1 00:01:29,333 --> 00:01:32,707 Yaxşı surət, Sapper Patrol. İndi yaşıl zonadan çıxırsınız. 2 00:01:32,708 --> 00:01:35,624 10-cu dağın karvanı qapalı vəziyyətdədir, sitrep yoxdur. 3 00:01:35,625 --> 00:01:38,415 Məsləhət olun, Spartalı konvoy qara nöqtədədir. 4 00:01:38,416 --> 00:01:40,790 Şəbəkələr yarımçıq olacaq. Kəskin olun, altınıza baxın. 5 00:02:07,750 --> 00:02:11,000 Tam hüquqlu deli kimdir bu clusterfuck üçün cavabdehdir? 6 00:02:13,625 --> 00:02:15,915 Mənə əclaf deyən ətbaşı kimdir? 7 00:02:15,916 --> 00:02:18,499 Meathead? Səhər keçidimi sikdin. 8 00:02:18,500 --> 00:02:21,083 - Oh, bununla nə edəcəksən? - Nə edəcəm? 9 00:02:22,000 --> 00:02:24,457 Noogie, balam! Yenə səni tapdım. 10 00:02:26,708 --> 00:02:29,875 - Dayan, bu oğlanı tanıyırsan? - Bu? Yox, onunla heç görüşməmişəm. 11 00:02:30,625 --> 00:02:33,458 Məndə eyni döymə var təsadüfən. 12 00:02:35,916 --> 00:02:37,165 Doğrudanmı? 13 00:02:37,166 --> 00:02:39,125 O, mənim böyük qardaşımdır. 14 00:02:39,625 --> 00:02:41,625 - Səni görməyə şad oldum, qardaş. -Sən də. 15 00:02:46,250 --> 00:02:48,374 - Bu axmaq nə etdi? - Bilmirəm. 16 00:02:48,375 --> 00:02:50,875 Hey, Tommy, bir az qonaqpərvərlik. Bokunu al. 17 00:02:52,958 --> 00:02:55,540 İcazə verin, sizə elm dərsi verim fizika qanunları haqqında. 18 00:02:55,541 --> 00:02:57,916 Sizi keçin 8-ci sinifdə nə öyrənməli idin. 19 00:02:58,500 --> 00:03:00,624 Termodinamikanın birinci qanunu. 20 00:03:00,625 --> 00:03:03,708 Enerji yaradıla və ya məhv edilə bilməz, ona görə də harasa getməlidir. 21 00:03:04,375 --> 00:03:07,790 Siz axmaqlar bu yük maşınlarını dolduranda Stop Leak ilə siz havalandırma deliklərini bağlayırsınız. 22 00:03:07,791 --> 00:03:11,249 İstilik qaça bilməz. Radiator partlayana qədər təzyiq artır. 23 00:03:11,250 --> 00:03:12,416 Bunu dinləyirsən, Tommi? 24 00:03:14,541 --> 00:03:16,082 Çıxarın o pisliyi buradan. 25 00:03:16,083 --> 00:03:17,790 Bilirəm sən idin. 26 00:03:17,791 --> 00:03:19,750 Mexaniklər sizi tərifləyirlər. 27 00:03:21,666 --> 00:03:23,415 Niyə belə edirsən? 28 00:03:23,416 --> 00:03:25,582 - Sadəcə vecinə deyilsən? - Yox, maraqlanıram. 29 00:03:25,583 --> 00:03:27,540 Əlbəttə, mən bu lənətə gəlmiş golf arabası ilə maraqlanıram 30 00:03:27,541 --> 00:03:30,207 Səhrada maşınla gəzirəm hər beş dəqiqədən bir parçalanır. 31 00:03:30,208 --> 00:03:32,999 - Sənin günahın. - A kişi, biz ön cəbhədə olmalıyıq. 32 00:03:33,000 --> 00:03:35,250 Lanet qapılar qoşulanda dediyimiz kimi. 33 00:03:35,916 --> 00:03:37,749 Bilirsən, hamımız idik, "Sən işdən çıxma." 34 00:03:37,750 --> 00:03:39,249 Nə edərdik? Biz getdik. 35 00:03:39,250 --> 00:03:40,625 Dostum, sən nə danışırsan? 36 00:03:41,208 --> 00:03:45,874 haqqında danışıram Ranger Qiymətləndirmə Seçim Proqramı. 37 00:03:47,500 --> 00:03:48,665 Allahım. 38 00:03:48,666 --> 00:03:50,499 - RASP? - Bəli. 39 00:03:50,500 --> 00:03:51,583 Dostum, Tommi götür. 40 00:03:52,791 --> 00:03:54,416 Tommy? O, hətta "Ranger" sözünü belə yaza bilmir. 41 00:03:55,166 --> 00:03:56,790 Qəbul iyun ayında başlayır. 42 00:03:56,791 --> 00:03:58,375 Həmin gəmi üzdü. 43 00:04:00,333 --> 00:04:02,333 Reyncerlər çox sərtdir. 44 00:04:02,833 --> 00:04:04,040 Mən qocalmışam. 45 00:04:04,041 --> 00:04:06,707 -Çirkinsən. - Xeyr, kəsilməni yoxladım. Biz yaxşıyıq. 46 00:04:06,708 --> 00:04:09,457 Qardaş, sən Ranger olmaq istəyirsən, gedin Ranger ol. 47 00:04:09,458 --> 00:04:10,708 Mənim icazəmə ehtiyacınız yoxdur. 48 00:04:12,583 --> 00:04:14,750 Mən bunu birlikdə etmək istəyirdim, bilirsinizmi? 49 00:04:15,250 --> 00:04:17,000 Bir-birimizə söz verdiyimiz kimi. 50 00:04:18,083 --> 00:04:20,000 Qardaş, bizim 18 yaşımız var idi. 51 00:04:21,125 --> 00:04:23,165 Biz də dedik biz thrash bandı açacaqdıq. 52 00:04:23,166 --> 00:04:25,499 Gəl, adam, təsəvvür et. 53 00:04:25,500 --> 00:04:29,040 Siz və mən, Ranger Scrolls-u əldə edirik. 54 00:04:29,041 --> 00:04:31,624 Lanet olsun asfaltda qaçır. Qara Şahinlər. 55 00:04:31,625 --> 00:04:33,541 Yerdə ilk çəkmələr. 56 00:04:38,958 --> 00:04:42,000 - Bu olduqca zəhmli səslənir. - Bəli. 57 00:04:46,041 --> 00:04:48,333 Yaxşı. sən var, mən daxiləm. 58 00:04:49,291 --> 00:04:50,125 Söz verirsən? 59 00:04:51,541 --> 00:04:52,541 Həmişə. 60 00:04:55,791 --> 00:04:57,041 İnanılmaz. 61 00:04:58,000 --> 00:05:00,874 - Mən sadəcə soyuducu ilə doldurmalıyam. - Mən o pisliyi almışam. 62 00:05:00,875 --> 00:05:03,083 - Əminsən? - Hə, get buradan! 63 00:05:04,791 --> 00:05:07,791 Mən səni görmürəm bunu ümumiyyətlə batırmaq. 64 00:05:08,541 --> 00:05:10,624 Hey, Tom, onu doldur. 65 00:05:10,625 --> 00:05:14,332 - İkimiz də yaramaz Ordu Reyncerləri olacağıq! - Artıq hə deməyə peşman olmağa başlayıram. 66 00:05:14,333 --> 00:05:15,999 Birinci səviyyə, balam! 67 00:05:16,000 --> 00:05:17,749 Hey, sağollaşmayacaqsan? 68 00:05:17,750 --> 00:05:20,457 sabah görüşərik Stop Leak ilə yenidən doldurduğunuzda. 69 00:05:20,458 --> 00:05:22,249 Biz Reyncerlər olacağıq, balam! 70 00:05:22,250 --> 00:05:23,875 Gələn! 71 00:05:26,083 --> 00:05:28,082 Əlaqə saxlayın! 72 00:05:28,083 --> 00:05:29,500 Havan gəlir! 73 00:05:31,750 --> 00:05:33,125 Düş! 74 00:05:36,166 --> 00:05:39,166 Get! Qalx! 75 00:06:51,375 --> 00:06:52,749 Baza beş dəqiqə. 76 00:06:52,750 --> 00:06:54,708 Paketlərinizi hazırlayın! 77 00:07:21,958 --> 00:07:25,499 xoş gəlmisiniz Ranger Qiymətləndirmə Seçim Proqramı! 78 00:07:25,500 --> 00:07:31,624 Bütün namizədlər sürətlə irəliləməlidir dərhal induksiya zalına! 79 00:07:31,625 --> 00:07:32,540 Hərəkət edin! 80 00:07:32,541 --> 00:07:34,290 Siz Ziploc çantası alacaqsınız. 81 00:07:34,291 --> 00:07:37,874 Adınızı, kağızınızı yerləşdirin, və Ziploc çantasının içərisində sıralayın. 82 00:07:37,875 --> 00:07:40,707 - Şəxsi nə varsa, təhvil verin. - köynəyini geyin! 83 00:07:40,708 --> 00:07:42,749 Zərgərlik, telefonlar, pul kisələri, dərmanlar. 84 00:07:42,750 --> 00:07:44,582 Artıq adınız yoxdur. 85 00:07:44,583 --> 00:07:45,790 Sən bir nömrəsən! 86 00:07:45,791 --> 00:07:47,415 İndi 44 nömrəlisən. 87 00:07:47,416 --> 00:07:48,375 Sonrakı! 88 00:07:49,166 --> 00:07:52,207 İndi 198 nömrəlisiniz. 89 00:07:52,208 --> 00:07:54,249 - 190. - Bəli, ser. 90 00:07:54,250 --> 00:07:56,832 E-6 olaraq sizə komanda lideri təyin olunacaq. 91 00:07:56,833 --> 00:07:59,165 - Razılığınızı bildirin. - Bəli, serjant. 92 00:07:59,166 --> 00:08:00,500 İndi 7 nömrəlisən. 93 00:08:01,250 --> 00:08:02,957 Görün kim qayıdıb. 94 00:08:02,958 --> 00:08:05,665 - Bir zərbə vursan, yenə çölə çıxacaqsan. - Əgər belə desəm, çavuş... 95 00:08:05,666 --> 00:08:07,000 - Sus səsini. - Bəli. 96 00:08:07,583 --> 00:08:10,124 Siz indi 15 nömrəsiniz. Sonrakı! 97 00:08:10,125 --> 00:08:12,165 İndi 111 nömrəlisiniz. 98 00:08:12,166 --> 00:08:13,625 Nömrə 122. 99 00:08:14,375 --> 00:08:17,999 Məni sik. Dörd dəfə tətbiq olundu, tibbi olaraq hər dəfə rədd edildi. 100 00:08:18,000 --> 00:08:19,999 Amma o, sadəcə olaraq yaş həddini aşdı. 101 00:08:20,000 --> 00:08:21,375 B planınız var? 102 00:08:22,458 --> 00:08:23,540 Yox, serjant. 103 00:08:25,250 --> 00:08:28,124 E-6 olaraq, sizə komanda rəhbəri təyin olunacaq. 104 00:08:28,125 --> 00:08:29,499 Razılığınızı bildirin. 105 00:08:29,500 --> 00:08:30,500 Mən istəməzdim. 106 00:08:32,250 --> 00:08:34,333 Formalaşmaya on dəqiqə! 107 00:08:35,916 --> 00:08:37,041 İndi 81 nömrəlisiniz. 108 00:08:38,125 --> 00:08:40,249 - Bəli, serjant. - Formaya on dəqiqə! 109 00:08:40,250 --> 00:08:43,665 Reyncerlər nizə başındadır Amerika Birləşmiş Ştatları Ordusunun. 110 00:08:43,666 --> 00:08:46,957 Biz birinci yerdəyik hər dəfə. 111 00:08:46,958 --> 00:08:51,040 {\an8}Millətimizin və müttəfiqlərimizin taleyi təcrübəmizdən asılıdır. 112 00:08:51,041 --> 00:08:52,249 {\an8}Məni başa düşürsən? 113 00:08:52,250 --> 00:08:54,166 Bəli, birinci serjant! 114 00:08:54,750 --> 00:08:56,915 Səkkiz həftəyə başlamaq üzrəsiniz 115 00:08:56,916 --> 00:08:59,665 ən çətin seçim proqramından dünyada. 116 00:08:59,666 --> 00:09:04,082 Döyüşdə yerləşdirilmisiniz ya da siz əsasdan təzə çıxmısınız, 117 00:09:04,083 --> 00:09:07,665 emosionalınızı gözləyə bilərsiniz, fiziki və zehni güc 118 00:09:07,666 --> 00:09:10,624 mütləq həddə çatdırılmalıdır və sonra bəziləri. 