1
00:00:33,617 --> 00:00:36,119
НАТАЛИ: Ты уверен, что нет?
хочешь пойти в мою комнату? ДЖИМ: Нет. Почему?

2
00:00:36,203 --> 00:00:38,913
ДЛМ: Мой сосед по комнате уже съехал.
Мы останемся совсем одни.

3
00:00:38,997 --> 00:00:40,456
Все в порядке. Дверь заперта.

4
00:00:40,541 --> 00:00:42,583
Хорошо, Джим, расслабься. Расслабляться.
Хорошо, да, конечно.

5
00:00:42,668 --> 00:00:45,461
НАТАЛЬ: Никаких условий, ладно?
Это просто дружеский прощальный секс.

6
00:00:45,963 --> 00:00:48,423
ДжМ: Да, верно. Верно,
верно, верно, верно.

7
00:00:48,507 --> 00:00:51,801
О, да, но ты видишь,
это просто, хм,

8
00:00:51,969 --> 00:00:54,846
у нас даже никогда не было
дружеский привет, секс.

9
00:00:54,972 --> 00:00:58,725
Так ты не хочешь этого сделать?
О, нет, нет, нет, нет, нет.

10
00:00:58,809 --> 00:01:02,437
О, да. Ага. Нет,
Я определенно делаю.

11
00:01:02,938 --> 00:01:05,064
Э-э, это просто,

12
00:01:05,149 --> 00:01:07,483
видишь, это
вообще-то мой первый раз.

13
00:01:08,026 --> 00:01:10,403
Ну, не первый мой.
это мой первый раз,

14
00:01:10,487 --> 00:01:14,198
э-э, с моего первого раза.

15
00:01:14,491 --> 00:01:16,576
Итак, технически
это мой второй раз.

16
00:01:16,660 --> 00:01:19,746
И л. . . Я нет. . . л
не хочу сосать это.

17
00:01:19,830 --> 00:01:22,165
Так что, если я не на высоте,
с точки зрения производительности. . .

18
00:01:22,833 --> 00:01:26,043
Джим, это не
точно заводит.

19
00:01:26,420 --> 00:01:29,046
Я имею в виду, что девушкам нравится
парень с уверенностью.

20
00:01:30,257 --> 00:01:31,632
Эй, я уверен.

21
00:01:31,717 --> 00:01:35,803
О, я. . . я абсолютно,
абсолютно уверен.

22
00:01:36,180 --> 00:01:37,346
Ой? Ага.

23
00:01:37,431 --> 00:01:39,348
Давай разденемся. Хорошо.

24
00:01:42,060 --> 00:01:45,646
Кажется, только вчера мой отец выбрал
я проснулся после первого года обучения в колледже.

25
00:01:45,773 --> 00:01:48,608
Ммм-хм. Мы выскочили
пара пива,

26
00:01:48,692 --> 00:01:50,860
и он сказал: «Теперь,
ты мужчина».

27
00:01:51,361 --> 00:01:53,696
И сегодня я могу сказать
то же самое с моим сыном.

28
00:01:53,864 --> 00:01:55,823
Дорогая, твои речи
смутить его.

29
00:01:55,991 --> 00:01:59,035
Итак, попробуйте сделать то, что
дети говорят, и просто будь крутым.

30
00:01:59,745 --> 00:02:02,872
думаю, я привношу новый смысл
на слово "круто", дорогая.

31
00:02:02,956 --> 00:02:04,624
Это его общежитие впереди.

32
00:02:20,140 --> 00:02:22,225
Перевернитесь. Хорошо.

33
00:02:23,560 --> 00:02:25,978
Оу. (СТОНЫ)

34
00:02:29,566 --> 00:02:31,859
В общежитие нельзя проносить алкоголь.
О, о, хорошо.

35
00:02:32,027 --> 00:02:36,072
Спасибо, эм, Мэтт. я просто
здесь, чтобы сделать сюрприз моему сыну Джиму.

36
00:02:36,406 --> 00:02:38,658
Что? Теперь прикрепи мою ногу.

37
00:02:38,742 --> 00:02:40,910
Приколи мою ногу вот так.

38
00:02:41,078 --> 00:02:44,330
Угу. Ах, да.

39
00:02:44,456 --> 00:02:47,458
Может быть, вы можете помочь
меня выгнали, ты знаешь.

40
00:02:47,751 --> 00:02:50,294
Хорошо.

41
00:02:50,420 --> 00:02:53,422
Это тот самый? Нет. Вот!

42
00:02:53,757 --> 00:02:56,384
О, да, да!
Ох, ох, ох, ладно!

43
00:02:56,468 --> 00:02:58,970
(ВЗОРЖАЕТСЯ) Теперь я вспомнил.

44
00:03:01,098 --> 00:03:03,307
Я сделал это не для тебя.

45
00:03:03,475 --> 00:03:05,560
Спасибо, чувак.

46
00:03:06,937 --> 00:03:09,105
НОА: Где мой здоровяк?
Боже мой !

47
00:03:09,231 --> 00:03:10,773
О, нет. Привет. . . (КРИЧИТ)

48
00:03:12,985 --> 00:03:16,571
Господи! Джим, у нас есть
здесь немного рано.

49
00:03:16,738 --> 00:03:18,865
Папа, выходи! я буду
подожди в машине.

50
00:03:18,949 --> 00:03:22,660
Иди, папа! О боже. . . Господи.

51
00:03:22,744 --> 00:03:23,786
Это был твой отец? Ага.

52
00:03:23,871 --> 00:03:25,872
мне очень жаль. Для
ваше собственное назидание,

53
00:03:25,956 --> 00:03:27,665
сынок, я просто. . . я
не смущаюсь.

54
00:03:27,749 --> 00:03:28,875
я !

55
00:03:28,959 --> 00:03:31,836
это совершенно нормальная вещь
для двух человек. . .

56
00:03:31,962 --> 00:03:35,256
Папа, что ты делаешь? Это человек
природа. Человеческая природа в лучшем виде.

57
00:03:35,340 --> 00:03:39,343
Сынок, все так делают. Твоя мать и я.
. . Ну, уже не так много.

58
00:03:39,428 --> 00:03:41,637
Получил свой любимый. Боже мой !
Они чертовы!

59
00:03:41,805 --> 00:03:44,223
Нет! Нет! Милый, милый, послушай.
Нет, нет.

60
00:03:44,308 --> 00:03:45,808
Я отвезу ее в машину.

61
00:03:45,934 --> 00:03:47,977
Пожалуйста, просто уходи! На самом деле,
если ты не против.

62
00:03:48,061 --> 00:03:50,271
Мед. . . я возьму
ее в машину.

63
00:03:50,355 --> 00:03:52,315
(ГАСПС) (ГАСПС)

64
00:03:52,608 --> 00:03:54,191
Привет, мама. Что?

65
00:03:54,318 --> 00:03:55,443
Натали!

66
00:03:55,527 --> 00:03:56,819
Я отец Джима.

67
00:03:57,237 --> 00:03:59,113
Вы, должно быть, родители
этой молодой леди.

68
00:03:59,197 --> 00:04:02,408
мне жаль, что я не узнал ее имени,
но, надеюсь, мой сын это сделал,

69
00:04:02,534 --> 00:04:04,160
потому что я не был
здесь все время.

70
00:04:04,244 --> 00:04:06,370
МУЖЧИНА: Натали, одевайся!

71
00:04:06,496 --> 00:04:09,457
Пиво? МУЖЧИНА: Отведите глаза!
Повернись !

72
00:04:09,666 --> 00:04:11,417
НАТАЛЬ: Спасибо, Джим. Вы не
веришь в замки? Боже мой.

73
00:04:31,730 --> 00:04:32,939
Эй, ублюдок.

74
00:04:33,023 --> 00:04:36,901
Доброе утро, чувак. Давай, Оззи.
Пришло время шоу.

75
00:04:39,655 --> 00:04:42,531
Оззи, прежде чем ты пойдешь к Энн
Арбор, чтобы забрать Хизер,

76
00:04:42,616 --> 00:04:44,200
я хочу показать тебе
что тебе не хватает.

77
00:04:46,036 --> 00:04:48,663
Посмотри, какие они сегодня, чувак.
Посмотрите, какие они сегодня.

78
00:04:49,206 --> 00:04:50,873
Хорошо, поехали.
Момент истины.

79
00:04:53,627 --> 00:04:55,086
Ох!

80
00:04:55,629 --> 00:04:58,005
На ее трусиках маленькие сердечки!
Супер.

81
00:04:58,090 --> 00:05:00,883
На ее трусиках маленькие сердечки!
Давай, смотри, киска. Смотреть.

82
00:05:00,968 --> 00:05:03,219
Какого черта, чувак? Ну давай же !

83
00:05:03,512 --> 00:05:08,057
я разочарован в тебе. Вот он, конец
нашего первого года обучения, и ты трахнул одну девушку.

84
00:05:08,141 --> 00:05:09,976
Один. (СМЕЕТСЯ)

85
00:05:10,102 --> 00:05:11,894
Ты позор
мужчинам повсюду.

86
00:05:12,187 --> 00:05:15,231
Посмотрите на Штифмейстера. л
трахались 23 раза в этом году,

87
00:05:15,399 --> 00:05:18,567
и я не считаю Хаммер l
залез в библиотечные стопки, детка.

88
00:05:18,694 --> 00:05:21,320
Ладно, вот новая идея
для тебя, Стифлер, ладно?

89
00:05:21,446 --> 00:05:24,281
Ты находишь девушку. Вы двое
стать лучшими друзьями.

90
00:05:24,366 --> 00:05:26,701
Вы не удосуживаетесь посчитать, сколько
раз вы занимаетесь сексом друг с другом.

91
00:05:26,827 --> 00:05:30,454
Вы просто смеетесь над людьми, которые имеют значение.
Вот вам новая идея.

92
00:05:30,539 --> 00:05:32,999
я принесу тебе ложку
так что ты можешь съесть мою задницу.

93
00:05:33,083 --> 00:05:36,085
Хорошо, люди. Тетради закрыты.
Давайте приступим к экзамену.

94
00:05:37,921 --> 00:05:40,506
Черт возьми, чувак. Мы
у тебя сегодня экзамен?

95
00:05:41,091 --> 00:05:42,091
Ты шутишь?

96
00:05:42,634 --> 00:05:44,385
Чушь собачья. (НАСМЕЖАЕТСЯ)

97
00:05:48,306 --> 00:05:52,059
Да! я никогда даже не подумаю
еще раз о политологии.

98
00:05:52,144 --> 00:05:54,020
Привет. Как твои дела?

99
00:05:54,187 --> 00:05:56,272
О, хорошо. Ага?

100
00:05:56,356 --> 00:05:58,524
я не могу поверить, что делаю
этим летом за границей.

101
00:05:58,608 --> 00:06:00,067
Последнее, что мне нужно
больше классов.

102
00:06:00,152 --> 00:06:03,446
Ты отлично проведешь время.
КЕВЛИН: Здравствуй, лето!

103
00:06:04,239 --> 00:06:07,158
Экзамен провалился или что?
Да, это отстой.

104
00:06:07,284 --> 00:06:09,368
Оззи! Кев, как дела, чувак?
Как вы?

105
00:06:09,536 --> 00:06:12,121
Хороший. Наденьте праздничный колпак.

106
00:06:12,289 --> 00:06:14,790
Впереди у нас 1 2 недели бессмертия.
Да, сэр!

107
00:06:23,800 --> 00:06:26,469
Странный.

108
00:06:41,818 --> 00:06:44,487
Ах, тот, который получил
уходи, да, сынок?

109
00:06:47,741 --> 00:06:49,825
Ага. Ага.

110
00:06:51,787 --> 00:06:56,665
Ну, очевидно, вы двое сделали довольно
красивая пара в Интернете.

111
00:06:59,544 --> 00:07:01,087
О, я этого не видел.

112
00:07:01,171 --> 00:07:04,507
Он, ну, вырос в О.Т.А.
встреча.

113
00:07:05,133 --> 00:07:07,551
В любом случае, моя точка зрения такова:

114
00:07:07,636 --> 00:07:12,431
эти маленькие сексуальные неудачи не должны
тебя сбить, потому что знаешь что?

115
00:07:12,599 --> 00:07:15,309
Такое случается с лучшими из нас.
На самом деле,

116
00:07:16,520 --> 00:07:20,272
в первый раз твоя мама
и я собрался вместе,

117
00:07:20,440 --> 00:07:22,441
(СТОНЫ) Я использовал презерватив.

118
00:07:23,235 --> 00:07:26,612
Ну, она об этом упомянула.
как «термоусадочная упаковка».

119
00:07:26,696 --> 00:07:28,823
(СМЕЕТСЯ)

120
00:07:29,324 --> 00:07:30,866
Но я справился с этим.

121
00:07:31,451 --> 00:07:33,369
В любом случае, держи подбородок выше.
Ты продолжаешь подключаться

122
00:07:33,453 --> 00:07:35,871
и, ох, хорошо
что-то произойдет.

123
00:07:36,665 --> 00:07:38,499
Хорошо, что ты дома, сынок.

124
00:07:42,337 --> 00:07:44,839
Хорошо быть дома, пап.

125
00:07:45,090 --> 00:07:47,883
КЕВЛИН: будет здорово ударить
Стифлер сегодня вечером после экзаменов.

126
00:07:47,968 --> 00:07:49,635
Ты прошел через них?
Боже, что за сука, а?

127
00:07:49,719 --> 00:07:51,262
Вот загадочный человек!

128
00:07:51,346 --> 00:07:53,389
КЕВЛИН: Финч, как твои дела?
Кевин. Коничива.

129
00:07:53,723 --> 00:07:57,643
Джеймс. Коничива. Коничива.

130
00:07:59,729 --> 00:08:01,063
Это японский.

131
00:08:01,148 --> 00:08:04,275
Это означает «привет». Привет.

132
00:08:04,734 --> 00:08:06,318
Финч, что случилось с латынью?

133
00:08:06,403 --> 00:08:09,155
я встретил японскую девушку
в художественном музее.

134
00:08:09,281 --> 00:08:13,367
Сменил специальность. Хотел понять
обо всем этом она стонала.

135
00:08:13,493 --> 00:08:16,203
Ты переспал в художественном музее?
Мет.

136
00:08:16,371 --> 00:08:19,832
О, и Гуггенхайм с Франческой.
Гуггенхайм?

137
00:08:20,000 --> 00:08:22,877
И тогда моя социальная психология
профессор Баскин-Роббинс.

138
00:08:23,044 --> 00:08:26,881
Ладно, хватит, Финч. Но я
скажу вам, ни одна из этих женщин

139
00:08:26,965 --> 00:08:28,591
даже сравнить. . .

140
00:08:28,675 --> 00:08:31,468
ВСЕ: Мама Стифлера.

141
00:08:31,845 --> 00:08:33,596
Мама Стифлера - богиня.

142
00:08:38,685 --> 00:08:41,604
Как насчет еще немного Stifmeister's?
коллегиальная выдумка?

143
00:08:41,688 --> 00:08:45,524
Эта штука похожа на полуалкоголь.
Ты просто пытаешься меня напоить.

144
00:08:45,609 --> 00:08:48,903
(Хихикает) Мэри,
я бы сделал это?

145
00:08:49,029 --> 00:08:53,490
Меня зовут Кристи. Кристи, верно, верно.
Красивое имя.

146
00:08:53,658 --> 00:08:57,203
Как будто это имеет значение. Эй,
как дела? Привет.

147
00:08:57,287 --> 00:08:59,496
Веселые, чертовы партнеры!

148
00:08:59,581 --> 00:09:02,041
Джонни С., как дела?
Рад тебя видеть.

149
00:09:02,125 --> 00:09:05,169
Ох, похоже, кто-то выиграл
первокурсник 1 5. Это поможет.

150
00:09:05,253 --> 00:09:06,337
(ЗВОНКИ ДВЕРНЫХ ЗВОНКОВ)

151
00:09:06,421 --> 00:09:08,881
Ты мудак.
Тоже скучал по тебе.

152
00:09:08,965 --> 00:09:12,384
Хорошо, у всех есть
хорошо провести время? Дамы.

153
00:09:13,762 --> 00:09:16,055
Ребята! Как дела?

154
00:09:16,139 --> 00:09:18,724
Бочонок, как всегда, там.
Наслаждаться.

155
00:09:18,808 --> 00:09:23,979
Дамы, я Стив Стифлер, и
У меня пенис размером 1 1 дюйм

156
00:09:24,272 --> 00:09:26,232
вокруг!

157
00:09:26,316 --> 00:09:29,485
Подумайте об этом. Шерман!

158
00:09:29,653 --> 00:09:32,655
Ладно, Стифлер, сделай свой выстрел.
Ха, ха.

159
00:09:32,822 --> 00:09:35,991
Давай, чувак. я правда
рад тебя видеть.

160
00:09:37,077 --> 00:09:39,995
Все в порядке. Ты глупый ублюдок.

161
00:09:40,914 --> 00:09:43,207
Привет. Эй, ты Стив Стифлер?

162
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
Да, я.

163
00:09:44,584 --> 00:09:47,127
Ну спасибо, что подкинули
эта потрясающая вечеринка, чувак.

164
00:09:47,212 --> 00:09:48,212
Без проблем.

165
00:09:48,296 --> 00:09:50,047
Да, полицейские арестовали
все наши вечеринки сейчас.

166
00:09:50,674 --> 00:09:52,424
Ну, я произнес это слово

167
00:09:52,509 --> 00:09:54,343
такой школьный
цыплята придут.

168
00:09:54,427 --> 00:09:55,928
Просто потому, что вы, ублюдки
у меня нет членов

169
00:09:56,012 --> 00:09:58,222
не подходит для
ты должен быть здесь, ты знаешь.

170
00:10:00,267 --> 00:10:02,101
Эй, чувак, можно мне?
задать тебе вопрос?

171
00:10:02,185 --> 00:10:03,185
Конечно, сынок.

172
00:10:03,436 --> 00:10:06,397
это правда, что Пол
Финч пригвоздил твою маму?

173
00:10:08,817 --> 00:10:10,442
Сукины дети.

174
00:10:11,695 --> 00:10:13,195
Моя мама святая!

175
00:10:14,030 --> 00:10:15,614
Иди, отсоси член!

176
00:10:17,158 --> 00:10:21,328
Привет, Карлос, Джейсон. Что происходит?
Кег снова на палубе.

177
00:10:22,414 --> 00:10:24,248
Эй, как дела в Лоуа Стейт?

178
00:10:24,332 --> 00:10:26,792
Ты видел этих ублюдков?
Мне пришлось уйти отсюда?

179
00:10:27,460 --> 00:10:28,544
Ага.

180
00:10:28,670 --> 00:10:32,548
Вернёмся к Стифлеру. это просто
как в старые времена. Одно отличие.

181
00:10:32,632 --> 00:10:35,009
Мы теперь студенты колледжа.

182
00:10:35,093 --> 00:10:37,594
Некоторые из этих девушек
из класса ниже нас.

183
00:10:37,804 --> 00:10:39,847
Возможно, у меня действительно есть шанс.

184
00:10:40,098 --> 00:10:42,224
Эй, я помню тебя.

185
00:10:44,394 --> 00:10:45,686
О, ты сейчас?

186
00:10:45,770 --> 00:10:48,355
Ты тот парень, который взорвал
его нагрузка в Интернете.

187
00:10:48,440 --> 00:10:50,024
(ОБА СМЕЮТСЯ)

188
00:10:50,191 --> 00:10:53,319
Сплат. «Ой, погоди, Надя,
не уходи». Сплат.

189
00:10:54,946 --> 00:10:56,572
Жалкий. Неудачник.

190
00:10:56,740 --> 00:10:59,158
Это точно как в старые времена.

191
00:10:59,909 --> 00:11:01,952
ЖЕНЩИНА НА ПА: Полет
4717, последний звонок.

192
00:11:02,120 --> 00:11:04,997
я буду скучать по тебе.
я буду скучать по тебе.

193
00:11:06,833 --> 00:11:08,834
я позвоню тебе, когда
я залезаю, ладно?

194
00:11:09,002 --> 00:11:11,253
Иди веселись. Хорошо.

195
00:11:11,421 --> 00:11:13,839
Пока. Пока-пока.

196
00:11:25,310 --> 00:11:27,394
ДЛМ: я не могу поверить
эти две девушки, Кевин.

