே அமர்ந்திருப்பேன்
மூலையில் மற்றும் தரம்

1628
01:20:48,095 --> 01:20:50,180
அங்கேயே இருங்கள்
சுமார் 11:00 வரை

1629
01:20:50,306 --> 01:20:52,099
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இரவும்.

1630
01:20:52,850 --> 01:20:54,184
பின்னர் நான் அவரிடம் சொல்வேன்
குட் நைட்,

1631
01:20:54,310 --> 01:20:55,561
மற்றும் நான் புறப்படுவேன்.

1632
01:20:59,440 --> 01:21:02,443
அது வேதனையாக இருந்தது, ஏனெனில்
நான் நினைத்தேன், நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

1633
01:21:02,860 --> 01:21:04,445
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் எங்களுடன் திரும்பியுள்ளீர்கள்.

1634
01:21:04,570 --> 01:21:05,529
நீங்கள் எங்களை நேசிக்கவில்லையா

1635
01:21:05,654 --> 01:21:06,947
எங்களுடன் திரும்பியதில் மகிழ்ச்சியா?

1636
01:21:09,158 --> 01:21:12,244
மற்றும் எனக்கு, அது
சமாளிக்க கடினமாக இருந்தது.

1637
01:21:12,369 --> 01:21:14,246
மனச்சோர்வு கடினமாக இருந்தது
சமாளிக்க

1638
01:21:14,371 --> 01:21:17,374
உடல் காயங்களை விட,
பாரிய அளவில் இருந்தவை.

1639
01:21:17,916 --> 01:21:20,085
ஒரு இரவு எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

1640
01:21:20,210 --> 01:21:21,670
நான் நினைத்தேன், உனக்கு என்ன தெரியுமா?

1641
01:21:21,795 --> 01:21:23,255
நான் வீட்டுக்குப் போகப் போகிறேன்
இன்று இரவு ஆரம்பத்தில்,

1642
01:21:23,380 --> 01:21:25,257
மற்றும் நான் எடுக்க போகிறேன்
ஒரு சூடான மழை,

1643
01:21:25,382 --> 01:21:26,800
மற்றும் நான் போகிறேன்
படுக்கையில் ஊர்ந்து,

1644
01:21:26,925 --> 01:21:28,552
மற்றும் ஒரு நல்ல கிடைக்கும்
இரவு தூக்கம்.

1645
01:21:28,677 --> 01:21:31,639
அதனால் நான் கூடிவிட்டேன்
என் பொருட்கள் அனைத்தும்,

1646
01:21:31,764 --> 01:21:33,140
மற்றும் நான் சொன்னேன்,

1647
01:21:33,265 --> 01:21:35,351
சரி, நான் நினைக்கிறேன்
நாளை சந்திப்போம்.

1648
01:21:40,648 --> 01:21:43,442
பதில் இல்லை.

1649
01:21:43,567 --> 01:21:44,735
அன்று இரவு, ஏதோ

1650
01:21:44,860 --> 01:21:47,738
எனக்குள் அழுத்தியது,
நான் அதை வைத்திருந்தேன்.

1651
01:21:47,946 --> 01:21:50,908
மற்றும் நான் கைவிடப்பட்டது
அந்த புத்தக பை,

1652
01:21:51,033 --> 01:21:53,619
நான் என் வழியை மிதித்தேன்
படுக்கையின் பக்கம்,

1653
01:21:53,744 --> 01:21:54,995
நான் அதை அவருக்கு அனுமதித்தேன்.

1654
01:21:55,120 --> 01:21:56,830
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

1655
01:21:56,955 --> 01:21:58,457
ஏன் இல்லை
எங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியா?

1656
01:21:58,582 --> 01:22:00,376
நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை
நீங்கள் எங்களுடன் திரும்பியுள்ளீர்களா?

1657
01:22:00,501 --> 01:22:02,294
அது தான்--
அது கீழே விழுந்தது.

1658
01:22:04,755 --> 01:22:05,964
அதனால் நான் பிடித்துக்கொண்டேன்
என் பொருள்,

1659
01:22:06,090 --> 01:22:08,175
நான் நடக்கிறேன்
கதவுக்கு வெளியே.

1660
01:22:08,300 --> 01:22:11,220
மற்றும் ஒரு பெரிய கண்ணாடி இருந்தது
அவரது படுக்கைக்கு அருகில்.

1661
01:22:12,888 --> 01:22:15,891
நான் அங்கு பார்த்தேன்,
அவர் அழுது கொண்டிருந்தார்.

1662
01:22:17,601 --> 01:22:19,186
வெறும் கண்ணீர்.

1663
01:22:20,062 --> 01:22:23,732
அதனால் நானே திரும்பி நடந்தேன்
முடிந்துவிட்டது, மற்றும் நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது-

1664
01:22:23,941 --> 01:22:26,944
அவரிடம் நிறைய உலோகங்கள் இருந்தன
எங்களிடம் இருந்த விஷயங்கள்

1665
01:22:27,236 --> 01:22:30,239
நான் உள்ளே நுழைந்தேன்
அவனை என் கைகளில் போர்த்திக்கொண்டேன்.

1666
01:22:30,781 --> 01:22:33,575
நான் சொன்னேன், அது
சரியாகிவிடும்.