119 00:09:10,625 --> 00:09:14,499 Əgər Allahın lütfü ilə son mərhələyə keçirsən, 120 00:09:14,500 --> 00:09:17,415 öhdəsinə götürəcəksən 24 saatlıq simulyasiya edilmiş missiya 121 00:09:17,416 --> 00:09:19,457 ölüm marşı kimi tanınır, 122 00:09:19,458 --> 00:09:22,999 həmin finiş xəttini keçməklə tamamlandı. 123 00:09:26,541 --> 00:09:32,374 Hansı nöqtədə uyğun olacaqsınız Ranger Scroll üçün tan beret, 124 00:09:32,375 --> 00:09:35,666 və ən mərtəbəli alay Amerika Birləşmiş Ştatları Ordusunda. 125 00:09:37,125 --> 00:09:39,208 Diqqət! 126 00:09:39,708 --> 00:09:41,207 Rangers yol göstərir! 127 00:09:41,208 --> 00:09:42,540 Bütün yol! 128 00:09:42,541 --> 00:09:44,124 RASP-ə xoş gəlmisiniz! 129 00:09:44,125 --> 00:09:47,665 Buyurun, namizəd! gedək! gedək! gedək! 130 00:09:47,666 --> 00:09:49,290 Gəlin görək nə əldə edirsiniz! 131 00:09:49,291 --> 00:09:51,332 Çətin ol! gedək! 132 00:09:51,333 --> 00:09:54,082 Biz elit döyüşçülər axtarırıq! 133 00:09:54,083 --> 00:09:56,332 Ən yaxşıların ən yaxşısı. 134 00:09:56,333 --> 00:09:58,749 On yeddi, get burdan! 135 00:09:58,750 --> 00:10:01,915 Hər həftə, uğursuz olanlar aradan götürüləcək. 136 00:10:01,916 --> 00:10:03,415 Biz yeni başladıq! 137 00:10:03,416 --> 00:10:07,749 16, 27, 29, 53, irəli addım atın. 138 00:10:07,750 --> 00:10:10,624 - Çantalarınızı yığın. Siz seçici deyilsiniz. - Çıxın. 139 00:10:10,625 --> 00:10:12,499 - Buyurun, 81! - 38. 140 00:10:12,500 --> 00:10:13,333 Aşağı! 141 00:10:14,083 --> 00:10:15,082 Yuxarı! 142 00:10:15,083 --> 00:10:16,999 - Otuz doqquz! - Aşağı! 143 00:10:17,000 --> 00:10:17,915 qırx! 144 00:10:17,916 --> 00:10:20,749 Əgər düşünürsənsə çıxmaq haqqında, bunu indi edin. 145 00:10:25,958 --> 00:10:27,665 Üçüncü həftəyə xoş gəlmisiniz. 146 00:10:27,666 --> 00:10:29,457 Sürünün kəsilməsi. 147 00:10:29,458 --> 00:10:31,624 Bu xarabdır, onu buradan çıxarın! 148 00:10:31,625 --> 00:10:32,874 Bu ayaqları qaldırın! 149 00:10:32,875 --> 00:10:34,915 İstifadə etmək ayıb deyil. 150 00:10:34,916 --> 00:10:36,582 Çoxunuz işdən çıxacaqsınız. 151 00:10:36,583 --> 00:10:38,957 Həqiqətənmi nə lazımdır? 152 00:10:38,958 --> 00:10:40,208 Rangers yol göstərir! 153 00:10:41,791 --> 00:10:47,082 77, 84, 142, irəli addım. 154 00:10:47,083 --> 00:10:49,207 {\an8}Siz qeyri-seçilmişsiniz. Çantalarınızı yığın. 155 00:10:53,750 --> 00:10:56,374 Dörd həftə aşağı! Dörd həftə qaldı! 156 00:10:56,375 --> 00:10:57,707 Siz bunu yarı yolda etdiniz. 157 00:10:57,708 --> 00:11:01,791 Ancaq bunun daha asan olacağını düşünürsənsə, səhv edirsən! 158 00:11:05,416 --> 00:11:09,082 Sadəcə deyirəm ki, biz alaya qoşulandan sonra bu, çox məxfi icazədir, elə deyilmi? 159 00:11:09,083 --> 00:11:11,624 Məcbur olacaqlar deməkdir bizə bəzi şeylər haqqında həqiqəti söyləyin. 160 00:11:11,625 --> 00:11:15,832 Nə danışdığımı hamınız bilirsiniz. Mən 51-ci sahə, aya enişlərdən danışıram. 161 00:11:15,833 --> 00:11:18,040 Mən Tupacdan danışıram. Buyurun. 162 00:11:18,041 --> 00:11:19,415 Bok danışırsan. 163 00:11:19,416 --> 00:11:23,041 Düşünürsən ki, onlar sadəcə təslim olacaqlar tumarla sirr zərfi? 164 00:11:23,625 --> 00:11:25,915 - Cəhənnəm hə. - Bu belə deyil, qardaş. 165 00:11:25,916 --> 00:11:28,165 Oh, sən bunu hardan bilə bilərdin, 44? 166 00:11:28,166 --> 00:11:30,415 Mən DOD idim. Məndə icazə var idi. 167 00:11:30,416 --> 00:11:33,707 Əsl sual bizə niyə verdilər içərisində boşluqlar olan tüfənglər 168 00:11:33,708 --> 00:11:36,165 mərc edə biləcəyiniz zaman burada yaxşı ov var. 169 00:11:36,166 --> 00:11:37,290 Bəli. 170 00:11:37,291 --> 00:11:39,082 Çünki əks halda hamımız 15-i vurardıq. 171 00:11:41,125 --> 00:11:42,290 Çox gülməli, 7. 172 00:11:42,291 --> 00:11:43,250 Diqqət edin. 173 00:11:44,250 --> 00:11:45,500 Burada birinci gəlir. 174 00:11:46,916 --> 00:11:48,707 Hamı haradadır, namizəd? 175 00:11:48,708 --> 00:11:50,125 Arxamda, Çavuş. 176 00:11:56,791 --> 00:11:58,165 Hey, yavaşla, Supermen. 177 00:11:58,166 --> 00:12:00,166 Qalanlarımızı pis göstərək. 178 00:12:22,583 --> 00:12:25,082 Məhz belədir nə danışırdım. 179 00:12:25,083 --> 00:12:27,457 İndi çox şey əldə etdik hopdurulmuş 11 Bravo 180 00:12:27,458 --> 00:12:28,957 tüfəng atmağı bilən, 181 00:12:28,958 --> 00:12:32,624 amma əl nümayişi istəyirəm əslində kim yerləşdirilib. 182 00:12:32,625 --> 00:12:34,916 Harada xidmət etdin, 109? 183 00:12:35,416 --> 00:12:38,165 Fort Benninq, çavuş. Əsas, AIT və havadan. 184 00:12:38,166 --> 00:12:39,374 Fəxri diplom. Sinif zirvəsi. 185 00:12:39,375 --> 00:12:42,374 Yerləşdirmə, namizəd, potty təlim deyil. 186 00:12:42,375 --> 00:12:44,040 Bəs sən 60 yaşında? 187 00:12:44,041 --> 00:12:46,374 19 kilo, M1 Abrams ekipaj üzvü, Çavuş. 188 00:12:46,375 --> 00:12:48,290 Lanet olsun, tanker. 189 00:12:48,291 --> 00:12:51,665 Ola bilsin ki, mənim Lamboma qulluq edəsən. 190 00:12:51,666 --> 00:12:52,874 Bəs sən, 81? 191 00:12:52,875 --> 00:12:56,582 12 Bravo, döyüş mühəndisi, 213-cü CSSB. 192 00:12:56,583 --> 00:12:58,540 Kimi dəstəkləyirdin, Sapper? 193 00:12:58,541 --> 00:12:59,625 Üçüncü Briqada. 194 00:13:00,333 --> 00:13:01,750 10-cu dağ diviziyası. 195 00:13:02,458 --> 00:13:03,415 Spartalılar. 196 00:13:09,916 --> 00:13:11,083 Yaxşı. 197 00:13:14,000 --> 00:13:15,416 Gəlin görək nə əldə edirsiniz. 198 00:13:17,083 --> 00:13:18,375 Hazır! Yuxarı! 199 00:13:19,666 --> 00:13:21,125 Hazır! Yuxarı! 200 00:13:25,166 --> 00:13:28,457 - Ona nə olub? - 213-cü dəstə qapalı vəziyyətdə olan konvoya kömək edirdi. 201 00:13:28,458 --> 00:13:30,958 Taliban meydana çıxdı və bütün vahidi siqaret çəkdi. 202 00:13:31,458 --> 00:13:32,999 Mübarək. 203 00:13:33,000 --> 00:13:34,665 Bu odur. 204 00:13:34,666 --> 00:13:37,125 - Eşitdim ki, Gümüş Ulduz alıb. - Nə? 205 00:13:37,958 --> 00:13:38,957 Bok yoxdur. 206 00:13:38,958 --> 00:13:42,040 NASA aşkar etdi böyük ulduzlararası obyekt 207 00:13:42,041 --> 00:13:44,832 mənşəyinə inanırdı günəş sistemimizdən kənardan, 208 00:13:44,833 --> 00:13:46,415 Yerdən keçməsi proqnozlaşdırılır... 209 00:13:46,416 --> 00:13:48,832 Yəqin düşünürsən NASA da bunu uydurur. 210 00:13:48,833 --> 00:13:50,957 {\an8}Tranzit olsa da Yerin orbitinə yaxın, 211 00:13:50,958 --> 00:13:53,207 {\an8}rəsmilər həyəcan üçün heç bir səbəb olmadığını bildirir. 212 00:13:53,208 --> 00:13:54,166 Bəli. 213 00:13:57,000 --> 00:14:02,207 {\an8}146, 148, 149, irəli get! 214 00:14:02,208 --> 00:14:04,625 Çantalarınızı yığın. Siz seçici deyilsiniz. 215 00:14:08,083 --> 00:14:11,249 Sən mənə o oğlanı deyirsən gümüş ulduz qazandı? 216 00:14:11,250 --> 00:14:12,250 Eşitdiyim budur. 217 00:14:13,166 --> 00:14:16,124 Deyirlər ki, sağ qalan yeganə şəxsdir qardaşı bazaya on mil geri. 218 00:14:16,125 --> 00:14:17,999 gözləyin. Onun əsl qardaşı? 219 00:14:18,000 --> 00:14:19,583 Belə dedilər. 220 00:14:20,708 --> 00:14:22,083 Hey, 81. 221 00:14:22,666 --> 00:14:25,625 - Qəndəharda baş verənlər doğrudurmu? - On beş. 222 00:14:26,208 --> 00:14:29,125 - İşinə bax, adam. - Mən sadəcə bilmək istəyirəm ki, o, qəhrəmandır, ya yox. 223 00:14:30,000 --> 00:14:32,290 DFAC-da kim danışır? 224 00:14:32,291 --> 00:14:34,332 Mənə demə, bu sən idin, 15. 225 00:14:34,333 --> 00:14:36,166 Yenidən təkrar emal etmək istəyirsiniz? 226 00:14:37,958 --> 00:14:39,041 Mən idim, serjant. 227 00:14:40,083 --> 00:14:40,999 Cəfəngiyat! 228 00:14:41,000 --> 00:14:42,457 Əlavə təpə dırmaşmaq! 229 00:14:42,458 --> 00:14:44,624 Hər kəs, 15 təşəkkür edirəm! 230 00:14:49,291 --> 00:14:51,540 Qırx dörd, niyə burdasan? 231 00:14:51,541 --> 00:14:53,290 Ən yaxşılarla mübarizə aparmaq üçün! 232 00:14:53,291 --> 00:14:54,832 Altmış, niyə burdasan? 233 00:14:54,833 --> 00:14:56,499 Elit bölmədə xidmət etmək üçün! 234 00:14:56,500 --> 00:14:58,666 Səksən bir, niyə burdasan? 235 00:14:59,250 --> 00:15:00,875 Bu finiş xəttini keçmək üçün. 236 00:15:02,708 --> 00:15:05,415 Bu, sadəcə fiziki test deyil. 237 00:15:05,416 --> 00:15:08,374 Bu, zehni və emosional testdir. 