197
00:11:27,479 --> 00:11:29,521
КЕВЛИН: Джим, это не имеет большого значения.
Нет. Да.

198
00:11:29,606 --> 00:11:32,274
Они играли моими эмоциями.

199
00:11:33,109 --> 00:11:35,194
Привет. Привет. Видеть?
Есть другие девушки.

200
00:11:35,320 --> 00:11:39,198
Как дела? У тебя ничего нет
о чем беспокоиться, чувак.

201
00:11:39,366 --> 00:11:41,325
Привет, Джессика здесь.

202
00:11:42,452 --> 00:11:43,952
С Вики.

203
00:11:44,621 --> 00:11:48,832
И Вики стало жарко!

204
00:11:48,917 --> 00:11:51,377
Что это должно означать?

205
00:11:51,461 --> 00:11:52,836
Посмотрите на нее.

206
00:11:52,921 --> 00:11:56,465
Да, Джим, я вижу ее.
Привет, Кевин.

207
00:11:57,550 --> 00:11:58,967
Я скоро вернусь.

208
00:12:02,180 --> 00:12:04,807
Привет, Вик, как дела?
Как дела?

209
00:12:04,891 --> 00:12:06,767
я в порядке. Да, я в порядке.

210
00:12:06,893 --> 00:12:10,229
Это хорошо. Приятно это слышать.
Да, ты тоже.

211
00:12:11,606 --> 00:12:12,689
Ух ты.

212
00:12:13,191 --> 00:12:16,235
Ну это примерно так же удобно
как высокая толстая кишка в Тихуане.

213
00:12:16,319 --> 00:12:19,154
И я бы знал. Хорошо.

214
00:12:19,406 --> 00:12:22,408
я собираюсь выпить.
Она права.

215
00:12:22,492 --> 00:12:25,786
Почему это так странно? На самом деле, л.
. . понятия не имею.

216
00:12:25,870 --> 00:12:29,081
Видишь, я знал это. я знал, что ты
будьте зрелыми в этом отношении.

217
00:12:29,165 --> 00:12:32,376
Знаешь, и мы еще могли бы
дружить, да? Ага.

218
00:12:32,710 --> 00:12:35,254
Я скучаю по тебе, Кев.

219
00:12:37,924 --> 00:12:39,091
Ого.

220
00:12:40,844 --> 00:12:43,137
Друзья, да?

221
00:12:43,221 --> 00:12:47,724
Да, верно. я имею в виду, я знаю тебя
сказали друзья и я. . . Я просто. . .

222
00:12:48,518 --> 00:12:51,437
мне очень жаль. я был. . .
Это было просто. . .

223
00:12:51,938 --> 00:12:54,398
Старая привычка. я имею в виду,
поцелуй друга.

224
00:12:54,524 --> 00:12:58,861
Вы уверены? Вик, почему бы и нет
Я хочу с тобой дружить?

225
00:12:58,945 --> 00:13:02,531
Смотри, мы сделаем. . . Мы будем
просто сделай это, ладно?

226
00:13:03,283 --> 00:13:05,451
Друзья. Друзья.

227
00:13:08,913 --> 00:13:11,540
Оззи! Мой мужчина! Вот он.

228
00:13:11,624 --> 00:13:14,626
Стряхните с себя цепи моногамии.
Ты свободный человек.

229
00:13:14,711 --> 00:13:18,046
Я так не думаю, Стифлер. Ты знаешь
Я никогда не перейду на темную сторону.

230
00:13:18,131 --> 00:13:21,550
Тупица. Что случилось с
— Нову я знал в старшей школе?

231
00:13:21,634 --> 00:13:24,511
— Нова, как «Казанова»?
парень, у которого были все ходы?

232
00:13:24,596 --> 00:13:25,846
Да, он был идиотом.

233
00:13:25,930 --> 00:13:27,890
Да, но он был моим идиотом.

234
00:13:28,475 --> 00:13:30,184
Привет всем! Слушай!

235
00:13:31,060 --> 00:13:33,061
— Нова вернулась, детка!

236
00:13:33,146 --> 00:13:35,731
И он берет
запирает его член!

237
00:13:38,193 --> 00:13:41,069
Оззи, я тебя подбрасываю
здесь софтбол.

238
00:13:41,154 --> 00:13:42,946
Вытащи свою биту
и покачайся.

239
00:13:43,031 --> 00:13:44,406
Мэнди.

240
00:13:45,408 --> 00:13:47,117
Это мой друг Оз.

241
00:13:47,202 --> 00:13:49,411
Общегосударственный лакросс
два года подряд.

242
00:13:49,746 --> 00:13:52,080
Привет, Оз. Привет, Мэнди. Как вы?

243
00:13:52,540 --> 00:13:55,167
Слушай, у меня есть девушка.

244
00:13:56,002 --> 00:13:57,503
Было приятно познакомиться с вами.

245
00:13:58,421 --> 00:13:59,588
Пиво сзади.

246
00:14:01,758 --> 00:14:03,091
Ты, киска!

247
00:14:14,354 --> 00:14:16,772
Комната матери Стифлера.

248
00:14:31,913 --> 00:14:34,414
Как ты это сделал
магию ты совершил?

249
00:14:52,934 --> 00:14:54,226
Тантра.

250
00:14:59,482 --> 00:15:01,733
Что, черт возьми,
ты здесь делаешь?

251
00:15:01,818 --> 00:15:02,901
Просто расслабься.

252
00:15:02,986 --> 00:15:04,653
Ты уйди из моего дома!

253
00:15:04,779 --> 00:15:06,863
Иисус Христос! Вернись
вот, маленький ублюдок!

254
00:15:06,990 --> 00:15:09,283
Вернись сюда, сукин сын!
Не принимайте близко к сердцу.

255
00:15:09,409 --> 00:15:12,661
Ого! Привет! Привет! Легкий! Легкий!
Этого достаточно.

256
00:15:12,745 --> 00:15:15,872
Ладно, ребята, мы прошли
прошлым летом, ясно?

257
00:15:15,957 --> 00:15:19,334
Финч получил синяк под глазом, а Стифлер получил шесть.
швы. Потому что ты меня укусил!

258
00:15:19,627 --> 00:15:20,836
Ты прикасаешься ко мне, я кусаюсь.

259
00:15:20,920 --> 00:15:22,629
Вы двое расслабляетесь и пожимаете друг другу руки.

260
00:15:22,714 --> 00:15:25,382
Встряхните это! Привет.

261
00:15:27,176 --> 00:15:29,678
Финч. мне нужно выпить.

262
00:15:29,762 --> 00:15:32,639
Почему все принимают
ссать прямо сейчас?

263
00:15:32,765 --> 00:15:36,310
Очередь слишком длинная. я не собираюсь
сделай это, чувак. С тобой все будет в порядке. Расслабляться.

264
00:15:36,811 --> 00:15:40,063
Эй, братан. Эй, чувак, ты
парень, который трахал маму Стифлера.

265
00:15:40,148 --> 00:15:43,317
Эй, ты бог.
Черт возьми, чувак.

266
00:15:43,401 --> 00:15:45,402
Если бы мне не пришлось держать свой член
потому что мне так плохо в туалете,

267
00:15:45,486 --> 00:15:47,029
Я бы пожал тебе руку.

268
00:15:47,113 --> 00:15:49,573
Для меня большая честь, ребята. Не уходи.

269
00:15:49,657 --> 00:15:53,327
Ты должен научить меня. Как? Как?

270
00:15:54,037 --> 00:15:57,372
СТИВ: Ой, посмотри, что
Я нашел, Кристи.

271
00:15:58,082 --> 00:16:00,667
О, какое совпадение.

272
00:16:03,963 --> 00:16:07,132
я сохранял это
для особого случая,

273
00:16:07,216 --> 00:16:10,385
для особенной девушки,
точно так же, как ты.

274
00:16:11,387 --> 00:16:14,306
Ты такой милый.
Вот что они говорят.

275
00:16:14,390 --> 00:16:16,224
О, странно.

276
00:16:16,559 --> 00:16:19,144
Боже мой. я пролил
некоторые на тебе.

277
00:16:19,270 --> 00:16:21,188
Может, мне стоит это вытереть.
Спасибо.

278
00:16:21,272 --> 00:16:24,566
Без проблем. Ого! Эй, эй.

279
00:16:24,651 --> 00:16:27,944
Не торопитесь. Ну давай же. Верно.

280
00:16:28,154 --> 00:16:31,073
Знаешь, нас предупреждают о
эти ситуации в колледже.

281
00:16:31,824 --> 00:16:36,119
Теперь вы можете быть в состоянии алкогольного опьянения.

282
00:16:36,204 --> 00:16:38,080
Ах, да.

283
00:16:38,247 --> 00:16:40,999
Вы уверены, что хотите
участвовать в согласии. . .

284
00:16:41,084 --> 00:16:43,543
Эй, не считай свой
куры, хулиган.

285
00:16:43,670 --> 00:16:47,255
Я просто играю по правилам, детка.
Я устанавливаю правила.

286
00:16:47,882 --> 00:16:50,300
Это красиво
черт возьми, хорошее правило.

287
00:16:55,306 --> 00:16:57,474
Чувак, очередь слишком длинная.
Я никогда не смогу это сделать.

288
00:16:58,017 --> 00:17:00,018
Это должно произойти сейчас. Верни мне спину.
Все в порядке. Иди, братан.

289
00:17:07,485 --> 00:17:09,236
Зажмите его. Привет.

290
00:17:09,320 --> 00:17:11,613
О, Лори. Как вы?
Хороший. Потрясающий.

291
00:17:11,781 --> 00:17:12,864
(СТОН)

292
00:17:12,949 --> 00:17:14,783
Эй. Как вы? Привет, Лори.

293
00:17:14,951 --> 00:17:16,284
Хороший. я действительно хорош.

294
00:17:16,369 --> 00:17:19,538
Как насчет того, чтобы я дал тебе
немного шампанского?

295
00:17:19,997 --> 00:17:21,915
Почему бы тебе не пойти вниз?
и принести нам пару пива?

296
00:17:21,999 --> 00:17:23,709
У меня есть для тебя сюрприз.

297
00:17:23,835 --> 00:17:26,169
Закройте глаза и приготовьтесь.
О, я готов.

298
00:17:26,254 --> 00:17:28,505
(ГГГЛС)

299
00:17:28,965 --> 00:17:32,634
Хочешь пива?
Да, хорошо.

300
00:17:32,802 --> 00:17:34,803
М-м-м.

301
00:17:36,055 --> 00:17:37,639
Хорошо, иди.

302
00:17:40,435 --> 00:17:43,019
Это как-то странно,
и мне это нравится.

303
00:17:43,563 --> 00:17:45,313
(ВЗДОХ)

304
00:17:47,275 --> 00:17:51,403
Ох! Вот и все. Купаться
Штифмейстер.

305
00:17:52,071 --> 00:17:53,572
(Вздыхает)

306
00:17:55,032 --> 00:17:56,992
О, это здорово!

307
00:17:57,160 --> 00:17:59,119
О, это здорово. (СМЕЕТСЯ)

308
00:17:59,495 --> 00:18:01,413
Как ты это получил?
так приятно и тепло?

309
00:18:01,581 --> 00:18:02,873
(Вздыхает)

310
00:18:03,040 --> 00:18:04,958
(СТОНЫ)

311
00:18:05,334 --> 00:18:07,836
Я чувствую вкус пузырьков.

312
00:18:10,590 --> 00:18:12,090
Вообще-то я не могу.

313
00:18:17,680 --> 00:18:19,514
Гораздо лучше.

314
00:18:22,226 --> 00:18:23,435
Подожди секунду.

315
00:18:23,519 --> 00:18:26,480
Пойдем. Спасибо, чувак.

316
00:18:28,357 --> 00:18:30,400
Кристи?

317
00:18:32,528 --> 00:18:34,154
Ох, черт!

318
00:18:37,533 --> 00:18:41,036
Ага. Половина из них попала на Восток
Высокая парковка проезжает мимо них.

319
00:18:42,079 --> 00:18:44,706
Разбейте еще один.
Вызовите пару подразделений.

320
00:18:45,208 --> 00:18:47,918
Разве это не дом Стифлера? Ага.
Вы когда-нибудь видели миссис Стифлер?

321
00:18:48,085 --> 00:18:49,169
Ох, какая милфа.

322
00:18:49,253 --> 00:18:50,462
Ах, да? У нее есть какой-нибудь порошок? Пау.

323
00:18:52,673 --> 00:18:54,257
ДжМ: Хорошо, сейчас,

324
00:18:54,342 --> 00:18:58,887
эти старшеклассники думают, что мы
круто, потому что они на студенческой вечеринке,

325
00:18:59,347 --> 00:19:02,349
или мы те странные пожилые парни

326
00:19:02,558 --> 00:19:05,143
которые пытаются тусоваться с высокими
школьники, когда мы приходим домой?

327
00:19:05,228 --> 00:19:08,063
Ни за что. Мы определенно не те ребята.
МАЛЬЧИК: Полицейские!

328
00:19:08,147 --> 00:19:09,606
Полицейские!

329
00:19:10,316 --> 00:19:13,401
Все в порядке! Разбейте это.
Вечеринка окончена.

330
00:19:13,486 --> 00:19:17,030
Пойдем. Острайхер, Майерс.

331
00:19:17,406 --> 00:19:19,032
Добро пожаловать.

332
00:19:19,116 --> 00:19:21,076
Где Стив Стифлер?

333
00:19:23,579 --> 00:19:26,081
КС: Хорошо, поехали. Вставать.
Эта вечеринка окончена.

334
00:19:27,667 --> 00:19:29,709
на меня обоссали.

335
00:19:31,420 --> 00:19:33,755
КЕВЛИН: Нет, чувак, Стифлера.
закрылся.

336
00:19:33,923 --> 00:19:36,716
Мы больше не можем нигде веселиться.

337
00:19:36,884 --> 00:19:39,177
И дела обстоят. . .

338
00:19:39,345 --> 00:19:42,597
Стало странно? Да,
немного.

339
00:19:42,765 --> 00:19:45,058
Первое лето после колледжа.

340
00:19:45,226 --> 00:19:47,894
Да, дела обстоят
станет еще страннее.

341
00:19:48,062 --> 00:19:49,521
О чем ты говоришь?

342
00:19:49,605 --> 00:19:51,648
Что ж, времена меняются,
люди меняются.

343
00:19:52,024 --> 00:19:53,817
это просто что
бывает, знаешь ли.

344
00:19:53,901 --> 00:19:57,112
Кев, послушай. Иди
в мою старую комнату.

345
00:19:57,196 --> 00:20:00,740
Я и мои друзья знали, что это
нам нужно было держаться вместе.

346
00:20:00,908 --> 00:20:02,784
Ты помнишь мой первый
студенческое лето?

347
00:20:02,869 --> 00:20:04,619
Мы арендовали это озеро
дом в Грант-Харборе.

348
00:20:04,787 --> 00:20:07,789
Мы лечили там каждый день
как будто это была вечеринка после выпускного бала.

349
00:20:07,957 --> 00:20:10,750
Адское время. Мы все это завершили
с мощным выбросом.

350
00:20:11,127 --> 00:20:13,044
Лучшее на свете. Это было легендарно.

351
00:20:13,129 --> 00:20:16,089
Мой совет: сделайте это. К
конец лета,

352
00:20:16,173 --> 00:20:18,425
ты увидишь
большая картина.

353
00:20:28,978 --> 00:20:33,106
(ШАГИ ПРИБЛИЖАЮТСЯ)
(СТУК)

354
00:20:33,274 --> 00:20:36,902
Она разговаривает по телефону. Она разговаривает по телефону.
Это большое расстояние.

355
00:20:36,986 --> 00:20:38,361
ВОЗ? Надя! Надя!

356
00:20:38,487 --> 00:20:42,657
Что? Она включена. . . Нью-Йорк. Привет.
Да, дорогая, он здесь.

357
00:20:42,783 --> 00:20:44,409
Привет. . . Вот, дай мне это.
Теперь помните. . .

358
00:20:44,493 --> 00:20:47,621
Да, я обязательно пойду
см. Король Лев.

359
00:20:47,788 --> 00:20:50,790
Верно. И не катайся на
метро после полуночи. Хорошо.

360
00:20:50,958 --> 00:20:54,669
я знаю, что они сделали замечательные вещи с
этот город, но, знаешь, для меня. . .

361
00:20:54,837 --> 00:20:56,379
Папа !

362
00:20:56,464 --> 00:20:58,089
Он прав. . . Подожди.

363
00:21:01,510 --> 00:21:03,178
Привет. . . Привет, Надя. Джим!

364
00:21:03,346 --> 00:21:06,264
Как прошел колледж?
Колледж был отличным.

365
00:21:06,390 --> 00:21:09,434
Ага. Да, это было. . .
Это было действительно превосходно.

366
00:21:09,602 --> 00:21:11,937
Вы не забыли
обо мне, а ты?

367
00:21:12,021 --> 00:21:15,273
Нет, я, э-э. . . Абсолютно нет.

368
00:21:15,816 --> 00:21:18,777
Я определенно нет. Хорошо,
потому что угадай что?

369
00:21:18,861 --> 00:21:20,946
я приду к тебе
в конце лета.

370
00:21:21,113 --> 00:21:23,531
Я надеюсь, ты готов ко мне,

371
00:21:23,699 --> 00:21:28,203
потому что я не забыл
и о тебе, сексуальный мальчик.

372
00:21:28,537 --> 00:21:31,122
ДжМ: Черт. ФЛНЧ: Джим, ты
завтра смогу съесть хот-доги.

373
00:21:31,207 --> 00:21:34,459
Нет, нет, Финч, это
не хот-доги.

374
00:21:34,627 --> 00:21:36,419
Надя позвонила мне сегодня утром.

375
00:21:36,587 --> 00:21:40,090
Она придет сюда в конце
лето, и она хочет меня видеть.

376
00:21:40,424 --> 00:21:41,466
О, это убийственно.

377
00:21:41,550 --> 00:21:43,051
Да, это хорошая вещь.

378
00:21:43,135 --> 00:21:45,929
Нет, не «хорошая вещь».
Не «убийца».

379
00:21:46,097 --> 00:21:48,139
Я никогда не смогу это сделать.

380
00:21:48,307 --> 00:21:52,102
Надя будет
ждём филе миньон.

381
00:21:52,269 --> 00:21:56,606
Хорошо, и все, что я собираюсь
смогу дать ей

382
00:21:56,732 --> 00:21:58,400
это жаркое из костреца.

383
00:21:58,567 --> 00:21:59,567
(СМЕЕТСЯ)

384
00:22:00,236 --> 00:22:04,489
Ой, давай. Джим, у тебя было
опыт со времен Нади.

385
00:22:04,657 --> 00:22:06,658
Ах, да, ты бы
иметь в виду

386
00:22:06,826 --> 00:22:10,120
фанат флейт-фетиш-группы, который сделал меня
ее сука, а потом бросила меня после выпускного.

387
00:22:10,246 --> 00:22:12,247
Да, это отличный опыт.
Это тот самый.

388
00:22:12,873 --> 00:22:15,667
Ах, тебе просто нужно найти
правильная девушка, Джимбо.

389
00:22:15,751 --> 00:22:18,044
Объединяет все это вместе.
ФЛНЧ: У меня была подходящая женщина.

390
00:22:18,295 --> 00:22:23,049
Она просто продает свой коттедж и
улетает в неизвестные места.

391
00:22:23,134 --> 00:22:25,969
О, моя романтическая жизнь
уже прошел свой пик.

392
00:22:26,053 --> 00:22:27,971
Отвези меня в
пастись и пристрели меня.

393
00:22:28,431 --> 00:22:32,684
Супер начало супер лета, ребята.
Добро пожаловать домой.

394
00:22:34,937 --> 00:22:38,273
Ребята, я понял. Собирайте чемоданы.

395
00:22:38,566 --> 00:22:39,691
За что?

396
00:22:40,067 --> 00:22:41,693
Переезжаем к озеру.

397
00:22:44,989 --> 00:22:48,116
Мы будем дерьмом. Все
на пляже узнает нас.

398
00:22:48,284 --> 00:22:50,952
Множество возможностей
потренироваться для Нади.

399
00:22:51,120 --> 00:22:54,247
Устройте огромную вечеринку в конце
лето, чтобы завершить все это.

