1
00:00:39,020 --> 00:00:45,720
ब्लैक बियर प्रोडक्शन प्रस्तुत करता है
जंगली अटलांटिक बीनने वाले

2
00:00:45,720 --> 00:00:49,700
और नो ट्रेड कैम्पिंग

3
00:01:04,170 --> 00:01:08,870
आइए आराम न करें, दोस्तों। सब लोग यहाँ आओ.
आपके पास केवल 44 सेकंड बचे हैं। बस इतना ही।

4
00:01:09,070 --> 00:01:12,830
ना ज्यादा ना कम। तो इसे भूल जाओ
प्रशंसकों, स्टैंडों और एजेंटों के बारे में।

5
00:01:13,030 --> 00:01:14,310
यह अस्तित्व में नहीं है.

6
00:01:14,810 --> 00:01:17,710
टिन, तलवार ले लो और खोर्स को ढूंढो।

7
00:01:17,910 --> 00:01:18,910
मैं करता हूँ, भाई.

8
00:01:19,130 --> 00:01:24,950
घोड़ा, टोकरी ढूंढो। फिर आगे बढ़ें.
स्टोली, भेड़िये। आगे, आगे, आगे.

9
00:01:26,450 --> 00:01:27,450
आगे आगे।

10
00:01:27,670 --> 00:01:29,110
चलो, चलो, चलो.

11
00:01:31,530 --> 00:01:32,530
आगे बढ़ो, घोड़ा.

12
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
आगे।

13
00:01:50,949 --> 00:01:53,290
हे होरस, सो मत! तुम क्यों उठे?

14
00:01:53,510 --> 00:01:54,510
आओ आओ!

15
00:02:06,120 --> 00:02:07,980
खड़ा होना! हाँ! हाँ!

16
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
मैं निश्चित रूप से शर्मिंदा नहीं हूं।

17
00:04:09,260 --> 00:04:10,260
DimaTorzok द्वारा बनाए गए उपशीर्षक

18
00:05:14,340 --> 00:05:17,820
बाहर आओ, क्यों फंसे हो? और वह निश्चित रूप से वहाँ है
अकेले या नहीं?

19
00:05:18,860 --> 00:05:20,480
बस मैं और तुम्हारी माँ...

20
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
यात्रा के वर्ष.

21
00:06:47,370 --> 00:06:48,370
जारी रहेगा...

22
00:07:35,960 --> 00:07:41,420
अगर आपको अनुमति की उम्मीद नहीं है तो दस्तक क्यों दें?
पहले से ही समायोजित, कुदिना? हाँ, तेज़

23
00:07:41,420 --> 00:07:44,580
आप बस रहे हैं। यदि आप चाहें, तो मैं आपकी मदद करूंगा
बाकी चीजें.

24
00:07:45,220 --> 00:07:49,060
जब से मैंने काम करना शुरू किया
सेंचुरी फाउंड्री, मैं सिर्फ एक ड्रिल के साथ हूं

25
00:07:49,060 --> 00:07:54,180
इधर-उधर अठखेलियाँ करना। इसलिए, यदि आवश्यक हुआ, तो मैं इसे दोबारा करूंगा
मदद. ओह, विनाइल।

26
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
ठंडा।

27
00:07:57,120 --> 00:07:59,660
पिछली बार जब हम मिले थे तो आप सुन रहे थे
हर जगह.

28
00:07:59,880 --> 00:08:04,160
हम दोनों ग्यारह-ग्यारह बार थे। और किस से
क्या आप अभी भी इस पुरानी चीज़ में रुचि रखते हैं?

29
00:08:04,540 --> 00:08:05,960
अच्छा संगीत कभी पुराना नहीं पड़ता.

30
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
ओह।

31
00:08:08,270 --> 00:08:12,710
और बुरा चलन से बाहर हो जाता है। चप्पल जब
मुझे तुम्हारे लिए एक पाइप और रोएंदार पाइप खरीदना होगा

32
00:08:12,710 --> 00:08:15,330
रात्रिस्तंभ पर चप्पलें और डेन्चर
छोड़ो.

33
00:08:17,390 --> 00:08:19,150
बदबूदार मोज़े, बहुत बदबूदार।

34
00:08:19,490 --> 00:08:22,590
ठीक है, हम देर नहीं करना चाहते।
आपका पहला दिन.

35
00:08:22,870 --> 00:08:24,350
नया स्कूल और वह सब।

36
00:08:25,470 --> 00:08:26,510
यह भी खूब रही।

37
00:08:28,050 --> 00:08:30,010
ठीक है, मैं कार चलाऊंगा.

38
00:08:53,360 --> 00:08:54,480
महान। आगे।

39
00:08:54,800 --> 00:08:56,980
यदि हम देर नहीं करना चाहते तो हमें जल्दी करनी चाहिए।

40
00:08:58,480 --> 00:09:00,580
अरे अरे, मैं बदला लेने वाले आदमी को लगभग भूल ही गया।

41
00:09:02,440 --> 00:09:08,020
ये शायद इससे थोड़ा अलग है
आपका स्कूल शिकागो में, लेकिन... स्वागत है

42
00:09:08,020 --> 00:09:09,200
पेलिंगटन में आपका स्वागत है।

43
00:09:12,000 --> 00:09:16,260
सुनो, क्रिस, मैं जानता हूँ कि तुम मेरे चचेरे भाई हो और
वह सब, लेकिन कृपया यह न सोचें कि आप

44
00:09:16,260 --> 00:09:18,640
तुम्हें मेरे या मेरे साथ जाने देना चाहिए
दोस्तों.

45
00:09:19,320 --> 00:09:21,200
और यहाँ ग्रिस आता है।

46
00:09:22,220 --> 00:09:24,260
अब वह लोकप्रिय लोगों में से एक हैं।

47
00:09:32,560 --> 00:09:34,760
मैंने अन्य दोस्तों के लिए खेला।

48
00:09:35,620 --> 00:09:40,280
झल्लाहट। यह मेरा लॉकर है. कदम। ठीक है।

49
00:09:54,300 --> 00:09:59,700
वह मेसन रेमोर का उपनाम था,
वह आदमी जो मर गया...

50
00:09:59,700 --> 00:10:02,320
यह आपका लॉकर नहीं है.

51
00:10:02,560 --> 00:10:04,200
लेकिन उन्होंने इसे मुझे सौंपा।

52
00:10:04,520 --> 00:10:06,440
मृतकों के लिए सम्मान तैयार नहीं है.

53
00:10:07,140 --> 00:10:12,240
दोस्तों, पेलिंगटन पुराना स्कूल है। सब कुछ यहीं है
विलंबित लॉकर. नमस्ते। ग्रेज़, यू

54
00:10:12,240 --> 00:10:13,640
आज आपका हेयरस्टाइल बहुत सुंदर है।

55
00:10:15,040 --> 00:10:16,040
धन्यवाद, राम.

56
00:10:17,540 --> 00:10:20,300
क्या आप अपने दोस्त से मिलेंगे? किसके साथ?

57
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
के बारे में!

58
00:10:22,880 --> 00:10:25,380
नहीं, यह...यह मेरा चचेरा भाई है। ज़रा ठहरिये।

59
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
नई लड़की?

60
00:10:30,100 --> 00:10:36,580
मैंने सुना है कि उसे शांत जगह से छुट्टी दे दी गई थी
उसके मारने के बाद

61
00:10:36,580 --> 00:10:41,760
तुम्हारे पिताजी. ठीक है, यह काफी है. नहीं, नहीं,
यह बिल्कुल हास्यास्पद है. यह कहां जा रहा है?

62
00:10:41,760 --> 00:10:44,520
विद्यालय? हो सकता है उसने अपने पिता की भी हत्या कर दी हो
जब्ती?

63
00:10:44,760 --> 00:10:45,760
चुप रहो, टेनर।

64
00:10:46,500 --> 00:10:47,500
और जो?

65
00:10:47,640 --> 00:10:50,400
यदि आप नहीं जानते कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं तो अपना मुँह न खोलें
आप कहते हैं.

66
00:10:51,020 --> 00:10:57,060
तो क्या यह सच है, क्या आप बीमार हैं? आप की तरह
क्या तुम पागल लग रहे हो? इस जैकेट में.

67
00:10:57,900 --> 00:10:59,660
इतना ही!

68
00:10:59,860 --> 00:11:00,860
अरे

69
00:11:01,840 --> 00:11:02,920
चलो, इसे रोको!

70
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
पर्याप्त!

71
00:11:06,800 --> 00:11:11,180
तुम चारों, दालान में लड़ रहे हो, क्या तुम रुकोगे?
स्कूल के बाद.

72
00:11:12,760 --> 00:11:14,600
क्या यह कोई मनोरोगी है?

73
00:11:15,100 --> 00:11:18,580
बस मुझे मारो, मिस्टर क्रेवेन।
आइए सज़ा से शुरू करें, ठीक है?

74
00:11:18,820 --> 00:11:21,120
हम आपके पूर्वाग्रहों पर बाद में चर्चा करेंगे।

75
00:11:21,360 --> 00:11:22,760
एह, मिस्टर क्रेवेन? हाँ?

76
00:11:23,320 --> 00:11:25,560
मैंने देखा, उसने कुछ नहीं किया.

77
00:11:25,800 --> 00:11:29,420
नहीं, नहीं, उसने उस लड़के को घुटनों से मारा
कमर, मिस गेन्स।

78
00:11:29,920 --> 00:11:31,260
क्या ये कुछ नहीं है?

79
00:11:31,660 --> 00:11:38,240
नहीं, मैं... अपना मुझ पर थोपने के लिए
अनचाही राय, आप शामिल होंगे

80
00:11:38,240 --> 00:11:41,480
शाम को. स्पष्ट? ठीक है बाद में आपसे मिलेंगे।

81
00:11:41,900 --> 00:11:43,200
फिर मिलते हैं।

82
00:11:44,650 --> 00:11:48,470
पूल के पास हमारी डेट पर रोया।
बहुत अच्छा। मुझे आशा है कि वहां अभी भी सब कुछ काम करेगा।

83
00:11:48,890 --> 00:11:52,450
उफ़, बेबी, मैं गंभीर हूँ। यह अच्छा था.