238 00:15:08,375 --> 00:15:11,124 Əgər içəridə olanlara nəzarət edə bilmirsinizsə, 239 00:15:11,125 --> 00:15:13,832 siz çöldə olanlara nəzarət etməyəcəksiniz. 240 00:15:31,416 --> 00:15:33,124 Otuz saniyə fasilə! 241 00:15:47,125 --> 00:15:48,457 D.F.Q.? 242 00:15:48,458 --> 00:15:50,291 İşdən çıxma, elə deyilmi? 243 00:15:52,083 --> 00:15:53,415 Bunu hardan bildin? 244 00:15:55,541 --> 00:15:56,416 Şanslı təxmin. 245 00:15:57,083 --> 00:16:00,165 Yaxşı, insanlar, biz qayıtdıq! gedək! gedək! 246 00:16:00,166 --> 00:16:02,499 Buyurun, namizədlər! Bu fasilə deyil. 247 00:16:02,500 --> 00:16:05,166 Hadi, 15, köçürün! gedək! 248 00:16:07,250 --> 00:16:08,749 pozmaq! pozmaq! pozmaq! 249 00:16:10,291 --> 00:16:11,291 Təmizləyin! 250 00:16:11,875 --> 00:16:15,915 Bu həftə altıncıdır! Siz yıxılacaqsınız səkkiz rəqəmli cihazda! 251 00:16:15,916 --> 00:16:18,291 Bu pislik sizin həyatınızı xilas edəcək. 252 00:16:19,875 --> 00:16:23,749 65, 48 və 143, irəli addım atın! 253 00:16:23,750 --> 00:16:25,625 {\an8}Çantalarınızı yığın, siz qeyri-seçməsiniz! 254 00:16:28,458 --> 00:16:30,041 Hadi! Məni örtün! 255 00:16:30,875 --> 00:16:32,374 Hərəkət edin! Hərəkət edin! Hərəkət edin! 256 00:16:32,375 --> 00:16:33,291 Köçürün! 257 00:16:33,875 --> 00:16:34,915 örtük! 258 00:16:34,916 --> 00:16:35,999 Qaç! 259 00:16:36,000 --> 00:16:37,832 Köçürün! Tez! 260 00:16:37,833 --> 00:16:39,083 Hərəkət edin! Hərəkət edin! Hərəkət edin! 261 00:16:40,416 --> 00:16:42,458 Gələn! 262 00:16:51,791 --> 00:16:54,958 Oyan, götlər! Son həftəyə xoş gəlmisiniz. 263 00:16:56,708 --> 00:16:59,207 Bəli! Bəli! Bəli! 264 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 Ranger olmaq üçün şərəfli bir gündür. 265 00:17:19,833 --> 00:17:22,082 Əlli yeddi, hovuzumdan çıx! 266 00:17:22,083 --> 00:17:24,790 - On beş, bayıra! Qırx dörd, çıx! - Lanet olsun! 267 00:17:32,916 --> 00:17:33,958 Mən burdayam! 268 00:17:34,791 --> 00:17:37,750 Yaxşı. Mənimlə qal! 269 00:17:40,083 --> 00:17:42,500 Mənimlə qal. Zəhmət olmasa. 270 00:17:53,083 --> 00:17:54,333 Orada dayan! 271 00:18:07,958 --> 00:18:11,208 Mənimlə qal. anladım səni. Nəfəs al! 272 00:18:33,708 --> 00:18:36,166 Cəhd. 273 00:18:46,625 --> 00:18:49,333 Sapper, sən rəsmisən bir dəli ana. 274 00:18:53,625 --> 00:18:55,915 O, məsuliyyət daşıyır. 275 00:18:55,916 --> 00:18:58,207 Mən onu ofisimdə görmək istəyirəm. 276 00:19:09,875 --> 00:19:12,290 Asteroid keçən ayaşkar edilib 277 00:19:12,291 --> 00:19:14,499 alimləri çaşdırmağa davam edir 278 00:19:14,500 --> 00:19:17,915 indi əlamətləri göstərir struktur parçalanmasının 279 00:19:17,916 --> 00:19:19,875 bir-birindən ayrılan vahid bölmələrlə. 280 00:19:20,583 --> 00:19:24,624 Bəzi ekspertlər inanırlar ümumiyyətlə tək obyekt olmaya bilər, 281 00:19:24,625 --> 00:19:28,374 daha çox klaster kiçik ulduzlararası cisimlərin... 282 00:19:31,458 --> 00:19:33,874 Buyurun, namizəd. 283 00:19:33,875 --> 00:19:36,041 Vəziyyət yaxından izlənilir. 284 00:19:37,916 --> 00:19:41,499 Təəssüf ki, birinci serjant Torres və mən tövsiyə edəcəklər 285 00:19:41,500 --> 00:19:44,833 kursdan təqaüdə çıxdığınızı, dərhal təsirli olur. 286 00:19:45,416 --> 00:19:46,415 Bitdin. 287 00:19:46,416 --> 00:19:47,790 - Bitirdim? - Otur. 288 00:19:47,791 --> 00:19:50,541 - Hansı əsasla?! - Otur, əsgər! 289 00:19:53,291 --> 00:19:55,415 çavuş, Hələ heç bir tədbiri uğursuz almamışam. 290 00:19:55,416 --> 00:19:58,082 Fiziki gücünüz söz mövzusu deyil. 291 00:19:58,083 --> 00:20:01,000 Bizi maraqlandıran şey başınızın içində baş verənlərdir. 292 00:20:02,333 --> 00:20:04,665 Kadr deyir ki, yatmırsan. 293 00:20:04,666 --> 00:20:07,749 Həmyaşıdların rəyi sizin əlaqəniz olmadığını göstərir digər namizədlərlə. 294 00:20:07,750 --> 00:20:09,415 Və ilk gündən tanıyıram 295 00:20:09,416 --> 00:20:11,958 hər fürsəti qaçırdın komanda lideri olmaq. 296 00:20:12,583 --> 00:20:14,874 Bunlar əlamətlər deyil sabit namizəd. 297 00:20:14,875 --> 00:20:16,332 Xeyr, onlar deyil. 298 00:20:16,333 --> 00:20:21,083 Adətən, əsgər gedəndə Sənin kimi pis bir dünya ilə, 299 00:20:21,666 --> 00:20:24,832 bir az istirahət edirlər, sağalırlar, 300 00:20:24,833 --> 00:20:31,125 bəlkə onlardan ən azı birində iştirak edə bilər VA tərəfindən tövsiyə olunan qrup terapiyası seansları. 301 00:20:33,958 --> 00:20:35,416 Amma sən bunu etmədin. 302 00:20:36,708 --> 00:20:41,290 Sizin rekordunuz belə deyir boşaldığınız səhər, 303 00:20:41,291 --> 00:20:43,457 RASP üçün müraciət etmisiniz. 304 00:20:43,458 --> 00:20:44,832 Və əslində o vaxtdan bəri 305 00:20:44,833 --> 00:20:50,250 RASP üçün dəfələrlə müraciət etdiyin yeganə şey görünür. 306 00:20:51,500 --> 00:20:53,000 İndi, niyə belədir? 307 00:20:55,125 --> 00:20:58,166 Mən sadəcə keçmək istəyirəm o finiş xətti, çavuş mayor. 308 00:21:01,208 --> 00:21:04,458 Bu finiş xətti başlanğıc xəttidir. 309 00:21:08,250 --> 00:21:09,333 Oğul, 310 00:21:09,916 --> 00:21:11,916 Mən səninlə dürüst olacağam. 311 00:21:13,666 --> 00:21:17,040 Siz ən perspektivlilərdən birisiniz indiyə qədər gördüyümüz namizədlər. 312 00:21:17,041 --> 00:21:20,916 Və serjant Torres və mən çox potensialın olduğunu düşünürsən. 313 00:21:21,750 --> 00:21:26,791 Düzdür, səni qova bilərik burada, elə indi. 314 00:21:28,208 --> 00:21:30,291 Amma geri dönüş olmayacaq. 315 00:21:31,125 --> 00:21:32,125 Beləliklə, əvəzinə, 316 00:21:33,375 --> 00:21:34,499 burada nəyim var 317 00:21:34,500 --> 00:21:36,958 könüllü çıxma vərəqəsidir. 318 00:21:37,875 --> 00:21:41,665 İndi istəyirəm ki, özünüzə bir yaxşılıq edəsiniz və imzalayın. 319 00:21:44,000 --> 00:21:45,874 Sən mühəndissən. 320 00:21:45,875 --> 00:21:48,790 Beləliklə, bilirsiniz hətta ən güclü maşınlar 321 00:21:48,791 --> 00:21:50,291 öz hədləri var. 322 00:21:52,041 --> 00:21:54,583 Və düşünürəm ki, siz özünüzə çatdınız. 323 00:22:10,375 --> 00:22:11,875 zehmet olmasa... 324 00:22:15,750 --> 00:22:17,916 Mən indi parada hazırlaşmaq istərdim. 325 00:22:22,666 --> 00:22:25,291 Sən mənim ofisimdən get. 326 00:22:36,333 --> 00:22:38,332 Bunu necə oynamaq istəyirsən? 327 00:22:42,916 --> 00:22:46,958 38, 44, 57, 328 00:22:47,958 --> 00:22:49,000 altmış, 329 00:22:49,500 --> 00:22:51,457 Səksən bir, 330 00:22:51,458 --> 00:22:56,958 96, 109, 111, irəli addım. 331 00:22:59,875 --> 00:23:02,749 Üzr istəyirəm ki, sizlərdən irəli addım atmayan, 332 00:23:02,750 --> 00:23:05,374 çantalarınızı toplayın, siz seçici deyilsiniz. 333 00:23:10,750 --> 00:23:12,790 Addım atanlara irəli, təbrik edirəm. 334 00:23:12,791 --> 00:23:14,415 Siz final mərhələsinə yüksəldiniz. 335 00:23:14,416 --> 00:23:17,707 Hazırlamaq üçün 30 dəqiqə vaxtınız var və son bir imtahana hazırlaşın 336 00:23:17,708 --> 00:23:20,457 ehtiyacınız olub olmadığını görmək üçün Ranger olmaq. 337 00:23:20,458 --> 00:23:23,374 - İşdən çıxarıldınız. - Mama-de, mama-sa, ana sik! 338 00:23:23,375 --> 00:23:24,374 gedək! 339 00:23:25,833 --> 00:23:26,915 gedək! 340 00:23:34,500 --> 00:23:36,625 Yaxşı, qulaq as. Vəziyyət belədir. 341 00:23:37,208 --> 00:23:40,707 Məxfi bir təyyarə aldım düşmən xəttinin arxasında vuruldu. 342 00:23:40,708 --> 00:23:43,457 Reyncerlərə kəşfiyyat və xilasetmə tapşırığı verilir. 343 00:23:43,458 --> 00:23:47,624 İki Qara Şahin sizi aşağı aparacaq düşmən ərazisinin dərinliklərindəki düşmə zonanıza. 344 00:23:47,625 --> 00:23:50,665 Sonra manevr edəcəksiniz vurulmuş təyyarənin mövqeyinə doğru. 345 00:23:50,666 --> 00:23:54,499 Siz təyyarə məhv etmək lazımdır ona görə də düşmən əlinə keçməz. 346 00:23:54,500 --> 00:23:56,083 Amma biz sizə əlavə C4 təqdim edəcəyik. 347 00:23:56,916 --> 00:24:01,499 Sonra, üsyançı kənd forpostunu tapın Düşən təyyarənin pilotunun olduğu yer 348 00:24:01,500 --> 00:24:03,290 əsir kimi saxlanılır. 349 00:24:03,291 --> 00:24:08,082 Perimetr nəzarətini gözləmək olar və 360 təhlükəsizlik. 350 00:24:08,083 --> 00:24:11,749 Tüfənglərinizin boş atəş adapterləri var, ona görə də vura bilməzsən. 351 00:24:11,750 --> 00:24:15,165 Ancaq xəbərdar olun, istənilən vaxt kadrlar tərəfindən pusquya düşə bilərsiniz. 352 00:24:15,166 --> 00:24:17,540 Heyətiniz təchiz olunacaq tək VHF ilə 353 00:24:17,541 --> 00:24:19,749 gecə-gündüz sitreps təmin etmək. 