1
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
Hey.

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,740
Hey. Merhaba üvey anne. Çok seviyorum. Nasıl
sen misin? Harika.

3
00:00:22,960 --> 00:00:23,960
Günün nasıl geçiyor?

4
00:00:24,160 --> 00:00:26,600
İyi gidiyor. Biraz ilginç,
ama iyi gidiyor.

5
00:00:26,840 --> 00:00:28,760
Evet? Evet. Bu kadar ilginç olan ne? Söylemek
Ben.

6
00:00:29,700 --> 00:00:36,060
Peki, yani seninle konuşmak istiyorum
hakkında, dışarı çıkıp şunu söyleyeceğim

7
00:00:36,360 --> 00:00:38,060
Tamam aşkım. Askere gitmek istiyorum.

8
00:00:39,140 --> 00:00:40,140
Neye katılmak?

9
00:00:40,160 --> 00:00:44,440
Hey, arkadaşımla konuşuyordum
Oliver bir süreliğine ve sanırım biz

10
00:00:44,440 --> 00:00:45,440
askere gitmek için.

11
00:00:46,220 --> 00:00:47,220
Ne?

12
00:00:48,040 --> 00:00:48,979
Özür dilerim ama ne?

13
00:00:48,980 --> 00:00:52,660
Evet, şuna bakıyordum
farklı dallar ve şeyler ve

14
00:00:52,800 --> 00:00:54,480
Sanırım içinde olmak için gerekenlere sahibim
Ordu.

15
00:00:56,640 --> 00:00:57,740
Ne? Hayır.

16
00:00:58,400 --> 00:01:00,160
İkiniz askere gidecektiniz
Ordu mu?

17
00:01:00,380 --> 00:01:03,280
Evet, oynadıktan sonra bunun hakkında konuştuk.
bazı video oyunları ve öyle olduğumuzu düşündük

18
00:01:03,280 --> 00:01:05,300
bunda oldukça iyi ve harika olurdu
bizim için.

19
00:01:05,540 --> 00:01:08,120
Peki, bugün bunu tercih ediyorsun çünkü
şaka mı bu? Anlamıyorum.

20
00:01:08,440 --> 00:01:09,620
Babanla bu konuyu konuştun mu?
bu mu?

21
00:01:10,160 --> 00:01:13,360
Evet. Evet, yaptım. Ve aslında, bu
gemideydi.

22
00:01:13,660 --> 00:01:16,860
Gerçekten hızlı. Aslında ne? Evet,
evet, sen demek çok hızlı oldu

23
00:01:16,860 --> 00:01:17,518
Gitmem gerek.

24
00:01:17,520 --> 00:01:21,100
Adaletin harika olacağını söyledi
ve hayatımın yapısı veya

25
00:01:21,100 --> 00:01:24,540
bir şey. Bilmiyorum ama... yani...
evet, muhtemelen daha fazlasını alabilirsin

26
00:01:24,540 --> 00:01:26,360
yapı ama sanmıyorum
İhtiyacınız olan şey askeriyedir.

27
00:01:26,720 --> 00:01:27,980
Bence bu berbat bir fikir.

28
00:01:28,240 --> 00:01:30,920
Video oyunları oynuyorsunuz ve
sanırım, ooh, orduya katılmak istiyorum?

29
00:01:32,020 --> 00:01:35,160
Bence çok büyük. Bilmiyorum.
Ama evet, askere gitmek istiyoruz.

30
00:01:35,360 --> 00:01:38,880
Aman Tanrım. Tamam ve erkek arkadaşı
bütün gün onu takip ediyor. Oh, tamamen açık

31
00:01:38,880 --> 00:01:41,440
pano. için harika olacağını düşünüyor
biz. Eğitim açısından iyidir.

32
00:01:42,780 --> 00:01:45,990
Ve... Biliyor musun? Sanırım anladık. Ve
bunun tehlikelerini görmüyorsunuz. sen

33
00:01:45,990 --> 00:01:47,230
Ordudaki tehlikeleri görmüyor musun?

