1
00:00:04,066 --> 00:00:06,800
താക്കോൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
അത് ധരിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം.
2
00:00:06,867 --> 00:00:10,033
ഇത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആഗ്രഹത്തെ ഇളക്കിവിടുന്നു
അവരെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
3
00:00:10,100 --> 00:00:11,800
പിശാചിൻ്റെ താക്കോൽ.
4
00:00:12,867 --> 00:00:16,100
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, നിരവധി ആളുകൾ മരിച്ചു
5
00:00:16,166 --> 00:00:18,166
എല്ലാ 99 കീകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള അവരുടെ സ്ക്രാമ്പിളിൽ.
6
00:00:18,867 --> 00:00:20,600
താക്കോൽ എവിടെ?
7
00:00:20,667 --> 00:00:25,700
പതിമൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് എൻ്റെ അച്ഛൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ താക്കോൽയുടെ പിന്നാലെ വന്ന ഒരു മനുഷ്യനാൽ
8
00:00:25,767 --> 00:00:27,667
അച്ഛാ! അച്ഛാ!
9
00:00:27,734 --> 00:00:32,033
അന്വേഷണത്തിനായി ഞാൻ ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങി
ദുരൂഹ മരണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര,
10
00:00:32,100 --> 00:00:34,834
-കൂടാതെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളുമായി വീണ്ടും ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു.
-Teruasa!
11
00:00:34,900 --> 00:00:35,900
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വഞ്ചിച്ചു
12
00:00:35,967 --> 00:00:39,400
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
13
00:00:39,467 --> 00:00:43,367
താക്കോൽ പിശാചിനെ വിളിച്ചു,
മരണം എന്ന ക്രൂരമായ കളിയും.
14
00:00:43,433 --> 00:00:44,800
ACMA:GAME
15
00:00:44,867 --> 00:00:46,400
കളി തുടങ്ങുന്നു!
16
00:00:46,467 --> 00:00:47,700
ഞാൻ തോറ്റാൽ,
17
00:00:47,767 --> 00:00:49,667
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സംഭവസ്ഥലത്ത് വെച്ച് തന്നെ കൊല്ലാം.
18
00:00:50,266 --> 00:00:52,133
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തും.
19
00:00:52,200 --> 00:00:54,200
ഇത് ജീവിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക!
20
00:00:54,834 --> 00:00:57,233
തെറുസ ഓട, വിജയം നിനക്കുള്ളതാണ്.
21
00:00:57,300 --> 00:00:59,233
മറുകോയെ പോലെ,
22
00:00:59,300 --> 00:01:04,066
താക്കോൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത മറ്റുള്ളവരും ഉണ്ടാകും
23
00:01:04,133 --> 00:01:05,734
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പാത മുറിച്ചുകടക്കുക.
24
00:01:07,233 --> 00:01:10,633
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി ഉണ്ടാക്കും
എൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നതിന് പ്രതിഫലം നൽകുക.
25
00:01:10,700 --> 00:01:13,000
ACMA: GAME-യുടെ കടങ്ങൾ
26
00:01:13,633 --> 00:01:15,266
എപ്പോഴും പണം നൽകണം.
27
00:01:16,233 --> 00:01:17,633
{\an8}ഒരു കടം വീട്ടണം...
28
00:01:18,133 --> 00:01:19,367
മിത്സുഹൈഡ് പോയി.
29
00:01:19,433 --> 00:01:21,467
ഞാനൊരു ചെറിയ വിജയം നേടി.
30
00:01:22,533 --> 00:01:25,066
എന്നാൽ വിജയത്തിന് കയ്പേറിയ വിലയായി,
31
00:01:25,133 --> 00:01:28,567
ഞാൻ ആരുടെയെങ്കിലും ജീവൻ അപഹരിച്ചിരിക്കാം.
32
00:01:29,333 --> 00:01:30,500
പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?
33
00:01:53,767 --> 00:01:54,834
തെറുസ,
34
00:01:55,700 --> 00:01:57,467
താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
35
00:01:59,500 --> 00:02:02,934
സെയ്ജിയുടെ കൊലയാളി നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
36
00:02:03,700 --> 00:02:06,000
താക്കോൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത മറ്റുള്ളവരും ഉണ്ടാകും
37
00:02:06,066 --> 00:02:08,100
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പാത മുറിച്ചുകടക്കുക.
38
00:02:09,867 --> 00:02:11,166
ഞാൻ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കും.
39
00:02:12,567 --> 00:02:13,767
എനിക്ക് ഗെയിമുകൾ ജയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
40
00:02:14,266 --> 00:02:15,600
കീകൾ ശേഖരിക്കുക
41
00:02:16,934 --> 00:02:19,333
- അത് എന്നെ അവനിലേക്ക് നയിക്കും.
-തെറൂസ.
42
00:02:25,500 --> 00:02:28,734
എഴുതാനുള്ള ഉപകാരപ്രദമായ ഉപകരണമാണ് പേന.
43
00:02:28,800 --> 00:02:29,900
എന്നിരുന്നാലും,
44
00:02:30,667 --> 00:02:34,066
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറാനും ഇതിന് കഴിയും.
45
00:02:35,800 --> 00:02:38,333
ആഗ്രഹങ്ങളും അവ നിറവേറ്റാനുള്ള മാർഗങ്ങളും
46
00:02:39,834 --> 00:02:41,567
എടുക്കാൻ ഉണ്ട്.
47
00:02:42,934 --> 00:02:44,033
അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി...
48
00:02:47,700 --> 00:02:49,100
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണം
49
00:02:50,066 --> 00:02:51,667
ഇവിടെ ഉള്ളതിലേക്ക്.
50
00:02:54,300 --> 00:02:55,400
ഞാൻ ചെയ്യും.
51
00:02:56,166 --> 00:02:58,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ പിശാചായിരുന്നു.
52
00:02:58,066 --> 00:02:59,433
ശാന്തമാകുമോ?
53
00:02:59,500 --> 00:03:02,700
അത് അവ്യക്തമായിരുന്നു, കൊമ്പുകളോടെ
തല നീട്ടി, ഒപ്പം -
54
00:03:02,767 --> 00:03:04,667
അത് അത്രയും വലുതായിരുന്നു.
55
00:03:04,734 --> 00:03:06,533
നീ വെറുതെ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു.
56
00:03:06,600 --> 00:03:08,800
എന്നാൽ നേതാവ്
മറുകോ കുടുംബം അപ്രത്യക്ഷമായി.
57
00:03:08,867 --> 00:03:12,233
അതെ, ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല
അവനെ നന്നായി നോക്കൂ.
58
00:03:12,300 --> 00:03:14,667
എന്നാൽ ഈ മുറി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
59
00:03:15,533 --> 00:03:17,433
ശരി, അതെ.
60
00:03:18,400 --> 00:03:19,800
അതും സ്വപ്നമായിരുന്നോ?
61
00:03:24,800 --> 00:03:26,100
തെറുസ,
62
00:03:26,166 --> 00:03:30,066
പിശാച് മറുകോയെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കിയോ?
63
00:03:30,133 --> 00:03:33,000
അതെ, തെറുസ, എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത്?
64
00:03:34,533 --> 00:03:38,700
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആരോടും ഒന്നും പറയരുത്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടതിനെ കുറിച്ച്.
65
00:03:39,867 --> 00:03:41,233
ഇനി മുതൽ
66
00:03:41,900 --> 00:03:43,233
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം.
67
00:03:44,100 --> 00:03:45,400
-എന്തുകൊണ്ട്?
-എന്തുകൊണ്ട്?
68
00:03:46,266 --> 00:03:47,433
അത് അപകടകരമാണ്.
69
00:03:51,734 --> 00:03:53,433
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പിശാചിൻ്റെ താക്കോലാണോ?
70
00:03:57,600 --> 00:03:58,734
പിശാചിൻ്റെ താക്കോൽ?
71
00:03:59,934 --> 00:04:02,834
പിശാച് നടത്തുന്ന കളിയുടെ താക്കോലാണിത്.
72
00:04:04,367 --> 00:04:05,800
കളി ജയിച്ചാൽ,
73
00:04:05,867 --> 00:04:09,400
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും എടുക്കാം
പരാജിതനിൽ നിന്ന്.
74
00:04:10,934 --> 00:04:12,867
നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
75
00:04:14,867 --> 00:04:17,133
എൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
76
00:04:17,200 --> 00:04:18,200
തനിച്ചാണോ?
77
00:04:19,033 --> 00:04:20,667
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
78
00:04:21,266 --> 00:04:22,734
അത് പോലീസിന് വിടൂ.
79
00:04:23,433 --> 00:04:26,467
വെറുതെ ഒരു കുറ്റവാളിയെ വേട്ടയാടാൻ പറ്റില്ല
സ്വയം.
80
00:04:26,533 --> 00:04:27,934
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയത്.
81
00:04:28,567 --> 00:04:30,000
അത് പോരേ?
82
00:04:30,066 --> 00:04:32,200
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കാനുള്ള സമയമല്ലേ?
83
00:04:32,266 --> 00:04:35,567
ഈ താക്കോൽ എനിക്കുള്ളിടത്തോളം,
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം എനിക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.
84
00:04:36,934 --> 00:04:37,934
അത് ശരിയാണോ?
85
00:04:38,934 --> 00:04:40,600
പിന്നെ എന്തിനാ താക്കോൽ ഉപയോഗിക്കാത്തത്
86
00:04:40,667 --> 00:04:45,433
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കമ്പനി തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ
മിയനൂച്ചി ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നോ?
87
00:04:47,066 --> 00:04:50,300
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
88
00:04:52,700 --> 00:04:54,166
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന Ui...
89
00:04:57,467 --> 00:04:59,967
എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു
അത് സത്യസന്ധമായി തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ.
90
00:05:00,100 --> 00:05:02,033
മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ തല പുറത്തെടുക്കുക.
91
00:05:02,100 --> 00:05:03,133
യുഐ.