400
00:22:54,415 --> 00:22:58,001
Чувак, это отличная идея. Таким образом
мы сможем поприветствовать возвращение Хизер,

401
00:22:58,669 --> 00:23:01,296
и мы сможем подготовиться
к большому приезду Нади.

402
00:23:01,380 --> 00:23:04,883
Вот и все. Это
мое лето любви.

403
00:23:05,384 --> 00:23:07,135
Просто подумал, что скажу
прощайте, животные.

404
00:23:07,219 --> 00:23:09,679
Привет, мистер Левенштейн.
Как ваши дела, сэр? Привет.

405
00:23:10,931 --> 00:23:12,223
Все собрано, я вижу.

406
00:23:12,308 --> 00:23:13,767
Да, мы все готовы, пап.

407
00:23:14,185 --> 00:23:16,478
Не волнуйся, ладно? со мной все будет в порядке.

408
00:23:16,979 --> 00:23:18,563
Давай и дай
твоего старика, обними.

409
00:23:30,534 --> 00:23:31,743
Будьте честны, друзья.

410
00:23:32,036 --> 00:23:34,788
Вы тоже, сэр. Иметь
хорошего лета.

411
00:23:35,164 --> 00:23:37,332
Хорошо, поехали.

412
00:23:37,416 --> 00:23:39,417
ФЛНЧ: я бегал
эти цифры здесь

413
00:23:39,502 --> 00:23:41,836
и я не думаю, что четверо
из нас может позволить себе это место.

414
00:23:42,171 --> 00:23:43,421
Не на летней работе.

415
00:23:43,506 --> 00:23:45,715
Ну, я как бы подумал об этом.

416
00:23:46,008 --> 00:23:50,303
Итак, я пригласил кого-то еще.

417
00:23:52,598 --> 00:23:56,101
Ах, да ! Штифмейстер
возвращаюсь в Грант-Харбор!

418
00:23:56,560 --> 00:23:58,770
Украсьте залы!
Прощай, Грейт-Фолс!

419
00:23:58,854 --> 00:24:01,022
Вытри мою задницу и облизай мои яйца!

420
00:24:01,190 --> 00:24:04,359
Пришло время Стифлера, детка!
Уу-у-у-у!

421
00:24:04,527 --> 00:24:07,028
(ВИДЕТЬ)

422
00:24:17,540 --> 00:24:22,043
Стифлер, если ты собираешься жить
с нами ты должен вести себя прилично.

423
00:24:22,378 --> 00:24:25,964
Хорошо, вы с Финчем просто
держитесь подальше друг от друга.

424
00:24:26,298 --> 00:24:28,925
Кевин, Стифлер
вонь неизбежна.

425
00:24:29,009 --> 00:24:31,511
Финч, ударь себя в кулак. (СМЕЕТСЯ)

426
00:24:33,264 --> 00:24:35,390
Правильно, детка. Мы здесь.

427
00:24:35,933 --> 00:24:38,143
Да, детка, мы здесь!

428
00:24:38,227 --> 00:24:40,895
Уу-у-у-у!

429
00:25:05,379 --> 00:25:08,089
Это дворец. Это храм.

430
00:25:11,260 --> 00:25:12,927
Разве это не здорово?

431
00:25:13,679 --> 00:25:15,847
Ах, чувак. Ты шутишь, что ли?

432
00:25:32,615 --> 00:25:33,907
Это просто не годится.

433
00:26:07,691 --> 00:26:09,609
Ребята.

434
00:26:11,570 --> 00:26:14,197
Проверьте это. Вот и все.

435
00:26:22,081 --> 00:26:25,416
(ПЕСНИЕ)

436
00:26:25,584 --> 00:26:28,378
Вы, идиоты, скажите мне?
что этот ублюдок делает?

437
00:26:31,340 --> 00:26:33,424
(ГАЗПС)

438
00:26:35,177 --> 00:26:36,719
не трогай меня
пока я тантрик.

439
00:26:37,137 --> 00:26:40,265
«Тантрический»? Что
блин, это тантрический?

440
00:26:40,349 --> 00:26:44,727
Это буддийская дисциплина. Вы учитесь
направить энергию своего тела,

441
00:26:44,812 --> 00:26:47,105
ваши чакры.

442
00:26:47,189 --> 00:26:50,817
Когда вы сможете это сделать, вы сможете
занимайтесь сексом часами, даже днями.

443
00:26:51,151 --> 00:26:52,443
И это на самом деле?

444
00:26:52,528 --> 00:26:54,862
Это существует уже много столетий.

445
00:26:55,239 --> 00:26:57,407
С помощью тантры вы можете сделать
целый сеанс секса

446
00:26:57,491 --> 00:27:00,243
ощущение одного гигантского оргазма.

447
00:27:00,411 --> 00:27:04,205
В конце концов, вы сможете выдержать
это чувство посредством медитации.

448
00:27:04,373 --> 00:27:07,542
Ну, может, ты меня когда-нибудь научишь?
Очень сомнительно.

449
00:27:07,710 --> 00:27:09,836
Истинный. Давай, Джим.

450
00:27:10,004 --> 00:27:13,256
Ты не можешь быть таким плохим.
О, нет?

451
00:27:13,716 --> 00:27:15,550
Ни за что.

452
00:27:15,634 --> 00:27:19,262
Ну, я думаю, есть только один человек
это действительно знает наверняка, да?

453
00:27:19,430 --> 00:27:22,056
Ах, да? Где
она этим летом?

454
00:27:22,224 --> 00:27:24,058
(СВИТОК)

455
00:27:24,893 --> 00:27:26,978
(Играет марширующий оркестр)

456
00:27:35,988 --> 00:27:39,240
Эй, ты здесь ради
выступление в середине сессии?

457
00:27:39,575 --> 00:27:41,492
Гости проходят в амфитеатр.
Тебе нельзя здесь находиться.

458
00:27:41,577 --> 00:27:43,453
Знаешь, где я мог бы
найти Мишель Флаэрти?

459
00:27:43,620 --> 00:27:46,664
Гости приносят еду. Еда привлекает животных.
В этот раз,

460
00:27:46,749 --> 00:27:49,083
пришел медведь, а потом
медведя пришлось уничтожить,

461
00:27:49,168 --> 00:27:52,045
это значит, что они выстрелили ему в голову
из винтовки и убил его, и он умер.

462
00:27:52,212 --> 00:27:54,630
Вы должны знать Мишель.

463
00:27:54,798 --> 00:27:56,924
МУЖЧИНА: Раз, два, три, четыре.
(ИГРА НА ТУБАХ)

464
00:27:57,009 --> 00:27:58,885
Раз, два. . . Хорошо, иди.

465
00:27:59,094 --> 00:28:01,971
Раз, два, три, четыре.

466
00:28:02,139 --> 00:28:04,557
(ИГРА НА ФЛЕЙТЕ)

467
00:28:15,402 --> 00:28:17,111
Это много флейт.

468
00:28:17,279 --> 00:28:20,531
(ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКА) (БОЛТОВЬЯ)

469
00:28:21,617 --> 00:28:25,161
Удачи. Спасибо. Хорошая работа.
Спасибо, Мишель.

470
00:28:25,454 --> 00:28:26,913
Веселитесь на следующем занятии.

471
00:28:31,168 --> 00:28:32,877
Привет, Мишель.

472
00:28:32,961 --> 00:28:34,837
Джим. Святая картошка!

473
00:28:35,839 --> 00:28:38,091
Ты действительно здесь? МУЖЧИНА:
Все держитесь вместе.

474
00:28:38,175 --> 00:28:42,178
Ой, стреляй! Были. . . Мы не
должны быть посетители,

475
00:28:42,262 --> 00:28:44,806
потому что в этот раз, э-э, здесь,

476
00:28:45,307 --> 00:28:47,058
у этого ребенка было это печенье. . .

477
00:28:47,184 --> 00:28:51,145
Позвольте мне угадать. Пришёл медведь. Прохладный.

478
00:28:51,313 --> 00:28:53,689
как будто ты знаешь
все наши истории.

479
00:28:55,442 --> 00:28:57,443
Ой. Это был вопрос?

480
00:28:57,528 --> 00:28:59,404
я не знаю. Может быть.

481
00:28:59,571 --> 00:29:02,949
Ты все равно хочешь ответить?
Мишель, эм,

482
00:29:03,325 --> 00:29:07,662
Я оставил тебя таким, ну. . . Нравится
три сообщения после выпускного.

483
00:29:07,746 --> 00:29:09,080
Действительно?

484
00:29:09,540 --> 00:29:13,793
Ты не думал, что я странный, потому что
о том, как я вел себя той ночью?

485
00:29:14,420 --> 00:29:16,045
Странно, нет.

486
00:29:17,297 --> 00:29:19,215
Удивительно, да.

487
00:29:19,842 --> 00:29:21,759
Я становлюсь противным, когда возбужден.

488
00:29:22,469 --> 00:29:24,345
Вот почему я здесь.

489
00:29:25,013 --> 00:29:26,389
Эм, ты помнишь,

490
00:29:26,473 --> 00:29:29,308
Был ли я в этом хорош?
. . Той ночью?

491
00:29:29,852 --> 00:29:32,437
Ох, вау. Господи.

492
00:29:32,521 --> 00:29:34,147
Как я мог забыть?

493
00:29:34,731 --> 00:29:38,234
Ты отстой. Ты не знал
какого черта ты делал.

494
00:29:38,527 --> 00:29:41,737
Но разве это не было весело даже
хотя ты был таким ужасным?

495
00:29:41,989 --> 00:29:44,866
мне очень жаль. "Ужасный"?
у меня было хуже.

496
00:29:44,950 --> 00:29:48,744
Ой. Ой, извини. л. . .

497
00:29:49,246 --> 00:29:52,331
л. . . я мог бы дать тебе
несколько советов, если хотите.

498
00:29:52,583 --> 00:29:54,417
Действительно? (ЗВОН КОЛОКОЛА)

499
00:29:54,501 --> 00:29:57,086
Ох. Ой, стреляй. Хорошо, подожди здесь.

500
00:29:57,171 --> 00:29:59,464
встретимся через час, ладно?

501
00:29:59,548 --> 00:30:00,965
Ага. Ой, подожди.

502
00:30:01,592 --> 00:30:02,717
Классная идея.

503
00:30:10,184 --> 00:30:12,018
Привет!

504
00:30:12,269 --> 00:30:13,352
Что ты делаешь?

505
00:30:13,437 --> 00:30:14,520
Ой!

506
00:30:14,605 --> 00:30:17,064
Ох. Ох. (СТОН)

507
00:30:17,149 --> 00:30:20,443
С тобой все в порядке. Вот так. Ты знаешь
ты не должен быть здесь сейчас.

508
00:30:20,527 --> 00:30:22,695
Каждый должен
быть в амфитеатре.

509
00:30:22,779 --> 00:30:24,280
Все в порядке. Ну давай же. (БЕМБЛЯ)

510
00:30:24,406 --> 00:30:26,824
Это ужасно, что так поздно.
я сейчас очень зол.

511
00:30:26,909 --> 00:30:29,952
Ты можешь сказать по тону моего голоса, я
сердитый. Я зол, вот что я такое.

512
00:30:30,078 --> 00:30:32,246
Вот они. Отрежьте их.
Потому что это ужасно. Иди, иди.

513
00:30:32,915 --> 00:30:34,665
Подождите минуту. Ты Пити?

514
00:30:34,750 --> 00:30:37,293
Пити? О, да, конечно.

515
00:30:37,377 --> 00:30:40,004
Пити! Ну, это
объясняет все.

516
00:30:40,088 --> 00:30:42,423
Все в порядке. Ну, это всегда
что-то с этими детьми. Идти!

517
00:30:42,591 --> 00:30:46,010
Пити, мы так рады видеть тебя.
Никто из моих детей не соответствует вашему уровню.

518
00:30:46,094 --> 00:30:51,098
Следите за этим. Но мы так рады
здесь есть кто-то с таким же талантом.

519
00:30:51,183 --> 00:30:52,934
О, здорово. МАЛЬЧИК: Вот.

520
00:30:53,018 --> 00:30:54,352
Замечательно. О, посмотри на это.

521
00:30:54,436 --> 00:30:55,853
Твой старый лучший друг.
Ну давай же. Двигаться.

522
00:30:55,938 --> 00:30:59,482
я знаю, что это не твое, но ты
собираюсь делать красивую музыку.

523
00:30:59,566 --> 00:31:01,484
Вот так. Это фантастика.
я очень взволнован.

524
00:31:01,568 --> 00:31:04,612
Вы просто владеете этим
и сломать ногу.

525
00:31:05,239 --> 00:31:07,698
Хорошо, хорошо.

526
00:31:07,866 --> 00:31:10,910
(ТОЛПА Аплодирует)

527
00:31:23,006 --> 00:31:25,216
Что он делал, странствуя
вокруг без присмотра?

528
00:31:25,300 --> 00:31:26,634
Кто знает?

529
00:31:26,802 --> 00:31:30,304
Я тебе кое-что скажу. я почти сыт
с этими ребятами из Толл-Оукс-Норт.

530
00:31:31,139 --> 00:31:34,392
(ТРОМБОН МЕДЛЕННО ИГРАЕТ)

531
00:31:36,979 --> 00:31:39,897
Дети, развлекитесь.
Играйте вместе с Пити.

532
00:31:40,065 --> 00:31:42,692
Нет, нет, нет, нет, Пити.
Вот так.

533
00:31:42,859 --> 00:31:45,319
Хорошо, хорошо. Давай, сейчас.
Небольшое поощрение.

534
00:31:45,487 --> 00:31:46,821
(Аплодисменты)

535
00:31:46,947 --> 00:31:48,239
Прямо на это место.

536
00:31:48,323 --> 00:31:51,158
Ребята, он просто
немного нервничаю.

537
00:31:52,035 --> 00:31:53,661
Это неправильно.

538
00:31:53,745 --> 00:31:55,913
Просто подуй на него, малыш. Все в порядке.

539
00:31:55,998 --> 00:31:58,040
Вот так.

540
00:32:05,132 --> 00:32:07,508
Э... Девушка: Да ладно, Пити.

541
00:32:09,428 --> 00:32:11,762
Играть! Сделайте что-нибудь.

542
00:32:20,897 --> 00:32:22,356
(СИГНАЛ)

543
00:32:22,774 --> 00:32:24,609
Особенный, моя задница.

544
00:32:24,818 --> 00:32:27,028
Ну давай же. Дайте немного
чувак, немного поддержки. Ага !

545
00:32:27,195 --> 00:32:29,322
(ВСЕ ШОРПЯТ СОГЛАШЕНИЕ)

546
00:32:29,489 --> 00:32:32,658
Давай, Пити. Ты
все отлично, партнер.

547
00:32:33,869 --> 00:32:35,995
ЖЕНЩИНА: Давай, милый.
Вы можете это сделать.

548
00:32:36,079 --> 00:32:37,705
Давай, Пити.

549
00:32:39,875 --> 00:32:42,251
Ох, какого черта.

550
00:32:43,211 --> 00:32:45,296
Ага! (СМЕЕТСЯ)

551
00:32:45,380 --> 00:32:46,380
Хорошо!

552
00:32:47,049 --> 00:32:52,011
Хорошо, Пити! Играй, чувак!
Ну давай же ! ДжМ: Да!

553
00:32:52,179 --> 00:32:54,847
Рок-н-ролл!

554
00:32:55,015 --> 00:32:56,849
Ууу!

555
00:33:01,313 --> 00:33:04,065
(СИГНАЛ ВЫКЛЮЧЕННОЙ КЛАВИШИ)

556
00:33:22,167 --> 00:33:24,251
(ТОЛПА ЗАДЫХАЕТСЯ)

557
00:33:35,430 --> 00:33:36,597
(СВЕТЛЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ)

558
00:33:37,015 --> 00:33:38,015
Спасибо !

559
00:33:41,186 --> 00:33:42,895
Спасибо, Талл Оукс.
Ты прекрасна.

560
00:33:48,443 --> 00:33:50,528
Меня зовут Пити!

561
00:33:51,947 --> 00:33:53,447
Спасибо!

562
00:33:54,616 --> 00:33:56,617
И у меня гигантские яйца!

563
00:33:56,702 --> 00:33:57,868
(толпа замолкает)

564
00:33:57,953 --> 00:33:59,453
(МИКРОФОН ОТВЕТ)

565
00:34:01,623 --> 00:34:02,915
я...

566
00:34:13,885 --> 00:34:16,220
Мишель. . . Не сейчас!
Вернитесь позже. Идти!

567
00:34:18,140 --> 00:34:19,765
(РАСХЕМ)

568
00:34:20,475 --> 00:34:23,102
Эй, эй, эй, эй, эй. Вернись сюда!
Я хочу поговорить с тобой!

569
00:34:23,228 --> 00:34:25,479
Ты такой милый.

570
00:34:25,647 --> 00:34:28,149
Он особенный.

571
00:34:28,692 --> 00:34:30,401
Он моя сука.

572
00:34:32,654 --> 00:34:34,905
Ну, Мишель это подтвердила.

573
00:34:35,115 --> 00:34:38,159
я отстой. Что?

574
00:34:38,660 --> 00:34:41,287
Мне нужно немного попрактиковаться.

575
00:34:41,747 --> 00:34:44,790
Не беспокойтесь об этом. я имею в виду,
именно поэтому у нас есть дом, Джимбо.

576
00:34:44,875 --> 00:34:49,128
Мы шлепаем бочонок на палубу, и
девушки приходят с пляжа.

577
00:34:49,296 --> 00:34:52,339
Это как кормушка для колибри.

578
00:34:52,507 --> 00:34:55,342
Вы так думаете? Я знаю это.

579
00:34:55,510 --> 00:34:56,969
Гарантированная красотка.

580
00:34:57,512 --> 00:35:00,055
Ребята, классная колодка.

581
00:35:00,223 --> 00:35:03,017
Хороший вид, но. . .

582
00:35:03,185 --> 00:35:06,604
Датчики Шерминатора не обнаруживают
женские формы жизни поблизости.

583
00:35:07,063 --> 00:35:11,108
Высокая вероятность того, что
в разгаре колбасный фестиваль.

584
00:35:11,193 --> 00:35:13,486
Девочки идут.
Я сделал несколько звонков.

585
00:35:14,571 --> 00:35:15,821
Ага.

586
00:35:16,323 --> 00:35:19,074
Шерминатора
понял, Кев.

587
00:35:19,242 --> 00:35:23,162
С каких это пор ты начинаешь
слушаешь Шерминатора?

588
00:35:23,246 --> 00:35:27,082
Поскольку он заставил меня осознать, что есть
здесь изобилие сосисок.

589
00:35:27,334 --> 00:35:30,044
Я имею в виду, оглянись вокруг, чувак. Чувак?

590
00:35:30,212 --> 00:35:31,962
ВИККИ: Хорошо,
теперь твоя очередь.

591
00:35:32,047 --> 00:35:33,964
ОЗЗИ: Да ладно.
Нечего рассказывать.

592
00:35:35,383 --> 00:35:37,760
Эй, как жизнь? Что такое
вы, ребята, о чем говорите?

593
00:35:37,844 --> 00:35:39,929
Знаешь, мы просто торгуем
военные истории про колледж,

594
00:35:40,096 --> 00:35:42,556
кто с кем переспал,
кто с кем спал. . .

595
00:35:42,724 --> 00:35:44,767
Итак, Вики?

596
00:35:45,519 --> 00:35:48,979
Ну, был один парень.
А ты?

597
00:35:49,523 --> 00:35:52,775
О, вы знаете, там было несколько девушек.
. . Три.

598
00:35:52,859 --> 00:35:55,444
Ох, посмотри на себя. Ты, шпилька.

599
00:35:56,905 --> 00:35:59,448
Хорошо, Оз. Теперь, когда Кевин
рассказал нам, а ты?

600
00:35:59,658 --> 00:36:02,827
У тебя не было ни малейшего
влечение к любой девочке в школе?

601
00:36:02,994 --> 00:36:05,788
Не смей, блядь, говорить «нет».
Я знаю, что ты это сделал.

602
00:36:06,706 --> 00:36:08,582
Даже если бы я это сделал,

603
00:36:09,376 --> 00:36:11,836
это не было бы чем-то большим
чем просто сиюминутная вещь.