1667
01:22:33,701 --> 01:22:37,913
அதை நான் அப்போது உணர்ந்தேன்

1668
01:22:39,206 --> 01:22:42,167
நான் அதை ஏற்க வேண்டியிருந்தது
சில நேரங்களில்

1669
01:22:42,459 --> 01:22:45,421
அவர் விஷயங்களைச் சென்று கொண்டிருந்தார்
எனக்குப் புரியவில்லை.

1670
01:22:54,513 --> 01:22:56,640
திரு. புயல்: இறுதியாக,

1671
01:22:56,765 --> 01:22:59,476
நான் அதை கடந்து வந்தேன்.

1672
01:22:59,601 --> 01:23:01,437
இயேசு சொன்னார்,
"உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?"

1673
01:23:01,562 --> 01:23:03,063
நான் சொன்னேன், "என்னிடம் ஒரு மில்லியன் உள்ளது
கேள்விகள்."

1674
01:23:03,188 --> 01:23:05,190
அவர் கூறினார்,
"உனக்கு என்ன தெரியணும்?"

1675
01:23:05,315 --> 01:23:06,275
அதனால் அவரிடம் கேட்டேன்
என்று எல்லாம்

1676
01:23:06,400 --> 01:23:08,235
நான் தெரிந்து கொள்ள நினைக்கலாம்,

1677
01:23:08,360 --> 01:23:09,903
மற்றும் நாம் சென்றால்
அதன் மூலம்,

1678
01:23:10,028 --> 01:23:11,321
அது
எங்களுக்கு பல ஆண்டுகள் ஆகும்.

1679
01:23:12,781 --> 01:23:14,366
மற்றும் அவர் எனக்கு ஒரு முழு கொடுத்தார்

1680
01:23:14,491 --> 01:23:16,994
புதிய புரிதல்
எல்லாவற்றிலும்.

1681
01:23:17,119 --> 01:23:18,495
நான் சொன்னேன், "அருமை,

1682
01:23:18,620 --> 01:23:20,330
இப்போது எனக்கு புரிகிறது,
நான் சொர்க்கம் செல்ல விரும்புகிறேன்."

1683
01:23:20,456 --> 01:23:21,874
அவர், "உம்ம்,

1684
01:23:22,958 --> 01:23:24,752
நீங்கள் தயாராக இல்லை
இன்னும் சொர்க்கத்திற்காக."

1685
01:23:26,462 --> 01:23:28,464
கடைசியாக, “என்ன செய்வது
நான் செய்ய வேண்டுமா?"

1686
01:23:28,589 --> 01:23:29,715
"நீங்கள் காதலிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நபர்

1687
01:23:29,840 --> 01:23:30,591
நீ உடன் இருக்கிறாய் என்று."

1688
01:23:30,758 --> 01:23:32,301
நான், "சரி, ஆமாம்,
ஆனால் பிறகு என்ன

1689
01:23:32,426 --> 01:23:33,552
நான் செய்ய வேண்டுமா?
நான் அதைச் செய்த பிறகு?"

1690
01:23:33,677 --> 01:23:35,429
அதற்கு அவர், "இல்லை, அதுதான்
நீ என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்."

1691
01:23:35,554 --> 01:23:38,557
நான் சொன்னேன், உங்களுக்கு தெரியும், "என்ன
அது நல்லதா நடக்கும்?"

1692
01:23:38,682 --> 01:23:40,851
அவர் சொன்னார், "அது போகிறது
உலகை மாற்றுங்கள்."

1693
01:23:41,685 --> 01:23:44,688
நான் சொன்னேன், "அது
உலகத்தை மாற்றப் போகிறதா?

1694
01:23:45,272 --> 01:23:47,357
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, இல்லை."

1695
01:23:47,483 --> 01:23:48,442
நான் சொன்னேன்,
"உனக்கு புரியவில்லை.

1696
01:23:48,567 --> 01:23:51,028
உலகம் அப்படி
ஒரு பயங்கரமான, கொடூரமான இடம்.

1697
01:23:51,153 --> 01:23:52,696
நான் யாரையாவது காதலித்தாலும்,
அவர்கள் போகப் போகிறார்கள்

1698
01:23:52,821 --> 01:23:55,574
வேறு எங்காவது அடிபடுங்கள்
மற்றும் போகவில்லை..."

1699
01:23:55,699 --> 01:23:57,242
அவர், "இல்லை, நீங்கள் என்றால்
யாரையாவது காதலிக்க,

1700
01:23:57,367 --> 01:23:59,203
அவர்கள் அந்த அன்பை எடுத்துக்கொள்வார்கள்
உலகிற்கு வெளியே

1701
01:23:59,328 --> 01:24:01,872
ஒருவேளை அவர்கள் விரும்புவார்கள்
யாரோ மற்றும் அது

1702
01:24:01,997 --> 01:24:02,956
வளர வளர வளர."

1703
01:24:03,081 --> 01:24:04,583
நான், "அது நடக்காது
வேலை."

1704
01:24:04,708 --> 01:24:05,626
மேலும் அவர் கூறினார்,
"இது கடவுளின் திட்டம்.

1705
01:24:05,751 --> 01:24:07,211
அது வேலை செய்யப் போகிறது."