92
00:05:03,800 --> 00:05:06,900
ഡാറ്റ പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി
കോപം നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്.
93
00:05:07,800 --> 00:05:08,934
എന്തായാലും,
94
00:05:10,400 --> 00:05:11,900
അതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക.
95
00:05:16,367 --> 00:05:17,367
മനസ്സിലായി.
96
00:05:19,133 --> 00:05:20,166
അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിലായിരിക്കുക.
97
00:05:21,834 --> 00:05:24,300
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? അയ്യോ!
98
00:05:24,367 --> 00:05:26,734
ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
99
00:05:26,800 --> 00:05:29,133
അത് കുത്തുന്നു.
100
00:05:31,867 --> 00:05:33,667
ശിരോട്ട അടയ്ക്കുന്നു!
101
00:05:33,734 --> 00:05:35,734
ഹ്യോഡോയ്ക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
102
00:05:39,600 --> 00:05:43,066
അവൻ വഴുതിവീണു! അതൊരു ഇടുങ്ങിയ രക്ഷപ്പെടലാണ്!
103
00:05:45,500 --> 00:05:47,033
ഹ്യോഡോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മുട്ട് സ്ട്രൈക്ക്!
104
00:05:47,700 --> 00:05:50,033
ഇപ്പോൾ ഹ്യോഡോയുടെ ഭാഗ്യ പഞ്ച്!
105
00:05:51,567 --> 00:05:53,100
അവനെ നിലത്തു കുത്തുന്നു!
106
00:05:53,166 --> 00:05:55,533
അവനെ അടിക്കുക! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയുണ്ട്!
107
00:05:55,600 --> 00:05:57,600
ഇന്ന് രാത്രി, വിജയത്തിൻ്റെ ദേവത
108
00:05:57,667 --> 00:06:00,734
ടേക്കരു ഹ്യോഡോയിൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു!
109
00:06:00,800 --> 00:06:03,433
തകേരു ഹ്യോഡോ ഗെയിമിൽ തിരിച്ചെത്തി!
110
00:06:35,033 --> 00:06:38,033
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ചെയർമാൻ മിയനൂച്ചി.
111
00:06:38,533 --> 00:06:41,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിശാചിൻ്റെ താക്കോൽ ലഭിച്ചു.
112
00:06:41,567 --> 00:06:42,967
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
113
00:06:43,033 --> 00:06:46,567
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കാം
പിശാചിൻ്റെ താക്കോൽ പ്രസംഗകൻ.
114
00:06:47,233 --> 00:06:50,333
കീകൾ പല രഹസ്യങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുന്നു.
115
00:06:50,400 --> 00:06:53,066
അവ ശേഖരിക്കുന്നതിനും ഒരു രീതിയുണ്ട്.
116
00:06:54,000 --> 00:06:58,600
എൻ്റെ കൂട്ടാളി വിശദീകരിക്കും
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം.
117
00:07:05,066 --> 00:07:06,133
ചെയർമാൻ!
118
00:07:22,300 --> 00:07:25,066
-ചിയേഴ്സ്!
-ചിയേഴ്സ്!
119
00:07:27,133 --> 00:07:28,500
അഞ്ച് ഗെയിം വിജയ പരമ്പര!
120
00:07:28,567 --> 00:07:30,500
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
121
00:07:30,567 --> 00:07:31,834
മറ്റൊന്ന്?
122
00:07:34,467 --> 00:07:36,467
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ...
123
00:07:39,066 --> 00:07:40,934
അല്ലേ, ഹ്യോഡോ?
124
00:07:41,000 --> 00:07:43,333
നിങ്ങൾ ഒരു ആരാധകനാണോ? ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് വേണോ?
125
00:07:46,567 --> 00:07:50,600
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി എന്ന് കരുതുന്നു
ഈ താക്കോൽ നിങ്ങളെ ഭാഗ്യവാന്മാരാക്കുന്നുണ്ടോ?
126
00:07:52,500 --> 00:07:53,500
ഞങ്ങളെ വിടൂ.
127
00:07:58,266 --> 00:07:59,433
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
128
00:08:00,834 --> 00:08:02,800
കൂടുതൽ കീകൾ ഉപയോഗിച്ച്,
129
00:08:02,867 --> 00:08:04,700
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമ്പന്നനാകാം
130
00:08:05,400 --> 00:08:08,367
അതിലും ശക്തവും.
131
00:08:08,433 --> 00:08:10,200
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
132
00:08:11,400 --> 00:08:12,834
കൂടുതൽ കീകൾ?
133
00:08:14,266 --> 00:08:15,266
മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ടോ?
134
00:08:15,333 --> 00:08:16,400
തീർച്ചയായും.
135
00:08:19,533 --> 00:08:21,467
മൂന്ന് പേരുള്ള ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.
136
00:08:41,200 --> 00:08:43,133
ഒരോച്ചി, ഇതാണോ?
137
00:08:43,667 --> 00:08:47,467
അതിൽ നിന്ന് ഒരു ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് ചുമർചിത്രമുണ്ട്
ബിസി നാലാം നൂറ്റാണ്ട്,
138
00:08:47,533 --> 00:08:49,266
അത് ഒരു ഭൂതത്തെയും താക്കോലിനെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
139
00:08:49,333 --> 00:08:53,667
ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ടെറുസ നിങ്ങളോട് ഇടപെടരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.
140
00:08:53,734 --> 00:08:55,667
ഇത് കുറച്ച് ഗവേഷണം മാത്രമാണ്.
141
00:09:02,133 --> 00:09:04,533
ആ ഫോട്ടോ എപ്പോഴാണ് എടുത്തത്?
142
00:09:04,600 --> 00:09:06,500
ജൂനിയർ ഹൈ രണ്ടാം വർഷം.
143
00:09:06,567 --> 00:09:07,567
സ്കൂൾ ഫെസ്റ്റിവൽ
144
00:09:07,633 --> 00:09:10,100
സ്കൂൾ കലോത്സവത്തിൽ ഞങ്ങൾ അത് എടുത്തു.
145
00:09:10,166 --> 00:09:14,000
അപ്പോൾ അതിനെ "ഓർമ്മ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ?
146
00:09:14,066 --> 00:09:16,367
അതെ. ഒരു നല്ല ഓർമ്മ.
147
00:09:17,867 --> 00:09:20,166
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകിപ്പോയി, ഒരോച്ചി.
148
00:09:20,233 --> 00:09:21,900
യൂറിക്കോ! ഹലോ.
149
00:09:21,967 --> 00:09:24,533
എൻ്റെ വികാരങ്ങളുടെ ക്ലാസിൽ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.
150
00:09:24,600 --> 00:09:26,367
അതെ, നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.
151
00:09:26,433 --> 00:09:28,266
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു.
152
00:09:28,333 --> 00:09:29,567
-എന്ത്?
-എന്ത്?
153
00:09:31,967 --> 00:09:33,633
കീകൾ അക്കമിട്ടിട്ടുണ്ടോ?
154
00:09:36,834 --> 00:09:39,967
അല്ലെങ്കിൽ കോഡുകൾ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
155
00:09:42,934 --> 00:09:44,300
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
156
00:09:46,467 --> 00:09:47,467
യൂക്കിയോ?
157
00:09:48,266 --> 00:09:50,000
Teruasa?
158
00:09:50,066 --> 00:09:51,400
ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണോ?
159
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
തീർച്ചയായും.
160
00:09:53,533 --> 00:09:57,233
ഇത് അവസാന നിമിഷമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നമുക്ക് ഇന്ന് ആ വീഡിയോ എടുക്കാം.
161
00:09:58,066 --> 00:09:59,467
വീഡിയോ?
162
00:10:00,066 --> 00:10:03,266
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?
രണ്ടാം വർഷത്തിലെ സ്കൂൾ കലോത്സവത്തിന് ശേഷം
163
00:10:03,333 --> 00:10:06,433
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരു വീഡിയോ ചെയ്തു.
164
00:10:06,500 --> 00:10:08,367
നമ്മൾ 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ നമുക്ക് എന്നായിരുന്നു അത്.
165
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
ശരിയാണ്...
166
00:10:12,033 --> 00:10:13,500
നമ്മൾ സ്കൂളിൽ കുഴിച്ചിട്ട സാധനം?
167
00:10:13,567 --> 00:10:15,166
അതെ. അതാണ് ഒന്ന്.
168
00:10:15,700 --> 00:10:19,533
ഞങ്ങൾ അത് കുഴിച്ചെടുക്കാൻ സമ്മതിച്ചു
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം 20 വയസ്സ് തികഞ്ഞതിന് ശേഷം.
169
00:10:20,600 --> 00:10:24,066
നമ്മുടെ സ്കൂൾ പൊളിക്കാൻ പോകുന്നു.
അതിനാൽ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും.
170
00:10:24,600 --> 00:10:26,567
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോയി അത് കുഴിച്ചെടുക്കാമോ?
171
00:10:29,233 --> 00:10:30,367
ക്ഷമിക്കണം.
172
00:10:30,433 --> 00:10:31,433
എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല.
173
00:10:33,633 --> 00:10:34,667
ശരിയാണ്.
174
00:10:34,734 --> 00:10:38,266
കാരണം തെറുസ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോയി,
175
00:10:38,333 --> 00:10:40,233
നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് അത് കുഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
176
00:10:41,200 --> 00:10:43,800
Teruasa-യുമായി നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു
177
00:10:43,867 --> 00:10:46,867
അവനെ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
അന്നുമുതൽ.
178
00:10:47,433 --> 00:10:48,800
ഒറോച്ചി...
179
00:10:53,633 --> 00:10:55,200
പിന്നെ നാളെയെങ്ങനെ?
180
00:10:55,867 --> 00:10:57,066
അല്ലെങ്കിൽ പിറ്റേന്നോ?
181
00:10:58,867 --> 00:10:59,867
ക്ഷമിക്കണം.
182
00:11:01,734 --> 00:11:02,734
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
183
00:11:10,000 --> 00:11:12,467
ഓ, ഇല്ല.