354 00:24:19,750 --> 00:24:21,875 Bundan başqa, sən təksən. 355 00:24:22,583 --> 00:24:23,708 Komanda lideri 7, 356 00:24:24,708 --> 00:24:26,125 siz indi 2ICsiniz. 357 00:24:26,666 --> 00:24:28,833 Və yeni komanda lideriniz olacaq 358 00:24:29,750 --> 00:24:30,707 Səksən bir. 359 00:24:34,875 --> 00:24:37,375 Əla. Cənab Finish Line. 360 00:24:37,958 --> 00:24:40,374 Pilotu gətirəcəksən baza düşərgəsinə qayıt 361 00:24:40,375 --> 00:24:42,915 və 1900-cü ilə qədər bu finiş xəttini keçin. 362 00:24:42,916 --> 00:24:46,958 Bu məşq zamanı hər hansı bir nöqtədə olarsa Uğurla pusquya düşürsən, 363 00:24:48,000 --> 00:24:50,666 missiya bitdi və siz uğursuz oldunuz. 364 00:24:52,208 --> 00:24:54,874 Və əgər o xətti keçsəniz, 365 00:24:54,875 --> 00:25:01,624 {\an8}Mən sizi şəxsən mükafatlandıracağam ABŞ Ordusu Ranger Alayı Scroll. 366 00:25:01,625 --> 00:25:03,791 Ölüm Martına xoş gəlmisiniz. 367 00:25:14,541 --> 00:25:17,000 Siz hələ də bunun yaxşı fikir olduğunu düşünürsünüz? 368 00:25:17,583 --> 00:25:21,333 O, Ranger olmaq istəyir, rəhbərlik etməli olacaq. 369 00:25:23,583 --> 00:25:26,250 Ghost 1, Ghost 2, yola düşmək üçün təmizləndiniz. 370 00:25:28,125 --> 00:25:31,165 - Ghost 1, qaldırıcı. - Kopyalayın. Ghost 2, qaldırma. 371 00:25:31,166 --> 00:25:32,958 Altınızdan möhkəm yapışın. 372 00:25:40,208 --> 00:25:43,958 Ötən mələklər 2. 150 fut AGL-də düzəldilmə. 373 00:25:44,791 --> 00:25:46,750 Kopyala. Uyğun hündürlük. 374 00:25:52,875 --> 00:25:56,290 Sizcə, biz bu pisliklərin nə qədərini məhv etmişik son səkkiz həftədə? 375 00:25:56,291 --> 00:25:58,833 Hər şeydən başqa. 376 00:26:00,125 --> 00:26:01,290 Şəxsi karxana. 377 00:26:01,291 --> 00:26:04,416 Siz oğlanlar buna rast gəlirsiniz sən yoldan kənardasan. 378 00:26:18,041 --> 00:26:19,875 Otuz saniyə bitdi. 379 00:26:22,958 --> 00:26:25,290 LZ-də vizualımız var. 380 00:26:31,458 --> 00:26:33,207 İplər! İplər! 381 00:26:33,208 --> 00:26:36,791 İp çıxdı! Yaşıl işıq! Düş! Düş! Düş! 382 00:26:45,625 --> 00:26:48,458 1-i aşağı çəkin. Ghost 1 yuxarı, örtüyə keçir. 383 00:26:49,750 --> 00:26:51,333 Get! Get! Get! 384 00:26:55,291 --> 00:26:58,208 Yarım komanda aşağı düşdü. Sonuncu çubuqlar hərəkət edir. 385 00:27:02,791 --> 00:27:05,166 Yaxşı, gedək! 386 00:27:07,708 --> 00:27:09,665 Ghost 2-dən GUC Komandanlığına. 387 00:27:09,666 --> 00:27:12,332 Təmizləyin. Ölüm Martı qüvvədədir. 388 00:27:12,333 --> 00:27:15,540 Bir daha deyirəm, Ölüm Yürüşü qüvvədədir. 389 00:27:22,083 --> 00:27:24,041 Yaxşı, 57. Biz haradayıq? 390 00:27:29,541 --> 00:27:33,041 Hədəf o istiqamətdir, 20 klik qərbə. 391 00:27:36,750 --> 00:27:38,457 tamam. 392 00:27:38,458 --> 00:27:41,249 Biz dəqiq aldıq 23 saat, 59 dəqiqə, 30 saniyə 393 00:27:41,250 --> 00:27:42,708 o finiş xəttini keçmək üçün. 394 00:27:44,666 --> 00:27:45,708 Hər hansı bir sualınız var? 395 00:27:50,375 --> 00:27:52,625 Dostum, bu, əla idi. Real üçün. 396 00:27:53,583 --> 00:27:55,415 Demək, belə idi bəzi Cəsur Ürək bok. 397 00:27:55,416 --> 00:27:56,665 Bu idi… 398 00:27:56,666 --> 00:27:57,957 Bu, ruhlandırıcı şeylər idi. 399 00:27:57,958 --> 00:27:59,583 Sözüm olsa zehmet olmasa? 400 00:28:03,708 --> 00:28:05,916 Unutmayın, hamımız bir səbəbə görə buradayıq. 401 00:28:06,708 --> 00:28:08,083 Biz heç vaxt təslim deyilik. 402 00:28:08,750 --> 00:28:11,166 Bildiyim üçün qürur duyuram hər birinizə. 403 00:28:11,958 --> 00:28:12,957 Hətta sən, 15. 404 00:28:14,125 --> 00:28:15,916 Orda bir-birimizin arxasınca oturaq. 405 00:28:16,500 --> 00:28:19,250 Gəlin o finiş xəttini keçək və bu tumarları bir yerə toplayın, hə? 406 00:28:20,000 --> 00:28:22,749 - Rangers yol göstərir. - Bütün yol! 407 00:28:22,750 --> 00:28:24,041 Yaxşı. 408 00:28:25,166 --> 00:28:26,208 Hamısı sənsən. 409 00:28:32,125 --> 00:28:33,374 Məni izləyin. 410 00:29:15,750 --> 00:29:19,499 Otel-9, bu Viktor-6. Faza xəttini qırmızı keçdik. Bitdi. 411 00:29:20,666 --> 00:29:23,290 Roger, Viktor-6. Faza xətti qırmızı əldə edildi. 412 00:29:23,291 --> 00:29:25,916 Yaxşı bir zəmin yaratdıq. Düşünürəm ki, komanda istirahətdən istifadə edə bilər. 413 00:29:27,416 --> 00:29:30,749 Ancaq Kadr bizi təəccübləndirsə, çayın kənarında bunu edəcəklər. 414 00:29:30,750 --> 00:29:34,166 İndi gözümüzü yumuruq, sonra pusquya hazır olacağıq. 415 00:29:35,916 --> 00:29:37,083 İyirmi dəqiqə. 416 00:29:39,541 --> 00:29:41,041 Yaxşı, qulaq asın. 417 00:29:41,583 --> 00:29:43,166 İyirmi dəqiqəlik fasilə, artıq yox. 418 00:29:44,458 --> 00:29:47,708 - İlk işıqda o hədəfdə olmalıyam. - Kim axtarır? 419 00:29:48,208 --> 00:29:49,166 Mən. 420 00:29:53,166 --> 00:29:54,458 Hey, 81. 421 00:29:55,708 --> 00:29:57,458 Mən səninlə danışmaq istəyirdim, adam. 422 00:29:58,666 --> 00:30:00,208 Söhbət missiya ilə bağlıdır? 423 00:30:01,416 --> 00:30:04,124 Yox, bu... daha çox şəxsidir. mən sadəcə... 424 00:30:04,125 --> 00:30:05,500 Sonra eşitmək istəmirəm. 425 00:30:10,750 --> 00:30:11,666 Yaxşı, adam. 426 00:30:14,666 --> 00:30:15,750 Yaxşı. 427 00:30:41,541 --> 00:30:44,207 - Lanet olsun! - Ciddi, bu nə siklikdi? 428 00:30:44,208 --> 00:30:45,582 Artilleriya atəşi, balam. 429 00:30:45,583 --> 00:30:47,874 Kadr yəqin ki, bizi yuxuya apardı. 430 00:30:47,875 --> 00:30:49,708 Beləliklə, onlar oradadırlar bizi izləyirsən, hə? 431 00:30:50,583 --> 00:30:51,791 Qabını al. 432 00:30:52,666 --> 00:30:53,915 Biz köçürük. 433 00:31:08,333 --> 00:31:09,541 Nəsə var? 434 00:31:10,041 --> 00:31:11,333 Orta axın. 435 00:31:12,875 --> 00:31:14,165 Yarım klik. 436 00:31:19,041 --> 00:31:21,874 Kadr həqiqətən hər şeyə getdi xüsusi effektlərlə. 437 00:31:21,875 --> 00:31:23,749 Əlbəttə təsnif edilir. 438 00:31:23,750 --> 00:31:26,457 Məncə, cəhd edəcəklər bizi çayın yuxarısında tüstüləmək. 439 00:31:26,458 --> 00:31:27,500 Bəli. 440 00:31:28,666 --> 00:31:29,749 Şübhəsiz. 441 00:31:29,750 --> 00:31:32,624 111, sitrepimizə zəng edin. 442 00:31:32,625 --> 00:31:36,000 Otel-9, bu Viktor-6. Biz hədəfə yaxınıq. Bitdi. 443 00:31:36,500 --> 00:31:37,915 Qulaq asın, oyun planı budur. 444 00:31:37,916 --> 00:31:40,290 Otel-9, bu Viktor-6. Biz hədəfə yaxınıq. Bitdi. 445 00:31:40,291 --> 00:31:43,333 Demo komandası ittihamları partlatacaq burada minimum təhlükəsiz məsafədən. 446 00:31:43,916 --> 00:31:46,832 Partlayış Kadrları çəkəcək. Biz əks pusquya hazır olmalıyıq. 447 00:31:46,833 --> 00:31:48,874 Siz dördünüz overwatch-da, siz üç aşağı axın. 448 00:31:48,875 --> 00:31:50,374 Qalanlarımız yuxarıya doğru gedirik. 449 00:31:50,375 --> 00:31:51,790 Hey, dayan. 450 00:31:51,791 --> 00:31:53,375 Nə baş verir, 57? 451 00:31:54,083 --> 00:31:55,707 Brifinq koordinatlarına əsasən, 452 00:31:55,708 --> 00:31:58,874 həmin hədəfin mövqeyi söndürülüb bir neçə yüz metr. 453 00:31:58,875 --> 00:32:01,708 Mənim kompasım ola bilər. Fəaliyyət göstərirdi, amma… 454 00:32:04,125 --> 00:32:06,583 Əlaqələr kəsilib. Mən siqnal ala bilmirəm. 455 00:32:07,083 --> 00:32:09,249 Əldə etdiyim tək şey bu qəribə müdaxilədir. 456 00:32:13,333 --> 00:32:14,915 Ola bilsin ki, Kadr ünsiyyəti kəsib. 457 00:32:14,916 --> 00:32:17,165 Sonuncu dostcasına "siksin səni"? 458 00:32:17,166 --> 00:32:18,916 Bəs biz nə etməliyik? 459 00:32:19,500 --> 00:32:20,791 Gözlərinizi açıq saxlayın. 460 00:32:22,166 --> 00:32:24,375 Kadrlar tərəfindən hər an pusquya düşə bilərik. 461 00:33:23,625 --> 00:33:26,708 Buyurun, Kadr. hardasan? 462 00:33:50,708 --> 00:33:53,333 Qırx dörd, məni ört. 463 00:34:01,083 --> 00:34:03,375 O indi hara gedir? 464 00:34:05,416 --> 00:34:06,957 Mümkün Kadr. 465 00:34:06,958 --> 00:34:08,625 Səksən biri təftiş edəcək. 466 00:34:42,041 --> 00:34:43,625 Çuxurda yanğın! 467 00:34:56,166 --> 00:34:57,082 Nə cəhənnəm? 468 00:35:06,750 --> 00:35:08,333 Heç bir cızıq belə buraxmadı. 469 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 Məni sik. 470 00:35:56,875 --> 00:35:58,291 Bu nə cəhənnəmdir? 471 00:36:12,333 --> 00:36:13,457 Geri çəkil! 472 00:36:20,750 --> 00:36:22,083 altmış! 473 00:36:35,250 --> 00:36:36,083 Qaç! 474 00:36:49,000 --> 00:36:51,165 - Get ordan! - Buyurun! 