1706
01:24:07,336 --> 01:24:09,755
சரி, அவர் வெளியே இழுக்கும்போது
கடவுளின் திட்ட வேலை,

1707
01:24:09,880 --> 01:24:10,547
உனக்கு தெரியும்,

1708
01:24:10,672 --> 01:24:12,007
அதாவது, விரும்புகிறேன்
நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?

1709
01:24:15,719 --> 01:24:18,722
அதனால் இறுதியாக நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

1710
01:24:18,847 --> 01:24:20,224
நான், "சரி,
நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்."

1711
01:24:20,349 --> 01:24:21,600
அதனுடன், பேங்,

1712
01:24:21,725 --> 01:24:23,644
நான் உடலில் இருக்கிறேன்,
நான் படுக்கையில் இருக்கிறேன்.

1713
01:24:29,316 --> 01:24:30,484
செவிலியர்
அறையில் இருந்தேன்

1714
01:24:30,609 --> 01:24:31,944
உள்ளே வந்து சொல்கிறான்,

1715
01:24:32,069 --> 01:24:33,737
ஒரு மருத்துவர் வந்துள்ளார்
மருத்துவமனையில் மற்றும்

1716
01:24:33,862 --> 01:24:36,573
நாங்கள் உங்களை தயார்படுத்தப் போகிறோம்
அறுவை சிகிச்சைக்கு.

1717
01:24:36,698 --> 01:24:38,242
நான் எழுந்ததும்,

1718
01:24:38,367 --> 01:24:40,494
அது எனக்குத் தெரியும்
எனக்கு என்ன நடந்தது

1719
01:24:40,619 --> 01:24:43,622
மிக அதிகமாக இருந்தது
என் வாழ்க்கையில் முக்கியமான விஷயம்.

1720
01:24:45,123 --> 01:24:48,794
ஏனென்றால் இப்போது என் வாழ்க்கை இருந்தது
உண்மையான பொருள் மற்றும் நோக்கம்.

1721
01:24:50,212 --> 01:24:51,380
நான் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தேன்.

1722
01:24:51,505 --> 01:24:54,424
நான் உள்ளே இருந்தேன்
மணிநேர அறுவை சிகிச்சை.

1723
01:24:55,968 --> 01:24:57,594
நான் செலவு செய்தேன்
பெரும்பாலான காலை

1724
01:24:57,719 --> 01:24:58,929
எப்படி என்று யோசிக்க முயற்சிக்கிறேன்
நான் சென்று கொண்டிருந்தேன்

1725
01:24:59,054 --> 01:25:02,015
என் மனைவியிடம் சொல்ல
என்ன நடந்தது.

1726
01:25:02,808 --> 01:25:05,769
நான் அவளிடம் சொன்னேன்,
"எல்லாம் காதல் தான்."

1727
01:25:07,187 --> 01:25:09,064
அவள் “ஐ லவ் யூ” என்றாள்.

1728
01:25:09,189 --> 01:25:11,692
அதற்கு நான், “எனக்கு உன்னை தெரியும்
என்னை நேசி, ஆனால் அது காதல்."

1729
01:25:14,361 --> 01:25:17,364
அவள், “என்ன நீ
பற்றி பேசுகிறாய்?"

1730
01:25:17,531 --> 01:25:20,534
நான், "அது
காதல் ஒரு கடல்.

1731
01:25:21,827 --> 01:25:24,788
மற்றும் நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டும்

1732
01:25:25,080 --> 01:25:28,083
அந்த காதல் கடலில்
மற்றும் அதன் ஒரு பகுதியாக இருங்கள்."

1733
01:25:30,210 --> 01:25:33,213
அவள் சொன்னாள், "சரி, அன்பே,

1734
01:25:35,090 --> 01:25:37,426
கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்."

1735
01:25:41,889 --> 01:25:43,015
இதோ நான் இருக்கிறேன். நான் தருகிறேன்...

1736
01:25:43,140 --> 01:25:46,059
நான் அவளுக்கு கொடுக்கிறேன்
சுருக்கப்பட்டது

1737
01:25:46,602 --> 01:25:49,605
கடவுளின் ஞானம்.

1738
01:25:50,814 --> 01:25:52,774
அவள் அடிப்படையில்
என்னிடம் சொல்வது,

1739
01:25:52,900 --> 01:25:54,318
உனக்கு தெரியும்,
உனக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

1740
01:25:54,443 --> 01:25:55,903
இது பைத்தியக்காரத்தனமான பேச்சு.

1741
01:25:58,697 --> 01:25:59,907
அன்று முதல்,

1742
01:26:00,032 --> 01:26:03,577
நான் மக்களுக்கு சொல்ல முயற்சித்தேன்
கடவுள், சொர்க்கம், நரகம் பற்றி,

1743
01:26:04,953 --> 01:26:07,956
நான் அனுபவித்தது,
மற்றும் யாரும் இல்லை,

1744
01:26:08,415 --> 01:26:11,418
யாரும் என்னை அழைத்துச் செல்லவில்லை
தீவிரமாக அனைத்து.

1745
01:26:11,752 --> 01:26:13,378
நான் ஒரு வெறியனாக இருந்தேன்.

1746
01:26:13,503 --> 01:26:14,796
நான் ஒரு முழு வைராக்கியமாக இருந்தேன்.