184
00:11:12,533 --> 00:11:15,133
ഇതിനെ "നിരസിക്കൽ" എന്ന് വിളിക്കുമോ?
185
00:11:15,200 --> 00:11:17,567
അമ്മേ! ഒരോച്ചിയോട് പറയരുത്
എല്ലാം ഒരൊറ്റ കാര്യം.
186
00:11:19,567 --> 00:11:23,667
ടെറുസ അത് അപകടകരമാണെന്ന് കരുതുന്നു
എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ വേണ്ടി.
187
00:11:24,367 --> 00:11:25,433
ഞാൻ കാണുന്നു.
188
00:11:28,266 --> 00:11:29,300
പക്ഷേ
189
00:11:30,133 --> 00:11:31,867
അത് വളരെ അപകടകരമാണെങ്കിൽ...
190
00:11:34,100 --> 00:11:35,700
അവനെ സഹായിക്കാൻ കൂടുതൽ കാരണം.
191
00:11:36,934 --> 00:11:39,667
ഈ വികാരം "സ്നേഹം" ആയിരിക്കണം.
192
00:11:45,700 --> 00:11:48,233
എന്ത്? നാളെയോ?
193
00:11:48,300 --> 00:11:49,533
അതെ.
194
00:11:49,600 --> 00:11:52,233
നമുക്ക് അത് കുഴിച്ച് ഒരു സ്ക്രീനിംഗ് നടത്താം.
195
00:11:53,900 --> 00:11:55,233
അവനും അവിടെ വരുമോ?
196
00:11:55,300 --> 00:11:57,567
അവന് ഒരു പേരുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
197
00:11:58,600 --> 00:12:00,500
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ തെറുസ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.
198
00:12:01,033 --> 00:12:04,567
അതൊരു നല്ല അവസരമായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി.
199
00:12:05,400 --> 00:12:06,400
-അങ്ങനെ...
-അടുത്തത്!
200
00:12:06,467 --> 00:12:08,633
ഞാൻ തെറുസയോട് ചോദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?
201
00:12:08,700 --> 00:12:10,100
അതെ, ദയവായി.
202
00:12:10,166 --> 00:12:12,467
മിസ്റ്റർ സൈറ്റോ, യു.യു. എഞ്ചിനീയറിംഗ്.
203
00:12:12,533 --> 00:12:13,533
അതെ.
204
00:12:14,100 --> 00:12:16,166
ഞാൻ കടന്നുപോകും.
205
00:12:16,900 --> 00:12:18,934
എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ.
206
00:12:19,800 --> 00:12:21,867
-കാത്തിരിപ്പിന് നന്ദി.
-ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
207
00:12:21,934 --> 00:12:24,600
ഞാൻ അധിക ഫണ്ടിംഗിനായി നോക്കുകയാണ്.
208
00:12:24,667 --> 00:12:25,667
-അധിക ധനസഹായം?
-അതെ.
209
00:12:26,834 --> 00:12:28,500
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
210
00:12:30,967 --> 00:12:32,767
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ?
211
00:12:34,400 --> 00:12:35,467
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
212
00:12:36,300 --> 00:12:37,667
എനിക്ക് ഒരു വഴിമാറണം.
213
00:12:38,166 --> 00:12:39,233
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
214
00:12:46,500 --> 00:12:47,767
ഏപ്രിൽ, റീവ 7
215
00:12:47,834 --> 00:12:49,333
ലയനം
ഹിഗാഷി ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിനൊപ്പം
216
00:12:52,033 --> 00:12:53,633
അത് ശരിക്കും എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും.
217
00:13:02,767 --> 00:13:04,533
തെറുസ?
218
00:13:04,600 --> 00:13:05,667
ഞാൻ -
219
00:13:06,266 --> 00:13:08,567
ഞാൻ പരിസരത്തായിരുന്നു.
220
00:13:08,633 --> 00:13:10,300
- എന്തായാലും.
- കാത്തിരിക്കുക!
221
00:13:10,367 --> 00:13:13,333
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! ഒഴികഴിവുകളില്ല!
222
00:13:13,400 --> 00:13:15,400
നിങ്ങൾ ഈ വഴി വന്നതാണ്, നമുക്ക് അത് എടുക്കാം.
223
00:13:17,500 --> 00:13:18,800
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
224
00:13:18,867 --> 00:13:20,033
വരിക!
225
00:13:24,967 --> 00:13:26,000
ഇവിടെ.
226
00:13:27,467 --> 00:13:29,967
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എവിടെയോ കുഴിച്ചിട്ടു.
227
00:13:30,967 --> 00:13:32,100
നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുമോ?
228
00:13:36,600 --> 00:13:38,367
ആ ടയറിൻ്റെ അടുത്തായിരുന്നില്ലേ?
229
00:13:43,900 --> 00:13:46,033
ടൈം ക്യാപ്സ്യൂൾ
2012 ജൂൺ 24
230
00:13:47,166 --> 00:13:49,200
ഹേയ്, ഉയി. നമുക്ക് ഇവിടെ കുഴിച്ചിടാം.
231
00:13:50,400 --> 00:13:52,433
അത് വ്യക്തമല്ലേ? ആരെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കും.
232
00:13:54,567 --> 00:13:55,800
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക.
233
00:13:57,266 --> 00:13:58,367
ടയറിൽ നിന്ന്,
234
00:13:58,867 --> 00:14:02,734
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ.
235
00:14:04,400 --> 00:14:05,567
ഇവിടെ എങ്ങനെ?
236
00:14:16,333 --> 00:14:17,467
ടയറിൽ നിന്ന്...
237
00:14:18,500 --> 00:14:19,533
ഒന്ന്.
238
00:14:20,266 --> 00:14:21,367
രണ്ട്.
239
00:14:22,066 --> 00:14:23,066
മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ.
240
00:14:24,533 --> 00:14:25,533
ഇവിടെ?
241
00:14:29,266 --> 00:14:32,667
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ വീഡിയോയിൽ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
242
00:14:37,166 --> 00:14:38,567
ഞാൻ വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്തു.
243
00:14:40,300 --> 00:14:42,433
എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് വേണോ എന്നതു പോലെ,
244
00:14:43,033 --> 00:14:46,166
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടിയാലോ
എനിക്ക് 20 വയസ്സായപ്പോൾ.
245
00:14:47,567 --> 00:14:49,300
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
-എന്ത്?
246
00:14:50,400 --> 00:14:52,767
ഒന്നു കിട്ടിയോ? ഒരു കാമുകി?
247
00:14:53,834 --> 00:14:54,834
നന്നായി,
248
00:14:55,367 --> 00:14:56,934
ഞാൻ കുറച്ച് പെൺകുട്ടികളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
249
00:15:00,600 --> 00:15:01,600
ഇപ്പോഴോ?
250
00:15:03,100 --> 00:15:04,467
ഇപ്പോഴില്ല.
251
00:15:09,233 --> 00:15:10,333
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ?
252
00:15:16,400 --> 00:15:17,934
-ഇവിടെയുണ്ട്. ഇതാണ്.
-അതെ.
253
00:15:18,000 --> 00:15:19,300
അതെ. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി.
254
00:15:21,233 --> 00:15:22,266
ടൈം ക്യാപ്സ്യൂൾ
2012 ജൂൺ 24
255
00:15:24,066 --> 00:15:25,400
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി.
256
00:15:25,967 --> 00:15:28,667
{\an8}ഓർമ്മകൾ
2012.6.24
257
00:15:39,834 --> 00:15:41,633
ലോൺ അപേക്ഷ
258
00:15:41,700 --> 00:15:45,333
കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസമെങ്കിലും എടുക്കും
വായ്പ ലഭിക്കാൻ.
259
00:15:51,166 --> 00:15:53,033
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
260
00:15:53,100 --> 00:15:54,600
ഇത് യുക്കിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.
261
00:15:55,200 --> 00:15:56,533
വായിച്ചു നോക്കൂ.
262
00:15:56,600 --> 00:15:59,767
"പ്ലാൻ മാറ്റം. ഞങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ലഭിച്ചു.
263
00:15:59,834 --> 00:16:02,100
ഞാൻ തെറുസയ്ക്കൊപ്പം സ്കൂളിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്,
264
00:16:02,166 --> 00:16:04,066
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണം.
265
00:16:04,133 --> 00:16:05,900
യുക്കി."
266
00:16:07,400 --> 00:16:08,734
അവൾ തെറുസയുടെ കൂടെയാണോ?
267
00:16:11,200 --> 00:16:13,800
സ്കൂൾ ഫെസ്റ്റിവൽ
268
00:16:15,033 --> 00:16:16,033
ഹേയ്, ഉയ്!
269
00:16:18,200 --> 00:16:20,600
30,000 യെൻ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
270
00:16:21,333 --> 00:16:23,200
എൻ്റെ പക്കൽ അത്തരത്തിലുള്ള പണമില്ല.
271
00:16:25,667 --> 00:16:27,867
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് പരിശോധിക്കട്ടെ.
- തിരിച്ചു തരൂ.
272
00:16:27,934 --> 00:16:29,066
Ui!
273
00:16:30,800 --> 00:16:31,934
തെറുസ.
274
00:16:33,000 --> 00:16:34,166
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
275
00:16:38,300 --> 00:16:40,000
അവർ എന്തെങ്കിലും എടുത്തോ?
276
00:16:40,066 --> 00:16:41,166
സാരമില്ല.
277
00:16:41,233 --> 00:16:43,500
- എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ -
- മറക്കുക.
278
00:16:44,734 --> 00:16:46,033
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
279
00:16:56,600 --> 00:16:58,066
യൂക്കി,
280
00:16:59,200 --> 00:17:01,066
ഇത് ഇവിടെ വെച്ചത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
281
00:17:01,633 --> 00:17:04,600
ഇല്ല.. ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
282
00:17:05,633 --> 00:17:08,967
ശരി, ക്ലാസ് ആരംഭിക്കുന്നു.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ എത്തുക.
