1 00:00:05,671 --> 00:00:09,634 (suara klakson kapal) (sirene berbunyi) 2 00:00:34,909 --> 00:00:36,911 (pintu bergetar) 3 00:00:52,843 --> 00:00:56,138 (musik) 4 00:02:07,168 --> 00:02:09,170 (musik berlanjut) 5 00:02:35,738 --> 00:02:37,239 (tertawa) 6 00:02:41,827 --> 00:02:43,954 (menangani gemeretak) 7 00:03:01,430 --> 00:03:03,974 - Ya ampun, apa rumah yang indah. 8 00:03:04,225 --> 00:03:05,184 - Ya, benar. 9 00:03:06,852 --> 00:03:08,854 - Aku punya salah satunya apartemenku di New York. 10 00:03:09,105 --> 00:03:11,399 - Oh, itu bagus. 11 00:03:11,816 --> 00:03:12,858 Ini adalah yang asli. 12 00:03:13,609 --> 00:03:14,610 - Cantik. 13 00:03:20,449 --> 00:03:21,450 - Ohh... 14 00:03:22,785 --> 00:03:23,619 - Aduh. 15 00:03:23,869 --> 00:03:25,371 Dua buah matang. 16 00:03:27,498 --> 00:03:29,709 - Ini yang asli. - Ya. 17 00:03:29,959 --> 00:03:30,876 - Berengsek. 18 00:03:34,880 --> 00:03:36,173 - Sepasang yang bagus, bukan? 19 00:03:37,633 --> 00:03:39,427 - Bagaimana kabarmu ingin melihat sisanya? 20 00:03:39,719 --> 00:03:41,429 Maksudku, yang terbaik ruangan di dalam rumah. 21 00:03:42,555 --> 00:03:43,556 - Kamar mandi? 22 00:03:44,598 --> 00:03:47,017 - Oh-ho-ho, belum. 23 00:03:47,685 --> 00:03:48,686 Itu terjadi kemudian. 24 00:04:04,618 --> 00:04:07,580 (musik) 25 00:04:08,080 --> 00:04:11,834 Anda tahu, Ny. Leautrec, ini jelas merupakan pertemuan yang kebetulan. 26 00:04:12,501 --> 00:04:13,544 Yunno, aku punya berpikir bahwa semua 27 00:04:13,794 --> 00:04:16,255 tempat pertemuan dan lounge Eropa telah, 28 00:04:16,797 --> 00:04:17,882 telah dipetik bersih, 29 00:04:18,132 --> 00:04:20,926 bahwa tidak ada yang baru wajah, bahwa sumur telah mengering, 30 00:04:21,761 --> 00:04:22,762 tapi sekarang, 31 00:04:23,554 --> 00:04:25,931 sekarang saya menemukan mawar. 32 00:04:26,640 --> 00:04:28,934 Oh, cantik sekali bunga mekar penuh. 33 00:04:29,560 --> 00:04:34,273 Bukan kelopaknya yang tertutup, tapi terbuka lebar dan indah. 34 00:04:52,416 --> 00:04:57,755 - Seprai satin, selalu berlari kesemutan di tulang punggungku. 35 00:04:58,547 --> 00:04:59,757 - Saya senang kamu menyukainya. 36 00:05:14,814 --> 00:05:17,107 (musik lembut) 37 00:05:26,742 --> 00:05:28,410 (erangan) 38 00:05:33,916 --> 00:05:34,834 - Ohh! 39 00:05:44,718 --> 00:05:46,178 (mengerang) 40 00:05:53,018 --> 00:05:54,228 (erangan keras) 41 00:05:55,312 --> 00:05:57,106 Mmmh-uahh! 42 00:06:36,520 --> 00:06:38,063 - Kulit seperti Cina. 43 00:06:41,567 --> 00:06:42,401 Kaki... 44 00:06:42,651 --> 00:06:44,028 kaki seperti tanaman merambat yang menempel. 45 00:06:45,154 --> 00:06:46,447 (erangan) 46 00:06:58,751 --> 00:07:00,210 (mendengus) 47 00:07:06,634 --> 00:07:07,927 Meremas saya prajurit mainan. 48 00:07:08,427 --> 00:07:09,720 -Ah! Uhh! 49 00:07:10,512 --> 00:07:11,931 - Oy, cair. 50 00:07:12,264 --> 00:07:15,100 Jus adalah mengalir seperti sungai. 51 00:07:17,353 --> 00:07:18,479 - Persetan denganku, Hitung. 52 00:07:19,229 --> 00:07:25,235 (erangan keras) (mengerang) 53 00:07:34,954 --> 00:07:35,996 (terkejut) 54 00:07:39,083 --> 00:07:40,334 - Siap untuk detik, Nyonya? 55 00:07:41,335 --> 00:07:44,129 - Apakah menurutmu mainan kecilmu prajurit dapat menjadi perhatian lagi? 56 00:07:44,630 --> 00:07:45,506 - Oh, 57 00:07:47,174 --> 00:07:48,384 kamu akan melakukannya seperti ini. 58 00:07:49,343 --> 00:07:51,053 (terkekeh) 59 00:07:53,722 --> 00:07:54,807 Saya suka ini. 60 00:07:58,310 --> 00:08:00,938 Dan beberapa lainnya barang yang diurutkan. 61 00:08:04,942 --> 00:08:07,486 (menyuarakan) 62 00:08:17,162 --> 00:08:18,914 (terkekeh) 63 00:08:47,735 --> 00:08:49,737 (nada panggil) (putaran putar) 64 00:08:54,450 --> 00:08:56,201 (saluran telepon berdering) 65 00:08:59,038 --> 00:09:00,247 - Cepat sekarang, sampai di sini. 66 00:09:01,123 --> 00:09:02,124 Buru-buru. 67 00:09:02,958 --> 00:09:03,834 (penerima berbunyi) 68 00:09:05,502 --> 00:09:06,712 (menghela nafas) 69 00:09:09,506 --> 00:09:10,758 (laci bergetar) 70 00:09:32,905 --> 00:09:34,740 (mengetuk pintu) 71 00:09:39,703 --> 00:09:40,871 Dasar perempuan tak tahu malu! 72 00:09:42,539 --> 00:09:43,540 - Ya. 73 00:09:46,126 --> 00:09:47,127 - Troli! 74 00:09:47,836 --> 00:09:48,837 - Ya! 75 00:09:51,256 --> 00:09:52,257 - Asam. 76 00:09:53,509 --> 00:09:54,468 - Pelacurmu. 77 00:09:56,261 --> 00:09:57,262 - Ya. 78 00:09:58,847 --> 00:10:00,349 Apakah kamu? memakai pakaian dalam? 79 00:10:00,849 --> 00:10:02,184 - Angkat milikku rok dan lihat. 80 00:10:10,818 --> 00:10:12,361 - Aku akan melakukan apa yang kamu inginkan. - Aku tahu. 81 00:10:12,653 --> 00:10:14,071 Keluarlah pakaianmu. 82 00:10:14,696 --> 00:10:16,281 Pelacurmu adalah akan mencintaimu. 83 00:10:18,659 --> 00:10:19,785 Dimana tadi kamu malam ini? 84 00:10:20,452 --> 00:10:21,662 Apakah kamu? memikirkanku? 85 00:10:22,371 --> 00:10:23,372 Terompetmu? 86 00:10:25,707 --> 00:10:26,708 - Ya. 87 00:10:27,417 --> 00:10:28,418 Saya sedang sibuk. 88 00:10:29,086 --> 00:10:30,087 saya keluar. 89 00:10:30,879 --> 00:10:32,798 Ya, benar memikirkanmu. 90 00:10:34,216 --> 00:10:35,425 - Dan kamu membutuhkanku sekarang. 91 00:10:37,136 --> 00:10:38,137 - Ya. 92 00:11:01,034 --> 00:11:02,035 - Ayammu sulit. 93 00:11:04,830 --> 00:11:06,206 Buatlah itu bergerak dan berkedut. 94 00:11:11,879 --> 00:11:15,090 Sekarang pegang kepalaku dan bimbing kepalaku mulutmu ke penismu yang berkedut. 95 00:11:20,596 --> 00:11:21,597 - Buka mulutmu. 96 00:11:25,017 --> 00:11:26,268 (erangan) 97 00:11:55,297 --> 00:11:57,758 - Apakah kamu ingin aku membesarkannya rokku, melewati pinggulku? 98 00:11:58,008 --> 00:11:58,884 - Ya. 99 00:11:59,134 --> 00:12:02,346 - Tarik celana dalamku ke bawah sementara aku pegang bolamu dan hisap penismu. 100 00:12:02,638 --> 00:12:03,639 - Ya. 101 00:12:38,924 --> 00:12:40,634 - Dapatkah kamu melihat pipi pantatku? 102 00:12:42,052 --> 00:12:43,595 - Ya, saya bisa melihat. 103 00:12:44,596 --> 00:12:46,306 Aku bisa melihat milikmu pantat yang indah. 