604
00:36:11,920 --> 00:36:16,257
Очень неинтересно. И
как насчет тебя, Джессика?

605
00:36:16,466 --> 00:36:18,342
Сколько цыпочек ты сделал
спать с этим годом?

606
00:36:18,426 --> 00:36:20,302
Ну и дела, разве тебе не хотелось бы знать?

607
00:36:22,097 --> 00:36:23,222
Черт возьми, да, я бы сделал это.

608
00:36:23,306 --> 00:36:24,849
(СМЕЕТСЯ)

609
00:36:25,433 --> 00:36:27,101
Давай, Оззи.

610
00:36:27,185 --> 00:36:28,894
Да, чувак. Мяч. Бассейн твой.

611
00:36:29,271 --> 00:36:30,688
Эй, Вик, хочешь поиграть?

612
00:36:30,772 --> 00:36:32,106
Да, конечно. Ты хочешь сломаться?

613
00:36:36,111 --> 00:36:37,653
Что. . .

614
00:36:37,737 --> 00:36:40,364
Где эти чертовы женщины?

615
00:36:40,699 --> 00:36:44,660
Джим, ты не можешь оставить рубашку?
Ты отпугиваешь цыплят.

616
00:36:44,786 --> 00:36:46,287
ОЗЗИ: Чувак, дай ему передохнуть.

617
00:36:48,290 --> 00:36:51,834
Оззи, иди глубже. Да, братан.
Ты играешь?

618
00:36:51,960 --> 00:36:53,294
Нет.

619
00:36:55,380 --> 00:36:57,715
Нет, нет, продолжай. Образец мухи.

620
00:36:57,883 --> 00:37:00,259
Что ты делаешь? Рыбалка.

621
00:37:06,683 --> 00:37:07,808
(СТОН)

622
00:37:07,893 --> 00:37:09,476
Ты в порядке? С тобой все в порядке?

623
00:37:11,062 --> 00:37:14,773
Ты в порядке? О, чувак, мне так жаль.
Все в порядке?

624
00:37:14,941 --> 00:37:18,402
(СТРЕМЯСЬ ВНЕЗАПНО)

625
00:37:22,532 --> 00:37:26,118
Удивительно. СТИВ: Да.

626
00:37:26,661 --> 00:37:28,412
Сила в этом сильна.

627
00:37:29,748 --> 00:37:30,789
Ого.

628
00:37:31,791 --> 00:37:36,587
Шерминатор обнаруживает серьезные
тепло на расстоянии двух метров.

629
00:37:36,671 --> 00:37:38,797
Готовимся к развертыванию пива.

630
00:37:40,216 --> 00:37:42,468
Шерман, чувак,

631
00:37:42,677 --> 00:37:44,887
позвольте мне дать вам ценный
небольшой совет, ладно?

632
00:37:45,430 --> 00:37:47,014
Брось все
"Шерминатор".

633
00:37:47,349 --> 00:37:49,141
Пожалуйста, повторите
предыдущее заявление.

634
00:37:49,392 --> 00:37:51,894
Слушай, я знаю твой последний
зовут Шерман, да?

635
00:37:52,479 --> 00:37:55,314
И это рифмуется с
Терминатор, который был

636
00:37:55,398 --> 00:37:57,274
фильм-хит, что,
как 10 лет назад.

637
00:37:57,359 --> 00:38:00,110
Но ты не можешь сказать мне, что это девушка.
когда-либо действительно стремился к этому.

638
00:38:01,112 --> 00:38:04,531
Перегрузка системы. Хаста
ла перспектива, Джессика.

639
00:38:06,993 --> 00:38:08,827
Какой урод.

640
00:38:08,995 --> 00:38:10,996
(СМЕХ)

641
00:38:11,164 --> 00:38:13,832
Вик, эй, ребята, вы уходите?

642
00:38:14,000 --> 00:38:17,878
Знаешь, у нас почти не было шанса
потусоваться, ну знаешь, наверстать упущенное.

643
00:38:18,046 --> 00:38:21,173
Ну, что ты делаешь на этих выходных?
Я могу собраться.

644
00:38:21,341 --> 00:38:23,467
Прохладный. Давай потусуемся. Все в порядке.

645
00:38:23,551 --> 00:38:24,885
Пока, Кев. Увидимся, Джесс.

646
00:38:25,011 --> 00:38:26,053
Пока.

647
00:38:29,557 --> 00:38:32,226
Нет, нет, это все неправильно.

648
00:38:32,394 --> 00:38:35,437
Спасибо. Хорошего дня.
До свидания.

649
00:38:35,605 --> 00:38:38,649
Так что же он имеет в виду под словом «встретиться»?
Знаешь, типа тусоваться,

650
00:38:38,733 --> 00:38:40,150
возьми обед, что угодно.

651
00:38:40,235 --> 00:38:43,862
Я же говорил тебе, мы теперь просто друзья.
И он полностью понимает.

652
00:38:44,030 --> 00:38:47,574
О да, я уверен, что он понимает
вполне хорошо. Он делает.

653
00:38:48,284 --> 00:38:51,787
О, нет, сэр. Это все неправильно для вас.
Я имею в виду, серьезно.

654
00:38:53,331 --> 00:38:55,165
Конечно. Мы друзья.

655
00:38:55,333 --> 00:38:58,585
Но я не вижу, чтобы она делала
планы с кем-либо еще. Верно.

656
00:38:58,753 --> 00:39:02,339
Я не вижу ее с парнем.
Думаю, это выводит меня на палубу.

657
00:39:02,507 --> 00:39:07,094
(СМЕЕТСЯ) Эй, Вики только спала.
с одним парнем с тех пор, как мы расстались.

658
00:39:07,721 --> 00:39:11,807
Я имею в виду, что лайк дает мне 50%
всей ее жизни, связанной с парнями.

659
00:39:11,891 --> 00:39:13,684
Ты придурок.

660
00:39:13,852 --> 00:39:16,895
Она не спала ни с одним парнем.
Она спала как минимум с тремя.

661
00:39:17,313 --> 00:39:18,439
Что?

662
00:39:18,773 --> 00:39:20,607
Когда девушка рассказывает тебе, как
много парней, с которыми она спала,

663
00:39:20,692 --> 00:39:22,943
умножьте его на три и
это настоящее число.

664
00:39:23,528 --> 00:39:26,071
(СМЕЕТСЯ) Разве вы, ублюдки?
чему-нибудь научиться в колледже?

665
00:39:28,950 --> 00:39:30,367
Смотри, он не спал
с тремя девушками, ясно?

666
00:39:30,452 --> 00:39:33,078
Очень похоже на «Слай и семейный камень»
не будем здесь танцевать

667
00:39:33,288 --> 00:39:37,082
и трахни меня между афро
и брюки-клеш, ладно?

668
00:39:37,167 --> 00:39:38,500
Этого не произойдет.

669
00:39:38,585 --> 00:39:40,544
Кевин Майерс не спал
с тремя девушками в Мичигане.

670
00:39:40,670 --> 00:39:45,132
Но зачем ему лгать мне? Это не ложь.
Это корректировка. Правило трех.

671
00:39:45,842 --> 00:39:47,426
Правило чего? Три.

672
00:39:47,510 --> 00:39:51,013
Парень рассказывает, сколько девушек он зацепил
впринципе, это даже близко не так.

673
00:39:51,306 --> 00:39:54,433
Возьмите это число и разделите его на три.
Тогда вы получите реальную сумму.

674
00:39:54,517 --> 00:39:58,437
Итак, если Кевин говорит, что прошло уже три
девочки, это скорее один, или ни один.

675
00:39:58,897 --> 00:39:59,897
Никто?

676
00:39:59,981 --> 00:40:01,231
Правило трех.

677
00:40:01,316 --> 00:40:03,442
Это точная наука,
постоянен, как гравитация.

678
00:40:05,153 --> 00:40:06,945
Оззи, я рад за тебя.

679
00:40:07,030 --> 00:40:09,573
По крайней мере, ты видел красивое тело
пока Хизер сосет член.

680
00:40:09,657 --> 00:40:11,867
Стифлер, держи себя в руках.
фантазии про себя.

681
00:40:11,951 --> 00:40:14,453
Чувак, используй свой чертов мозг.

682
00:40:14,662 --> 00:40:17,456
«О, я американская студентка.
Ла, ла, ла.

683
00:40:17,540 --> 00:40:20,250
«Ваша европейская культурная
черт это так очаровательно.

684
00:40:21,169 --> 00:40:24,338
«Ох, эй. Горячий испанский парень.
Нравится твой акцент.

685
00:40:24,631 --> 00:40:26,131
«Люблю свой динь-дон».

686
00:40:26,216 --> 00:40:29,301
говорю тебе, чувак, прямо сейчас там
это член во рту твоей девушки.

687
00:40:30,095 --> 00:40:31,386
Выбей это.

688
00:40:31,638 --> 00:40:33,180
Что бы я сказал?

689
00:40:41,898 --> 00:40:44,024
(СТРЕМЯСЬ ВНЕЗАПНО)

690
00:40:52,367 --> 00:40:54,326
О, Боже мой!

691
00:40:56,579 --> 00:41:00,040
Ребята! Проверьте это. Лесбиянки.

692
00:41:01,835 --> 00:41:03,544
Здесь живут лесбиянки.

693
00:41:03,711 --> 00:41:06,046
Знаете, мистер Гомофобный Волшебник,

694
00:41:06,214 --> 00:41:09,716
что это возможно для женщин
держаться за руки и не быть геем.

695
00:41:10,718 --> 00:41:12,136
Друзья могут держаться за руки.

696
00:41:12,220 --> 00:41:16,431
Эй, Финч, я не хочу слышать о
ты и твои парни. Иди дрочи.

697
00:41:16,599 --> 00:41:18,559
Ненужный.

698
00:41:18,726 --> 00:41:21,228
Тантра учит вас
удерживать оргазм в течение долгого времени

699
00:41:21,855 --> 00:41:23,564
в ожидании
последний момент

700
00:41:23,815 --> 00:41:26,108
выпустить его в мир.

701
00:41:26,401 --> 00:41:28,569
Я наполняюсь до краев.

702
00:41:28,653 --> 00:41:32,948
Это чертовски отвратительно!
О, меня вырвет.

703
00:41:35,577 --> 00:41:38,412
(ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК)

704
00:41:39,747 --> 00:41:42,249
Алло? Привет, Хизер. Вы внутри!

705
00:41:42,500 --> 00:41:43,625
Оз!

706
00:41:43,710 --> 00:41:45,294
Как проходит учеба?

707
00:41:45,461 --> 00:41:47,296
Я бы вряд ли назвал это учебой.

708
00:41:47,463 --> 00:41:50,090
я собирался
музей Пикассо,

709
00:41:50,258 --> 00:41:52,050
тусоваться в Саграда Фамилия,

710
00:41:52,218 --> 00:41:54,261
иду с Пьером
в Парк Гуэля.

711
00:41:54,429 --> 00:41:56,805
Эй, кто такой Пьер? Один из
ребята в программе.

712
00:41:56,973 --> 00:41:59,850
У него есть девушка во Франции, так что
у нас есть что-то общее.

713
00:41:59,934 --> 00:42:01,602
Ах, это звучит круто.

714
00:42:01,978 --> 00:42:05,939
Да, я их подслушивал
по телефону ночью.

715
00:42:06,024 --> 00:42:09,693
И, ну, это заставило меня задуматься.

716
00:42:09,861 --> 00:42:15,282
Эй, Оз, я залезаю под рубашку,
и я растираюсь. (СМЕЕТСЯ)

717
00:42:15,658 --> 00:42:18,869
Оз, давай. Это секс по телефону.
Помогите мне здесь.

718
00:42:18,953 --> 00:42:21,997
Хорошо. Эм-м-м. . .

719
00:42:23,291 --> 00:42:26,126
я иду в свою кровать.

720
00:42:26,294 --> 00:42:29,588
Ага. И я лежу.

721
00:42:29,881 --> 00:42:32,216
И я медленно

722
00:42:32,300 --> 00:42:35,594
добираясь до нижнего этажа.

723
00:42:35,887 --> 00:42:37,262
Хватай. Скажи мне, какой он большой.

724
00:42:38,806 --> 00:42:41,975
Послушай, Хизер, я чувствую
как-то неловко. Оз.

725
00:42:42,143 --> 00:42:45,854
Если мы физически не сможем быть друг с другом,
тогда нам придется научиться говорить более громко.

726
00:42:46,231 --> 00:42:48,398
Верно? Верно. Хорошо.

727
00:42:48,483 --> 00:42:52,778
Хорошо, поехали. я
сейчас залезаю в штаны.

728
00:42:53,112 --> 00:42:54,947
И я потираю это
для тебя, Хизер.

729
00:42:55,031 --> 00:42:57,699
(Вздыхает) И это так приятно.

730
00:42:57,784 --> 00:42:59,993
Да, я тоже. Ах, да.

731
00:43:00,119 --> 00:43:01,787
Я получил. . . (ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ)

732
00:43:01,996 --> 00:43:04,081
Ожидание звонка.

733
00:43:04,332 --> 00:43:06,083
Вот дерьмо. Привет?

734
00:43:06,459 --> 00:43:08,919
(ЧЕЛОВЕК, ГОВОРЯЩИЙ НА СРЕДНЕВОСТОЧНОМ
ДЛАЛЕКТ) Неправильный номер.

735
00:43:09,087 --> 00:43:10,837
(ПРОДОЛЖАЕТ ГОВОРИТЬ)

736
00:43:11,005 --> 00:43:15,175
Привет. Привет. Неправильный номер.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

737
00:43:15,343 --> 00:43:18,553
Ладно, смотри, чувак. я получил свой
положи руку на мой член прямо сейчас, окей,

738
00:43:18,638 --> 00:43:21,181
и я пытаюсь заняться сексом с
моя подруга по телефону.

739
00:43:21,266 --> 00:43:25,644
Эмир, молодец, чувак.

740
00:43:26,688 --> 00:43:28,522
Хорошо. Привет.

741
00:43:28,940 --> 00:43:31,275
Извините за это. Где мы были?

742
00:43:31,359 --> 00:43:33,610
я думаю, ты был
тянуться к чему-то.

743
00:43:33,778 --> 00:43:35,654
Ах, да.

744
00:43:36,614 --> 00:43:41,576
О да, Хизер. я тру
это и это так хорошо.

745
00:43:42,203 --> 00:43:46,206
Эй, Оз, я трогаю себя.
Что еще ты хочешь, чтобы я сделал?

746
00:43:46,833 --> 00:43:48,792
СТИВ: О, Хизер, детка.

747
00:43:48,876 --> 00:43:51,545
Почему бы тебе не сказать мне мой
член такой же большой, как у Стифлера.

748
00:43:51,713 --> 00:43:52,796
Стифлер, отойди!

749
00:43:52,880 --> 00:43:55,757
я заканчиваю просто слушать
вам двоим, ребята.

750
00:43:55,925 --> 00:43:56,967
Продолжать идти.

751
00:43:57,051 --> 00:43:58,719
думаю, нам стоит попробовать
это в другой раз.

752
00:43:59,053 --> 00:44:01,805
Да, хорошо. Пока-пока.
я люблю тебя.

753
00:44:01,889 --> 00:44:03,056
я люблю тебя.

754
00:44:03,182 --> 00:44:05,142
Давайте, ребята. л
был почти там!

755
00:44:05,226 --> 00:44:06,685
Приятно с тобой поговорить, Стивен.

756
00:44:06,811 --> 00:44:08,270
Стифлер, чувак!

757
00:44:08,521 --> 00:44:10,939
(НАСМЕЖДАЕТСЯ) Репрессирован.

758
00:44:17,113 --> 00:44:18,363
(Сглатывание)

759
00:44:21,200 --> 00:44:22,617
Проверьте это.

760
00:44:22,785 --> 00:44:24,870
Потенциальные лесбиянки
выходя из здания.

761
00:44:33,504 --> 00:44:35,297
Все в порядке. Теперь это мой шанс.

762
00:44:35,465 --> 00:44:40,177
Мне нужно подтверждение. Стифлер.
Эй, чувак, что ты делаешь?

763
00:44:40,345 --> 00:44:41,845
(СТОНЫ) Иди и возьми его.

764
00:44:41,971 --> 00:44:43,430
Ты задница. Стифлер, уходи.

765
00:44:44,432 --> 00:44:46,183
Стифлер. Стифлер.

766
00:44:48,227 --> 00:44:49,227
Стифлер.

767
00:44:50,355 --> 00:44:53,607
Ох, черт, чувак! Я нашел дилдо!

768
00:44:53,691 --> 00:44:54,775
Стифлер.

769
00:44:54,859 --> 00:44:56,777
Большая синяя резинка.
хуй для всех!

770
00:44:57,028 --> 00:44:59,112
Народ требует резиновых членов!

771
00:44:59,197 --> 00:45:00,322
Финч, помоги. Финч!

772
00:45:00,448 --> 00:45:03,033
Дилдо, дилдо, дилдо!

773
00:45:04,619 --> 00:45:06,203
Что ты делаешь?

774
00:45:06,454 --> 00:45:08,080
я ищу больше
лесбийские артефакты.

775
00:45:09,290 --> 00:45:11,291
Откуда ты это взял?
Задница Финча.

776
00:45:12,543 --> 00:45:14,461
Боже мой. Дерьмо!
Ребята, они вернулись.

777
00:45:17,173 --> 00:45:19,591
Остановите их!

778
00:45:19,759 --> 00:45:20,967
Ну давай же. Ну давай же !

779
00:45:21,135 --> 00:45:22,719
Ну давай же. Ну давай же.

780
00:45:22,804 --> 00:45:24,096
Это потрясающе!

781
00:45:24,263 --> 00:45:26,390
Даниэль, Эмбер, привет. Привет.

782
00:45:26,557 --> 00:45:29,726
Просто нужна была бумага, да?
Мм-хм.

783
00:45:31,979 --> 00:45:35,565
Какая комната? Какая комната? я не могу
помни херню. Я был слишком взволнован.

784
00:45:35,733 --> 00:45:38,235
Я в оплоте лесбиянок.
Это было здесь?

785
00:45:38,319 --> 00:45:40,195
Черт, чувак. Почему ты
задавать мне так много вопросов?

786
00:45:40,279 --> 00:45:41,613
Это было здесь?

787
00:45:41,781 --> 00:45:44,491
Может быть. Что значит «может быть»?
Было ли это здесь или не было?

788
00:45:44,909 --> 00:45:46,326
Приятного рисования, мальчики.

789
00:45:48,621 --> 00:45:49,830
Ты должен уйти оттуда.

790
00:45:49,997 --> 00:45:52,165
Они внутри. Ох, дерьмовые шарики.

791
00:45:58,131 --> 00:45:59,548
Очень оригинально, Стивен.

792
00:45:59,632 --> 00:46:00,966
Не называй меня Стивеном.

793
00:46:12,437 --> 00:46:13,562
Ой!

794
00:46:13,646 --> 00:46:16,731
ДАНИЛЛ: Я могу это носить
мое маленькое леопардовое бикини.

795
00:46:16,899 --> 00:46:19,526
ЭМБЕР: Мне это нравится.
Это так мило с твоей стороны.

796
00:46:19,694 --> 00:46:21,153
Помогите мне распаковать, пожалуйста. Ах, да.

797
00:46:21,320 --> 00:46:23,864
Хорошо. Спасибо.

798
00:46:24,031 --> 00:46:26,283
Эй, я показывал тебе свою
милые маленькие розовые туфли?

799
00:46:26,367 --> 00:46:28,076
Подходит ли оно к розовому бикини?

800
00:46:28,244 --> 00:46:30,287
СТИВ: Они раздеваются.

801
00:46:34,375 --> 00:46:35,709
Милый. Спасибо.

802
00:46:39,714 --> 00:46:42,257
(ОБА СМЕЮТСЯ)

803
00:46:43,342 --> 00:46:45,343
Ох, черт. Она снимает штаны.

804
00:46:45,428 --> 00:46:47,053
Ох, чувак.

805
00:46:47,221 --> 00:46:51,308
Подождите минуту. Они не слышат нас внутри? Мы
не перекроет их радио или что-нибудь в этом роде?

806
00:46:51,392 --> 00:46:54,561
КЕВЛИН НАД ВЫСТУПАЮЩИМИ: Нет, чувак.
Они работают на частоте CB.