283
00:17:13,567 --> 00:17:15,567
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
284
00:17:16,767 --> 00:17:18,367
സോക്കറിൽ വീണു.
285
00:17:19,800 --> 00:17:22,900
എന്ത്? ഞാൻ വെറുതെ വീണു.
286
00:17:46,166 --> 00:17:47,266
ഹേയ്,
287
00:17:47,800 --> 00:17:49,166
കമ്പനി ശരിയാണോ?
288
00:17:51,533 --> 00:17:53,767
ഫണ്ടിംഗ് പാഴായത് പോലെ തോന്നി.
289
00:17:54,667 --> 00:17:55,700
അതെ.
290
00:17:56,333 --> 00:17:58,533
എനിക്കും അതിൽ വിഷമമുണ്ട്,
291
00:17:58,600 --> 00:18:00,967
എന്നാൽ ഉയി പറഞ്ഞു
ബിസിനസ്സ് വശം അവനു വിട്ടുകൊടുക്കുക.
292
00:18:01,033 --> 00:18:02,433
അവൻ അധികമൊന്നും പറയില്ല.
293
00:18:02,967 --> 00:18:04,066
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
294
00:18:05,000 --> 00:18:06,734
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലായിരിക്കാം.
295
00:18:08,200 --> 00:18:11,200
അത് കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
Ui വളരെ മനോഹരമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
296
00:18:12,567 --> 00:18:15,800
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
അവൻ്റെ നിമിത്തം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.
297
00:18:21,767 --> 00:18:22,767
ഒറോച്ചി,
298
00:18:23,500 --> 00:18:25,967
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തുറന്നിരിക്കണം.
299
00:18:26,033 --> 00:18:27,100
അത് കൂടുതൽ മാനുഷികമാണ്.
300
00:18:27,734 --> 00:18:30,066
ശരിക്കും? മനസ്സിലായി.
301
00:18:31,200 --> 00:18:32,667
യൂക്കി!
302
00:18:34,000 --> 00:18:36,100
തെറുസ ഓട?
303
00:18:36,767 --> 00:18:39,133
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു പിശാചിൻ്റെ താക്കോൽ ഉണ്ട്. അത് കൈമാറുക.
304
00:18:39,200 --> 00:18:40,533
നിർത്തുക!
305
00:18:41,367 --> 00:18:42,600
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
306
00:18:44,200 --> 00:18:45,500
ആ താക്കോൽ...
307
00:18:46,000 --> 00:18:47,367
വേഗം വരൂ, കൈമാറൂ!
308
00:18:47,433 --> 00:18:48,633
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു!
309
00:18:49,667 --> 00:18:50,667
ശാന്തമാകൂ.
310
00:18:51,867 --> 00:18:52,867
താക്കോൽ
311
00:18:53,867 --> 00:18:55,000
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
312
00:18:55,066 --> 00:18:56,800
അത്ഭുതകരം.
313
00:18:57,700 --> 00:18:59,133
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ആകാം.
314
00:18:59,633 --> 00:19:03,266
പണം, സ്ത്രീകൾ, അധികാരം. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.
315
00:19:03,934 --> 00:19:06,867
ഞാൻ വളരെ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
316
00:19:11,900 --> 00:19:13,533
ഇത് ഇവിടെ തരൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും!
317
00:19:13,600 --> 00:19:14,533
ശരി!
318
00:19:16,233 --> 00:19:19,300
ഞാൻ താക്കോൽ അവിടെ വെക്കാം.
319
00:19:23,767 --> 00:19:25,967
യൂക്കി, ഓടുക!
320
00:19:28,066 --> 00:19:30,233
Ui! Ui!
321
00:19:31,400 --> 00:19:33,700
തെറുസ, യൂക്കിക്കൊപ്പം രക്ഷപ്പെടുക!
322
00:19:35,133 --> 00:19:38,600
എനിക്ക് മറ്റാരെയും മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
323
00:19:40,033 --> 00:19:42,567
ഇവിടെ ഉള്ളത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം.
324
00:19:48,200 --> 00:19:49,800
പുറത്തു വാ പിശാച്.
325
00:19:56,834 --> 00:19:58,367
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
326
00:20:11,867 --> 00:20:13,867
എൻ്റെ പേര് ഗാഡോ.
327
00:20:14,633 --> 00:20:18,433
ഞാൻ ACMA:ഗെയിം മാസ്റ്റർ ആണ്.
328
00:20:19,400 --> 00:20:22,200
ന്യായമായി വിധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
329
00:20:26,734 --> 00:20:29,033
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും രക്ഷിക്കുക എന്നതു മാത്രമായിരുന്നു എൻ്റെ വഴി.
330
00:20:32,500 --> 00:20:35,834
തെരുസാ ഓഡ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥലം,
331
00:20:35,900 --> 00:20:39,433
സ്കൂൾ ഗ്രൗണ്ട് മുഴുവൻ,
പൂർണ്ണമായും അടച്ചുപൂട്ടി.
332
00:20:40,633 --> 00:20:43,734
വിടുക അസാധ്യമാണ്
അല്ലെങ്കിൽ പരിസരത്ത് പ്രവേശിക്കുക
333
00:20:43,800 --> 00:20:45,767
കളി തീരുന്നതുവരെ.
334
00:20:45,834 --> 00:20:46,667
{\an8}സുരക്ഷ ആദ്യം
335
00:20:48,133 --> 00:20:50,400
യുമായി ആശയവിനിമയം
പുറം ലോകം ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
336
00:20:57,066 --> 00:20:58,433
ശരി!
337
00:20:59,133 --> 00:21:02,567
മൂർച്ചയില്ലാത്ത ആയുധങ്ങൾ ചെളിയുടെ രുചിയാണ്.
338
00:21:02,633 --> 00:21:06,533
ഗാഡോ, ആദ്യം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം
അവസാന കളിയെക്കുറിച്ച്.
339
00:21:08,433 --> 00:21:09,667
എന്ത്?
340
00:21:09,734 --> 00:21:12,934
എന്തുകൊണ്ടാണ് മറുകോ അപ്രത്യക്ഷമായത്
കൊടുക്കാനുള്ള കടം കാരണം?
341
00:21:13,633 --> 00:21:14,800
കൃത്യമായി.
342
00:21:14,867 --> 00:21:17,900
അവൻ ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ടു,
നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.
343
00:21:17,967 --> 00:21:19,166
നിയമങ്ങൾ?
344
00:21:19,233 --> 00:21:22,200
അങ്ങനെ പിശാച് അവനെ അപ്രത്യക്ഷനാക്കി.
345
00:21:22,266 --> 00:21:23,567
നീ!
346
00:21:24,767 --> 00:21:26,533
അപ്പോൾ നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ?
347
00:21:28,533 --> 00:21:31,033
നിങ്ങൾ മയങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?
348
00:21:39,867 --> 00:21:43,900
കളിക്കാർ ആരാണ്? നീയും ടകെരു ഹ്യോഡോയും?
349
00:21:43,967 --> 00:21:44,967
അതെ.
350
00:21:45,633 --> 00:21:47,233
എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
351
00:21:48,033 --> 00:21:49,467
എന്താണ് ഈ രാക്ഷസൻ?
352
00:21:49,533 --> 00:21:52,934
പിന്നെ തെറുസ ഓട, നീ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
353
00:21:53,934 --> 00:21:57,633
ടകെരു ഹ്യോഡോ എന്നോട് പറയണം
താക്കോലിനെക്കുറിച്ച് അവനറിയാവുന്നതെല്ലാം.
354
00:21:57,700 --> 00:21:59,767
സ്വീകരിച്ചു.
355
00:21:59,834 --> 00:22:01,333
ടകെരു ഹ്യോഡോ,
356
00:22:02,000 --> 00:22:04,734
തെറുസ ഓഡയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
357
00:22:04,800 --> 00:22:06,166
ആഗ്രഹിക്കണോ?
358
00:22:06,967 --> 00:22:08,400
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
359
00:22:08,467 --> 00:22:09,967
ഈ ഗെയിമിൽ,
360
00:22:10,033 --> 00:22:12,166
വിജയി എല്ലാ കീകളും എടുക്കും
361
00:22:12,233 --> 00:22:14,100
പരാജിതൻ്റെ കൈവശം.
362
00:22:14,800 --> 00:22:16,033
അതുമാത്രമല്ല.
363
00:22:16,834 --> 00:22:20,200
നിങ്ങൾക്ക് എതിരാളിയുടെ പന്തയം നേരിടാം
അതേ മൂല്യമുള്ള ഒരു കൂലിയുമായി.
364
00:22:20,266 --> 00:22:22,800
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം പോലെ എന്തും എടുക്കാം.
365
00:22:22,867 --> 00:22:24,300
അല്ലെങ്കിൽ പോലും,
366
00:22:24,867 --> 00:22:26,233
അവൻ്റെ ജീവിതം.
367
00:22:27,433 --> 00:22:28,734
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
368
00:22:28,800 --> 00:22:30,433
കളി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
369
00:22:30,500 --> 00:22:34,734
ഇവ മൂന്നും നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
കത്തി കാണിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
370
00:22:39,200 --> 00:22:43,934
അത് ഒഴിവാക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ജീവിതം പണയം വയ്ക്കാം.
371
00:22:46,333 --> 00:22:49,700
ശരി, ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ, മൂന്ന് പേരും മരിക്കണം!
372
00:22:49,767 --> 00:22:51,600
ആവശ്യം അംഗീകരിച്ചു.
373
00:22:52,166 --> 00:22:53,734
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
374
00:22:54,333 --> 00:22:56,166
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കാര്യം.
375
00:22:57,233 --> 00:22:59,300
ഞാൻ തോറ്റാൽ നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാം!
376
00:22:59,367 --> 00:23:02,133
എത്ര രസകരമാണ്. അത് കഴിഞ്ഞു -
377
00:23:02,200 --> 00:23:03,467
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!