104 00:13:01,780 --> 00:13:02,739 - Maukah kamu persetan denganku? 105 00:13:02,990 --> 00:13:05,200 Maukah kamu meniduriku sekarang Aku berlutut seperti ini? 106 00:13:05,450 --> 00:13:06,618 - Aku ingin makan kamu dulu. 107 00:13:09,830 --> 00:13:11,206 - Oh ya. 108 00:13:23,510 --> 00:13:24,845 Oh ya. 109 00:13:33,812 --> 00:13:36,481 - Bisakah kamu merasakan aku menempel lidahku ke dalam vaginamu? 110 00:13:37,149 --> 00:13:38,650 - Oh ya, saya bisa. 111 00:13:49,578 --> 00:13:50,871 Oh ya. 112 00:14:12,434 --> 00:14:14,061 - Ingin aku melakukannya bercinta denganmu sekarang? 113 00:14:15,645 --> 00:14:16,813 - Oh, persetan denganku. 114 00:14:18,648 --> 00:14:21,860 Tolong biarkan saja. 115 00:14:22,819 --> 00:14:24,404 Tarik saja turun sedikit. 116 00:14:24,696 --> 00:14:25,697 - Mengapa? 117 00:14:26,365 --> 00:14:29,034 - Jadi bolamu akan bergesekan melawan mereka saat kau meniduriku. 118 00:14:31,870 --> 00:14:33,288 (erangan) 119 00:14:37,876 --> 00:14:38,877 Bisakah kamu merasakannya? 120 00:14:39,378 --> 00:14:41,463 Bolamu bergesekan terhadap celana dalam sutraku? 121 00:14:42,047 --> 00:14:43,048 - Ya, 122 00:14:43,382 --> 00:14:44,383 Saya bisa merasakannya. 123 00:15:05,737 --> 00:15:06,863 - Apakah kamu akan datang? 124 00:15:08,323 --> 00:15:09,324 - Ya, 125 00:15:09,574 --> 00:15:10,575 ya. 126 00:15:10,826 --> 00:15:11,827 - Jangan datang dalam diriku. 127 00:15:12,744 --> 00:15:14,162 aku akan menyebarkannya pipiku 128 00:15:14,996 --> 00:15:16,164 jadi kamu bisa datang ke sana. 129 00:15:18,792 --> 00:15:19,793 (erangan) 130 00:15:25,715 --> 00:15:26,967 Aku tahu itu tidak terpikirkan. 131 00:15:28,051 --> 00:15:31,346 Aku ingin merasakan kehangatanmu, sperma basah di tempat yang berbeda. 132 00:15:33,140 --> 00:15:34,141 Jangan memasukkannya ke dalam. 133 00:15:35,475 --> 00:15:37,978 Datang saja di sana sekarang. 134 00:15:39,146 --> 00:15:40,856 Ya. 135 00:15:45,610 --> 00:15:46,611 (erangan) 136 00:16:00,542 --> 00:16:02,085 Sekarang tarik milikku celana dalam kembali. 137 00:16:02,627 --> 00:16:03,837 Noda mereka dengan spermamu. 138 00:16:13,597 --> 00:16:14,764 (erangan) 139 00:16:40,665 --> 00:16:41,374 (klik pintu) 140 00:16:44,377 --> 00:16:45,754 - Oh, halo Ibu. 141 00:16:46,963 --> 00:16:47,923 - Siapa itu? 142 00:16:48,590 --> 00:16:49,883 - Dia datang dengan ruangan. 143 00:16:51,092 --> 00:16:53,345 - Yah, bukan itu yang terjadi Saya menyebutnya malam yang santai. 144 00:16:53,970 --> 00:16:56,139 Count adalah seorang laki-laki dari kebiasaan yang tidak biasa. 145 00:16:56,973 --> 00:16:59,976 Aku mencoba mengusirnya nanti, tapi dia menjadi tidak sabar. 146 00:17:00,310 --> 00:17:01,811 Dimana dia menyimpan berliannya? 147 00:17:02,437 --> 00:17:04,481 - Kami tidak mendapatkan apa kami inginkan tadi malam. 148 00:17:16,159 --> 00:17:17,827 - Mereka cantik, bukan? 149 00:17:21,498 --> 00:17:23,333 Mereka bernilai a keberuntungan seperti mereka. 150 00:17:26,628 --> 00:17:28,004 Tapi saya akan melakukannya berikan segalanya 151 00:17:28,255 --> 00:17:29,673 untuk melihat setnya selesaikan sebelum kita berangkat 152 00:17:29,923 --> 00:17:30,840 kembali ke New York. 153 00:17:34,302 --> 00:17:34,970 Jangan khawatir, Paulus. 154 00:17:35,220 --> 00:17:37,556 Mungkin butuh waktu, tapi kita akan mendapatkan apa yang kita kejar. 155 00:17:37,806 --> 00:17:38,765 Kami akan kembali. 156 00:17:44,062 --> 00:17:45,355 Anda punya milik Anda mata ayah 157 00:17:52,279 --> 00:17:53,863 (kebisingan jalanan) 158 00:17:59,786 --> 00:18:01,288 - Maukah kamu di sini lebih lama lagi? 159 00:18:01,746 --> 00:18:03,373 - Tidak, aku punya janji temu di Istanbul 160 00:18:03,623 --> 00:18:04,541 di waktu dekat. 161 00:18:04,958 --> 00:18:07,794 - Ah, sayang sekali kehilangannya menjanjikan teman baru secepatnya. 162 00:18:09,004 --> 00:18:11,423 - Ibu, benarkah mendengar tentang pria itu 163 00:18:11,673 --> 00:18:14,509 yang melemparkan dirinya sendiri menara miring Pisa? 164 00:18:15,260 --> 00:18:18,263 Saya pikir perilaku seperti itu hanyalah jeritan. 165 00:18:22,851 --> 00:18:24,269 (piring berdenting) 166 00:18:40,619 --> 00:18:42,621 (musik) 167 00:19:54,401 --> 00:19:56,403 (musik berlanjut) 168 00:20:18,133 --> 00:20:21,177 - Menurutmu mengapa yang hilang berlian ada di Amerika? 169 00:20:21,845 --> 00:20:23,805 - Sejak Lady Coldgate dan putrinya tidak memilikinya, 170 00:20:24,222 --> 00:20:25,265 itu mungkin terjual 171 00:20:25,515 --> 00:20:26,850 oleh Hitungan dan menyelundupkannya. 172 00:20:27,434 --> 00:20:29,686 Dia sangat mengenal beberapa orang orang-orang kaya di New York. 173 00:20:35,567 --> 00:20:37,485 (suara jet) 174 00:21:09,184 --> 00:21:10,894 Saya suka New York. 175 00:21:13,688 --> 00:21:15,899 (musik disko) 176 00:21:30,622 --> 00:21:32,040 - Selamat malam, Tuan Greenfield. 177 00:21:32,415 --> 00:21:35,293 - Biasa saja, Sid. Martini, dikocok, bukan diaduk. 178 00:21:35,543 --> 00:21:36,419 Dua buah zaitun. 179 00:21:37,962 --> 00:21:40,799 - Kamu pria cantik, kenapa jangan temui aku di luar 180 00:21:41,049 --> 00:21:41,966 dalam lima menit? 181 00:21:51,851 --> 00:21:54,479 (musik berlanjut) 182 00:22:10,203 --> 00:22:11,830 - Terima kasih, Sid. 183 00:22:13,665 --> 00:22:14,666 saya terkesan. 184 00:22:16,417 --> 00:22:18,419 - Jangan berharap laki-laki untuk melakukan pekerjaan laki-laki. 185 00:22:21,214 --> 00:22:22,215 - Minum? 186 00:22:22,632 --> 00:22:23,633 - Terima kasih. 187 00:22:25,176 --> 00:22:26,052 Sebuah martini. 188 00:22:26,302 --> 00:22:28,179 Dikocok, bukan diaduk, dengan dua buah zaitun. 189 00:22:29,764 --> 00:22:31,641 - Tepatnya caraku menyukainya. 190 00:22:32,267 --> 00:22:33,309 - Aku tidak terkejut. 191 00:22:33,893 --> 00:22:36,020 Kamu terlihat seperti a pria dengan selera bagus. 192 00:22:43,611 --> 00:22:44,779 - Katakan padaku tentang dirimu sendiri. 193 00:22:45,029 --> 00:22:46,197 - Tidak ada apa-apa untuk memberitahu. 194 00:22:47,490 --> 00:22:48,992 - Oh ayolah, kamu cantik. 