475 00:36:51,166 --> 00:36:52,375 İndi! İndi! 476 00:36:53,500 --> 00:36:55,541 Allahım! Aman Allah, insan! 477 00:36:57,541 --> 00:36:58,999 vay! vay! vay! 478 00:37:02,791 --> 00:37:04,125 Bu nə lənətdir? 479 00:37:08,416 --> 00:37:09,915 Oh şükür. 480 00:37:09,916 --> 00:37:10,833 Düş! 481 00:38:33,250 --> 00:38:36,416 Oh lanet! sik! 482 00:38:40,000 --> 00:38:41,124 Ayağın üstündə, 96. 483 00:38:41,125 --> 00:38:43,500 sus! Şş. 484 00:38:44,375 --> 00:38:46,874 Mənə ehtiyacım var ki, onu çəkəsən. Bunu mənim üçün edə bilərsən? 485 00:38:46,875 --> 00:38:47,999 Mm-hm. 486 00:38:51,833 --> 00:38:53,082 yardımınıza ehtiyacım var! 487 00:38:53,083 --> 00:38:54,833 yaxşısan? 488 00:38:56,125 --> 00:38:58,207 - Aman Allahım! - Vay. 489 00:38:58,208 --> 00:39:00,415 Hey, toxunma. Ona toxunma. 490 00:39:00,416 --> 00:39:02,999 Mən səni üçə qaldıracağam, tamam? 491 00:39:03,000 --> 00:39:04,040 bir. 492 00:39:04,041 --> 00:39:05,790 İki, üç. 493 00:39:13,291 --> 00:39:14,541 Dərman dəstinizi alın. 494 00:39:16,583 --> 00:39:17,875 Təzyiqinizi davam etdirin. 495 00:39:18,375 --> 00:39:20,874 Lanet olsun, pis görünür, adam. Çox pis görünür. 496 00:39:20,875 --> 00:39:23,374 - Hey! Nəfəs al. - Yox... 497 00:39:24,833 --> 00:39:26,332 - Biz ifşa olduq. - Mən sikilmişəm. 498 00:39:26,333 --> 00:39:28,458 Xeyr, yaxşısan. Mən səni köçürməliyəm. 499 00:39:32,291 --> 00:39:34,582 - Sikdir! - Bu nə oldu? 500 00:39:34,583 --> 00:39:38,499 - Ayağına turniket! - On beş, qanaxma dayanmaz. 501 00:39:38,500 --> 00:39:41,207 - Bu nə cəhənnəm idi? - Bilmirəm. 502 00:39:41,208 --> 00:39:43,665 - Hamını güllələyirdi. - Ana sik. 503 00:39:43,666 --> 00:39:45,082 - Bitirdim. - 60 haradadır? 504 00:39:45,083 --> 00:39:48,249 Çayda uçdu. On üç yenicə siqaret çəkdi. 505 00:39:48,250 --> 00:39:51,332 - Bəs demo heyəti? - Onlar getdi, kişi. Onlar getdi! 506 00:39:51,333 --> 00:39:53,332 Yaxşı, bunu aldım. Cunanızı çıxarın. 507 00:39:53,333 --> 00:39:55,499 Hey, sən mənim üstümə yatma, 57. 508 00:39:55,500 --> 00:39:56,665 Mənimlə qal. 509 00:39:56,666 --> 00:39:59,415 Gözləyin! 72 haradadır? 510 00:39:59,416 --> 00:40:03,416 O, mənim yanımda dağda idi. Bəs 111? Radiosu var. 511 00:40:04,000 --> 00:40:05,124 hey. 512 00:40:05,125 --> 00:40:06,874 Bizə rabitə lazımdır. Bizə rabitə lazımdır. 513 00:40:06,875 --> 00:40:08,708 - Bizə o radio lazımdır. - gedəcəm. 514 00:40:10,041 --> 00:40:12,624 Dayan, 57. İşığa qayıt, qardaş. 515 00:40:59,416 --> 00:41:00,250 111. 516 00:41:00,833 --> 00:41:02,125 hey. Psst! 517 00:41:36,083 --> 00:41:37,208 Xahiş edirəm, yox. 518 00:41:38,625 --> 00:41:39,790 Zəhmət olmasa. 519 00:41:39,791 --> 00:41:41,624 Zəhmət olmasa. yox. 520 00:41:41,625 --> 00:41:42,916 Xeyr! 521 00:41:59,791 --> 00:42:02,165 hey. Hey, gözlərini məndə saxla. 57, mənə bax! 522 00:42:02,166 --> 00:42:04,083 - Sən bizimlə qal, qardaş. - Mənə bax. 523 00:42:04,625 --> 00:42:06,249 - Bu qədər. - Əlli yeddi. 524 00:42:07,416 --> 00:42:08,541 Hər şey qaydasındadır. 525 00:42:09,875 --> 00:42:12,124 Əlli yeddi… 526 00:42:21,250 --> 00:42:22,166 O getdi. 527 00:42:32,375 --> 00:42:33,582 Hərəkət etməliyik! 528 00:42:37,041 --> 00:42:39,749 - 57 öldü, kişi. - Hərəkət etməsək, biz də. 529 00:42:39,750 --> 00:42:42,624 - 72 tapırsan? - Ölü də. 530 00:42:42,625 --> 00:42:44,665 Bəs 111 və radio? 531 00:42:44,666 --> 00:42:46,125 İkisi də getdi. 532 00:42:46,666 --> 00:42:48,165 Bu şey bizi ovlayır. 533 00:42:48,166 --> 00:42:49,415 Bu nə lənətdir? 534 00:42:49,416 --> 00:42:51,582 Bilmirəm, amma hərəkət edir. 535 00:42:51,583 --> 00:42:54,207 - Nə demək istəyirsən, hərəkət edir? - İzimizi izləyir. 536 00:42:54,208 --> 00:42:56,582 Silahlarınızı atın. İplərinizi tutun. 537 00:42:56,583 --> 00:42:57,958 Biz bu uçurumdan qalxmalıyıq. 538 00:42:58,791 --> 00:43:00,250 hey! Komanda liderinizə qulaq asın! 539 00:43:00,916 --> 00:43:02,750 - Gəl gedək! - İpinizi verin. 540 00:43:04,625 --> 00:43:06,000 Bunu aldım. Klip. 541 00:43:11,166 --> 00:43:12,208 Mən dedim ki, boş ver. 542 00:43:13,875 --> 00:43:14,790 Yaxşı. 543 00:43:40,708 --> 00:43:42,624 Səksən bir, mən 7-ni aşağı salacağam. 544 00:43:42,625 --> 00:43:44,125 Onu yolda görürsən. 545 00:43:50,583 --> 00:43:52,082 Özünüzü hazırlayın. 546 00:43:52,083 --> 00:43:53,750 - Aşağıda görüşənədək. -Yaxşı. 547 00:43:57,208 --> 00:43:59,875 - Biz bunu bacaracağıq, hə? - Yaxşısan. Biz yaxşıyıq, balam. 548 00:44:00,458 --> 00:44:02,833 Yavaş. Bu gedir. aşağı düşürəm. Məni izləyirsən, yaxşı? 549 00:44:12,000 --> 00:44:13,749 Hadi, gəl, gəl. 550 00:44:17,125 --> 00:44:18,166 Davam et! 551 00:44:18,666 --> 00:44:20,166 Davam et! 552 00:44:25,791 --> 00:44:26,874 Tələsin! 553 00:44:33,333 --> 00:44:34,833 Oh şükür. 554 00:44:40,250 --> 00:44:41,125 sus! 555 00:45:54,833 --> 00:45:55,999 Qaç! 556 00:46:00,000 --> 00:46:00,833 Qaç! 557 00:46:16,833 --> 00:46:18,166 Gələn! 558 00:46:27,833 --> 00:46:28,750 Qalx! 559 00:46:32,750 --> 00:46:33,790 Onu al! 560 00:46:51,083 --> 00:46:53,208 Yavaşlayın. Bir az istirahətə ehtiyacımız var. 561 00:46:54,625 --> 00:46:56,375 Səksən bir, dayanmalıyıq. 562 00:46:57,916 --> 00:46:59,708 Səksən bir, dayanmalıyıq! 563 00:47:01,375 --> 00:47:02,790 Yaxşı, onu yerə qoyun. 564 00:47:08,000 --> 00:47:09,790 Bizi izləmir, elə deyilmi? 565 00:47:12,125 --> 00:47:13,624 Bizim altımıza nəzər salın. 566 00:47:13,625 --> 00:47:16,125 - Mən onun ayağını qoymalıyam. - Biz təhlükəsizik? 567 00:47:17,125 --> 00:47:18,958 Əslində nə baş verir? 568 00:47:19,666 --> 00:47:22,582 Bu, bir növ RandD silah sınağı olmalıdır. 569 00:47:22,583 --> 00:47:24,707 Düşünürəm ki, biz qurulmuşuq. Biz qvineya donuzlarıyıq. 570 00:47:24,708 --> 00:47:25,957 Bu dəli söhbətdir. 571 00:47:25,958 --> 00:47:27,832 Ruslar ola bilər ya da çinlilər. 572 00:47:27,833 --> 00:47:30,499 Rusların büdcəsi yoxdur bu cür texnologiya üçün. 573 00:47:30,500 --> 00:47:31,999 Çinlilər sadəcə bizi kopyalayırlar. 574 00:47:38,541 --> 00:47:41,165 Bunu aldınız. Hər şey yaxşıdır. Anladın. 575 00:47:42,791 --> 00:47:44,166 Anladın. 576 00:47:48,875 --> 00:47:50,791 - Kimdə morfin var? - Bəli. 577 00:47:51,375 --> 00:47:52,415 SKEDCO. 578 00:47:52,416 --> 00:47:54,125 - Kopyalayın. - Çıxar onu. 579 00:47:55,500 --> 00:47:56,666 15, mənə bir şin tap. 580 00:47:57,625 --> 00:48:01,457 Morfin, flakonlar hamısı qırılıb. Bu, yəqin ki, payızda baş vermişdi. 581 00:48:01,458 --> 00:48:03,000 lənət olsun! 582 00:48:03,958 --> 00:48:05,291 Sadəcə et. 583 00:48:06,416 --> 00:48:07,458 Buyurun. 584 00:48:08,291 --> 00:48:09,125 et. 585 00:48:10,833 --> 00:48:12,708 - Sik. - Tamam. 586 00:48:15,958 --> 00:48:17,541 Üç, iki… 587 00:48:26,291 --> 00:48:27,749 Ona nə olub? 588 00:48:27,750 --> 00:48:28,749 O öldü? 589 00:48:28,750 --> 00:48:30,833 Ağrıdan qaraldı. Sked. 590 00:48:31,750 --> 00:48:33,999 Ciddi, nə Allahın adı ilə bu şeydi? 591 00:48:34,000 --> 00:48:36,915 Sənə deyirəm, qardaş, Bu, həqiqətən bəzi DARPA pisliyidir. 592 00:48:36,916 --> 00:48:40,290 Bu sui-qəsd pisliyi ilə kifayətdir. DOD heç vaxt bizə bunu etməzdi. 593 00:48:40,291 --> 00:48:42,249 Onda bizi niyə göndərsinlər dəqiq yerə 594 00:48:42,250 --> 00:48:47,249 heç nəyi olmayan nəhəng robot amma bir dəstə lanet dummy tur? 595 00:48:47,250 --> 00:48:48,874 Ora bizim yerimiz deyildi. 596 00:48:50,416 --> 00:48:53,082 Əlli yeddi haqlı idi. Kordlarımız kəsilmişdi. 597 00:48:53,083 --> 00:48:56,415 Bu nə olursa olsun, bir növ maqnit sahəsi var 598 00:48:56,416 --> 00:48:58,999 kompaslarımızla vidalaşmaq yaxınlıqda. 599 00:48:59,000 --> 00:49:00,665 Mənim kompasım da çölə çıxırdı. 600 00:49:00,666 --> 00:49:02,624 - O zaman hədəfimiz harada idi? - Gördüm. 601 00:49:02,625 --> 00:49:03,791 Köhnə reaktiv. 602 00:49:04,666 --> 00:49:06,541 - Hərəkət etməliyik. - Harada? 603 00:49:07,041 --> 00:49:08,415 Kənd. 604 00:49:08,416 --> 00:49:09,915 Səkkiz klik qərbə. 605 00:49:09,916 --> 00:49:11,999 Hər şeyi atın tibbi və hərəkətlilikdən başqa. 606 00:49:12,000 --> 00:49:15,749 Məni sikirsən? O ərazini keçmək istəyirsən? 