807
00:46:54,729 --> 00:46:56,396
Эта девушка такая горячая.

808
00:47:01,486 --> 00:47:04,404
Две возможные лесбиянки
их бюстгальтеры и трусики.

809
00:47:04,780 --> 00:47:06,990
Лесбиянки? Эм-м-м. . .

810
00:47:07,074 --> 00:47:10,702
КЭШЛЕР: Вы сказали «лесбиянки»?
Горячие лесбиянки!

811
00:47:13,956 --> 00:47:15,916
Не прикасайся ко мне. я нет.

812
00:47:25,927 --> 00:47:28,595
Лучше бы этого не было
что я думал, что это было.

813
00:47:31,224 --> 00:47:33,225
ЭМБЕР: Это не подойдет.
Посмотри на себя и посмотри на меня.

814
00:47:33,392 --> 00:47:36,728
Слишком большой. я принесу тебе
синий тягучий номер.

815
00:47:39,774 --> 00:47:41,441
Джонни Уэст пропал.

816
00:47:42,610 --> 00:47:44,945
Может быть, ты пнул
это под кроватью.

817
00:47:47,031 --> 00:47:49,032
Хорошо, дай мне посмотреть.

818
00:47:49,116 --> 00:47:51,368
Ждать. Разве у тебя этого не было?
когда мы были внизу?

819
00:47:51,536 --> 00:47:53,620
О, возможно.

820
00:47:54,956 --> 00:47:56,623
Пойдем.

821
00:47:56,707 --> 00:47:59,000
Ребята, идите к черту
оттуда прямо сейчас.

822
00:48:01,462 --> 00:48:02,796
Ну давай же. Ну давай же.

823
00:48:02,880 --> 00:48:05,131
Это ясно! Иди, иди, иди!

824
00:48:10,972 --> 00:48:13,431
Они возвращаются.

825
00:48:17,979 --> 00:48:21,022
О, я так рада, что нашла его.
Он мой любимый предмет коллекционирования.

826
00:48:21,274 --> 00:48:22,691
я знаю.

827
00:48:23,109 --> 00:48:24,109
(УДАЕТ ПОЦЕЛУЮ)

828
00:48:25,319 --> 00:48:27,904
(ШЕПОМ) Эй, ребята, мы
не о чем беспокоиться.

829
00:48:27,989 --> 00:48:31,658
Я только что вспомнил. я понял это
дилдо из другой спальни.

830
00:48:34,787 --> 00:48:37,622
Святое дерьмо! Есть
дилдо в моем ящике.

831
00:48:37,873 --> 00:48:41,501
Боже мой ! Вы могли бы спросить
мне, если ты хочешь одолжить его.

832
00:48:41,627 --> 00:48:42,627
ЭМБЕР: я никогда
даже видел это раньше.

833
00:48:42,712 --> 00:48:44,170
Прекрати это. Тсс!

834
00:48:45,590 --> 00:48:46,673
ФЛНЧ: У тебя воняет изо рта.

835
00:48:47,091 --> 00:48:49,968
Что, черт возьми, это было? я не знаю.
Позвоните 91 1 .

836
00:48:50,886 --> 00:48:53,263
Эй, эй! Нет, нет, нет!
Подожди ! Подожди !

837
00:48:53,347 --> 00:48:55,098
№ 91 1 . Не звоните в полицию.

838
00:48:55,182 --> 00:48:56,933
Боже мой, это дети рисуют.

839
00:48:57,018 --> 00:48:58,643
мне все равно. я все еще
вызываю полицию.

840
00:48:59,186 --> 00:49:01,021
Ладно, нет, нет, нет.
Это неправильно.

841
00:49:01,439 --> 00:49:04,107
Хорошо, смотри. Стифлер действительно вломился сюда.
Ты, придурок!

842
00:49:04,191 --> 00:49:06,693
Но мы просто следовали
его, чтобы вытащить его.

843
00:49:07,278 --> 00:49:08,612
(ОБА НАСМЕИВАЮТСЯ)

844
00:49:08,779 --> 00:49:12,115
я просто хотел доказать, что ты
девчонки настоящие лесбиянки.

845
00:49:16,162 --> 00:49:18,788
Ты хочешь с ними связываться?

846
00:49:18,956 --> 00:49:21,041
Да, это будет весело.

847
00:49:21,208 --> 00:49:23,251
Давай сделаем это. Давай сделаем это.

848
00:49:24,211 --> 00:49:26,504
Ребята, вам это нравится?

849
00:49:34,722 --> 00:49:37,307
Оззи, жди подтверждения.

850
00:49:39,060 --> 00:49:41,645
Это большой счет 1 0-4
на подтверждении.

851
00:49:43,814 --> 00:49:47,942
Похоже на твоих маленьких друзей
снаружи тоже хочу поиграть.

852
00:49:51,155 --> 00:49:52,697
Вам это не понадобится.

853
00:49:54,241 --> 00:49:55,909
Кто хочет, чтобы я прикасался к Эмбер?

854
00:49:57,328 --> 00:49:58,662
МУЖЧИНА НА РАДИО: Да, да.

855
00:49:58,746 --> 00:49:59,746
Кто это, черт возьми?

856
00:50:00,289 --> 00:50:01,539
Кто это?

857
00:50:01,957 --> 00:50:05,126
О, это Джон. . . Смит.

858
00:50:06,462 --> 00:50:08,254
Я сейчас выключу радио.

859
00:50:09,382 --> 00:50:13,635
Хорошо. (СМЕЕТСЯ) Где?
стоит ли мне прикоснуться к Эмбер?

860
00:50:14,053 --> 00:50:16,137
Задница, детка. Почувствуй эту задницу!

861
00:50:16,222 --> 00:50:18,890
Хорошо. (ГГГЛС)

862
00:50:19,058 --> 00:50:22,268
(Вздыхает) Это приятно. Ооо.

863
00:50:25,231 --> 00:50:28,983
я знаю. Сначала ты почувствуешь его задницу.

864
00:50:30,403 --> 00:50:31,444
Прошу прощения?

865
00:50:31,696 --> 00:50:34,072
Да, да, мне это нравится. Это хорошо.
Это хорошо.

866
00:50:34,365 --> 00:50:37,075
Да, у меня есть кое-какая картина, которая мне нужна.
. . Это. . .

867
00:50:37,410 --> 00:50:40,120
Джим, держись. Я справлюсь с этим.

868
00:50:40,538 --> 00:50:42,914
Что? Стифлер, мне комфортно
с моей сексуальностью.

869
00:50:43,290 --> 00:50:45,583
И мне бы хотелось
чтобы увидеть это шоу.

870
00:50:45,668 --> 00:50:47,752
Браво!

871
00:50:48,129 --> 00:50:49,462
(ОБА СТОНУТ)

872
00:50:51,507 --> 00:50:53,925
Один палец на щеке.

873
00:50:54,135 --> 00:50:56,761
Мы хотим пальму

874
00:50:57,638 --> 00:50:58,763
хватательный.

875
00:50:59,265 --> 00:51:01,975
О, это слишком много. Нет, нет, нет.

876
00:51:02,101 --> 00:51:03,810
Вы не трогаете, мы не трогаем.

877
00:51:04,186 --> 00:51:06,020
Сожмите его задницу, сынок.
Вам это понравится.

878
00:51:06,313 --> 00:51:07,814
ДАНИЛЛ: Давайте, мальчики.

879
00:51:08,107 --> 00:51:11,943
Иисус Христос. Вот дерьмо. (СТОНЫ)

880
00:51:13,571 --> 00:51:15,739
я трогаю его задницу.
я трогаю его задницу.

881
00:51:17,533 --> 00:51:19,242
Красный Лидер, что
ваша позиция?

882
00:51:19,410 --> 00:51:23,329
я трогаю его задницу. я
трогая его задницу. Мама!

883
00:51:24,790 --> 00:51:25,957
Можешь идти.

884
00:51:26,125 --> 00:51:27,584
Это действительно было неплохо.

885
00:51:27,710 --> 00:51:30,170
Я хочу пойти домой.
ЭМБЕР: Это очень плохо.

886
00:51:30,588 --> 00:51:32,172
(Сглатывание)

887
00:51:32,506 --> 00:51:34,799
Неважно. я остаюсь.

888
00:51:35,092 --> 00:51:37,510
Даниэль трогает мою грудь.

889
00:51:40,181 --> 00:51:42,015
Ни за что, чувак!

890
00:51:42,349 --> 00:51:45,810
Ее грудь такая сочная. Какой замечательный
Рождественский подарок, который вы купили мальчикам.

891
00:51:46,437 --> 00:51:49,022
ЭМБЕР: Мои соски такие твердые.

892
00:51:49,190 --> 00:51:51,900
(Девочки хихикают) l
думаю, я смогу это исправить.

893
00:51:56,447 --> 00:51:57,530
(ВЗОРЖАЕТСЯ)

894
00:51:58,532 --> 00:52:00,074
ДЛМ: Господи Иисусе.

895
00:52:01,994 --> 00:52:03,036
Ваша очередь.

896
00:52:04,455 --> 00:52:05,789
Ах, да !

897
00:52:05,873 --> 00:52:09,209
Нет, нет, нет. (СМЕЕТСЯ) Ммм-ммм.

898
00:52:09,585 --> 00:52:11,211
Ему.

899
00:52:14,882 --> 00:52:16,216
Целовать.

900
00:52:16,550 --> 00:52:18,384
Чувак, нет.

901
00:52:18,886 --> 00:52:21,721
Ждать. Что? Ах, да.
Вы хотите большего?

902
00:52:22,181 --> 00:52:24,766
Мы хотим большего. Иди и возьми его, тигр.

903
00:52:25,059 --> 00:52:26,392
Вам это понравится.
Тебе это понравится.

904
00:52:26,477 --> 00:52:27,727
ДАНЕЛЬ: Сделай это для нас.

905
00:52:28,062 --> 00:52:29,062
(СМЕЕТСЯ)

906
00:52:31,065 --> 00:52:32,607
Хорошо, чувак.

907
00:52:34,902 --> 00:52:36,986
Один, два,

908
00:52:38,197 --> 00:52:40,031
три. (СТОН ДЕВОЧКИ)

909
00:52:40,407 --> 00:52:41,574
Это даже не в счет.

910
00:52:41,659 --> 00:52:43,243
Это имело значение. Что
полностью засчитано.

911
00:52:43,410 --> 00:52:44,702
Вот как ты целуешь свою мать.

912
00:52:44,829 --> 00:52:45,995
Ничего не говори!

913
00:52:46,080 --> 00:52:49,165
Сделайте это реальным. Ты делаешь это,

914
00:52:49,250 --> 00:52:51,376
мы сделаем все, что ты захочешь.

915
00:52:51,752 --> 00:52:53,086
Что-либо?

916
00:52:53,337 --> 00:52:54,337
Что-либо.

917
00:52:54,755 --> 00:52:56,714
Что-либо. Что-либо.

918
00:52:57,758 --> 00:52:59,050
Тебе это больше понравится.

919
00:52:59,134 --> 00:53:01,302
Я обещаю. Обещать.
Я бы не стал врать.

920
00:53:04,056 --> 00:53:05,682
Ну давай же.

921
00:53:06,308 --> 00:53:07,976
(СТОНЫ)

922
00:53:09,812 --> 00:53:11,938
Вот о чем я говорю.

923
00:53:12,022 --> 00:53:14,107
Ах, Кев, ты можешь посмотреть.

924
00:53:15,401 --> 00:53:16,860
Ох!

925
00:53:16,944 --> 00:53:18,653
(ДЕВОЧКИ СМЕЮТСЯ)

926
00:53:18,821 --> 00:53:20,697
ЭМБЕР: Вот и все.

927
00:53:20,865 --> 00:53:23,032
ДАНЕЛЬ: Где твой язык?

928
00:53:23,242 --> 00:53:25,326
(КАШЕЛЬ) (рвота)

929
00:53:28,289 --> 00:53:29,873
Хорошие мальчики.

930
00:53:29,999 --> 00:53:32,667
ДАНЕЛЬ: Очень хорошо. Чувак,
ты чертовски плохо целуешься.

931
00:53:32,751 --> 00:53:34,586
Что? я не пытался!

932
00:53:35,045 --> 00:53:36,629
Это не справедливо!

933
00:53:36,714 --> 00:53:39,299
Я не пытался там. я правда.
. . я нет. . .

934
00:53:39,508 --> 00:53:40,925
Никакого осуждения. Неа.

935
00:53:41,635 --> 00:53:43,386
Подожди секунду. Вы пытались?

936
00:53:43,470 --> 00:53:44,804
Черт возьми, нет! Вы пытались!

937
00:53:44,889 --> 00:53:45,889
Вы пытались?
Вы пытались!

938
00:53:45,973 --> 00:53:48,808
О боже. . . Это черт.
. . О, я поцеловала Джима!

939
00:53:48,893 --> 00:53:50,810
Тишина. Тишина. Тишина!

940
00:53:51,145 --> 00:53:53,062
ФЛНЧ: Дамы. Да?

941
00:53:53,147 --> 00:53:54,856
Таким, каким ты был.

942
00:53:56,984 --> 00:53:59,110
Вот так. Давай сделаем это.

943
00:54:00,112 --> 00:54:01,154
Хорошо.

944
00:54:07,244 --> 00:54:09,370
Ох. Ах.

945
00:54:09,455 --> 00:54:11,372
ДАНЕЛЬ: Эмбер!

946
00:54:11,540 --> 00:54:13,082
(ЭМБРТ ГГГЛС)

947
00:54:13,500 --> 00:54:16,920
Эти девушки похожи на двух трансвеститов.
мы забрали в Билокси, Кутер.

948
00:54:17,129 --> 00:54:19,422
Дорогая, давай. Еда готова.
я не голоден!

949
00:54:21,967 --> 00:54:23,593
(Оба вздыхают)

950
00:54:26,388 --> 00:54:27,639
Я не могу. . .

951
00:54:29,183 --> 00:54:31,392
Я не могу в это поверить.
Хорошо, хорошо, просто сделай это.

952
00:54:32,603 --> 00:54:33,811
Ох! Ой.

953
00:54:33,938 --> 00:54:35,229
(Оба вздыхают)

954
00:54:35,314 --> 00:54:37,190
ФЛНЧ: О Боже. Это того стоило.

955
00:54:37,399 --> 00:54:39,067
Привет! Ой !

956
00:54:39,193 --> 00:54:40,193
(Сглатывание)

957
00:54:42,446 --> 00:54:43,571
Ууу!

958
00:54:50,371 --> 00:54:51,663
Продолжать идти.

959
00:54:51,789 --> 00:54:53,206
Эх, Эмбер.

960
00:54:55,668 --> 00:54:58,127
Хорошо, я думаю, этого достаточно.
Это хорошо.

961
00:54:58,212 --> 00:54:59,796
я хочу большего. Черт, да.

962
00:54:59,880 --> 00:55:01,673
Ага. Я тоже хочу большего, детка.

963
00:55:02,049 --> 00:55:03,424
Мм-хм.

964
00:55:03,509 --> 00:55:07,887
Мы собираемся стать более физическими
как только мы получим немного. . .

965
00:55:09,390 --> 00:55:10,556
Ручная работа.

966
00:55:10,641 --> 00:55:11,849
Хорошо!

967
00:55:13,727 --> 00:55:15,395
Ага. Ручная работа.

968
00:55:16,689 --> 00:55:18,064
Ты, сделай его.

969
00:55:18,565 --> 00:55:20,108
Мы любим смотреть.

970
00:55:21,235 --> 00:55:22,485
мне жаль? ЭМБЕР: Да.

971
00:55:22,569 --> 00:55:24,737
Вы идете. Вы идете. Мы идем. Мы идем.

972
00:55:25,030 --> 00:55:26,531
(ДАНЛЕЛЬ ПОСМЕЯЕТСЯ)

973
00:55:29,410 --> 00:55:31,744
ЭМБЕР: Не будь слабаком.

974
00:55:34,665 --> 00:55:39,043
Хорошо. Все в порядке. я знаю
что мне нужно сделать.

975
00:55:39,712 --> 00:55:42,463
Мне нужно, чтобы эта вечеринка продолжалась.

976
00:55:43,424 --> 00:55:45,591
Я беру один для команды.

977
00:55:46,677 --> 00:55:49,679
Матерь Божья! Да ладно вам, киски.
Они у нас были.

978
00:55:49,763 --> 00:55:52,432
я этого не трогаю. Положите
прочь эту штуку, Стифлер.

979
00:55:52,599 --> 00:55:55,309
Почему вы, ребята, не можете быть
командные игроки, да?

980
00:55:55,936 --> 00:55:57,812
это я делал
все жертвуют.

981
00:55:58,147 --> 00:55:59,147
(СМЕЕТСЯ)

982
00:56:00,232 --> 00:56:01,315
Ууу!

983
00:56:02,276 --> 00:56:04,569
И теперь для нашего
преданные слушатели,

984
00:56:04,653 --> 00:56:06,112
вернемся к шоу.

985
00:56:06,780 --> 00:56:09,407
Эмбер, дай мне попробовать этот дилдо.

986
00:56:09,908 --> 00:56:10,908
(Аплодисменты)

987
00:56:12,786 --> 00:56:14,537
ОЗЗИ: Хорошо. Сейчас
подожди минутку.

988
00:56:14,621 --> 00:56:17,498
Стифлер хотел дать
вы обе руки работаете?

989
00:56:17,666 --> 00:56:21,335
Нет. Стифлер хотел получить его от нас.

990
00:56:21,670 --> 00:56:23,504
Что? Чушь собачья.

991
00:56:23,589 --> 00:56:25,381
Нет, он это сделал, ясно? И
это было ужасно, Оз.

992
00:56:25,966 --> 00:56:27,592
Очень ужасно.

993
00:56:27,676 --> 00:56:29,677
Ребята, вы хотите
поиграть в "мудака"?

994
00:56:30,054 --> 00:56:32,430
ДжлМ: Эх. Просто смотрю
игра, Кев.

995
00:56:32,514 --> 00:56:34,474
Эй, я просто хочу сделать
что-то вместе.

996
00:56:34,641 --> 00:56:36,601
Мы просто что-то сделали вместе.

997
00:56:36,977 --> 00:56:39,937
Очень вместе. СТИВ: Хо-хо-хо.

998
00:56:40,022 --> 00:56:41,981
Стифлер Клаус здесь.

999
00:56:42,649 --> 00:56:45,193
Вот так вот есть
никакой путаницы,

1000
00:56:45,277 --> 00:56:49,280
Санта Порн только что принес нам
некоторые гетеросексуальные развлечения.

1001
00:56:50,407 --> 00:56:51,449
Ну вот.

1002
00:56:52,659 --> 00:56:54,202
Все в порядке. Здесь.

1003
00:56:54,286 --> 00:56:57,288
И Stifmeister предоставил
нам немного бесплатной смазки.

1004
00:56:57,498 --> 00:56:59,248
Отвали, Джим. Отбрось.

1005
00:56:59,333 --> 00:57:00,875
Действительно ли это
изменить ситуацию?

1006
00:57:00,959 --> 00:57:03,669
Ах, да ! Действительно?

1007
00:57:04,588 --> 00:57:06,506
(ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА)

1008
00:57:10,010 --> 00:57:13,596
Дворец любви Стифмейстера.
. . Э-э, прямо любовь.

1009
00:57:14,723 --> 00:57:18,309
О, эй. Да, я в порядке.
А ты?

1010
00:57:18,477 --> 00:57:19,560
Это мама Стифлера.

1011
00:57:19,645 --> 00:57:20,853
Тишина.

1012
00:57:20,938 --> 00:57:22,897
я правда не думал, что ты
собираюсь быть в Мичигане этим летом.

1013
00:57:23,315 --> 00:57:25,066
Да, ты больше, чем
добро пожаловать сюда.

1014
00:57:25,567 --> 00:57:30,279
Хорошо, зайди через пару недель.
У нас большая вечеринка. Хорошо, пока.

1015
00:57:30,364 --> 00:57:32,115
Ох, Стифлер, это было. . .

1016
00:57:32,491 --> 00:57:33,825
Хорошо.

1017
00:57:35,202 --> 00:57:36,869
Она идет.

1018
00:57:41,708 --> 00:57:44,043
Сюда приедет мама Стифлера.

1019
00:57:46,713 --> 00:57:48,506
Усилия необходимо удвоить.