195 00:22:49,242 --> 00:22:50,159 - Kamu kaya. 196 00:22:50,493 --> 00:22:52,328 anak perempuan) 197 00:22:53,079 --> 00:22:54,080 Apakah itu terlihat? 198 00:22:54,747 --> 00:22:55,915 - Pastinya. 199 00:23:01,004 --> 00:23:04,090 (musik disko) 200 00:26:05,354 --> 00:26:06,355 - Tenang saja. 201 00:26:07,273 --> 00:26:08,649 Sekarang buka zipnya celanaku. 202 00:26:08,900 --> 00:26:09,609 - Ssst! 203 00:26:11,569 --> 00:26:12,612 - Ambillah di tanganmu. 204 00:26:13,237 --> 00:26:14,238 Berlangsung. 205 00:26:16,616 --> 00:26:18,618 Duduklah dekat, jadi kamu tidak akan terlihat. 206 00:26:19,452 --> 00:26:20,453 Duduk dekat. 207 00:26:23,331 --> 00:26:24,248 Berlangsung. 208 00:26:24,499 --> 00:26:25,416 Pukul itu. 209 00:26:34,092 --> 00:26:35,510 Tidak secepat itu. 210 00:26:37,053 --> 00:26:38,387 Jangan menekan itu sangat ketat. 211 00:26:43,559 --> 00:26:44,560 Lambat. 212 00:26:45,186 --> 00:26:46,145 - Seperti ini? 213 00:26:46,437 --> 00:26:47,522 - Oh, itu dia. 214 00:26:48,106 --> 00:26:49,774 Oh, itu bagus. 215 00:27:01,244 --> 00:27:03,454 Oh, benar. 216 00:27:06,082 --> 00:27:07,083 Bagus. 217 00:27:10,378 --> 00:27:11,671 - Kamu tidak akan datang? 218 00:27:12,338 --> 00:27:13,381 - Oh kamu bertaruh, sayang. 219 00:27:13,840 --> 00:27:14,549 - Tidak di sini. 220 00:27:14,799 --> 00:27:15,800 - Oh, jangan berhenti. 221 00:27:16,425 --> 00:27:17,343 Berlangsung. 222 00:27:17,593 --> 00:27:18,511 Lanjutkan, ya. 223 00:27:19,178 --> 00:27:21,889 (erangan) 224 00:27:39,991 --> 00:27:40,992 Dengan sangat hati-hati, 225 00:27:41,784 --> 00:27:42,785 letakkan kembali. 226 00:27:44,036 --> 00:27:45,204 Zip saya terbang kembali. 227 00:27:45,955 --> 00:27:46,998 Teruskan. 228 00:27:48,124 --> 00:27:49,125 Bagus. 229 00:27:50,501 --> 00:27:51,502 Bagus. 230 00:27:52,795 --> 00:27:53,880 - Oke. 231 00:27:54,255 --> 00:27:55,339 Sekarang apa lagi? 232 00:27:58,968 --> 00:28:00,553 - Masukkan ini dompetmu untuk saat ini. 233 00:28:01,679 --> 00:28:03,222 Saat kamu memakai itu, pikirkan aku. 234 00:28:05,016 --> 00:28:06,767 Anda harus minta maaf tapi dirimu sendiri saat ini, 235 00:28:07,018 --> 00:28:08,561 karena ada sesuatu yang harus saya lakukan. 236 00:28:25,453 --> 00:28:26,746 - Bolehkah aku tolong punya buah zaitunmu? 237 00:28:27,163 --> 00:28:28,247 - Ya, tentu saja. 238 00:28:31,959 --> 00:28:35,713 (musik disko) 239 00:29:01,489 --> 00:29:03,658 - Ayo menari. - Baiklah. 240 00:29:15,670 --> 00:29:19,382 (musik) 241 00:30:01,132 --> 00:30:02,550 menurutku musik berhenti. 242 00:30:04,510 --> 00:30:05,511 - Apa? 243 00:30:29,535 --> 00:30:30,745 - Oke, ayo pergi. 244 00:30:39,503 --> 00:30:40,504 Kamu tahu, 245 00:30:40,796 --> 00:30:43,883 Saya tidak akan pernah mempertimbangkan untuk datang rumah dengan orang asing yang sempurna. 246 00:30:46,552 --> 00:30:48,262 Saya mengagumi Anda rasa petualangan. 247 00:30:51,307 --> 00:30:52,308 Aku tahu. 248 00:30:53,809 --> 00:30:55,019 Jangan bilang aku namamu. 249 00:30:56,645 --> 00:30:59,899 Kamu akan menjadi milikku orang asing yang tidak dikenal. 250 00:31:08,824 --> 00:31:10,743 Sini, izinkan saya membantu kamu dengan celanamu. 251 00:31:19,251 --> 00:31:21,003 Ya ampun. 252 00:31:22,630 --> 00:31:24,757 Anda adalah a orang asing yang sempurna. 253 00:31:28,344 --> 00:31:29,887 Kemarilah di sampingku dan berbaring. 254 00:31:30,137 --> 00:31:31,013 Di sini. 255 00:31:33,974 --> 00:31:34,934 Itu saja. 256 00:31:35,810 --> 00:31:37,311 mmm, lihat itu. 257 00:31:41,065 --> 00:31:42,650 Oh ya. 258 00:31:43,943 --> 00:31:45,653 bolamu terasa berat. 259 00:31:46,737 --> 00:31:47,738 Saya suka itu. 260 00:31:49,615 --> 00:31:53,869 Kulit Anda ayam itu seperti satin. 261 00:31:55,371 --> 00:31:57,081 Tidak, tidak, tidak, tidak. Santai. 262 00:31:59,792 --> 00:32:04,171 Saya akan menggunakan ini tubuh mudamu. 263 00:32:12,263 --> 00:32:13,389 Mengisap lidahmu. 264 00:32:15,433 --> 00:32:16,434 Lebih jauh. 265 00:32:16,767 --> 00:32:17,768 Ya. 266 00:32:19,145 --> 00:32:23,274 Hanya ayammu dan lidahmu kaku. 267 00:32:26,735 --> 00:32:29,196 Saya akan duduk di lidahmu. 268 00:32:30,364 --> 00:32:32,324 saya akan melakukannya persetan dengan lidahmu. 269 00:32:33,617 --> 00:32:34,618 Baiklah? 270 00:32:43,794 --> 00:32:45,296 Simpan itu lidah kaku. 271 00:32:46,422 --> 00:32:48,632 Menurutmu apa yang aku lakukan? adalah, seorang pirang alami? 272 00:32:50,217 --> 00:32:53,012 (erangan) 273 00:33:13,449 --> 00:33:17,536 Sekarang ambillah penismu dan bola di tanganmu. 274 00:33:18,829 --> 00:33:19,830 Itu saja. 275 00:33:20,164 --> 00:33:21,332 Lebih tinggi. Pukul itu. 276 00:33:21,999 --> 00:33:24,502 Pukul saja, ya. Usap sedikit lebih cepat. 277 00:33:25,127 --> 00:33:27,087 (erangan) Ohh! 278 00:33:28,047 --> 00:33:29,715 Sini, aku akan membasahinya dengan lidahku. 279 00:33:30,883 --> 00:33:32,801 Aku akan menutup mulutku di atasnya dan menghisapnya. 280 00:33:42,269 --> 00:33:44,605 Oh, aku bisa merasakan milikmu lidah di vaginaku. 281 00:33:47,066 --> 00:33:49,652 Oh ya, itu berangkat naik turun klitorisku. 282 00:33:50,319 --> 00:33:51,362 Oh ya, melakukan itu. 283 00:33:51,612 --> 00:33:52,279 Lakukan itu. 284 00:33:52,530 --> 00:33:55,199 (erangan) 285 00:34:03,666 --> 00:34:05,793 Anda mengerti lebih sulit, aku tahu. 286 00:34:07,753 --> 00:34:10,589 Anda belum memiliki seorang wanita dalam waktu yang lama, bukan? 287 00:34:11,215 --> 00:34:12,633 Itu saja sangat panjang. 288 00:34:15,344 --> 00:34:17,012 Kamu ingin bercinta aku sekarang, ya? 289 00:34:17,888 --> 00:34:19,765 - Ya. - Oke. 290 00:34:35,072 --> 00:34:36,907 (terkesiap) Oh! Ya, 291 00:34:37,449 --> 00:34:38,409 itu dia. 292 00:34:46,083 --> 00:34:49,295 (erangan) 293 00:34:59,763 --> 00:35:01,098 Tidak mau kehilanganmu sekarang. 294 00:35:02,808 --> 00:35:03,976 Biarkan kamu mendapatkan menjauh dariku. 295 00:35:05,227 --> 00:35:07,313 Kita akan bercinta ayammu, bukan? 296 00:35:08,564 --> 00:35:09,565 Memperdalam 297 00:35:09,857 --> 00:35:10,858 Memperdalam 298 00:35:11,150 --> 00:35:12,151 Lebih cepat. 