84
00:11:53,710 --> 00:11:57,410
ओह, क्रिस, आप इसे आगे समझेंगे, है ना? हाँ?
महान।

85
00:11:57,870 --> 00:11:59,490
इंटरनेट पर हमें खोजें.

86
00:12:01,990 --> 00:12:03,710
नए आइटम सबसे तेज़ हैं.

87
00:12:06,610 --> 00:12:07,610
अल्ट्राडॉक।

88
00:12:11,330 --> 00:12:12,330
आपका दिन शुभ हो।

89
00:12:13,390 --> 00:12:16,130
क्रिस. मुझे खेद है कि उन्होंने आपके साथ ऐसा किया।

90
00:12:16,430 --> 00:12:17,269
इसके लायक नहीं.

91
00:12:17,270 --> 00:12:18,690
वैसे भी यह सब सच है.

92
00:12:21,450 --> 00:12:24,110
रुको, मैं मदद करूंगा. नहीं, मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है
मदद.

93
00:12:27,830 --> 00:12:28,830
ठीक है।

94
00:13:52,750 --> 00:13:55,490
तो, हमारे पास केवल एक घंटा है, इसे बर्बाद न करें
समय.

95
00:13:55,690 --> 00:14:00,830
और अंततः तुम आ गए, गुलदाउदी।

96
00:14:02,290 --> 00:14:03,290
गुलदाउदी?

97
00:14:03,810 --> 00:14:06,470
प्लेग। मेरा नाम क्रिस है.

98
00:14:11,850 --> 00:14:15,590
क्या यह किसी प्रकार की ट्यूब है? नहीं.

99
00:14:16,150 --> 00:14:17,570
श्री क्रेवेन, प्रश्न।

100
00:14:18,760 --> 00:14:23,080
क्या हमें इसे स्कूल में लाने की अनुमति है?
ऐसे सामान? खासकर जब

101
00:14:23,140 --> 00:14:26,140
जाहिर तौर पर पागल. यह एक पाइप नहीं है।

102
00:14:26,360 --> 00:14:27,880
इसलिए उसे यहां मत भेजो.

103
00:14:29,680 --> 00:14:31,320
मुझे यह लॉकर में मिला.

104
00:14:33,660 --> 00:14:35,020
अरे वाह।

105
00:14:38,140 --> 00:14:40,160
क्या आपको लगता है कि वह किसी लायक है? पता नहीं।

106
00:14:40,580 --> 00:14:42,520
यह एक संगीत वाद्ययंत्र जैसा दिखता है।

107
00:14:43,560 --> 00:14:45,600
सीटी या बकरी की तरह.

108
00:14:46,350 --> 00:14:51,670
यह निश्चित रूप से माया पंथ से कुछ है। लेकिन
बाकी... मुझे नहीं पता.

109
00:14:52,130 --> 00:14:57,750
शायद अल्मेक? क्या तुम अनुवाद कर सकते हो?
पता नहीं। चलो देखते हैं।

110
00:14:59,290 --> 00:15:02,410
इसलिए। मैंने काफी समय से ऐसा नहीं किया है.

111
00:15:02,730 --> 00:15:04,190
ओह, मैं यह शब्द जानता हूं।

112
00:15:04,450 --> 00:15:11,130
उच्चारण "काबा"। यह कुछ है
जैसे, इसका मतलब है "बात करना" या... और एक बात

113
00:15:11,130 --> 00:15:13,150
इसका अर्थ "किसी को पुकारना" हो सकता है।

114
00:15:14,500 --> 00:15:16,500
ध्वनि दूसरा शब्द है.

115
00:15:16,720 --> 00:15:18,900
संभवतः पिप्स. इसे कैसे लिखें?

116
00:15:20,160 --> 00:15:24,280
ऐसा लगता है P -I -K -S -A -N.

117
00:15:25,380 --> 00:15:27,220
आप क्या कर रहे हो?

118
00:15:28,340 --> 00:15:29,420
पिप्स के लिए कॉल करें.

119
00:15:30,360 --> 00:15:31,360
बहुत खूब।

120
00:15:32,580 --> 00:15:38,900
डिप्लोमा की अब आवश्यकता नहीं है. क्या आप बस...
शायद मुझे नहीं करना चाहिए था.

121
00:15:39,160 --> 00:15:42,220
आह, बेहतर सोचो. वह मेरे साथ रहेगा.

122
00:15:43,710 --> 00:15:49,830
उसके पास एक ऐतिहासिक हो सकता है
मूल्य. आपने कहा कि आपने उसे अंदर पाया

123
00:15:49,830 --> 00:15:51,630
लॉकर. वह अब भी तुम्हारा नहीं है.

124
00:15:52,130 --> 00:15:56,550
ठीक है, ठीक है दोस्तों. तुम्हें पता है, मुझे लगता है
यह आज के लिए तुम्हें सज़ा देने के लिए काफ़ी है। हाँ,

125
00:15:56,570 --> 00:15:57,950
धन्यवाद, श्री क्रेगर।

126
00:15:58,450 --> 00:16:04,310
इसके बजाय मैं चाहता हूं कि आप लिखें
भूमिका पर पाँच पेज की रिपोर्ट

127
00:16:04,310 --> 00:16:07,670
प्राचीन स्थान पर बलि
अमेरिका.

128
00:16:08,090 --> 00:16:12,810
गंभीरता से? छह बेहतर है. छह। नहीं, नहीं,
बस, हम जा रहे हैं। अब चलें। गया।

129
00:16:16,819 --> 00:16:21,000
हम सब ग्रेस देखने जाते हैं
वह इस तरफ कोष्ठक कैसे लिखेगी।

130
00:16:21,400 --> 00:16:25,900
मैं आप सभी का इंतजार करुंगा. आप सब क्या हैं?
क्या आप आमंत्रित कर रहे हैं? हाँ, बेबी लिल।

131
00:16:26,720 --> 00:16:27,720
सभी लोग आमंत्रित हैं।

132
00:16:28,120 --> 00:16:29,120
यहां तक ​​कि आप।

133
00:16:29,220 --> 00:16:31,220
इसे ही मित्रता कहते हैं, कुछ भी कहें तो।

134
00:16:32,980 --> 00:16:34,020
ठीक है, मैं चलाऊंगा.

135
00:16:34,220 --> 00:16:35,720
मैं सुरक्षित घर पहुंचना चाहता हूं.

136
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
दोस्तों मिलते हैं.

137
00:16:39,900 --> 00:16:41,460
आप ट्यूरेल्स को देख रहे हैं, है ना?

138
00:16:42,320 --> 00:16:43,320
हाँ।

139
00:16:46,000 --> 00:16:48,420
एक दिन मुझे मौका मिलेगा.

140
00:17:36,690 --> 00:17:38,810
सुनो, ऐसा फिर होगा.

141
00:17:39,750 --> 00:17:42,170
उन्हें आपके बारे में इस तरह बात करने का कोई अधिकार नहीं था
पिता

142
00:17:42,870 --> 00:17:43,870
कुछ नहीं.

143
00:17:45,810 --> 00:17:47,790
यह आपकी गलती नहीं है, आप जानते हैं?

144
00:17:48,030 --> 00:17:49,290
मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता।

145
00:17:52,510 --> 00:17:54,390
हाँ, ठीक है, क्षमा करें।

146
00:17:54,890 --> 00:17:59,310
खैर, आपको अपने नए घर में अपना पहला दिन कैसा लगा?
विद्यालय?

147
00:18:02,030 --> 00:18:03,490
एलिया अच्छी लगती है.

148
00:18:03,730 --> 00:18:04,750
चलो भी।

149
00:18:05,590 --> 00:18:10,210
मेरा मतलब है, मैं वह कहना चाहती थी
बस... बदला लेने वाला।

150
00:18:12,990 --> 00:18:13,990
ठीक है।

151
00:19:18,220 --> 00:19:19,220
तुम ठीक हो?

152
00:19:20,140 --> 00:19:22,100
आपको डराने का इरादा नहीं था.

153
00:19:22,740 --> 00:19:24,220
क्या आप यहां नए आये हैं?

154
00:19:24,860 --> 00:19:26,480
यह बहुत स्पष्ट है.

155
00:19:27,320 --> 00:19:30,320
थोड़ा। खैर, हैगर्टी।

156
00:19:30,820 --> 00:19:33,780
मैं एक स्थानीय चर्च में युवा पादरी हूं।

157
00:19:34,620 --> 00:19:35,620
आस्तिक?

158
00:19:36,280 --> 00:19:38,720
मुझे वास्तव में धर्म पसंद नहीं है.

159
00:19:39,140 --> 00:19:40,180
मुझे भी।

160
00:19:40,880 --> 00:19:42,360
लेकिन मैं भगवान से प्यार करता हूँ.

161
00:19:45,320 --> 00:19:47,520
कभी-कभी चर्च के पास रुकें।

162
00:19:47,830 --> 00:19:52,590
दोस्तों को जानें. वे अच्छे हैं
असली. उन्हें पूजा-पाठ करना बहुत पसंद है. क्या आप इसे पकड़ रहे हैं?

163
00:19:55,850 --> 00:20:01,170
उन्हें मौज-मस्ती करना भी पसंद है.

164
00:20:02,430 --> 00:20:05,890
मैं बस तुम्हें दिखा रहा हूँ कि कहाँ जाना है,
अगर किसी को इसकी जरूरत है.

165
00:20:06,210 --> 00:20:07,210
कोई ज़रुरत नहीं है।

166
00:20:08,350 --> 00:20:09,350
ठीक है, ठीक है।

167
00:20:09,410 --> 00:20:10,410
मैं समझता हूँ।

168
00:20:10,630 --> 00:20:11,670
आप दूसरे लोगों से अलग हैं।

169
00:20:12,130 --> 00:20:16,950
लेकिन अगर आपको अचानक कुछ चाहिए...
सुनो, कैसा रहेगा...

170
00:20:18,000 --> 00:20:19,160
स्वागत उपहार.

171
00:20:22,320 --> 00:20:23,900
अरे, उससे दूर हो जाओ!

172
00:20:26,100 --> 00:20:27,100
केट!