1020
00:57:50,134 --> 00:57:52,343
«Усилия необходимо удвоить».

1021
00:57:54,429 --> 00:57:55,763
Абсолютно.

1022
00:58:03,355 --> 00:58:04,981
Дженни, где ты
положить мой кларнет?

1023
00:58:05,065 --> 00:58:07,567
Кажется, я засунул это тебе в коробку.
Спасибо!

1024
00:58:07,651 --> 00:58:11,154
Плохой человек. Я плохой, плохой человек.

1025
00:58:13,574 --> 00:58:15,908
Мишель. Мишель. Привет. Привет.

1026
00:58:15,993 --> 00:58:17,785
Джим, что ты здесь делаешь?

1027
00:58:17,870 --> 00:58:20,329
л. . . Ну, я подумал
ты сказал. . .

1028
00:58:20,414 --> 00:58:23,082
Здесь нельзя просто выделиться.

1029
00:58:23,625 --> 00:58:27,503
ДЛМ: Послушай, мне нужна твоя помощь.

1030
00:58:27,588 --> 00:58:29,505
Надя возвращается,

1031
00:58:29,590 --> 00:58:31,340
а я нет. . .

1032
00:58:31,425 --> 00:58:33,885
Я не хочу быть таким неловким,

1033
00:58:33,969 --> 00:58:36,846
с ней неуклюжий, нервный парень.

1034
00:58:36,930 --> 00:58:38,556
Я не хочу показаться придурком.

1035
00:58:38,849 --> 00:58:40,808
Ну, я знаю это чувство.

1036
00:58:40,893 --> 00:58:43,102
Ага. Проведите свою жизнь
играю в группе,

1037
00:58:43,187 --> 00:58:47,190
это точно не дает тебе
ультра-крутой хипстерский образ.

1038
00:58:47,274 --> 00:58:48,941
Я думаю, ты очень крутой.

1039
00:58:49,651 --> 00:58:50,860
Серьезно?

1040
00:58:51,278 --> 00:58:52,403
Ага.

1041
00:58:55,282 --> 00:58:58,492
Мишель, почему ты
бросить меня после выпускного?

1042
00:58:58,994 --> 00:59:02,872
l didn't ditch you. л.
. . Я просто. . .

1043
00:59:02,956 --> 00:59:04,457
Наше свидание закончилось.

1044
00:59:05,042 --> 00:59:07,251
Я имею в виду, ты хотел немного

1045
00:59:07,336 --> 00:59:10,129
прикольный, странный,
до свидания на следующее утро?

1046
00:59:11,673 --> 00:59:15,760
Я не хотел, чтобы ты притворялся
ты был влюблен в меня или что-то в этом роде.

1047
00:59:16,136 --> 00:59:17,595
Зачем мне это притворяться?

1048
00:59:17,679 --> 00:59:19,138
Ребята, делайте это.

1049
00:59:20,682 --> 00:59:24,060
Да, ну, я не
как и другие парни.

1050
00:59:25,312 --> 00:59:26,854
я знаю.

1051
00:59:27,606 --> 00:59:30,191
Хорошо, я помогу тебе.

1052
00:59:30,275 --> 00:59:32,151
Действительно?

1053
00:59:32,236 --> 00:59:35,071
Да, мне жаль
говоря, что ты отстой,

1054
00:59:35,155 --> 00:59:36,656
хотя ты вроде как и сделал.

1055
00:59:38,492 --> 00:59:40,493
Ой. Хорошо.

1056
00:59:40,702 --> 00:59:42,578
я просто. . .

1057
00:59:42,663 --> 00:59:44,872
Давайте просто начнем. Хорошо.

1058
00:59:44,957 --> 00:59:48,251
Хорошо. Теперь я горячая девчонка.
Верно.

1059
00:59:48,335 --> 00:59:51,545
Хорошо, что ты хочешь сделать?
Я хочу пощупать твою грудь.

1060
00:59:51,630 --> 00:59:53,422
Нет, ты болван.

1061
00:59:53,507 --> 00:59:56,384
Вы не просто уходите на ощупь.

1062
00:59:56,468 --> 00:59:59,512
Тебе нужно разогреть духовку
прежде чем ты засунешь индейку.

1063
01:00:01,932 --> 01:00:03,349
Хорошо.

1064
01:00:03,433 --> 01:00:04,850
Поцелуй меня здесь.

1065
01:00:11,149 --> 01:00:13,067
Хороший. Хорошо, сейчас,

1066
01:00:13,235 --> 01:00:14,819
ключица. Целовать.

1067
01:00:19,574 --> 01:00:21,367
Хорошо, Джим.

1068
01:00:22,244 --> 01:00:23,703
О, ты делаешь меня мокрым.

1069
01:00:23,745 --> 01:00:27,290
Святое дерьмо. Действительно? Нет, я просто был
говорю это, чтобы ты мог практиковаться.

1070
01:00:28,875 --> 01:00:30,418
Конечно.

1071
01:00:31,336 --> 01:00:32,962
(ВИДЕО)

1072
01:00:33,046 --> 01:00:34,964
МИШЕЛЬ: Хорошо, Джим.
Это было хорошо.

1073
01:00:35,048 --> 01:00:37,174
Давайте поработаем над чем-нибудь другим.

1074
01:00:51,898 --> 01:00:55,901
Имеет ли значение направление? Как по часовой стрелке,
против часовой стрелки, есть ли разница?

1075
01:00:55,986 --> 01:00:58,446
Ладно, Джим, вот что
я говорю о.

1076
01:00:58,572 --> 01:01:02,658
Ваша главная проблема в том,
ты такой напряженный.

1077
01:01:03,577 --> 01:01:07,246
Я кажусь обеспокоенным из-за
мои сексуальные штучки? Нет.

1078
01:01:08,123 --> 01:01:10,833
Самый большой указатель л
мог бы дать вам это. . .

1079
01:01:10,917 --> 01:01:14,337
Вы должны чувствовать себя комфортно
в любой ситуации.

1080
01:01:15,130 --> 01:01:16,881
Вставать. Хм?

1081
01:01:17,591 --> 01:01:20,051
Вставать. Ох !

1082
01:01:20,385 --> 01:01:23,679
Вот это пипецкая ситуация.
Что случилось с предварительным подогревом?

1083
01:01:23,805 --> 01:01:26,599
Мы пропускаем несколько глав.
Ох, ладно.

1084
01:01:26,767 --> 01:01:30,102
Это хорошо. Это хорошо.
Очевидно.

1085
01:01:30,187 --> 01:01:31,187
(СМЕЕТСЯ)

1086
01:01:31,438 --> 01:01:33,564
Ох! Остров Гиллигана, мистер.
Хауэлл.

1087
01:01:33,648 --> 01:01:35,399
Что?

1088
01:01:35,567 --> 01:01:39,278
Вы должны контролировать себя и
подумайте о чем-нибудь несексуальном.

1089
01:01:39,446 --> 01:01:42,740
Я еще даже не прикоснулся к тебе, и
вы поворачиваете в Сирс Тауэр.

1090
01:01:43,116 --> 01:01:45,826
мне очень жаль. Да, ну, несексуальный.

1091
01:01:45,911 --> 01:01:48,621
Верно, верно. Хм, окей.

1092
01:01:49,247 --> 01:01:51,457
Стулья. Стулья. Хороший.

1093
01:01:51,541 --> 01:01:55,336
Ох, ох. . . Мастодонты.

1094
01:01:55,796 --> 01:01:58,089
Ох, ох. . . Хороший.

1095
01:01:58,757 --> 01:02:00,341
Убираю ванную.

1096
01:02:01,551 --> 01:02:03,427
Навозные жуки. Хороший.

1097
01:02:03,595 --> 01:02:05,971
Ага. Хорошо. Теперь,
не волнуйся.

1098
01:02:06,139 --> 01:02:09,183
я собираюсь сделать что-нибудь, чтобы подтолкнуть
твой порог. Хорошо. . .

1099
01:02:09,351 --> 01:02:11,644
Ой, это холодно!
Что ты делаешь?

1100
01:02:11,812 --> 01:02:15,147
Я только что засунул трубу тебе в задницу.
Разве инструменты не забавны?

1101
01:02:15,399 --> 01:02:18,567
Хорошо, я думаю, ты только что перешёл дорогу
мой порог. (ГРЕМЯ ДВЕРИ)

1102
01:02:18,652 --> 01:02:20,194
Нам пора идти!

1103
01:02:28,787 --> 01:02:32,081
Позвони мне через две недели. тогда я буду дома.
Мы можем закончить уроки.

1104
01:02:32,165 --> 01:02:33,916
Хорошо. Ой !

1105
01:02:38,588 --> 01:02:40,172
Указатель, меньше языка.

1106
01:02:42,467 --> 01:02:46,011
(ИГРА НА ТРУБЕ)

1107
01:02:58,692 --> 01:03:01,485
ОЗЗИ: Что это? Гостевая книга?
Да, и посмотрите на эту запись.

1108
01:03:02,028 --> 01:03:04,405
«Самым лучшим был взрыв
у Тома Майерса.

1109
01:03:04,531 --> 01:03:06,949
Вот он. «Ночь не
скоро забудется.

1110
01:03:07,033 --> 01:03:09,702
«Август 93-го». это твой
брат, чувак. Смотреть.

1111
01:03:09,786 --> 01:03:11,662
Да, его коттедж был
прямо на пляже.

1112
01:03:11,746 --> 01:03:15,207
Ребята, это наша
вечеринка должна быть.

1113
01:03:15,375 --> 01:03:18,294
То, что мы всегда будем помнить, понимаешь?
Да, определенно.

1114
01:03:18,378 --> 01:03:21,338
Абсолютно.

1115
01:03:21,423 --> 01:03:22,631
Вы идете ловить рыбу.

1116
01:03:22,716 --> 01:03:24,258
Финч, мы играем в джин.

1117
01:03:25,343 --> 01:03:27,470
Ой.

1118
01:03:27,637 --> 01:03:29,597
Джин.

1119
01:03:49,743 --> 01:03:52,077
(ХРЮЧЕНИЕ)

1120
01:03:53,246 --> 01:03:54,246
Ха!

1121
01:04:20,941 --> 01:04:24,401
Какого черта? (СТОНЫ)

1122
01:05:01,815 --> 01:05:03,440
«Дорогой Джим,

1123
01:05:04,693 --> 01:05:08,404
«Чикаго прекрасен, но это
было бы лучше, если бы ты был здесь.

1124
01:05:08,863 --> 01:05:11,532
"Я считаю дни.
С любовью, Надя».

1125
01:05:14,369 --> 01:05:17,037
Ну, я желаю тебе
были здесь, Надя.

1126
01:05:40,061 --> 01:05:42,187
(ЖЕНЩИНА СТОНЕТ)

1127
01:05:45,317 --> 01:05:47,901
Вы были грязными?
О, да, детка.

1128
01:05:48,028 --> 01:05:52,489
я был грязным. ты
хочешь, я тебя почищу?

1129
01:05:52,574 --> 01:05:55,618
«Нанесите несколько капель, чтобы добиться
желаемая смазка».

1130
01:05:56,620 --> 01:05:57,870
Все в порядке.

1131
01:06:02,208 --> 01:06:05,794
Это Йуфа или
ты просто рад меня видеть?

1132
01:06:05,879 --> 01:06:08,088
Ох, какого черта.

1133
01:06:21,227 --> 01:06:24,229
(СТОН ПРОДОЛЖАЕТСЯ)

1134
01:06:26,650 --> 01:06:28,651
Черт.

1135
01:06:29,944 --> 01:06:31,612
Ох !

1136
01:06:32,572 --> 01:06:34,365
О, Боже !

1137
01:06:35,200 --> 01:06:37,034
Я скучал.

1138
01:06:37,535 --> 01:06:39,161
(ЖЕНЩИНА СТОНЕТ)

1139
01:06:44,918 --> 01:06:46,293
Ой-ой.

1140
01:06:47,420 --> 01:06:48,962
Оу.

1141
01:06:55,428 --> 01:06:58,097
Ой. Вот дерьмо! Ах!

1142
01:07:03,436 --> 01:07:04,603
Вот дерьмо!

1143
01:07:04,854 --> 01:07:07,481
(ЗВУК СТРУЖАНИЯ) О!
Ой! Господи. . .

1144
01:07:10,652 --> 01:07:13,445
ОЗЗИ: Все в порядке? я в порядке.

1145
01:07:13,613 --> 01:07:15,489
я в порядке. Все в порядке.

1146
01:07:15,657 --> 01:07:18,200
СТИВ: Заткнись, или я сломаюсь.
спустись в эту дверь и надери себе задницу!

1147
01:07:18,284 --> 01:07:20,953
Нет, не заходи сюда. я в порядке.
Все. . .

1148
01:07:21,037 --> 01:07:23,497
Я просто упал с кровати. Хорошо,
тогда спокойной ночи. КЕВЛИН: Ты уверен?

1149
01:07:23,581 --> 01:07:26,166
КЕВИН: Хорошо. увидимся
утром. Э-э, ночь.

1150
01:07:34,801 --> 01:07:39,138
Ой !

1151
01:07:40,181 --> 01:07:43,142
Дерьмо! Вот дерьмо!

1152
01:07:48,064 --> 01:07:50,065
Ааа! (СКАЧАНИЕ)

1153
01:07:50,150 --> 01:07:52,609
Ой! Ааа!

1154
01:07:59,576 --> 01:08:01,827
(Скачание) Ой!

1155
01:08:06,666 --> 01:08:08,834
МУЖЧИНА ПО ТЕЛЕФОНУ: Контроль отравлений.
Привет?

1156
01:08:09,002 --> 01:08:11,086
Привет, привет.

1157
01:08:11,171 --> 01:08:15,090
О, да. Да, я вроде как, эээ,

1158
01:08:15,175 --> 01:08:17,676
э-э, я себя суперклеил

1159
01:08:17,844 --> 01:08:20,471
для себя.

1160
01:08:20,972 --> 01:08:23,557
Нет. Э-э, нет.

1161
01:08:23,641 --> 01:08:25,851
Оу. Не, ну, не надо
отправить скорую.

1162
01:08:26,019 --> 01:08:30,063
Посмотри, есть что-нибудь, э-э,
ты знаешь, вокруг дома?

1163
01:08:33,693 --> 01:08:35,027
Краска пожиже.

1164
01:09:17,070 --> 01:09:18,570
Дэйвид?

1165
01:09:31,584 --> 01:09:32,960
Дерьмо.

1166
01:09:36,840 --> 01:09:39,341
(СИРЕН ОТВЕТ)

1167
01:09:39,425 --> 01:09:41,677
Не двигайся! Оставайся там, где ты есть!

1168
01:09:42,428 --> 01:09:44,596
Руки, где мы их видим!

1169
01:09:44,931 --> 01:09:47,724
Обе руки! Возьми другой
руку вверх, черт возьми!

1170
01:09:49,602 --> 01:09:51,353
Я не могу! Я не могу! я приклеен!

1171
01:09:51,437 --> 01:09:55,440
я приклеен! Извини.

1172
01:09:55,942 --> 01:09:58,360
Расслабьте руки.

1173
01:09:58,444 --> 01:10:00,445
я возьму это отсюда, ладно?

1174
01:10:01,781 --> 01:10:03,532
ОЗЗИ: Не волнуйся, Джимбо.
С тобой все будет хорошо, приятель.

1175
01:10:03,616 --> 01:10:06,243
Джим, такое случается
лучшим из нас.

1176
01:10:11,165 --> 01:10:14,251
Левая нога вперед. Легко это сделать.
Хороший.

1177
01:10:14,919 --> 01:10:17,713
Следите за своей головой. Все в порядке.
Садитесь.

1178
01:10:17,797 --> 01:10:19,131
Ах !

1179
01:10:19,632 --> 01:10:21,967
Извините, сэр. Есть
ты член семьи?

1180
01:10:22,260 --> 01:10:24,887
Бля, нет! Это просто
слишком хорошо, чтобы пропустить!

1181
01:10:24,971 --> 01:10:28,307
Хорошо, сэр, вы просто собираетесь
придется подождать здесь. Все в порядке?

1182
01:10:33,688 --> 01:10:37,524
(Посмеиваясь) Этим летом
оказывается отличным.

1183
01:10:52,582 --> 01:10:56,335
Слизь - это, хм,
опасная территория.

1184
01:10:56,461 --> 01:11:00,923
И я бы подумал, что любой
клейкий продукт

1185
01:11:01,132 --> 01:11:04,343
было бы предупреждение прямо на.
. . На трубке.

1186
01:11:05,178 --> 01:11:08,138
Я думал, что это было,
э-э-э, смазка.

1187
01:11:08,514 --> 01:11:11,850
Хорошо, я пытался
использовать смазку.

1188
01:11:12,602 --> 01:11:16,647
Ой.

1189
01:11:18,858 --> 01:11:22,152
Сынок, ты не мог уйти
эта отвратительная вещь дома?

1190
01:11:23,237 --> 01:11:24,529
Прошу прощения?

1191
01:11:25,281 --> 01:11:28,659
Ну такой материал
для меня оскорбительно.

1192
01:11:29,160 --> 01:11:31,995
(САРКАСТИЧЕСКИ) О,
ну, нам очень жаль.

1193
01:11:33,456 --> 01:11:36,375
Но ты видишь, сын мой
не мог оставить это дома

1194
01:11:36,459 --> 01:11:39,836
потому что он немного перекусил
неотложной медицинской помощи.

1195
01:11:39,921 --> 01:11:41,213
Это верно. Спасибо, папа.

1196
01:11:41,297 --> 01:11:44,091
Ваше мнение о его вкусе
видеопрокат, боюсь,

1197
01:11:44,175 --> 01:11:46,218
это не приоритет, леди.

1198
01:11:46,302 --> 01:11:50,180
Папа. . . Хорошо? Это в
нижняя часть тотемного столба.

1199
01:11:50,556 --> 01:11:51,765
Хорошо?

1200
01:11:53,101 --> 01:11:55,018
(ШЕПОТ) Спасибо, пап.
Хорошо.

1201
01:11:55,103 --> 01:11:58,981
Мой сын сейчас сидит здесь

1202
01:11:59,065 --> 01:12:01,692
с приклеенной рукой
к его пенису.

1203
01:12:03,152 --> 01:12:05,654
Но это не значит
тебе что-нибудь, да?

1204
01:12:05,738 --> 01:12:07,990
Потому что у тебя нет пениса.

1205
01:12:08,157 --> 01:12:09,908
Или, может быть, да! Папа. . .

1206
01:12:10,034 --> 01:12:12,703
Извини. мне очень жаль, мне очень жаль. Ой!

1207
01:12:12,787 --> 01:12:17,165
Знаешь, меня просто бесит, когда
люди говорят прежде, чем думают.

1208
01:12:17,750 --> 01:12:19,960
Знаешь, они говорят. . .

1209
01:12:25,466 --> 01:12:26,925
Как дела, сынок?

1210
01:12:27,010 --> 01:12:28,427
мне стало лучше. Ах.

1211
01:12:31,556 --> 01:12:34,182
НОА: Боже, это не так.
выглядишь слишком плохо, Джим.

1212
01:12:34,851 --> 01:12:36,309
Хорошая работа, Доктор.

1213
01:12:36,394 --> 01:12:39,271
Отек должен спасть
примерно через восемь или девять дней.

1214
01:12:39,439 --> 01:12:41,606
Восемь или. . . Восемь или девять. . .

1215
01:12:43,443 --> 01:12:46,069
Пляжная вечеринка через неделю.
Надя приедет.

1216
01:12:46,821 --> 01:12:49,698
Ой. Ой.

1217
01:12:50,366 --> 01:12:53,410
Доктор, у моего сына
вечеринка через семь дней,

1218
01:12:53,494 --> 01:12:55,662
и идет молодая леди

1219
01:12:55,747 --> 01:12:58,081
что он ждал. . .

1220
01:12:59,625 --> 01:13:02,127
Он ждал, чтобы разобраться.

1221
01:13:02,462 --> 01:13:05,630
я бы посоветовал твоему сыну оставить себе
штаны во время этой вечеринки.

1222
01:13:05,965 --> 01:13:09,551
О, да, да. Поверь мне, я буду
делая это. Это само собой разумеется.