607 00:49:15,750 --> 00:49:18,332 Sənə bunu pozmağa nifrət edirəm, adam, amma ətrafa bax. 608 00:49:18,333 --> 00:49:21,249 Artıq ölüm marşı yox, artıq RASP yoxdur, finiş xətti yoxdur. 609 00:49:21,250 --> 00:49:22,707 Bəli, yox. 610 00:49:22,708 --> 00:49:24,833 Heç bir əlaqə, məşəl, odlu silah yoxdur. 611 00:49:25,416 --> 00:49:26,958 Kadr ən yaxın köməkçimizdir. 612 00:49:27,750 --> 00:49:29,333 Növbədə 7 nəfər daşıyırıq. 613 00:49:30,500 --> 00:49:33,041 Əgər burada oturmaq istəmirsənsə və qanının axmasını gözləyin. 614 00:49:36,375 --> 00:49:37,458 Mənə onu aparmağa kömək et. 615 00:50:08,250 --> 00:50:10,250 Buradan keçmək çox təhlükəlidir. 616 00:50:10,916 --> 00:50:12,874 Niyə daha da aşağı keçmirik? 617 00:50:12,875 --> 00:50:16,125 Oh, yox. Aşağıda bu sürətlə pisləşir. 618 00:50:17,583 --> 00:50:19,666 Ən yaxşı vuruşumuz buradadır. 619 00:50:21,208 --> 00:50:23,624 Hey, dayan. Bunu necə edəcəyik? 620 00:50:23,625 --> 00:50:25,790 İpinizi tutun. Bir zip düzəldirik. 621 00:50:25,791 --> 00:50:27,540 Dörd nəfər, dörd kəndir. 622 00:50:27,541 --> 00:50:29,749 Ana xətt üçün ikisini bir-birinə bağlayın, və 7-ni üzərinə çəkin. 623 00:50:29,750 --> 00:50:31,583 sik. Mənim ipim yoxdur. 624 00:50:32,666 --> 00:50:34,499 Doxsan altı ondan istifadə edirdi. 625 00:50:34,500 --> 00:50:36,833 Kimsə 7 ilə tandem getməli olacaq. 626 00:50:37,875 --> 00:50:39,040 Mən edəcəm. 627 00:50:39,041 --> 00:50:41,833 - Biz xətti necə keçəcəyik? - Sən deyilsən. 628 00:50:42,708 --> 00:50:43,708 mən. 629 00:50:44,291 --> 00:50:48,499 44, ipləri tut və məni izlə. 109, buna diqqət yetirin. 630 00:51:00,583 --> 00:51:02,291 Mən axınla yuxarı atlayacağam. 631 00:51:02,875 --> 00:51:04,957 Cərəyan məni sürətlə itələyəcək. Xəttdə süst olun. 632 00:51:04,958 --> 00:51:07,165 Sıx gedir, altından sorulur. 633 00:51:07,166 --> 00:51:08,165 Anladım? 634 00:51:08,166 --> 00:51:10,250 Ehtiyatlı ol, adam. Bu bok soyuq olacaq. 635 00:51:52,333 --> 00:51:53,625 Buyurun. 636 00:52:02,458 --> 00:52:03,375 Oh! 637 00:52:04,291 --> 00:52:05,250 Gözləyin, o çıxdı! 638 00:52:05,833 --> 00:52:07,416 O çıxdı! O bacardı! 639 00:52:09,041 --> 00:52:09,875 siksin. 640 00:52:16,250 --> 00:52:17,250 Baxın. 641 00:52:23,375 --> 00:52:25,416 Hey, mən səni ötürəcəm, qardaş. 642 00:52:26,000 --> 00:52:28,083 Sadəcə orada dayan. anladım səni. 643 00:52:39,000 --> 00:52:41,208 Mən hazıram! Səksən birinin xətti etibarlıdır! 644 00:52:42,208 --> 00:52:43,875 Hazır, qurun, çəkin! 645 00:53:03,333 --> 00:53:04,374 Ehtiyatlı olun. 646 00:53:04,375 --> 00:53:05,665 Mən bağlıyam. 647 00:53:05,666 --> 00:53:07,165 Mən qarşıya keçirəm. 648 00:53:07,166 --> 00:53:08,749 Mən gedəcəm. 649 00:53:08,750 --> 00:53:11,458 Asan. Asan, qardaş. Bunu başa düşdün, 15. 650 00:53:49,083 --> 00:53:50,249 sik! 651 00:53:50,250 --> 00:53:51,458 O ilişib! 652 00:54:10,208 --> 00:54:11,416 Hadi! 653 00:54:17,583 --> 00:54:19,083 sik! 654 00:54:21,625 --> 00:54:22,915 Boşluğu çəkin! 655 00:54:22,916 --> 00:54:24,041 Allah! Buyurun. Buyurun. 656 00:54:30,708 --> 00:54:31,749 Davam et. 657 00:54:31,750 --> 00:54:33,082 Get! Get! Get! Get! 658 00:54:39,500 --> 00:54:41,000 Kömək edin! Kömək edin! 659 00:54:41,958 --> 00:54:42,958 sik! 660 00:54:45,500 --> 00:54:46,916 Mən gəlirəm! 661 00:54:49,500 --> 00:54:51,333 səni başa düşdüm! 662 00:54:53,958 --> 00:54:54,874 Onu ayağa qaldır! 663 00:54:54,875 --> 00:54:55,915 onu tutdum! onu tutdum! 664 00:54:55,916 --> 00:54:57,083 - Onu yuxarı qaldırın! - Buyurun! 665 00:55:26,416 --> 00:55:28,000 Məsih, mənim Rəbbim və xilaskarım. 666 00:55:37,500 --> 00:55:38,499 Aman Allahım! 667 00:55:50,666 --> 00:55:52,500 - Vallah! - Aman Allahım! 668 00:56:51,083 --> 00:56:52,333 Yeddi! 669 00:57:11,000 --> 00:57:13,750 səni başa düşdüm! anladım səni. 670 00:57:18,708 --> 00:57:19,624 Diqqət edin! 671 00:57:25,083 --> 00:57:26,375 Falls! 672 00:57:27,000 --> 00:57:28,499 Falls! 673 00:57:28,500 --> 00:57:29,583 Nə? 674 00:57:30,583 --> 00:57:31,832 Falls! 675 00:58:32,500 --> 00:58:34,499 Səksən bir! Səksən bir! 676 00:58:34,500 --> 00:58:36,833 səni başa düşdüm! Hadi! səni başa düşdüm! 677 00:58:42,458 --> 00:58:44,708 O sağdır! Yeddi sağdır. 678 00:58:48,458 --> 00:58:49,750 Hər şey qaydasındadır, səksən bir. 679 00:58:51,083 --> 00:58:52,583 İndi buraxa bilərsiniz. 680 00:58:53,291 --> 00:58:54,957 Sən onu xilas etdin, qardaş. 681 00:58:54,958 --> 00:58:56,499 İsa, 60. 682 00:58:56,500 --> 00:58:59,249 Sən bura necə gəldin? Biz sənin öldüyünü düşündük. 683 00:58:59,250 --> 00:59:02,207 O şey ilk hücum edəndə, Sürətli dalğalara qərq oldum. 684 00:59:02,208 --> 00:59:03,957 Hava almağa gələndə, 685 00:59:03,958 --> 00:59:07,416 Mən bu qədər aşağı axına qədər süpürüldüm Harada olduğumu bilmirdim. 686 00:59:08,000 --> 00:59:09,791 Hər kəsin öldüyünü düşünürdüm. 687 00:59:11,500 --> 00:59:12,749 Qərbə doğru gəzməyə başladım. 688 00:59:12,750 --> 00:59:14,832 O zaman hamınızı gördüm şəlalələrdən enin. 689 00:59:14,833 --> 00:59:16,749 Kadrdan hər hansı bir əlamət görürsən? 690 00:59:16,750 --> 00:59:19,624 Xeyr, amma OPLAN-ı gördüm Torresin ofisində. 691 00:59:19,625 --> 00:59:22,957 Bizim üçün hər şeyi planlaşdırdılar atəşfəşanlıq və bubi tələləri idi. 692 00:59:25,500 --> 00:59:26,791 Yaxşısan, balaca dostum? 693 00:59:27,958 --> 00:59:29,249 Hamınız hara gedirdiniz? 694 00:59:29,250 --> 00:59:30,624 Kəndə. 695 00:59:30,625 --> 00:59:32,415 İndi nə qədər uzağıq? 696 00:59:32,416 --> 00:59:34,125 Çay bizi şərqə doğru itələdi. 697 00:59:34,791 --> 00:59:38,291 Bizə təxminən altı klik vurdum, o silsilənin kənarında. 698 00:59:39,416 --> 00:59:40,999 Deyəsən sağa. 699 00:59:47,000 --> 00:59:48,583 Gəlin qalxaq! 700 01:00:02,041 --> 01:00:03,041 Siz gəzə biləcəyinizi düşünürsünüz? 701 01:00:05,458 --> 01:00:06,333 Bəli. 702 01:00:06,833 --> 01:00:08,875 Yaxşı, hərəkətə davam et, yoxsa burda öləcəksən. 703 01:00:11,000 --> 01:00:12,583 Mənə 7 ilə kömək et. 704 01:00:56,250 --> 01:00:57,332 bu nədir? 705 01:00:57,333 --> 01:00:58,750 Səfər var. 706 01:01:03,125 --> 01:01:04,416 Onlar yaxın olmalıdır. 707 01:01:04,916 --> 01:01:06,625 O, məşəllə bağlıdır. 708 01:01:07,333 --> 01:01:09,582 Bu, Kadrların bir hissəsidir perimetr nəzarəti. 709 01:01:09,583 --> 01:01:11,666 Bu üç təbəqədən birincisi olacaq. 710 01:01:21,458 --> 01:01:22,583 Kadr! 711 01:01:23,083 --> 01:01:24,458 Burada kimsə varmı? 712 01:01:26,291 --> 01:01:28,124 Bu kənd olduğuna əminsən? 713 01:01:28,125 --> 01:01:29,458 Bu idi. 714 01:01:30,625 --> 01:01:31,541 Onu bura qoyun. 715 01:01:40,750 --> 01:01:42,375 Cəhənnəm burada olub? 716 01:01:44,375 --> 01:01:45,500 Maşın. 717 01:01:46,083 --> 01:01:48,290 Amma arxamızda qaldı bütün vaxt. 718 01:01:48,291 --> 01:01:50,957 Bax, radio relay qülləsi. 719 01:01:50,958 --> 01:01:52,707 Təəccüblü deyil ki, uzun mənzilli rabitə vasitələri çıxdı. 720 01:01:52,708 --> 01:01:54,125 Kadr! 721 01:01:56,833 --> 01:02:00,125 Mənə demə ki, onlar bizi tərk ediblər! sik! 722 01:02:01,833 --> 01:02:02,750 yox. 723 01:02:03,666 --> 01:02:05,083 Bizi tərk etmədilər. 724 01:02:21,666 --> 01:02:23,290 Nə qədər yüksəkliyə qalxmışıq? 725 01:02:23,291 --> 01:02:25,125 Təxminən 6500 fut. 726 01:02:25,916 --> 01:02:28,583 - Təxminən səkkiz klik qərbə? - Bu barədə. 727 01:02:30,333 --> 01:02:32,082 Beləliklə, təxminən 20 dərəcə bucaq altında idi, 728 01:02:32,083 --> 01:02:35,583 sonra aşağı yerləşdirməzdən əvvəl bu silsiləyə vurun biz onu nümayiş etdirdiyimiz çay sahilində. 729 01:02:36,583 --> 01:02:37,833 Beləliklə, keçdi ... 730 01:02:40,208 --> 01:02:41,083 orada. 731 01:02:45,083 --> 01:02:46,041 Gözləyin, dayanın. 732 01:02:46,916 --> 01:02:50,707 Sən mənə deyirsən ki, bu şey, dağdan aşdı, 733 01:02:50,708 --> 01:02:52,958 və sonra yalnız qalxıb ətrafında gəzdi? 734 01:02:54,041 --> 01:02:57,290 Hə, televizorda bir şey gördük DFAC-da bir asteroid haqqında. 735 01:02:57,291 --> 01:02:59,291 Ehtimal edirəm ki, bu pis şeydi. 736 01:03:00,125 --> 01:03:04,250 Gözləyin, deyirsiniz başqa planetdəndir? 737 01:03:06,250 --> 01:03:08,416 Yaxşı, bu, şübhəsiz ki, bundan deyil. 