1747
01:26:14,922 --> 01:26:17,841
அது இருந்தது

1748
01:26:18,425 --> 01:26:19,968
நன்றாக இல்லை
என் உறவுக்காக

1749
01:26:20,093 --> 01:26:23,013
என் குழந்தைகளுடன்
ஏனெனில் அவர்கள் அதிகமாக

1750
01:26:23,972 --> 01:26:26,975
எதை மதிக்கவில்லை
நான் அவர்களிடம் சொல்ல முயன்றேன்

1751
01:26:27,392 --> 01:26:30,187
மேலும் அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்
நான் வெறித்தனமாகவும் பைத்தியமாகவும் இருந்தேன்

1752
01:26:30,312 --> 01:26:31,355
மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள்,
மேலும்...

1753
01:26:32,689 --> 01:26:34,483
அது அவர்களை முற்றிலும் அந்நியப்படுத்தியது

1754
01:26:34,608 --> 01:26:37,152
பைபிளில் இருந்து,
கடவுளிடமிருந்து, என்னிடமிருந்து.

1755
01:26:37,277 --> 01:26:40,280
அதாவது, அது முற்றிலும் இருந்தது
எதிர்விளைவு.

1756
01:26:41,281 --> 01:26:42,908
அது ஒரு பேரழிவு.

1757
01:26:50,415 --> 01:26:51,875
என் மனைவி என்னை விட்டு பிரிந்து விட்டாள்.

1758
01:26:53,126 --> 01:26:56,505
அவள் விஷம் கொடுத்தாள்
எனக்கு எதிராக குழந்தைகள்.

1759
01:26:59,007 --> 01:27:00,092
அவர்கள் என்னை நிராகரித்து விட்டனர்.

1760
01:27:00,217 --> 01:27:01,218
அவர்கள் எதையும் விரும்பவில்லை
என்னுடன் செய்ய.

1761
01:27:01,343 --> 01:27:04,304
நான் ஒரு பைத்தியக்காரன் என்று நினைக்கிறார்கள்.

1762
01:27:05,389 --> 01:27:08,392
இது எல்லாம் வேலை செய்யப் போகிறது.

1763
01:27:12,729 --> 01:27:14,064
கடவுள் செயல்படுகிறார் என்பதை நான் அறிவேன்
பொருட்களை வெளியே.

1764
01:27:14,189 --> 01:27:17,150
அது நடக்காது
எங்கள் கால கட்டத்தில்.

1765
01:27:17,609 --> 01:27:19,069
அதாவது, நான் இப்போது அதை விரும்புகிறேன்.

1766
01:27:19,194 --> 01:27:20,946
அது நடக்கவில்லை
இப்போதே,

1767
01:27:21,071 --> 01:27:22,030
ஆனால் அது நடக்கலாம்
நாளை.

1768
01:27:22,155 --> 01:27:24,950
அதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகலாம்.

1769
01:27:25,075 --> 01:27:26,493
எனக்குத் தெரியாது,

1770
01:27:31,456 --> 01:27:32,541
ஓரிரு வருடங்கள்
சாலையில்

1771
01:27:32,666 --> 01:27:33,291
நான் அறிந்தபோது

1772
01:27:33,417 --> 01:27:34,918
சொர்க்கம் பற்றி
அனுபவம்,

1773
01:27:35,043 --> 01:27:35,919
மக்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள்,

1774
01:27:36,044 --> 01:27:38,588
"உனக்கு பைத்தியம் இல்லையா
அவன் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?"

1775
01:27:38,714 --> 01:27:40,340
உண்மையில் இல்லை.

1776
01:27:40,465 --> 01:27:44,094
நான் நிம்மதியடைந்தேன்
ஏனென்றால் இப்போது எனக்கு புரிகிறது.

1777
01:27:45,554 --> 01:27:46,722
உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் சொர்க்கத்திற்கு சென்றிருந்தால்,

1778
01:27:46,847 --> 01:27:49,182
நீங்கள் ஏன் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்
மீண்டும் வலியில்

1779
01:27:49,307 --> 01:27:50,684
அவர் உள்ளே இருந்தார் என்று?

1780
01:27:54,062 --> 01:27:56,481
நான் என்னைக் கண்டுபிடித்தேன்
தினசரி அடிப்படையில்

1781
01:27:56,606 --> 01:27:59,359
இந்த எல்லா சாதனங்களுடனும்
என்னுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது

1782
01:27:59,484 --> 01:28:02,195
மேலும் நகரவே முடியவில்லை.

1783
01:28:02,320 --> 01:28:04,031
என்னால் ஒரு செய்ய முடியவில்லை
ஒரு தனிமையான விஷயம்

1784
01:28:04,156 --> 01:28:05,073
எனக்காகவே.

1785
01:28:05,198 --> 01:28:07,659
38 மற்றும் பின்னர் 39 வயது மனிதன்

1786
01:28:07,784 --> 01:28:10,746
முழுமையாக இருந்தவர்
ஆதரவற்ற.

1787
01:28:16,543 --> 01:28:17,419
ஏன்?