1223
01:13:09,635 --> 01:13:12,095
Но если его штаны

1224
01:13:12,263 --> 01:13:14,765
решить оторваться
во время вечеринки,

1225
01:13:15,099 --> 01:13:17,684
мог бы он в полной мере использовать свои,

1226
01:13:18,311 --> 01:13:21,396
эм, пенис?

1227
01:13:22,190 --> 01:13:23,607
Хорошо.

1228
01:13:26,152 --> 01:13:27,986
Это должно побрить
пара выходных.

1229
01:13:28,404 --> 01:13:30,197
О, хорошо.

1230
01:13:30,990 --> 01:13:32,866
Спасибо, Доктор.

1231
01:13:32,950 --> 01:13:34,159
Джим,

1232
01:13:35,369 --> 01:13:37,412
это хорошие новости.

1233
01:13:38,331 --> 01:13:41,458
Это был день хороших новостей, сынок.
Здесь. Надень это.

1234
01:13:42,085 --> 01:13:43,418
Там немного прохладно.

1235
01:13:45,922 --> 01:13:47,714
Ну вот мы и здесь.

1236
01:13:49,008 --> 01:13:50,675
Знаешь, Джим, эм,

1237
01:13:50,760 --> 01:13:54,387
Я думаю, нам следует оставить твою маму дома
темнота по поводу сегодняшнего инцидента.

1238
01:13:54,555 --> 01:13:57,891
Я думаю, все дело в клее
ее может немного тошнить.

1239
01:13:58,768 --> 01:14:01,478
я не знаю, как мне получить
сам в эти вещи.

1240
01:14:05,942 --> 01:14:07,567
Но спасибо за понимание.

1241
01:14:07,902 --> 01:14:10,362
Ты был действительно крут.

1242
01:14:10,446 --> 01:14:12,405
Я имею в виду, между этим и,

1243
01:14:12,782 --> 01:14:14,241
ты знаешь. . .

1244
01:14:16,327 --> 01:14:20,205
Знаешь, ты можешь
будь Джимбо или Джамбо

1245
01:14:20,289 --> 01:14:23,333
или Джимбодинни, чтобы
эти ребята здесь,

1246
01:14:23,501 --> 01:14:26,461
но я хочу, чтобы ты знал
есть два человека

1247
01:14:26,546 --> 01:14:29,714
кто еще помнит, где Джеймс
Родом из Эмануэля Левенштейна.

1248
01:14:32,009 --> 01:14:34,052
Мы ужасно гордимся тобой, сынок.

1249
01:14:36,013 --> 01:14:37,305
Спасибо, папа.

1250
01:14:37,974 --> 01:14:39,599
Не забудьте крем для пениса.

1251
01:14:46,232 --> 01:14:50,110
(ФЛИНЧ МЫЧИТ)

1252
01:14:53,906 --> 01:14:56,616
(СТОН)

1253
01:14:59,954 --> 01:15:01,913
ФЛНЧ: Вот и все.

1254
01:15:02,331 --> 01:15:05,959
Прямо здесь. Это было
чистый тантрический момент.

1255
01:15:07,003 --> 01:15:09,754
Фикус, вода. .
. Это все было эротично.

1256
01:15:10,590 --> 01:15:14,759
Еще один стимулятор, я бы
имели полный выпуск.

1257
01:15:15,052 --> 01:15:19,181
Финч, оставайся нахрен
подальше от этого фикуса.

1258
01:15:19,265 --> 01:15:22,893
Это фикус без спермы.
(Ошеломленный смех)

1259
01:15:23,686 --> 01:15:27,230
Вот он. Доброе утро, Джимбо. Как дела
веточка и смородина, чувак?

1260
01:15:27,315 --> 01:15:30,609
Ох, очень красочно. Мой член
похоже на раскраску по номерам.

1261
01:15:31,611 --> 01:15:36,198
(СМЕЕТСЯ) Джим, ты единственный парень, которого я знаю.
чей член нуждается в инструкции по эксплуатации.

1262
01:15:36,282 --> 01:15:38,617
(СМЕХ) (ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН)

1263
01:15:41,370 --> 01:15:42,913
Каса де Стифлер.

1264
01:15:44,290 --> 01:15:45,957
О, эй.

1265
01:15:47,126 --> 01:15:50,503
Что, ты сейчас здесь?
Нет, это круто.

1266
01:15:50,713 --> 01:15:53,131
Знаешь, если ты хочешь
тусоваться с этими ребятами.

1267
01:15:53,382 --> 01:15:55,383
Хорошо, тогда. я буду
встретимся снаружи.

1268
01:15:58,221 --> 01:15:59,596
Эй, Стифлер, это было. . .

1269
01:15:59,680 --> 01:16:01,264
Ешь дерьмо, Шитбрейк.

1270
01:16:03,100 --> 01:16:06,144
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ) Она здесь.

1271
01:16:08,648 --> 01:16:10,482
Моя госпожа прибыла.

1272
01:16:13,653 --> 01:16:15,111
Мне нужно подготовиться.

1273
01:16:15,196 --> 01:16:18,073
Вот так. Большой.
Мама Стифлера здесь?

1274
01:16:18,157 --> 01:16:20,283
Это может стать катастрофой.

1275
01:16:20,451 --> 01:16:22,327
ОЗЗИ: Ого.

1276
01:16:22,828 --> 01:16:25,288
Нет, если только Стифлера
мама водит мопед.

1277
01:16:25,498 --> 01:16:26,790
Мопед?

1278
01:16:29,961 --> 01:16:33,421
Ублюдки, ублюдки, ублюдки.
Как дела, мальчики?

1279
01:16:34,006 --> 01:16:36,716
Это младший брат Стифлера.
Что ты здесь делаешь?

1280
01:16:36,801 --> 01:16:39,469
Киска, чувак. я
здесь ради киски.

1281
01:16:39,762 --> 01:16:41,304
Возьмите номер.

1282
01:16:41,430 --> 01:16:45,100
Господа, к чему весь этот шум? Все
знает, что это мой особенный день.

1283
01:16:45,184 --> 01:16:46,268
Что это такое?

1284
01:16:46,352 --> 01:16:49,187
Это чертово платье?
Ты носишь платье?

1285
01:16:49,689 --> 01:16:52,107
Дерьмо, познакомься с моим
младший брат.

1286
01:16:52,525 --> 01:16:54,359
Братишка, познакомься с Шитбрейком.

1287
01:16:55,486 --> 01:16:57,654
Это твой брат? Да.

1288
01:17:00,366 --> 01:17:02,534
Моя леди не придет.

1289
01:17:03,995 --> 01:17:08,915
Так что весь мой
запасы потрачены впустую,

1290
01:17:09,000 --> 01:17:11,376
и я выгляжу смешно!

1291
01:17:12,920 --> 01:17:14,963
Прошу прощения.

1292
01:17:18,968 --> 01:17:20,135
(КРИЧИТ)

1293
01:17:20,386 --> 01:17:22,220
Это выглядело не слишком хорошо. Нет.

1294
01:17:22,972 --> 01:17:26,558
Пойдем искать твою комнату. Чувак,
где чертовы женщины?

1295
01:17:30,604 --> 01:17:32,731
я не могу поверить л
наконец-то ты остался один.

1296
01:17:32,815 --> 01:17:35,066
Это заняло всего шесть недель?

1297
01:17:36,110 --> 01:17:38,862
Так ты тоже один?

1298
01:17:39,155 --> 01:17:41,406
Ага. Хороший.

1299
01:17:41,907 --> 01:17:44,409
я совсем один.

1300
01:17:45,161 --> 01:17:48,121
Угадайте, что я имел в виду?
(БОЛТОВЬЯ)

1301
01:17:51,208 --> 01:17:53,543
Эй, Марко, ты можешь получить
твои яйца от меня?

1302
01:17:54,587 --> 01:17:56,755
Спасибо. Хизер, что за
какой ад там происходит?

1303
01:17:57,089 --> 01:18:00,467
Э-э, ничего. это
просто мои соседи по квартире.

1304
01:18:01,135 --> 01:18:03,303
думаю, это любезно
о безнадежном деле, да?

1305
01:18:03,429 --> 01:18:06,348
Да, я думаю, да. Я не могу ждать.
Увидимся на этих выходных?

1306
01:18:06,432 --> 01:18:09,267
Я тоже не могу дождаться. Пока-пока.

1307
01:18:13,356 --> 01:18:16,024
Сюрприз! Святой. . . Надя!

1308
01:18:16,734 --> 01:18:19,611
Ты здесь? Ты здесь.
Что ты здесь делаешь?

1309
01:18:19,987 --> 01:18:21,863
Джим, я так устал
осмотра достопримечательностей.

1310
01:18:22,239 --> 01:18:24,324
Но ты. . . Ты рано.

1311
01:18:24,950 --> 01:18:27,911
Хорошо. Приятно познакомиться.

1312
01:18:27,995 --> 01:18:30,538
я уйду. Нет!

1313
01:18:31,082 --> 01:18:34,167
Нет. Э-э, не надо. . . Не уходи.

1314
01:18:34,251 --> 01:18:36,294
Не уходи. Никакого ухода.

1315
01:18:36,462 --> 01:18:37,962
Э-э, нет. Эм-м-м. . .

1316
01:18:39,924 --> 01:18:43,218
Просто я не буду готов.
. .

1317
01:18:44,136 --> 01:18:48,139
Я имею в виду, вечеринки не будет
готов, ну, до субботы.

1318
01:18:49,433 --> 01:18:52,227
Я могу остаться здесь до тех пор?

1319
01:18:52,311 --> 01:18:54,145
Ага.

1320
01:18:55,106 --> 01:18:57,440
Я скоро вернусь.
Это нормально?

1321
01:18:57,525 --> 01:18:59,317
Хорошо. Надя.

1322
01:18:59,985 --> 01:19:02,821
Кто в моей комнате.
Сейчас. Святое дерьмо.

1323
01:19:04,824 --> 01:19:06,741
МИШЕЛЬ: Хорошо,
у меня есть план.

1324
01:19:06,909 --> 01:19:09,869
Хорошо. Как насчет л
вернуться с тобой

1325
01:19:10,162 --> 01:19:13,456
и вы говорите: «Привет, это
Мишель, моя девушка».

1326
01:19:13,541 --> 01:19:17,043
И очевидно, Надя не будет
ожидаю, что ты прыгнешь в мешок.

1327
01:19:17,420 --> 01:19:20,588
И тогда мы расстаемся
день вечеринки.

1328
01:19:20,673 --> 01:19:22,882
И вы все исцелены
и снова на рынке.

1329
01:19:24,135 --> 01:19:25,427
Ты злой.

1330
01:19:25,511 --> 01:19:26,636
Ни за что!

1331
01:19:26,804 --> 01:19:28,805
я как Купидон.

1332
01:19:29,181 --> 01:19:31,516
И я знаю, как
заставить девушку ревновать.

1333
01:19:31,892 --> 01:19:33,476
Это будет весело.

1334
01:19:33,853 --> 01:19:35,770
ДЛМ: прости, что я этого не сделал
скажу тебе скорее,

1335
01:19:35,855 --> 01:19:38,106
но мы только начали видеть
друг друга несколько недель назад.

1336
01:19:39,358 --> 01:19:44,362
Хм. . . Но мне бы очень хотелось
это если бы ты остался здесь.

1337
01:19:44,530 --> 01:19:47,323
Я думаю, тебе следует остаться и
весело провести время на вечеринке.

1338
01:19:47,575 --> 01:19:51,035
Молодец, Джим. Из
конечно, я останусь.

1339
01:19:51,287 --> 01:19:54,456
Замечательно. . . Ах!
Это мои соски!

1340
01:19:54,540 --> 01:19:56,624
Она просто обожает мои соски.

1341
01:21:26,674 --> 01:21:29,217
ДжМ: О, нет.

1342
01:21:29,677 --> 01:21:32,470
Боже мой. Ты все еще сломан?

1343
01:21:33,013 --> 01:21:34,180
Нет.

1344
01:21:34,974 --> 01:21:36,266
я в порядке.

1345
01:21:36,350 --> 01:21:39,769
возможно, мне придется на самом деле
пройти через это.

1346
01:21:42,314 --> 01:21:45,483
Джим, в чем дело?
с Надей, вообще?

1347
01:21:45,776 --> 01:21:49,571
я имею в виду, окей, так она
в 50 000 раз горячее

1348
01:21:49,655 --> 01:21:51,447
чем большинство девушек, но. . .

1349
01:21:51,532 --> 01:21:53,575
Да ладно, это просто секс.

1350
01:21:54,660 --> 01:21:55,827
О, нет.

1351
01:21:56,287 --> 01:21:58,246
Вы видели вещь
в Интернете.

1352
01:21:58,414 --> 01:22:00,582
Это было похоже на
у меня могло быть

1353
01:22:00,666 --> 01:22:03,418
тогда небольшой интерес к Наде?

1354
01:22:05,004 --> 01:22:06,588
Добавьте к этому еще год.

1355
01:22:07,172 --> 01:22:08,715
Хорошо.

1356
01:22:09,758 --> 01:22:14,762
Эй, почему бы тебе не привести Надю в
концерт первый? Это будет крутое свидание.

1357
01:22:15,806 --> 01:22:17,599
Посмотрим, как пойдут дела.

1358
01:22:22,855 --> 01:22:26,608
Мишель, ты была великолепна.

1359
01:22:26,692 --> 01:22:28,526
Спасибо.

1360
01:22:28,611 --> 01:22:30,028
В любое время.

1361
01:22:37,328 --> 01:22:38,870
Ну давай же.

1362
01:22:42,249 --> 01:22:44,250
Ты готов расстаться?

1363
01:22:44,335 --> 01:22:46,586
Ты большой, глупый дурак!

1364
01:22:46,754 --> 01:22:48,838
Театр – это так здорово!

1365
01:22:49,298 --> 01:22:52,383
МИШЕЛЬ: Мне плевать, если ты
лучшая ложь, которую я когда-либо имел в своей жизни.

1366
01:22:52,718 --> 01:22:55,595
В любом случае, я ненавижу тебя.
Не говори так.

1367
01:22:56,555 --> 01:23:00,808
И мне все равно, если бы ты это сделал
дай мне десять оргазмов подряд,

1368
01:23:00,893 --> 01:23:03,227
потому что от тебя очень плохо пахнет.

1369
01:23:05,105 --> 01:23:07,649
Нет! Я очень плохо пахну!

1370
01:23:07,733 --> 01:23:10,818
Потому что у нас было
столько секса и. . .

1371
01:23:10,903 --> 01:23:14,614
И я не принимал душ,
и я хочу принять душ!

1372
01:23:16,283 --> 01:23:20,119
Так что, не будь всем
уже суперсексуальный парень,

1373
01:23:20,204 --> 01:23:22,747
потому что я теперь неуязвим

1374
01:23:22,831 --> 01:23:26,167
твоему неумолимому
мужественность и сексуальный пыл.

1375
01:23:27,252 --> 01:23:30,880
И это включает в себя трах меня в задницу!
Так вот!

1376
01:23:38,555 --> 01:23:40,765
У нас было что-то особенное.

1377
01:23:58,784 --> 01:24:00,868
(ДВИГАТЕЛЬ ЗАПУСКАЕТСЯ)

1378
01:24:17,052 --> 01:24:19,137
Что случилось? Как дела, собака?

1379
01:24:22,141 --> 01:24:24,308
Вики. Привет. Привет.

1380
01:24:24,560 --> 01:24:26,894
Я так рада, что ты пришел. Ты хочешь
что-нибудь выпить или. . .

1381
01:24:26,979 --> 01:24:27,979
Привет.

1382
01:24:28,522 --> 01:24:29,605
Могу я вам помочь?

1383
01:24:30,983 --> 01:24:33,818
Кевин. Это мое свидание. Что?

1384
01:24:49,168 --> 01:24:51,335
Ты. . . Ты спас их всех.

1385
01:24:52,171 --> 01:24:53,504
Как мило.

1386
01:24:54,506 --> 01:24:56,174
Ты не думаешь, что я придурок?

1387
01:24:59,011 --> 01:25:03,514
Кем бы ты ни был, Джим,
это то, что мне нравится.

1388
01:25:05,559 --> 01:25:07,518
Кевин ушел. Выглядело не очень хорошо.

1389
01:25:08,228 --> 01:25:09,353
Кевин ушел?

1390
01:25:10,355 --> 01:25:11,856
Просто бродил по пляжу.

1391
01:25:16,195 --> 01:25:17,945
Ты в порядке, Кев?

1392
01:25:21,283 --> 01:25:23,326
Хотите рассказать нам, что случилось?

1393
01:25:25,078 --> 01:25:26,871
Хочешь пощупать задницу Финча?

1394
01:25:31,126 --> 01:25:34,045
Нет, л. . . я пошел
передать привет Вики,

1395
01:25:34,129 --> 01:25:36,839
и она была там со свиданием.

1396
01:25:37,216 --> 01:25:39,842
В этом году ты познакомился с тремя девушками.
У тебя все хорошо.

1397
01:25:40,177 --> 01:25:41,636
Правило трёх, Оз.

1398
01:25:47,559 --> 01:25:50,895
Наверное, я жил прошлым,
хочу повеселиться с вами, ребята

1399
01:25:50,979 --> 01:25:53,189
и быть с Вики, это
так же, как средняя школа.

1400
01:25:53,732 --> 01:25:55,733
Ты помнишь это
день после выпускного?

1401
01:25:56,235 --> 01:25:59,153
Знаешь, мы сделали
тост за следующий шаг.

1402
01:25:59,947 --> 01:26:02,031
Наверное, я никогда не брал его.

1403
01:26:04,743 --> 01:26:08,287
Мой брат сказал, что к концу
летом я увижу общую картину.

1404
01:26:09,122 --> 01:26:10,623
И я это вижу.

1405
01:26:10,707 --> 01:26:13,918
Несмотря ни на что, времена меняются
и дела обстоят иначе.

1406
01:26:14,586 --> 01:26:17,505
Проблема в том, что я не
хочу, чтобы они были.

1407
01:26:18,090 --> 01:26:19,632
Знаешь, Кевин, я
тоже не продвинулся.

1408
01:26:20,008 --> 01:26:24,095
я был одержим одной женщиной
у меня не может быть настоящего будущего,

1409
01:26:24,471 --> 01:26:28,266
кроме очень странного,
крайне извращенный.

1410
01:26:30,018 --> 01:26:32,436
Мне нужно найти новую богиню.

1411
01:26:33,438 --> 01:26:37,024
Это потребует терпения, но
Я соблюдал целомудрие все лето.

1412
01:26:37,860 --> 01:26:39,569
Да, ты как бы привыкаешь
хотя бы к этому, да?

1413
01:26:39,945 --> 01:26:41,153
Ты сумасшедший?

1414
01:26:43,699 --> 01:26:48,119
Эй, посмотри, Кев, все по-другому
не обязательно означает хуже.

1415
01:26:48,203 --> 01:26:51,330
На самом деле, я думаю
дела идут только лучше.

1416
01:26:51,415 --> 01:26:54,292
Или мне придется тащить твою задницу
вернуться на ту вечеринку и доказать это тебе?

1417
01:26:55,460 --> 01:26:56,836
я пойду.

1418
01:27:12,019 --> 01:27:13,895
Ух ты!

1419
01:27:13,979 --> 01:27:16,981
Знаешь, у тебя есть
красивые глаза.

1420
01:27:17,357 --> 01:27:19,066
О, ты милый.

1421
01:27:19,818 --> 01:27:21,402
Это действительно хороший топ.

1422
01:27:22,070 --> 01:27:24,739
Ой. Спасибо. Пожалуйста.

1423
01:27:24,823 --> 01:27:27,992
Хочешь трахаться? Ты серьезно?

1424
01:27:28,410 --> 01:27:31,370
Давай, детка. Дай это
в Штифмейстер.

1425
01:27:31,872 --> 01:27:34,165
Я думаю, тебе лучше.
. . Ваша потеря.

1426
01:27:34,583 --> 01:27:37,418
Ух ты. Знаешь, ты
иметь красивые глаза.

1427
01:27:37,502 --> 01:27:41,005
Иди сюда, чувак. Ну давай же. Ты
выставляешь из себя задницу.

1428
01:27:41,381 --> 01:27:44,592
Ты разрушаешь мое моджо. И
ты не Штифмейстер, ясно?