738 01:03:11,375 --> 01:03:13,416 - Bunu hamınız eşidirsiniz? - Salam! 739 01:03:16,208 --> 01:03:17,291 salam! 740 01:03:21,958 --> 01:03:22,916 Hər şey qaydasındadır. 741 01:03:24,416 --> 01:03:25,416 Çavuş? 742 01:03:27,541 --> 01:03:28,458 çavuş. 743 01:03:30,208 --> 01:03:31,708 çavuş. 744 01:03:44,791 --> 01:03:45,791 Çavuş! 745 01:03:54,541 --> 01:03:56,333 Gəlin o ASV-ni yerə qoyaq. 746 01:03:56,916 --> 01:03:58,208 Hamı hərəkət etsin. 747 01:03:59,208 --> 01:04:00,957 Düşünürəm ki, bizə bir dəqiqə lazım ola bilər, adam. 748 01:04:00,958 --> 01:04:02,375 Bir dəqiqəmiz yoxdur. 749 01:04:03,166 --> 01:04:05,250 Bizə bir dəqiqə lazımdır, tamam?! 750 01:04:06,875 --> 01:04:08,707 Bilmirəm fikir vermisən 751 01:04:08,708 --> 01:04:11,416 Kadrlar ölüb və lanet komandanın yarısı getdi! 752 01:04:13,958 --> 01:04:15,458 Beləliklə, bizə bir dəqiqə lazımdır. 753 01:04:17,000 --> 01:04:20,541 'Çünki səndən fərqli olaraq biz əslində insanıq, buna görə də biz bok emal etməliyik. 754 01:04:21,333 --> 01:04:22,625 Buna emosiya deyilir. 755 01:04:24,000 --> 01:04:25,582 Bilirəm ki, sonsuza qədər davam edə bilərsən, 756 01:04:25,583 --> 01:04:28,040 və yuxuya ehtiyacınız olmadığını, və bizə ehtiyacınız yoxdur, 757 01:04:28,041 --> 01:04:30,791 amma hamı yox Silver Star lanet müharibə qəhrəmanıdır! 758 01:04:32,708 --> 01:04:34,208 Mənə zəng etdin? 759 01:04:34,916 --> 01:04:38,249 Bir qəhrəman. Hamı bilir 81 qardaşını bazaya qaytardı... 760 01:04:38,250 --> 01:04:41,333 Mən qəhrəman deyiləm! Mən heç vaxt bazaya qayıtmadım! 761 01:04:43,291 --> 01:04:45,165 Xəstəxanada oyandım, 762 01:04:45,166 --> 01:04:47,665 və o, artıq qutuda idi bir təyyarənin arxasında. 763 01:04:50,083 --> 01:04:53,000 Mənə dedilər ki, huşumu itirmişəm Perimetrdən 100 yard. 764 01:04:53,916 --> 01:04:55,915 O, hələ sağ idi, başa düşürsən? 765 01:04:55,916 --> 01:04:57,333 O öldü 766 01:04:58,583 --> 01:05:00,791 'Çünki mən onu xəttdən keçirə bilmədim. 767 01:05:01,666 --> 01:05:05,250 Və mənə medal verdilər həyatımın ən pis günü üçün. 768 01:05:33,000 --> 01:05:34,791 Bilirəm ki, hamınız əziyyət çəkirsiniz. 769 01:05:36,166 --> 01:05:37,166 anladım. 770 01:05:38,666 --> 01:05:40,458 Amma bu artıq bizə aid deyil. 771 01:05:42,875 --> 01:05:46,707 Söhbət o Guardian-ı işə salmaqdan gedir, 7-ni bazaya qaytarmaq, 772 01:05:46,708 --> 01:05:49,250 və hamını xəbərdar edir o şey gəlir. 773 01:06:09,500 --> 01:06:11,499 - Necə kömək edə bilərəm? - Aks tıxanıb. 774 01:06:11,500 --> 01:06:12,999 Biz onu ələ keçirməli olacağıq. 775 01:06:13,000 --> 01:06:14,541 Onun mühərrikini işə salın. 776 01:06:28,875 --> 01:06:31,000 Hadi, sən 90-cı illərin artığı pislik parçasısan! 777 01:06:33,833 --> 01:06:34,791 Başlamayacaq! 778 01:06:35,791 --> 01:06:38,207 Bir bucaqda oldu, belə ki, yanacaq xətti qurudur. 779 01:06:38,208 --> 01:06:40,541 - Xətləri yenidən astarlamalıyıq. - Xətləri yenidən astarlayın. 780 01:06:42,541 --> 01:06:44,666 -Bunu hardan bildin? - 91 Bravo. 781 01:06:45,583 --> 01:06:46,958 Təkər mexaniki. 782 01:06:48,625 --> 01:06:49,458 İndi cəhd edin! 783 01:06:55,833 --> 01:06:57,291 Budur! Anladıq! 784 01:06:59,000 --> 01:07:01,040 Bütün yol, ana sikikləri! 785 01:07:01,041 --> 01:07:04,207 Bir, iki, üç! 786 01:07:14,958 --> 01:07:15,833 Hadi! 787 01:07:17,750 --> 01:07:19,165 çəkin! çəkin! çəkin! 788 01:07:19,166 --> 01:07:20,458 Hadi! 789 01:07:22,958 --> 01:07:24,208 Bəli! Bəli! Bəli! 790 01:07:32,000 --> 01:07:33,540 Bəli. Biz bacardıq! 791 01:07:33,541 --> 01:07:36,165 - Əla iş, Supermen. - Gəlin cəhənnəmdən çıxaq. 792 01:07:36,166 --> 01:07:37,707 İkincisi, qardaş. 793 01:07:37,708 --> 01:07:39,583 Qalanlarımızı pis göstərək. 794 01:07:41,208 --> 01:07:44,083 Mübarək. Səksən bir zarafat etdi. 795 01:07:44,666 --> 01:07:47,457 Hey qardaşlar. Kadrın gizli saxlanc yeri tapıldı! 796 01:07:48,791 --> 01:07:49,666 Nəhayət! Qida. 797 01:07:50,291 --> 01:07:51,999 - Hələ də bizimləsən? - Qırx dörd. 798 01:07:52,000 --> 01:07:53,791 Bunda seçimim olduğunu bilmirəm. 799 01:07:54,666 --> 01:07:56,082 Gəl səni evə aparaq. 800 01:08:02,166 --> 01:08:03,457 Oh şükür. 801 01:08:03,458 --> 01:08:05,874 - Maşın bir tel vurdu! - Perimetri yoxlayın! 802 01:08:05,875 --> 01:08:08,000 - O bucurqadı içəri daxil edin! - Altmış, köç! 803 01:08:08,916 --> 01:08:10,707 Gedin o 50 kal, tanker! 804 01:08:10,708 --> 01:08:12,041 Bəli, mən buna hazıram! 805 01:08:14,583 --> 01:08:15,708 Yox, yox, yox, yox, yox! 806 01:08:16,333 --> 01:08:17,875 Buyurun. 807 01:08:19,250 --> 01:08:20,874 Mən bucurqadı çəkirəm! 808 01:08:29,041 --> 01:08:30,874 Hərəkət edin! Hərəkət edin! Hərəkət edin! Hərəkət edin! 809 01:08:32,416 --> 01:08:35,249 İkinci səyahətə çıxdı! Lütfən! 810 01:08:35,250 --> 01:08:36,832 Biz getməliyik! 811 01:08:36,833 --> 01:08:38,124 Biz hərəkət etməliyik! 812 01:08:38,125 --> 01:08:40,665 sik! Bu qancıqda sursat yoxdur. 813 01:08:40,666 --> 01:08:43,250 - Orada bir az gördüm. - Vaxtımız yoxdur. On beş! 814 01:08:45,458 --> 01:08:48,916 - Cəhənnəm hara gedir? - Lanet olsun qəhrəman olmağa çalışıram. 815 01:09:04,000 --> 01:09:05,250 sik. 816 01:09:05,833 --> 01:09:07,375 On beş, götünü tərpət! 817 01:09:14,791 --> 01:09:16,541 On beş, qaç! 818 01:09:22,833 --> 01:09:24,915 Sür! Sür! 819 01:09:24,916 --> 01:09:25,957 Oh lanet! 820 01:09:33,958 --> 01:09:35,250 - Sursat ver! - Get! 821 01:09:39,458 --> 01:09:40,791 Gedək, ey bok parçası! 822 01:09:47,750 --> 01:09:50,458 - Yaxalanır! - Hamısı dərhal sıçrayır. 823 01:09:56,875 --> 01:09:58,166 Bizə daha çox sürət lazımdır! 824 01:09:59,125 --> 01:10:00,457 Mən qırmızı xətt çəkirəm! 825 01:10:00,458 --> 01:10:01,791 Dayan! 826 01:10:04,708 --> 01:10:06,666 Hadi, gəl, gəl! 827 01:10:10,500 --> 01:10:12,166 Bu qancığa bəzi zireh örtülmüşdür! 828 01:10:14,583 --> 01:10:15,915 sik! 829 01:10:15,916 --> 01:10:16,833 Bunu söndürün! 830 01:10:20,291 --> 01:10:22,249 Zirehimiz daha dözə bilməz! 831 01:10:22,250 --> 01:10:23,958 Düşünürəm ki, biz onu itiririk! 832 01:10:27,583 --> 01:10:29,582 Deyəsən geri düşür! 833 01:10:37,583 --> 01:10:38,750 Gələn! 834 01:10:48,208 --> 01:10:49,374 Dayan! Dayan! 835 01:10:55,750 --> 01:10:58,291 - Sabit saxla! - Çalışıram! 836 01:11:24,791 --> 01:11:26,416 Dayan! 837 01:11:31,458 --> 01:11:32,500 siksin. 838 01:11:52,125 --> 01:11:54,915 Mənə deyin ki, biz onu itirdik, uşaqlar. Bu ötürücü siqaret çəkilib. 839 01:11:54,916 --> 01:11:56,250 Altmış, gözlərin var? 840 01:11:56,916 --> 01:11:57,750 Mən onu görə bilmirəm. 841 01:12:00,041 --> 01:12:01,708 Düşünürəm ki, biz bunu aşdıq. 842 01:12:19,708 --> 01:12:21,750 sik! 843 01:12:36,500 --> 01:12:37,999 - Əsəbləşdi! - Döyüşün! 844 01:12:38,000 --> 01:12:39,375 Hə, çalışıram! 845 01:12:39,875 --> 01:12:41,207 aman Allah. 846 01:12:41,208 --> 01:12:44,749 - Bunun zəif tərəfi olmalıdır, elə deyilmi? - Hidravlik mayeni tökürük! 847 01:12:44,750 --> 01:12:46,582 Daha sürətli! Daha sürətli! Hadi! 848 01:12:46,583 --> 01:12:47,958 Plitələr arasında vurun! 849 01:13:06,125 --> 01:13:08,249 Onu sabit tutun! 850 01:13:08,250 --> 01:13:09,583 Mən bunun üzərində işləyirəm! 851 01:13:18,666 --> 01:13:21,250 Allahım! 852 01:13:45,208 --> 01:13:47,041 Bu şey dağılır! 853 01:14:04,833 --> 01:14:05,958 Xeyr! 854 01:14:15,583 --> 01:14:16,583 Dayan! 855 01:14:17,333 --> 01:14:18,833 Hey, dayan! 856 01:15:00,250 --> 01:15:02,875 İşdən çıxma. 857 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 Nə? 858 01:16:27,750 --> 01:16:29,125 Qalanı haradadır? 859 01:17:01,208 --> 01:17:03,125 Kiminlə danışırsan? 860 01:17:27,125 --> 01:17:28,249 hey. 861 01:17:28,250 --> 01:17:29,375 Hey, 7. 862 01:17:30,000 --> 01:17:31,749 Hey, mənimləsən? 863 01:18:59,166 --> 01:19:00,291 sik! 864 01:19:03,166 --> 01:19:04,208 sik! 865 01:19:05,500 --> 01:19:07,250 sik! 866 01:19:23,500 --> 01:19:26,332 sik! sik! Məni sikdin! 867 01:19:26,333 --> 01:19:28,541 sik! 868 01:19:32,666 --> 01:19:35,166 Sən pissən, ey sikik. 869 01:20:01,750 --> 01:20:03,291 Mən sənin kim olduğunu bilirdim... 870 01:20:05,500 --> 01:20:07,625 səni o avtobusda gördüyüm an. 871 01:20:08,375 --> 01:20:11,707 Hava hücumundan keçdim yüksək səslə. 