299 00:35:12,443 --> 00:35:15,613 Itu saja. Anda menyukainya, bukan? 300 00:35:15,863 --> 00:35:17,615 - Ya. - Saya bersedia. 301 00:35:19,533 --> 00:35:20,534 Itu bagus, ya? 302 00:35:21,535 --> 00:35:23,329 Anda akan datang sebentar lagi, ya? 303 00:35:24,079 --> 00:35:25,331 kamu akan segera datang? 304 00:35:27,625 --> 00:35:30,669 (erangan) 305 00:35:42,890 --> 00:35:44,558 Anda cukup melakukannya baik tadi malam. 306 00:35:45,267 --> 00:35:46,310 - Begitu juga kamu. 307 00:35:46,685 --> 00:35:48,687 Saya hampir tidak bisa tidur dengan semua kebisingan itu. 308 00:35:49,647 --> 00:35:51,398 - Kamu tahu aku memuja pria muda. 309 00:35:53,525 --> 00:35:54,526 Paulus, 310 00:35:55,152 --> 00:35:56,153 lihat ini. 311 00:35:57,029 --> 00:35:59,073 Saya pikir kita punya sesuatu di sini. 312 00:36:02,284 --> 00:36:04,286 (buzzer berbunyi) 313 00:36:12,920 --> 00:36:14,922 (langkah kaki mengetuk) 314 00:36:23,514 --> 00:36:25,349 - Apa yang akan kamu punya hari ini, Tuan Greenfield? 315 00:36:25,599 --> 00:36:26,558 Eh, sial atau menghisap? 316 00:36:26,809 --> 00:36:28,394 - Ohh, aku tidak kenal Marsha. 317 00:36:28,644 --> 00:36:30,062 Saya kira sedikit dari masing-masingnya. 318 00:36:30,854 --> 00:36:32,106 Uhh, kami akan melakukannya selesaikan sialan. 319 00:36:32,606 --> 00:36:34,817 - Anal atau vagina? - Ada apa kemarin? 320 00:36:35,901 --> 00:36:38,195 - Mari kita lihat. Anal, tidak lisan. 321 00:36:38,779 --> 00:36:39,488 - Oke. 322 00:36:39,738 --> 00:36:42,700 Kalau begitu, kita akan melakukannya beberapa mulut dan vagina. 323 00:36:43,158 --> 00:36:44,159 - Ya, tuan. 324 00:36:45,536 --> 00:36:46,829 - Bagaimana kabarnya keluarga, Marsha? 325 00:36:47,287 --> 00:36:48,288 - Oh, baiklah. 326 00:36:48,539 --> 00:36:50,708 Station wagonnya di garasi lagi. 327 00:36:52,334 --> 00:36:55,003 - Tidak bisa menjadi baik layanan di mana saja. 328 00:37:13,772 --> 00:37:15,774 (mesin tik berbunyi) 329 00:37:25,325 --> 00:37:26,827 (membersihkan tenggorokan) 330 00:37:27,911 --> 00:37:30,289 - Mohon beritahu Tn. Greenfield itu wanita misterius itu 331 00:37:30,539 --> 00:37:32,374 dia bertemu tadi malam di sini untuk mengembalikan sesuatu 332 00:37:32,624 --> 00:37:34,668 itu tidak diragukan lagi berharga baginya. 333 00:37:45,220 --> 00:37:46,555 - Kantor Tuan Greenfield. 334 00:37:47,139 --> 00:37:48,140 Ya. 335 00:37:49,767 --> 00:37:50,768 - Ya? 336 00:37:52,311 --> 00:37:54,480 Oh, dia? 337 00:37:56,815 --> 00:37:58,317 Baiklah, katakan padanya aku akan melakukannya bersamanya sebentar lagi. 338 00:37:58,776 --> 00:37:59,568 Terima kasih. 339 00:37:59,860 --> 00:38:01,153 (penerima berbunyi) Uh, itu saja, Marsha. 340 00:38:01,862 --> 00:38:03,447 - Ya, Tuan Greenfield. - Terima kasih. 341 00:38:03,864 --> 00:38:04,990 - Dia akan bersama kamu sebentar lagi. 342 00:38:05,240 --> 00:38:06,116 Silakan duduk. 343 00:38:06,950 --> 00:38:08,243 - Saya sangat berterima kasih. 344 00:38:27,054 --> 00:38:28,764 - Dia akan melihatnya kamu sekarang. 345 00:38:42,194 --> 00:38:43,695 - Bagaimana kabarmu? 346 00:38:44,029 --> 00:38:46,198 - Tuan Greenfield? - Silakan. 347 00:38:47,157 --> 00:38:49,326 Untuk apa aku berhutang kesenangan dari kunjungan ini? 348 00:38:51,954 --> 00:38:53,997 - Aku percaya padamu terjatuh tadi malam. 349 00:38:54,915 --> 00:38:57,918 - [Interkom] Siapa pun jujur tentu saja layak mendapat imbalan. 350 00:38:59,002 --> 00:39:00,838 - Aku benar-benar tidak bisa menerima apa pun. 351 00:39:01,338 --> 00:39:03,507 - Oh, ayolah, kamu pasti menginginkan sesuatu. 352 00:39:04,091 --> 00:39:06,718 - Aku punya segalanya Saya mungkin menginginkannya. 353 00:39:09,137 --> 00:39:10,138 - Nah, 354 00:39:10,430 --> 00:39:12,891 dalam hal ini, di setidaknya makan malam di tempatku. 355 00:39:13,767 --> 00:39:15,477 - Ya ampun, apa ide menawan. 356 00:39:26,780 --> 00:39:29,575 Apakah itu diperbolehkan bagi saya sopir menunggu di lobi? 357 00:39:29,825 --> 00:39:31,785 Dia menderita agorafobia akut. 358 00:39:41,336 --> 00:39:42,337 - Halo. 359 00:39:43,130 --> 00:39:44,131 - Oh halo. 360 00:39:46,133 --> 00:39:47,342 - Ini sebuah malam yang indah. 361 00:39:48,218 --> 00:39:49,094 - Ya. 362 00:39:49,344 --> 00:39:50,220 Ya, benar. 363 00:39:50,804 --> 00:39:51,680 - Aku tidak bisa pergi keluar. 364 00:39:51,930 --> 00:39:53,056 saya diharapkan sedang bertugas. 365 00:39:54,266 --> 00:39:55,267 Apa kamu sudah makan? 366 00:39:58,228 --> 00:40:00,230 Apakah kamu mau datang ke dapur? 367 00:40:01,398 --> 00:40:02,733 - Ini sangat baik dari kamu. 368 00:40:10,073 --> 00:40:11,450 - Nyonya Leautrec. 369 00:40:15,913 --> 00:40:17,873 Saya pikir kita akan melakukannya punya sedikit sesuatu. 370 00:40:18,123 --> 00:40:19,166 Saya harap kamu lapar. 371 00:40:19,583 --> 00:40:21,084 - Aku kelaparan. 372 00:40:21,710 --> 00:40:23,086 - Bagus, bagus. 373 00:40:23,337 --> 00:40:24,254 - Terima kasih. 374 00:40:25,631 --> 00:40:26,381 - Sampanye, tentu saja. 375 00:40:26,632 --> 00:40:27,591 - Tentu. 376 00:40:29,593 --> 00:40:30,594 - Jika kamu mau. 377 00:40:31,011 --> 00:40:33,472 Tahukah Anda bahwa sebagai a anak muda, aku cukup pemalu, 378 00:40:34,014 --> 00:40:36,934 (terkekeh) 379 00:40:38,185 --> 00:40:39,311 Tapi sebagai Saya bertambah tua, 380 00:40:40,270 --> 00:40:42,522 saya menyadari itu eh, 381 00:40:43,774 --> 00:40:46,443 seseorang tidak boleh lewat meningkatkan peluang untuk menjadi 382 00:40:46,693 --> 00:40:49,655 dengan a wanita cantik. 383 00:40:50,197 --> 00:40:52,950 - Aku tidak punya niat untuk itu mempersulitmu. 384 00:40:54,117 --> 00:40:55,410 - Begitu juga kamu si juru masak? 385 00:40:56,161 --> 00:40:57,079 - Tidak, 386 00:40:57,329 --> 00:40:58,121 Saya pembantunya. 387 00:40:58,789 --> 00:40:59,831 milik si juru masak pulang. 388 00:41:00,874 --> 00:41:05,087 Saya menghabiskan sebagian besar waktu di sini sendirian di dapur kecuali-- 389 00:41:05,754 --> 00:41:06,755 - Kecuali apa? 390 00:41:07,673 --> 00:41:09,132 - Kecuali kapan dia membutuhkanku. 