173
00:20:28,320 --> 00:20:32,280
भगवान के पास हर किसी के लिए योजनाएँ हैं।

174
00:20:33,060 --> 00:20:34,620
मैं बस मदद करने की कोशिश कर रहा हूं.

175
00:20:37,260 --> 00:20:38,260
स्पष्ट?

176
00:20:39,780 --> 00:20:40,780
अच्छा।

177
00:20:41,740 --> 00:20:43,280
मैं कोई नुकसान नहीं पहुंचाऊंगा.

178
00:20:44,540 --> 00:20:46,140
तुम्हें पता है कि मुझे कहाँ खोजना है।

179
00:20:50,250 --> 00:20:51,069
तुम ठीक हो?

180
00:20:51,070 --> 00:20:52,070
अच्छा।

181
00:20:58,830 --> 00:21:02,830
यह उपदेशक अभी भी एक पात्र है, है ना?

182
00:21:06,330 --> 00:21:12,170
माता-पिता जो भेजते हैं वह मज़ेदार है
बच्चे उन्हें संत मानकर इस चर्च में आते हैं।

183
00:21:12,590 --> 00:21:14,310
और वह सिर्फ एक किरदार नहीं है.

184
00:21:15,130 --> 00:21:17,310
उसे बच्चों के करीब बिल्कुल भी नहीं जाने देना चाहिए.

185
00:21:17,800 --> 00:21:19,760
आप कभी नहीं जानते कि उन्हें यह सबक कौन सिखा सकता है।

186
00:21:21,180 --> 00:21:22,740
एक दिन उसे वह मिलेगा जिसका वह हकदार है।

187
00:21:24,100 --> 00:21:25,100
चलो पहले ही चलते हैं.

188
00:22:07,020 --> 00:22:10,160
आप कैसे साझा करते हैं? क्या आपने पहले ही एक निबंध लिखा है?

189
00:22:10,380 --> 00:22:11,660
आपके चेहरे में क्या खराबी है?

190
00:22:11,920 --> 00:22:18,620
क्या? ओह, हम नए अहंकार का सामना कर रहे हैं,
बकवास। लेकिन देखो मैं क्या लाया हूँ।

191
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
ता-डैम!

192
00:22:41,870 --> 00:22:42,870
चेर्ली?

193
00:22:50,450 --> 00:22:51,850
चेर्ली?

194
00:23:09,390 --> 00:23:10,790
चेर्ली?

195
00:23:18,440 --> 00:23:19,440
चार्ली!

196
00:23:44,840 --> 00:23:47,720
क्षमा करें, स्कूल बंद है, सर। यह
उल्लंघन.

197
00:23:51,100 --> 00:23:56,440
मैं... मैंने पहले ही यहां सुरक्षा को बुला लिया है, इसलिए
अभी छोड़ो.

198
00:24:03,380 --> 00:24:05,380
मिस्टर जैमन, क्या आप ठीक हैं?

199
00:24:05,640 --> 00:24:06,639
अरे बाप रे।

200
00:24:06,640 --> 00:24:11,660
मैंने तुम्हें पुकारा, लेकिन... शायद आकर्षित करो
एक मिनट के लिए? साँस छोड़ें।

201
00:24:12,720 --> 00:24:17,940
नहीं, नहीं, नहीं, यह ठीक है। मैं बस
वह काम पर चला गया.

202
00:24:19,640 --> 00:24:20,640
जाना।

203
00:24:25,660 --> 00:24:29,300
आह, मिस्टर क्रेवेन, मैं आपका रहस्य छिपाकर रखूँगा।

204
00:24:29,540 --> 00:24:30,560
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

205
00:24:41,160 --> 00:24:47,700
मैं? मैं अपने दादाजी से मिलना चाहता हूं। तो आपका
दादाजी जीवित हैं. लेकिन वह बहुत बूढ़ा है और

206
00:24:47,700 --> 00:24:50,140
लक्जरी विमान उड़ाता है. सेमी, जाओ
तुम्हें.

207
00:24:51,660 --> 00:24:53,280
यह एक छोटी सी अटारी है.

208
00:24:57,440 --> 00:24:58,520
अरे क्रिस.

209
00:25:01,280 --> 00:25:04,500
तुम्हें पता है, वह और भी सुन्दर है।

210
00:25:04,940 --> 00:25:10,520
अगर एम्बुलेंस ने मुझे कुछ सिखाया, तो मौत
हमेशा बदसूरत. मैं मरने वाला नहीं हूं.

211
00:25:10,980 --> 00:25:13,060
आप बहुत बढ़िया विचार लेकर आये.

212
00:25:17,900 --> 00:25:19,500
क्या आपको 400 डॉलर चाहिए?

213
00:25:19,740 --> 00:25:24,620
1xbet साइट ढूंढें, बोनस प्राप्त करें
रजिस्टर करें और किसी पर भी दांव लगाएं

214
00:26:15,310 --> 00:26:20,210
ठीक है, लड़कियों और लड़कों, आइए सोचें
जो लोग हमें छोड़कर चले गए.

215
00:26:21,130 --> 00:26:22,130
आओ भी बच्चे।

216
00:26:22,330 --> 00:26:26,670
वैभव। मैं एक फूल के साथ मौज-मस्ती करने जाऊँगा
आत्माओं को बुलाना.

217
00:26:26,930 --> 00:26:28,630
अलविदा, गुलदाउदी। अलविदा।

218
00:26:29,190 --> 00:26:35,990
तुम क्यों जा रहे हो? मुझे चीज़ें चाहिए
जुदा करना आओ भी बच्चे। क्या

219
00:26:35,990 --> 00:26:37,350
बुरी बातें हो सकती हैं?

220
00:26:48,560 --> 00:26:50,180
अलविदा, मुझे सचमुच जाना होगा।

221
00:27:20,620 --> 00:27:21,620
ऊँचा स्वर।

222
00:27:26,440 --> 00:27:27,440
अब क्या?

223
00:27:28,900 --> 00:27:29,900
बंद करो बंद करो बंद करो।

224
00:27:32,800 --> 00:27:33,900
क्या आप वह सुन सकते हैं?

225
00:27:39,040 --> 00:27:40,300
अब कुछ होगा.

226
00:27:57,040 --> 00:27:59,700
ओह, तुम मूर्ख हो! अरे बाप रे! हाँ,

227
00:28:01,160 --> 00:28:02,340
अब मैं जा रहा हूं.

228
00:28:02,640 --> 00:28:06,560
यह मजाक नहीं है। हाँ, ये सब बकवास है
मृतकों को बुलाना.

229
00:28:06,980 --> 00:28:07,980
स्पष्ट?

230
00:28:12,020 --> 00:28:13,020
रुकना!

231
00:28:17,140 --> 00:28:18,640
क्षमा करें, वह अजीब था।

232
00:28:19,980 --> 00:28:21,360
कल वापस आना, ठीक है?

233
00:28:22,940 --> 00:28:24,880
वार्षिक फसल उत्सव होगा।

234
00:28:25,710 --> 00:28:29,690
कारमेल सेब, कद्दू नक्काशी,
भावुक भूलभुलैया.

235
00:28:29,890 --> 00:28:31,150
यह मजेदार होगा।

236
00:28:31,490 --> 00:28:33,210
हम हमेशा जाते हैं.

237
00:28:33,470 --> 00:28:39,150
आइए पहले आखिरी बार साथ मिलकर जश्न मनाएं
एक बहुत ही गंभीर व्यक्ति हमें क्या सिखाएगा

238
00:28:39,150 --> 00:28:40,150
वयस्क जीवन.

239
00:28:41,110 --> 00:28:42,330
अच्छा लगता है।

240
00:28:42,830 --> 00:28:46,990
हाँ। तुम आओगे तो अच्छा रहेगा.

241
00:28:50,390 --> 00:28:54,270
यो, ऐली, तुम अपना भूल गई... धन्यवाद।

242
00:28:56,170 --> 00:28:57,310
मैं मधुमेह का रोगी हूं.

243
00:28:57,830 --> 00:28:59,250
मेरी दवाएँ.

244
00:29:00,070 --> 00:29:05,470
मुझे अपनी शिफ्ट के लिए पहले ही देर हो चुकी है, लेकिन मुझे लिखें
त्योहार के बारे में. रेला के पास एक नंबर है.

245
00:29:05,490 --> 00:29:06,490
ठीक है।

246
00:29:14,830 --> 00:29:17,290
रेल, क्या वह सामान्य है?

247
00:29:19,630 --> 00:29:20,990
पता नहीं।

248
00:29:21,930 --> 00:29:24,050
मैंने कभी निर्दिष्ट नहीं किया.

249
00:29:27,679 --> 00:29:31,680
लेकिन... यह सब बताता है कि हम जल्द ही ऐसा करेंगे
चलो दोस्त बनायें.

250
00:31:13,200 --> 00:31:14,200
हॉट चॉकलेट।

251
00:31:15,880 --> 00:31:18,000
क्षमा मांगना। कोई वहां था.

252
00:31:18,440 --> 00:31:20,020
हाँ, सावधान रहें, गर्मी है।

253
00:31:21,280 --> 00:31:23,300
मुझे लगता है मैंने किसी को पेड़ पर देखा है।

254
00:31:24,640 --> 00:31:27,280
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है.

255
00:31:27,660 --> 00:31:29,480
शायद कोहरे की वजह से ऐसा लग रहा था?

256
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
अरे नहीं।

257
00:31:33,900 --> 00:31:35,420
भगवान नहीं।

258
00:31:35,640 --> 00:31:37,340
मैंने गलती से एला को लिख दिया।

259
00:31:39,640 --> 00:31:41,420
हमें तत्काल शहर से बाहर निकलने की जरूरत है।

260
00:31:41,760 --> 00:31:42,760
हाँ यह है...

261
00:31:43,340 --> 00:31:47,120
हाँ, यह बुरा है. क्या आपको लगता है कि वह
कहो?

262
00:31:47,980 --> 00:31:48,980
क्या?

263
00:31:50,020 --> 00:31:54,160
किसी ने आपका फ़ोन चुरा लिया. हाँ, और
जिस लड़की से मैं मिला उसे लिखा

264
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
दिन पहले?