34
00:01:47,710 --> 00:01:51,850
Yani endişelenmene gerek yok. Mesela,
Dürüst olmak gerekirse hala oldukça iyiyim,

35
00:01:51,850 --> 00:01:53,350
zaten bütün askeri meseleler gibi.

36
00:01:53,570 --> 00:01:55,090
Her zaman video oyunları oynarım.

37
00:01:55,810 --> 00:01:58,770
Orada çok fazla çekim yapıyorum, o yüzden
Ben gerçekten iyiyim, yani.

38
00:01:59,070 --> 00:02:00,470
Yani savaşa gidebileceğini mi düşünüyorsun?

39
00:02:01,750 --> 00:02:05,830
O kadar cesur olduğunu sanıyorsun
gerçek bir savaşa girip ateş edeceğim

40
00:02:05,830 --> 00:02:06,830
gerçek insanlar mı?

41
00:02:07,010 --> 00:02:09,910
Yani başka bir şey yapmıyorum
değil mi?

42
00:02:13,900 --> 00:02:14,659
Tam olarak değil.

43
00:02:14,660 --> 00:02:18,380
Oldukça eğlenceli görünüyor aslında. Görünüşe göre
eğlenceli mi? Eğlenceli mi görünüyor? Etrafta koşmak ve

44
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
vuruluyor mu?

45
00:02:20,000 --> 00:02:22,340
Herkes gemide. Yani, yapmıyorum
neden olamayacağını anla.

46
00:02:22,900 --> 00:02:23,900
Bu doğru değil.

47
00:02:24,180 --> 00:02:27,000
Oliver, ben... seninle konuşamıyorum bile.
Christine'i aramam lazım.

48
00:02:28,460 --> 00:02:29,800
Evet, mükemmel. Evet, onu ara.

49
00:02:30,480 --> 00:02:32,860
Elias ve ben aslında kelimenin tam anlamıyla... Biz
bunu birlikte yaptık.

50
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
Her şey üzerinde çalıştık.

51
00:02:35,100 --> 00:02:36,100
HAYIR.

52
00:02:36,940 --> 00:02:40,140
Tamam, ben ve Elias aslında
gidip biraz antrenman yapacağım

53
00:02:40,140 --> 00:02:42,160
buna hazırsın, yani... Sen şunu yap.

54
00:02:46,790 --> 00:02:48,130
Kızım, seninle konuşmam lazım.

55
00:02:48,510 --> 00:02:49,950
Evet, yeni duydum.

56
00:02:50,770 --> 00:02:51,770
Her ikisi de.

57
00:02:52,010 --> 00:02:54,390
Yemin ederim bunu planladılar. bu değil
tamam.

58
00:02:55,270 --> 00:02:57,090
O kadar kızgınım ki doğru düzgün düşünemiyorum bile
şu anda.

59
00:02:57,390 --> 00:02:58,650
Gelip konuşmak ister misin
bu mu?

60
00:02:58,910 --> 00:03:01,750
Bunu çözmemiz gerektiğini düşünüyorum. Evet,
ne biliyor musun? Ben geleceğim. Peki,

61
00:03:01,910 --> 00:03:02,728
Yakında görüşürüz.

62
00:03:02,730 --> 00:03:03,730
Tamam, biraz sonra görüşürüz.

63
00:03:09,530 --> 00:03:12,870
Bu çok saçma. inanamıyorum
katılabileceklerini düşündüklerini

64
00:03:12,870 --> 00:03:16,480
askeri. Yapabilir misin? Demek istediğim, bu
sadece... Bunlar kesinlikle çok saçma.

65
00:03:17,040 --> 00:03:20,820
Ve bizi ilk geçenlerden biri değil, ama
dahası, bir nevi planlamışlar

66
00:03:20,960 --> 00:03:24,480
Yani, biliyorum ki ben sadece bir
üvey anne. Anladım. Ama sanki ben

67
00:03:24,480 --> 00:03:26,780
Bu çocuğun çocukluğundan beri hayatı.