378
00:23:03,967 --> 00:23:05,967
അവൻ്റെ ജീവനാണ് എൻ്റേത്.
379
00:23:07,433 --> 00:23:08,467
ഗാഡോ,
380
00:23:09,367 --> 00:23:12,166
എനിക്ക് അവകാശം വേണം
ഹ്യോഡോയുടെ ജീവൻ സ്വതന്ത്രമായി എടുക്കാൻ.
381
00:23:13,200 --> 00:23:16,133
മരണത്തിൻ്റെ ഒരു കളി. എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവ.
382
00:23:16,200 --> 00:23:17,667
സ്വീകരിച്ചു.
383
00:23:19,266 --> 00:23:20,567
ഇനി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക.
384
00:23:24,066 --> 00:23:27,033
ACMA: GAME ചലിപ്പിക്കാനുള്ള ആചാരം.
385
00:23:29,100 --> 00:23:32,100
എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കായി ഞാൻ പോരാടും.
386
00:23:33,166 --> 00:23:35,633
എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കായി ഞാൻ വിജയിക്കും.
387
00:23:37,667 --> 00:23:40,500
പിശാചിൻ്റെ മേൽ ആണയിടുക.
388
00:23:45,734 --> 00:23:48,667
{\an8}ഞാൻ എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടും.
389
00:23:49,867 --> 00:23:52,734
{\an8}എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കായി ഞാൻ വിജയിക്കും.
390
00:23:53,400 --> 00:23:56,433
{\an8}-ഞാൻ പിശാചിൻ്റെ മേൽ ആണയിടുന്നു.
- ഞാൻ പിശാചിൻ്റെ മേൽ ആണയിടുന്നു.
391
00:23:57,066 --> 00:23:58,667
സത്യപ്രതിജ്ഞകൾ സ്വീകരിച്ചു.
392
00:23:58,734 --> 00:24:00,967
കളി തുടങ്ങട്ടെ!
393
00:24:04,500 --> 00:24:07,433
{\an8}"ഷാഡോ സ്റ്റെപ്പ്."
394
00:24:07,500 --> 00:24:11,333
ഈ ഗെയിമിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ നിഴലിൽ ചവിട്ടുക.
395
00:24:15,066 --> 00:24:16,066
സൂര്യനോ?
396
00:24:16,700 --> 00:24:18,200
നമ്മൾ പഴയ കാലത്തേക്ക് പോയോ?
397
00:24:18,700 --> 00:24:22,600
ഓരോ കളിയും നടക്കുന്നു
ഒരു നിയുക്ത പ്രദേശത്ത്.
398
00:24:22,667 --> 00:24:26,667
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ നിഴലിൽ ചവിട്ടിയാൽ
കഴുത്തിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക്,
399
00:24:26,734 --> 00:24:28,767
നിങ്ങൾ ഒരു പോയിൻ്റ് സ്കോർ ചെയ്യുക.
400
00:24:28,834 --> 00:24:33,700
ആദ്യം രണ്ട് പോയിൻ്റ് നേടുന്നയാളാണ് വിജയി.
401
00:24:33,767 --> 00:24:34,800
എന്തായാലും...
402
00:24:35,734 --> 00:24:38,100
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ ഇതേ കളിയാണ് കളിച്ചത്.
403
00:24:49,000 --> 00:24:50,700
ഞാൻ സമയം നിർത്തി.
404
00:24:51,734 --> 00:24:55,700
ആദ്യം, ഉപയോഗിച്ചവൻ
കളി തുടങ്ങാനുള്ള പിശാചിൻ്റെ താക്കോൽ,
405
00:24:55,767 --> 00:24:58,700
ഒരു പിശാചിൻ്റെ ശക്തി നൽകിയിരിക്കുന്നു
അവൻ അഴിച്ചേക്കാം.
406
00:25:00,734 --> 00:25:04,633
നിരവധി വ്യത്യസ്ത ശക്തികളുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കൈ നോക്കൂ.
407
00:25:07,033 --> 00:25:10,033
നിങ്ങൾക്ക് മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന പിശാചിൻ്റെ ശക്തി
408
00:25:10,100 --> 00:25:12,467
"ലിമിറ്റഡ് പെർഫെക്റ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു
409
00:25:12,533 --> 00:25:16,033
"ഒരു മിനിറ്റ് ഫ്രീസ്" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
410
00:25:16,734 --> 00:25:18,300
ലിമിറ്റഡ് പെർഫെക്റ്റ്.
411
00:25:19,266 --> 00:25:21,433
നിങ്ങൾ തൊടുന്ന ഏതൊരു വസ്തുവും
412
00:25:21,500 --> 00:25:24,500
ഒരു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഫ്രീസുചെയ്യും.
413
00:25:24,567 --> 00:25:28,633
എന്നാൽ ഇത് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ
കളിക്കിടെ ഒരിക്കൽ.
414
00:25:33,467 --> 00:25:36,300
ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് തരാം.
415
00:25:36,367 --> 00:25:40,700
സാധ്യതയില്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ ഒന്ന്
കളിക്കിടെ കളിക്കാർ മരിക്കുന്നു,
416
00:25:40,767 --> 00:25:43,400
ഗെയിം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
417
00:25:43,467 --> 00:25:46,834
ഈ ഇടവും
ശാശ്വതമായി അടച്ചിരിക്കും.
418
00:25:46,900 --> 00:25:48,233
വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം.
419
00:25:49,266 --> 00:25:50,266
മനസ്സിലായി.
420
00:25:50,867 --> 00:25:52,500
ഹ്യോഡോ, മനസ്സിലായോ?
421
00:25:53,734 --> 00:25:55,266
ഇത് മുഴുവൻ അസംബന്ധമാണ്!
422
00:25:55,900 --> 00:25:57,433
പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
423
00:25:58,533 --> 00:26:00,967
അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ കളി അവസാനിപ്പിക്കാം
424
00:26:01,600 --> 00:26:03,633
ഒപ്പം കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ!
425
00:26:06,734 --> 00:26:08,533
അപ്പോൾ ആദ്യ റൗണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നു!
426
00:26:11,800 --> 00:26:12,900
ഇതാണ്
427
00:26:13,400 --> 00:26:14,533
{\an8}സ്പോർട്സ് ഫീൽഡ്?
428
00:26:14,600 --> 00:26:16,000
{\an8}ഷാഡോ ഘട്ടം
റൗണ്ട് ഒന്ന്
429
00:26:16,066 --> 00:26:19,433
{\an8}ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി പോരാടുക!
430
00:26:24,667 --> 00:26:26,433
അതൊരു അടുപ്പമായിരുന്നു.
431
00:26:34,767 --> 00:26:37,200
അവൻ വേഗതയുള്ളവനാണ്. ആരാണ് ഈ വ്യക്തി?
432
00:26:39,333 --> 00:26:40,533
ഇപ്പോൾ,
433
00:26:41,767 --> 00:26:43,166
എൻ്റെ ഊഴമാണ്.
434
00:26:50,266 --> 00:26:51,266
തെറുസ!
435
00:26:52,300 --> 00:26:53,400
ആ ടാറ്റൂ...
436
00:26:58,633 --> 00:27:01,600
OROCHI, തിരയൂ ടകെരു ഹ്യോഡോ.
437
00:27:01,667 --> 00:27:05,233
ഒരു കണക്ഷനും ഇല്ല,
അതിനാൽ എനിക്ക് ഡാറ്റ ലഭിക്കില്ല.
438
00:27:05,300 --> 00:27:06,400
ഷിറ്റ്.
439
00:27:07,934 --> 00:27:09,367
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
440
00:27:13,633 --> 00:27:16,633
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! അവൻ ഒരു പോരാളിയാണ്
റിഗ്ഗിംഗ് മത്സരങ്ങളുടെ പേരിൽ വിലക്കപ്പെട്ടവൻ.
441
00:27:16,700 --> 00:27:18,133
ഹ്യോഡോ ടകേരു
വഞ്ചനയുടെ പേരിൽ ആജീവനാന്തം നിരോധിച്ചു
442
00:27:20,667 --> 00:27:22,233
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
443
00:27:23,066 --> 00:27:24,400
അവൻ്റെ ടാറ്റൂ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
444
00:27:24,467 --> 00:27:26,100
കുറച്ച് മുമ്പ്,
445
00:27:26,166 --> 00:27:28,934
ഹ്യോഡോ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി
446
00:27:29,000 --> 00:27:31,967
റിഗ്ഗിംഗ് ഗെയിമുകളിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം
അവൻ്റെ ജിമ്മിൻ്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ സഹായിക്കാൻ.
447
00:27:32,667 --> 00:27:36,500
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം അജയ്യനാണെന്നാണ് ഒരു അഭ്യൂഹം
ഭൂഗർഭ പോരാട്ട രംഗത്തിൽ.
448
00:27:36,567 --> 00:27:39,000
ഒരു വഴിയുമില്ല തെറൂസ
അങ്ങനെയുള്ളവരോട് ജയിക്കാൻ കഴിയും.
449
00:27:42,867 --> 00:27:44,467
ഞാൻ ആ താക്കോൽ എടുക്കും!
450
00:27:49,500 --> 00:27:51,266
ദുർബലർ വളരെ നിരാശരാണ്.
451
00:27:52,200 --> 00:27:53,667
നിങ്ങൾ ചുറ്റും തല്ലുന്നത് നോക്കൂ,
452
00:27:53,734 --> 00:27:57,266
വളരെ കഠിനമായി പോരാടുന്നു
ഒരു ഓപ്പണിംഗ് കണ്ടെത്താൻ മാത്രം.
453
00:28:01,700 --> 00:28:03,000
ഇത് എടുക്കൂ!
454
00:28:11,266 --> 00:28:12,266
കേൾക്കുക,
455
00:28:13,100 --> 00:28:15,367
രണ്ട് തരം ഉണ്ട്
ഈ ലോകത്തിലെ ആളുകളുടെ.