1429
01:27:44,676 --> 01:27:47,011
на разработку уходят годы
настоящий стиль Стифмейстера.

1430
01:27:47,179 --> 01:27:50,389
Давай, чувак! я просто
хочу увидеть сиськи.

1431
01:27:50,557 --> 01:27:52,391
Привет, Поп-Тарт. Мечтай, карлик.

1432
01:27:52,476 --> 01:27:56,103
Простите его. Идите сюда. Возьми это.
Ты под присмотром полиции.

1433
01:27:56,188 --> 01:27:58,314
Выйдите на подъездную дорожку. См.
Если есть копы, позвоните мне, ладно?

1434
01:27:58,398 --> 01:28:00,858
Стив. . . Все в порядке.

1435
01:28:10,786 --> 01:28:14,497
Господа, это
похоже, вечеринка.

1436
01:28:18,043 --> 01:28:21,253
Ребята, если вы меня извините,
Я пойду искать Надю.

1437
01:28:21,338 --> 01:28:23,547
Удачи.

1438
01:28:23,840 --> 01:28:25,883
Ах.

1439
01:28:26,385 --> 01:28:28,719
ДЛМ: Так что это было?
год как для тебя?

1440
01:28:28,804 --> 01:28:30,888
Ты скучал по школе?

1441
01:28:31,056 --> 01:28:34,892
Ну нет. Когда ты
Путешествуйте так же много, как и я,

1442
01:28:34,977 --> 01:28:37,895
ты привыкаешь двигаться дальше.

1443
01:28:38,230 --> 01:28:40,106
Но у меня прекрасные воспоминания.

1444
01:28:44,361 --> 01:28:47,238
Вау, можно нам туда зайти?
Маяк?

1445
01:28:47,572 --> 01:28:48,906
Ага.

1446
01:28:50,492 --> 01:28:52,326
Да.

1447
01:28:52,411 --> 01:28:54,245
Да, мы можем.

1448
01:28:54,413 --> 01:28:56,455
Как романтично.

1449
01:28:58,750 --> 01:29:00,251
Джим, давай.

1450
01:29:11,596 --> 01:29:15,641
Ух ты!

1451
01:29:17,310 --> 01:29:20,271
О, это красиво!

1452
01:29:20,856 --> 01:29:22,940
Прохладный !

1453
01:29:24,818 --> 01:29:29,030
Джим, я рассказал тебе свою
воспоминания из средней школы.

1454
01:29:29,114 --> 01:29:30,948
Какие у вас?

1455
01:29:31,116 --> 01:29:32,992
Ох, ох. . .

1456
01:29:33,577 --> 01:29:37,663
Ну, ты.

1457
01:29:38,582 --> 01:29:40,041
Вы не изменились.

1458
01:29:44,838 --> 01:29:46,422
Джим, расслабься.

1459
01:29:48,050 --> 01:29:52,386
Мы просто, как ты
скажем, трубим в рога.

1460
01:29:53,388 --> 01:29:55,306
На самом деле, это
довольно сложно.

1461
01:29:55,390 --> 01:29:56,932
Что ты имеешь в виду?

1462
01:29:57,559 --> 01:30:00,728
Ну, этот
время в музыкальном лагере,

1463
01:30:00,812 --> 01:30:02,855
л. . .

1464
01:30:06,359 --> 01:30:07,818
Святое дерьмо.

1465
01:30:09,863 --> 01:30:11,697
Что? Скажи мне.

1466
01:30:12,657 --> 01:30:14,116
Э-э, ну, э-э,

1467
01:30:14,201 --> 01:30:16,911
один раз в музыкальном лагере,

1468
01:30:17,829 --> 01:30:19,789
я застрял, играя
этот тромбон.

1469
01:30:19,873 --> 01:30:23,125
И я вообще ничего не могу играть.
Так что я полный отстой.

1470
01:30:23,210 --> 01:30:25,044
И все думали, что я
это был тот парень Пити,

1471
01:30:25,128 --> 01:30:28,089
но я не знал, что и думать, поэтому
Я просто продолжал играть и играть,

1472
01:30:28,173 --> 01:30:30,091
и я не знал
что я делал.

1473
01:30:30,175 --> 01:30:32,384
Это было так смешно! (СМЕХ)

1474
01:30:33,345 --> 01:30:35,346
мне пора идти. Что? Почему?

1475
01:30:37,432 --> 01:30:39,100
Надя,

1476
01:30:39,643 --> 01:30:41,519
пожалуйста, не бери
это неправильный путь,

1477
01:30:41,603 --> 01:30:43,813
но, но ты. . .

1478
01:30:44,439 --> 01:30:47,191
Ты все
чего я раньше хотел.

1479
01:30:47,818 --> 01:30:50,152
И насколько я могу на самом деле,

1480
01:30:50,821 --> 01:30:53,572
очень сожалею о чем
я собираюсь сделать,

1481
01:30:55,700 --> 01:30:57,368
есть кто-то еще
Я хочу быть с.

1482
01:30:58,328 --> 01:31:00,538
Тебе нужен фанат группы?

1483
01:31:00,956 --> 01:31:04,834
Надя, я фанат групп.

1484
01:31:06,169 --> 01:31:08,712
Я просто никогда не присоединялся к группе.

1485
01:31:13,677 --> 01:31:15,177
Иди возьми своего компьютерщика.

1486
01:31:17,264 --> 01:31:18,931
Когда-нибудь я найду свое.

1487
01:31:37,993 --> 01:31:40,161
Привет, Кевин Майерс.

1488
01:31:41,580 --> 01:31:43,998
Привет. Прости, раньше я был придурком.

1489
01:31:44,082 --> 01:31:46,375
Все в порядке, чувак. Меня зовут Бретт.

1490
01:31:46,501 --> 01:31:49,545
Э, не могли бы вы дать нам секунду?
Конечно.

1491
01:31:50,755 --> 01:31:52,882
Слушай, тебе не обязательно этого делать.

1492
01:31:53,341 --> 01:31:55,593
Может быть, я был эгоистом

1493
01:31:56,178 --> 01:31:58,929
в желании быть твоим другом.

1494
01:31:59,055 --> 01:32:01,932
Может быть, это просто не сработает.
Виктория,

1495
01:32:02,267 --> 01:32:05,561
я бы предпочел, чтобы ты был другом
чем тебя вообще нет в моей жизни.

1496
01:32:13,945 --> 01:32:16,739
(ДЖИМ ВОЗГЛАШАЕТ)

1497
01:32:17,282 --> 01:32:20,784
Да! Вечеринка началась!

1498
01:32:20,869 --> 01:32:22,995
Ага ! Ага !

1499
01:32:26,708 --> 01:32:30,586
я не знаю. С маяка
полностью. . . Эй, красавчик.

1500
01:32:33,048 --> 01:32:36,967
Вереск! Привет. Привет.

1501
01:32:37,719 --> 01:32:38,719
Что ты здесь делаешь?

1502
01:32:38,803 --> 01:32:41,013
я собирался забрать тебя у
аэропорт примерно через два часа.

1503
01:32:41,097 --> 01:32:43,265
Я вылетел ранним рейсом, и
Я думал, что смогу тебя удивить.

1504
01:32:43,642 --> 01:32:47,645
Да, ты это сделал. Как-то странно
без телефона, да?

1505
01:32:48,271 --> 01:32:49,647
Мы привыкнем.

1506
01:32:49,940 --> 01:32:53,108
Ну давай же. Я хочу услышать все об этом.
Мы принесём тебе выпить.

1507
01:32:54,069 --> 01:32:56,737
Стив, эти полицейские часы
дело херня.

1508
01:32:57,155 --> 01:32:59,823
Привет?

1509
01:33:00,242 --> 01:33:02,451
Чувак, это отстой.

1510
01:33:02,535 --> 01:33:04,662
ЭМБЕР: Кто это там?

1511
01:33:08,166 --> 01:33:10,417
Это Штифмейстер, детка.

1512
01:33:10,710 --> 01:33:12,503
ДАНИЛЛ: Так ли это?

1513
01:33:16,967 --> 01:33:18,968
Жизнь – сука, не так ли?

1514
01:33:21,554 --> 01:33:24,848
Все в порядке. Вы не
должен сказать что-нибудь.

1515
01:33:25,016 --> 01:33:27,226
Я привык, что девушки меня игнорируют.

1516
01:33:27,519 --> 01:33:29,144
Или смеешься надо мной.

1517
01:33:29,229 --> 01:33:31,480
«Давай, Шерман.
Будь Шерминатором».

1518
01:33:33,191 --> 01:33:36,193
Как в фильме. Как умно.

1519
01:33:36,569 --> 01:33:38,696
Я понял, ладно?

1520
01:33:40,115 --> 01:33:41,365
Может быть, я компьютерщик.

1521
01:33:42,117 --> 01:33:43,367
Что бы ни.

1522
01:33:46,121 --> 01:33:48,831
Да! Да, вы!

1523
01:33:51,626 --> 01:33:53,669
Все в порядке.

1524
01:33:55,630 --> 01:33:59,049
Я Шерминатор. Ох !

1525
01:33:59,551 --> 01:34:02,803
Сложный секс-робот
отправлено назад во времени

1526
01:34:02,887 --> 01:34:05,306
изменить будущее
для одной счастливицы.

1527
01:34:06,349 --> 01:34:08,225
Я счастливица, леди?

1528
01:34:08,560 --> 01:34:13,105
Правильно, Надя. У тебя есть
стал мишенью для Шерминации.

1529
01:34:13,565 --> 01:34:15,816
Пойдем со мной, если
ты хочешь жить.

1530
01:34:15,900 --> 01:34:18,527
Ой ! О, нет!

1531
01:34:19,696 --> 01:34:20,779
Помощь!

1532
01:34:23,241 --> 01:34:26,994
Ох ! Трахни меня, чудак!
Утвердительный!

1533
01:34:27,370 --> 01:34:29,955
Ни хрена!

1534
01:34:36,546 --> 01:34:39,923
Забудь это. Как ты
есть шанс.

1535
01:34:54,564 --> 01:34:56,607
Приветствую тебя, приятель.

1536
01:35:02,155 --> 01:35:04,698
Эй, Стив, посмотри, что я нашел.

1537
01:35:04,783 --> 01:35:07,409
Чувак, не трогай рубашку.
Просто посмотрите.

1538
01:35:10,413 --> 01:35:11,580
Привет. Привет.

1539
01:35:12,123 --> 01:35:14,625
Великолепно. Вы нашли лесбиянок.

1540
01:35:15,126 --> 01:35:18,670
(НАСМЕХАЕТСЯ) Удачи в попытках
прорваться через это силовое поле.

1541
01:35:18,797 --> 01:35:22,299
Лесбиянки? Мы никогда этого не говорили.

1542
01:35:28,139 --> 01:35:30,474
Что? Мы никогда этого не говорили.

1543
01:35:32,644 --> 01:35:35,312
Ой. Ох, чувак.

1544
01:35:37,023 --> 01:35:41,026
я сделаю что угодно, что угодно
спать с вами, цыпочки.

1545
01:35:41,486 --> 01:35:45,280
Хорошо? я возьму каждый
задница парня в этой комнате.

1546
01:35:45,657 --> 01:35:49,243
Я даже погладю его. я побреюсь
какая-то задница, если им это нужно.

1547
01:35:49,327 --> 01:35:50,994
Ах, да. Вы меня услышали.

1548
01:35:51,329 --> 01:35:56,333
Это правда. Я поцелую здесь всех.
Чуваки, девчонки, все.

1549
01:35:56,835 --> 01:36:00,003
Потому что мне комфортно
с моей сексуальностью.

1550
01:36:00,380 --> 01:36:01,839
Ах, да.

1551
01:36:04,175 --> 01:36:06,385
Хотя бы выпить
со Штифмейстером.

1552
01:36:07,512 --> 01:36:09,555
Все в порядке. Это справедливо.

1553
01:36:11,391 --> 01:36:13,016
Все в порядке.

1554
01:36:15,437 --> 01:36:17,229
Вы действительно Штифмейстер.

1555
01:36:17,939 --> 01:36:19,356
Добро пожаловать обратно на вечеринку.

1556
01:36:19,441 --> 01:36:21,775
Стив, это мои лесбиянки.
О, дамы.

1557
01:36:21,860 --> 01:36:24,027
Дамы, я упал
с прикольным дерьмом.

1558
01:36:24,154 --> 01:36:27,406
Как что? Однажды на этой вечеринке
Я пил шампанское. . .

1559
01:36:28,533 --> 01:36:29,533
(Аплодисменты)

1560
01:36:30,368 --> 01:36:31,994
Спасибо. Спасибо.

1561
01:36:32,412 --> 01:36:35,456
Наш следующий солист будет
быть Мишель Флаэрти.

1562
01:36:35,540 --> 01:36:38,542
(Аплодисменты)

1563
01:36:48,887 --> 01:36:54,224
(играя на флейте)

1564
01:36:58,938 --> 01:37:00,439
(СИГНАЛ)

1565
01:37:04,652 --> 01:37:06,028
Пити?

1566
01:37:10,867 --> 01:37:13,243
Этот ребенок меня убивает.

1567
01:37:15,413 --> 01:37:18,499
Ты отстой, дебил.
я не отсталый.

1568
01:37:18,583 --> 01:37:20,501
Я очень особенный мальчик.

1569
01:37:20,960 --> 01:37:22,544
(ГУДИТ) (ЗАДЫХАЕТСЯ)

1570
01:37:36,601 --> 01:37:37,601
Джим!

1571
01:37:37,685 --> 01:37:39,394
Как это для
история лагеря группы?

1572
01:37:50,782 --> 01:37:53,242
Давайте, ребята. Давайте
послушай это ради Пити!

1573
01:37:53,326 --> 01:37:56,036
(Аплодисменты)

1574
01:38:21,521 --> 01:38:23,480
(Аплодисменты)

1575
01:38:23,565 --> 01:38:25,023
Талантливый ублюдок!

1576
01:39:06,858 --> 01:39:09,192
Хорошо для них. Ага,
это потрясающе.

1577
01:39:12,530 --> 01:39:14,906
Хотите танцевать? Ага.

1578
01:39:15,199 --> 01:39:17,868
Мы вернемся. Давай, детка!

1579
01:40:02,372 --> 01:40:05,374
Знаешь, есть только
одно слово для этой партии:

1580
01:40:05,458 --> 01:40:07,876
скулить. Вышло из-под контроля.

1581
01:40:09,253 --> 01:40:11,505
Чувак, у меня будет похмелье?
Потому что я хочу один.

1582
01:40:18,346 --> 01:40:21,264
(БОЛТОВЬЯ)

1583
01:40:21,432 --> 01:40:23,141
До свидания. Увидимся.

1584
01:40:23,267 --> 01:40:26,144
Заходим на нашу страницу. О, боже мой.
Нам нужно написать об этой партии.

1585
01:40:26,229 --> 01:40:29,064
Эта вечеринка была сумасшедшей! Посмотри на мое свидание!
Он потерял сознание!

1586
01:40:29,190 --> 01:40:31,316
Ты выпил его под столом.
Он не мог тусоваться с нами.

1587
01:41:03,057 --> 01:41:04,057
(Сглатывание)

1588
01:41:04,350 --> 01:41:05,642
О!

1589
01:41:10,690 --> 01:41:13,942
Лучшее лето на свете, да, ребята?
Абсолютно.

1590
01:41:14,318 --> 01:41:18,572
Извините, у вас что-то не получилось,
Финч. Ты шутишь? Дела отличные.

1591
01:41:18,656 --> 01:41:20,657
у меня есть все
время в мире.

1592
01:41:20,742 --> 01:41:22,743
Итак, мы собираемся сделать
это каждое лето?

1593
01:41:22,827 --> 01:41:25,245
О да, мы такие. Из
конечно, господа.

1594
01:41:25,329 --> 01:41:26,705
Что ж, мы попробуем.

1595
01:41:38,551 --> 01:41:40,135
Милая машина. Это мило.

1596
01:41:40,219 --> 01:41:41,219
Куда идет Финч?

1597
01:41:46,893 --> 01:41:49,186
Мама Стифлера. Привет, Финчи.

1598
01:41:49,812 --> 01:41:51,688
Как ты узнал, что я здесь?

1599
01:41:51,856 --> 01:41:53,899
Я звонил пару недель назад.

1600
01:41:54,025 --> 01:41:56,401
Разве Стивен не говорил тебе, что я
собирался как-нибудь зайти?

1601
01:41:56,611 --> 01:41:59,362
Я думаю, это, эээ,
вылетело из его головы.

1602
01:42:01,282 --> 01:42:03,283
Эй, как тебя зовут?

1603
01:42:05,036 --> 01:42:06,244
Жанин.

1604
01:42:07,538 --> 01:42:11,374
Жанин. Хорошо, ну, ну,

1605
01:42:11,876 --> 01:42:14,836
я думал, а ты
знаю, мне 19 лет.

1606
01:42:14,921 --> 01:42:18,590
Там целый мир. л
нельзя быть одержимым одной женщиной.

1607
01:42:19,550 --> 01:42:20,801
Просто не может быть.

1608
01:42:21,260 --> 01:42:23,053
я рад, что ты
учусь, Финчи.

1609
01:42:24,472 --> 01:42:27,724
Хороший. Хороший.

1610
01:42:29,352 --> 01:42:30,602
Вы хотите это надеть?

1611
01:42:31,062 --> 01:42:33,146
Тебе лучше очистить свой график.

1612
01:42:37,401 --> 01:42:38,985
Увидимся позже, ребята.

1613
01:42:39,111 --> 01:42:40,779
Куда ты идешь, чувак?
А как насчет «Собачьих лет»?

1614
01:42:41,572 --> 01:42:44,741
Э, дай мне, например,
эээ, три дня.

1615
01:42:46,911 --> 01:42:49,246
ДЛМ: Подожди, это было? . .
Я так думаю. . .

1616
01:42:49,330 --> 01:42:51,456
Нет. Да. Ага !

1617
01:42:51,541 --> 01:42:54,000
Я думаю, что это было. Я тоже так думаю.

1618
01:42:54,126 --> 01:42:56,795
Сын А. . . (СМЕЕТСЯ)

1619
01:42:58,047 --> 01:42:59,172
Кто, черт возьми, это был?

1620
01:42:59,423 --> 01:43:02,551
Это было, ух. . . Это было.
. . Кто-то потерялся.

1621
01:43:02,718 --> 01:43:05,887
Ищу озеро.
Да, все перевернулось.

1622
01:43:06,931 --> 01:43:09,516
Какая тупость.
озеро тут же.

1623
01:43:15,773 --> 01:43:18,900
невероятно. Как
Финчу так повезло?

1624
01:43:18,985 --> 01:43:21,778
Ах. О чем ты беспокоишься?
У тебя теперь есть девушка.

1625
01:43:21,863 --> 01:43:24,865
Всё внутри. Поехали. Пони вверх.
Собачьи годы ждут.

1626
01:43:24,949 --> 01:43:27,450
Да, так и есть. Да, так и есть.

1627
01:43:27,869 --> 01:43:29,786
У меня теперь есть девушка.
Да, так и есть.

1628
01:43:29,912 --> 01:43:32,205
Она моя девушка.
Хорошо, Джимбо.

1629
01:43:32,290 --> 01:43:33,707
ОЗЗИ: Поехали! Пойдем!

1630
01:43:33,833 --> 01:43:35,667
Эй, а где Шитбрейк?
КЕВЛИН: Кино.

1631
01:43:35,751 --> 01:43:37,043
ДЛМ: Сел на автобус. ОЗЗИ: Кофе.

1632
01:43:37,128 --> 01:43:39,838
СТИВ: Подожди секунду.

1633
01:43:40,006 --> 01:43:42,090
Кто, черт возьми, был в той машине?

1634
01:43:47,722 --> 01:43:49,806
(Вздрагивая)

1635
01:43:49,891 --> 01:43:52,767
ЖАНИН: О, Финчи,
Я скучал по тебе.

1636
01:43:52,894 --> 01:43:57,480
Ага. О Боже. Жанин. Жанин.
Зови меня мамой Стифлера.

1637
01:43:57,690 --> 01:43:59,816
(ГРОМКИЕ СТОНЫ) (МАШИНА
СИГНАЛ СИГНАЛИЗАЦИИ)

1638
01:44:00,651 --> 01:44:04,029
ФИНЧ: (кричит) О!
Мама Стифлера!