391 00:41:09,925 --> 00:41:12,135 Anda tidak dapat mempercayainya hal-hal yang terjadi di sini. 392 00:41:13,804 --> 00:41:14,930 saya akan memperbaikinya kamu sesuatu. 393 00:41:16,223 --> 00:41:18,225 (panci berdentang) 394 00:41:22,354 --> 00:41:23,563 Ups. 395 00:41:25,273 --> 00:41:28,860 - Bertahun-tahun yang lalu, yang hebat gairah, yang merupakan makanan enak. 396 00:41:29,111 --> 00:41:29,903 - Apa? 397 00:41:30,153 --> 00:41:31,363 - Makanan enak! - Oh. 398 00:41:32,322 --> 00:41:33,615 - Aku akan memperbaikimu beberapa telur. 399 00:41:37,452 --> 00:41:38,996 (panci berbunyi) 400 00:41:47,671 --> 00:41:49,673 (pengikisan piring) 401 00:42:08,400 --> 00:42:09,735 - Mm! (mulut penuh) 402 00:42:09,985 --> 00:42:11,987 Dalam menemukan wanita cantik, 403 00:42:13,238 --> 00:42:17,075 Saya menyadari bahwa saya harus memiliki keduanya, 404 00:42:18,535 --> 00:42:21,204 secara bersamaan! 405 00:42:23,498 --> 00:42:24,499 - Oh! 406 00:42:25,042 --> 00:42:29,254 Ini yang paling keterlaluan perilaku yang pernah saya temui. 407 00:42:30,255 --> 00:42:34,926 Pak! kamu membuat gaunku kusut. 408 00:42:35,177 --> 00:42:36,219 (mangkuk berdentang) 409 00:42:48,982 --> 00:42:52,986 (musik ceria) 410 00:43:54,172 --> 00:43:56,591 (erangan) 411 00:47:37,187 --> 00:47:46,196 - Makanan! Makanan. Makanan! Makanan! 412 00:47:46,738 --> 00:47:49,574 (erangan) 413 00:48:16,893 --> 00:48:18,520 - Aku tidak mau belum menjadi seorang ibu. 414 00:48:19,270 --> 00:48:20,271 Jangan datang. 415 00:48:20,897 --> 00:48:21,898 - Jangan bergerak. 416 00:48:35,412 --> 00:48:36,413 (mangkuk bergemerincing) 417 00:48:48,675 --> 00:48:50,176 - Berantakan sekali. 418 00:49:01,688 --> 00:49:02,856 (erangan) 419 00:49:54,199 --> 00:49:57,118 - Ahh, itu luar biasa. 420 00:49:57,952 --> 00:49:59,913 Saya menikmatinya tur rumah. 421 00:50:00,163 --> 00:50:02,790 - Oh, ayolah. 422 00:50:03,041 --> 00:50:04,167 - Oh, apa itu? 423 00:50:04,417 --> 00:50:06,461 - Aku ingin menunjukkannya padamu sesuatu di perpustakaanku. 424 00:50:06,711 --> 00:50:07,670 - Oh, 425 00:50:09,923 --> 00:50:11,049 setelah makan malam ramah. 426 00:50:11,299 --> 00:50:12,550 - Mm-hmm. 427 00:50:14,135 --> 00:50:15,136 Ayo, ayo. 428 00:50:18,556 --> 00:50:20,558 (langkah kaki mengetuk) 429 00:50:31,277 --> 00:50:32,278 Permisi. 430 00:50:33,655 --> 00:50:34,656 Silakan. 431 00:50:41,037 --> 00:50:43,039 (kunci berderak) 432 00:50:46,167 --> 00:50:47,168 Berbalik. 433 00:50:57,178 --> 00:50:59,180 (mengklik aman) 434 00:51:09,440 --> 00:51:10,441 Sekarang. 435 00:51:12,277 --> 00:51:13,152 - Oh! 436 00:51:13,403 --> 00:51:14,279 - Ini adalah untukmu. 437 00:51:15,321 --> 00:51:16,322 - Oh. 438 00:51:19,367 --> 00:51:20,410 - [Leautrec V.O.] Dan saat itulah aku melihatnya. 439 00:51:23,788 --> 00:51:25,248 Kamar tampak menjadi gelap. 440 00:51:26,541 --> 00:51:28,084 Dan semua yang saya bisa lihatlah keindahannya. 441 00:51:28,751 --> 00:51:29,919 Anak Fair berlian. 442 00:51:30,503 --> 00:51:32,338 Permata yang hilang dari kalung itu. 443 00:51:34,132 --> 00:51:35,133 - Apa itu? 444 00:51:36,342 --> 00:51:37,343 - Apa? 445 00:51:37,969 --> 00:51:39,637 (terkekeh) 446 00:51:43,808 --> 00:51:45,143 Milik seorang gadis sahabat. 447 00:51:49,856 --> 00:51:53,526 - [Leautrec V.O.] Itu adalah stroke beruntung, tapi akhirnya kami menemukannya. 448 00:51:54,235 --> 00:51:55,737 Anak Fair berlian. 449 00:51:56,112 --> 00:51:57,238 (pintu berdebar) 450 00:51:59,365 --> 00:52:01,284 - Sangat transaksi berhasil. 451 00:52:02,076 --> 00:52:04,537 - Ke Berlian Fairchild. 452 00:52:05,079 --> 00:52:07,081 (denting) 453 00:52:13,212 --> 00:52:14,297 Menempatkan selain bisnis, 454 00:52:14,547 --> 00:52:15,423 Irving, 455 00:52:16,090 --> 00:52:20,094 Saya baru saja membawa kembali beberapa instrumen baru, baru saja dirilis di pasar Perancis. 456 00:52:20,345 --> 00:52:23,139 Oh, saya yakin Anda akan menyukainya cobalah, bukan? 457 00:52:23,640 --> 00:52:25,183 (keduanya terkekeh) 458 00:52:28,019 --> 00:52:33,024 Saya yakin kita tidak akan memilikinya kesulitan menemukan subjek yang bersedia. 459 00:52:34,275 --> 00:52:38,196 Juga, saya baru saja menambahkan yang baru selain dada kesenanganku. 460 00:52:38,446 --> 00:52:40,865 Oh, bukan tanpa hebat biayanya, izinkan saya memberi tahu Anda. 461 00:52:43,242 --> 00:52:44,369 Dia dulu sama cantiknya 462 00:52:45,495 --> 00:52:47,955 sebagai besar apel merah. 463 00:52:50,375 --> 00:52:51,417 Sayangnya, 464 00:52:52,293 --> 00:52:53,878 dia busuk pada intinya. 465 00:52:58,341 --> 00:53:00,593 (erangan) 466 00:53:11,646 --> 00:53:15,024 - [Hitung V.O.] Nah, setelah an awal yang biasa di tempat tidur, 467 00:53:15,983 --> 00:53:19,070 kami masuk ke dalam satu detik putaran yang berlangsung hingga matahari terbit. 468 00:53:40,967 --> 00:53:43,803 - Kedengarannya bagus, tapi apa semua ini tentang apel busuk? 469 00:53:44,095 --> 00:53:45,847 - Ya, benar baiklah sampai saat itu. 470 00:53:46,639 --> 00:53:48,433 Tapi kemudian banyak hal mulai masam, 471 00:53:49,225 --> 00:53:50,685 seperti lemon. 472 00:54:05,992 --> 00:54:08,369 - [Hitung V.O.] Tentu saja pernah tidak ada alasan untuk mencurigai wanita itu, 473 00:54:09,537 --> 00:54:12,790 tapi, kebetulan. 474 00:54:16,961 --> 00:54:19,088 - Tidak sulit bukti yang memberatkannya. 475 00:54:19,881 --> 00:54:20,882 Tapi aku akan melakukannya beritahu kamu, 476 00:54:21,340 --> 00:54:23,926 saya ingin untuk bertemu dengannya lagi. 477 00:54:26,721 --> 00:54:28,264 Hanya itu saja semoga beruntung, kalau begitu. 478 00:54:28,848 --> 00:54:31,100 Aku menjualmu yang rapuh berlian seminggu sebelumnya. 479 00:54:34,270 --> 00:54:35,271 Jika tidak, 480 00:54:35,772 --> 00:54:37,482 itu akan terjadi sudah pergi juga. 481 00:54:38,983 --> 00:54:40,193 - Kamu perlu minuman lain. 482 00:54:42,028 --> 00:54:44,697 Kebetulan, sama-sama untuk pesta topeng tahunanku. 483 00:54:46,908 --> 00:54:47,909 - Tentu saja. 484 00:54:49,702 --> 00:54:50,912 - Pelayan, lebih lanjut sampanye. 