265
00:31:55,300 --> 00:31:58,500
हाँ। हाँ? हाँ, यह काम करेगा. हाँ यकीनन।

266
00:31:59,940 --> 00:32:02,380
ओह, लिखो. अरे हाँ, वह यहाँ उत्तर दे रही है।

267
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
प्रश्न चिह्न?

268
00:32:09,180 --> 00:32:10,980
प्रश्न चिन्ह क्यों? मुझे क्या कहना चाहिए?

269
00:32:11,520 --> 00:32:14,040
अरे, अरे, अरे, अरे, घबराओ मत, ठीक है?

270
00:32:14,260 --> 00:32:15,960
बस आराम करो।

271
00:32:16,420 --> 00:32:18,040
बिलकुल नहीं।

272
00:32:18,900 --> 00:32:21,000
यह मत दिखाओ कि तुम्हें इसकी कितनी आवश्यकता है।

273
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
ठीक है।

274
00:32:25,320 --> 00:32:28,720
अगर आप भाग्यशाली हैं। क्या? क्या?

275
00:32:28,960 --> 00:32:29,960
नहीं!

276
00:32:31,040 --> 00:32:33,860
शांति से! और टेलीकोर्डशी में नहीं.

277
00:32:34,760 --> 00:32:39,500
ईश्वर। फिर कल मिलते हैं. फिर मिलते हैं।

278
00:32:40,820 --> 00:32:44,600
बूम. लगता है कल कोई जाएगा
फसलों का त्यौहार।

279
00:33:19,980 --> 00:33:24,740
मेरे मित्र, आप इसे रोक नहीं सकते। मैं, मेरा दोस्त,
पूरी तरह से केंद्रित.

280
00:33:25,380 --> 00:33:29,300
जैसे, हम घर पहुँच गये। देखना,
देखना।

281
00:33:29,940 --> 00:33:33,700
भाई और... नहीं मारा.

282
00:33:34,520 --> 00:33:37,320
यह तुम्हारा पूरा जीवन है, लेब्रोन।

283
00:33:38,380 --> 00:33:39,520
भाड़ में जाओ यार.

284
00:33:39,820 --> 00:33:43,680
अच्छा, स्कूल में मिलते हैं, लेब्रोन? हाँ।
किस माई ऐस।

285
00:33:44,120 --> 00:33:45,300
अपनी माँ को चूमो.

286
00:33:45,760 --> 00:33:46,760
क्या?

287
00:34:28,300 --> 00:34:29,719
क्या आपके पास पहले से ही मेरे लिए पर्याप्त है?

288
00:34:51,469 --> 00:34:52,469
वहां कौन है?

289
00:35:10,670 --> 00:35:11,670
टिम्मी?

290
00:35:41,870 --> 00:35:42,870
यह हास्यास्पद नहीं है!

291
00:36:08,700 --> 00:36:12,060
माँ ने कहा कि तुम घर के अंदर जाओ, नहीं तो
तुम किशमिश बन जाओगे.

292
00:36:33,500 --> 00:36:34,500
सब कहाँ हैं?

293
00:36:38,250 --> 00:36:40,250
चलो, दौड़ें।

294
00:36:49,690 --> 00:36:55,830
मनोवैज्ञानिक स्कूल में काम करेंगे। यदि
छात्रों में से एक को बोलना होगा।

295
00:36:55,990 --> 00:36:59,390
यह हम सभी के लिए एक कठिन सुबह है।

296
00:37:00,270 --> 00:37:06,010
श्री जेम्स, आप एक सम्मानित सदस्य हैं।
समुदाय... कैसे?

297
00:37:06,310 --> 00:37:08,350
चौथे वर्ष में उन्हें फेफड़ों का कैंसर हो गया
चरणों.

298
00:37:09,310 --> 00:37:12,450
हमारे डॉक्टर भी आश्चर्यचकित थे कि वह कल कैसे थे
अपने पैरों पर खड़ा हो गया.

299
00:37:12,790 --> 00:37:15,050
जाहिर तौर पर रिपोर्ट की अब जरूरत नहीं रह गई है
लिखो.

300
00:37:15,710 --> 00:37:17,870
हम सभी उसे याद करेंगे।

301
00:37:18,270 --> 00:37:23,690
मुझे यकीन है कि मिस्टर क्रेवेन को यह पसंद आएगा
तुम्हें पता था कि उसे यहाँ कितना पसंद आया

302
00:37:23,690 --> 00:37:28,990
सिखाओ. और वह समर्पण करके कितना खुश था
हमारा स्कूल बहुत पुराना है.

303
00:37:29,830 --> 00:37:31,090
मिस्टर क्रेवेन...

304
00:37:31,310 --> 00:37:35,810
और मेसन रीमर। दोनों को गर्व था
हमारे समुदाय के सदस्य.

305
00:37:51,730 --> 00:37:53,690
क्रिस, तुम कल भूल गये थे।

306
00:37:54,150 --> 00:37:56,870
वह मेरा नहीं है. मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है. उससे
रोंगटे खड़े हो जाते हैं।

307
00:37:58,270 --> 00:38:00,430
इस बकवास को पूरी तरह से बाहर फेंक देना ही बेहतर है।

308
00:38:00,830 --> 00:38:05,950
यह एक भयानक बात है. मैं उनकी एक गिरवी की दुकान को जानता हूं
कायदे. या आप उसके परिवार को चला सकते हैं

309
00:38:06,150 --> 00:38:08,490
हाँ. हाँ मैं सहमत हूँ।

310
00:38:09,870 --> 00:38:12,430
यह मेरा दूसरा ऑफर था.

311
00:38:12,690 --> 00:38:14,670
मैं कर सकता हूँ, मैं तुम्हें एक सवारी दे सकता हूँ।

312
00:38:23,250 --> 00:38:25,970
क्या आप स्वयं डिज़ाइन लेकर आते हैं?

313
00:38:28,690 --> 00:38:29,970
तुम क्यों छुप रहे हो?

314
00:38:30,300 --> 00:38:33,480
वे सुंदर हैं। मुझे नहीं पता, शायद यही है
बहुत व्यक्तिगत.

315
00:38:34,520 --> 00:38:36,180
मैं हमेशा से एक टैटू बनवाना चाहता था।

316
00:38:36,680 --> 00:38:38,320
लेकिन माँ ने इसकी इजाज़त नहीं दी.

317
00:38:39,140 --> 00:38:41,200
आप कैसे जानते हैं कि आप क्या भरना चाहते हैं?

318
00:38:43,580 --> 00:38:46,340
आप जो पसंद करते हैं उसे चुनें और छोड़ दें
यह.

319
00:38:46,720 --> 00:38:48,020
जीवन के लिए घाव.

320
00:38:49,840 --> 00:38:50,940
क्या यह इतना आसान है?

321
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
अभी-अभी।

322
00:38:56,580 --> 00:38:57,740
जरा देखो.

323
00:39:39,720 --> 00:39:40,780
दरवाज़ा खुला था।

324
00:40:11,050 --> 00:40:12,510
हम आपके लिए मेसन का आइटम लाए हैं।

325
00:40:18,630 --> 00:40:20,910
मेरा जन्म इसी घर में हुआ.

326
00:40:24,050 --> 00:40:27,310
और मुझे यहीं मरने की आशा थी।

327
00:40:29,410 --> 00:40:32,530
लेकिन बैंक का कहना है कि घर अब नहीं है
मेरा.

328
00:40:33,190 --> 00:40:37,070
क्षमा करें, शायद मैं भाग्यशाली हो जाऊंगा। और मैं
मैं आज मर जाऊंगा.

329
00:40:38,010 --> 00:40:40,350
समुद्र के बाद से.

330
00:40:41,810 --> 00:40:43,310
मृत्यु का एक अनुस्मारक.

331
00:40:44,430 --> 00:40:46,610
सब कुछ पीछे छोड़ना होगा.

332
00:40:48,050 --> 00:40:54,530
मैंने ये चीज़ें दुनिया भर से इकट्ठी कीं। बी
हर संस्कृति, आस्था में, दर्शन में,

333
00:40:54,530 --> 00:40:55,530
अपना कुछ.

334
00:40:55,670 --> 00:40:59,850
कोई मौत से लड़ता है, कोई
उसके साथ नाचना.

335
00:41:02,190 --> 00:41:06,130
क्या यह भी आपके संग्रह से है? मैंने उसे ढूंढ लिया
मेसन के लॉकर में.

336
00:41:07,370 --> 00:41:08,910
तुम्हें वह नहीं मिला.

337
00:41:10,220 --> 00:41:16,460
उसने तुम्हें ऐसे पाया जैसे उसने मेरे पोते को पाया
उसने मुझे कैसे पाया.

338
00:41:19,700 --> 00:41:26,280
आधे दिन पहले एक सुनसान जगह पर
ग्वाटेमाला में स्टोर उसने मेरा लिया

339
00:41:26,280 --> 00:41:28,680
मेरी बेटी, और अधिक इकट्ठा करूंगी.

340
00:41:29,060 --> 00:41:30,240
यह क्या है?

341
00:41:31,140 --> 00:41:32,140
पिंचोक.

342
00:41:34,320 --> 00:41:35,320
चिल्लाना।

343
00:41:37,550 --> 00:41:40,290
लूटे गए का खजाना चुरा लिया
लोग.

344
00:41:41,210 --> 00:41:45,210
हमें बताया गया कि इसमें कॉल करने के लिए कहा गया है
मृत आदमी।

345
00:41:46,790 --> 00:41:47,790
नहीं।

346
00:41:49,610 --> 00:41:51,010
ज़रूरी नहीं।

347
00:41:51,490 --> 00:41:55,750
यहाँ कहा गया है कि अपनी मृत्यु को स्वयं बुलाओ।

348
00:41:57,230 --> 00:42:03,950
आपके जन्मदिन पर आपका भी जन्म होता है.
मौत। और पहले दिन से ही

349
00:42:03,950 --> 00:42:05,030
वह तुम्हें ढूंढ रही है.

350
00:42:05,660 --> 00:42:09,940
अगर उसकी किस्मत में 90 साल की उम्र में मरना लिखा है, तो वह
इसमें 90 साल लगेंगे.