456
00:28:17,200 --> 00:28:20,533
സ്വയം ജയിക്കുന്നവർ,
457
00:28:20,600 --> 00:28:24,567
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്നവരും
തികച്ചും അപരിചിതരോട്!
458
00:28:26,333 --> 00:28:28,867
അതാണ് നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവിത പാഠം.
459
00:28:30,867 --> 00:28:32,533
തകേരു ഹ്യോഡോ
460
00:28:33,033 --> 00:28:34,600
ഒരു നിഴലിൽ ചവിട്ടി.
461
00:28:34,667 --> 00:28:36,633
{\an8}ഒരു പോയിൻ്റ് സുരക്ഷിതമാക്കി.
462
00:28:38,767 --> 00:28:41,200
രണ്ടാമത്തെ റൗണ്ടിനുള്ള സമയം.
463
00:28:42,300 --> 00:28:45,500
ഇതാ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത രംഗം!
464
00:28:55,333 --> 00:28:58,133
{\an8}ഷാഡോ ഘട്ടം
റൗണ്ട് 2
465
00:29:03,467 --> 00:29:04,567
തെറുസ!
466
00:29:06,700 --> 00:29:07,800
അതെങ്ങനെ പോയി?
467
00:29:08,700 --> 00:29:09,900
ആദ്യ റൗണ്ടിൽ ഞാൻ തോറ്റു.
468
00:29:11,967 --> 00:29:12,967
വരിക.
469
00:29:15,700 --> 00:29:16,767
ഒരു അനുകൂല പോരാളി?
470
00:29:16,834 --> 00:29:20,500
അതെ. കളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു
471
00:29:20,567 --> 00:29:22,233
അവൻ നിയമവിരുദ്ധ മത്സരങ്ങൾ കളിച്ചതിന് ശേഷം
472
00:29:22,300 --> 00:29:24,834
ജിമ്മിനെ സഹായിക്കാൻ
അവിടെ അദ്ദേഹം പരിശീലനം നേടി അതിൻ്റെ കടം വീട്ടുന്നു.
473
00:29:24,900 --> 00:29:26,467
ശരിയാണ്...
474
00:29:27,567 --> 00:29:29,233
നിങ്ങൾ ഒരു പോയിൻ്റിന് മുന്നിലാണ്, അല്ലേ?
475
00:29:31,967 --> 00:29:33,100
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
476
00:29:35,567 --> 00:29:37,233
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
477
00:29:38,600 --> 00:29:40,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ആളാണ്.
478
00:29:43,266 --> 00:29:45,433
എനിക്ക് ഒരു വലിയ തന്ത്രമുണ്ട്.
479
00:29:46,433 --> 00:29:47,600
അത് കേൾക്കണോ?
480
00:29:49,633 --> 00:29:51,567
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിജയിക്കണം, അല്ലേ?
481
00:29:52,767 --> 00:29:54,100
എന്തായാലും,
482
00:29:55,800 --> 00:29:57,567
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞത്?
483
00:29:59,600 --> 00:30:01,500
നിങ്ങൾ ഹ്യോഡോയുടെ ജീവൻ എടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
484
00:30:02,367 --> 00:30:05,066
എനിക്ക് അവകാശം വേണം
ഹ്യോഡോയുടെ ജീവൻ സ്വതന്ത്രമായി എടുക്കാൻ.
485
00:30:05,133 --> 00:30:07,467
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും
ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു,
486
00:30:07,533 --> 00:30:09,467
ആ മനുഷ്യൻ എത്ര മോശക്കാരനാണെങ്കിലും
487
00:30:10,066 --> 00:30:12,166
അവൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ നിനക്ക് അവകാശമില്ല.
488
00:30:14,400 --> 00:30:16,033
ഞാൻ ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ അതെല്ലാം അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
489
00:30:17,367 --> 00:30:18,433
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
490
00:30:18,500 --> 00:30:20,400
ഉയ്, അത് വിട്.
491
00:30:20,467 --> 00:30:23,500
കളി ജയിക്കാൻ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
492
00:30:23,567 --> 00:30:25,767
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും
പിശാചിനാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.
493
00:30:34,066 --> 00:30:35,100
ഹേയ്, നോക്കൂ.
494
00:30:36,233 --> 00:30:38,767
ഞങ്ങളുടെ നിഴലുകൾ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു
ഇടനാഴിയിലേക്ക്.
495
00:30:39,266 --> 00:30:40,967
അതിനാൽ അത് കൂടുതൽ പ്രയോജനകരമായിരിക്കണം
496
00:30:41,033 --> 00:30:43,333
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഇടനാഴിയുടെ വശത്തായിരിക്കണം.
497
00:30:43,400 --> 00:30:45,867
അത് അൽപ്പം നിഷ്കളങ്കമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
498
00:30:45,934 --> 00:30:47,066
നീ എന്നെ "യാ" എന്ന് വിളിച്ചോ?
499
00:30:47,133 --> 00:30:49,233
ഇടനാഴിയിൽ ഒളിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.
500
00:30:49,300 --> 00:30:51,200
അതിനാൽ ഇത് സ്റ്റാമിനയുടെ കളിയായിരിക്കും.
501
00:30:51,266 --> 00:30:53,633
ഏത് കൃത്യമായി അല്ല
ടെറുസയുടെ ശക്തമായ പോയിൻ്റ്.
502
00:30:53,700 --> 00:30:56,367
അത് അൽപ്പം മര്യാദയല്ലേ?
503
00:30:56,433 --> 00:30:58,133
ഞാൻ പുരോഗതി കൈവരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം!
504
00:31:01,266 --> 00:31:02,934
മാജിക്.
505
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
എന്ത്?
506
00:31:06,033 --> 00:31:08,600
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച ഗെയിം
മുകളിലത്തെ ഇടനാഴിയിൽ കളിക്കാൻ.
507
00:31:10,166 --> 00:31:11,300
അത്രയേയുള്ളൂ.
508
00:31:12,033 --> 00:31:13,066
-തയ്യാറാണോ?
- അതെ.
509
00:31:14,433 --> 00:31:16,700
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
510
00:31:17,500 --> 00:31:18,467
-ഒരു വഴിയുമില്ല!
-വൗ!
511
00:31:18,533 --> 00:31:19,767
-അവിശ്വസനീയം.
-അത്ഭുതം.
512
00:31:20,700 --> 00:31:23,467
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
513
00:31:23,533 --> 00:31:24,567
-അയ്യോ!
-വൗ!
514
00:31:27,133 --> 00:31:28,233
നന്ദി.
515
00:31:28,300 --> 00:31:30,800
എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
516
00:31:31,767 --> 00:31:33,166
നന്നായി -
517
00:31:33,233 --> 00:31:35,166
നിങ്ങൾ ഇതാ!
518
00:31:35,233 --> 00:31:36,333
ഓടുക!
519
00:31:40,166 --> 00:31:41,633
യൂക്കി, എവിടെയെങ്കിലും ഒളിക്കുക.
520
00:31:47,100 --> 00:31:48,567
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പുറത്തുവരൂ!
521
00:31:48,633 --> 00:31:50,467
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവൻ്റെ കഴുത്ത് തകർക്കും!
522
00:31:51,266 --> 00:31:52,433
ഒരു ഭീരു ആകരുത്!
523
00:31:53,400 --> 00:31:55,834
തെറുസാ, എനിക്ക് നിൻ്റെ നിഴൽ കാണാം. പോകൂ!
524
00:31:58,233 --> 00:31:59,834
മനസ്സിലായി!
525
00:31:59,900 --> 00:32:01,400
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു.
526
00:32:03,367 --> 00:32:04,400
ഒരു ഡമ്മി?
527
00:32:07,600 --> 00:32:10,100
തെറുസ ഓട ഒരു നിഴലിൽ ചവിട്ടി.
528
00:32:10,166 --> 00:32:11,767
ഒരു പോയിൻ്റ് ഉറപ്പിച്ചു!
529
00:32:15,433 --> 00:32:17,633
ഞാൻ അവിടെ ഒളിച്ചിരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കാൻ.
530
00:32:18,467 --> 00:32:21,133
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
531
00:32:21,700 --> 00:32:23,266
-ഒരു വഴിയുമില്ല!
-വൗ!
532
00:32:23,333 --> 00:32:26,233
- മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
- അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ?
533
00:32:26,767 --> 00:32:27,667
-അയ്യോ!
-വൗ!
534
00:32:28,400 --> 00:32:29,433
ശരിയാണ്, Ui?
535
00:32:33,567 --> 00:32:35,767
ഇപ്പോൾ ഓരോ പോയിൻ്റ് വീതം.
536
00:32:37,033 --> 00:32:40,166
മൂന്നാം റൗണ്ടിൽ ആർ വിജയിച്ചാലും
അന്തിമ വിജയിയായിരിക്കും
537
00:32:41,667 --> 00:32:45,667
അവസാന ഗെയിം ആയിരിക്കണം
കൂടുതൽ രസകരം.
538
00:32:48,834 --> 00:32:52,300
ഷാഡോ സ്റ്റെപ്പ്
റൗണ്ട് 3
539
00:32:57,734 --> 00:32:58,834
എനിക്ക് എൻ്റെ നിഴൽ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
540
00:33:03,367 --> 00:33:04,533
ജിംനേഷ്യം.
541
00:33:06,467 --> 00:33:08,433
പ്രേതബാധയുള്ള വീട്
സ്കൂൾ കലോത്സവത്തിൽ നിന്ന്.
542
00:33:19,500 --> 00:33:22,033
അത് എവിടെയാണ്? നിൻ്റെ നിഴൽ എവിടെ?
543
00:33:25,100 --> 00:33:26,300
ഹേയ്, ഹ്യോഡോ.
544
00:33:27,367 --> 00:33:29,033
നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയാണ്, അല്ലേ?
545
00:33:29,567 --> 00:33:30,633
അതുകൊണ്ട്!
546
00:33:30,700 --> 00:33:33,633
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്
547
00:33:33,700 --> 00:33:35,333
പണമോ അധികാരമോ അല്ല.