485 00:55:03,549 --> 00:55:09,263 (musik jazzy) 486 00:55:22,318 --> 00:55:24,570 - Tentu saja, dia menyukai kalkun. 487 00:55:27,698 --> 00:55:29,200 - Ini aku, ini aku. - Aku pikir begitu. 488 00:55:29,450 --> 00:55:30,618 Irving, dengar, dengar. 489 00:55:30,952 --> 00:55:32,787 Saya harus ide bagus, Irving. 490 00:55:33,037 --> 00:55:36,332 Mengapa kita tidak terus menghitungnya, dan kita bisa menyiapkan catatannya nanti? 491 00:55:36,582 --> 00:55:37,834 - Oh, ayo sekarang. 492 00:55:38,084 --> 00:55:39,126 Bagaimana aku bisa tahu siapa kamu aku mengatakan yang sebenarnya padaku? 493 00:55:39,377 --> 00:55:41,045 - Oh, cukup untuk mempercayaiku, Irving. 494 00:55:41,295 --> 00:55:42,547 - Percayalah padamu. Percaya padamu? 495 00:55:42,880 --> 00:55:45,216 anak perempuan) - Tentu saja! 496 00:56:19,041 --> 00:56:20,668 - Melinda, taruh topengmu. 497 00:56:20,918 --> 00:56:22,753 Tidak ada yang seharusnya untuk mengetahui siapa dirimu. 498 00:56:23,004 --> 00:56:24,380 - Oh ibu! 499 00:56:25,506 --> 00:56:26,632 - Halo sayang. 500 00:56:27,842 --> 00:56:28,843 Apa kabarmu? 501 00:56:39,770 --> 00:56:42,815 Melinda, sudah kubilang untuk tetap memakai topeng itu. 502 00:56:43,065 --> 00:56:44,692 Silakan masukkan itu kembali. 503 00:56:53,701 --> 00:56:55,411 - Kenapa tidak punya sedikit makanan? 504 00:57:01,959 --> 00:57:04,420 - Oh, itu wanitanya Aku sudah menceritakannya padamu. 505 00:57:06,047 --> 00:57:07,673 Menurutku memang begitu tentang satu bahkan sekarang. 506 00:57:08,507 --> 00:57:10,343 Lebih baik ambil bolanya, County. - Saya akan. 507 00:57:10,593 --> 00:57:11,761 anak perempuan) 508 00:57:20,394 --> 00:57:22,521 Oh, Nyonya Coldgate! 509 00:57:23,272 --> 00:57:25,358 Saya harap Anda membawa milik Anda putri cantik bersamamu malam ini. 510 00:57:25,608 --> 00:57:28,069 - Oh, aku yakin itu dia di sekitar sini di suatu tempat. 511 00:57:28,319 --> 00:57:29,445 - Oh, maafkan aku, tolong. 512 00:57:29,695 --> 00:57:30,780 Loretta Coldgate, ini-- 513 00:57:31,030 --> 00:57:34,450 - Irving, ingat, milik kita identitas harus dirahasiakan. 514 00:57:34,700 --> 00:57:35,868 - Ch, tentu saja, sayangku. 515 00:57:36,118 --> 00:57:38,537 Saya sangat menyesal. Seseorang bantu aku... 516 00:57:38,788 --> 00:57:40,623 - Permisi, eh, Aku akan ke bar. 517 00:57:44,001 --> 00:57:45,086 - Apakah kamu suka makanan? 518 00:57:45,836 --> 00:57:46,796 - Aku suka ayam. 519 00:57:47,046 --> 00:57:49,048 - Sudahkah kamu mencobanya kerupuk Inggris baru? 520 00:57:49,298 --> 00:57:50,633 Mereka cantik saat kamu melakukan dunk. 521 00:57:51,926 --> 00:57:52,927 - Dimana Hitungannya? 522 00:57:53,511 --> 00:57:54,637 - Menghitung tamu. 523 00:57:55,554 --> 00:57:56,847 Sedikit, sedikit yakin kita punya. 524 00:57:57,223 --> 00:57:59,433 - Kudengar dia punya pertemuan malang baru-baru ini 525 00:57:59,684 --> 00:58:01,769 dengan pencuri permata. - Mm-hmm. 526 00:58:02,561 --> 00:58:03,354 - Aduh Buyung. 527 00:58:03,604 --> 00:58:06,107 Tahukah kamu beritanya di seluruh Mediterania? 528 00:58:06,357 --> 00:58:07,942 - Mm-hmm. - Oh sayang. 529 00:58:08,275 --> 00:58:11,821 Saya pikir suatu hari nanti akan ada beberapa pernak-pernik itu akan muncul di pasar gelap. 530 00:58:12,071 --> 00:58:12,947 - Oh, tidak diragukan lagi. 531 00:58:14,031 --> 00:58:15,783 - Tahukah kamu apa yang menarik? - Mmmhm? 532 00:58:16,033 --> 00:58:18,911 - Sekitar enam bulan yang lalu, saya memiliki pengalaman yang sangat mirip. 533 00:58:19,412 --> 00:58:22,373 - TIDAK! - Dengan sepasang pencuri permata. 534 00:58:22,623 --> 00:58:24,208 - Mm-hmm. - Tahukah kamu itu baru saja terjadi 535 00:58:24,458 --> 00:58:26,794 menjadi ibu dan anak? - Mmhm! 536 00:58:27,837 --> 00:58:31,298 - [Leautrec V.O.] Putranya, Paul, a bocah yang menakjubkan, membawa kembali perasaan 537 00:58:31,549 --> 00:58:32,800 itu tadi lebih baik dibiarkan saja. 538 00:58:41,267 --> 00:58:42,476 - Aduh! 539 00:58:44,186 --> 00:58:45,229 Gigimu! 540 00:58:50,776 --> 00:58:51,777 Ah. 541 00:58:52,987 --> 00:58:54,196 Cantik. 542 00:58:55,031 --> 00:58:55,948 Ah. 543 00:58:56,657 --> 00:58:57,533 (klik pintu) 544 00:59:19,096 --> 00:59:22,433 (musik synth) 545 00:59:55,549 --> 00:59:56,759 - [Leautrec V.O.] Tapi di bawah-- 546 01:00:05,392 --> 01:00:07,478 Ya, benar hampir sepadan. 547 01:01:03,868 --> 01:01:09,206 (musik synth) 548 01:02:12,186 --> 01:02:14,396 (tertawa) 549 01:03:04,280 --> 01:03:06,865 - Tiga puluh lima, tiga puluh dua, 550 01:03:07,324 --> 01:03:09,326 tiga puluh empat. 551 01:03:10,077 --> 01:03:12,079 (benda bergemerincing) 552 01:03:23,716 --> 01:03:25,718 (tertawa) 553 01:03:47,823 --> 01:03:50,743 - Ah, aku hanya suka pria berseragam. 554 01:03:50,993 --> 01:03:51,910 - Sst. 555 01:04:27,112 --> 01:04:32,117 (musik disko) 556 01:04:38,582 --> 01:04:42,628 - Bukankah Anda Ny. Leautrec yang saya bertemu di French Riviera beberapa bulan lalu 557 01:04:42,878 --> 01:04:44,338 dengan Anda nak, Paulus? 558 01:04:45,047 --> 01:04:47,591 - Tidak, aku khawatir kamu pasti mengalaminya salah mengira aku sebagai orang lain. 559 01:04:47,841 --> 01:04:49,718 - Nah, jika pemuda itu kamu bersama bukan anakmu, 560 01:04:49,968 --> 01:04:51,136 lalu kenapa kamu bersamanya? 561 01:04:51,845 --> 01:04:54,932 - Sayang, jika kamu punya untuk menanyakan pertanyaan itu, 562 01:04:55,557 --> 01:04:56,683 lalu mengapa apakah kamu di sini? 563 01:04:57,142 --> 01:04:58,143 Ta-ta. 564 01:05:08,695 --> 01:05:11,156 (musik) 565 01:05:15,619 --> 01:05:19,081 Menikmati pemandangan? - Hanya menilai situasinya, Ibu. 566 01:05:30,801 --> 01:05:34,221 - Dengar, Paul, menurutku ada wanita di sini yang mungkin menyebabkan masalah bagi kita. 567 01:05:34,930 --> 01:05:36,181 Kita punya untuk menjadi sibuk. 568 01:05:36,849 --> 01:05:37,850 Temui aku di atas. 569 01:05:41,520 --> 01:05:45,774 (musik jazzy) 570 01:06:13,844 --> 01:06:16,472 - Sayangku, sudah larut, 571 01:06:16,972 --> 01:06:18,891 dan yang lainnya menunggu. 