351
00:42:10,400 --> 00:42:13,040
30 की उम्र में मरना तय है, सिर्फ 30 की उम्र में।

352
00:42:13,480 --> 00:42:17,060
लेकिन यदि आप सीटी बजने की आवाज़ सुनते हैं, तो यह है
बदल जाएगा।

353
00:42:19,020 --> 00:42:22,000
इंचोक की सीटी आपकी मौत का आह्वान करती है।

354
00:42:22,900 --> 00:42:26,020
और वह आपको समय से पहले ढूंढ लेती है।

355
00:42:26,720 --> 00:42:28,280
और वह कैसी दिखती है?

356
00:42:29,400 --> 00:42:32,480
मौत। निःसंदेह, आपकी तरह।

357
00:42:33,420 --> 00:42:36,680
तुम वही बन जाओगे जो तुम होगे
जीवन का अंतिम क्षण.

358
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
इसे लें।

359
00:42:46,120 --> 00:42:47,960
वह कभी मेरा नहीं था.

360
00:42:50,860 --> 00:42:52,780
अगर मैं मरना नहीं चाहता तो क्या होगा?

361
00:42:55,000 --> 00:42:56,900
तुम्हें तब पैदा ही नहीं होना चाहिए था.

362
00:42:58,780 --> 00:43:01,520
क्या तुमने उसे कभी देखा है? वह गोलियाँ ले रही है.

363
00:43:02,080 --> 00:43:04,720
उसने अपना परिवार खो दिया, ऐसा किसी के साथ भी होता है।'
ढीला हो जाएगा.

364
00:43:06,260 --> 00:43:11,160
और भविष्य के डॉ. गेन्स के रूप में मैं कहूंगा,
उसने जो कहा वह वैज्ञानिक रूप से नहीं है

365
00:43:11,360 --> 00:43:12,560
अरे हां. नहीं.

366
00:43:13,180 --> 00:43:16,400
मुझे मालूम है. ये सब बकवास है.

367
00:43:17,340 --> 00:43:18,340
धन्यवाद।

368
00:43:20,060 --> 00:43:25,200
अच्छा, क्या आपको लगता है कि क्रेवेन का उपयोग किया जाता है
मेसन की तरह सीटी बजाओ?

369
00:43:28,100 --> 00:43:29,120
शायद।

370
00:43:30,270 --> 00:43:32,850
मेरे अस्पताल में उनके रिकॉर्ड हैं।
चलो इसे ढूंढ कर देखते हैं.

371
00:43:56,730 --> 00:43:59,150
जब आपने कहा तो मैं सोच रहा था
राजमिस्त्री.

372
00:44:02,320 --> 00:44:04,200
जिस तरह से उनकी मृत्यु हुई उसमें स्पष्ट रूप से कुछ गड़बड़ है।
जुटता है.

373
00:44:04,680 --> 00:44:08,180
इससे शॉवर में आग लग गई. उन्होंने कहा कि यह से था
- गैस लीक के लिए.

374
00:44:12,220 --> 00:44:13,460
यहाँ, रोमा.

375
00:44:20,860 --> 00:44:24,320
डेंटल का सहारा लेना पड़ा
आपकी पहचान की पुष्टि के लिए कार्ड।

376
00:44:25,460 --> 00:44:26,560
ए खुदा।

377
00:44:27,820 --> 00:44:29,420
वह बस जल गयी.

378
00:44:31,080 --> 00:44:32,720
मुझे कुछ टांगना है.

379
00:44:36,320 --> 00:44:37,320
हाँ, हाँ, बिल्कुल।

380
00:45:04,360 --> 00:45:05,800
लेकिन उम्र करीब है.

381
00:45:06,200 --> 00:45:09,420
या जब मेरा बेटा था तब उसकी उम्र कितनी थी?
मर गये?

382
00:45:40,430 --> 00:45:41,430
थोड़ी देर बाद।

383
00:45:41,830 --> 00:45:43,090
और फिर हजारों सरीसृप।

384
00:45:43,310 --> 00:45:45,750
और देर-सवेर उसने मिस्टर क्रेवेन को मार डाला
कैंसर होगा.

385
00:45:46,730 --> 00:45:50,310
लेकिन 10 या 15 साल में. निश्चित रूप से कल नहीं.

386
00:45:52,410 --> 00:45:53,570
यह डॉ. अंबरीस हैं।

387
00:45:54,550 --> 00:45:56,970
कोई अभिलेखागार में था. पहला धनुष अंदर है
फ़ाइलें.

388
00:45:58,010 --> 00:45:59,810
पता लगाएं कि वह कौन था और वापस कॉल करें।

389
00:46:00,330 --> 00:46:01,330
चल दर।

390
00:46:06,470 --> 00:46:09,170
हमें दूसरों को सचेत करने की जरूरत है.' वे करेंगे
उत्सव में.

391
00:46:09,440 --> 00:46:10,440
अलग से कौन?

392
00:46:58,250 --> 00:46:59,930
एक कलम. बस एक ठो?

393
00:47:00,150 --> 00:47:01,149
जी कहिये।

394
00:47:01,150 --> 00:47:03,170
धन्यवाद। भगवान आपका भला करे। अलविदा।

395
00:47:03,650 --> 00:47:06,870
चलो, ग्रेस. यो, तुम्हें यह बकवास पसंद नहीं है
जरूरत है?

396
00:47:07,530 --> 00:47:08,530
क्या आप भी यही चाहते हैं?

397
00:47:08,890 --> 00:47:09,890
और सब ठीक है न।

398
00:47:10,230 --> 00:47:16,950
कैसा रहेगा अगर हम इसके बजाय गेमिंग पर जाएं
बूथ, क्या मुझे आपके लिए एक खिलौना जीतना चाहिए?

399
00:47:17,730 --> 00:47:19,130
मैं बढ़िया शूटिंग करता हूं.

400
00:47:21,230 --> 00:47:24,610
तुम मत बदलो, रिश्तेदार।

401
00:47:25,320 --> 00:47:28,500
बस मुझे एक मौका दें। हम हमेशा कर सकते हैं
यहाँ से चले जाओ.

402
00:47:30,160 --> 00:47:31,160
अब्रकदबरा.

403
00:47:32,360 --> 00:47:38,620
तुम एक अच्छे आदमी हो, राम।

404
00:47:40,600 --> 00:47:42,040
और एक अच्छा इंसान.

405
00:47:43,300 --> 00:47:44,540
बहुत दयालु।

406
00:47:47,620 --> 00:47:50,280
एक दिन तुम उससे किसी को बना लोगे
मुझसे बेहतर.

407
00:48:21,320 --> 00:48:22,960
मुझे पता चला कि सब कुछ तुम्हारा है... ओह,

408
00:48:23,720 --> 00:48:24,720
सब कुछ.

409
00:48:25,440 --> 00:48:26,820
क्या आप डरने के लिए तैयार हैं? हाँ।

410
00:48:27,300 --> 00:48:32,820
हेयर यू गो। लेकिन आपको मुझे दो की शुरुआत देनी होगी
मिनट. अच्छा? 'क्योंकि मैं वहाँ पहुँच जाऊँगा

411
00:48:32,820 --> 00:48:36,440
केंद्र, घंटी तक, और मैं निश्चित रूप से बजाऊंगा
दीमा.

412
00:48:36,900 --> 00:48:42,100
दो मिनट. समझा। दो मिनट. और फिर मैं
मुझे मेरा गर्म शैतान मिल जाएगा।

413
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
उसके साथ खुशकिस्मती मिले।

414
00:48:48,680 --> 00:48:49,680
क्या आप हमसे जुड़ना चाहते हैं?

415
00:48:50,320 --> 00:48:52,840
बिना पंखों वाला अजीब बैटमैन।

416
00:48:53,360 --> 00:48:56,700
यहां मैं तुम्हें देखने की इजाजत दूंगा.

417
00:48:57,300 --> 00:48:59,120
हा हा हा!

418
00:48:59,380 --> 00:49:01,700
नहीं! नहीं, यह रेवेनज़ोर है!

419
00:49:02,020 --> 00:49:04,460
और बैटमैन के पास पंख नहीं हैं.

420
00:49:05,340 --> 00:49:07,940
बेवकूफ मोटे दिमाग वाले होते हैं.

421
00:49:36,940 --> 00:49:37,940
हमें उसे ढूंढना होगा.

422
00:49:39,280 --> 00:49:40,460
ये रही वो।

423
00:49:41,360 --> 00:49:43,160
आपके सभी मित्र पहले से ही आनंद ले रहे हैं।

424
00:49:43,560 --> 00:49:45,600
मैं और अधिक मज़ेदार काली मिर्च डाल सकता हूँ।

425
00:49:45,940 --> 00:49:46,940
नमस्ते।

426
00:49:48,480 --> 00:49:50,000
आपने किसका रूप धारण किया?

427
00:49:50,620 --> 00:49:51,640
बांध की ओर?

428
00:49:54,600 --> 00:49:59,540
पवित्र बकवास. अरे तुम कुतिया! मैं कोई नहीं हूं
अपमानित!

429
00:50:08,010 --> 00:50:09,910
उनकी पार्टी के बच्चों के बारे में क्या?

430
00:50:11,110 --> 00:50:12,250
क्या उसने हमें ठेस पहुंचाई?

431
00:50:13,630 --> 00:50:15,130
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

432
00:50:25,190 --> 00:50:26,370
ख़ैर, यह ख़त्म हो गया!

433
00:50:42,610 --> 00:50:44,010
ग्रेस, बेबी, तुम कहाँ हो?

434
00:50:45,930 --> 00:50:46,930
ओह,

435
00:50:47,270 --> 00:50:48,270
हे भगवान!

436
00:50:48,790 --> 00:50:54,430
अगर कोई दोबारा मेरे साथ ऐसा करता है
बाहर कूदो, कानूनी तौर पर एक ज़ोंबी के चेहरे पर मुक्का मारो?

437
00:50:54,430 --> 00:50:56,270
डरो भाई, मैं तुम्हें कवर कर दूँगा।

438
00:50:58,210 --> 00:51:00,510
बकवास! ठीक है, चलिए चलते हैं।

439
00:51:00,970 --> 00:51:02,010
अनुग्रह, चलो चलें!