68
00:03:27,520 --> 00:03:30,020
Çünkü her şeyi oynuyorlar
video oyunları, sana söylüyorum. Evet.

69
00:03:30,660 --> 00:03:34,420
Gerçekleşebileceklerini düşünüyorlar
dövüşmek mi?

70
00:03:35,480 --> 00:03:36,480
Hmm.

71
00:03:37,000 --> 00:03:41,980
Onları biraz idare edebiliriz
kendi eğitim kampımız.

72
00:03:42,720 --> 00:03:44,860
Onlara orada olmanın gerçekten ne kadar zor olduğunu gösterin
Ordu.

73
00:03:45,480 --> 00:03:48,840
Mesela tüm egzersizleri yapmalarını sağlayın
ve devam eden gerçek iş gibi

74
00:03:48,840 --> 00:03:50,700
askerde olmak.

75
00:03:50,900 --> 00:03:52,920
Kesinlikle. Onlara bir doz ver
askeri.

76
00:03:53,180 --> 00:03:56,640
Evet. Mesela onları yık, inşa et
türde şeyler. Kesinlikle.

77
00:03:57,200 --> 00:04:00,080
Yani kelimenin tam anlamıyla tek kaslar onlar
vücutlarında varlar

78
00:04:00,080 --> 00:04:01,940
tüm video oyunlarından başparmaklar
oyna.

79
00:04:02,840 --> 00:04:04,540
Bu çok doğru. Bu fikir hoşuma gitti.

80
00:04:05,080 --> 00:04:08,220
Evet. Peki ya onlar şöyleyse
ittikleri bu fikre takılıp kaldılar

81
00:04:08,280 --> 00:04:11,780
temel eğitim kampımızda başarılı oldular mı? Mesela bu
çalışmıyor. Peki ya başarısız olursak

82
00:04:11,780 --> 00:04:12,780
son mu?

83
00:04:13,759 --> 00:04:16,920
O zaman ona biraz vermeliyiz
daha fazla teşvik.

84
00:04:18,240 --> 00:04:21,779
Kenzie, bunu söylediğine inanamıyorum.
Yapma, sen çok iffetli bir adamsın.

85
00:04:22,140 --> 00:04:27,840
Adım planları var. Bakın, Elias
gerçekten ateşli. Daha iyi hale getirmek için, biz

86
00:04:27,840 --> 00:04:28,840
sadece geçiş yapabilirdim.

87
00:04:29,440 --> 00:04:35,340
Elias'ımı baştan çıkarmayı mı planlıyorsun?
Evet, Oliver'ı baştan çıkarabilirsin.

88
00:04:38,380 --> 00:04:42,500
Bu fikri sevmiyorum ama yeri seviyorum
aklın şunda ve bence...

89
00:04:42,890 --> 00:04:44,810
Oğlum için her şeyi yapmaya hazırım.

90
00:04:45,530 --> 00:04:49,490
Yani eğer bu onları tehlikeden kurtarırsa
askere git, sonra ben yapacağım.

91
00:04:50,670 --> 00:04:51,670
Harika.

92
00:04:52,410 --> 00:04:54,510
Şerefe. Yeni bir plan.

93
00:04:55,230 --> 00:04:56,570
Çocuklarımızı güvende tutmak.

94
00:05:22,870 --> 00:05:23,870
Gitmek!

95
00:05:24,430 --> 00:05:25,430
Hadi!

96
00:05:25,670 --> 00:05:26,670
Yukarı! Yukarı!

97
00:05:27,510 --> 00:05:32,250
Daha hızlı! Bütün bu askeri sanıyorsun
bu kadar kolay mı bu işler? Ah -hı! öğreteceğim

98
00:05:32,250 --> 00:05:34,010
nasıl bir şey! Bu gerçek bir iş!

99
00:07:51,760 --> 00:07:54,020
İçinde olmanın baskısını kaldırabilirsin
dövüşmek mi?