572 01:06:26,023 --> 01:06:27,024 Selamat datang kembali. 573 01:06:31,028 --> 01:06:34,156 (musik) 574 01:06:52,049 --> 01:06:54,092 Ah, apa pertemuan yang kebetulan. 575 01:06:54,343 --> 01:06:58,263 - Selamat tinggal. - Oh tidak, ini adalah stasiun hidupku 576 01:06:58,889 --> 01:07:02,768 untuk memilih dari buah anggur. 577 01:07:09,274 --> 01:07:10,984 Persiapkan dirimu. 578 01:08:01,660 --> 01:08:03,662 (musik berlanjut) (obrolan pesta koktail) 579 01:08:22,180 --> 01:08:24,182 (nampan berbunyi) 580 01:08:46,913 --> 01:08:47,914 - Hah? 581 01:08:54,421 --> 01:08:55,422 Itu hilang. 582 01:08:58,300 --> 01:08:59,301 Pembantu itu. 583 01:09:00,177 --> 01:09:01,303 Pembantu itu harus memilikinya. 584 01:09:02,554 --> 01:09:04,014 Masih ada kesempatan. Ayo pergi. 585 01:09:04,264 --> 01:09:05,140 - Tidak, Paulus. 586 01:09:08,018 --> 01:09:09,436 (menghela nafas) 587 01:09:12,606 --> 01:09:14,524 Saya rasa itu saja tidak seharusnya terjadi. 588 01:09:15,567 --> 01:09:17,527 Dan kami datang begitu dekat. 589 01:09:23,825 --> 01:09:25,619 Membawa pencuri untuk menangkap pencuri. 590 01:09:26,662 --> 01:09:27,663 Persetan dengan mereka. 591 01:09:28,330 --> 01:09:29,331 Ayo pergi. 592 01:09:49,059 --> 01:09:50,227 - Permisi, Hitung. 593 01:09:50,936 --> 01:09:53,313 - Ya? - Bolehkah saya berbicara dengan putri saya sebentar? 594 01:09:53,939 --> 01:09:54,981 - Oh, tentu saja. 595 01:09:55,232 --> 01:09:56,191 Permisi. 596 01:09:58,819 --> 01:10:00,445 Selamat siang, nona-nona. 597 01:10:02,739 --> 01:10:04,199 - Itu tadi cepat. 598 01:10:05,534 --> 01:10:07,619 - Nona Swanson, Nona Swanson, sayang. 599 01:10:08,829 --> 01:10:10,330 Kita semua berkumpul di lantai bawah. 600 01:10:10,580 --> 01:10:11,456 Apakah kamu di sini? 601 01:10:15,502 --> 01:10:17,671 Oh sial. 602 01:10:23,969 --> 01:10:25,971 - Tentu saja lapar padamu. 603 01:10:26,638 --> 01:10:28,640 Jangan biarkan dia menumpahkan makanan padamu. 604 01:10:29,099 --> 01:10:31,768 Tahukah kamu, aku mendengarnya dia benar-benar melanggar hukum. 605 01:10:33,478 --> 01:10:35,272 - Apakah kamu menghitung penghasilan tambahan Anda? 606 01:10:35,897 --> 01:10:36,898 - Apa? 607 01:10:37,315 --> 01:10:38,984 - Maksudku, apakah kamu menghitung... 608 01:10:40,152 --> 01:10:43,196 Dengar, ibuku ingin aku merayumu, 609 01:10:43,739 --> 01:10:45,782 di sini, sekarang, lagi. 610 01:10:46,575 --> 01:10:47,534 - Dia melakukannya? 611 01:10:47,784 --> 01:10:48,952 Dengan baik! 612 01:10:49,703 --> 01:10:55,667 Nah, anakku sayang, kamu tahu, ibumu adalah wanita yang sungguh hebat. 613 01:11:03,091 --> 01:11:06,344 - Ny. Coldgate berpikir begitu harus melepaskan batumu. 614 01:11:06,595 --> 01:11:08,096 - Berlianku. 615 01:11:13,435 --> 01:11:14,436 berlianku. 616 01:11:19,858 --> 01:11:22,944 (musik) 617 01:11:30,911 --> 01:11:31,912 (erangan) 618 01:12:26,716 --> 01:12:27,634 - Ada apa? 619 01:12:27,884 --> 01:12:29,219 Kamu tidak akan bergabung dengan kami? 620 01:12:30,387 --> 01:12:31,847 - Siapakah kita? akan lakukan sekarang? 621 01:12:33,306 --> 01:12:34,307 - Aku tidak tahu. 622 01:12:35,016 --> 01:12:36,434 Siapakah kita? akan lakukan sekarang? 623 01:12:38,103 --> 01:12:39,104 - Kami tidak bisa. 624 01:12:40,313 --> 01:12:41,314 - Kami tidak bisa. 625 01:12:42,357 --> 01:12:43,358 Bisakah kita? 626 01:12:44,484 --> 01:12:47,445 - Kamu tidak akan melakukannya. - Kamu tidak akan melakukannya. 627 01:12:48,905 --> 01:12:49,906 Maukah kamu? 628 01:12:51,241 --> 01:12:52,325 - Oh, sebaiknya kita tidak melakukannya. 629 01:12:55,245 --> 01:12:56,246 - Tenang, Paulus. 630 01:12:56,955 --> 01:12:57,998 Bersikaplah alami saja. 631 01:13:05,130 --> 01:13:08,091 (musik) 632 01:13:24,357 --> 01:13:25,442 (erangan) 633 01:14:59,995 --> 01:15:01,079 - Jangan datang di dalam diriku. 634 01:15:01,454 --> 01:15:02,539 - Jika tidak, mereka akan tahu. 635 01:15:02,789 --> 01:15:03,540 Aku tahu. 636 01:15:03,790 --> 01:15:05,417 aku akan memalsukannya. - Jangan berani-berani. 637 01:15:06,001 --> 01:15:06,918 Anda akan datang di mulutku. 638 01:15:07,293 --> 01:15:09,087 -Hah? Tidak pernah 639 01:15:16,720 --> 01:15:18,221 - Tenang. Berbaring kembali. 640 01:15:18,555 --> 01:15:20,557 Nikmatilah. Ayo di mulutku. 641 01:15:34,988 --> 01:15:38,158 (musik) 642 01:16:21,326 --> 01:16:22,619 - Aku tidak tahu apa yang harus dikatakan. 643 01:16:22,911 --> 01:16:23,912 - Aku juga tidak. 644 01:16:26,372 --> 01:16:27,791 - Kami tidak akan pernah melakukannya temukan dia. 645 01:16:28,958 --> 01:16:30,001 - Siapa? Pembantu itu? 646 01:16:31,169 --> 01:16:32,045 - Ya. 647 01:16:32,253 --> 01:16:33,213 Dia luar biasa, 648 01:16:34,547 --> 01:16:37,217 Maksudku, kamu tahu caranya perasaanku padamu Ibu, 649 01:16:37,550 --> 01:16:39,511 tapi seorang pria punya harus memikirkan tentang-- 650 01:16:39,761 --> 01:16:40,720 - Masa depannya. 651 01:16:41,596 --> 01:16:42,597 - Tidak. 652 01:16:42,931 --> 01:16:43,932 Wanita lain. 653 01:16:47,227 --> 01:16:49,229 - Kamu punya mata ayahmu. 654 01:16:50,063 --> 01:16:52,398 - Mmm, Ibu! 655 01:16:58,863 --> 01:17:01,574 - [Leautrec V.O.] Bisa dibilang, memang begitu periode paling indah dalam hidupku. 656 01:17:02,158 --> 01:17:04,160 Seorang kekasih yang saya bisa percaya dalam segala hal. 657 01:17:07,205 --> 01:17:09,874 Seseorang yang bisa saya ajar semuanya misteri romansa untuk. 658 01:17:10,625 --> 01:17:11,835 Berapa lama bisakah itu dilanjutkan? 659 01:17:12,418 --> 01:17:14,504 Itu harus sampai pada suatu berakhir, cepat atau lambat. 660 01:17:14,879 --> 01:17:16,339 Dan itu terjadi, 661 01:17:16,589 --> 01:17:18,883 melalui sebagian besar kebetulan yang tidak biasa. 662 01:17:26,850 --> 01:17:28,476 (benda bergemerincing) 663 01:17:38,444 --> 01:17:40,446 (gemerincing keras) 664 01:18:05,513 --> 01:18:06,764 - Itu kamu. - Anda. 665 01:18:09,434 --> 01:18:10,435 - Pembantunya? 666 01:18:10,935 --> 01:18:11,936 - Ya. 667 01:18:12,437 --> 01:18:13,313 Eh, dia. 668 01:18:13,563 --> 01:18:15,148 Saya tidak tahu ini adalah tempatmu. 