440
00:51:02,430 --> 00:51:03,790
ग्रेस, बेबी, तुम कहाँ हो?

441
00:51:04,210 --> 00:51:05,510
दो मिनट ऊपर!

442
00:51:56,360 --> 00:51:57,360
रिले, तुम कहाँ हो?

443
00:51:57,760 --> 00:51:58,780
रिले, तुम कहाँ हो?

444
00:51:59,440 --> 00:52:00,440
रिले?

445
00:52:01,040 --> 00:52:02,040
पता नहीं।

446
00:52:02,220 --> 00:52:03,440
आउटबैक में, शायद।

447
00:52:03,840 --> 00:52:04,840
खोजने में मुश्किल।

448
00:52:05,040 --> 00:52:07,280
बल्कि, रिले को डेनिस से बात करने की ज़रूरत है।

449
00:52:12,480 --> 00:52:14,520
अरे! अरे! अरे! मैंने यह किया है!

450
00:52:15,160 --> 00:52:18,000
मैं...अरे, इस्तोकर, एक मिनट रुको!

451
00:52:22,420 --> 00:52:23,500
यह जीवन के लिए है.

452
00:52:24,420 --> 00:52:25,420
जाना।

453
00:52:27,690 --> 00:52:30,030
अच्छा, क्या बात है?

454
00:52:46,750 --> 00:52:51,810
दादाजी, मुझे एक संकेत दीजिए। कृपया नहीं
सुनो, मैं पहले से ही केंद्र के करीब हूं, मैं

455
00:52:51,810 --> 00:52:57,090
वहाँ... मुझे नहीं पता, कोई मेरा पीछा कर रहा है
पागल औरत. नहीं, शांत हो जाओ, यह है

456
00:52:57,090 --> 00:52:58,170
यह हमेशा ऐसा ही होता है.

457
00:52:58,490 --> 00:53:00,270
उन्हें आपका अनुसरण करना चाहिए.

458
00:53:01,990 --> 00:53:04,350
लिन, कृपया, आपको मुझे ढूंढना होगा।

459
00:53:05,390 --> 00:53:08,410
वह मेरा नाम दोहराती है लेकिन मैं नहीं जानता कौन
वह.

460
00:53:09,130 --> 00:53:11,410
कृपया जल्दी करें, मैं खो गया हूँ।

461
00:53:51,950 --> 00:53:53,690
बेबी, बेबी, क्या हुआ?

462
00:54:13,370 --> 00:54:15,690
बेबी, चुप मत रहो, तुम्हारे पास वहाँ क्या है?

463
00:54:51,819 --> 00:54:54,620
हम जल्दी में हैं।

464
00:55:52,010 --> 00:55:55,210
मैं तुममें आनन्द मनाऊँगा।

465
00:58:15,630 --> 00:58:16,690
यह अनुग्रह नहीं था.

466
00:58:17,930 --> 00:58:19,490
मैं नहीं जानता वह कौन था.

467
00:58:19,770 --> 00:58:21,410
उसके कपड़ों में, लेकिन वह नहीं।

468
00:58:21,670 --> 00:58:22,670
वह ये थी।

469
00:58:23,310 --> 00:58:28,030
और उसे बुढ़ापे में मर जाना चाहिए था.
आपका क्या मतलब है होना चाहिए? वह 18 साल की है!

470
00:58:30,510 --> 00:58:32,170
ग्रेस को वह सीटी मिल गई।

471
00:58:32,390 --> 00:58:34,310
लेकिन तब हम सब करीब थे.

472
00:58:35,410 --> 00:58:36,410
ऐली सही है.

473
00:58:36,610 --> 00:58:37,790
हम सभी वहाँ रहे है।

474
00:58:39,590 --> 00:58:42,530
हम सभी ने चीख सुनी.

475
00:58:44,010 --> 00:58:46,090
उसने हमारी मृत्यु को बुलाया।

476
00:58:46,930 --> 00:58:49,830
और मुझे लगता है कि वे आ रहे हैं।

477
00:58:55,710 --> 00:58:57,310
मैंने भी इसे देखा.

478
00:58:57,710 --> 00:58:58,830
सुबह बैठक में.

479
00:58:59,530 --> 00:59:01,730
ऐसा लग रहा था जैसे मुझे किसी प्रकार का दौरा पड़ रहा हो।

480
00:59:02,530 --> 00:59:04,330
नहीं - नहीं। ये सब बकवास है.

481
00:59:05,130 --> 00:59:07,570
अरे, हममें से किसी को भी अभी नहीं होना चाहिए
एक.

482
00:59:07,810 --> 00:59:10,030
मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है.

483
00:59:10,890 --> 00:59:12,310
और अनुग्रह कहाँ है?

484
00:59:12,510 --> 00:59:13,790
लेकिन ये सब...

485
00:59:14,010 --> 00:59:17,670
अजीब गंदगी तब शुरू हुई जब वह
शहर में पहुंचे. क्या आप गंभीर हैं?

486
00:59:19,870 --> 00:59:24,210
तुमने कमज़ोरों को अपने अधीन कर लिया, और उसने पौधारोपण किया
फूल. तुमने उसे कुहनी मारी.

487
00:59:25,430 --> 00:59:27,370
यह तुम्हारी गलती है कि वह मर गई।

488
00:59:29,830 --> 00:59:32,630
अरे! अरे! अरे! अरे! अरे! अरे! अरे! अरे! अरे! अरे!
अरे! अरे! अरे! अरे! अरे! अरे! अरे! अरे!

489
00:59:34,350 --> 00:59:35,350
अरे!

490
00:59:36,310 --> 00:59:37,310
अरे!

491
00:59:41,930 --> 00:59:46,990
लेकिन आप जैसे लोगों के पास कोई कोड नहीं है.

492
00:59:59,750 --> 01:00:01,310
रिले! रिले!

493
01:00:05,550 --> 01:00:10,930
कंजूस खेलो, और मैं जाकर फेंक दूँगा
मैं घर पर ग्रे का इंतजार करूंगा।

494
01:01:08,040 --> 01:01:09,540
ज़िन, क्या वह तुम हो?

495
01:01:09,840 --> 01:01:14,280
सब कुछ ठीक है, मुझे बस एक बुरा सपना आया।
तुमने जगाया माँ, और अगर तीन बजे तक... हाँ,

496
01:01:14,400 --> 01:01:15,400
चले जाओ, यही काफी है.

497
01:01:16,080 --> 01:01:18,840
इसे लो, सैन, तुम पहले से ही नशे में गाड़ी चला रहे हो,
बेटा.

498
01:01:20,380 --> 01:01:21,900
ये तुम्हें बर्बाद कर देगा.

499
01:01:40,580 --> 01:01:44,520
टूटा हुआ। तभी से वह ग्रेस से प्यार करने लगा था
बचपन, तो...

500
01:01:44,520 --> 01:01:49,960
क्या आपको यानचोक के बारे में कुछ मिला?

501
01:01:50,340 --> 01:01:53,920
थोड़ा। या तो नये-नये पंथ, या
घोटालेबाज

502
01:01:58,860 --> 01:02:01,400
हमें बाहर जाना होगा और किसी तरह रुकना होगा।'

503
01:02:01,680 --> 01:02:04,000
हाँ, कल हमें श्रीमान के पास लौटना होगा।
एइमोर.

504
01:02:07,940 --> 01:02:10,020
क्या आपने पहले भी किसी को मरते देखा है?

505
01:02:13,400 --> 01:02:14,400
मैंने उसे देखा।

506
01:02:14,920 --> 01:02:16,160
अस्पताल में।

507
01:02:21,380 --> 01:02:23,520
लगभग एक वर्ष पहले मैं लगभग मर ही गया था।

508
01:02:26,160 --> 01:02:32,540
मेरे पिताजी ने मुझे पाया और अस्पताल ले गये। और हम
यह लगभग है

509
01:02:32,540 --> 01:02:33,540
हम आ गए हैं.

510
01:02:34,120 --> 01:02:35,460
और फिर एक दुर्घटना हो जाती है.

511
01:02:37,520 --> 01:02:38,520
शोक।

512
01:02:44,430 --> 01:02:48,130
केवल उनका संगीत ही बचा है
अभिलेख.

513
01:02:49,250 --> 01:02:50,670
मैं उसकी बात सुन रहा हूं.

514
01:02:51,990 --> 01:02:54,270
और ऐसा महसूस होता है जैसे हम जुड़े हुए हैं।

515
01:02:54,770 --> 01:02:57,870
यह एक पुल की तरह है. उसका स्वाद था.

516
01:03:06,190 --> 01:03:12,910
मेरे पिता की मृत्यु मेरी वजह से हुई, और मैं नहीं कर सकता
कुछ भी रद्द न करें.

517
01:03:15,790 --> 01:03:17,710
मुझे उसकी जगह पर होना चाहिए था.

518
01:03:20,490 --> 01:03:21,550
लेकिन आप यहाँ हैं.

519
01:03:22,070 --> 01:03:23,090
आप ज़िंद हैं।

520
01:03:55,890 --> 01:03:59,850
DimaTorzok द्वारा बनाए गए उपशीर्षक

521
01:04:39,120 --> 01:04:41,720
तुम पागल हो. यह वह नहीं थी.

522
01:04:42,580 --> 01:04:44,800
हम अपनी मौतों से परेशान हैं।

523
01:04:45,780 --> 01:04:47,080
हम यहां मारे गए.

524
01:04:47,880 --> 01:04:49,520
हमने यह सब सुना है।

525
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
चीखना।

526
01:04:55,160 --> 01:04:57,940
मैंने यहां काम करना शुरू कर दिया
स्टालिनिन।

527
01:04:59,940 --> 01:05:01,960
स्टालिनिटिनोव। मैंने सब कुछ सुना.

528
01:05:02,300 --> 01:05:03,300
चीखना।

529
01:05:05,380 --> 01:05:07,480
वह नहीं जानता था कि मैं यहाँ हूँ।

530
01:05:28,300 --> 01:05:30,400
केवल थोड़ी देर के लिए, वह अपने दिमाग से थोड़ा बाहर हो गई है।

531
01:05:38,300 --> 01:05:41,400
वह हमारे दोस्त को ले गया. उसको क्या चाहिए?