548
00:33:37,066 --> 00:33:39,800
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
549
00:33:40,967 --> 00:33:44,333
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് താക്കോൽ ആവശ്യമില്ല.
550
00:33:44,934 --> 00:33:47,100
പ്രയത്നത്താൽ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് അത് നേടാനാകും.
551
00:33:48,200 --> 00:33:49,867
ആഗ്രഹത്തിന് വഴങ്ങരുത്!
552
00:33:50,600 --> 00:33:54,467
അപ്പോൾ താക്കോലും വേണ്ടേ?
553
00:33:56,233 --> 00:33:57,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് വേണം.
554
00:33:58,834 --> 00:34:01,500
നിങ്ങൾ നിരപരാധിത്വത്തിൻ്റെ മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
555
00:34:02,233 --> 00:34:04,834
എന്നാൽ അത് നിനക്കാണ്
ഇതിനകം ആഗ്രഹം നൽകി!
556
00:34:06,867 --> 00:34:08,967
ഒരുപക്ഷേ പ്രതികാരത്തിൻ്റെ ആവശ്യകത
557
00:34:10,233 --> 00:34:12,333
ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപം കൂടിയാണ്.
558
00:34:12,867 --> 00:34:13,934
പക്ഷേ
559
00:34:14,734 --> 00:34:17,200
എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത് ആരെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
560
00:34:17,967 --> 00:34:19,734
കീകൾക്കായി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും!
561
00:34:20,934 --> 00:34:22,133
ഷിറ്റ്.
562
00:34:29,734 --> 00:34:31,400
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
563
00:34:31,967 --> 00:34:33,367
ഹ്യോഡോ സമീപത്താണ്.
564
00:34:33,433 --> 00:34:35,633
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
565
00:34:35,700 --> 00:34:38,500
ഞാൻ അവനെ കുടുക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുക.
566
00:34:40,567 --> 00:34:41,800
യൂക്കി,
567
00:34:42,300 --> 00:34:44,700
ചില കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നടത്താൻ എനിക്ക് OROCHI ആവശ്യമാണ്.
568
00:34:44,767 --> 00:34:47,533
OROCHI പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കണക്കാക്കേണ്ടത്?
569
00:34:48,200 --> 00:34:49,367
സമയക്രമീകരണം.
570
00:35:04,133 --> 00:35:05,233
ഓട!
571
00:35:06,200 --> 00:35:07,433
സ്വയം കാണിക്കൂ!
572
00:35:14,834 --> 00:35:16,300
ഹ്യോഡോ വളരെ ചടുലനാണ്,
573
00:35:16,367 --> 00:35:19,967
അതിനാൽ എനിക്ക് അവൻ്റെ ചലനങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്
ശരിയായ സമയത്ത്.
574
00:35:27,433 --> 00:35:31,300
ഞാൻ "ലിമിറ്റഡ് പെർഫെക്റ്റ്" എന്ന പൈശാചിക ശക്തി ഉപയോഗിക്കും
575
00:35:31,367 --> 00:35:32,967
കർട്ടൻ ഹാൻഡിൽ നീങ്ങുന്നത് തടയാൻ.
576
00:35:33,033 --> 00:35:35,033
{\an8}ലിമിറ്റഡ് പെർഫെക്റ്റ്
577
00:35:35,100 --> 00:35:38,834
{\an8}പിന്നെ, ഞാൻ കയർ മുറിക്കും
ഹാൻഡിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
578
00:36:07,900 --> 00:36:09,433
ഇപ്പോൾ.
579
00:36:10,133 --> 00:36:11,166
ഹ്യോഡോ.
580
00:36:11,233 --> 00:36:12,500
ഓട!
581
00:36:16,433 --> 00:36:17,734
പത്ത്,
582
00:36:17,800 --> 00:36:19,100
ഒമ്പത്,
583
00:36:19,166 --> 00:36:21,233
എട്ട്, ഏഴ്...
584
00:36:21,300 --> 00:36:23,166
- അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
-ആറ്...
585
00:36:23,233 --> 00:36:24,667
അഞ്ച്,
586
00:36:24,734 --> 00:36:26,066
നാല്,
587
00:36:26,133 --> 00:36:28,166
മൂന്ന്, രണ്ട്...
588
00:36:29,200 --> 00:36:30,633
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ.
589
00:36:33,233 --> 00:36:35,133
എന്തുകൊണ്ട് തിരശ്ശീല വീണില്ല?
590
00:36:35,633 --> 00:36:37,166
ഈ ഗെയിമിൻ്റെ താക്കോൽ
591
00:36:38,033 --> 00:36:39,600
കഴിവിലെ വ്യത്യാസം മാത്രമാണ്.
592
00:36:41,266 --> 00:36:44,500
കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ല.
593
00:36:55,133 --> 00:36:57,233
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശ്മശാനമാണ്.
594
00:36:59,767 --> 00:37:00,967
തെറുസ!
595
00:37:02,233 --> 00:37:03,400
Ui!
596
00:37:04,066 --> 00:37:05,767
ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്!
597
00:37:05,834 --> 00:37:08,600
മണ്ടൻ തന്നെ
അവൻ്റെ നിഴലിൽ ചവിട്ടുന്നില്ല!
598
00:37:08,667 --> 00:37:10,133
കിട്ടൂ, ടെറുസാ!
599
00:37:15,300 --> 00:37:16,800
അത്രമാത്രം!
600
00:37:18,400 --> 00:37:19,867
Teruasa Oda
601
00:37:19,934 --> 00:37:21,734
രണ്ട് പോയിൻ്റുമായി ലീഡ് ചെയ്യുന്നു.
602
00:37:25,266 --> 00:37:27,100
അതിനാൽ, വിജയം പോകുന്നു
603
00:37:27,166 --> 00:37:29,266
Teruasa Oda.
604
00:37:29,333 --> 00:37:30,667
കാത്തിരിക്കൂ!
605
00:37:31,734 --> 00:37:33,734
നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,
606
00:37:33,800 --> 00:37:36,767
പിശാചിൻ്റെ താക്കോൽ
ടകെരു ഹ്യോഡോയുടെ കൈവശം
607
00:37:36,834 --> 00:37:39,066
തെറുസ ഓടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
608
00:37:39,133 --> 00:37:41,734
ടകെരു ഹ്യോഡോ ടെറുസ ഓടയോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം
609
00:37:41,800 --> 00:37:45,133
പിശാചിൻ്റെ താക്കോലിനെക്കുറിച്ച് അവനറിയാവുന്നതെല്ലാം,
610
00:37:45,200 --> 00:37:47,100
അവൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും.
611
00:37:50,767 --> 00:37:53,066
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
612
00:37:54,734 --> 00:37:57,200
ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം,
613
00:37:57,266 --> 00:37:59,800
മാറുകോ പോലെ -
614
00:37:59,867 --> 00:38:01,166
കാത്തിരിക്കൂ.
615
00:38:01,233 --> 00:38:02,233
എന്താണിത്?
616
00:38:02,834 --> 00:38:04,066
ഗാഡോ,
617
00:38:05,100 --> 00:38:07,266
കഴിഞ്ഞ തവണ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.
618
00:38:08,333 --> 00:38:09,567
എന്ത്?
619
00:38:10,333 --> 00:38:12,000
കഴിഞ്ഞ തവണ,
620
00:38:12,600 --> 00:38:15,834
ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ പന്തയം വച്ചു
അങ്ങനെ മാറുകൊ മരിക്കില്ല.
621
00:38:15,900 --> 00:38:19,433
ഞാൻ അവകാശം ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഏത് നിമിഷവും മാറുകോയുടെ ജീവൻ എടുക്കാൻ.
622
00:38:20,133 --> 00:38:21,633
കളി കഴിഞ്ഞ്,
623
00:38:22,400 --> 00:38:24,767
ഞാൻ മരുകോയുടെ ജീവൻ എടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു
200 വർഷത്തിനുള്ളിൽ,
624
00:38:24,834 --> 00:38:27,300
അവനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ.
625
00:38:28,800 --> 00:38:30,166
എന്നാൽ എന്തായാലും അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.
626
00:38:33,500 --> 00:38:35,333
ആദ്യത്തെ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചപ്പോൾ,
627
00:38:36,667 --> 00:38:39,567
മറുകോയ്ക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെട്ടു,
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ചു.
628
00:38:39,633 --> 00:38:41,233
ഞാൻ തോറ്റാൽ,
629
00:38:42,000 --> 00:38:44,266
നിനക്കെന്നെ സംഭവസ്ഥലത്തുവെച്ചുതന്നെ കൊല്ലാം.
630
00:38:45,100 --> 00:38:47,567
എൻ്റെ ആവശ്യം തിരുത്തിയെഴുതപ്പെട്ടു.
631
00:38:51,166 --> 00:38:53,033
അതുകൊണ്ടാണോ അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായത്?
632
00:38:54,834 --> 00:38:59,333
ഇത്തവണ ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു
ഹ്യോഡോയുടെ വാക്കുകൾ തിരുത്തിയെഴുതാൻ.
633
00:38:59,400 --> 00:39:01,800
ഞാൻ തോറ്റാൽ നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാം!
634
00:39:01,867 --> 00:39:04,567
എത്ര രസകരമാണ്. അത് കഴിഞ്ഞു -
635
00:39:04,633 --> 00:39:05,900
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!
636
00:39:07,400 --> 00:39:08,400
ഗാഡോ.
637
00:39:09,033 --> 00:39:12,266
എനിക്ക് അവകാശം വേണം
ഹ്യോഡോയുടെ ജീവൻ സ്വതന്ത്രമായി എടുക്കാൻ.
638
00:39:16,300 --> 00:39:17,300
ഗാഡോ.
639
00:39:19,033 --> 00:39:22,967
എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി നിങ്ങൾക്ക് ഹ്യോഡോയെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.
640
00:39:23,033 --> 00:39:26,266
അവൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
641
00:39:27,700 --> 00:39:31,600
എപ്പോൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.