100
00:07:54,320 --> 00:07:56,620
Bunu biliyorsun. Evet. Tabii ki biliyorsun.

101
00:07:56,860 --> 00:07:58,000
Yapabileceğini sanmıyorum.

102
00:07:58,260 --> 00:08:01,040
Bunun bir video oyunuyla kıyaslandığını mı düşünüyorsun?
Söylemeye çalıştığın şey bu mu?

103
00:08:47,240 --> 00:08:47,979
Bu kolaydır.

104
00:08:47,980 --> 00:08:50,120
Bak, bu kolay ama seni götürebiliriz
orduya.

105
00:08:50,740 --> 00:08:51,820
Hadi!

106
00:09:58,160 --> 00:10:03,680
Seni yok edecekler
askeri.

107
00:10:03,960 --> 00:10:04,960
Bu hiçbir şey değil.

108
00:11:24,350 --> 00:11:25,950
Terden damlıyor ve zayıf.

109
00:11:26,850 --> 00:11:27,789
Doğrayın, doğrayın.

110
00:11:27,790 --> 00:11:29,330
Askere gitmeyi o kadar çok istiyorsun ki.

111
00:11:29,770 --> 00:11:31,170
Sana koyacakları şey bu
aracılığıyla.

112
00:11:31,470 --> 00:11:34,970
Bu karın kasları ne zaman yorulacak
seninle işimiz bitti. Bu temel işi alın

113
00:11:35,030 --> 00:11:36,190
Hadi şimdi. Hadi.

114
00:11:37,430 --> 00:11:38,650
Bir araya getirin. Bu doğru.

115
00:11:39,810 --> 00:11:41,270
Evet, yorulmaya başlıyorsun.

116
00:11:41,690 --> 00:11:42,690
Hadi.

117
00:11:42,850 --> 00:11:46,410
Bir çömelme ver. Hadi. sen seni düşünüyorsun
Ordunun alacakları var mı?

118
00:11:46,870 --> 00:11:48,150
Karın kaslarınızı etkinleştirin. Hadi gidelim.

119
00:11:48,450 --> 00:11:50,430
Bu çok kolay. Bu bir video değil
oyun.

120
00:11:51,910 --> 00:11:52,910
Bir araya getirin.

121
00:11:54,670 --> 00:11:55,670
Daha derine inin.

122
00:11:55,890 --> 00:11:57,610
Yere kadar inin.

123
00:11:58,490 --> 00:12:00,030
İçeri girin. Aynen böyle.

124
00:12:00,230 --> 00:12:03,490
Haydi, aşağı inin. Haydi gidelim,
hadi gidelim, gidelim. Aynen böyle.

125
00:12:04,470 --> 00:12:07,370
Evet Er, sonuna kadar inebilirsin
o yere.

126
00:12:10,330 --> 00:12:11,830
Bu doğru. Hadi gidelim, gidelim.

127
00:12:12,450 --> 00:12:14,510
Hadi şimdi. Bunu yapabileceğini düşünüyorsun
bütün gün?

128
00:12:15,270 --> 00:12:16,890
Ha? Hadi gidelim.

129
00:12:17,190 --> 00:12:21,990
Ben geldiğimde ter damlatıyor olsam iyi olur
seninle işim bitti. Bunun bedelini ödemek zorunda kaldım

130
00:12:21,990 --> 00:12:22,990
dostum.

131
00:12:26,640 --> 00:12:29,960
Onu nasıl öldürdüğümüzü gördün mü? Oldu
Anlam. Biz bunu yaşadık. Nasıl olduğunu biliyorsun

132
00:12:29,960 --> 00:12:30,960
her şeyi yaptın mı?

133
00:12:31,180 --> 00:12:34,200
Kolay. Ve sadece bir kesir var
sana ne yaptıracaklarını.

134
00:12:57,840 --> 00:12:59,020
iyi, biliyor musun? Evet.

135
00:12:59,840 --> 00:13:03,800
Sen çok özlüyorum. onsuz yapamam
sen.