532
01:05:42,500 --> 01:05:46,920
अल्मीक्स ने आत्माओं का बलिदान दिया
मृत्यु के देवताओं को संलग्न करें.

533
01:05:48,320 --> 01:05:51,320
इंचोका इन्हें हजारों वर्षों से एकत्रित कर रहा है।

534
01:05:52,140 --> 01:05:55,440
लेकिन हमारा समय अभी नहीं आया है. हमें
इसे रोक।

535
01:05:56,040 --> 01:05:57,920
मृत्यु को रोका नहीं जा सकता.

536
01:05:58,960 --> 01:06:03,640
वह पहले से ही अपने रास्ते पर है और किसी भी चीज़ के लिए पीछे नहीं हटेगी।

537
01:06:05,300 --> 01:06:12,300
लेकिन इसका उद्देश्य बदलने का एक तरीका है। आख़िर कैसे?
हम इसका उद्देश्य कैसे बदल सकते हैं?

538
01:06:13,860 --> 01:06:17,600
उसे किसी और का जीवन दो।

539
01:06:19,440 --> 01:06:20,980
किस तरीके से?

540
01:06:21,900 --> 01:06:23,440
इंचोक का सुझाव दें.

541
01:06:25,030 --> 01:06:26,470
एक नया शिकार.

542
01:06:28,050 --> 01:06:33,190
जब मौत करीब हो तो निशान लगा लेना
दूसरा उसके खून से.

543
01:06:34,030 --> 01:06:36,330
और तब तुम बच जाओगे.

544
01:06:37,050 --> 01:06:40,250
अपने खून से निशान लगाओ? नहीं, नहीं, हाँ
यह असंभव है.

545
01:06:44,150 --> 01:06:47,250
मौत। यह कोई विकल्प नहीं है.

546
01:07:24,410 --> 01:07:27,970
वह तैयार थी. लेकिन मैं तैयार नहीं हूं.

547
01:07:28,350 --> 01:07:31,850
उसने वही कहा जो हम चाहते थे
पता है. नहीं, हम जहां हैं, मैं उस फैसले के खिलाफ हूं

548
01:07:31,850 --> 01:07:32,850
हम दूसरे को मारते हैं.

549
01:07:33,190 --> 01:07:34,190
और क्या?

550
01:07:34,230 --> 01:07:36,070
तो यह बात है? क्या हम यूं ही मरने वाले हैं?

551
01:07:39,990 --> 01:07:41,310
मैंने उसे देखा था।

552
01:07:42,490 --> 01:07:43,490
आपकी मृत्यु.

553
01:07:46,610 --> 01:07:47,650
सब गीला.

554
01:07:49,510 --> 01:07:50,770
हाथ में सुई लेकर.

555
01:07:51,230 --> 01:07:52,230
क्रिस.

556
01:07:53,450 --> 01:07:57,010
मैं दोहराना नहीं चाहता. मैं इसे दोबारा नहीं चाहता
दूसरों को या स्वयं को चोट पहुँचाना।

557
01:07:58,920 --> 01:08:00,000
अन्यथा मैं मर जाऊंगा।

558
01:08:01,500 --> 01:08:05,960
देखिए, मुझे खेद है, लेकिन हमारे पास ज्यादा समय नहीं है।
हम सभी ने मृत्यु देखी है। वह जल्द ही आएगी

559
01:08:05,960 --> 01:08:07,620
हमारे पीछे. इसलिए हमारे पास कोई विकल्प नहीं है.

560
01:08:08,020 --> 01:08:10,660
नहीं, रिल, सब कुछ ठीक हो जाएगा अगर हम
हम साथ रहेंगे.

561
01:08:10,900 --> 01:08:12,300
क्या आप सचमुच इस पर विश्वास करते हैं?

562
01:08:15,640 --> 01:08:17,220
रिले! मुझे सोचने की जरूरत है.

563
01:08:17,700 --> 01:08:18,700
स्पष्ट?

564
01:08:31,080 --> 01:08:32,080
मैं शराब कहता हूँ.

565
01:08:48,399 --> 01:08:52,080
We return to the latest news
एलिंगटन.

566
01:08:52,560 --> 01:08:55,680
कल फ़सल उत्सव हुआ
त्रासदी.

567
01:08:55,939 --> 01:09:00,340
बस कुछ मिनट पहले, पैरामेडिक्स
शव को घटनास्थल से हटाया गया.

568
01:09:00,640 --> 01:09:04,520
फिलहाल हमारे पास बहुत कुछ नहीं है
जानकारी, लेकिन हम जानते हैं कि पहचान

569
01:09:04,520 --> 01:09:08,920
महिला की अभी तक पहचान नहीं हो पाई है. पुलिस
हर किसी से मदद मांगता है जो कर सकता है

570
01:09:09,200 --> 01:09:13,520
इसी बीच घटनास्थल पर मो
यह बहुत तनावपूर्ण स्थिति थी.

571
01:09:13,840 --> 01:09:18,439
पुलिस ने इलाके को पूरी तरह से घेर लिया है
जांच जारी है. हम करेंगे

572
01:09:18,439 --> 01:09:19,439
समाचार पाठ्यक्रम.

573
01:09:42,029 --> 01:09:43,029
माँ, क्या वह तुम हो?

574
01:10:13,160 --> 01:10:14,420
वहाँ पर क्या चल रहा है? पिताजी, नहीं!

575
01:10:14,680 --> 01:10:15,680
नहीं, नहीं, पिताजी!

576
01:10:18,160 --> 01:10:19,160
पिताजी, क्या आपने उसे देखा है?

577
01:10:19,380 --> 01:10:20,379
क्या हुआ?

578
01:10:20,380 --> 01:10:23,160
डीन, दरवाज़ा खोलो, तुम पिताजी को डरा रहे हो। मैं नहीं
मैं कर सकता हूँ, मैं नहीं कर सकता!

579
01:10:24,920 --> 01:10:25,920
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

580
01:10:26,740 --> 01:10:28,600
बस दरवाज़ा खोलो. मैं नहीं कर सकता।

581
01:10:29,020 --> 01:10:30,260
डीन, दरवाज़ा खोलो।

582
01:10:30,540 --> 01:10:31,760
आप बात भी किस बारे में कर रहे हैं?

583
01:10:32,360 --> 01:10:34,580
Baby, open up. कृपया बस
मुझ पर विश्वास करो!

584
01:10:34,800 --> 01:10:35,800
अब चलें!

585
01:10:35,900 --> 01:10:37,160
उसको क्या हुआ है?

586
01:11:11,120 --> 01:11:12,120
DimaTorzok द्वारा बनाए गए उपशीर्षक

587
01:11:56,580 --> 01:11:59,220
बदला लेने वाला. एली, यह जगह कहां है?

588
01:12:00,480 --> 01:12:02,960
It's steel and a foundry on the edge
शहर.

589
01:12:08,160 --> 01:12:09,160
क्या हुआ?

590
01:12:54,519 --> 01:12:56,100
बस इसे जटिल मत बनाओ.

591
01:12:56,980 --> 01:13:00,580
बंदूक कहाँ से है? फ़ैक्टरी का एक लड़का
बेच दिया. यह भरा हुआ है.

592
01:13:01,560 --> 01:13:04,640
तुम क्या कर रहे हो, दोस्त? तुम वैसा ही करो जैसा मैं करता हूँ
मैं तुम्हें बताता हूँ.

593
01:13:05,380 --> 01:13:07,220
स्पष्ट? ओह, यह बात है.

594
01:13:08,720 --> 01:13:10,520
मुझे यकीन है कि आप यह भी नहीं जानते कि इसका उपयोग कैसे किया जाए।

595
01:13:41,420 --> 01:13:42,920
बस इतना ही, मेरे दोस्त.

596
01:13:44,800 --> 01:13:46,280
अब आप समाप्त कर चुके हैं.

597
01:13:54,920 --> 01:13:56,120
बहुत ही हास्यास्पद है?

598
01:13:57,180 --> 01:13:58,560
आप नहीं समझेंगे.

599
01:13:59,840 --> 01:14:01,520
लेकिन मैं ऐसे नहीं मरूंगा.

600
01:14:04,240 --> 01:14:05,460
तुम बहुत सनकी हो.

601
01:14:06,120 --> 01:14:07,120
अरे!

602
01:14:08,419 --> 01:14:09,419
मैं आपको चेतावनी देता हूँ!

603
01:14:11,600 --> 01:14:12,600
सर ई!

604
01:14:15,120 --> 01:14:15,680
पर

605
01:14:15,680 --> 01:14:32,960
वाह!

606
01:14:32,960 --> 01:14:34,180
तुम मुझे यहाँ क्यों लाए हो?

607
01:14:35,340 --> 01:14:36,480
मैं यहीं मर जाऊंगा!

608
01:14:38,030 --> 01:14:39,970
इसका मतलब है कि तुम यहीं मरोगे. कौन?

609
01:14:41,510 --> 01:14:43,250
You're completely crazy, huh?

610
01:14:53,550 --> 01:14:54,890
क्या आप उन्हें यही देते हैं?

611
01:14:55,110 --> 01:14:58,630
मेरे...युवा विश्वासियों के लिए।

612
01:14:58,850 --> 01:14:59,850
क्या आप भी यही चाहते हैं?

613
01:15:00,770 --> 01:15:01,770
सब कुछ ले लो.

614
01:15:02,730 --> 01:15:04,010
वे सब आपके हैं.

615
01:15:04,430 --> 01:15:05,610
कितनी चाहिए?

616
01:15:06,330 --> 01:15:08,590
एक से तलाक मिलेगा, लेकिन दो से
तुम उड़ जाओगे.

617
01:15:09,490 --> 01:15:10,490
फिर तीन.

618
01:15:11,730 --> 01:15:12,730
निगलना।

619
01:15:13,710 --> 01:15:14,710
निगलना।

620
01:15:16,490 --> 01:15:17,490
निगलना।

621
01:15:19,610 --> 01:15:20,610
निगलना।

622
01:15:27,390 --> 01:15:29,770
यार, कम से कम समझाओ कि यह तुम हो
делаешь, ए?