642
00:39:40,967 --> 00:39:42,367
നന്നായി.
643
00:39:43,700 --> 00:39:47,600
അപ്പോൾ ഷാഡോ സ്റ്റെപ്പ് ഗെയിം അവസാനിച്ചു!
644
00:40:01,800 --> 00:40:03,000
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
645
00:40:04,433 --> 00:40:06,900
അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ മുഴുവൻ?
646
00:40:08,600 --> 00:40:10,000
അതെ.
647
00:40:10,066 --> 00:40:11,133
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
648
00:40:11,867 --> 00:40:13,500
ഞാൻ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ അതെല്ലാം അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
649
00:40:21,367 --> 00:40:22,800
എന്നാൽ അവസാനം,
650
00:40:23,734 --> 00:40:25,233
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അതിൽ കൂട്ടിക്കുഴച്ചു.
651
00:40:27,000 --> 00:40:28,066
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
652
00:40:33,834 --> 00:40:35,300
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്,
653
00:40:36,133 --> 00:40:38,266
"നന്ദി" എന്നല്ലേ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
654
00:40:40,433 --> 00:40:41,633
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
655
00:40:45,667 --> 00:40:46,934
നന്ദി.
656
00:41:11,100 --> 00:41:12,233
എടുത്തോളൂ.
657
00:41:15,266 --> 00:41:18,367
ഹ്യോഡോ, ഈ താക്കോൽ നിനക്ക് എവിടുന്നു കിട്ടി?
658
00:41:19,500 --> 00:41:22,433
അത് പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ മുന്നിൽ വീണു.
659
00:41:23,300 --> 00:41:25,333
മറുകോയ്ക്കും സംഭവിച്ചത് തന്നെ.
660
00:41:27,200 --> 00:41:28,600
പിന്നെ ആരാണ് നിന്നോട് എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്?
661
00:41:30,166 --> 00:41:31,734
സെനിയ ഉസുഗി.
662
00:41:32,633 --> 00:41:34,133
സെനിയ ഉസുഗി?
663
00:41:36,633 --> 00:41:40,166
താക്കോലിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇത്രയേ അറിയൂ.
664
00:41:48,066 --> 00:41:49,767
ഞങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
2012 ജൂൺ 24
665
00:41:50,500 --> 00:41:54,734
അങ്ങനെ, 13 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
വീഡിയോ കാണാനുള്ള സമയമായി!
666
00:41:54,800 --> 00:41:56,166
ഇതാ പോകുന്നു!
667
00:41:56,834 --> 00:41:58,266
വളരെ നല്ലത്.
668
00:42:01,033 --> 00:42:02,433
ആദ്യം, ടെറുസ.
669
00:42:02,500 --> 00:42:04,767
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, പോകൂ!
670
00:42:05,433 --> 00:42:08,433
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
തെറുവാസ ODA
671
00:42:08,500 --> 00:42:11,633
{\an8}ഹായ്, 20 വയസ്സുള്ള ഞാൻ. നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ?
672
00:42:11,700 --> 00:42:13,200
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
673
00:42:14,000 --> 00:42:15,133
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടിയോ?
674
00:42:15,200 --> 00:42:17,400
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വളർന്നു വലുതായി അഭിനയിക്കുന്നു.
675
00:42:17,467 --> 00:42:20,600
രണ്ടാം വർഷ ടെറുസ
ഒരു കാമുകി ഇല്ലായിരുന്നു.
676
00:42:20,667 --> 00:42:23,667
തെറുസാ, ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം എന്താണ്?
677
00:42:26,667 --> 00:42:29,233
എനിക്ക് കാനഡയിലേക്ക് പോകണം
വടക്കൻ വിളക്കുകൾ കാണുക.
678
00:42:30,467 --> 00:42:32,300
ഓട ഗ്രൂപ്പ് ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
679
00:42:32,367 --> 00:42:35,133
അത് വളരെ ദൂരെയാണ്.
680
00:42:36,000 --> 00:42:38,200
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
681
00:42:42,767 --> 00:42:45,166
ഉയിയുടെ അടുത്തത്.
682
00:42:45,233 --> 00:42:47,667
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, പോകൂ!
683
00:42:48,166 --> 00:42:50,800
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
യുഐ സൈറ്റോ
684
00:42:50,867 --> 00:42:55,233
{\an8}എനിക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
യുഐ സൈറ്റോ
685
00:42:55,300 --> 00:42:57,000
{\an8}എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഐടി കമ്പനി തുടങ്ങണം.
686
00:42:57,667 --> 00:42:59,333
- അത് സത്യമായി.
-ശുഷ്.
687
00:42:59,400 --> 00:43:01,433
എനിക്കും അതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
688
00:43:01,934 --> 00:43:04,834
{\an8}ശരിക്കും? നീയും, യൂക്കി?
689
00:43:06,467 --> 00:43:07,934
{\an8}അത് അൽപ്പം മത്സ്യമാണ്.
690
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
{\an8}യൂക്കിയാണോ കാരണം
നിങ്ങൾക്ക് ഐടിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
691
00:43:11,500 --> 00:43:13,867
ഇല്ല! ക്യാമറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
692
00:43:15,667 --> 00:43:17,834
{\an8}എന്നാൽ അത് വളരെ മോശമാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
693
00:43:17,900 --> 00:43:20,133
ഇല്ല! നിർത്തുക!
694
00:43:20,200 --> 00:43:23,233
ഇത് ആദ്യമായല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീണുപോയി.
695
00:43:24,800 --> 00:43:28,533
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, പോകൂ!
696
00:43:28,600 --> 00:43:30,900
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
യുകി മനാബെ
697
00:43:30,967 --> 00:43:32,700
{\an8}അവസാനം, ഞാൻ.
698
00:43:33,433 --> 00:43:35,800
{\an8}എനിക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ...
699
00:43:35,867 --> 00:43:37,233
{\an8}ഒരു AI ഡെവലപ്പർ ആകുമോ?
700
00:43:37,300 --> 00:43:39,633
{\an8}തെറുസ, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
701
00:43:42,700 --> 00:43:46,834
{\an8}എനിക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചങ്ങാതിമാരാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
702
00:43:46,900 --> 00:43:48,033
{\an8}എന്ത്?
703
00:43:48,533 --> 00:43:49,533
അത്രമാത്രം!
704
00:43:51,734 --> 00:43:54,900
അവസാനം
705
00:44:12,266 --> 00:44:14,300
എത്ര മനോഹരമായ സൗഹൃദം.
706
00:44:14,367 --> 00:44:16,066
അത് എന്നെ ഏതാണ്ട് കരയിപ്പിച്ചു.
707
00:44:17,133 --> 00:44:18,333
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
708
00:44:19,800 --> 00:44:21,433
സെനിയ ഉസുഗി?
709
00:44:22,900 --> 00:44:24,233
എന്നെ സെനിയ എന്ന് വിളിക്കൂ.
710
00:44:24,734 --> 00:44:26,166
നിങ്ങൾ?
711
00:44:26,233 --> 00:44:27,533
അത് ശരിയാണ്.
712
00:44:28,500 --> 00:44:29,967
എനിക്ക് നിന്നെ ടെറൂറിൻ എന്ന് വിളിക്കാമോ?
713
00:44:30,033 --> 00:44:32,367
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? നിങ്ങൾ ആരാണ്?
714
00:44:32,433 --> 00:44:33,667
WHO?
715
00:44:34,500 --> 00:44:36,533
നമുക്ക് നോക്കാം...
716
00:44:39,700 --> 00:44:41,533
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നുണ്ടോ?
717
00:44:44,600 --> 00:44:48,500
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടാളിയാണ്
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കൊലയാളിയുടെ?
718
00:44:48,567 --> 00:44:50,133
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
719
00:44:51,133 --> 00:44:52,400
ഹോഷിൻ?
720
00:44:53,233 --> 00:44:54,600
ഹോഷിൻ?
721
00:44:56,066 --> 00:44:57,433
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?
722
00:44:57,500 --> 00:44:58,600
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
723
00:44:59,233 --> 00:45:01,200
അവൻ്റെ സംഘടനയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?
724
00:45:02,467 --> 00:45:04,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "സംഘടന"?
725
00:45:05,934 --> 00:45:09,767
കളി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ പറയാം.
726
00:45:13,633 --> 00:45:15,533
ഓ, അതെ.
727
00:45:16,166 --> 00:45:18,433
നിനക്ക് കിട്ടിയത് ഞാൻ മറന്നു
ഈ ലഗേജുകളെല്ലാം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
728
00:45:18,500 --> 00:45:20,500
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ബാഗേജ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
729
00:45:22,066 --> 00:45:24,567
നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടേ
ഇത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യണോ?
730
00:45:25,200 --> 00:45:26,467
തെറുസ.
731
00:45:27,800 --> 00:45:29,400
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ പോകുന്നു
732
00:45:30,266 --> 00:45:32,834
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആവേശം.
733
00:45:38,000 --> 00:45:39,800
അടുത്ത എപ്പിസോഡ്
734
00:45:39,867 --> 00:45:40,700
എന്നോടൊപ്പം ഗെയിം കളിക്കൂ.
735
00:45:40,767 --> 00:45:42,166
{\an8}തെറുവാസ VS എ ജീനിയസ് ചൂതാട്ടക്കാരൻ
736
00:45:42,233 --> 00:45:43,233
{\an8}നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് മികച്ചത്.
737
00:45:43,300 --> 00:45:44,900
അവൻ താക്കോലിനു പിന്നാലെ മാത്രമല്ല.
738
00:45:44,967 --> 00:45:47,166
കാർഡ് ചിഹ്നം ഊഹിക്കുക.
739
00:45:47,233 --> 00:45:49,467
ഇതാണ് "അഞ്ച് ഒന്ന്".
740
00:45:49,533 --> 00:45:50,700
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കരകൗശലത്തിൻ്റെ ഒരു മാസ്റ്റർ,
741
00:45:50,767 --> 00:45:52,934
അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ കൈയ്യിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.