1788
01:28:18,170 --> 01:28:19,629
நீங்கள் என்னை பார்க்க அனுமதித்தீர்கள்,

1789
01:28:19,880 --> 01:28:21,506
நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள்
நான் இதற்குத் திரும்புகிறேன்.

1790
01:28:22,174 --> 01:28:24,009
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1791
01:28:24,217 --> 01:28:27,220
நோக்கம் என்னவாக இருந்தது
இதில்?

1792
01:28:35,896 --> 01:28:37,481
டாக்டர் மூடி: எனது படிப்பில்
மனநல மருத்துவம்,

1793
01:28:37,606 --> 01:28:39,775
நான் விரைவில் உணர்ந்தேன்
அது நடைமுறையில்

1794
01:28:39,900 --> 01:28:42,819
அனைவரும்
எதையோ துரத்துகிறது.

1795
01:28:43,612 --> 01:28:46,823
சிலர் புகழைத் துரத்துகிறார்கள்
அல்லது பணம் அல்லது அதிகாரம்.

1796
01:28:47,741 --> 01:28:50,702
ஆனால் நான் விரைவாக உணர்ந்தேன்
மக்களுடன் பேசுவதில்

1797
01:28:50,827 --> 01:28:52,412
மரணத்தை நெருங்கியவர்
அனுபவங்கள்

1798
01:28:52,537 --> 01:28:54,664
அது எதுவாக இருந்தாலும்
அவர்கள் துரத்தினார்கள்

1799
01:28:54,790 --> 01:28:57,751
இந்த அனுபவத்திற்கு முன்
என்று அவர்களை சமாதானப்படுத்தினார்

1800
01:28:58,043 --> 01:29:00,796
வாழ்க்கை என்றால் என்ன
பற்றி காதலிக்க கற்றுக்கொள்வது.

1801
01:29:04,549 --> 01:29:07,511
திரு. பர்க்: அவர்கள் அனைவரும் வருகிறார்கள்
மீண்டும் உலகம் முழுவதும்

1802
01:29:07,719 --> 01:29:11,181
அதே "ஆஹா" உடன்.
அந்த கடவுள் அன்பு.

1803
01:29:11,598 --> 01:29:13,517
மற்றும் நாம் எப்படி நடத்துகிறோம் மற்றும்
ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துங்கள்

1804
01:29:13,642 --> 01:29:16,019
என்பது முக்கியமானது
மிகவும் கடவுளுக்கு.

1805
01:29:16,144 --> 01:29:16,853
உங்களிடம் மக்கள் உள்ளனர்

1806
01:29:16,978 --> 01:29:19,439
இந்த அனுபவங்கள் உள்ளவர்கள்
மற்றும் திரும்பி வாருங்கள்

1807
01:29:19,564 --> 01:29:22,526
மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கை
தீவிரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.

1808
01:29:24,861 --> 01:29:25,695
திரு. புயல்: நான் திரும்பி வந்ததும்

1809
01:29:25,821 --> 01:29:26,988
நான் அறிந்த விஷயங்களில் ஒன்று
நான் விரும்பினேன்

1810
01:29:27,114 --> 01:29:30,033
நண்பர்களை உருவாக்க வேண்டும்
என் அப்பாவுடன்.

1811
01:29:31,034 --> 01:29:33,703
இருந்தது மட்டுமல்ல
நான் என் தந்தையை மன்னிக்க முடியும்

1812
01:29:33,829 --> 01:29:36,665
ஏனென்றால் நான் புரிந்துகொண்டேன்
அவர் தான் குழப்பமடைந்தார் என்று

1813
01:29:36,790 --> 01:29:39,209
ஏனெனில் அவரது குழப்பம்
குழந்தைப் பருவம்.

1814
01:29:39,334 --> 01:29:40,669
எல்லாம் என் அப்பா
உண்மையில் செய்ய விரும்பினேன்

1815
01:29:40,794 --> 01:29:42,212
நேசிக்கப்பட வேண்டும் ஆனால் அவன்

1816
01:29:42,337 --> 01:29:44,339
அதை எப்படி செய்வது என்று தெரியவில்லை
பொருத்தமான வழியில்.

1817
01:29:44,464 --> 01:29:46,842
அதனால் அவர் காதலிக்க முயன்றார்
பொருத்தமற்ற வழிகளில்.

1818
01:29:46,967 --> 01:29:49,886
அவர் கீழ்ப்படிதல் என்று நினைத்தார்
மற்றும் ஒழுக்கம்.

1819
01:29:50,679 --> 01:29:52,097
மற்றும் என் அம்மா
மற்றும் என் சகோதரிகள்

1820
01:29:52,222 --> 01:29:53,265
உண்மையில் என் மீது கோபமாக இருந்தார்கள்

1821
01:29:53,390 --> 01:29:56,309
ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் என்னிடம் சொன்னார்கள்
பல முறை

1822
01:29:57,060 --> 01:29:58,979
"நீங்களும் அப்பாவும்
ஒருவரையொருவர் வெறுத்தார்கள்

1823
01:29:59,104 --> 01:30:02,023
இப்போது நீங்கள்
அவரது சிறந்த நண்பர். ஏன்?"

1824
01:30:03,775 --> 01:30:05,777
மேலும் நான் கூறுவேன், "ஏனெனில்
அவர் என் அப்பா."