669 01:18:15,690 --> 01:18:16,691 - Bagaimana kabarmu? 670 01:18:17,233 --> 01:18:18,234 - Baik, terima kasih. 671 01:18:18,484 --> 01:18:20,445 - Apakah kamu sudah bertemu ibuku? - Tidak terlalu. 672 01:18:21,988 --> 01:18:22,947 Bagaimana caranya kamu melakukannya? 673 01:18:23,198 --> 01:18:24,115 - Terpesona, terima kasih. 674 01:18:26,743 --> 01:18:31,164 Paul, dia mencuri berlian. 675 01:18:32,081 --> 01:18:32,832 - Aku tahu. 676 01:18:33,082 --> 01:18:34,459 Seorang profesional sejati. 677 01:18:35,126 --> 01:18:36,753 Kami telah mencari di mana-mana untukmu. 678 01:18:37,003 --> 01:18:39,255 - Aku tersanjung. - Ibu dan aku sama-sama mengagumimu. 679 01:18:39,714 --> 01:18:42,634 - Hanya keberuntungan yang kudapat ke Fairchild Diamond dulu. 680 01:18:42,884 --> 01:18:44,427 saya mengerjakannya pekerjaan itu selama berbulan-bulan. 681 01:18:44,802 --> 01:18:45,803 - Apa namamu? 682 01:18:46,596 --> 01:18:48,306 -Charlotte. -Charlotte. 683 01:18:49,140 --> 01:18:50,141 Cantik. 684 01:18:50,892 --> 01:18:53,228 - Aku kabur saat pesta ketika tamu lain dan Anda 685 01:18:53,478 --> 01:18:54,312 dan ibumu-- 686 01:18:54,562 --> 01:18:55,521 Saya minta maaf. 687 01:18:55,813 --> 01:18:58,316 Saya tahu Anda harus melakukannya sesuatu untuk menyembunyikan identitasmu. 688 01:18:58,566 --> 01:18:59,525 - Tidak apa-apa. 689 01:19:01,277 --> 01:19:03,112 Apa yang kamu lakukan? dengan berlian itu? 690 01:19:03,655 --> 01:19:04,614 - Tidak ada apa-apa. 691 01:19:04,864 --> 01:19:05,865 saya masih memilikinya. 692 01:19:06,908 --> 01:19:08,701 Saya berencana untuk mendapatkan lainnya yang cocok. 693 01:19:12,789 --> 01:19:15,333 - Kamu tahu, Charlotte, kamu sungguh sangat cantik. 694 01:19:15,667 --> 01:19:17,418 Apakah kamu tidak ingin melakukannya? bersantai di sini sebentar? 695 01:19:17,669 --> 01:19:18,628 Anda melihat agak lelah. 696 01:19:20,213 --> 01:19:22,924 Paul sudah memberitahuku beberapa hal hal-hal indah tentangmu. 697 01:19:23,383 --> 01:19:25,510 - Ibu... - Tidak apa-apa, Paul. 698 01:19:25,760 --> 01:19:28,638 Anda tahu, satu-satunya hal yang saya sangat mirip dengan pria muda. 699 01:19:29,222 --> 01:19:30,223 - Dan berlian. 700 01:19:30,848 --> 01:19:32,684 - Dan wanita muda. 701 01:19:36,521 --> 01:19:39,440 (musik disko) 702 01:20:05,258 --> 01:20:07,427 (erangan) 703 01:21:23,378 --> 01:21:25,380 (musik disko berlanjut) 704 01:22:51,674 --> 01:22:54,010 P Sayang P 705 01:22:55,219 --> 01:22:57,597 P Jangan tinggalkan aku P 706 01:22:58,473 --> 01:23:01,851 P Anda tahu kamu membuatku sedih P 707 01:23:02,393 --> 01:23:05,980 P Ketika kamu pergi dan jangan bilang kenapa P 708 01:23:06,481 --> 01:23:08,608 P Katakan padaku P 709 01:23:10,026 --> 01:23:11,861 P Bahwa kamu mencintaiku P 710 01:23:13,321 --> 01:23:16,407 P Bolehkah aku mempercayaimu P 711 01:23:17,492 --> 01:23:24,165 P Saat aku mengenalmu lebih baik daripada kamu mengenal dirimu sendiri P 712 01:23:24,749 --> 01:23:26,459 P Jadi tidak pernah tidak pernah tidak pernah P 713 01:23:26,709 --> 01:23:28,294 P Katakan selamanya selamanya P 714 01:23:28,544 --> 01:23:32,423 P Jika Anda tahu Anda akan mencabik-cabikku P 715 01:23:32,673 --> 01:23:33,841 P Dan tidak pernah tidak pernah tidak pernah P 716 01:23:34,091 --> 01:23:35,760 P Katakan selamanya selamanya P 717 01:23:36,010 --> 01:23:38,971 P Jika menurut Anda begitu akan menghancurkan hatiku P 718 01:23:39,222 --> 01:23:41,474 P Patah hatiku P 719 01:23:48,105 --> 01:23:49,524 P Kamu tahu, aku tahu P 720 01:23:50,983 --> 01:23:53,194 P Semua tentangmu P 721 01:23:54,487 --> 01:23:57,490 P Teman-temanku telah memberitahuku P 722 01:23:58,241 --> 01:24:01,369 P Tentang gadis-gadis kamu pernah mengalaminya sebelum P 723 01:24:02,453 --> 01:24:04,038 P Tapi kamu tahu P 724 01:24:05,790 --> 01:24:07,875 P Aku adalah sesuatu yang istimewa P 725 01:24:09,502 --> 01:24:12,672 P Jadi percayalah padaku 726 01:24:12,922 --> 01:24:20,346 P Pastikan aku akan tinggal dan tidak pernah tinggalkan kamu jika kamu ingin P 727 01:24:20,721 --> 01:24:22,515 P Jadi tidak pernah tidak pernah tidak pernah P 728 01:24:22,765 --> 01:24:24,475 P Katakan selamanya selamanya P 729 01:24:24,725 --> 01:24:28,354 P Jika Anda tahu Anda akan mencabik-cabikku P 730 01:24:28,604 --> 01:24:29,939 P Dan tidak pernah tidak pernah tidak pernah P 731 01:24:30,189 --> 01:24:31,857 P Katakan selamanya selamanya P 732 01:24:32,108 --> 01:24:34,944 P Jika menurut Anda begitu akan menghancurkan hatiku P 733 01:24:35,236 --> 01:24:38,155 P Patah hatiku P 734 01:24:47,456 --> 01:24:51,085 P Tidak pernah tidak pernah jangan pernah berkata pernah P 735 01:24:54,880 --> 01:24:58,384 P Tidak pernah tidak pernah jangan pernah berkata pernah P 736 01:25:02,513 --> 01:25:05,683 P Tidak pernah tidak pernah jangan pernah berkata pernah P 737 01:25:09,604 --> 01:25:13,232 P Tidak pernah tidak pernah jangan pernah berkata pernah P 738 01:25:13,524 --> 01:25:20,615 P Tidak pernah tidak pernah mengatakan tidak pernah pernah bilang tidak pernah aaah! hal 739 01:25:20,865 --> 01:25:22,366 P Jadi tidak pernah tidak pernah tidak pernah P 740 01:25:22,617 --> 01:25:24,201 P Katakan selamanya selamanya P 741 01:25:24,452 --> 01:25:27,997 P Jika Anda tahu Anda akan mencabik-cabikku P 742 01:25:28,247 --> 01:25:29,665 P Dan tidak pernah tidak pernah tidak pernah P 743 01:25:29,915 --> 01:25:31,584 P Katakan selamanya selamanya P 744 01:25:31,834 --> 01:25:35,254 P Jika menurut Anda begitu akan menghancurkan hatiku P 745 01:25:35,588 --> 01:25:37,173 P Jangan selamanya P 746 01:25:37,423 --> 01:25:38,924 P Katakan kamu akan melakukannya tidak pernah tidak pernah tidak pernah P 747 01:25:39,175 --> 01:25:42,136 P Cobalah untuk selamanya membuat awal yang baru P 748 01:25:42,887 --> 01:25:44,555 P Jangan selamanya P 749 01:25:44,805 --> 01:25:46,515 P Katakan kamu akan tahu kamu tidak akan pernah P 750 01:25:46,766 --> 01:25:50,436 P Tidak pernah menghancurkan hatiku P 751 01:25:50,686 --> 01:25:53,314 P Patah hatiku P