136
00:13:04,080 --> 00:13:06,380
Senin için en sevdiğin yemekleri pişireceğim
sen.

137
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
Yemek yapabilirim.

138
00:13:08,320 --> 00:13:11,960
Neyi sevdiğini bile bilmiyorlar.
Seni tuhaf bir şekilde besleyecekler

139
00:13:12,260 --> 00:13:13,820
Ve sen çok seçici bir yiyicisin.

140
00:13:14,280 --> 00:13:18,080
Biliyorsun, senin odanda olacağım. biz olacağız
geri, biliyor musun? Annenin yanında kal.

141
00:13:18,300 --> 00:13:22,240
Seninle ilgileneceğim. Sen sahip olmayacaksın
herhangi biriyle dövüşmek. Ordu sadece

142
00:13:22,240 --> 00:13:23,300
seni yok edecek.

143
00:13:23,520 --> 00:13:24,520
Biliyorum.

144
00:13:25,360 --> 00:13:26,360
Sen iyisin.

145
00:13:53,750 --> 00:13:55,610
Belki ikinci bir şans verebilirim.

146
00:13:57,770 --> 00:14:00,290
Sana sınırsız bir kedi kartı verdim.

147
00:14:06,070 --> 00:14:07,070
Sınırsız?

148
00:14:07,650 --> 00:14:10,410
Çok kavga ediyorum.

149
00:14:10,850 --> 00:14:12,210
Sırf seni burada tutmak için mi?

150
00:14:12,670 --> 00:14:13,670
Ah evet.

151
00:14:13,910 --> 00:14:19,670
O iyi bir çocuk. Bir saniye ver baba.
yapacak mısın? Sadece bir düşünün

152
00:14:19,670 --> 00:14:20,910
biraz daha uzun.

153
00:14:27,260 --> 00:14:34,100
Kesinlikle yeniden düşünüyorum. Benimle oyna
ne zaman istersen.

154
00:14:57,580 --> 00:15:01,260
Görmek? Bir öncekine göre ne kadar iyi olduğunu görün
dönem bu olabilir mi?

155
00:15:01,540 --> 00:15:03,260
Kesinlikle görebiliyorum.

156
00:15:04,240 --> 00:15:05,600
Bu senin için sorun değil mi?

157
00:15:07,420 --> 00:15:08,520
Kesinlikle.

158
00:15:08,820 --> 00:15:10,220
Bu senin için sorun değil mi?

159
00:15:10,480 --> 00:15:11,500
Evet tatlım. Emin misin?

160
00:15:11,760 --> 00:15:13,280
Evet. Devam et.

161
00:15:13,980 --> 00:15:19,720
Sizi elimizde tutmak için ne yapmamız gerekiyorsa yapalım
evde ve güvende. Tamam aşkım.

162
00:15:22,860 --> 00:15:23,880
Sadece korkuyorum.

163
00:15:32,070 --> 00:15:33,470
Ah.

164
00:16:15,920 --> 00:16:16,920
Ahh.

165
00:18:42,350 --> 00:18:43,350
annenle mi?

166
00:18:43,590 --> 00:18:47,870
Evet, evet, evet, sorun değil. Anne, öyle
eğer ben... Evet tatlım.

167
00:18:48,450 --> 00:18:49,450
Tamam aşkım.

168
00:18:56,170 --> 00:18:57,170
Ah,

169
00:18:58,230 --> 00:18:59,230
Vay.

170
00:20:28,720 --> 00:20:35,400
Neden bahsediyorsun?

171
00:20:49,800 --> 00:20:51,800
Bunun bir parçası olduğuna emin misin?
askeri eğitim?

172
00:21:44,340 --> 00:21:45,340
Çok iyi görünüyorsun.

173
00:22:40,129 --> 00:22:41,530
Neden bahsediyorsun?

174
00:22:51,080 --> 00:22:52,280
Hadi ama bana bunun...

175
00:23:25,800 --> 00:23:26,800
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

176
00:24:11,270 --> 00:24:12,870
Evet. Ah, evet.