1825
01:30:07,404 --> 01:30:09,197
அருள் கடந்து செல்கிறது
மற்றும் கடந்து சென்றது

1826
01:30:09,322 --> 01:30:11,867
மற்றும் கடந்து சென்றது.
மற்றும் அது சக்தி வாய்ந்தது.

1827
01:30:11,992 --> 01:30:13,994
ஏனெனில் அது சக்தி வாய்ந்தது
மக்கள் வாழ்க்கையை மாற்றுகிறார்கள்

1828
01:30:14,119 --> 01:30:15,245
நன்மைக்காக.

1829
01:30:15,370 --> 01:30:19,332
அவர்கள் நம்பிக்கை, அமைதி,
அன்பு, மகிழ்ச்சி, மனநிறைவு.

1830
01:30:19,457 --> 01:30:21,918
உங்களுக்கு தெரியும்.

1831
01:30:22,043 --> 01:30:23,753
மேலும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்

1832
01:30:23,879 --> 01:30:25,755
கடவுள் மற்றும் நித்திய ஜீவன்.

1833
01:30:33,180 --> 01:30:35,599
டாக்டர். நீல்: நான் காட்டப்படும் போது

1834
01:30:35,724 --> 01:30:37,601
சிற்றலை விளைவு
என் சொந்த செயல்கள்

1835
01:30:37,726 --> 01:30:41,188
மற்றும் என் சொந்த வார்த்தைகள்,
இதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது

1836
01:30:41,688 --> 01:30:45,859
20, 25, 35 முறை
என்னிடமிருந்து நீக்கப்பட்டது.

1837
01:30:47,110 --> 01:30:48,486
அது

1838
01:30:48,612 --> 01:30:51,615
ஒரு பெரிய தூரம்.

1839
01:30:51,865 --> 01:30:54,868
எல்லா வேதனைகளையும் புரிந்து கொண்டேன்
மற்றும் துக்கங்கள் மற்றும் கனவுகள்.

1840
01:30:55,202 --> 01:30:58,830
கொண்டு வந்த அனைத்தும்
அந்த நேரத்தில் நான்

1841
01:30:59,247 --> 01:31:02,250
நான் காயப்படுத்தியிருக்கும் போது
வேறு யாரோ.

1842
01:31:02,375 --> 01:31:05,295
எனக்கும் இது நிறைவாக இருந்தது
புரிதல்

1843
01:31:05,420 --> 01:31:06,755
பின் கதை

1844
01:31:06,880 --> 01:31:08,340
அல்லது உங்களுக்கு தெரியும்
வாழ்க்கை கதை

1845
01:31:08,465 --> 01:31:10,508
மற்றொன்றின்
சம்பந்தப்பட்ட மக்கள்

1846
01:31:11,051 --> 01:31:13,470
மற்றும் எல்லாம்
அது அவர்களை அழைத்து வந்தது

1847
01:31:13,595 --> 01:31:16,431
அந்த நேரத்தில்
அவர்கள் என்னை எங்கே காயப்படுத்தினார்கள்

1848
01:31:16,556 --> 01:31:17,807
அல்லது அவர்கள்
நான் விரும்பிய ஒருவரை காயப்படுத்தினேன்

1849
01:31:19,643 --> 01:31:21,353
நாம் என்ன
ஒவ்வொன்றும் நாம் என்ன சொல்கிறோம்

1850
01:31:21,478 --> 01:31:24,522
ஒவ்வொன்றும் மற்றும் தேர்வுகள்
நாங்கள் விஷயத்தை உருவாக்குகிறோம்.

1851
01:31:25,690 --> 01:31:26,900
அவர்கள் உண்மையில் செய்கிறார்கள்.

1852
01:31:33,823 --> 01:31:36,826
டாக்டர் நீல்: நான் பேசும்போது
என் மகனின் மரணம் பற்றி

1853
01:31:37,077 --> 01:31:38,870
அவர் வீட்டிற்கு சென்றது எனக்குத் தெரியும்,

1854
01:31:38,995 --> 01:31:41,790
அவர் செய்யவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
மீண்டும் வர வேண்டும்.

1855
01:31:41,915 --> 01:31:44,834
அவர் உறுதியளித்தார் என்று நான் நம்புகிறேன்
நாம் நன்றாக இருப்போம் என்று.

1856
01:31:46,670 --> 01:31:48,546
என் நேரம் போது
பூமியில் முடிந்தது,

1857
01:31:48,672 --> 01:31:51,258
என் மூத்த மகன்
என்னை வாழ்த்த வருவார்,

1858
01:31:51,383 --> 01:31:54,386
என் தந்தை, என் மாற்றாந்தாய்.

1859
01:31:54,928 --> 01:31:55,762
எனக்கு இப்போது தெரியும்

1860
01:31:55,887 --> 01:31:58,431
இறந்த மற்ற மக்கள்,
நான் விரும்பும் மக்கள், மக்கள்

1861
01:31:58,556 --> 01:31:59,891
யார் முக்கியமானவர்கள்
என் வாழ்க்கையில்.

1862
01:32:00,016 --> 01:32:01,309
நான் பார்க்கவில்லை

1863
01:32:01,434 --> 01:32:04,479
நாம் இங்கே பூமியில், கடவுளுடையது
உலகம் இங்கே முடிந்துவிட்டது.