872 01:20:14,291 --> 01:20:16,625 Qolunda bu lal döymə var. 873 01:20:19,791 --> 01:20:21,250 "D.F.Q." 874 01:20:27,458 --> 01:20:29,041 Sən mənim qardaşımı tanıyırdın? 875 01:20:31,666 --> 01:20:34,416 O, susmazdı Sizinlə Ranger olmaq haqqında. 876 01:20:37,916 --> 01:20:40,416 Mən onun keçdiyini eşidəndə məzuniyyətdə idim. 877 01:20:43,541 --> 01:20:45,000 Niyə mənə demədin? 878 01:20:47,000 --> 01:20:48,083 cəhd etdim. 879 01:20:55,125 --> 01:20:56,583 Sadəcə düşündüm, uh... 880 01:21:02,208 --> 01:21:04,916 keçə bilsəydim bu finiş xətti onun üçün... 881 01:21:08,041 --> 01:21:09,875 bəlkə yuxuma kömək edə bilər. 882 01:21:13,458 --> 01:21:15,208 Qardaşını uğursuz hesab edirsən? 883 01:21:17,875 --> 01:21:19,375 Hamını uğursuz etdim. 884 01:21:20,958 --> 01:21:22,708 Amma sən heç vaxt təslim olmadın. 885 01:21:24,416 --> 01:21:26,000 Bu uğursuzluq deyil. 886 01:21:28,458 --> 01:21:29,833 Bu Rangerdir. 887 01:21:51,833 --> 01:21:53,749 O şey də əl çəkmir. 888 01:21:53,750 --> 01:21:56,124 Necə sikim bu işi dayandırmalıyıq? 889 01:21:56,125 --> 01:21:57,832 Qardaşın nə edərdi? 890 01:22:01,583 --> 01:22:03,583 Yəqin ki, onu Stop Leak ilə doldurun. 891 01:22:21,583 --> 01:22:22,583 gözləyin. 892 01:22:23,208 --> 01:22:26,249 - Boşaldır. - Bu nə deməkdir? 893 01:22:31,833 --> 01:22:33,083 Mənə bir fikir gəldi. 894 01:22:36,000 --> 01:22:38,875 - Məni burada gözləyə bilərsən? - Bəli. Mən gözləyə bilərəm. 895 01:23:52,166 --> 01:23:53,499 Daşlar haradadır? 896 01:23:53,500 --> 01:23:55,457 Konus qırıcı. 897 01:23:55,458 --> 01:23:57,791 Bu... Bunu necə yandırırsan? 898 01:24:14,333 --> 01:24:16,375 Termodinamika, ana sikik. 899 01:26:22,708 --> 01:26:24,166 Hadi! 900 01:26:35,083 --> 01:26:36,374 Məndən bir parça istəyirsən? 901 01:27:09,125 --> 01:27:10,750 Xeyr! 902 01:27:16,083 --> 01:27:17,958 Xeyr. Xeyr! 903 01:27:19,833 --> 01:27:20,750 Hadi! 904 01:27:21,958 --> 01:27:22,833 Yox, yox, yox. 905 01:27:43,125 --> 01:27:44,125 Nəfəs al, ey əclaf! 906 01:27:46,583 --> 01:27:48,000 Sızmayı dayandır, qancıq. 907 01:28:06,375 --> 01:28:07,208 Oh... 908 01:28:17,958 --> 01:28:19,333 Bəli! 909 01:28:24,958 --> 01:28:26,166 Mənimlə qal! 910 01:29:37,750 --> 01:29:39,291 Məni sikməlisən. 911 01:31:51,000 --> 01:31:52,125 Bütün yol. 912 01:31:54,375 --> 01:31:55,791 Bütün yol, qardaş. 913 01:31:57,708 --> 01:31:59,665 Hey, daha çox var burada yaralı! 914 01:31:59,666 --> 01:32:00,916 gedək! 915 01:32:04,041 --> 01:32:05,958 Onu qaldırın! gedək! 916 01:32:27,750 --> 01:32:29,000 namizəd. 917 01:32:31,125 --> 01:32:32,666 Səndə qalan hər şey varmı? 918 01:32:38,791 --> 01:32:41,458 Üzr istəyirik ki, sizinlə daha tez əlaqə saxlaya bilmədik. 919 01:32:42,458 --> 01:32:46,458 Biz yalnız bu bazanı təmin etdik. Batalyonun yarısını itirdik. 920 01:32:49,291 --> 01:32:50,500 Neçə var? 921 01:32:51,250 --> 01:32:52,457 Onlar hər yerdədir. 922 01:32:52,458 --> 01:32:55,041 Birinci dalğanı zərərsizləşdirdik. 923 01:32:55,750 --> 01:32:58,916 Amma biz qlobal istilaya hazırlaşırıq. 924 01:33:00,583 --> 01:33:04,249 {\an8}36 saat əvvəl, NASA-nın asteroid olduğuna inandığı şey 925 01:33:04,250 --> 01:33:08,832 {\an8}saysız-hesabsız podlara bölün dünya üzrə saytlara təsir etdi. 926 01:33:08,833 --> 01:33:12,540 {\an8}Bu podlar çevrildi ölümcül maşınlara... 927 01:33:12,541 --> 01:33:13,915 Şagirdlər reaktiv və bərabərdir. 928 01:33:13,916 --> 01:33:16,540 …şəhərlərə, mülki şəxslərə hücum, və eyni zamanda müdafiə şəbəkələri. 929 01:33:16,541 --> 01:33:20,207 Ancaq dünya hərbçiləri kimi təhlükənin qarşısını ala bildi, 930 01:33:20,208 --> 01:33:22,749 ulduzlararası təsvir ən pis qorxumuzu təsdiqləyir. 931 01:33:22,750 --> 01:33:23,665 Barmaqlarınız. 932 01:33:23,666 --> 01:33:26,582 Daha on minlərlə insan yoldadır. 933 01:33:26,583 --> 01:33:29,915 {\an8}Koordinasiya edilmiş qlobal cavab indi işə salınır, 934 01:33:29,916 --> 01:33:34,332 {\an8}müttəfiq qüvvələrin səfərbər edilməsi ilə havada, quruda və dənizdə. 935 01:33:34,333 --> 01:33:38,457 Biz onların nə istədiklərini bilmirik. Onların niyə burada olduqlarını bilmirik. 936 01:33:38,458 --> 01:33:40,165 Ancaq Yer üzündəki hər bir xalq... 937 01:33:40,166 --> 01:33:41,082 Onbaşı. 938 01:33:41,083 --> 01:33:42,499 ...indi müharibəyə hazırlaşır. 939 01:33:42,500 --> 01:33:43,916 İndi sizi görməyə hazırıq. 940 01:33:45,375 --> 01:33:46,832 Qlobal hərbi ittifaq 941 01:33:46,833 --> 01:33:48,874 başlamaq üzrədir ilk əks-hücumumuz. 942 01:33:48,875 --> 01:33:51,999 Tək problem atdıq bu işlərdə əlimizdə olan hər şey. 943 01:33:52,000 --> 01:33:53,707 Bu maşınlar asan ölmür. 944 01:33:53,708 --> 01:33:55,707 Bilməliyik ki, 945 01:33:55,708 --> 01:33:59,250 sən birini necə aşağı saldın heç bir silah olmadan? 946 01:34:01,041 --> 01:34:03,041 Dediyiniz kimi, çavuş mayor. 947 01:34:04,083 --> 01:34:06,125 Hər maşının öz həddi var. 948 01:34:07,833 --> 01:34:09,708 Burada əsas havalandırma limanı. 949 01:34:10,708 --> 01:34:12,416 Humvee-dəki radiator kimi. 950 01:34:13,208 --> 01:34:15,582 Kifayət qədər sıxsan, bütün sistem boğulur. 951 01:34:18,000 --> 01:34:20,040 Xəttdə CENTCOM alın. 952 01:34:20,041 --> 01:34:22,374 Torres, adamı eşitdin. Gəlin əyləşək! 953 01:34:22,375 --> 01:34:23,416 Mən bunun üstündəyəm. 954 01:34:25,791 --> 01:34:28,291 Kəşfiyyatınız çox insanın həyatını xilas edəcək. 955 01:34:29,833 --> 01:34:31,833 Haqlı idiniz, çavuş mayor. 956 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 Mən hazır deyildim. 957 01:34:42,916 --> 01:34:44,083 Sən indi. 958 01:34:47,208 --> 01:34:48,833 Alaya xoş gəlmisiniz. 959 01:34:53,208 --> 01:34:55,125 Qardaşın fəxr edərdi. 960 01:34:57,916 --> 01:35:00,541 Rangers, hazırlayın! Biz köçürük! gedək! 961 01:35:03,541 --> 01:35:07,041 Bilirsən, hamısı danışır orada nə etdiyiniz haqqında. 962 01:35:07,875 --> 01:35:13,000 Əgər səndə varsa, oğlum, Əminəm ki, onlar bir neçə kəlməni qiymətləndirəcəklər. 963 01:35:15,458 --> 01:35:17,165 Reyncerlərə tapşırıq verilib 964 01:35:17,166 --> 01:35:19,540 nizə ucu kimi Qlobal Qalxan Əməliyyatı. 965 01:35:19,541 --> 01:35:24,540 Tam miqyaslı hərbi səfərbərliyə qoşulmaq havada, quruda və dənizdə. 966 01:35:24,541 --> 01:35:29,166 Qara Şahinləriniz F-35 qırıcılarının müşayiəti ilə sizi şəhər kənarına salacaq. 967 01:35:29,791 --> 01:35:34,666 Sizin missiyanız mülki insanları təmizləməkdir və ağır hərbi sursatlara yol açın. 968 01:35:35,500 --> 01:35:38,500 Amerika Birləşmiş Ştatları ordusu heç vaxt belə düşmənlə qarşılaşmamışdı. 969 01:35:39,416 --> 01:35:41,165 Amma biz fürsətdən istifadə edəcəyik. 970 01:35:57,125 --> 01:35:59,541 Bəzilərinizin necə hiss etdiyini bilirəm. 971 01:36:01,083 --> 01:36:02,000 Zərər. 972 01:36:03,833 --> 01:36:04,875 Yorğun. 973 01:36:06,666 --> 01:36:08,083 Bəlkə də qorxur. 974 01:36:09,875 --> 01:36:12,500 Amma biz Reynceriyik. 975 01:36:13,666 --> 01:36:14,791 Biz bir-birimiz üçün mübarizə aparırıq. 976 01:36:16,708 --> 01:36:19,416 Və biz bunlar üçün mübarizə aparırıq heç vaxt evə çatmayan. 977 01:36:20,750 --> 01:36:22,208 Biz geri çəkilmirik. 978 01:36:23,791 --> 01:36:25,208 Biz qırmırıq. 979 01:36:26,416 --> 01:36:29,665 Və biz cəhənnəm kimi işdən çıxmayacağımıza əminik. 980 01:36:29,666 --> 01:36:31,290 cəhənnəm bəli! 981 01:36:31,291 --> 01:36:33,040 Rangers yol göstərir! 982 01:36:33,041 --> 01:36:34,832 Bütün yol! 983 01:37:07,458 --> 01:37:12,165 Bütün CA elementləri, daxil olun. Bu, fırlanan Chalk Leader Fox 1-dir. 984 01:37:12,166 --> 01:37:13,624 Fox 2, hazırdır. 985 01:37:13,625 --> 01:37:15,416 Tülkü 3, dayanır. 986 01:37:28,708 --> 01:37:31,832 Black Hawk eskadronu, siz yaşıl rəngdəsiniz. 987 01:37:31,833 --> 01:37:33,832 F-35-lər sizin müşayiətçinizdir. 988 01:37:33,833 --> 01:37:36,374 Qlobal Qalxan Əməliyyatı canlıdır. 989 01:37:36,375 --> 01:37:38,208 Allahın salamı olsun, Rangers. 990 01:37:39,791 --> 01:37:43,374 Təbaşir Lideri Tülkü 1 göyərtədə yeddi paket ilə. 991 01:37:43,375 --> 01:37:46,750 McQueen, Liberman, Young, Janus, Cook. 992 01:37:50,458 --> 01:37:53,208 hey! Adını bilən varmı?