177
00:24:13,110 --> 00:24:17,030
Ah tatlım, sanırım senden bunu yapmanı istiyorum
pantolonunu çıkar.

178
00:24:17,410 --> 00:24:18,550
Pantolonunu çıkarır mısın?

179
00:25:00,620 --> 00:25:02,860
Ah, hoşuna gitti. Ah.

180
00:25:03,720 --> 00:25:06,200
Ah. Ah. Ah. Ah.

181
00:25:06,620 --> 00:25:07,620
Ah. Ah.

182
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
Ah.

183
00:26:13,719 --> 00:26:14,719
Biraz.

184
00:27:01,239 --> 00:27:04,820
Dişlerine dokunacaksın.

185
00:29:04,130 --> 00:29:05,130
Hayır.

186
00:29:05,230 --> 00:29:06,330
Hayır anne, yapma. Yapma.

187
00:30:44,720 --> 00:30:45,860
Teşekkür ederim anne.

188
00:31:30,600 --> 00:31:31,640
Evet. Evet.

189
00:31:33,140 --> 00:31:36,380
Oh, siktir et o küçük şeyi. Evet, öyle
aynen böyle.

190
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
Ah,

191
00:31:40,220 --> 00:31:41,420
bu iyi değildi.

192
00:31:41,780 --> 00:31:42,780
Anne, bakmayı bırak.

193
00:31:43,020 --> 00:31:44,020
Evet.

194
00:32:26,459 --> 00:32:27,860
Evet

195
00:36:25,040 --> 00:36:26,040
Evet, devam et.

196
00:36:26,560 --> 00:36:27,560
Ah,

197
00:36:29,180 --> 00:36:30,180
aynen öyle mi?

198
00:36:33,360 --> 00:36:34,580
Lanet olsun.

199
00:36:39,680 --> 00:36:43,860
Ah, yaklaşıyorum.

200
00:36:44,380 --> 00:36:45,380
Ah, yaklaşıyorum.

201
00:36:47,480 --> 00:36:50,640
Oh, evet, bana o büyük lanet yükü ver.
evet.

202
00:37:20,100 --> 00:37:22,660
Yani siz çocuklar katılmayacaksınız
askeri, değil mi?

203
00:37:23,540 --> 00:37:25,320
Oh hayır, hâlâ katılıyoruz.

204
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
Ne? Evet.

205
00:37:27,320 --> 00:37:28,620
Hala askere gidecek misin?

206
00:37:29,040 --> 00:37:31,380
Ah evet. Ona bir tane vereceğiz
ikinci şans. Hayır gidemezsin.

207
00:37:31,780 --> 00:37:32,820
Ne? Bu bir şaka mı?

208
00:37:33,140 --> 00:37:34,140
Evet.

209
00:37:35,100 --> 00:37:38,200
Yaşadığınız onca şeyden sonra
verdiğimiz temel eğitim kampı sayesinde

210
00:37:38,200 --> 00:37:40,040
sen mi? Ülkemiz için mücadele etmeliyiz.

211
00:37:40,520 --> 00:37:41,520
Siktir et bizi.

212
00:37:42,660 --> 00:37:45,300
Mesela buna her zaman sahip olabilirsin.
Mesela anlamıyorsun.

213
00:37:45,860 --> 00:37:48,700
Evet ama demek istediğim ordu gidiyor
bize kesinlikle bir yapı kazandırmak için.

214
00:37:49,140 --> 00:37:50,078
Evet. Evet.

215
00:37:50,080 --> 00:37:51,080
Hala yapıyoruz.

216
00:37:51,260 --> 00:37:52,680
Peki, göreceğiz.

217
00:37:52,880 --> 00:37:54,200
Koşarak ona geri döneceksin.

218
00:37:55,380 --> 00:37:56,640
Hayır, hiç şansım yok.

219
00:37:56,880 --> 00:37:57,880
Hayır, hayır.

220
00:37:58,500 --> 00:37:59,500
Görüşürüz çocuklar.