1864
01:32:04,938 --> 01:32:08,233
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
அதன் நடுவில்.

1865
01:32:11,403 --> 01:32:13,363
என்னிடம் அதிகம் இருந்தது

1866
01:32:13,488 --> 01:32:16,408
பெரும் உணர்வு
வீட்டில் இருப்பது,

1867
01:32:17,075 --> 01:32:18,785
எங்கே இருப்பது
நான் உண்மையில் சொந்தம்,

1868
01:32:18,910 --> 01:32:21,454
எங்கே நாம்
உண்மையில் நம் அனைவருக்கும் சொந்தமானது.

1869
01:32:23,206 --> 01:32:25,875
இது ஒரு சிலவற்றை எடுத்தது
முழுமையாக குணமடைய மாதங்கள்.

1870
01:32:26,042 --> 01:32:28,211
நான் இன்னும் உணர்ந்தேன்
வலி,

1871
01:32:28,336 --> 01:32:31,339
கொஞ்சம் தாழ்வாக உணர்கிறேன்,
மன அழுத்தம். நரகத்தைப் பார்ப்பது

1872
01:32:31,464 --> 01:32:35,593
மற்றும் சொர்க்கம், என்னை மாற்றியது
மற்றவர்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கும் வகை.

1873
01:32:36,386 --> 01:32:39,431
எனவே 35 வயதில்,
நான் ராணுவ ரிசர்வ்ஸில் சேர்ந்தேன்.

1874
01:32:40,265 --> 01:32:42,309
நான் சாப்ளின் ஆனேன்.

1875
01:32:42,434 --> 01:32:43,727
மக்கள் தான்
போரிலிருந்து திரும்பினார்

1876
01:32:43,852 --> 01:32:44,936
மற்றும் நீங்கள் சொல்ல முடியும்
அவர்களிடம் இருந்தது

1877
01:32:45,061 --> 01:32:47,355
மிகவும் மனம் உடைந்துவிட்டது
அனுபவம்

1878
01:32:47,480 --> 01:32:50,191
அல்லது உளவியல் பாதிப்பு,
அல்லது போரின் கொடுமைகள்.

1879
01:32:50,317 --> 01:32:52,485
எனவே நாங்கள் நிறைய செய்தோம்
ஆலோசனையின்.

1880
01:32:52,610 --> 01:32:54,154
நாங்கள் எடுப்போம்
இரண்டு மணிக்கு தொலைபேசி அழைப்புகள்,

1881
01:32:54,279 --> 01:32:55,280
அதிகாலை மூன்று,

1882
01:32:55,405 --> 01:32:57,657
அவர்களுடன் பயிற்சிக்கு செல்ல
அவர்களுடன் பழகவும்.

1883
01:32:57,782 --> 01:33:00,535
அதை நான் அவர்களிடம் கூறுவேன்
நம்பிக்கை இருக்கிறது.

1884
01:33:00,660 --> 01:33:03,621
அதை நான் அவர்களிடம் கூறுவேன்
மனச்சோர்வு என்றென்றும் இல்லை.

1885
01:33:05,373 --> 01:33:07,375
நான் நம்புகிறேன்
உலகம் முழுவதும்,

1886
01:33:07,500 --> 01:33:08,793
பல தனித்துவமானவை உள்ளன

1887
01:33:08,918 --> 01:33:10,879
NDEகள், மரணத்திற்கு அருகில்
அனுபவங்கள்,

1888
01:33:11,004 --> 01:33:12,005
மற்றும் பல கலாச்சாரங்கள்

1889
01:33:12,130 --> 01:33:14,132
மற்றும் பின்னணிகள், அமெரிக்கன்
அல்லது இல்லை,

1890
01:33:14,257 --> 01:33:16,885
அனைத்து வகையான மதங்களும்,
ஏனெனில்

1891
01:33:17,010 --> 01:33:18,553
மரணம் வாழ்க்கையைப் போலவே உண்மையானது.

1892
01:33:19,637 --> 01:33:21,306
மேலும் நான் கடவுளை நம்புகிறேன்
அவரது கருணையில்,

1893
01:33:21,431 --> 01:33:22,807
எதுவாக இருந்தாலும் சரி
மத பின்னணி

1894
01:33:22,932 --> 01:33:24,934
நீங்கள், உங்களை அனுமதிக்கிறது
அந்த வழியாக செல்ல

1895
01:33:25,060 --> 01:33:28,063
அதனால் நீங்கள் அவரைத் தேடலாம்
செயல்பாட்டில்.

1896
01:33:28,813 --> 01:33:31,316
ஏன் என்று தெரியவில்லை
சிலர் பிழைக்கிறார்கள்

1897
01:33:31,441 --> 01:33:33,234
மற்றும் சிலர் இல்லை.

1898
01:33:33,360 --> 01:33:34,611
நான் விரும்புகிறேன்.

1899
01:33:34,736 --> 01:33:36,529
நான் உயிர் பிழைத்திருக்க மாட்டேன்.

1900
01:33:36,654 --> 01:33:37,655
எனக்கு சில உண்டு
மிகவும் உண்மையான விஷயங்கள்

1901
01:33:37,781 --> 01:33:38,615
பூமியில் எனக்கு நடக்கும்.