623
01:15:32,670 --> 01:15:33,790
रुको, रुको, रुको, रुको।

624
01:15:34,030 --> 01:15:35,370
अरे, अरे।

625
01:15:37,640 --> 01:15:38,900
हे भगवान्, हे!

626
01:15:39,800 --> 01:15:41,680
चलो, बात ही करते हैं.

627
01:15:44,440 --> 01:15:46,360
यह क्या है?

628
01:15:46,820 --> 01:15:49,660
क्या यह किसी प्रकार का जादू-टोना है?

629
01:15:50,180 --> 01:15:52,040
क्या इसीलिए तुम घिसटते चले जा रहे हो?

630
01:15:52,860 --> 01:15:53,980
शैतान, ठीक है?

631
01:15:55,380 --> 01:15:57,380
अरे सुनो।

632
01:15:59,480 --> 01:16:00,780
डेथ लॉग.

633
01:16:10,540 --> 01:16:16,560
मुझे तुम्हें मनाना है. नहीं, मत करो
मुझे टैग करें. तुम मुझे छूने की हिम्मत मत करना.

634
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
रिले!

635
01:16:18,620 --> 01:16:19,960
रिले, ऐसा मत करो.

636
01:16:20,420 --> 01:16:21,420
ऐली.

637
01:16:21,620 --> 01:16:26,260
रिल, सेंचुरी छीन लो. यह अनुचित है.
रिल, सेंचुरी छीन लो.

638
01:16:26,480 --> 01:16:28,920
उसके जैसा हत्यारा और बदमाश होगा
जीवित?

639
01:16:29,160 --> 01:16:36,000
क्या आप, या मैं, या ग्रेस मरेंगे? द्वारा
-क्या यह आपके लिए उचित है?

640
01:16:36,240 --> 01:16:38,180
क्या आपको लगता है यह उचित है?

641
01:16:38,910 --> 01:16:40,690
यह पूरी तरह बकवास है.

642
01:16:41,150 --> 01:16:42,170
पर्याप्त। रुकना।

643
01:16:43,390 --> 01:16:44,390
वहाँ।

644
01:16:47,890 --> 01:16:48,890
प्रभु, कृपया.

645
01:16:49,130 --> 01:16:51,070
मैं भगवान से विनती करता हूं, मैं आपसे क्षमा मांगता हूं।

646
01:16:51,270 --> 01:16:55,510
चुप रहो। मुझे माफ़ करें। मैंने इसे उसे बेच दिया। मैं
नहीं चाहता था कि वह मर जाये. तुमने उसे मार डाला

647
01:16:55,510 --> 01:17:00,010
लड़का। तुमने उसे मार डाला. मुझे नहीं पता था, ठीक है?
मुझे नहीं पता था कि वह मरने वाला है.

648
01:17:00,350 --> 01:17:01,670
चुप रहो। मैं कोई बुरा इंसान नहीं हूं.

649
01:17:01,930 --> 01:17:02,930
मैं खून से लथपथ हूं.

650
01:17:03,110 --> 01:17:04,110
मैं मर गया.

651
01:17:04,850 --> 01:17:06,050
भगवान, मुझे भीख मांगने में मदद करें।

652
01:17:06,310 --> 01:17:07,310
मुझे माफ़ करें।

653
01:17:15,720 --> 01:17:17,440
कृपया। हम सब कुछ ठीक कर देंगे.

654
01:17:17,720 --> 01:17:18,780
कृपया, रिले.

655
01:17:19,040 --> 01:17:20,480
पर्याप्त। रिले.

656
01:17:33,060 --> 01:17:34,140
भगवान को धन्यवाद।

657
01:17:34,720 --> 01:17:38,140
मैं... मैं केवल भगवान के साथ निशान लगाऊंगा।

658
01:17:38,460 --> 01:17:43,140
मैं भगवान से ही निशान लगाऊंगा. मैं केवल नोट करूंगा
भगवान के द्वारा. मैं इसे ठीक कर दूंगा.

659
01:17:50,530 --> 01:17:52,430
प्रत्येक व्यक्ति को कम से कम एक बार अवश्य मरना चाहिए।

660
01:17:55,850 --> 01:17:57,110
खैर, इसे दोहराएँ.

661
01:17:58,110 --> 01:17:59,930
मैं कहता हूं कि हर किसी को मरना होगा।

662
01:18:00,790 --> 01:18:02,390
आपने इसे कम से कम एक बार कहा था।

663
01:18:03,670 --> 01:18:04,670
यह रहा।

664
01:18:04,710 --> 01:18:06,230
यह मेरे लिए एक विकल्प है।

665
01:18:06,450 --> 01:18:07,450
कैसे?

666
01:18:10,490 --> 01:18:12,170
अरे नहीं।

667
01:18:16,650 --> 01:18:17,830
वह यहाँ है.

668
01:18:18,310 --> 01:18:19,790
क्या? यहां क्या है?

669
01:18:42,470 --> 01:18:43,630
तुम्हें क्या हो रहा है?

670
01:20:06,860 --> 01:20:07,860
मैं उसे हमें अपने साथ नहीं ले जाने दूंगा.

671
01:20:18,680 --> 01:20:21,880
हमारी योजना क्या है? हमने रोशनी को बुलाया. और
हम बच नहीं सकते.

672
01:20:22,120 --> 01:20:23,140
तो हम मर जायेंगे.

673
01:20:24,780 --> 01:20:26,800
लेकिन आपको मरा हुआ नहीं रहना है.

674
01:20:28,480 --> 01:20:29,480
यह सब फू है.

675
01:20:34,250 --> 01:20:36,670
मैं आपके लिए एक अतिरिक्त खुराक ला रहा हूं
बस मामले में.

676
01:20:37,330 --> 01:20:39,790
दिल को बहुत रोकना पड़ता है.

677
01:20:40,790 --> 01:20:43,170
इन्फ्लिना को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है
दिल.

678
01:20:45,110 --> 01:20:46,510
मेरी एक सीमा है.

679
01:21:22,760 --> 01:21:27,500
अब यह 400 डॉलर है. 1xbet वेबसाइट ढूंढें,
पंजीकरण बोनस प्राप्त करें और बनाएं

680
01:21:27,500 --> 01:21:29,020
किसी भी घटना पर दांव.

681
01:22:27,280 --> 01:22:28,620
ठीक है, चलिए इसे फिर से कहते हैं।

682
01:22:29,160 --> 01:22:33,000
मैं एक इंजेक्शन देता हूँ, देख लेना कहीं तुम्हारे पास तो नहीं है
रिमोट कंट्रोल और दिल की धड़कन, यानी

683
01:22:33,000 --> 01:22:34,300
तकनीकी zamerkvar.

684
01:22:37,260 --> 01:22:41,380
और फिर ग्लूकागन. तो हमारे पास यह नहीं होगा
डिट्यूब्रिलेटर होने पर हाइपोग्लाइसीमिया

685
01:22:41,380 --> 01:22:42,380
शुरू हो जाएगा.

686
01:22:48,940 --> 01:22:49,940
ठीक है,

687
01:22:50,100 --> 01:22:52,160
मुझे एक दो. मैं यह तुम्हारे लिए करूंगा, और तुम मेरे लिए।

688
01:22:53,780 --> 01:22:55,620
मुझे यह जानना होगा कि तुम जीवित रहोगे।

689
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
धन्यवाद।

690
01:24:22,800 --> 01:24:24,260
धन्यवाद। धन्यवाद।

691
01:26:07,500 --> 01:26:08,500
जल्दी, जल्दी, जल्दी!

692
01:26:10,220 --> 01:26:11,480
आओ आओ!

693
01:26:20,440 --> 01:26:22,340
मृत्यु को रोका नहीं जा सकता.

694
01:26:23,220 --> 01:26:26,500
वह पहले से ही आ रही है. और मैं बिल्कुल नहीं हूँ.

695
01:27:07,310 --> 01:27:08,310
कृपया!

696
01:28:42,090 --> 01:28:43,310
सब कुछ वैसा ही है जैसा मैंने कहा था.

697
01:28:44,010 --> 01:28:45,910
भगवान के पास हर किसी के लिए योजनाएँ हैं।

698
01:28:46,930 --> 01:28:50,230
मैं सिर्फ जरूरतमंदों की मदद करता हूं।

699
01:28:51,050 --> 01:28:54,910
लेकिन आप... आप अब लड़ाई में नहीं हैं।

700
01:28:56,010 --> 01:28:59,570
जबकि मैं पवित्र के खून में धोया गया हूँ
देवदूत.

701
01:29:33,710 --> 01:29:37,990
क्या आप ईमानदारी से उनकी कृपा पर विश्वास करते हैं?
इस घंटे?

702
01:29:38,350 --> 01:29:39,350
अरे!

703
01:29:39,790 --> 01:29:40,850
क्या बकवास है?

704
01:29:43,510 --> 01:29:44,510
क्या?

705
01:29:46,150 --> 01:29:48,770
तुमनें मुझे सुना? अरे, पास मत आओ!

706
01:31:43,560 --> 01:31:45,260
तीन महीने बाद.

707
01:32:05,720 --> 01:32:08,520
बस तीन महीने, तीन हफ्ते और चार
दिन.

708
01:32:12,080 --> 01:32:13,600
अब मैं हर दिन गिनता हूं.

709
01:32:21,200 --> 01:32:23,660
मैं सदैव सोचता था कि मृत्यु शत्रु है।

710
01:32:24,400 --> 01:32:26,100
लेकिन अब मुझे यकीन नहीं है.

711
01:32:28,720 --> 01:32:30,220
किसी को भी अनंत काल नहीं दिया गया है.

712
01:32:32,280 --> 01:32:34,000
लेकिन यह अब यहाँ है.

713
01:32:37,740 --> 01:32:39,440
और मैं उसके साथ रह सकता हूं.

714
01:33:18,800 --> 01:33:24,780
ओवेन एगर्टन द्वारा लिखित। कास्ट
सफ़ीना ली, डैफ़न कीन,

715
01:33:24,860 --> 01:33:30,440
स्काई यंग, जिलेया स्वाबी।