1902
01:33:38,740 --> 01:33:40,909
பிறப்பு
ஐந்து பேரக்குழந்தைகளின்,

1903
01:33:41,034 --> 01:33:42,702
என் குழந்தைகளைப் பார்க்கிறேன்
அனைவரும் பட்டதாரி.

1904
01:33:42,827 --> 01:33:45,747
அதாவது, அது
பல வழிகளில் புகழ் பெற்றவர்,

1905
01:33:46,081 --> 01:33:47,582
ஆனால் எதுவும் ஒப்பிடவில்லை
சொர்க்கத்திற்கு.

1906
01:33:47,707 --> 01:33:49,376
அது தான், அது தான்
மிகவும் உண்மையான விஷயம்.

1907
01:33:49,501 --> 01:33:51,419
அதுதான் என் நிஜம்.

1908
01:33:51,544 --> 01:33:53,254
இது இல்லை.

1909
01:33:53,380 --> 01:33:54,047
திரு. பர்க்: நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது

1910
01:33:54,172 --> 01:33:57,092
மேலும் பொதுவானது
மரணத்தை விட மனிதாபிமானமா?

1911
01:33:57,342 --> 01:34:01,012
மற்றும் உள்ளது என்பதை அறிய
இந்த வாழ்க்கையை தாண்டிய நம்பிக்கை,

1912
01:34:01,805 --> 01:34:04,099
உண்மையில் அழகு இருக்கிறது என்று,

1913
01:34:04,224 --> 01:34:07,018
மற்றும் உறவு மற்றும் காதல்

1914
01:34:07,143 --> 01:34:09,813
மற்றும் சாகசம் முன்னால்.

1915
01:34:09,938 --> 01:34:11,314
உங்களுக்கு தெரியும், அது

1916
01:34:11,439 --> 01:34:14,192
நமது வரலாறு அனைத்தும்
மற்றும் எங்கள் நினைவுகள்,

1917
01:34:14,317 --> 01:34:17,028
அவை முடிவடைவதில்லை, நாங்கள் முடிவதில்லை
வேறு ஏதாவது ஆக.

1918
01:34:17,153 --> 01:34:18,071
அது தொடர்கிறது.

1919
01:34:21,658 --> 01:34:23,284
டாக்டர். சபோம்: மக்கள் செய்ய வேண்டும்
திறந்த மனதை வைத்திருங்கள்

1920
01:34:23,410 --> 01:34:25,120
என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு,

1921
01:34:25,245 --> 01:34:27,997
எல்லாவற்றையும் ஏற்கவில்லை
அவர்கள் கேட்கிறார்கள்

1922
01:34:28,832 --> 01:34:31,876
மக்களிடமிருந்து, என்னிடமிருந்து,
யாரிடமிருந்தும்.

1923
01:34:32,710 --> 01:34:35,713
சந்தேகமாக இரு,
கேள்விகள் கேள்,

1924
01:34:36,798 --> 01:34:38,550
அதை பற்றி யோசி.

1925
01:34:38,675 --> 01:34:41,719
நாம் என்று விஷயங்கள் உள்ளன
விளக்க முடியாது, நான் நினைக்கிறேன்

1926
01:34:42,011 --> 01:34:45,223
அது ஆவணப்படுத்தப்பட வேண்டும்
நம்மால் முடிந்தவரை.

1927
01:34:45,515 --> 01:34:49,060
ஆவணங்கள் முக்கியம்.
அது இல்லாமல்,

1928
01:34:49,727 --> 01:34:52,730
இது ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை,
மற்றும் அது தான்.

1929
01:34:55,066 --> 01:34:56,568
நம்மால் இவ்வளவுதான் செய்ய முடியும்.

1930
01:34:56,693 --> 01:34:58,153
உனக்கு தெரியும்,
நாங்கள் மனிதர்கள்

1931
01:34:58,278 --> 01:34:59,821
மேலும் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறோம்.

1932
01:34:59,946 --> 01:35:01,698
நான் நினைக்கிறேன்
பெரும்பாலான மக்கள் உண்மையில் செய்கிறார்கள்.

1933
01:35:01,823 --> 01:35:03,783
எங்களிடம் இல்லை
அனைத்து பதில்களும்,

1934
01:35:03,908 --> 01:35:06,870
மற்றும் நான் நினைக்கவில்லை நாம் எப்போதும்
அனைத்து பதில்களையும் கொண்டிருக்கும்.

1935
01:35:06,995 --> 01:35:09,247
அறிவியல் துறையில்.

1936
01:35:09,372 --> 01:35:11,875
மனிதன் என்றால் என்ன
ஆன்மா? மனித ஆன்மா?

1937
01:35:12,000 --> 01:35:13,877
அது இறந்த பிறகு வாழ்கிறதா?

1938
01:35:14,002 --> 01:35:15,211
நான் அறிவியல் என்று நினைக்கவில்லை
போகிறது

1939
01:35:15,336 --> 01:35:16,713
அந்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க.

1940
01:35:16,838 --> 01:35:19,924
இவை அனைத்தையும் நான் நினைக்கிறேன்
மரண அனுபவங்கள்

1941
01:35:21,384 --> 01:35:24,637
என்று பரிந்துரைக்கின்றனர்
அது சாத்தியம்.